Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Die - Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Angesichts der gegenwärtig fragilen politischen Konstellation in Ungarn befürchten<br />
viele, dass dringend erforderliche Strukturreformen weiter auf sich warten lassen<br />
werden. Ungarns Wirtschaftsminister Gordon Bajnai erläuterte uns im Interview<br />
seine Vorstellungen <strong>und</strong> Pläne für die nachhaltige Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit<br />
der ungarischen Wirtschaft. Neben der Verbesserung von Instrumenten zur<br />
Wirtschaftsförderung <strong>und</strong> der Anhebung der Beschäftigungsquote soll dazu auch eine stärkere<br />
Konsultation der Regierung mit den Vertretern der Wirtschaft beitragen. Deshalb wurde<br />
im Juli ein „Forum für Wirtschaftskonsultationen“ ins Leben gerufen, in dem sich Vertreter der<br />
Ministerien <strong>und</strong> der Wirtschaftsverbände – darunter auch der ausländischen Investoren – in<br />
Zukunft regelmäßig über geplante wirtschaftspolitische Maßnahmen austauschen sollen, um<br />
vorab konsensfähige <strong>und</strong> damit auch stabile Lösungen zu finden. <strong>Die</strong> DUIHK wird die Arbeit<br />
des Forums nach Kräften unterstützen, um damit zur Erhöhung der von unseren Mitgliedsunternehmen<br />
seit Jahren angemahnten Berechenbarkeit der Wirtschaftspolitik beizutragen.<br />
Über die Wettbewerbsfähigkeit Ungarns kann man in diesen Tagen aber sicher nicht<br />
sprechen, ohne auf die Entscheidung der Daimler AG einzugehen, in Kecskemét ein neues<br />
PKW-Montagewerk zu errichten. Mit Hinblick auf<br />
die intensiven Diskussionen um die Rolle von staatlichen<br />
Beihilfen für solche Großinvestitionen stellt<br />
unser Autor die Chancen <strong>und</strong> Grenzen solcher Subventionen<br />
am Beispiel mehrerer erfolgreicher Ansiedlungen<br />
in Ungarn dar.<br />
Im Fokus-Thema der vorliegenden Ausgabe widmen<br />
wir uns ausgiebig dem Thema Umwelt <strong>und</strong><br />
Energie. Nicht erst die Preisexplosion der vergangenen<br />
Monate haben das Thema nachhaltige Energieversorgung<br />
wieder zu einem Top-Thema in den<br />
Ländern Europas gemacht – so auch in Ungarn. Aber<br />
der schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen<br />
beinhaltet mehr als nur die Energiefrage. Wasserversorgung<br />
<strong>und</strong> Abwasserbehandlung zählen ebenso<br />
dazu wie die Müllentsorgung. Schon stellen diese<br />
Bereiche nicht nur eine Herausforderung an die Wirtschaftspolitik<br />
dar, sondern bieten Firmen in Ungarn<br />
<strong>und</strong> <strong>Deutsch</strong>land enorme Marktchancen. Über aktuelle<br />
Tendenzen, Projekte <strong>und</strong> Ergebnisse berichten<br />
wir in den Beiträgen des Fokus-Themas.<br />
Gabriel A. Brennauer<br />
Geschäftsführender Vorstand<br />
ügyvezetô elnökségi tag<br />
Editorial<br />
AMagyarországon tapasztalható jelenlegi<br />
törékeny politikai viszonyok tükrében<br />
sokan aggódnak, hogy a sürgetően<br />
szükséges strukturális reformok tovább váratnak<br />
magukra. Bajnai Gordon gazdasági miniszter folyóiratunknak<br />
adott interjújában ismerteti a magyar<br />
gazdaság nemzetközi versenyképességének hoszszú<br />
távú javítására vonatkozó elképzeléseit és terveit.<br />
A gazdaságfejlesztés eszközeinek javítása és a<br />
foglalkoztatottak arányának emelése mellett ehhez<br />
hivatott hozzájárulni a szorosabb párbeszéd a kormány<br />
és a gazdaság képviselői között. Ennek érdekében<br />
hozták létre júliusban a „Gazdasági Egyeztető<br />
Fórumot”, amely arra hivatott, hogy a jövőben<br />
rendszeres eszmecserét folytassanak e fórum keretei<br />
között a minisztériumok és a gazdasági szövetségek<br />
– így többek között a külföldi beruházók - képviselői a tervezett gazdaságpolitikai<br />
intézkedésekről annak érdekében, hogy egy közös megállapodáson alapuló és ez által stabil<br />
megoldásokra találjanak. A Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara minden tőle<br />
telhetőt megtesz a fórum munkája érdekében, hogy ezzel is hozzá járuljon a gazdaságpolitika<br />
a tagvállalataink körében évek óta hiányolt kiszámíthatóságához.<br />
Napjainkban bizonyára nem lehet Magyarország versenyképességéről beszélni<br />
anélkül, hogy ne essen szó a Daimler AG azon döntéséről, hogy új személygépkocsi-összeszerelő<br />
üzemet létesít Kecskeméten. Az ilyen nagyberuházásokhoz kapcsolódó<br />
állami támogatások szerepéről folyó intenzív vitához kapcsolódva több sikeres<br />
magyarországi betelepülés példáján mutatjuk be az ilyen jellegű támogatásokban rejlő<br />
lehetőségeket, valamit ezek határait.<br />
Folyóiratunk jelen kiadásában kiemelt témaként járjuk körül a környezetvédelem és az<br />
energia kérdéseit. A fenntartható energiaellátás problémáját nem csupán az elmúlt hónapokban<br />
tapasztalt robbanásszerű áremelkedés katapultálta az egyik fő kérdéssé Európa<br />
országaiban – így Magyarországon is. Mindazonáltal a természetes erőforrások kíméletes<br />
hasznosítása többet jelent pusztán az energia kérdésénél, hiszen a vízellátás és a szennyvízkezelés<br />
is ugyanebbe a körbe tartozik, akárcsak a hulladék ártalmatlanítása. Ezek a területek<br />
nem csupán a gazdaságpolitikának jelentenek kihívást, hanem hatalmas piaci lehetőségeket<br />
is kínálnak a magyar- és németországi vállalatoknak. E havi kiemelt témánkhoz<br />
kapcsolódva számolunk be a legújabb irányzatokról, beruházásokról és eredményekről.<br />
Wirtschaft in Ungarn 2008 | 4