Ludwig Beck Magazin Frühjahr 2021
Für die Münchner Traditionskaufhaus LUDWIG BECK entwickelte unser Team das bestehende Magazin weiter. Ab der Frühjahr- / Sommerausgabe 2021 zeigt das Magazin nun die gesamte Welt des Münchner Traditionskaufhaus: von Mode über Accessoires und Beauty bis hin zu Papeterie und Musik.
Für die Münchner Traditionskaufhaus LUDWIG BECK entwickelte unser Team das bestehende Magazin weiter. Ab der Frühjahr- / Sommerausgabe 2021 zeigt das Magazin nun die gesamte Welt des Münchner Traditionskaufhaus: von Mode über Accessoires und Beauty bis hin zu Papeterie und Musik.
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NO 1/<strong>2021</strong><br />
ludwigbeck.de<br />
Hallo<br />
Frühling<br />
Starke Silhouetten,<br />
Beauty für den Sommer,<br />
unser 160. Jubiläum<br />
& vieles mehr<br />
Mode | Beauty | Lifestyle | Musik
DR. BARBARA STURM’S THE GOOD C<br />
VITAMIN C SERUM HAUTPFLEGE ROUTINE<br />
FÜR STRAFFE UND EBENMÄSSIGE HAUT<br />
UND EINEN GESUNDEN, STRAHLENDEN TEINT<br />
Schritt 1<br />
CLEANSER<br />
Schritt 2<br />
ENZYME<br />
CLEANSER<br />
Schritt 3<br />
HYALURONIC<br />
SERUM<br />
Schritt 4<br />
THE GOOD C<br />
VITAMIN C SERUM<br />
Schritt 5<br />
FACE<br />
CREAM<br />
Schritt 6<br />
SUN DROPS<br />
SPF 50<br />
FREUE DICH ÜBER DEINE GRATIS ANTI-POLLUTION DROPS 10 ML IM WERT VON 45€.<br />
BESUCHE DEN DR. BARBARA STURM COUNTER BEI LUDWIG BECK UND ERHALTE DIE<br />
ANTI-POLLUTION DROPS 10 ML GRATIS ZU DEINEM EINKAUF VON DR. BARBARA<br />
STURM PRODUKTEN AB EINEM EINKAUFSWERT VON 250€.*<br />
@DRBARBARASTURM<br />
*SOLANGE DER VORRAT REICHT. NICHT IN BAR AUSZAHLBAR.
INHALTFrühlingserwachen<br />
bei LUDWIG BECK<br />
COVER: FOTOGRAFIN: LAUREN LEIS, STYLING: CAREN POLLOK, HAIR & MAKE-UP: SABINE HEBERLE; FOTOS: SARAH FÜRBRINGER,<br />
STYLING: NORA KHEREDDINE, STOCKSY/SERGEY FILIMONOV, REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH<br />
Sie sehnen sich nach<br />
Shoppinginspiration?<br />
Dann unbedingt<br />
weiterblättern.<br />
Das Beste: Alle<br />
gezeigten Produkte<br />
finden Sie bei uns<br />
am Marienplatz,<br />
in unserer Beauty-<br />
Filiale in den<br />
Fünf Höfen oder<br />
auf ludwigbeck.de.<br />
Der Frühling<br />
kann kommen!<br />
Inspiration<br />
07 PRODUKTE<br />
DER STUNDE<br />
Die schönsten Neuheiten<br />
11 SOAP-OPERA<br />
Das Multitalent Seife<br />
12 DIE RIANISTA<br />
Die Chefinnen des Modelabels<br />
Riani im Interview<br />
Stil<br />
15 SELBSTBEWUSSTE<br />
SILHOUETTE<br />
Die Schnitte der Saison<br />
22 FLOWER-POWER<br />
Ein Trend, zwei Looks<br />
24 HERO PIECE<br />
Die Ivy Bag von Aigner<br />
25 PERFECT MATCH<br />
Düfte für das Urlaubs -<br />
gefühl zu Hause<br />
26 LONG-LASTING<br />
Tricks, mit denen Ihr<br />
Make-up länger hält<br />
29<br />
26<br />
11<br />
29 DOWN UNDER<br />
Zwei Frauen verändern<br />
die Intimpflege<br />
30 PUNKTLANDUNG<br />
Was bei Hyperpigmentierung<br />
hilft<br />
31 SUN-BLOCKER<br />
UV-Schutz für jeden Tag<br />
Vergnügen<br />
33 EINBLICKE<br />
Das gibt es jetzt bei uns<br />
neu zu entdecken<br />
36 GRUND ZU FEIERN<br />
Unser 160. Jubiläum<br />
37 UNSERE PARTNER<br />
Diesmal: Das Tegernsee<br />
38 KAUFHAUS-<br />
GESCHICHTEN<br />
Mit Schauspielerin<br />
Valentina Pahde<br />
15<br />
4 5
i<br />
I<br />
n<br />
S<br />
P<br />
R A<br />
Ti<br />
O<br />
n<br />
FOTO: MARVIN UNGER<br />
Was bei uns aktuell für<br />
Frühlingsgefühle sorgt?<br />
Neue Düfte & Marken<br />
und der Soundtrack<br />
der Saison<br />
Scented Candle<br />
Fantastic Woods von<br />
ROYAL FERN,<br />
ab 59,– €<br />
www.riani.com<br />
7
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Der Bestsellerduft<br />
als Hairparfum:<br />
Tardes von CARNER<br />
BARCELONA,<br />
50 ml ab 50,– €<br />
Sauber!<br />
Ganz schön rein – die Münchner Marke<br />
PLAINLY verzichtet auf Parabene,<br />
Paraffine, Sulfate, Silikone und synthetische<br />
Duft- und Farbstoffe. Das Ziel<br />
der Clean Beauty Brand: den Kunden<br />
volle Transparenz über die Inhaltsstoffe<br />
der Produkte geben und damit<br />
Mensch und Umwelt etwas Gutes tun.<br />
Hygienespray, Handcreme, Hand Wash<br />
und Dish Wash, ab 12,– €<br />
Die cremige Handcreme<br />
von OUAI duftet<br />
blumig und pflegt mit<br />
Kokosöl und Sheabutter,<br />
88 ml ab 28,– €<br />
Zahncreme Amorist, Escapist,<br />
Hypnotist von SELAHATIN,<br />
65 ml ab 20,– €<br />
Neu Neu Neu Neu<br />
Der Duft zum 60. Jubiläum<br />
ist inspiriert von<br />
den Anfängen: Orphéon<br />
von DIPTYQUE,<br />
75 ml ab 135,– €<br />
MUNDART<br />
Ob es schönere Zahncreme als<br />
die von SELAHATIN gibt? Das bezweifeln<br />
wir. Die Zahncreme des<br />
Stockholmer Labels sieht nicht nur<br />
gut auf dem Topshelf aus, sondern<br />
hat auch echte Power. Denn die<br />
enthaltenen Gewürze und Kräuter<br />
sorgen bereits beim Zähneputzen<br />
für Entspannung und helfen beim<br />
anschließenden Einschlafen.<br />
HOT SOCK<br />
Eines der am meisten unterschätzten<br />
Kleidungsstücke?<br />
Socken! Dabei machen<br />
bunte Socken sofort gute<br />
Laune. Einfach einmal ausprobieren.<br />
Socken von ORO-<br />
BLÙ, ab 19,95 €. Bei uns im<br />
Strumpfhaus zu entdecken.<br />
INHALTSSTOFF<br />
DER STUNDE<br />
Stammzellen sind die Bausteine<br />
unseres Körpers, denn sie sind für<br />
die Entwicklung und die Regenerierung<br />
aller Zellen und damit auch der<br />
Hautzellen verantwortlich. Mit dem<br />
Alter werden die Stammzellen allerdings<br />
träge. Hautverletzungen heilen<br />
langsamer, die Haut wird schlaffer<br />
und Falten bilden sich. Eine Lösung,<br />
um dem entgegenzuwirken:<br />
Stammzellen in der Hautpflege.<br />
Die meist pflanzlichen Stammzellen<br />
geben der Haut das, was sie selbst<br />
nicht bildet, und lassen so das Hautbild<br />
frischer aussehen.<br />
Der Stammzellenforscher Augustinus<br />
Bader geht einen Schritt weiter.<br />
Mustergültig<br />
Sein Ziel ist es, den eigenen Stammzellen<br />
die Werkzeuge zu geben, die<br />
sie selbst verstärkt arbeiten lassen.<br />
Sein Komplex TFC8 ® aus Aminosäuren,<br />
Vitaminen und Molekülen leitet<br />
wichtige Nährstoffe in die Hautzelle<br />
und schafft so optimale Bedingungen<br />
für Reparatur und Regenerierung,<br />
sodass die Haut ebenmäßiger und<br />
gesünder wird.<br />
The Cream von<br />
AUGUSTINUS<br />
BADER, 50 ml ab<br />
225,– €<br />
Eine Mischung aus afrikanischer Tradition und europäischem Style:<br />
ODILE JACOBS kreiert limitierte, von Hand gefertigte Kleidungsstücke,<br />
die gerade wegen ihrer leuchtenden Farben, Prints und skulpturalen<br />
Silhouetten echte Klassiker sind. Jetzt neu bei uns in der 3. Etage.<br />
Beautytalk<br />
3 Fragen an ...<br />
Romy<br />
von 27 87<br />
WARUM KREIEREN SIE AUS-<br />
SCHLIESSLICH DÜFTE FÜR ALLE<br />
GESCHLECHTER?<br />
Die Wahl eines Duftes ist sehr intim,<br />
sie sagt viel über die Persönlichkeit und<br />
den aktuellen Gemütszustand aus. Diese<br />
Entscheidung sollte meiner Meinung<br />
nach nicht vorher von der Marke getroffen<br />
werden. Jeder sollte selbst entscheiden,<br />
ob ein Duft zu ihm passt oder nicht.<br />
WOHER KOMMT DER TREND<br />
ZU GENDERNEUTRALEN DÜFTEN?<br />
Definitiv aus der Nische, von den<br />
kleinen Parfumhäusern. Sie verstehen<br />
die Herstellung eines Duftes als Kunst.<br />
Der heutige Duftliebhaber sucht wieder<br />
mehr nach Qualität und Authentizität.<br />
WIE SCHAFFT MAN ES, MIT EINEM<br />
DUFT ALLE GESCHLECHTER<br />
ANZUSPRECHEN?<br />
Ich glaube, der Schlüssel ist Zeit. Jahrzehntelang<br />
wurden Parfums in männlich<br />
und weiblich eingeteilt. Je mehr dieses<br />
„Stereotyping“ verblasst, desto offener<br />
werden wir und können neue Facetten<br />
in der Duftwelt entdecken.<br />
8 9
Fashion<br />
& mehr<br />
Jetzt online<br />
Lust auf eine virtuelle Shoppingtour?<br />
Dann schauen Sie doch mal in unserem<br />
Onlineshop unter ludwigbeck.de vorbei.<br />
Dort können Sie neben unserer exklusiven<br />
Beauty-Auswahl auch die Mode-, Taschenund<br />
Accessoires-Trends der Saison shoppen.<br />
Und übrigens auch Highlights aus<br />
unserer Papeterie. Wir freuen uns auf Sie!<br />
SCHREIB-<br />
STUNDE<br />
Soap<br />
Opera<br />
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Not Your<br />
Muse<br />
To watch:<br />
Neu Nomads<br />
Unsere Musikabteilung empfiehlt als<br />
Soundtrack für den Frühling: Celeste.<br />
Soul oder Gospel? Melancholisch oder<br />
Gute-Laune-Musik? Alles – und vor<br />
allem: großartig! Ihr erstes Album „Not<br />
Your Muse“ begeistert mit musi kalischer<br />
Vielfalt. In der 5. Etage erhältlich.<br />
Das Vogelgezwitscher<br />
beim Spaziergang<br />
oder das frisch<br />
gewaschene Lieblingskleid:<br />
Beim<br />
Trend „Journaling“<br />
notieren Sie sich<br />
genau diese kleinen<br />
Dinge des Alltags.<br />
Funktioniert wie<br />
ein modernes Tagebuch<br />
und lenkt den<br />
Blick auf die schönen<br />
Dinge. Notizbücher<br />
von SLOANE<br />
STATIONERY, von<br />
15,95 € bis 69,95 €<br />
In der Papeterie im<br />
2. Stock erhältlich.<br />
Was macht Mode heutzutage aus? Diese<br />
Frage haben sich Karen und Angela nach<br />
drei Jahrzehnten in der Modebranche gestellt.<br />
Ihre ganz persönliche Antwort: ihr<br />
Label NEU NOMADS. Die Kleidung steht<br />
für zeitlose Schnitte, hochwertige Materialien<br />
und minimalistische Looks – und<br />
das fair und nachhaltig produziert.<br />
Die Marke gibt es jetzt in der 2. Etage zu<br />
entdecken.<br />
ORIENT-<br />
EXPRESS<br />
Inspiriert von den<br />
würzigen Aromen<br />
der alten Handelsrouten:<br />
Babylon<br />
von PENHALIGON’S,<br />
100 ml ab 204,– €<br />
FOTO: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE<br />
Der Star der Show: herrlich duftend,<br />
kommt ohne (Plastik-)Verpackung<br />
aus und gefällt dank seiner Wandelbarkeit<br />
nicht nur dem Auge, sondern<br />
auch Körper, Haaren und Gesicht<br />
Festes Shampoo von<br />
STOP THE WATER, 75 g<br />
ab 12,90 €<br />
Parfümierte Handseife von<br />
BYREDO, z. B. Tulipmania,<br />
150 g ab 30,– €<br />
Hand- & Körperseife für sensible<br />
Haut von L’OCCITANE,<br />
z. B. Karité Lavendel, 100 g<br />
ab 6,– €<br />
Hand- & Körperseife<br />
Zagara von ORTIGIA, 40 g<br />
ab 7,50 €<br />
Peelingseife für Körper und<br />
Gesicht‚ 99 Problems but a<br />
peach ain’t one von WON-<br />
DERBAR, 100 g ab 16,95 €<br />
Körperseife von DIPTYQUE,<br />
z. B. Philosykos,<br />
150 g ab 24,– €<br />
Hand- & Körperseife von<br />
COMPANIE DE PROVENCE,<br />
z. B. Pink Grapefruit, 100 g<br />
ab 6,– €<br />
Hand & Body Soap von<br />
WONDERBAR, z. B. Moisturize<br />
all my problems away, 100 g<br />
ab 16,95 €<br />
Körperseife mit Kohle von<br />
SOBEDO, 100 g ab 19,90 €<br />
Honigseife zum Duschen und<br />
Baden von PANIER DE SENS,<br />
150 g ab 6,95 €<br />
Körperseife von HERMÈS,<br />
z. B. Eau d’orange verte,<br />
150 g ab 28,– €<br />
Mandelseife von PANIER DE<br />
SENS, 150 g ab 6,95 €<br />
Körperseife von LE LABO, z. B.<br />
Bergamote 22, 225 g ab 42,– €<br />
10<br />
11
LUDWIG BECK INSPIRATION<br />
Die Rianista<br />
Selbstbewusst, stilsicher und<br />
voller Energie – die Mode von<br />
Riani ist wie die Frauen an der<br />
Spitze des Unternehmens.<br />
Ein Gespräch mit Martina und<br />
Mona Buckenmaier<br />
Familienunternehmen tun sich oft<br />
nicht leicht mit der Regelung der<br />
Nachfolge. Ganz anders beim schwäbischen<br />
Modelabel Riani. Seit drei Jahren<br />
ist Tocher Mona mit an Bord, als Head of<br />
Business Development unterstützt sie ihre<br />
Mutter Tina Buckenmaier, CEO. Was beide<br />
gemeinsam haben: die Liebe zur Mode<br />
und den Willen, Dinge voranzutreiben.<br />
WAS MACHT MODE FÜR SIE AUS?<br />
Martina Buckenmaier: Mode ist Ausdruck<br />
der Persönlichkeit. Ich kann meine guten<br />
Eigenschaften nochmals hervorheben oder<br />
mit einem Kleidungsstück verdecken, was<br />
ich verdecken möchte.<br />
Mona Buckenmaier: Für mich geht Mode<br />
noch viel weiter. Mode zeigt, wie ich mich<br />
fühle oder fühlen möchte.<br />
HABEN SICH DIE ANFORDERUNGEN<br />
AN DIE MODE VERÄNDERT?<br />
Martina B.: Auf jeden Fall. Je selbstbewusster<br />
und emanzipierter Frauen werden, desto<br />
mehr verkörpert sich das auch in der Mode.<br />
Mona B.: Es geht heute nicht mehr darum,<br />
jemand anderem zu gefallen. Wir möchten<br />
uns selbst gefallen und uns wohlfühlen.<br />
SIE BEZEICHNEN IHRE KUNDINNEN<br />
UND MITARBEITERINNEN ALS RIANIS-<br />
TAS. WAS MACHT DIESE AUS?<br />
Mona B.: Die Rianista steht mit beiden<br />
FOTOS: RIANI<br />
GUTE MODE MACHT<br />
UNS NICHT NUR<br />
SCHÖNER, SONDERN<br />
AUCH STÄRKER.<br />
Beinen im Leben. Sie ist eine selbstbewusste<br />
Frau, die gerne genießt und<br />
Neues ausprobiert.<br />
SIE LEGEN GROSSEN WERT AUF<br />
NACHHALTIGKEIT.<br />
Mona B.: Wir führen ein Premium-Unternehmen,<br />
da ist es für uns ganz natürlich,<br />
dass wir unsere Produktionskette kennen.<br />
In den letzten Jahren haben wir immer<br />
mehr nachhaltige Materialien mit aufgenommen,<br />
und jede Kollektion wird noch<br />
einen Schritt nachhaltiger.<br />
WAS MACHT RIANI DARÜBER HINAUS<br />
ANDERS ALS ANDERE MARKEN?<br />
Martina B.: Wir versuchen, den Alltag der<br />
Frauen abzubilden und zu jedem Anlass<br />
das Passende zum Anziehen zu haben.<br />
Mona B.: Unsere Mode ist von Rianistas<br />
für Rianistas. Wir sind extrem nah an den<br />
Kundinnen. Wir reden viel mit ihnen und<br />
hören zu, was sie sich wünschen oder gut<br />
finden. Wenn uns eine Kundin sagt: „Ich<br />
hatte immer die perfekte Hose von euch,<br />
aber jetzt hat sich beim Schnitt etwas<br />
geändert“, fragen wir unsere Designer:<br />
Was ist da anders gelaufen?<br />
DIE KUNDINNEN HABEN MIT<br />
IHNEN BEIDEN AUCH<br />
IDENTIFIKATIONSFIGUREN.<br />
Martina B.: Ganz genau. Mein Mann hat das<br />
Familienunternehmen vor über 50 Jahren<br />
gegründet. Seit unsere Tochter in der Firma<br />
ist, sind wir nochmals eine ganze Ecke jünger<br />
geworden und haben uns noch mehr an<br />
die heutigen Bedürfnisse angepasst.<br />
WIE GELINGT ES, BERUFLICHES<br />
UND PRIVATES ZU TRENNEN?<br />
Mona B.: Gar nicht (lacht). Das Unternehmen<br />
ist ein Teil der Familie. Es gibt, glaube<br />
ich, keine gemeinsame Mahlzeit, bei der es<br />
nicht um das Unternehmen geht. Aber das<br />
ist nicht belastend, sondern eher schön.<br />
SIE SIND ALS FÜHRUNGSKRÄFTE<br />
IN DER MODEBRANCHE LEIDER DIE<br />
AUSNAHME. DABEI IST BEWIESEN,<br />
DASS WEIBLICHE CEOS IN DER MODE<br />
ERFOLGREICHER SIND.<br />
Mona B.: Das ist sicher eines unserer Erfolgsgeheimnisse,<br />
da uns dies von anderen<br />
Marken unterscheidet.<br />
Martina B.: In anderen Modeunternehmen<br />
sind Männer in der CEO-Position. Die<br />
gehen an alles technischer ran. Wir sind<br />
einfach mit ganzem Herzen und natürlich<br />
auch ein bisschen emotionaler dabei. Mein<br />
Mann vertritt den Standpunkt, dass Frauen<br />
in diesem Job viel besser sind. Es könnte<br />
sein, dass er recht hat.<br />
Riani finden Sie bei<br />
LUDWIG BECK in der<br />
3. Etage<br />
& online auf<br />
ludwigbeck.de<br />
12 13
S<br />
T i L<br />
Der neue Sunglass Hut Shop-in-Shop bringt eine große<br />
Auswahl an Designer Sonnenbrillen zu<br />
LUDWIG BECK ins Erdgeschoss.<br />
Unser ganz persönliches<br />
Frühlingserwachen: die<br />
Trends der Saison und ein<br />
Lieblingsteil zum ersten<br />
Mal ausführen. Welche Teile<br />
das sind? Umblättern!<br />
15
LUDWIG BECK STIL<br />
Haltung zeigen!<br />
Puffärmel, oversized,<br />
weite Hosen &<br />
Bermudashorts –<br />
wir spielen diese Saison<br />
mit spannenden<br />
Shapes und<br />
neuen Silhouetten<br />
LINKS:<br />
Kurzärmlige<br />
Bluse, 119,– €,<br />
Bermudashorts,<br />
119,– €, Blazer mit<br />
Schulterpolstern,<br />
249,– €, alles Leinenmix<br />
von SET<br />
Halskette von<br />
NINA KASTENS,<br />
259,95 €<br />
RECHTS:<br />
Cropped Blazer<br />
von SET, 229,– €<br />
LUDWIG BECK STIL<br />
FOTOS:<br />
Lauren Leis<br />
Basic Shirt<br />
mit Schulterbetonung<br />
von DRYKORN,<br />
59,95 €<br />
STYLING:<br />
Coren Pollok<br />
Jeans mit<br />
extraweitem<br />
Bein von<br />
SEVEN, 219,95 €<br />
HAIR &<br />
MAKE-UP:<br />
Sabine Heberle<br />
Bunte Socken<br />
von FALKE,<br />
14,– €<br />
Tasche Arlettis<br />
von COCCI<br />
NELLE, 395,– €<br />
Bucket Hat von<br />
MCM, 275,– €<br />
Selbstbewusste<br />
S. 15:<br />
Kleid Zilby<br />
von ESSENTIEL<br />
ANTWERP,<br />
249,95 €<br />
Trenchcoat<br />
von DRYKORN,<br />
299,95 €<br />
Sonnenbrille<br />
von PRADA<br />
LINEA ROSSA,<br />
220,– €, gesehen<br />
bei Sunglass Hut<br />
Kleid mit leichten<br />
Puffärmeln<br />
von IVY & OAK,<br />
229,95 €<br />
Sonnenbrille<br />
Evian mit verund<br />
entspiegelten<br />
Gläsern von<br />
IZIPIZI, 50,– €<br />
Silhouette<br />
16 17
LUDWIG BECK STIL<br />
Oversize-<br />
Sweater mit Print<br />
von CLOSED,<br />
129,95 €<br />
Geblümte Bluse<br />
mit Puffärmeln<br />
von MUNTHE,<br />
219,95 €<br />
Midi-Lederrock<br />
von MUNTHE,<br />
399,95 €<br />
Kurze Jacke im<br />
Trenchcoat-Look<br />
von DRYKORN,<br />
249,95 €<br />
Tasche von<br />
TORY BURCH,<br />
595,– €<br />
Diese Looks<br />
finden Sie auch<br />
online auf<br />
ludwigbeck.de<br />
Velourslederhemd<br />
von SET,<br />
379,– €<br />
Bluse von<br />
MARC O’POLO<br />
DENIM, 64,95 €<br />
Paperbag-<br />
Hose von MARC<br />
O’POLO PURE,<br />
189,95 €<br />
Sonnenbrille<br />
Glacier mit<br />
verdunkelnden<br />
Gläsern von<br />
IZIPIZI, 60,– €<br />
Trenchcoat<br />
von MARC<br />
O’POLO PURE,<br />
399,95 €<br />
Netzstrumpfhose<br />
von FALKE, 20,– €<br />
Weiße Jeans<br />
mit weitem Bein<br />
von MOTHER,<br />
279,95 €<br />
Henkeltasche<br />
Alexis von<br />
AIGNER,<br />
549,– €<br />
18<br />
19
Overall<br />
von IVY & OAK,<br />
199,95 €<br />
Chunky Necklace<br />
von NINA<br />
KASTENS, 259,95 €<br />
Anglerhut mit<br />
Logoprint von<br />
MCM, 275,– €<br />
LUDWIG BECK STIL<br />
Leichter Oversize-Blazer<br />
von ESSENTIEL<br />
ANTWERP,<br />
369,95 €<br />
Blusenkleid<br />
von MUNTHE,<br />
229,95 €<br />
Gemusterte<br />
Feinstrumpfhose<br />
von FALKE,<br />
28,– €<br />
Schmuck (falls nicht genannt) gesehen bei SASKIA DIEZ.<br />
Alle Schuhe gesehen bei THOMAS-Schuhe / www.tretter.com<br />
20<br />
21
Wie schön es blüht!<br />
PASST<br />
DAZU<br />
Blumenprints sind im Trend. Deshalb hier:<br />
Frühlingsgefühle zum Anziehen<br />
PASST<br />
DAZU<br />
LUDWIG BECK STIL<br />
Limitiert und nach-<br />
Für vollere Lippen:<br />
Lipgloss Lovers<br />
Coral von LUSCIOUS<br />
LIPS, ab 54,– €<br />
füllbar: Lippenstift<br />
Corail Aqua in Zinnoberrot:<br />
von ROUGE<br />
HERMÈS, ab 69,– €<br />
Blaue Trinkflasche<br />
von CHILLY’S,<br />
30,– €<br />
Zitrusduft nicht nur<br />
für die Haare: All<br />
Over Spray Morning<br />
Chess von VILHELM<br />
PARFUMERIE,<br />
100 ml ab 60,– €<br />
Umweltbewusst und<br />
stylish: Einkaufsnetz<br />
de luxe in Petrol von<br />
CEDON, 27,95 €<br />
Für den Marktbummel<br />
Jeansjacke von CLOSED, 299,95 €, Blusenkleid Sofi mit Gürtel von LI.LU, 369,95 €,<br />
Sonnenbrille #D Light Tortoise von IZIPIZI, 40,– €, Coin Necklace von<br />
NINA KASTENS, 119,95 €, Sneaker CPH307 von COPENHAGEN STUDIOS, 149,95 €,<br />
Shopper Gea aus Leder und Canvas von GIANNI CHIARINI, 345,– €<br />
Für die Dinner-Party<br />
Pullover Rhila von BY MARLENE BIRGER, 229,95 €, Seidentop mit Spitze von ROSEMUNDE, 99,– €,<br />
Halskette mit bunten Halbedelsteinen von PD PAOLA, 59,95 €, Gürtel von AIGNER, 129,– €,<br />
Palazzohose mit Kirschblütenprint von LUISA CERANO, 229,95 €, Schultertasche<br />
Gali mit Kettendetail von ABRO, 289,– €, Sandale von UNÜTZER (bei Tretter erhältlich), 299,90 €<br />
Gastgeschenk: Karte<br />
von RIFLE PAPER,<br />
7,95 €, Strawberry &<br />
Cream von LAKRIDS<br />
BY BÜLOW,<br />
295 g 17,– €<br />
22<br />
23
LUDWIG BECK STIL<br />
Teamarbeit<br />
Fernweh? Verstehen wir! Diese Duftaromen<br />
stillen – einzeln oder im Duo – akute Reiselust und<br />
sind deutlich günstiger als eine echte Weltreise<br />
+<br />
=<br />
Balearen<br />
Schmeckt wie frische Orangen auf Mallorca – aber<br />
bitte nicht reinbeißen: Orange & Bergamot Aroma Reeds<br />
von MOLTON BROWN, 150 ml ab 49,– € Füße im Sand,<br />
Cocktail in der Hand und leise Ibiza-Party-Beats: Eau de<br />
Parfum Beso Canalla von BESO BEACH, 100 ml ab 165,– €<br />
Limitierte Ivy<br />
Handbag von<br />
AIGNER, 599,– €<br />
Es gibt Stücke, die gehören<br />
in jeden Kleiderschrank.<br />
So wie die Ivy Bag von<br />
AIGNER x LUDWIG BECK<br />
Lorem<br />
ipsum<br />
HERO PIECE<br />
Eine<br />
für alles<br />
Gesucht wird: eine Tasche für alle Lebenslagen. Die<br />
Farbe: zurückhaltend, am besten Schwarz. Die<br />
Form: puristisch, aber mit Charakter. Eine Tasche,<br />
die all diese Wünsche vereint, ist die Ivy Handbag von<br />
Aigner. Gemeinsam mit dem Münchner Traditionshaus hat<br />
LUDWIG BECK den Taschenklassiker in einer exklusiven<br />
Edition neu interpretiert. Die Besonderheit der Tasche ist<br />
die geometrische Lederprägung, die sich toll anfühlt, das<br />
Leder fast plastisch wirken lässt und von der ikonischen<br />
Fassade des Kaufhauses inspiriert ist. Schnell sein lohnt sich<br />
übrigens: Das Must-have ist auf 25 Exemplare limitiert.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
NACHHALTIG<br />
VEGAN<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
Italien<br />
Sommer, Sonne, Sardinien: Die frische Duftkomposition<br />
ist inspiriert von der Mittelmeerinsel: Acqua di Sale Body<br />
Lotion von PROFUMUM ROMA, 250 ml ab 120,– € Fehlt<br />
nur noch der Aperol und wir fühlen uns zu Hause wie auf<br />
Capri: Duftkerze Arancia di Capri von ACQUA DI PARMA,<br />
200 g ab 58,– €<br />
Malediven<br />
Ein Ausflug auf die traumhafte Inselkette – ganz<br />
ohne Jetlag: Eau de Parfum Vaahdoo von MEMO PARIS,<br />
75 ml ab 205,– € Einfach mal chillen! So leicht wie ein<br />
Tag in der Hängematte: Eau de Parfum Hamaca mini<br />
von 27 87, 27 ml ab 65,– €<br />
Orient<br />
Die Komposition aus Oud, Pfeffer und Vanille erinnert an<br />
Vielfalt und Zauber eines Souks: Eau de Parfum Al Wasl von<br />
WIDIAN, 50 ml ab 175,– € Früher als Heilmittel genutzt,<br />
entführt das holzig-frische Harz als Duft in seine Heimat<br />
Persien: Duftkerze Opopanax von DIPTYQUE, 190 g ab 52,– €<br />
England<br />
Meernasse Felsen, holzige Erdnoten – die Atlantikküste<br />
lässt grüßen: Wood Sage & Sea Salt Body Crème von<br />
JO MA LONE LONDON, 175 ml ab 66,– € Spürst du es?<br />
Das Meer und den weichen Sand: Sea Foam von<br />
ART DE PARFUM, 50 ml ab 129,– €<br />
24 25
LONGlasting<br />
Mindestens haltbar bis zum Abschminken? Bei<br />
sommerlicher Hitze und Schwitzen keine<br />
Selbstverständlichkeit. Mit diesen Tipps bestimmen<br />
Sie das Haltbarkeitsdatum Ihres Make-ups<br />
1. AUF DIE BASIS KOMMT’S AN<br />
Auch bei warmen Temperaturen sollte man nicht auf die Hautpflege<br />
verzichten – ideal sind ölfreie und feuchtigkeitsspendende Cremes.<br />
Ist die Creme eingezogen, wirken Primer unter der Foundation wahre<br />
Wunder. Die meist silikonhaltigen Texturen bilden eine dünne Schicht<br />
auf der Haut und verhindern, dass sich das Make-up absetzt.<br />
3. SANFT PUDERN<br />
Frisch und gesund soll die Haut aussehen, jedoch nicht unschön<br />
glänzen. Transparenter Puder macht die Foundation haltbar<br />
und schützt vor Glanz. Mit einem großen, fluffigen Pinsel Stirn, Nase und<br />
Kinn sparsam abpudern und bei Bedarf im Lauf des Tages wiederholen.<br />
LUDWIG BECK STIL<br />
4. DER LETZTE<br />
SCHLIFF<br />
Ein Settingspray ist der<br />
krönende Abschluss der<br />
sommerlichen Routine. Es<br />
verlängert die Haltbarkeit<br />
des gesamten Make-ups<br />
und kann, je nach Textur,<br />
Feuchtigkeit spenden,<br />
Glow geben oder mattieren.<br />
2. EINE<br />
ANGENEHME<br />
TEXTUR<br />
Bei Foundation gilt<br />
„Weniger ist mehr“ – in<br />
jeder Hinsicht. Leichte<br />
BB Creams oder ölfreies<br />
Make-up sind die beste<br />
Wahl. Damit das Makeup<br />
den ganzen Tag hält,<br />
einen Beautyblender mit<br />
Fixingspray anfeuchten und<br />
eine kleine Menge Foundation<br />
auf den Teint oder<br />
partiell auf Unreinheiten<br />
und Rötungen auftupfen.<br />
FOTOS: SARAH FÜRBRINGER,<br />
STYLING: NORA KHEREDDINE<br />
Das Spray erfrischt die<br />
Haut vor dem Styling und<br />
fixiert anschließend das<br />
Make-up: Fix + Magic Radiance<br />
von MAC COSMETICS,<br />
100 ml ab 27,– €<br />
Mattierender und lichtstreuender<br />
Puder: Uber Finish<br />
von PRIORI, ab 49,– €<br />
Highlights zum Aufstäuben:<br />
Cookie Highlighter von<br />
BENEFIT, ab 35,– €<br />
Die leichte Essenz erhöht den<br />
Tragekomfort des Make-ups:<br />
Pure Canvas Power Primer<br />
von LAURA MERCIER,<br />
30 ml ab 59,– €<br />
Sorgt 16 Stunden für ein<br />
schönes Hautbild: Skin Long-<br />
Wear Weightless Foundation<br />
SPF 15 von BOBBI BROWN,<br />
30 ml ab 47,– €<br />
Rotgoldene Pigmente reflektieren<br />
das Sonnenlicht und<br />
lassen den Teint strahlen:<br />
Marbleized Rose Gold Powder<br />
von EDWARD BESS, ab 69,– €<br />
26<br />
27
LUDWIG BECK STIL<br />
Spendet Volumen, schmiert<br />
nicht und regt das Wachstum<br />
an: Lashaddict Major Drama<br />
Mascara von SOADDICTED,<br />
ab 34,– €<br />
Verhindert das Absetzen<br />
von Make-up-Produkten in<br />
der Lidfalte: Prep + Prime<br />
24-Hour Extend Eye Base<br />
von MAC COSMETICS,<br />
12 ml ab 24,– €<br />
Die leichte Geltextur ist bis<br />
zu 12 Stunden wasserfest:<br />
Long-Wear Gel Eyeliner von<br />
BOBBI BROWN, ab 29,50 €<br />
Cremiger und lang anhaltender<br />
Kajal für präzise Looks: Longwear<br />
Crème Eye Pencil in den<br />
Farben Noir und Violet von<br />
LAURA MERCIER, ab 27,– €<br />
Ultrapigmentierte und lang anhaltende<br />
Farben: Lidschatten<br />
Eye Color Quad Virgin Orchid<br />
von TOM FORD, ab 79,– €<br />
Down<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
under<br />
1 & 2 Von Gynäkologen entwickelte Intimpflege:<br />
Organic Cotton Tampons, ab 8,– €, und<br />
Gentle Bubble Bath, ab 25,– €, beides von DEODOC<br />
3 Für besondere Anlässe: Slip Wild Rose<br />
von LOVE STORIES, 39,95 €<br />
4 Organisches Waschmittel für sensible Haut:<br />
Laundry Wash von SIMPLE GOODS, ab 18,– €<br />
ALL EYES ON<br />
YOUR EYES<br />
Damit Lidschatten und<br />
Eyeliner an Ort und Stelle<br />
bleiben und Pandaaugen<br />
keine Chance haben, das<br />
Augenlid mit einem Primer<br />
vorbereiten. Besonders<br />
pudrige Lidschatten halten<br />
so deutlich länger. Für<br />
einen makellosen Lidstrich<br />
einfach nach dem Auftragen<br />
und Trocknen vorsichtig<br />
mit transparentem<br />
Puder oder farblich passendem<br />
Lidschatten abpudern.<br />
FOTO: STOCKSY/SERGEY FILIMONOV, ISTOCK/AKINSHIN<br />
Na, alles fit da unten?<br />
Beim Thema Intimpflege<br />
herrscht leider oft<br />
noch betretenes Schweigen.<br />
Zeit, das zu ändern<br />
Wir sprechen mit Freundinnen ganz selbstverständlich<br />
über unser liebstes Parfum, Bodylotion<br />
oder Lippenstift. Aber über Intimpflege?<br />
Das geht vielen dann doch zu weit. Warum eigentlich?<br />
Die Schwedinnen Dr. Hedieh und Hasti Asadi wollen das<br />
mit ihrem Label DeoDoc ändern. Ihr Ziel: die Gesundheit<br />
von Frauen fördern und aufklären.<br />
MIT IHRER PRODUKTLINIE MÖCHTEN SIE DEN<br />
DIALOG ÜBER INTIM PFLEGE FÖRDERN.<br />
Ja, die nächste Generation soll nicht die gleichen Fehler<br />
machen, die wir gemacht haben. Frauen wissen, wie<br />
man sich schminkt, aber nicht, wie man den empfindlichsten<br />
Teil des eigenen Körpers richtig pflegt. Viele wissen<br />
beispielsweise nicht, dass sich die Vulva, anders als die<br />
Vagina, nicht selbst reinigt.<br />
WARUM BRAUCHT FRAU SPEZIELLE PFLEGE?<br />
Der Intimbereich ist empfindlicher als der Rest unseres<br />
Körpers. Herkömmliche Seife kann die sensible Flora stören,<br />
was Irritationen und Entzündungen verursacht.<br />
WORAN ERKENNT MAN GUTE INTIMPFLEGE?<br />
An einem passenden pH-Wert von 5 und sanften und natürlichen<br />
Inhaltsstoffen. Wir haben unsere Produkte beispielsweise<br />
gemeinsam mit einer Gynäkologin entwickelt, um sie so<br />
optimal an die Bedürfnisse von Frauen anpassen zu können.<br />
WAS IST NOCH ZU BEACHTEN?<br />
Spitzenwäsche für besondere Anlässe aufheben und im<br />
Alltag auf Baumwollunterwäsche setzen. Diese immer<br />
nach dem Sport wechseln – denn auch im Intimbereich<br />
können wir schwitzen.<br />
28<br />
29
LUDWIG BECK STIL<br />
1<br />
2<br />
Punktlandung<br />
Was steckt eigentlich<br />
hinter Hyperpigmentierungen?<br />
Und viel wichtiger:<br />
Wie wird man sie wieder los?<br />
Wussten Sie, dass 90 Prozent<br />
der Symptome von Hautalterung<br />
durch UV-Strahlen ausgelöst<br />
werden? Deshalb können wir es<br />
nicht oft genug wiederholen:<br />
Sonnenschutz, Sonnenschutz,<br />
Sonnen-<br />
Sschutz!<br />
afer Sun<br />
3<br />
4<br />
5<br />
VEGAN<br />
Was sind Hyperpigmentierungen?<br />
Besser bekannt sind die<br />
unregelmäßigen braunen bis schwarzen<br />
Hautverfärbungen als Pigment- oder Altersflecken.<br />
Dabei sind dies eigentlich nur<br />
Erscheinungsformen einer Hyperpigmentierung.<br />
In der Regel sind sie harmlos,<br />
trotzdem sollten Sie diese regelmäßig beim<br />
Hautscreening untersuchen lassen.<br />
Übrigens: Muttermale, dunkle Narben<br />
oder solare Keratose sind zwar auch Hautverfärbungen,<br />
zählen aber nicht zu den kosmetischen<br />
Hyperpigmentierungen.<br />
Wo treten die Verfärbungen<br />
auf? Die kleinen dunklen Punkte zeigen<br />
sich meist im Gesicht, an den Händen und<br />
1 Zwei-Phasen-Peeling mit AHA, BHA und<br />
Retinol: Alpha Beta Universal Daily Peel<br />
von DR. DENNIS GROSS, 5 Stück ab 29,– €<br />
2 Regt mit Vitamin C die Zellerneuerung an:<br />
SERUM N°4 Anti-spots & Lightener von<br />
CODAGE, 30 ml ab 85,– € 3 Mindert Hautverfärbungen<br />
mit Retinol: Dark Spot Fix von VER<br />
SO SKINCARE, 15 ml ab 95,– € 4 Aufhellender<br />
und exfolierender Reiniger: Clearly Corrective<br />
Exfoliating Cleanser von KIEHL’S, 125 ml<br />
ab 31,– € 5 Hemmt die Überproduktion<br />
von Melanin: s - conceal the dark spots von<br />
VILIV SKINCARE, 30 ml ab 76,– €<br />
den Sonnenterrassen unseres Körpers – also<br />
Hautstellen, die häufig der Sonne ausgesetzt<br />
sind, wie Schultern und Dekolleté.<br />
Wie entstehen die Punkte?<br />
Die Ursachen für Hyperpigmentierung<br />
sind vielfältig. Was allerdings immer dazu<br />
beiträgt, ist die UV-Strahlung. Denn die<br />
Sonne aktiviert die Pigmentzellen (Melanozyten).<br />
Diese produzieren Melanin, welches<br />
sich schützend um den Zellkern der<br />
Hautzellen legt und die Haut bräunt.<br />
Im Zusammenspiel mit anderen Faktoren<br />
wie Hormonveränderungen (z. B. einer<br />
Schwangerschaft), Verletzungen, Erkrankungen,<br />
Medikamenten oder einer Reaktion<br />
auf Inhaltsstoffe kann die Schutzfunktion<br />
gestört werden und die Flecken entstehen.<br />
Was hilft? Better be safe than sorry.<br />
Heißt: Das A und O, um Pigmentflecken und<br />
Co. gar nicht erst zu bekommen, ist Sonnenschutz.<br />
Sind die dunklen Flecken bereits<br />
da, müssen Sie ein wenig Geduld mitbringen.<br />
Der regelmäßige Griff zu chemischen<br />
Peelings mit AHA- und BHA-Säuren oder<br />
zu Retinol löst die Schüppchen der oberen<br />
Hautschicht und damit die verfärbten Stellen<br />
sanft ab. Aufhellende Cremes mit Inhaltsstoffen<br />
wie Niacinamiden und Vitamin C<br />
reduzieren die Bildung von Pigmentflecken.<br />
FOTOS: SARAH FÜRBRINGER, STYLING: NORA KHEREDDINE; ISTOCK/TANYAROW<br />
Die Sun Drops mit LSF 50<br />
können solo oder mit der<br />
Tagespflege gemischt aufgetragen<br />
werden. Von DR.<br />
BARBARA STURM, 30 ml<br />
ab 125,– €<br />
Feuchtigkeitscreme mit<br />
Lichtschutzfaktor 25:<br />
Plantscrip tion Power Anti-<br />
Aging Oil-Free Cream von<br />
ORIGINS, 50 ml ab 62,50 €<br />
Anti-Aging-Pflege mit<br />
UVA- und UVB-Schutz: Day<br />
watch von A4 COSMETICS,<br />
50 ml ab 152,– €<br />
Erfrischendes Sonnenschutz-<br />
Gel mit Lichtschutzfaktor 50:<br />
Ultra Light daily UV-Defense<br />
von KIEHL’S, 30 ml ab 43,– €<br />
Der mineralische Sonnenschutz<br />
schützt vor UVA, UVB<br />
und schädlichen Umwelteinflüssen:<br />
Daily Light Guard<br />
von AVEDA, 30 ml ab 47,– €<br />
Der DNA-Protect-Komplex<br />
mindert Auswirkungen durch<br />
Sonnenlicht und Umweltverschmutzung:<br />
City Shield<br />
von SEPAI, 29 ml ab 42,– €<br />
Schützt vor UV-Strahlung,<br />
Blue Light und freien<br />
Radikalen: Invisible Physical<br />
Defense von DERMALOGICA,<br />
50 ml ab 49,– €<br />
30<br />
31
Advertorial<br />
Tröstliche Noten von Mate und die scharfe Süße<br />
von Cassis sitzen in einem hölzernen Rahmen; der<br />
beruhigende Duft von schwarzem Tee wird durch<br />
synthetische Veilchenblätter aus der Ruhe gebracht.<br />
Dies ist eine erfrischende Erinnerung daran,<br />
dass es in Ordnung ist, nicht immer in Ordnung zu<br />
sein - und dass aus beunruhigenden Erfahrungen<br />
eine neue Realität wachsen kann.<br />
Kopf:<br />
Herz:<br />
Basis:<br />
Mate, Schwarze Johannisbeere<br />
Ceylon Schwarztee, Veilchenblätter<br />
Birkenholz, Papyrus<br />
*„Epicene“ an Stelle von „Unisex“<br />
Unisex bezieht sich auf etwas, das zu beiden Geschlechtern<br />
passen kann. Epicene hingegen ist etwas, das beiden<br />
Geschlechtern gehört, das gemeinsam ist.<br />
BYREDO - MIXED EMOTIONS<br />
„Wir sind in der Branche, in der Emotionen in Flaschen abgefüllt<br />
werden. Ich hoffe, dass die Leute das Etikett lesen und sich<br />
mit diesem Gefühl in seiner einfachsten Form identifizieren, und<br />
dann etwas Tieferes finden, mit dem sie sich identifizieren können:<br />
die Gegenüberstellung von Vertrautem und Unvertrautem.“<br />
- Ben Gorham, Gründer & Creative Director, Byredo<br />
Mixed Emotions ist ein geschlechtsneutraler (epicener *) Duft, der<br />
die turbulente Natur unserer Zeit widerspiegeln soll - eine Destillation<br />
von Höhen und Tiefen, welche die instabile Realitäten und<br />
eine Welt im Wandel widerspiegeln. Als Erkundung von Dualitäten<br />
und Disharmonien schafft Mixed Emotions eine Verbindung<br />
zwischen dem Vertrauten und dem Unerwartete in einem Duft,<br />
der in seinen Kontrasten zusammenhält.<br />
Basierend auf der Byredo Philosophie, fragmentierte Erinnerungen<br />
und abstrakte Ideen in Düfte zu übersetzen, präsentiert Mixed<br />
Emotions eine olfaktorische Skizze unseres aktuellen, kollektiven<br />
Gemütszustandes.<br />
Ve<br />
n<br />
G<br />
R<br />
Ü G<br />
En<br />
Kleine Shoppingtour<br />
gefällig? Bei uns „am<br />
Rathauseck“ hat sich zum<br />
160-jährigen Jubiläum<br />
einiges getan. Hier ein<br />
kleiner Vorgeschmack. Oder<br />
noch viel besser:<br />
Einfach vorbeikommen!<br />
33
LUDWIG BECK VERGNÜGEN<br />
Mehr Stil<br />
& Genuss<br />
Unsere Trendabteilung in der 1. Etage<br />
erstrahlt in einem neuen, frischen Look.<br />
Was Sie sonst noch erwartet? Viele spannende<br />
neue Modelabels und Relax-Lounges<br />
Ebenfalls aus<br />
Kopenhagen ist<br />
das Modelabel<br />
Munthe: am Puls<br />
der Zeit und<br />
zeitlos zugleich.<br />
Kleine Shoppingpause<br />
gefällig?<br />
Im Monaco Café (4. Etage)<br />
und im Käfer Genussraum<br />
(2. Etage) erwarten Sie<br />
lauter Köstlichkeiten!<br />
Was für eine<br />
Aussicht: Ein<br />
Highlight ist<br />
der einzigartige<br />
Blick auf den<br />
Marienplatz.<br />
Starke Farben<br />
und tolle Prints<br />
sind die Markenzeichen<br />
des<br />
dänischen Labels<br />
Stine Goya.<br />
Die berühmteste Ecke der Stadt?<br />
Wenn Sie uns fragen, natürlich<br />
LUDWIG BECK am Rathauseck!<br />
Unser Kaufhaus prägt den Stil der Münchnerinnen<br />
und Münchner, aber auch das<br />
Stadtbild. Die Fassade ist ein Teil des Marienplatzes,<br />
so markant wie unverwechselbar<br />
– und jetzt auch im Innern unseres Kaufhauses<br />
zu bewundern. Denn nicht nur unser<br />
Kleiderschrank freut sich im Frühling<br />
über neue Outfits, auch in unserem Stammhaus<br />
zeigen sich Abteilungen in einem völlig<br />
neuen Look. Eine große Überraschung<br />
erwartet Sie in der 1. Etage: Hier shoppen<br />
Sie jetzt mit direktem Blick auf den Marienplatz<br />
die Trendpieces der Saison. Das Fassadenmuster<br />
findet sich als Relief an den<br />
Wänden, als Fliesenmuster auf dem Boden<br />
sowie als Spiegelmosaik in den Umkleidekabinen<br />
wieder. 1956 hatte der Münchner<br />
Maler und Grafiker Max Lacher (1905–1988)<br />
die Fassade gestaltet: in sogenannter Sgraffito-Technik<br />
mit Steinintarsien. Neben dem<br />
auffälligen Motiv eines Verkäufers mit einer<br />
Kundin stellen die geometrischen Ornamente<br />
Diamantquaderungen dar, wie sie häufig an<br />
Palastfassaden der Renaissance vorkamen.<br />
Heute sind Muster wie diese angesagter<br />
denn je – und eine perfekte Verbindung<br />
von Tradition und Moderne. Elegante Materialien,<br />
frische Farben, mondäne Muster:<br />
Die finden sich nicht nur im Design der<br />
Trendetage, sondern auch bei der Mode.<br />
Angesagte Designerlabel wie Stine Goya<br />
oder Munthe aus Dänemark<br />
oder das Pariser Label<br />
Officine Générale gibt es<br />
jetzt bei uns zu entdecken:<br />
Mode, die selbstbewusste<br />
Lässigkeit ausstrahlt. Die<br />
Spaß macht und Frauen<br />
inspiriert, mehr auszuprobieren.<br />
Gut möglich,<br />
dass Sie hier längere Zeit<br />
verweilen. Falls Sie (oder<br />
Ihre Shoppingbegleitung)<br />
zwischendurch eine Pause<br />
brauchen: Wir haben auf<br />
der ganzen Etage Lounges<br />
mit bequemen Sesseln und<br />
Sofas eingerichtet. Natürlich<br />
kann man sich auch im<br />
Rest des Hauses vergnügen:<br />
Auf 12.400 Quadratmetern<br />
findet schließlich die ganze<br />
Familie, was das Herz<br />
begehrt. Zum Beispiel den<br />
neuen Markenshop des Sonnenbrillenlabels<br />
SUNGLASS HUT im Erdgeschoss. Das größte<br />
Lob, das uns Kunden spenden, ist, wenn<br />
sie sich bei uns wie zu Hause fühlen (siehe<br />
Seite 38). Wir tun alles, damit es so bleibt!<br />
Die schwebenden<br />
Regale geben als<br />
Raumteiler der<br />
Etage eine gemütliche<br />
Leichtigkeit.<br />
34 35
LUDWIG BECK VERGNÜGEN<br />
145.000<br />
Knöpfe verkauft unsere Kurzwarenabteilung<br />
„Geknöpft &<br />
Zugenäht“ im Jahr. Sie ist mit<br />
mehr als 320.000 Wollknäueln,<br />
Reißverschlüssen und Co. ein<br />
Paradies für Handarbeit-Fans.<br />
Jeden zweiten Mittwoch findet<br />
hier eine Strickberatung statt –<br />
jedes Level ist willkommen.<br />
Exklusiv<br />
Mit der LUDWIG BECK CARD<br />
dürfen Sie sich auf eine<br />
besondere Begrüßung freuen: Sie<br />
erwartet bei Anreise auf Ihrem<br />
Zimmer eine Flasche Champagner.<br />
Jetzt unter ludwigbeck.de/<br />
kundenkarte registrieren.<br />
Ein Traum<br />
Gibt es etwas Schöneres, als morgens aufzuwachen,<br />
und der Blick fällt auf Wasser und Berge?<br />
Das malerisch gelegene, luxuriöse Lifestyle-<br />
Hotel DAS TEGERNSEE ist ein Fest für die<br />
Sinne. Gerade einmal 55 Autominuten von<br />
unserem Kaufhaus am Marienplatz entfernt,<br />
verzaubert es vom ersten Moment<br />
an mit seinem Panoramablick. Ob Sie auf<br />
der Sonnenterrasse (einem der schönsten<br />
Plätze am See!) verweilen, im Restaurant<br />
Gourmetküche genießen oder sich im Spa<br />
verwöhnen lassen: Ein Aufenthalt im DAS<br />
TEGERNSEE ist Entspannung pur.<br />
Wir feiern!<br />
LUDWIG BECK ist 160 Jahre alt:<br />
eine stolze Zahl. Wir haben<br />
noch ein paar mehr auf Lager<br />
34<br />
Nationen<br />
Ganz zu Anfang hatte <strong>Ludwig</strong><br />
<strong>Beck</strong> an Personal: vier Gesellen<br />
und einen Lehrling für die<br />
Werkstatt, zwei Verkäuferinnen<br />
und ein Lehrmädchen für den<br />
Laden in der Dienerstraße<br />
13. Und heute? Arbeiten bei<br />
LUDWIG BECK 500 Angestellte<br />
aus 34 Nationen, dazu kommen<br />
pro Jahr 90 Praktikanten. Die<br />
treueste Mitarbeiterin ist seit<br />
45 Jahren im Haus!<br />
120.000<br />
Titel<br />
Mit dieser Auswahl zählt unsere<br />
Musikabteilung in der 5. Etage zu<br />
den größten Europas. Der Fokus<br />
unseres Repertoires liegt auf den<br />
Genres Klassik, Jazz und Weltmusik.<br />
Internationale Stars wie<br />
Anna Netrebko oder Rolando<br />
Villazón sind regelmäßig zu Gast.<br />
Übrigens: Ab jetzt gibt es hier<br />
auch eine München-Ticket-Vorverkaufsstelle<br />
für Konzertkarten.<br />
Edel verpflichtet! Im April 1861,<br />
vor 160 Jahren, eröffnete der<br />
Knopfmacher und Posamentenmeister<br />
<strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong> seine<br />
Werkstatt. Auch <strong>Ludwig</strong> II. bestellte<br />
Gold- und Silberposamenten<br />
für seine Schlösser. Seit 2011<br />
führt das Unternehmen wieder<br />
das Wappen „Königlich Bayerischer<br />
Hofposamentier“.<br />
18.869 Seifen<br />
hat LUDWIG BECK 2020 verkauft:<br />
Marienplatz, Fünf Höfe<br />
und online zusammengerechnet.<br />
Dicht gefolgt von Handcremes:<br />
Hier wurden im Pandemie-Jahr<br />
17.659 Stück verkauft.<br />
615<br />
Modelabels<br />
gibt es bei LUDWIG BECK zu<br />
entdecken, darunter das hauseigene<br />
Stricklabel LUDWIG<br />
BECK MUNICH und das<br />
Trachten label HEIMATWERK.<br />
Plus: 253 Beauty-Marken.<br />
FOTO: DAS TEGERNSEE<br />
Unser Partnerprogramm<br />
Nicht nur bei uns, sondern auch bei unseren exklusiven Kooperationspartnern<br />
profitieren Sie als Inhaber*in der LUDWIG BECK CARD von speziellen<br />
Preisnachlässen und Angeboten. Unser Partnerprogramm gilt bei:<br />
7132 HOTEL AMBA HAIR AMIENAS WERKSTATT BETTENRID BUCHERER CAFÉ LAKRIDS LUITPOLD<br />
DAS TEGERNSEE FUGAZI GARIBALDI GEORGE PRIME STEAK & RAW BAR HOTEL BAYERISCHER HOF<br />
KÄFER GENUSSRAUM KUNSTHALLE MARCUS HANSEN MELINA MERKOURI MONACO CAFÉ<br />
PLATZL HOTEL - PFISTERMÜHLE RUBY HOTELS SUNGLASS HUT THOMAS SABO VOI YUYUMI<br />
36 37
LUDWIG BECK VERGNÜGEN<br />
Unser Kaufhaus hat nicht nur seinen Platz<br />
im Herzen der Stadt, sondern auch im Leben<br />
vieler Münchner. Hier erzählen sie davon<br />
Mein<br />
LUDWIG<br />
BECK<br />
Moment<br />
LUDWIG BECK IST<br />
FÜR MICH …<br />
... ein Stück Heimat und<br />
Zuhause. Als Münchnerin<br />
lege ich Wert auf Tradition<br />
und fühle mich bei<br />
LUDWIG BECK wohl und<br />
immer top beraten.<br />
Diesmal:<br />
Schauspielerin<br />
Valentina Pahde<br />
ICH GEHE ZU LUDWIG<br />
BECK, WENN ...<br />
... ich auf der Suche<br />
nach meinem Lieblingsparfum<br />
bin, nach toller<br />
Unterwäsche oder den<br />
neuesten Trends.<br />
38<br />
Impressum<br />
WAS VERBINDEN SIE<br />
MIT LUDWIG BECK?<br />
Tatsächlich ein Stück<br />
Kindheit. Meine Schwester<br />
und ich waren immer mit<br />
unserer Oma im LUDWIG<br />
BECK shoppen und durften<br />
uns zum Beispiel eine<br />
neue Winter jacke oder ein<br />
Parfum aussuchen.<br />
IHRE LIEBLINGSABTEI-<br />
LUNG?<br />
Die Kosmetik- und Schreibwarenabteilung.<br />
Ich liebe<br />
es, dort herumzustöbern<br />
und superausgefallene<br />
und besondere Geburtstagskarten<br />
zu kaufen.<br />
WAS HABEN SIE<br />
ZULETZT BEI LUDWIG<br />
BECK GEKAUFT?<br />
Ein Parfum von Le Labo<br />
für meine Freundin.<br />
Herausgeber LUDWIG BECK AG Marienplatz 11, 80331 München <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong> am Rathauseck - Textilhaus Feldmeier AG Vorstand Christian Greiner<br />
(Vors.), Jens Schott Marketingleitung Annika Simon (V.i.S.d.P.) Redaktion & Umsetzung Storyboard GmbH, Wiltrudenstraße 5, 80805 München<br />
Alle im Heft abgebildeten Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten<br />
FOTO: RED POINT<br />
ERWIN OLAF<br />
ERWIN OLAF<br />
UNHEIMLICH SCHÖN<br />
UNHEIMLICH SCHÖN<br />
14.5.–26.9.<strong>2021</strong><br />
Die<br />
14.5.–26.9.<strong>2021</strong><br />
Die<br />
Palm Springs, The Family Visit, The Niece, 2018, © Erwin Olaf, Courtesy Galerie Ron Mandos Amsterdam<br />
Palm Springs, The Family Visit, The Niece, 2018, © Erwin Olaf, Courtesy Galerie Ron Mandos Amsterdam<br />
Kunsthalle München<br />
ist ein Engagement der<br />
Kunsthalle München<br />
ist ein Engagement der