Baden aktuell Magazin April 2021

Baden
ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
APRIL
2021
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
KOMMT CARGO
SOUS TERRAIN
NACH BADEN?
JUBILÄUM
50 JAHRE
KULTURGI
DIE «BLUME» IM
BÄDERQUAR-
TIER FEIERT
Presenting Partner
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger

TAKE AWAY
PARKBISTRO
i m Kurpark
a b 1 . April 2021
geöffnet
Baden
Informationen zu den Öffnungszeiten und zum Angebot
unter www.parkbistro.ch.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!

3 Impressum und Inhalt
Inhalt
Kastanienbäume im Kurpark.
Foto: Historisches Museum Baden, Foto
Werner Nefflen, Q.01.30412, CC BY-SA 4.0
Fotowettbewerb 4
Was mich beschäftigt 5
Monatsthema 6
Weltstadt-News 12
Baden ist. 16
Natur ganz nah 23
Stadtplan 28
Residenz47 36
Baden History 41
Kultur-Highlight 45
Baden aktuell – Das Monatsmagazin für alle, die
Baden als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen,
arbeiten, Ausbildung oder Freizeitaktivitäten),
also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer
«Weltstadt Baden».
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 16 500 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet
Offset FSC, 120 gm² / 80 g/m², uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer
redaktionellen Verantwortung und decken sich
nicht notwendigerweise mit den Ansichten der
Redaktion.
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung
möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie,
uns alle Anlässe zu melden. Bei Angabe von
Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden
Rubrik veröffentlichen. Wir freuen uns
auf Ihre Mitteilungen!
Badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell
Mai: MI, 14. April 2021

Fotowettbewerb
Mitmachen und gewinnen
4
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert
und das Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse der
fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Gewinner: Tom Meyer
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass, einer McDonald's-VIP-Card
und einem Gutschein im Wert von CHF 25 von der Confiserie Himmel Baden!
Ein Turgemer Schneehuhn? Die Redaktion ist sich einig:
Ein wunderbarer Osterbote. Turgi, 17.1.2021.

5 Was mich beschäftigt
Für eine lebendige
Badener City
Obwohl ich nicht mehr aktiver
Detaillist bin (die Papeterie Höchli
wird von Orell Füssli Thalia als zweite
Filiale im Langhaus weitergeführt)
liegt mir die Badener Innenstadt am
Herzen.
Ich möchte deshalb die folgenden,
vielen schon bekannten, Wünsche
für eine lebendige Badener City in Erinnerung
rufen.
Wichtig sind mir eine problemlose Zufahrt
für Handwerker und Ladenbesitzer und bezahlbare
Mieten für Werkstatt- und Ladenlokale. Ebenso
wünschenswert sind genügend Parkplätze in der City
sowie ein geordneter Veloverkehr.
Viel Lebensfreude bringen würde ein täglicher, attraktiver Gemüsemarkt und Restaurants
und Cafés mit viel «Frischluftbestuhlung». Sinnvoll erachte ich Ladenöffnungszeiten
von 09.00 – 19.00 Uhr sowie ein an Sonntagen geöffnetes Bahnhofund
Bäderquartier.
Wenn wir alle diese Wünsche realisieren könnten, wäre die lebensfrohe Stadt
Baden für die Zukunft gerüstet.
Was beschäftigt mich jetzt im neuen Lebensabschnitt und was sind meine Pläne
als ausgedienter Papeterist? Zweimal pro Woche werde ich ins Novum Spa gehen,
meine Fitness trainieren und das Badener Thermalwasser geniessen. Weiter
existieren noch einige Museen und Schweizer Städte, die ich noch nicht kenne und
besuchen möchte. Ich werde mein Hobby, Fotografie, vermehrt pflegen. Und dann
haben wir ja noch einen Hund, mit dem wir zweimal am Tag durch Wälder und
Wiesen streifen.
Robert Sailer, wohnt in Wettingen, seit einem Monat Pensionär, ehemaliger Inhaber
höchli AG und ehemaliger, langjähriger Präsident der citycom Baden.

Monatsthema
«Die Schweiz wird eine 10-Millionen-
Stadt, dort setzt Cargo Sous Terrain an.»
6
Die Warenlogistik der Schweiz wird
sich verändern und ein grosses Wachstum
kommt auf kommende Generationen
zu. Cargo Sous Terrain (CST) ist
ein Güternetzwerk, das Logistikengpässe
für eine «10-Millionen-Schweiz»
überwinden will. «Baden aktuell»
sprach mit den Projektleitern über eine
Erschliessung des Grossraums Baden
und darüber, ob dies Teil der Lösung
der Verkehrsprobleme in der engen
Badener Klus werden könnte.
Die beiden Projektleiter Klaus Juch und
Stefan Schraner gaben «Baden aktuell»
Auskunft über den Zwischenstand.
«Mit Cargo Sous Terrain wird ein Tunnelsystem
nördlich der Alpen geplant,
ein Netzwerk für einen kontinuierlichen
Fluss kleinteiliger Güter, das einst rund
40 Meter unter der Erde verlaufen wird»,
erklärt Stefan Schraner, CST Investor
Relations. «Dieses Gesamtlogistikangebot
für Paletten und Pakete verspricht
garantierte Ankunftszeiten.» Ein selbstfahrendes
Tunnelfahrzeug biete Platz für
zwei Europaletten bis 2,5 Meter Höhe. Zu
Beginn würden 5000 bis 6000 Tunnelfahrzeuge
eingesetzt. Beim voll ausgebauten
Projekt würden später 80 000
Tunnelfahrzeuge fahren, 40 Prozent
davon mit integrierter Kühlung, mit einer
Geschwindigkeit von 30 km / h durch die
dreispurige Röhre.
«Menschen brauchen
frische Luft und Tageslicht,
die Güter nicht.»
Stefan Schraner,
CST Investor Relations
Ein ökologisches Projekt entsteht
Gemäss Angaben der beiden Projektleiter
Klaus Juch und Stefan Schraner entlastet
Die CST-Hubs werden in bestehende
Logistikzentren integriert. Bild: ZVG

Im Querschnitt unter der Fahrbahn sind Drittnutzungen
vorgesehen, z. B. Trinkwasserleitungen. Bild: ZVG
diese intelligente City-Logistik die Städte
signifikant von Verkehr und Immissionen.
Umweltschutz erfolgt durch die Reduktion
von Abgasen und bis zu 80 Prozent Einsparung
von CO 2 , aber auch durch weniger
Landverbrauch wegen der unterirdischen
Nutzung. «Menschen brauchen frische Luft
und Tageslicht, die Güter nicht. Durch das
Projekt kann eine Halbierung der Lärmemissionen
und eine Entlastung der Strassen
durch eine Umlagerung von rund 40 Prozent
des Schwerverkehrs erwartet werden,
sowie eine Reduktion des Lieferverkehrs an
Hubs und in den Städten um 30 Prozent»,
sagt Schraner. Mit dieser Verlagerung unter
den Boden soll zukünftig verhindert werden,
dass der Verkehr auf der Strasse durch den
Gütertransport weiter zunimmt – und dies
bei deutlich gesteigertem Gütervolumen.
Feinverteilung in den Städten
Gemäss Projektleiter Klaus Juch sind auf
der Teilstrecke von Härkingen bis Zürich
und Flughafen (siehe rote Teilstrecke
auf Karte oben) zehn Hubs geplant, bei
denen der Verlad der Paletten an der
Oberfläche erfolgt und die Tunnelfahrzeuge
mit einem Liftsystem unter Boden,
also sous terrain, fahren. «Bei diesem
Hub-Sharing werden diese Standorte
gemeinsam genutzt und Touren gebündelt,
was für mehr Effizienz und weniger
Verkehr sorgt», so Juch. «Ein Haupt-Hub
bietet über einen Schacht den direkten
Zugang zum Tunnel. Ein City-Hub in einer
Stadt oder einem Ballungsraum sorgt
dann für eine zentrale, übergeordnete
Feinverteilung, also eine verbesserte
City-Logistik.»

Baden
Limmatstadt
BASEL-LANDSCHAFT
AARGAU
Zürich Nord +
SOLOTHURN
Suhr
Hunzenschwil
Schafisheim
Zürich West
ZÜRICH
Zürichsee
Niederbipp
Gäu
City -Hub
Haupt -Hub
Neben -Hub
BERN
LUZERN
1. Etappenstück | 70 km
10 Hubs | mögliche Standorte
Visualisierung der momentanen Planung der ersten Teilstrecke Härkingen–Zürich mit ca. zehn Hubs. Bild: ZVG
Diese Seite unten: Ein Hub bietet Anschluss an alle möglichen Verkehrsträger.
Rechte Seite: Die mittlere Spur kann zum Sortieren, Puffern und kurzfristig als
Lagerfläche genutzt werden oder für Service-Arbeiten. Bilder: ZVG

9 Monatsthema
Konkret heisst das, Migros, Coop, Logistikfirmen
oder auch Private können CST
engagieren für Transporte von A nach B.
CST holt die Güter ab, speist sie am Hub
in den Tunnel ein, dann folgt der Transport
zum Zielort und die Feinverteilung
und Abholung bei einer Smart-Station.
Gesetzliche Basis und Zeitplan
Das Bundesgesetz zum unterirdischen
Gütertransport (UGüTG) erhält viel Rückhalt.
Die übergreifende Koordinationsfunktion
liegt beim Bundesamt für Verkehr.
Der Ständerat behandelt das Thema
voraussichtlich in der Sommersession
2021. Parallel dazu laufen Vorbereitungen
der Verfahren auf Ebene Bund, Kantone
und Gemeinden entlang der ersten Teilstrecke,
die bis 2031 in Betrieb genommen
wird und danach zur umfassenden
Lösung nördlich der Alpen ausgebaut
werden soll. Gemäss Stefan Schraner
startet das Projekt 2021 konkret mit dem
Aufbau der City-Logistik in grösseren
Städten, wie z. B. Basel (inkl. Anschluss
an den Hafen) und Zürich (inkl. Anschluss
an den Flughafen). Die Kantone
führen Richtplanverfahren durch. Die
Projektleitung steht mit Kantonen und
Gemeinden im Dialog zur Vorbereitung
der Baubewilligungsphase (Plangenehmigung).
Wie profitiert Baden vom CST-Projekt?
Für die Stadt Baden wird Cargo Sous
Terrain jetzt zum Thema, damit die Stadt
ab 2031 eine Chance erhält für einen
Anschluss. Gemäss Klaus Juch müsste für
Baden noch eine Potenzialanalyse erstellt
werden und es bestünde die Möglichkeit,
Baden mit einem Cargo-Tram zu
erschliessen.
«Es gäbe die Möglichkeit,
Baden mit einem Cargo-
Tram zu erschliessen.»
Klaus Juch, Projektleiter
Construction Planning
Für die Region Baden wäre es wichtig, sich
bereits jetzt, also bevor die Detailplanung
beginnt, beim Projekt einzubringen. Es stellt
sich die Frage, ob Baden als grösste und
wichtigste Wirtschaftsregion des Kantons
und fünftgrösste Wirtschaftsregion
der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von
140 000 EinwohnerInnen genügend Beachtung
geschenkt wurde bei der raumplanerischen
Betrachtung. Die Frage stellt sich, wie
Baden mit 6000 Arbeitsplätzen in Dättwil,
inkl. des Kantonsspitals und mit über 25 000
Arbeitsplätzen in der Innenstadt, dereinst
mit einem Hub oder einer Erweiterung

11 Monatsthema
mit einem «Seitenast» genau erschlossen
wird, auch in Anbetracht der engen Platzverhältnisse
in der Klus und der permanent
verstopften Zufahrtsstrassen zur Badener
City? Es lässt sich spekulieren, ob nicht die
unterirdische ehemalige Zivilschutzanlage
unter dem Schlossberg mit den bereits
ausgebrochenen Strassen und Kavernen
eine Chance wäre für einen Hub, von welcher
Kategorie auch immer? Die spannende
Frage wird sein, wie gross in Zukunft die
relevanten Güterströme in Baden sein
werden und wie sich der Logistikbedarf der
Stadt (Detailhandel, Gastronomie und Hotellerie,
Industrie usw.) entwickeln wird. Bei
Baden Regio erfolgt am 8. April 2021 eine
umfassende Projektpräsentation von CST.
Eine rentable Investition?
Für den schweizweiten Ausbau des
Netzes werden weitere 30 Milliarden
Franken benötigt, also insgesamt mehr als
die NEAT kostete. Das Projekt ist privat
finanziert und auf schlanke und effiziente
Abläufe angewiesen. Die Projektleitung ist
überzeugt, dass es sich für die Aktionäre
um eine rentable Investition handelt. Die
Technik habe auch Exportpotenzial. Der
volkswirtschaftliche Nutzen würde durch
die effiziente Feinverteilung unterstrichen,
sagt Schraner.
CST ist, laut den Projektleitern Schraner
und Juch, nicht technologiegetrieben,
sondern bedürfnisgetrieben, sei also ein
klares Bedürfnis des Marktes. CST sei
eine komplette nachhaltige Lösung, ein
Gesamtlogistik-Angebot für kleinteilige
Güter, nebst der Bahn und der Strasse ein
weiterer Verkehrsträger und eine Erweiterung
der Fläche der Schweiz. (tb)
Stand 31.12.2020
Cargo Sous Terrain
Prognosen
Güterverkehrswachstum bis 2040 37 %
Kosten
Projektierungskosten
bis Baubeginn 2026:
Realisierung erste
Teilstrecke bis 2031:
CHF 100 Mio.
CHF 2904 Mio.
Schweizweiter Ausbau
bis 2045 : CHF 30 Mrd.
Streckenlänge
Erste Teilstrecke Gäu-Zürich:
Eröffnung 2031
Gesamtnetz Schweiz:
Eröffnung 2045
70 km
500 km
Tunnelfahrzeuge
Anzahl: 80000
Fahrtgeschwindigkeit: 30 km / h
Fassungsvermögen EURO-
Paletten (Höhe 2,5 m): 2
CO 2
Reduktion CO 2 -Ausstoss
pro transportierte Tonne
Güter um bis zu: 80 %
Güterverkehr
Reduktion des schweren
Güterverkehrs (LKWs)
Erste Teilstrecke: 20 %
Dank Cargo Sous Terrain reduziert sich der oberirdische Flächenbedarf für
Logistik und Transport markant, was auch die Landschaft schont. Foto: ZVG

1504
2976
4352
1505
2050
2977
2053
2049
4680
5307
2978
3373
1506
1507
2933
74
2967
382
2935
2932
1502
2936
1537
1841
87
1503
2048
4269
2
1498
8
6
u.
659
65
5151
3034
79
u.
u.
5
Kiosk
9
3805
1589
1588
1587
3058
1594
11
13
Rest. Que le
1601
2220
3062
993
3057
3061
1605
3035
1601
3036
1595
5152
3060
3056
1596
3101
2219
1364
2370
Post
3055
1597
1626
1995
33
3743
3059
1598
3501
3745
101
3463
3028
5315
3464
3318
2287
3145
1670
1825
3832
Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
AARGAU
Vorsicht: «Falsche Polizisten» am Werk – auch digital
Die Kantonspolizei Aargau mahnt zur Vorsicht. In den
letzten Tagen verzeichnet die Polizei eine Häufung
von Meldungen über «falsche Polizisten». Professionelle
Banden verschaffen sich vom Ausland her
mittels Fernwartungs-Software Zutritt ins E-Banking
der Opfer, betroffen sind oft ältere Personen.
Die Polizei verlangt nie Bargeld oder Wertsachen von
Ihnen und greift auch nie mittels Fernwartungs-Software
auf Ihren Computer zu. So schützen Sie sich
auch vor Telefonbetrügern: Gehen Sie am Telefon
nie auf eine Geldforderung ein. Wenn Sie jemand am
Telefon unter Druck setzt, legen Sie den Hörer auf.
Das ist nicht unhöflich, das dient Ihrem Schutz. Nehmen
Sie Warnungen von Bankangestellten am Bankschalter
ernst und lassen Sie deren Unterstützung
zu. Übergeben Sie nie Bargeld oder Wertsachen an
eine Ihnen unbekannte Person. So können Sie helfen:
Warnen Sie ältere Leute aus Ihrem Umfeld über diese
Betrugsmasche. Melden Sie verdächtige Situationen
unbedingt der Polizei via Notruf 117. Bei Fragen
wenden Sie sich an die polizeiliche Beratungsstelle
der Kriminalprävention: 062 835 80 90.
181
4352
179 177
57
59
64
175
6.1
173
2.1
4
10
164.1
Weltstadt-News
Fluhmattstrasse
Restaurant
Quelle
3 7
15
171
Bckerei-
Konditorei Frei
58 56 54
3126
49
52
Stockmattstrasse
47a
12
35
Strasse un
BADEN
Temporäre Schliessung des Stadtbüros
Das Stadtbüro Baden bleibt wegen Umbauarbeiten
bis und mit Dienstag, 6. April geschlossen. Nutzen
Sie das Onlineangebot oder die Erreichbarkeit ist via
E-Mail oder telefonisch möglich
(stadtbuero@baden.ch oder 056 200 83 83).
5444
12
2
31
33
1
Neue Geschäfte und Schliessungen Baustelleninfo Nr. 1
• Das Globus-Modegeschäft an der Badstrasse 1 in
Baden (ehemals «Schild») wird neu von der Mode
Bayard AG übernommen.
• Das Bastel-Atelier von Madeleine Rauch an der
Rathausgasse 6 schliesst nach 66 Jahren. Eine
Im Flu h l
2
4
4a4b
2a
4c
2b
4
6

36
34
32
3317
2286
1840
3186
1825
1705
1706
1707
3316
3146
3184
3185
3315
3314
3192
3193
3254
3253
3252
3084
3251
5316 5317
5318
3465
1839
1824
1669
3792
3466
2285
3147
1668
1613
3191
585
2284
1667
1708
1709
2
1710
1788
1787
3744
6
1786
1785
1784
10
3148
1291
3255
12
14
16
5674
3178
1783
3250
5319
1
3
2299
5321
3207
9
11
13
1735
15
1736
17
1737
3209
1750
3230
1751
1752
3249
1767
1768
1769
u.
3210
3212
1781
1782
3208
3211
3232
5322
3839
3231
3248
3471
3504
2283
3504
3840
3472
2282
1960
1961
1962
1963
2281
2280
5327
5325
1765
Denner
2949
3478
5328
3476
3477
5326
635
5146
5147
603
5145
u.
1499
3724
3162
3723
3722
1689
890
3721
3720
3719
3718
5561
893
636
5563
605
5564
5565
5566
5567
5562
5568
3117
2262
3891
4236
1344
2730
8
152
142
165
Bruggerstrasse
43
47
41
45
37
Im Ifang
39
4 8
Im Ifang
5 7
Teilnahme an Märkten ist vorgesehen, ob es später
Denner Discount einen Online-Shop geben soll, ist noch unklar.
• Per Ende März schliesst nach 23 Jahren auch die
Genussboutique Terra Ambiente von Franca Ferronato
an der Bahnhofstrasse 14, ein Online-Shop
wird weitergeführt.
• Das Wettinger Schmuck- und Edelmetallhandelsgeschäft
Lienhard Fine Jewellery AG wird die
Einkaufsstadt zusätzlich beleben und eröffnet am
Ostersamstag beim Stadtturm an der Rathausgasse
24 im Erdgeschoss eine Filiale und löst den
Immobilienvermittler REMAX als Mieter ab.
1290
161a
161b
35
161
27
157
29
Stockma tgraben
Baustellen
Installation
Ifang
• Anfangs Mai eröffnet die diplomierte Kindergärtnerin
Cordula Schnelli an der Buckmatte 10 in
Münzlishausen die neue «Spielgruppe Zaubergarte»
für Kinder ab zweieinhalb Jahren.
143.2
14
3464
Los 2
3465
3
35
37
5
3466
7
16.1
d Werkleitungen
3467
5320
25 23
3468
3468
39
3469
41
3470
43
Eulenweg
Oben: Sanierung Stockmattstrasse.
Bild: ZVG.
Unten: Instandsetzung Hochbrücke,
Foto: Baden aktuell
17
19 21
3470
3471
45
19
1290
35a
5323 5324
47
21
3472
25
33
31.1
Laufende Sanierungen
• Bei der Stockmattstrasse Los und 1einem Teil der
Fluhmattstrasse werden durch die Stadt bis Ende
September Fernwärme- die Asphaltbeläge und Wasserleitung
und Randabschlüsse
saniert. Die Regionalwerke erneuern zeitgleich einige
Hausanschlüsse und erweitern das Fernwärmenetz
ab der Heizzentrale Schulanlage Kappelerhof
bis in die Fluhmattstrasse. Der Verkehr wird im Einbahnregime
49 51 53
geführt, über örtliche Vollsperrungen
3473
23
3473
3474
3475
werden die Anwohnenden informiert.
• Nach 30 Jahren erfolgt bis Ende September die
Instandsetzung der Hochbrücke, für die der Regierungsrat
5,7 Millionen Franken budgetierte, damit
ÜBERSICHTSPLA
soll die Tragsicherheit und Gebrauchssicherheit für
die nächsten 25 bis 30 Jahre sichergestellt sein. Die
Stockmattstrasse wird marginal beeinträchtigt. / Im Ifang / Kornfeld
31
Brücke wird komplett eingerüstet, der Verkehrsfluss
• Die Stadt Baden erneuert bis Ende September in
der Zürcherstrasse Asphaltbeläge, Randabschlüsse
und Kandelaber. Dafür mussten alle Bäume gefällt
werden. Gleichzeitig erneuern die Regionalwerke AG
Baden einen Teil der Wasserleitung.

Die Ausführung erfordert eine Verkehrsregelung mit einer Lichtsignalanlage
und die Sperrung eines Grossteils der öffentlichen Parkfelder.
Die Zufahrt zu allen Liegenschaften ist gewährleistet.
• Der neu in Betrieb genommene Spielplatz im Kurpark Baden wird
von den Kindern bereits rege genutzt. Dank einer umfassenden Neugestaltung
entstand ein kinderfreundlicher, vielseitiger und attraktiver
Ort. Ein grosser Rundlauf, verschiedene Kletter- und Balancierelemente
und eine Rutschbahn konnten sinnvoll integriert werden. Ein
Spielhaus und eine Hängebrücke tragen zur Attraktivität bei.
Erneute Auszeichnung zur Wellness-Destination
Die Tourismusdestination Baden wird vom Schweizer Tourismus-Verband
für die Jahre 2021-2023 erneut mit dem Gütesiegel
«Wellness-Destination» ausgezeichnet. Damit gehört Baden zum
Kreis von zehn Schweizer Tourismusdestinationen, die dieses Qualitätslabel
für ein umfassendes, hochwertiges Wellness-Angebot
tragen dürfen. Das Qualitätslabel definiert Wellness als ganzheitliche
Philosophie, zu der Bewegung, Entspannung, Ernährung und
Training von Körper und Geist gehören.
Digitale Dienstleistungen
Die Stadt Baden erweitert ihre digitalen Dienstleistungen und neu
können Parkplatzgebühren in Baden bei allen städtischen Parkuhren
bargeldlos via App bezahlt werden (Parkingpay, Twint und Easypark).
Neue Webseite Altersnetzwerk Baden
Die Koordinationsstelle Altersnetzwerk Baden, die von der Einwohnergemeinde
und der Ortsbürgergemeinde Baden getragen wird, hat für
die ältere Bevölkerung von Baden eine neue Webseite online gestellt.
Unter www.altersnetzwerk.baden.ch werden umfassende Informationen
zu verschiedenen Themen und viele nützliche Links und Kontaktdaten
geboten, die die ältere Bevölkerung von Baden betreffen bzw.
interessieren.
Unterstützungsmassnahmen für Kulturschaffende, Kulturbetriebe
und Firmen in Baden
Die finanziellen Auswirkungen der Corona-Pandemie treffen sowohl
Teile der Wirtschaft als auch den Kultursektor stark. Aus diesem Grund
hat der Stadtrat entschieden, Badener Kulturbetrieben, Kulturschaffenden
und Firmen, die ihren Sitz in Baden haben, im Sinne von akuten
Härtefällen in besonderer Lage ein Unterstützungsgesuch zu ermöglichen.
Anträge sind mit dem auf baden.ch/corona bereitgestellten Gesuchsformular
bis 31. Juli 2021 an den Stadtrat zu richten.

15 Weltstadt-News
BADEN, ENNETBADEN, TURGI
Projektabschluss «GartenjEden» der
Fachstelle Jugendarbeit Region Baden
Im Rahmen des Urban Gardening Projekts wurden
während fünf Jahren unzählige Hochbeete mit Gemüse
und Obst bepflanzt und von jüngeren und älteren
Patinnen und Paten fürsorglich gehegt und gepflegt.
Die Früchte der Arbeit kommen der gesamten Bevölkerung
zugute. Generationenübergreifende Begegnungen
rund um die Beete haben den öffentlichen
Raum in vielerlei Hinsicht bereichert. Nach einer
erfolgreichen Aufbauarbeit durch die Jugendarbeit
wird das Projekt nun der Bevölkerung übergeben.
ENNETBADEN
Durchfahrt Hertenstein nach Ennetbaden gesperrt
Im Zuge von kantonalen Sanierungen (Werkleitungsund
Strassenbauarbeiten) ist die Durchfahrt von
Hertenstein nach Ennetbaden für den motorisierten
Verkehr bis 28. Mai 2021 gesperrt. Die talseitige
Zufahrt bis zum Panoramarestaurant Hertenstein
bleibt offen. Velos oder FussgängerInnen können den
Baustellenbereich jederzeit passieren.
TURGI
Alte Spinnerei wird gewerblich-industrielles
Wirtschaftszentrum
Büros und Gewerbeflächen können ab dem 1. April
in der denkmalgeschützten Liegenschaft bei der Limmatkraftwerke
AG gemietet werden. Entstehen soll
ein moderner Gewerbekomplex mit 7000 Quadratmetern
Fläche, ein lebendiger Mix für Büros, Ateliers,
Produktion oder Lager mit genügend Parkplätzen
(zwei mit Ladestation für Elektrofahrzeuge) und in
Gehdistanz zum Bahnhof. Das Gebäude wird nachhaltig
mit Fernwärme aus der KVA Turgi versorgt.
Durch den Kauf der Spinnerei kann die Limmatkraftwerke
AG den Betrieb des Kraftwerks längerfristig
sicherstellen. Mit einem Teil des Mietzinses wird
ein Fonds gespeist, der diesen Gemeinschaftssinn
fördern soll. Ein Tag der offenen Tür ist vorgesehen,
sobald möglich.
Oben: Urban Gardening.
Foto: unsplash.com
Unten: Alte Spinnerei Turgi.
Foto: Baden aktuell

ortage Publireportage
Baden Titel wird
Wo Claimarbeiten und wohnen wir in Zukunft?
Liebe Badenerinnen, liebe Badener
Baden revidiert die Nutzungsplanung
und damit seine BNO. Sagt Ihnen
nichts? Sollte es aber! Denn die
Bau- und Nutzungsordnung (BNO)
ist für Baden etwa so wichtig, wie
Ihre DNA für Sie. Die DNA bestimmt, wie lange die
Finger werden, wo Zähne wachsen (und wo nicht)
und durch welche Adern wie viel Blut fliesst. Und
genauso gibt die BNO für Baden vor, wo, wie hoch
gebaut werden darf, wo Grünflächen als Erholungsraum
verbleiben sollen (und wo nicht) und wie viel
von welchem Verkehr wo fliesst. Das geniale dabei:
während Sie auf Ihre DNA kaum Einfluss haben,
dürfen und sollen Sie bei der BNO mitreden. Wir
werden Sie schrittweise einbeziehen und laufend
informieren. Überlassen Sie Badens Zukunft nicht
dem Zufall. Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung.
Benjamin Steiner, Ressortchef Planung und Bau
Dorit Monika Lamprecht, Greber,
Geschäftsführerin,
Projektleiterin
ABB Stadtentwicklung
Wohlfahrtsstiftung
Mit der neuen Nutzungsplanung
werden wir die Entwicklungsziele
des Raumentwicklungskonzepts
REK Stadt Baden 2040 langfristig
umsetzen können. Das REK als
Grundlage für die Nutzungsplanungsrevision
bietet Gewähr, dass
alle Bereiche der Stadtentwicklung
bei der Gestaltung der Zukunft im
Blick bleiben und aufeinander abgestimmt
werden.
Peter Sasa Wollschlegel,
Subak,
Präsident Projektleiter IWB /
Unter Metron Strom Raumentwicklung
AG
Für uns als externe Auftragnehmende
bietet die Revision der Nutzungsplanung
der Stadt Baden die einmalige
Chance, die räumliche Zukunft der
Stadt mitzugestalten. Wichtig ist es
uns, ein Instrument zu erstellen, das
die Planungs- und Bewilligungsprozesse
vereinfacht. Inhaltlich soll das
Instrument u. a. eine auf städtebauliche
Qualitäten angepasste Innenentwicklung
ermöglichen.

17 Publireportage
Startschuss für die
Nutzungsplanungsrevision
Bis 2025 revidiert die Stadt Baden ihre Nutzungsplanung
und die dazugehörige Bau- und
Nutzungsordnung. Nach fast 25 Jahren, in
denen verschiedene Teilrevisionen stattgefunden
haben, ist es die erste gesamthafte Überarbeitung
der Nutzungsplanung. Jarl Olesen
(JO), Leiter Planung und Bau, Stadt Baden
und Ulrike Franklin (UF), Projektleiterin der
Nutzungsplanungsrevision, erläutern das Projekt,
an dem seit Herbst 2020 gearbeitet wird.
Was wird in der Nutzungsplanung eigentlich
geregelt und wovon geht die Revision aus?
JO: Die Nutzungsplanung und die dazugehörige Bau-
und Nutzungsordnung regelt, was in Baden beim Planen
und Bauen gilt. Also wo in Baden gewohnt und
gearbeitet wird, wo der Verkehr fliesst, wo es grün
bleibt oder grüner werden soll und wo, wie hoch und
wie dicht gebaut werden kann. Unser Ziel ist es, im
Bereich der Raum-, Verkehrs- und Freiraumplanung
Antworten auf die drängenden Zukunftsfragen zu
finden und auch Platz für Neuerungen zu schaffen.
Vor einem Jahr hat die Stadt Baden das Raumentwicklungskonzept
verabschiedet. Warum
reicht das nicht?
UF: Das Raumentwicklungskonzept 2040, kurz REK,
zeigt, wie sich Baden sinnvoll räumlich entwickeln
kann. Das REK ist die Basis für unsere Arbeit bei der
Revision der Nutzungsplanung. Es ist jedoch "nur"
behördenverbindlich und gilt für alle anderen als
Jarl Olesen und Ulrike Franklin
Richtschnur. Mit der Nutzungsplanung werden wir die
Erkenntnisse aus dem REK auch grundeigentümerverbindlich
in konkrete Vorschriften und Vorgaben
umsetzen.
Kann sich die Bevölkerung an der Revision der
Nutzungsplanung beteiligen?
UF: Auf jeden Fall, das ist sogar sehr erwünscht!
Wir werden regelmässig über unsere Arbeit informieren
und verschiedene Dialog- und Beteiligungsfenster
öffnen. Die Ergebnisse aus diesen
Veranstaltungen fl iessen in die Überlegungen zur
Revision der Nutzungsplanung ein. Die anschliessende
formale Mitwirkung wird voraussichtlich ab
Anfang 2023 durchgeführt. Dort können alle interessierten
Personen die Nutzungsplanung schriftlich
kommentieren und eine Eingabe machen.
Die erste öffentliche Informationsveranstaltung
findet am 29. Mai
2021 statt, zu der wir Sie schon jetzt
herzlich einladen möchten. Weitere
Infos auf der Webseite unter:
wiewird.baden.ch
Karin Bächli, Präsidentin der
Einwohnerrätlichen Spezialkommission
zur Begleitung
der Nutzungsplanungsrevision
Der Einwohnerrat hat den Beschluss gefasst,
dass die Nutzungsplanung zukunftsfähig
überarbeitet wird. Wir achten darauf,
dass die vom Einwohnerrat getroffenen
Entscheide zur räumlichen Entwicklung
umgesetzt werden, die neuen Regelungen
einfach bleiben, am jeweiligen Ort
eine qualitativ hochwertige
Entwicklung ermöglicht wird
und dass immer die ganze
Stadt im Fokus bleibt.
Maurizio
Savastano, Präsident
Quartierverein
Kappelerhof
Der "Kappi" ist eines der Quartiere, die
sich in den nächsten Jahren stark verändern
werden. Unsere Vision für den
Kappelerhof ist ein belebtes Zentrum
mit attraktiven Erdgeschossnutzungen
und dem Einbezug der Bruggerstrasse.
Wir haben dies im REK mitformuliert.
Wir sind gespannt darauf, wie nun in
einem partizipativen Prozess Lösungsansätze
für die Umsetzung in der
Nutzungsplanung erarbeitet werden.

GastroAargau hilft in der Not –
Lernende kochen und servieren wieder
Die Auszubildenden aus den Bereichen
Gastronomie und Hotellerie stehen kurz
vor ihren Abschlussprüfungen. Aber
ihnen fehlt die Praxis, denn ihre Betriebe
sind geschlossen. Deshalb riefen der
Verband GastroAargau und die Kantone
Aargau und Solothurn gemeinsam das
«Covid-19 Gastro-Projekt» ins Leben.
Das Restaurant Plü im Grand Casino
Baden machte mit.
3000 Lernende konnten teilweise seit
März 2020 ihr Handwerk nicht mehr richtig
ausüben und standen vor erheblichen
Ausbildungslücken. Das «Plü» ist eines
von vier Restaurants im Kanton Aargau,
das seine Infrastruktur den Lernenden des
ersten und zweiten Lehrjahres zur Verfügung
stellte. Während vier Tagen kochten
und servierten sie hier und lernten das
schöne Anrichten. Im Restaurant wurden
keine Gäste bedient, die Auszubildenden
konnten die Menüs selber essen.
Alle 327 Lernenden der Koch- und Restaurantberufe
im ersten und zweiten Aus-
Stadtaktuell
bildungsjahr konnten von diesen Intensivtagen
profitieren, so Bruno Lustenberger,
Präsident von GastroAargau. Ziel ist es,
Ausbildungslücken möglichst aufzuholen
und das Handwerk zu festigen. Auch
Neues lernen gehört dazu: Das Räuchern
von Lebensmitteln, Brot backen und die
Pralinenherstellung wurde den angehenden
Berufsleuten gezeigt. Unterstützt und
begleitet wurden die Jugendlichen während
den Praxistagen von Coaches.
Gemäss Bruno Lustenberger kann man mit
vier Kurstagen keine Monate von Kurzarbeit
aufholen. Er betont: «Es geht vor allem
darum, die Defizite so klein wie möglich
zu halten. Sodass die Lernenden später
auf dem Arbeitsmarkt eine faire Chance
haben.»
Nebst dem Badener Restaurant Plü waren
weitere Schulungsorte im Hotel Aarehof
Wildegg, im Hotel Krone Aarburg sowie
im GastroBildungsZentrum Lenzburg Teil
dieses Unterstützungsprojekts. (tb, cr)
18
«Mit vier Kurstagen kann
man nicht Monate mit
Kurzarbeit aufholen.»
Bruno Lustenberger,
Präsident GastroAargau

Oben: Mit einem zweitägigen Intensiv-Vorbereitungskurs und weiteren Praxistagen
wurden die Lernenden unterstützt. Fotos linke Seite und hier: Baden aktuell
Unten: Arbeitstechniken sowie Abläufe wurden intensiv trainiert wie hier beim
Bar-Training im «Plü». Foto: ZVG

Umfrage – wie geht es unseren
Badener Gastronomieunternehmen?
Bergan und Erdal Dogan
Restaurant Langhaus
Als Paar und Familie geht es uns sehr gut,
aber die Ungewissheit ist belastend und
braucht viel Energie. Wir stehen parat
und freuen uns, unsere Gäste mit etwas
Neuem zu überraschen. Seit dem ersten
Lockdown bieten wir Take-away an und
durften zusätzlich wunderbarerweise einige
Male unsere Gäste bei Ihnen zu Hause
bekochen. Wir freuen uns am meisten auf
baldige Normalität, d.h. auf unsere Gäste,
sie haben uns während der ganzen Zeit
wertschätzend unterstützt und es nicht
versäumt, uns mit Rückmeldungen und
Komplimenten Freude zu bereiten. Die trotz
finanzieller Hilfe verbleibenden Fixkosten
im Nacken zu haben, empfinden wir negativ
- andererseits durften wir neue, treue Gäste
gewinnen, was uns gut tut und zuversichtlich
stimmt. Willkommen – «Pizza ist fertig!»
David Tschümperlin
Restaurant Lemon (Blue City Hotel)
Die Corona Pandemie hat alle Gastronomen
hart getroffen. Unser Ziel ist es, alle
unsere Mitarbeitenden behalten zu können.
Dank Kurzarbeit, genauer Personalplanung
und der Flexibilität unseres Personals
ist uns dies bis jetzt auch gelungen.
Vor allem unsere Lehrlinge trifft es hart.
Wir haben versucht, alle Lernenden sinnvoll
zu beschäftigen, eine Zeit lang haben
sie mit mir zusammen das ganze Hotel
alleine geführt. Durch die Zusammenarbeit
mit GapsCup und dem Kantonsspital
Baden konnten wir den Lernenden einen
Einblick in andere Betriebe ermöglichen.
Seit Januar bieten wir jeweils am Wochenende
unser gefragtes «Time Out Special»
an, für unsere Lehrtochter im Service eine
gute Chance, Tische einzudecken, den
Weinservice und den Verkauf zu üben.

21 Stadtaktuell
Umfragestimmen und Fotos: ZVG
Das neue Restaurant Plü im Grand Casino
Baden eröffneten wir im September 2020
nach viermonatiger Umbauzeit. In den ersten
drei Betriebsmonaten durften wir viele
begeisterte Gäste begrüssen. Die Zwangsschliessung
im Dezember hat auch uns hart
getroffen. Aber wir sind überzeugt, dass
wir unsere Gäste rasch wieder zurückgewinnen
werden, sobald wir unsere Türen
wieder öffnen können.
In der Zeit des Lockdowns waren wir nicht
untätig. Für das von GastroAargau organisierte
Projekt zur Unterstützung der Lernenden,
stellten wir unsere Infrastruktur im «Plü»
zur Verfügung. Das Projekt hat sich als echter
Aufsteller für alle Beteiligten erwiesen.
Uns Gastronomen wünsche ich den nötigen
Durchhaltewillen in dieser schwierigen Zeit,
unsere Gäste werden es uns danken.
Carsten Grabner
Restaurant Plü im Grand Casino
Unser Familienbetrieb steht derzeit fast
still, aus unternehmerischer Sicht eine sehr
schwierige Situation. Da wir normalerweise
365 Tage geöffnet haben, fällt vor allem die
grosse Stille im Restaurant auf. Das Hotel
ist zwar offen, aufgrund der Reisebeschränkungen
ist es aber auch hier ruhig. Wir nehmen
derzeit Tag für Tag und planen nicht
gross voraus. In erster Linie sind wir froh,
dass bei uns im Betrieb bisher alle gesund
geblieben sind und wir hoffen, dass dies
so bleibt. Schön ist, dass wir mit unseren
Stammgästen oft im Austausch stehen und
unser Take-away-Angebot in der Bäckerei
am Mittag und neu am Freitagabend rege
genutzt wird. Wir verfolgen gespannt die
Entscheide des Bundesrates und freuen
uns, bald wieder unsere Original-Wienerschnitzel
servieren zu dürfen!
Fritz A. Wanner
Hotel Linde

Anzeige

23 Natur ganz nah
Leckere Wildkräuter aus dem Wald
Während die Gärten bepflanzt werden, sind im Wald bereits schmackhafte Wildkräuter
gewachsen. Zwei häufige Wildkräuter, die in grossen Mengen entlang von
Waldwegen wachsen, stellen wir Ihnen hier vor.
Giersch
Der Geschmack der Gierschblätter erinnert
an Petersilie und Karotte. Die jungen,
hellgrünen Blätter schmecken mild, ältere
Blätter sind würziger. Sie peppen jeden
Salat auf, eignen sich hervorragend als
Blattgemüse oder für Pesto.
Erkennen:
Giersch wird auch Baumtropf genannt. Er
wächst unter Bäumen und Sträuchern an
feuchten, schattigen Stellen. Der Blattstiel
ist dreikantig und das Blatt ist in drei
asymmetrische Teile geteilt. Zerreiben Sie
das Blatt zwischen den Fingern, erkennen
Sie ihn am charakteristischen Geruch
nach Petersilie und Karotte.
Brennnessel
Besonders gut schmecken die Spitzen
frischer Brennnesseltriebe. Dicke Gartenhandschuhe
schützen vor den Brennhaaren.
Wer sich traut, kann auch versuchen, sie
von unten nach oben streichend zu pflücken.
Dann brechen die Brennhaare nicht
und die juckende Säure wird nicht freigesetzt.
Durchs Kochen oder Braten gehen die
Brennhaare kaputt. Aber wie isst man denn
frische Brennnesselblätter? Wallen Sie sie
einfach mit einem Wallholz flach.
Erkennen:
Charakteristisch sind die eiförmigen, gezackten
Blätter und die Brennhaare der
Brennnessel. Die Blätter ähneln den Blättern
der Taubnesseln. Diese sind aber auch
alle essbar.
Georg von Graefe, Anina Frei
Weitere Wildkräuter und Rezepte finden Sie auf dem Umweltblog:
https://umweltblog.baden.ch/wildkraeuter-vor-der-haustuer
Giersch. Foto: Commons
Brennnessel. Foto: Pixabay

Stadtaktuell
«Diese Holznutzung ist eine perfekte
lokale Wertschöpfungskette.»
24
Für den Neubau des Kantonsspitals
Baden werden oberhalb der Herzoghütte
ungefähr 100 Jahre alte Weisstannen
geschlagen. So sollte es eigentlich
öfter ablaufen: Lokale Holzernte, kurze
Transportwege und eine regionale Auftragsvergabe
schonen die Umwelt und
stärken die Wirtschaft.
Für die neue Kantonsspitalfassade werden
180 Kubikmeter Holz, also rund 80
grosse Weisstannen, benötigt. Diese Tannen
aus dem Badener Ortsbürgerwald
stammten aus nachhaltiger Holzproduktion
und seien FSC und PEFC zertifiziert,
so von Graefe.
«Eine ideale lokale Wertschöpfungskette
nimmt hier ihren Anfang. Wir freuen uns,
Holz für den Neubau des neuen Kantonsspitals
liefern zu dürfen», informierte
Georg von Graefe, seit Februar neuer
Stadtoberförster, an der Medienkonferenz.
«Das Weisstannenholz zeichnet sich
dadurch aus, dass es bei der entsprechenden
Behandlung gut im Aussenbereich
eingesetzt werden kann. Es nimmt
wenig Feuchtigkeit auf und sondert auch
kein Harz ab.»
«Im Badener Ortsbürgerwald
wird nicht mehr Holz geerntet,
als wieder nachwächst.»
Georg von Grafe, Stadtoberförster
«Wir haben die Strecke ausgerechnet:
Sämtliche Transportwege dieses Holzes
sind nur 126 Kilometer lang. Eine solche
nachhaltige, lokale Wertschöpfungskette
möchten wir vermehrt sehen», führt von
Die Weisstannen werden durch Forstwarte mit Motorsägen metergenau
gefällt und danach mit einem Forstschlepper aus dem Wald gezogen …

Graefe weiter aus. «Die Umsetzung dieser
Idee benötigte lange Vorbereitungsarbeiten.»
«Das neue KSB ist nach den
Prinzipien von Healing
Architecture konzipiert.»
Stefan Wey, Kommunikation
Kantonsspital Baden
Der Stadtoberförster erläutert das Vorgehen:
«Im Badener Ortsbürgerwald wird
nicht mehr Holz geerntet, als wieder nachwächst.
Das geschlagene Holz kommt zur
Verarbeitung in die Sägerei Ruedersäge
nach Schlossrued, im April zur Zusammensetzung
grosser Fassadenelemente zur
Firma Erne Holzbau, Laufenburg und im
August wieder nach Dättwil zur just-intime-Montage
an der 1600 Quadratmeter
grossen Holzfassade des Kantonsspitalneubaus.»
Dahinter stecke viel handwerkliches
und organisatorisches Know-how,
das sei eine Chance für das Hochlohnland
Schweiz, so innovative Holzprodukte verkaufen
zu können.
Das neue Spitalgebäude des Kantonsspitals
Baden wird 2023 fertiggestellt
und ersetzt das bestehende Gebäude aus
dem Jahr 1978. «Das neue KSB ist nach
den Prinzipien von Healing Architecture
konzipiert», ergänzt Stefan Wey von der
Kommunikation des Kantonsspitals. Mit
der Architektur werde ein Heilaspekt umgesetzt.
Wey: «Das neue Kantonsspital
wird auf einer Waldlichtung gebaut und
das Badener Holz hilft, auch im neuen
Spital eine gesundheitsfördernde Atmosphäre
zu schaffen.» (tb)
... um im August an der 1600 Quadratmeter grossen Fassade beim
Kantonsspitalneubau eingebaut zu werden. Foto und Visualisierung: ZVG

Zäng parkiert?
De Maier büglets us.
Steigstrasse 8
5233 Stilli
T 056 284 14 88
maiercarrosserie.ch
«Jetzt umrüsten auf
Sommerreifen»
Anzeige

Stadtplan
Für weitere und
detailliertere Informationen
besuchen Sie
unseren Online-
Stadtplan unter
badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code
mit Ihrem Smartphone
oder Tablet.
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Obersiggenthal
Baden
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner

tadtplan

Legende:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
N
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Baden4net_Inserat_Badenaktuell_125x88.5mm_RZ.indd 1 05.03.21 15:22
Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com
Hausackerstrasse 1 • 5300 Turgi
056 223 20 23 • turgi@brings.ch
Mo-Fr
Sa
09:30 – 12:00 Uhr
13:00 – 18:30 Uhr
08:00 – 16:30 Uhr
• Eine Sammelstelle für sämtliche Werkstoffe
• Attraktive Öffnungszeiten
• Einfache und saubere Entsorgung
• Günstige Preise, transparente Abrechnung
Für Räumungen bei Ihnen zu Hause:
www.obrist-transporte.ch 056 416 03 00
Anzeige

31 Orientierung
Badener Stadtplan-Highlights
Museen
Event-Locations
40 Historisches Museum
2 2woi
41 Museum Langmatt
11 Kath. Stadtkirche
42 Kindermuseum
30 Stadtbibliothek
43 Teddybärmuseum
37 Trafohalle / Halle 37
45 Elektromuseum
54 Gate 54
46 Bäder-Infocenter
75 Sportanlage Aue
50 Kunstraum
86 Nordportal und Fjord
Weitere siehe Seite 48: Dauerausstellungen
87 Club Joy
Theater / Kino
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
88 Kulturcafé Baden
89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmitte
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus
97 Löschwasserbecken (LWB)
240 Stadtbistro Isebähnli
252 Moonlight-Club
Plätze
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
18 Brown-Boveri-Platz
19 Trafo-Platz
41
4

Stadtaktuell
«Wir setzen die E-Strategie
konsequent um.»
32
Die umweltgerechte Strategie der Stadt
Baden hat Wirkung: Bei der Fahrzeugpräsentation
im Werkhof wurde gezeigt, dass
sich die Elektromobilität durchsetzt, auch
wenn die Anschaffungskosten höher sind.
«Der Stadtrat hat eine E-Strategie verabschiedet,
die wir konsequent umsetzen»,
sagt Stadtrat Philippe Ramseier. «Bei
einer Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen
sollen Verbrennungsmotoren sukzessive
ersetzt werden durch Elektroantrieb, um
Lärm- und Geruchsemissionen zu reduzieren,
insbesondere bei Fahrzeugen, die
sich im öffentlichen Raum mit Publikum
bewegen.» Der Werkhof nahm kürzlich
einen neuen Elektrotransporter für die
Stadtreinigung in Betrieb und hat ein weiteres
Elektrofahrzeug bestellt. Die stadteigenen
Fahrzeuge würden, laut Ramseier,
mit witzigen Sprüchen beschriftet,
die auch auf das Littering aufmerksam
machen sollen. Ab 2022 wird dann auch
die Kehricht- und Grünabfuhr mit E-Sammelfahrzeugen
erfolgen.
«Ganz wichtig ist auch die Fotovoltaikanlage
auf dem Dach des Werkhofs, die im vergangenen
Jahr 37,5 Megawattstunden Strom
für rund zehn Elektrotransporter der Stadtreinigung
produzierte», ergänzt Ramseier.
Thomas Stirnemann, Leiter Werkhof Baden,
führt aus: «Die Kosten für eines der
drei eingesetzten Elektrofahrzeuge liegen
je nach Batteriepaket zwischen 80 000
bis 100 000 Franken. Mit diesen Fahrzeugen
sind wir vor allem in der Innenstadt
unterwegs, neu kommt Ende Jahr das
Bäderquartier dazu, um einzusammeln,
was liegen gelassen wird. Die Kosten für
die zu ersetzende Wischmaschine bewegen
sich im Bereich von 220 000 bis
240 000 Franken, je nach Batteriepaket.»
«Bei einer Ersatzbeschaffung
von Fahrzeugen sollen Verbrennungsmotoren
sukzessive
ersetzt werden.»
Philippe Ramseier, Stadtrat
Die Mehrkosten bei der Anschaffung
könnten durch die wegfallenden Benzinkosten
in vier bis fünf Jahren kompensiert
werden. «Aber mit jedem zusätzlichen
Fahrzeug müssen auch die entsprechenden
Ladestationen bereitgestellt werden»,
so Stirnemann. (tb)
Rechte Seite oben: Ab 2022 wird der Badener Abfall durch die Firma
Obrist Transport+Recycling AG gesammelt.
Mitte links und rechts: Philippe Ramseier, Stadtrat. Thomas Stirnemann,
Leiter Werkhof. Mitte: Die CityCat in Action.
Unten: Die neue Elektroflotte des Badener Werkhofs. Fotos: Baden aktuell

Publireportage
«Hold on tight to your dreams»
34
Eine Verschiebung ins eigene «Homeoffice»
hat sich in den letzten Monaten etabliert.
Dadurch verbringen viele Leute mehr Zeit in
der eigenen Wohnung, als an der klassischen
Arbeitsstelle, was den Stellenwert der eigenen
vier Wände erhöht und vielleicht sogar den
Traum nach einem neuen Zuhause nährt.
Lassen Sie nicht locker und erfüllen Sie sich
Ihren Wunsch!
Michael Unold und Kurt Koller haben in den
vergangenen Jahren, als Franchisenehmer
einer der bekanntesten Namen der Immobilienbranche,
Dutzende von Familien und Paare
auf dem Weg zur Verwirklichung ebendieses
Traums begleitet. Und obwohl zu einem
solchen Unterfangen nach wie vor ein beträchtlicher
Anteil Emotionen dazugehört, so
wird der Weg zum Glück doch immer digitaler.
Das erkannten Kurt Koller (Koller Homes) und
Michael Unold (Wohnliegenschaften.ch AG)
schon vor vielen Jahren. Das Resultat davon
ist, dass sie jeweils für jede Liegenschaft eine
spezifische Webseite kreieren, über die sich
finanzierende Banken, in erster Linie aber
potenzielle Käufer einen ersten positiven Eindruck
von einem Objekt machen können.
Neu eigenständiger Marktauftritt
Michael Unold und Kurt Koller werden mit den
Namen ihrer Firmen neue Wege beschreiten.
Mit dem Rüstzeug, das die beiden in
hunderten von unterschiedlichsten Verkaufssituationen
erworben haben, werden «Wohnliegenschaften.ch
AG» und «Koller Homes» in
Zukunft eigenständig im Markt auftreten. Aus
der langjährigen Zusammenarbeit ist auch
die gemeinsame Firma «MK Homes AG»
entstanden. Dieses Unternehmen fokussiert
als «typischer Bauherr» auf die Erstellung von
Mehrfamilienhäusern im Stockwerkeigentum.
Für Eigentümer von Bestandesliegenschaften
und Wohnungen, die ihre Wohnsituation
verändern wollen, übernehmen die Wohnliegenschaften.ch
AG und Koller Homes den
gesamten Prozess der Vermarktung der zu
verkaufenden Immobilie.
Aussagekräftige, digitale Verkaufsdossiers
Zwischen den wichtigen zwei «Meilensteinen»
Bewertung einer Immobilie und der Öffentlichen
Beurkundung wird das digitale Verkaufsdossier
professionell erstellt. Mit dem Credo,
in jeder Situation die entscheidende Kleinigkeit
besser zu sein als die Mitbewerber und
mit der Erkenntnis, dass ein Bild mehr sagt als
tausend Worte, werden nicht nur aussagekräftige
Fotos und Videos erstellt, sondern auch
virtuelle Begehungsmöglichkeiten geschaffen.
Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
Wir haben auch für Ihr Anliegen die perfekte
Lösung.

Die Branchenkenner Michael Unold und Kurt Koller
in einem ihrer Neubauobjekte. Fotos: Baden aktuell
Michael Unold
079 432 432 1
michael.unold@wohnliegenschaften.ch
wohnliegenschaften.ch
Kurt Koller
079 887 20 32
kurt.koller@kollerhomes.ch
kollerhomes.ch

Publireportage
36
Die Residenz47: der Wohnkomplex
mit integriertem, ambulantem Zentrum
direkt am Wasser
Am Limmatknie entsteht ein Wohnkomplex
mit integriertem, ambulantem Zentrum von
Zurzach Care. Im Erd- und Untergeschoss
werden Dienstleistungen im medizinischen
Bereich angeboten. In den Etagen 1 bis 4
sorgen 38 einzigartige Wohnungen für maximale
Lebensqualität. Zukünftige Mieterinnen
und Mieter profitieren vom freien Zugang zur
Wellness-Therme und weiteren Angeboten. Es
gibt noch freie Wohnungen.
Neben der Wellness-Therme Fortyseven entsteht
das Wohnhaus Residenz47. Die Residenz47 umfasst
38 Mietwohnungen und bietet zukünftig auch
Dienstleistungen im medizinischen Bereich an. Im
Erdgeschoss entsteht das Zurzach Care Ambulante
Zentrum Baden, eine Praxis für Dermatologie
und ein Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin
(TCM Center Ming Dao). Im Untergeschoss
wird, in Kooperation mit Zurzach Care und einem
grossen Schweizer Anbieter, ein öffentlich zugängliches
Fitnesscenter entstehen.
Im 1. bis 4. Geschoss befinden sich die 38 Mietwohnungen,
wovon viele bereits vermietet oder
reserviert sind. Die Bewohnerinnen und Bewohner
erwarten an einer absolut einmaligen Lage maximale
Lebensqualität – direkt am Limmatknie – auf
einem Gelände, das seit über 2000 Jahren ein
Ort der Entspannung und des Wohlbefindens ist.
Bei den Wohnungen handelt es sich um 2.5- und
3.5-Zimmerwohnungen. Jede Wohnung verfügt
über einen offen gestalteten Wohn- und Essbereich
sowie grosse Balkone – inklusive einzigartigem
Blick auf die Limmat oder auf Ennetbaden.
Der Innenausbau der Wohnungen ist bereits weit
fortgeschritten. Raumhohe Holztüren, Eichholzparkett,
Feinsteinzeug in den Nasszellen, feiner
Putz und weissbeschichtete Holzfenster sorgen
für ein unvergleichliches Wohngefühl im Inneren,
während schwarze Fensterprofile aussen den
Naturstein betonen.
Zukünftige Mieterinnen und Mieter geniessen
zudem verschiedene Vorteile und Services in der
Wellness-Therme sowie Dienstleistungen von
Zurzach Care. Im Mietzins sind unter anderem der
freie Zutritt in die Wellness-Therme Fortyseven,
inkl. Bademantel und Badetücher und grosszügige
Rabatte auf Treatment-Behandlungen im Spa-Bereich
inbegriffen. Ausserdem können Dienstleistungen
der Serviceplattform Bonacasa in Anspruch
genommen werden. Noch gibt es freie Wohnungen,
der Bezug ist ab Oktober 2021 möglich. Bei Interesse
kann eine Musterwohnung besichtigt werden.

Informationen zu den Wohnungen finden Sie unter www.residenz47.ch. Fotos: ZVG

Trail dich Baden
Der Trail
Am Samstag, 24. April 2021 findet
der Baden66TRAIL statt. Start und Ziel
sind in Baden. Zwei Trails von 22 km
und 44 km stehen den Läuferinnen
und Läufern zur Wahl. Hartgesottene
nehmen gleich beide Trails unter die
Füsse und überwinden auf der Strecke
von 66 km über vorwiegend Wald- und
Wanderwege ganze 2140 Höhenmeter.
Der Initiant und Organisator
Gilles Mattle ist
ein Sportler durch
und durch. Insbesondere
ist er
aber ein leidenschaftlicher
Trailrunner
und geniesst
den Lauf
durch natürliches Gelände. Er lebt und
läuft schon über sieben Jahre in und
um Baden. Im persönlichen Gespräch
mit Gilles Mattle:
Was war die grösste Herausforderung
bei der Organisation des Trails?
All die vielen notwendigen Bewilligungen
bei den verschiedenen Gemeinden
zu beschaffen, war ein echter Knochenjob.
Die vielen positiven Reaktionen
haben mich dafür entschädigt.
Wie viele Läuferinnen und Läufer
werden erwartet?
Maximal 450 Läuferinnen und Läufer
pro Distanz. Ich möchte den Anlass in
einem kleinen und überschaubaren
Rahmen starten.
Während der Pandemie haben viele
Personen ihre Freizeit vermehrt
in der Natur verbracht und neue
Sportarten entdeckt. Hast du gegenüber
dem Vorjahr eine grössere
Nachfrage beim Baden66Trail
bemerkt?
Ich habe vor allem mehr Nachfragen
für Lauftrainings erhalten. Ich denke,
es sind noch viele Leute unsicher, ob

39 Publireportage
wir den Event durchführen können
und vielleicht auch, ob sie die Distanzen
überhaupt schaffen. Da wir für die
Trails aber sehr viel Laufzeit eingeplant
haben, sind die Strecken auch für
Neulinge oder für Läufer, die sich erstmals
an eine längere Distanz heranwagen
möchten, ideal.
Was schätzt du an der Zusammenarbeit
mit der Regionalwerke AG
Baden als Hauptsponsorin?
Mir gefällt die unkomplizierte und kollegiale
Art der Zusammenarbeit und
dass die RWB bei ihren Projekten
ebenfalls Rücksicht auf Menschen und
die Natur nimmt. Uns verbindet das
Thema Energie und ich spüre und
schätze die Motivation, mich bei meinem
Vorhaben zu unterstützen. Das
ist toll.
Vielen Dank für das Gespräch.
Karin Hitz,
Regionalwerke AG Baden
Die Sponsorin
Gilles Mattle kam erstmals im Herbst
2019 mit der Idee eines Baden66TRAILS
und auf Sponsorensuche zur Regionalwerke
AG Baden (RWB). Seine Leidenschaft,
das durchdachte Konzept,
welches Rücksicht auf die Natur und
die Menschen nimmt, aber auch sein
Biss haben von vorneweg überzeugt.
Leider machte die Corona-Pandemie
dem bereits im letzten April geplanten
ersten Trail-Event in Baden einen Strich
durch die Rechnung. Als Hauptsponsorin
drücken wir fest die Daumen,
dass der Baden66Trail diesen Frühling
durchgeführt werden kann und wünschen
gutes Gelingen.
Mehr
erfahren
Regionalwerke AG Baden
Haselstrasse 15
5401 Baden
056 200 22 22
info@regionalwerke.ch
regionalwerke.ch
baden66trail.com
Folgen Sie uns

Wissensschätze unserer Weltstadt
Der Hotelprospekt des Badgasthofs zur Blume vom Ende des 19. Jahrhunderts
zeigt das Atrium, das sich bis heute kaum verändert hat. Bild: ZVG / Blume

Ein Hotel mit Geschichte
Historische Wissensschätze
42
Nur ein einziges Hotel in den Badener
Bädern ist seit seiner Entstehung ununterbrochen
in Betrieb: das Atrium-Hotel
Blume. Und dies seit mehr als 600 Jahren.
Grund genug für einen Blick in die
Geschichte.
Wie so häufig war es ein Streit, der
das erste Dokument schuf: Bernhard
Dörflinger, der Besitzer der «Blume»,
wollte die eigenen Bäder vergrössern
und benötigte dafür mehr Thermalwasser.
Er zapfte darum etwas mehr von der
zentralen Quelle auf dem Platz ab. Damit
waren nicht alle einverstanden – es gab
einen Konflikt. Eine Urkunde vom 18. Juli
1421 regelte die Sache schliesslich. Wie
sah Baden zu dieser Zeit aus? Die Stadt
war seit kurzer Zeit Teil der Eidgenossenschaft.
Noch waren Tagsatzungen hier
nicht üblich. Bald aber sollten sich Gesandte
aus Zürich, Bern, Glarus oder aus
umliegenden Herzogtümern wie Savoyen
regelmässig in der Stadt versammeln,
sich beraten – und in den Bädern verweilen.
«Baden in Baden war
eine gesellschaftliche
Tätigkeit.»
Aus einem Bericht des päpstlichen Gesandten
Poggio Bracciolini von 1416
wissen wir einiges über die Badegewohnheiten
der Zeit: Er sei direkt vom
Konzil in Konstanz, einer Versammlung
der Kirchen-Eliten, nach Baden gekommen,
um sein Handgelenk zu kurieren,
schreibt Poggio Bracciolini. Männer und
Frauen badeten hier zwar in separaten
Bädern, doch Fenster in den Holzwänden
ermöglichten allerlei Verbindungen. Die
Beschreibung ist durch Bilder der Fantasie
angereichert, doch zeigt sie: Baden in
Baden war eine gesellschaftliche Tätigkeit.
Kein Wunder also, wollte Dörflinger
von der «Blume» seine Bäder ausbauen.
Die «Blume» hat bis heute wahrscheinlich
nur selten die Hand gewechselt: Auf
Dörflinger folgte das Badener Geschlecht
der Brunner, kurz vor 1700 ging die
«Blume» durch Heirat an die Diebold,
ebenfalls eine Badener Bürgerfamilie.
Ganz genau wissen wir das allerdings
nicht, denn es fehlen Quellen. Im Jahr
1800 kaufte Kaspar Joseph Anton Niklaus
Borsinger die «Blume». Kurz zuvor hatte
er Xaveria Dorer geheiratet, deren Familie
das beste Hotel am Platz, der «Hinterhof»,
gehörte. Die Linie zeigt: Die Bäderhotels
wurden während Jahrhunderten
primär von Badener Familien geführt, die
verschiedene Ämter versahen – und teilweise
mehrere Gasthöfe besassen.
Die Borsinger prägten das heutige
Aussehen der «Blume»: Zu Beginn der
1870er-Jahre liessen sie das Hotel
gänzlich umbauen, das lichtdurchflutete
Atrium errichten und überdachen. Es ist
bis heute ein Postkartensujet, neudeutsch
instagrammable. Ebenfalls entstand
der Speisesaal, der heute Besucherinnen
und Besucher noch begeistert. Seit
mittlerweile 50 Jahren führt Familie Erne
die «Blume», die heute gemäss Heimatschutz
unter den «schönsten Hotels der
Schweiz» rangiert. (wir)
Das Atrium der «Blume» im Sommer 2020: Bis heute sieht
es ähnlich aus wie bei seinem Bau 1873. Foto: ZVG / Blume

«Das Atrium ist bis heute
ein Postkartensujet.»
Die neue
«Blueme-Tour»
Wie war das genau mit dem
Mord im Hotel im Jahr 1526?
Und wer waren die berühmtesten
Gäste der «Blume»? Ist der
Schindler-Lift nun der älteste
in der Schweiz oder nicht?
600 Jahre nach der ersten Erwähnung
haben Silvio und Patrik
Erne den Hotelhistoriker Florian
Müller beauftragt, einen Rundgang
durch das Hotel Blume zu
gestalten. Die recherchierten
Geschichten lassen sich neu in
12 Stationen vor Ort oder virtuell
erkunden. Und: Ab Sommer
werden auch im Historischen
Museum Baden drei Stationen
zur «Blume» eingebaut sein.

Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42
5401 Baden
T 056 203 33 33
baden@mobiliar.ch

Vom 27. März bis zum 29. Mai 2021 findet «the touch of things», die permanente performative Bespielung der
historischen Badekammern im ehemaligen Badegasthof «Raben» im Bäderquartier von Baden statt. Bild: ZVG
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner

Monatsthema Kultur
Grosse Fragen, grosse Kunst
46
Kulturgi sorgt seit 50 Jahren für ein vielseitiges
Kulturprogramm. Das Jubiläum
hätte diesen Monat mit einer Kunstausstellung
gefeiert werden sollen. Präsidentin
Vera Wernli musste sie schweren
Herzens verschieben.
«Ich bin eine, die gerne etwas macht»,
sagt Vera Wernli und das glaubt man ihr
sofort. Ihre Begeisterung für Kultur ist
spürbar. «Kulturgi ist für mich eine schöne
Ergänzung zum Alltag, erst gerade
informierte ich den Gemeinderat, dass ich
mein Amt als Präsidentin gerne weiterführe.»
Seit sechs Jahren übernimmt
sie bereits die Verantwortung für die
gemeinderätliche Kulturkommission. «Ich
lerne durch dieses Amt viele spannende
Menschen kennen, Leute aus dem Dorf
und aus der Kultur.» Das Engagement
habe ihr die Teilhabe am Dorfleben erleichtert.
«Turgi soll eine lebendige
Kultur haben.»
Vera Wernli, Präsidentin Kulturgi
Kulturgi legt Wert auf ein breites
Programm: Theater, Musik, Lesungen,
für Kinder und Erwachsene. Am
besten besucht seien Cabarets. Ausverkauft
war auch der Besuch des Badener
Slampoeten Simon Libsig. «Wir wollen
ein niederschwelliges Angebot machen,
alle sollen kommen können», betont
Wernli.
Warum braucht es überhaupt Kultur im
Dorf, wenn Baden oder Zürich so nahe
liegen? «Turgi soll bereichert werden, eine
lebendige Kultur haben, dazu gehört es
auch, dass sich die Turgemer Bevölkerung
trifft und sich austauscht», so Wernli. «Zu
Fuss an eine Kulturveranstaltung gehen
zu können sei ein Pluspunkt, gerade auch
für ältere Menschen.» Schwieriger sei es
aber, die Jungen zu begeistern.
Doch für das 50-Jahr-Jubiläum von Kulturgi
sind die Generationen vereint: Zur Feier
soll es eine Kunstausstellung geben – TurgiArt.
Diese wäre im April 2021 geplant
gewesen, musste aber wegen der Pandemie
kurzfristig verschoben werden. Wernli
ist dieser Entscheid schwer gefallen. Ein
neues Datum ist noch nicht bekannt.
22 Turgemer Kunstschaffende aller Altersklassen
wollen ausstellen. Mit dabei sind
bekanntere Namen wie auch unbekannte.
Einige Künstlerinnen aus der Ateliergemeinschaft
Vitrine im Killer,
im ehemaligen Restaurant
Killer, sind dabei. Vera Wernli,
die vielseitig kulturell tätig
ist, zeigt ihre Bilder. Ebenso
die Influencerin Vlora Mulaku.
Oder Rahel Spiess: «TurgiArt
ermöglicht es mir, zum ersten
Mal mehrere Kunstprojekte vor
einem Publikum auszustellen.» Spiess –
Leiterin Jubla Turgi – besucht die Schule
für Gestaltung in Aarau und will nächstes
Jahr an einer Kunsthochschule Bildende
Kunst studieren. Sie setzt ganz auf ihre
Berufung: «Ich möchte meine Profession
dem Erschaffen von Kunst widmen.»
Martin Christen, pensionierter Bezlehrer,
beabsichtige gar nicht Kunst zu machen:
«Vor einem Jahr begann ich eine Liste
anzufertigen mit den Fallzahlen und den

Rahel Spiess will zum ersten Mal ihre Kunstprojekte ausstellen. Bild: ZVG
Todeszahlen durch Covid-19.» Die von
Hand auf A4-Papier geschriebene Liste
mit einer Übersicht über die 19 hauptbetroffenen
Länder pro Tag wuchs und
wuchs. «Die Liste ist über sieben Meter
lang und wächst noch immer.» Er habe
so ein Gefühl für das Ausmass des Virus
bekommen. Dabei dränge sich laut Christen
die Frage auf: «Welcher Preis hat ein
Menschenleben?»
Die TurgiArt kann so zu einem Resonanzraum
werden, in dem grosse Fragen ausgehandelt,
aber auch spannende Einsichten
in Kreativprozesse gewonnen werden
können. Hoffen wir auf bald. (cru)
TurgiArt (verschoben)
Alle Infos: www.kulturgi.ch

Kristina Blanc
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Museen und Galerien
Dauerausstellungen
48
31 Berufsschule BBB
«Berufsbilder heute im Unterricht der
Berufsfachschule»
MO – SO 09.00 – 17.00
Bis 18. Juni 2021
40 Historisches Museum
- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
49
Veranstaltungskalender
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Aufforderung an alle Veranstalter, Vereine und Firmen mit Events
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie, uns
alle Anlässe von Events in unserem Verteilgebiet (Baden, Ennetbaden, Turgi) zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden wir diese auf badenaktuell.ch unter
der entsprechenden Rubrik als Zeileneinträge gratis veröffentlichen.
Einträge mit Bild, weiteren Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter: www.badenaktuell.ch/media/veranstaltungshinweise.pdf
Redaktionsschluss für das Baden aktuell Mai: MI, 14. April 2021
Anzeige
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk

Baden trägt
bestelle dir deine
weltstadt-Kollektion auf
www.weltstadt.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
51 Veranstaltungskalender
April 2021
Wie viele Ostereier sind Ihnen aufgefallen? Die Redaktion
hat Ostereier (sowie auch die Lösung) im Magazin
versteckt! Die Eier auf dieser Seite zählen nicht mit.
Das Baden aktuell Team
wünscht frohe Festtage.
03.04. / 13:00 41 Museum Langmatt
Teddybärmuseum Baden
Osterjagd in der Langmatt:
Der Osterhase versteckt wieder viele bunte
Schokoladeneier für Badener Kinder bis 8 J.
Anmeldung erforderlich.
13:00 - 14:00 Uhr
14:30 - 15:30 Uhr
16:00 - 17:00 Uhr
www.langmatt.ch
03.04. / 13:30 43
Wiedereröffnung des Teddybärmuseums.
05.04. / 14:00 Bushaltestelle Baldegg
Wildpflanzenspaziergang auf der Baldegg «Frühlingskraft».
07.04. / 7:00 Stadtgebiet
Altmetall-Sammlung bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
07.04. / 16:00 42 Schweizer Kindermuseum
Märchen im Museum «Frühlingshafte Märchen».
08.04. / 19:00 @ Online-Veranstaltung
Online: Club de Lecture en Français der Stadtbibliothek Baden.

210225_Langmatt_Inserat_Baden Aktuell_125 x 88.5 m_RZ.indd 1 04.03.21 10:55
08.04. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Abgesagt
Ein Fremdling überall – Premiere Musik und
Text zu Franz Schubert; Jonas Arnet, Sascha
Garzetti, Rahel Sohn.
Zweites Datum: FR 9.4 | 20:15.
www.thik.ch
10.04. / 8:15 120 Spielgruppe Zaubergarte
Tag der offenen Tür: Die Spielgruppe
Zaubergarte, Münzlishausen stellt sich vor.
Grosszügige Räume und ein zauberhafter
Garten laden zum Spielen ein. Anmeldung
bei Cordula Schnelli: 079 348 35 34 oder
spielgruppe-zaubergarte@gmx.ch
Auch 17.4. und 28.4. – gleiche Zeit.
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!
Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney
und Jenny Brown
Römerstrasse 30
CH-5401 Baden
langmatt.ch
Museum Langmatt
Das Haus
der Entdeckungen
in
Baden
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
53
24.04. / 7:30
Innenstadt
Wochenmarkt: Obst und Gemüse aus der
Region, hausgemachte Spezialitäten, frische
Schnittblumen und ofenfrisches Brot – im
breiten Angebot am Wochenmarkt findet
sich alles für den täglichen Bedarf.
Dienstag: 7:00 - 11:00 (reduziertes Angebot)
Samstag: 7:30 - 11:30
www.badenerwochenmarkt.ch
24.04. / 8:00 4 Schlossbergplatz
Standaktion des Badener Natur- und Vogelschutzvereins zu Vögel im Stadtturm.
24.04. / 8:00 31 Berufsfachschule BBB
Baden 66 Trail: Start ab 8:00 Uhr, Zielschluss um 20:30 Uhr.
24.04. / 12:00 50 Kunstraum Baden
Eröffnung der Ausstellung: Nici Jost – Land of Peack Blossom.
29.04. / 19:00 @ Online-Veranstaltung
Online: English Reading Club der Stadtbibliothek Baden.
Durch die sich ständig verändernde Lage werden Veranstaltungen
stets angepasst.
Sie finden online auf badenaktuell.ch den aktuellsten
Stand über die Durchführung der Veranstaltungen.
Wir bitten alle Veranstalter, uns über allfällige Absagen
und sonstige Änderungen zu informieren, so dass wir
einen korrekten und aktuellen online Veranstaltungskalender
anbieten können.
Anzeige
Autovermietung ● Kleinbusreisen ● Express-Transporte
Extragent AG
Bruggerstrasse 69 / ABB Areal
CH-5400 Baden
Telefon 056 200 90 10
www.extragent.ch

April 2021
1 Do
2 Fr Karfreitag
3 SA
4 SO Ostersonntag
5 Mo Ostermontag
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadtkalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
54
6 Di
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 SA
11 SO
12 Mo
13 Di
14 Mi
15 Do
16 Fr
17 SA
Alteisensammlung (Neujahrsvorsätze
bitte gesondert entsorgen)
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
18 SO
19 Mo
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
24 SA Flohmarkt (abgesagt)
25 SO
26 Mo
LOKAL MIETEN
• In Baden
• ÖV in Nähe
• Beim Parkhaus
Gartenstrasse
Tel. 079 236 52 43
Geschlossene Gesellschaften bis 50 P.
27 Di Vollmond (abgesagt)
28 Mi
29 Do
30 Fr
Wochenmarkt
Frühlingsferien
Ostern
19 Ostereier wurden in dieser
Ausgabe versteckt!
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 192. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
16 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 EinwohnerInnen. Erhältlich auch in Hotels, Restaurants, Amtsstellen,
Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Fislisbach
Besuchen Sie uns auf
@badenaktuell
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner
Regionalwerke Baden, Mobiliar Generalagentur Baden,
FORTYSEVEN Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion und Recherche
Thomi Bräm (tb)
Ursula Burgherr (ubu), Céline Piguet (cp)
Corinne Reber (cr), Corinne Rufli (cru)
Ruth Wiederkehr (wir)
Inserate
Thomi Bräm,
Jacques Fritschi, Nicole Gassmann
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Céline Piguet,
Laura Randazzo, Corinne Reber,
Debora Rondinelli, Jakob Schmid,
Carmen Wetzel, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Thomi Bräm (18-19)
Lidija Balanc (Cover, 12, 14, 27,
33-35) / Stadtarchiv Baden,
unsplash.com, weitere ZVG
© 2021 Thomi Bräm
ProBon – sammeln
und profitieren
TREUE-
BONS
Erhalten Sie pro CHF 10.– Einkauf in einem unserer Partnerfachgeschäften
einen 10-Punkte-ProBon, welchen Sie
in Ihre Sammelkarte einkleben können.
Unsere Partner und weitere
Informationen unter:
www.probon.ch
Anzeige

All-New
TUCSON Hybrid 4×4.
Jetzt Probe fahren.
TUCSON ab CHF 26 200.–1
TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF 34 900.–2
1
Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6
T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab
CHF 45 000.– (Rabattpreis). – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens
bis Kundenvertragsabschluss bis 30.4.2021. Mehr Infos auf hyundai.ch/
promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). –
Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi
HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO 2
-Ausstoss: 154 |
149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG,
Neuenhoferstr. 107, 5400 Baden,
Telefon +41 56 222 94 33,
www.parkgaragebaden.ch