D i e M a c h e r v o n KUNDEN VERSTEHEN INDIVIDUELL GESTALTEN ZIELE ERREICHEN • Marketing • Print • Augmented-Reality • Social Media • Design • Messe & Online-Messe • Webseiten • SEO etc. 75015 Bretten Turbanstraße 5 0 72 52 58 68 40 info@konzept7.de www.konzept7.de Über 20 Jahre am Markt
EDITORIAL Ob nun aller Anfang schwer ist, sei dahin gestellt. Schließlich beginnt man jeden Tag auf‘s Neue ... Ist aller Anfang wirklich schwer? Anfänge sind so eine Sache. Auch wir haben im Alltag da ein Stück weit Probleme damit. Da möchten wir auch keinerlei Unterschied machen, ob dieser Neuanfang eine gesündere Ernährung – nie wirklich konsequent durchgezogen – oder der Beginn eines regelmäßigen Lauftrainings ist. Der Wille ist groß, das Fleisch .... na ja. Wir haben da schon eine wirklich bewundernswerte Raffinesse entwickelt sündhaft teure, (immer noch) makellosen Joggingschuhe im Flur zu ignorieren oder das verführerische Stücken Schokolade wider jeden Vorsatzes doch noch ganz schnell im Mund verschwinden zu lassen (hat ja keiner gesehen). Also zurück zum Thema. Jeden Tag werden neue Projekte geboren. Nun auch das <strong>einBLICK</strong> Magazin. Ein Stadtmagazin, das eigentlich keiner glaubt SO FUNKTIONIERT DIE ar-tuz APP 4-5 GUT VERSORGT • Harsch Villa: Top-Dienstleister unter einem Dach 7-11 • Handel, Handwerk, Unternehmen, Dienstleister 12-23; 28-36 MUSIK Musiker gehen „Neue Wege“ 21 GESUNDHEIT Naturapotheke: Brennessel 25-27 zu brauchen, aber dennoch notwendiger ist den je. Dazu noch mit Augmented Reality (AR). Uiiiii – was zum Teufel ist bitte AR? Ehrlich gesagt, war das für uns vor einiger Zeit auch Neuland. Aber seit wir wissen, was Augmented Reality kann und was für einen Nutzen wir alle davon haben, sind wir Feuer und Flamme und überzeugt: Das brauchen wir für Bretten & Oberderdingen – her damit! Und mit dieser Ausgabe Nummer eins, ist <strong>einBLICK</strong> deutschlandweit das erste AR-Regional-Magazin überhaupt, das völlig kostenlos alle drei Monate in unsere Briefkästen flattert. Eine sehr spannende Geschichte. Eine Idee, von uns, konzept7. Der Full-Service-Werbeagentur aus Oberderdingen mit Büro in Bretten, die bereits seit über 20 Jahren besteht und für Marketingbe- Inhalt FREIZEIT „Filple“ Bad Oberderdingen 16 RAD-VERLIEBT 37-43 • Mit dem Fahrrad durch Afrika • „Irgendwo dazwischen“ MITMACHEN & GEWINNEN • Kreuzworträtsel 24 • ar-tuz Rallye 44-45 <strong>einBLICK</strong> genügt: Denn Bretten und Oberderdingen haben wirklich vieles, wovon andere Gemeinden und Mittelzentren träumen. Man bekommt hier nahezu alles. Service und handwerkliche Kompetenz inklusive. Und was es nicht vor Ort gibt, findet sich in den umliegenden Gemeinden. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah.“ Wie Recht Goethe doch hatte .... ratung, Printmedien, Webseiten und jetzt ganz aktuell für digitale Messen, 3D Virtualisierung und Augmented Reality steht. Lassen Sie sich auf das Experiment ein, laden Sie die kostenlose ar-tuz APP runter, scannen Sie damit Bilder in Texten und Anzeigen ein, die mit dem AR+ Logo gekennzeichnet sind und fangen Sie an zu Lesen, Entdecken und Erleben. Es verstecken sich dahinter Bilder, Videos, Musik und mehr. Wie es genau funktioniert, wird auf Seite vier und fünf erklärt. Und das ganze wird auch noch belohnt: Wir haben uns eine Rallye ausgedacht bei der man attraktive Preise gewinnen kann. Nehmen wir dieses Magazin zum Anlass über unsere Umgebung, Betriebe und deren Vielfalt mehr zu erfahren, mit anderen Augen zu sehen und noch mehr zu schätzen. Denn wir haben hier alles, was das Herz begehrt, direkt vor unserer Haustür. Macht die Augen auf und profitiert davon. Wir laden Euch ein von Anfang an bei diesem Abenteuer dabei zu sein und <strong>einBLICK</strong> mehr nach Bretten, Oberderdingen und die Region zu werfen. ZU GAST Tagesessen & Speisepläne für die nächsten 3 Monate 35 IMPRESSUM 46 EDITORIAL 3 Es lohnt sich! Tim Beyl & Marion Baumann sowie das Team von konzept7