PARADIES AN DER ALGARVE LESEPROBE - Zwickau Arcaden

Schutzgebühr 3,50 euro
ArcArdstyle
DAS TrenDmAGAZIn Ihrer ShoppInG-ArcADen 01.2011
IHr
cENtEr!
Wertvolle
Coupons im
heft!
Portugal
Paradies
an der
algarve
tIm mälzEr
Hier kocHt
der cHef
persönlicH
Mode Für sie und ihn
Die HerbsttrenDs
2011
SEItE 27
Johnny Depp
Warum
es gut
ist, auch
mal quer
zu denken
DreiDimensional
3-D-ErlEbnis
für ZuhausE:
DiE bEstEn
GErätE
UHrEN SPEcIAL
Das komplette Magazin gibt’s
in Ihrem Shopping-Center!
Leseprobe

Schnell abschließen!
Jetzt höheren Garantiezins sichern.
Informieren Sie sich in einer der 13.600 Filialen der Volksbanken und Raiffeisenbanken,
zahlreichen R+V-Agenturen oder unter www.ruv.de.
Bis
31.12. 2011
EDITORIAL
Neubauprojekt:
Das Leipziger mfi-Center
Höfe am Brühl eröffnet
im Herbst 2012
Spannend und
vielfältig: Die Pasing
Arcaden in München
sind der neue
Anziehungspunkt
der Stadt
Gut beraten:
Im Center aus einer
Vielzahl an
Angeboten wählen
Dr. Marcus U. Hüttermann:
Vorstandsmitglied
der mfi management für
immobilien AG
Shoppen alS
Freizeitevent
Schauen, Staunen, mitmachen: Die center
Der mfi machen moDetrenDs erlebbar.
Einkaufen ist weit mehr als der Erwerb von Waren. Wer
shoppen geht, will Unterhaltung genießen, Spaß haben,
Neues entdecken, kurz: etwas erleben. Ein verständlicher
Wunsch. Schließlich ist unser Alltag zunehmend von Leistungs-
und Zeitdruck geprägt. Umso wichtiger ist es, Einkaufs- und
Freizeitwelt zu verknüpfen.
Als Entwickler, Eigentümer und Betreiber von 30 Shopping-
Arcaden in ganz Deutschland bietet die mfi management für
immobilien AG einen erfrischenden Mix aus Einzelhandel,
Gastronomie und Events an. Modenschauen, Ausstellungen
und viele Aktionen laden zum Staunen und Mitmachen ein.
Dazu gehört auch eine abwechslungsreiche Erlebniswelt im
World Wide Web: Fans der Neuen Medien wie Facebook oder
mobiler Handyanwendungen können auf den mfi-Plattformen
die virtuelle Welt des Shoppens erleben (S. 56–57).
Ganz neu im zukunftsorientierten Medienmix der mfi: ARCARD-
style, unser brandneues Trendmagazin für die ganze Familie.
Viermal jährlich halten wir Sie von nun an über die neusten
Trends in Sachen Mode, Technik, Genuss sowie über viele spannende
Servicethemen auf dem Laufenden. Lesen Sie außerdem auf
den Seiten 31 bis 38, welche Mode und Highlights Sie in Ihrem
Center erwarten.
Viel Spaß beim Lesen der ersten Ausgabe!
Ihr Dr. Marcus U. Hüttermann
02 ArcArdstyle ArcArdstyle 003
EDITORIAL
Impressum >>> herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH, Bamlerstraße 1, 45141 Essen VerantwortlIch: Katrin Kunick umsetzung: JDB
MEDIA GmbH (www.jdb.de) VerantwortlIch: Jan Hawerkamp redaktIonsleItung: Natasa Ivakovic layout: Claudia Schiersch (AD) bIldredaktIon
Julia Poppe lektorat: Silvia Peper-Sengstock Fotos: dpa (12), iStockphoto (6), Jann Klee (1), mfi (15), Paul Müller-Rode (3), Veer (1), PR (17) lIthograFIe:
Fire Dept. Hamburg druck: VPM Druck KG, Rastatt

inhalt in
06
07
08
16
18
26
27
08
HERbStlooKS
Schlicht, ordentlich, entspannt:
Welche Teile unbedingt in Ihrem
Kleiderschrank hängen sollten
26
RED
Ob Mantel,
Unterwäsche
oder Pumps:
die Farbe Rot
weckt die
Leidenschaft
Foyer
GEwinnspiEl Mit etwas Glück gewinnen Sie attraktive
Shoppinggutscheine! Außerdem: Wie sich die Amerikaner
den Traum vom Einkaufen erfüllen. Und: TV-Konsum hat
Nebenwirkungen.
Bilanz GEzoGEn Frauen shoppen jährlich 28 Kilogramm
Klamotten. Weitere Themen: Sorge um Sicherheit beim
mobilen Bezahlen; Sehenswert: Fashion-DVD.
titel
ziEhEn siE sich warm an! Strickjacke, Wollmütze & Co.
gehören im Herbst in jeden Kleiderschrank. ARCARDstyle
stellt angesagte Herbstmode für sie und ihn vor.
Meine Mode
schon GEsEhEn? Jetzt sind Metallic, Graphic Art und
Ice-Look der Renner. Lassen Sie sich inspirieren.
hEissEr hErBst Die aktuellen Wäschekollektionen sind
einfach hinreißend. Wir zeigen Ihnen die schönsten Stücke.
Von Kopf Bis fuss in rot Von jeher ist Rot die Farbe der
Verführung. Eine Auswahl für die trendbewusste Frau.
uhrEn für siE und ihn Gestatten: Fünf angesagte Modelle.
diEsEr ausGaBE: aKtuEllE hErBstmodE für siE und
ihn · wiE man sEinEn liEBlinGsduft findEt · so sparEn
EltErn fürs Kind · nEuE GErätE fürs ultimatiVE
3-d-ErlEBnis · rEisEziElE: diE top-5 im üBErBlicK
28
40
31
44
40 QUERDENKER
Johnny Depp macht’s vor:
Warum es manchmal gut ist,
nicht dem Mainstream zu
entsprechen
Mitten iM leben
Ein duft, dEr passt Warum können wir einige Menschen gut
riechen und andere nicht? Wie finden wir heraus, welches
Parfüm das richtige für uns ist? Lernen Sie sich kennen.
Außerdem: Promis und ihre Duftkreationen.
Einfach mal quErdEnKEn Ob Lady Gaga, Johnny Depp oder
andere Promis: Sie machen vor, wie gut es ist, mal gegen
den Strom zu schwimmen. Ein Leitfaden für mehr Freiheit.
nur hier
aKtuEllEs aus ihrEm cEntEr Ob News, Modetrends oder
Aktionen für die ganze Familie – auf acht Seiten erfahren
Sie, was in Ihrem Shopping-Center auf Sie wartet.
mit coupons sparEn Schneiden Sie die Coupons in der
Heftmitte aus und profitieren Sie von attraktiven Angeboten.
gut zu wissen
KnEtE für diE KlEinEn Man kann nicht früh genug anfangen,
für den Nachwuchs zu sparen. Die besten Anlageformen,
um Führerschein & Co. zu finanzieren.
September bis
November 2011
004 ArcArdstyle ArcArdstyle 005
46
48
50
52
55
56
58
46
FaHREN UND SpaREN
Autoliebhaber aufgepasst: So fährt man beim
Kauf satte Rabatte ein. Außerdem: Tipps, die
das Autofahren günstiger machen
runtEr Vom GaspEdal! Mit diesen cleveren Tipps sparen
Autoliebhaber beim und nach dem Autokauf.
technik
diE drittE dimEnsion Mit den richtigen Geräten wird
3-D-Fernsehen auch zu Hause zum Erlebnis.
GutE untErhaltunG! Von „Fluch der Karibik“ bis „The King’s
Speech“ – tolle DVDs bringt der Herbst.
das schMeckt Mir
tim mälzEr Der Promi-Koch packt aus: Das Erfolgskonzept
hinter seinem Hamburger Restaurant „Bullerei“.
traditionstropfEn Zu welchem Anlass trinkt man ihn?
Worauf muss man achten? Die kleine Whiskykunde.
hinter den kulissen
VErnEtztE wElt Erleben Sie Ihr Shopping-Center auf
Facebook & Co. und profitieren Sie von vielen Vorteilen.
VorzEiGEcEntEr Mit den Pasing Arcaden in München setzt
der Betreiber mfi auf Kreativität und Nachhaltigkeit.
60
64
03
03
66
52
ClEvERER KERl
Tim Mälzer über das
Erfolgsrezept seines
Restaurants „Bullerei“
Fernweh
pErlE portuGal Erholung und Genuss in
Einklang: Traumurlaub im Luxusresort Vila
Vita Parc.
wohin fahrEn? Die Top-Reiseziele
im Herbst.
ausserdeM
Editorial
imprEssum
promi-ansichtEn: rhEa hardEr
31
SEITE 27
uhrenspecial!
INHALT
www.ARcADEN.DE
Ihre
ArcAden
highlight: Das
moDefestival in ihrem
center. ausserDem:
coupons im heft!
ab jEtzt iN
jEDER aUSGabE
In der Heftmitte: Acht Seiten
rund um Ihr Shopping-Center.
News, Events und wertvolle
Coupons zum Ausschneiden.
Sichern Sie sich Ihre
Shoppingvorteile!

TITEL
einFach nur
lässig
vom kuScheligen Strickpullover überS ethno-kleid biS hin zum kernigen
Sakko: dieSe lookS Sind jetzt angeSagt – und vor allem zu haben!
MODELS: KLARA K. c/O MD MANAgEMENT, HELEN. c/O MD MANAgEMENT, ANDREAS MARLIE, gREgOR BORwIg. FOTOgRAF: PAuL MüLLER-RODE,
ASSISTENZ: BjöRN LExIuS, PRODuKTION: SANDRA HugO, STYLINg: KATHARIN HANHARDT c/O OPTIx, HAARE & MAKE-uP: STEFFANIE KROLL c/O OPTIx DIE
REDAKTION BEDANKT SIcH FüR DIE FREuNDLIcHE uNTERSTüTZuNg BEI: NEw YORKER, c&A, TALLY wEIjL, TAMARIS, MExx, RENO, H&M, DEIcHMANN!
006 ArcArdstyle ArcArdstyle 007

HElEN iM
läSSiG-looK
> Jacke:
H&M,
ca. 39,95 Euro
> Hose:
Mexx,
ca. 69,95 Euro
> Top:
Tally Weijl,
ca. 9,95 Euro
> Hut:
New Yorker,
ca. 8,95 Euro
008 ArcArdstyle
KlaRa tRäGt
EtHNo-StylE
> Kleid:
C&A,
ca. 25,95 Euro
> Kette:
New Yorker,
ca. 6,95 Euro
> Hut:
H&M,
ca. 25,95 Euro
GREGoR iM
lEGEREN
Woll-looK
> longsleeve:
H&M,
ca. 9,95 Euro
> jeans:
Mexx,
ca. 59,95 Euro
> Cardigan:
New Yorker,
ca. 49,95 Euro
> Schuhe:
Bama,
ca. 79,95 Euro
TITEL

NuR HIER
ich mag ihn,
ich mag ihn nicht:
Nicht der Zufall,
sondern gene
bestimmen darüber,
welche gerüche ein
Mensch mag
dEr Kauf EinEs
parfüms
ist für viele
menschen mehr
Qual als lust.
Welcher Duft
oDer Welches
rasierWasser
passt zu ihnen?
Wie sie in
Wenigen minuten
ihren ganz
persönlichen
favoriten finDen.
Wenn Menschen miteinanderkommunizieren,
tun sie das auf
mehreren Wegen:
Neben der Sprache in mündlicher
und schriftlicher Form
bedienen sie sich vielerlei Methoden
nonverbaler Kommunikation.
Dazu gehören Mimik
und Gestik, die Herstellung von
Nähe oder Wahrung von Distanz
sowie die Berührung. Und
doch gibt es noch eine andere,
sehr viel archaischere Form der
Kommunikation: die über den
Geruchssinn. In der Tierwelt ist
die Verständigung über die
Nase normal, sei es der Blumenduft,
welcher der Biene den Weg
zum Nektar weist, oder der Geruch
verdorbener Nahrung, der
die Maus Gefahr wittern lässt.
Auch signalisiert dem Löwenmann
ein bestimmtes Odeur
der Löwin deren Paarungswilligkeit.
Die Kommunikation per
Nase – zumindest in Ansätzen
– klappt auch beim Menschen.
ich
& Mein
DüfTE ErzEugEN EmoTIoNEN
Was bei uns über das Geruchsorgan im Riechhirn
ankommt, erzeugt bestimmte Emotionen.
Schnuppern wir zum Beispiel frischen Kaffee,
entsteht ein wohliges Gefühl. Auch die magische
Anziehungskraft zweier Personen ist unter
anderem das Ergebnis von Geruchsempfindungen.
Doch welches Parfüm passt zu
wem, und wie ermittelt man seinen Dufttypus?
Der Antwort auf diese Fragen sind viele Forscher
und Duftfabrikanten nachgegangen. Und
jeder für sich meint, den richtigen Weg, die
richtige Methode gefunden zu haben, um
Menschen und damit Düfte bestimmten Kategorien
zuordnen zu können.
Objektive Basis: Jeder Mensch besitzt eine
Reihe von Genen, die unter dem Begriff MHC
– Major Histocompatibility Complex – zusammengefasst
sind. Evolutionsbiologen haben
herausgefunden, dass bei der Partnerwahl Gegensätze
gefragt sind. Je mehr sich die MHC-
Gene zweier Menschen voneinander unterscheiden,
umso mehr fühlen sie sich angezogen.
Leute, die wir nicht riechen können, ähneln
nicht selten unserem eigenen MHC-Typ.
BlumIgE NoTEN für DEN florAlEN Typ
Je nach MHC-Profil wählen wir also intuitiv
die für uns passende Duftnote. So bevorzugt
der florale Typ Düfte mit blumigen Noten und
fühlt sich eher zum erdigen Wurzeltypen hingezogen.
Der holzige Typ schließlich wird
Wurzel- und Holzkomponenten lieben, und
der zitrusfrische Typ findet kühle und frische
Themen in seinen Lieblingsparfüms.
Bei Herrendüften setzen die Parfümeure andere
Akzente als bei Damendüften. Kein Wun-
MITTEN IM LEBEN
Duft
der also, dass sie sich bei der Kreation
eines neuen Dufts im
Wesentlichen an den vier Basis-
Dufttypen orientieren und „nur“
durch spezielle Gewichtungen unzähligeKombinationsmöglichkeiten
schaffen. Doch wie die individuell
richtige Variante finden? Sehr
stimmige, von Wissenschaftlern
ausgetüftelte Tests finden sich etwa
unter www.partnerduft.de. Das
Portal ermittelt den Dufttypus da-
versuchung ist ein
parfüm, das man so lange
riecht, bis man die
Flasche haben möchte.“
Jean-paul Belmondo,
Schauspieler
durch, dass die Testperson von
einem Dutzend Bilderpaaren jeweils
das für sie schönste auswählt.
Dabei unterscheidet es bei den Ergebnissen
zwischen männlichen
und weiblichen Personen.
DufTwAHl kINDErlEICHT
Mit dem persönlichen Dufttypus
im Kopf werden Auswahl und Einkauf
des Parfüms in jedem Fall
zum Kinderspiel. Und man kann
dem Verkaufspersonal direkt seine
Wünsche mitteilen.
ArcArdstyle 011

MITTEN IM LEBEN
trend-düFte
Promis
012 ArcArdstyle
PARIS HILTON
paris in paris
ist ein Duft der
dreiteiligen Serie des
weltbekannten It-girls
ab ca. 14,95 Euro
KYLIE MINOGUE
Glamour-Kylie weiß,
wie Frauen bei einem
großen Auftritt duften
sollten – it’s Showtime!
ab ca. 15 Euro
KATY PERRY
Die Diamantenaugen
des Flakons verführen
ebenso wie der Duft
ab ca. 29,95 Euro
BRUCE WILLIS
Stark, selbstbe-
wusst, männlich –
der Duft von Bruce
willis verkörpert den
Duft kerniger Kerle
ab ca. 34,95 Euro
DAVID GARRETT
Der aquatisch-holzige
Duft passt durch seine
lässige Frische garantiert
zu jedem Anlass
ab ca. 39 Euro
DAVID BECKHAM
beckham intimately yours
beweist David Beckhams gespür für
Attraktivität und Anziehungskraft
ab ca. 18,50 Euro
www.ZwIcKAu-ARcADEN.DE
ZwIckAu
ArcAden
lange moDenacht: profi-styling
zu geWinnen! ausserDem:
exklusive coupons im heft!
NuR HIER
ArcArdstyle 013

ZwIckau arcadEn
NuR HIER
66 shops auF
zwei ebenen
art decor
bäckerei möbius
bijou brigitte
boutique brigitte
brezel ditsch
büro
claire’s
c&a
camp david
cecil
claires
cosmo
de goey käse
deichmann
douglas
east & West
eiscafé venezia
eiskiosk venezia
elmi
emilio adani
engbers
e-plus
erntebrot
espressamente illy
eSprit
essanelle
Five crown big
Fleischerei gretenkord
Frisör klier
Fun nails
guten tag apotheke
h&m
Fashion-tempel: Mode und mehr für
jede Altersklasse
014 ArcArdstyle
ZwIckau
arcadEn
A Z
herzog & bräuer
hunkemöller
jack & jones
jeans Fritz
juwelier arnold
king dnm
leder lorenz
mcdonald’s
mcpaper
mister*lady
modehaus Fischer
mode tröger
mustang
nanu-nana
nordsee
peking
pro optik
reno
rieker Schuhe
rossmann
Schuhhof
Socken trends
s.oliver
Sport eger
Stilecht
Süßes rendezvous
tally Weijl
tashi reisen
tee gschwendner
tom tailor
Weltbild plus
ShopüberSicht unter:
WWW.zWickau-arcaden.de
unter dem Motto „Alles bleibt
anders“ möchten wir die Ihnen
seit vielen Jahren bekannte
und lieb gewonnene Centerzeitung
in einem ganz
neuen, zeitgemäßen Erscheinungsbild
präsentieren.
Die Zwickau Arcaden sind in den vergangenen
zehn Jahren, welche mit umfangreichen
Mietbereichsumbauten verbunden
waren, ein kleines Stück erwachsener
geworden und präsentieren sich nun ihren
Besuchern im neuen Glanz. Auch das
Printmedium ARCARDstyle erscheint ab
sofort mit insgesamt 68 Seiten in Hochglanz,
welche Sie, liebe Leserinnen und
Leser, mit dem Thema Zwickau Arcaden,
Aktionen und Mode für den Herbst 2011
vertraut machen.
Neben dieser medialen Neuerung bieten
wir Ihnen jetzt auch die Möglichkeit, sich
auf unserer Homepage www.zwickauarcaden.de
zu informieren und Ihre Meinung
auf unserer Facebook-Seite zu posten.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Lesen unseres Magazins und freue mich,
wenn wir Sie in unseren Arcaden be-
grüßen können.
Ihr Centermanager
Michael Bilinger
keine
geschenkiDee?
Am Automaten im Erdgeschoss
können Sie gutscheine erwerben.
SO FuNKTIONIERT’S: Betrag
(10, 20 oder 50 Euro) und Zah lungs-
art wählen – gutschein
und passende Verpackung
herausnehmen –
fertig!
Michael bilinger:
centermanager
Zwickau Arcaden
im Herzen der Stadt: Die Zwickau Arcaden
liegen direkt im belebten Zentrum
••• WuSSten Sie Schon …? 90.000 Tassen kaffee trinken Besucher in den Zwickauer arcaden jährlich.
Sie kaufen rund 500.000 Brötchen. Im dezember 2010 erwarben sie 3.000 Gutscheine allein über den automaten.
DAs IsT wIE flIegen
DrACHEN STEIgEN lASSEN
begeistert menschen WeltWeit.
eine ausstellung in Den zWickau
arcaDen WiDmet sich Diesem
faszinierenDen thema.
Sie könnten nicht unterschiedlicher
sein, doch eine Leidenschaft
teilen sich Amir und Hassan:
das Drachensteigen. Im Buch des
Autors Khaled Hosseini und gleichnamigen
Kinofilm „Drachenläufer“ wird
auf eindrucksvolle weise deutlich, wie
das Hobby die afghanischen jungs
unterschiedlicher Herkunft zusammenschweißt.
Ob Groß oder Klein,
Jung oder Alt – das Drachen steigen
lassen erweckt das Gefühl der Freiheit
und bringt richtig viel Spaß. In
den Zwickau Arcaden wartet deshalb
eine Aktion der besonderen Art auf
seine Besucher: In der woche vom 20.
bis 29. Oktober sind Interessierte herzlich
dazu eingeladen, die große Ausstellung
„3000 jahre Drachenbau –
vom Kriegsgerät zum Sport- und
Spielgerät“ – übrigens die erste ihrer
Art in Deutschland – zu besuchen.
STAuNEN, lErNEN, mITmACHEN
wie der Name schon verrät, spielt das
Thema gegenwart und geschichte
eine wesentliche Rolle: Vom ursprung
in china bis zum Freizeit- und Sportvergnügen
heute stellt die Ausstellung
plakativ dar, wie sich die Nutzung der
Drachen im Laufe der jahrtausende
verändert hat. Verschiedene Drachenmodelle,
Anleitungen zum Selberbauen
und eine Ausstellung der
schönsten Exemplare versprechen,
spannend zu werden. Ein gewinnspiel,
bei dem es ebenfalls hoch hinaus
geht, dürfte für Liebhaber der
Lüfte die Krönung sein (siehe Infokasten
rechts). Aber Vorsicht: Bei dieser
Art der unterhaltung wird das Shoppen
schnell zur Nebensache!
Drachen steigen
lassen:
Beliebtes Hobby für
Eltern und ihre Kinder
leinen los!
Wissen, wie’s
geht: übung
macht den Meister
zwicKau Von oBEn
Im rahmen der Ausstellung verlosen
die zwickau Arcaden eine einstündige
fahrt für zwei personen im Heißluftballon!
Genießen Sie den Rundumblick
und die Ruhe. Unser erfahrener Pilot
balanciert den Heißluftballon geschickt
über Täler und Berge, bis Sie mit traumhaften
Eindrücken wieder festen Boden
unter den Füßen spüren. Mehr Infos zur
Fahrt gibt’s unter
www.ballon-fahrt.de.
abheben: Eine
Ballonfahrt als Erlebnis
MiTMACHen!
GEwInn-
SPIEL
Und so geht’s: Schauen Sie bei der Ausstellung „Drachensteigen“
vorbei und nehmen Sie vor Ort am Gewinnspiel teil! Mitmachen
können Sie auch unter www.facebook.com/ZwickauArcaden
NuR HIER
aUSStEllUNG
DRaCHENStEiGEN
wANN? 20.– 29. Oktober 2011
wo? Exklusiv in den
Zwickau Arcaden
ArcArdstyle 015

ZwIckau arcadEn
NuR HIER
runway
to Fashion
zwICkAu Im moDEfIEBEr vom 29. september
bis 8. oktober präsentieren grosse
marken auf Drei laufstegen ihre herbst- unD
Winterkollektion. Das highlight: Die lange
moDenacht mit after-shoW-party.
LanGE MOdEnachT
PRoGRamm
16.00 uhr „milk & coffee“
trend-Fashion · bühne 1
17.00 uhr „champagner & high heels“
Sie sind schön, haben Model-Maße und
können von sich behaupten, Deutschlands
schönsten Export persönlich zu
kennen. Marie-Luise und Aleksandra haben
es bei der letzten Staffel der Castingshow
Germany’s Next Topmodel zwar nicht ins
Finale geschafft, dennoch dürften sie eingefleischten
Fans der Sendung um Model-Mama
Heidi Klum noch in guter Erinnerung sein.
TopmoDElS lIvE!
Die Zwickau Arcaden können stolz verlauten,
diese beiden Nachwuchsmodels exklusiv während
der Aktionswoche „Zwickau in Mode“
016 ArcArdstyle
classicf-Fashion · bühne 2
17.30 uhr „coke & Blue Jeans“
young-Styles · bühne 3
19.00 uhr „milk & coffee“
trend-Fashion · bühne 1
20.00 uhr „champagner & high heels“
classic-Fashion · bühne 2
20.30 uhr „coke & Blue Jeans“
young-Styles · bühne 3
21.30 uhr „milk & coffee“
trend-Fashion · bühne 1
22.00 uhr after-show-party
Germany’s
Next topmodels
Highlight: Bei den Fashion-Shows der langen
Modenacht am 1. Oktober präsentieren Marie-Luise
und Aleksandra, Siebt- und Fünftplatzierte der letzten
Staffel von „germany’s Next Topmodel“ mit Heidi
Klum, aktuelle Modetrends. Vorbeikommen lohnt sich!
vom 29. September bis 8. Oktober, genauer
gesagt in der langen Modenacht am 1. Oktober,
auf die Laufstege zu schicken. „Wir freuen
uns, den Besuchern mit Marie-Luise und
Aleksandra deutschlandweit bekannte Gesichter
präsentieren zu können“, freut sich
Centermanager Michael Bilinger.
Auf drei Laufstegen können sich Besucher
laufend von den neuen Herbst- und Modetrends
verschiedener Labels inspirieren
lassen. Der Höhepunkt der Modewoche:
die lange Modenacht am 1. Oktober (siehe
Übersicht links oben im Kasten). Die Ge-
lAnGe
MoDenACHT
1. OkTOBEr
2011
schäfte haben nicht nur bis weit in den
Abend hinein geöffnet: Nach ungefähr 22
Uhr startet die große After-Show-Party mit
Musik und Getränken.
pErSoNAl SHoppINg woCHEN
Verpassen sollten Besucher keinesfalls die
Personal Shopping Wochen im Oktober. Von
professionellen Styling-Tipps (siehe Infokasten
rechts oben) bis hin zum Mitternachtsshopping
am 28. Oktober mit Gewinnspiel
(siehe Infokasten auf der nächsten Seite) dreht
sich alles um das ganz persönliche Outfit.
Vorbeikommen lohnt sich!
im Scheinwerferlicht:
Mode der Herbst- und
Wintersaison, live
präsentiert
iM okTober: PersonAl sHoPPinG woCHen
Styling leicht gemacht: vereinbaren Sie
einen Termin mit unseren Expertinnen
und erfahren Sie, was zu Ihnen passt.
Ein neuer Dress für den Job? Ein neues Partykleid?
Stylistin Sindy Arlt sowie Stil- und
Etikette-Trainerin Silke Näser beraten Sie ab
Oktober und entwickeln mit Ihnen Ihre ganz
persönliche Beauty- und Shopping-Strategie.
Einfach einen Termin vereinbaren und von der
kostenlosen Beratung profitieren!
Sindy arlt: Stylistin (oben) Silke Näser: Stil- und
Etikette-Trainerin (unten)
exklusives sTylinG zu Gewinnen!
lAss DiCH sCHMinken!
Das Highlight der personal Shopping
wochen: mitternachtsshopping
am 28. oktober!
Krönender Abschluss: Am Ende der Personal
Shopping wochen haben center-
Besucher die chance, sich exklusiv von
Stylist Mads Roennborg (u. a. juror bei
„germany’s Next Fashion Talent“ beraten
und stylen zu lassen.
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie
sich vor Ort in den Zwickau Arcaden oder
unter www.facebook.de/ZwickauArcaden.
Kleidet promis
ein: Der Däne
Mads Roennborg
fiVE crown
MuST-HAVES DER SAISON
ANgESAgTE lABElS, neueSte
StyleS und eine groSSe auSWahl
Finden Sie bei Five croWn StyleS
and ShoeS in den zWickau arcaden.
Das passt: G-Star Motor Jacket (219,99 Euro) im
Vintage Aged Look mit G-Star Jeans (169,99 Euro)
Sportlich-leger: Fashionvictims setzen auf Boxfresh
Sneakers in der Farbe Braun für 89 Euro
Hingucker: Auch angesagte Accessoires finden sich
bei Five Crown – wie etwa Sonnenbrillen von Ray Ban
www.FIVEcrOwn.dE
NuR HIER
ArcArdstyle 017

guT Zu wISSEN
Billiger fahren
Vom autoKauf Bis zur wartunG – Wie fahrzeughalter ihre laufenDen
kosten Dank cleverer tipps Drastisch senken können.
autokauf:
jahreswagen sind
deutlich günstiger
als Neufahrzeuge
BaRZahLunGSRaBatt
Wenn der Käufer als Barzahler auftritt, kann
er einen lukrativen Barzahlungsrabatt aushandeln.
Vorsicht bei Finanzierungsangeboten
über die Autobank: Hier gibt es meist
keinen Rabatt aufs Fahrzeug. Daher lohnt es
sich in der Regel, einen Kredit bei einer klassischen
Bank aufzunehmen.
Die RichtiGe uhRZeit
Der richtige Zeitpunkt machts: Am Vormittag
oder frühen Nachmittag ist es meist am ruhigsten,
und ohne Zuhörer sind Händler eher
zu Preisnachlässen bereit. Tipp: Beiläufig erwähnen,
dass auch ein Konkurrenzmodell
eines anderen Herstellers in Betracht kommt.
So ist der Autohändler eher bereit, mit dem
Preis runterzugehen.
JahReSWaGen
Es muss nicht immer ein teurer Neuwagen
sein. Autohäuser bieten oft Vorführwagen zu
einem deutlich günstigeren Preis an. Die Fahrzeuge
haben in der Regel relativ wenige Kilometer
auf dem Buckel und ähneln daher einem
Neuwagen. Jahreswagen können bis zu 40
Prozent günstiger als neue Fahrzeuge sein –
trotz kompletter Garantie.
018 ArcArdstyle
Mitfahrzentrale:
geteilte Kosten sind
halbe Kosten
eu-neuWaGen
In Deutschland sind Neuwagen, verglichen
etwa mit südeuropäischen Staaten, relativ
teuer. Das liegt daran, dass die Hersteller ihre
Fahrzeugpreise dem Lohnniveau der jeweiligen
Länder anpassen. Längst haben findige
Händler eine Markt lücke erkannt und importieren
Autos zu günstigen Preisen. Zwar gab
es heftige Gegenwehr seitens der Autohersteller
gegen Re-Importeure, doch gemäß EU-
Recht ist deren Vorgehen legal. Manche Händler
bieten EU-Importe an, die bis zu 30 Prozent
unter dem deutschen Listenpreis liegen. Auf
Nachfrage gibt es auch bei vielen Vertragshändlern
Importwagen.
RaBatte Beim tanken
Kreditkarten sind oft mehr als nur ein bargeldloses
Zahlungsmittel. Die Volkswagen
Visa Card oder die Barclaycard New Double,
um nur zwei Beispiele zu nennen, locken mit
Tankrabatten von bis zu fünf Prozent. Der
fixierte Bonus wird in der Regel direkt vom
Rechnungsbeitrag abgezogen.
aDac-mitGLieDSchaft
Eine Panne nachts auf der Autobahn, ein Zusammenstoß
mit einem Reh auf der Landstra-
tanken: Rabattkarten
bieten Einsparpotenzial
ße oder ein Unfall im Stadtverkehr – in solchen
Situationen rufen Autofahrer oft den
ADAC. Besonders bei Pannen lohnt sich eine
Mitgliedschaft im Automobilclub. Die Gelben
Engel schleppen Mitglieder deutschlandweit
kostenlos ab und bieten Rechtsberatung. Das
ADAC-Vorteilsprogramm ermöglicht Autofahrern
zusätzlich Vergünstigungen beim
Einkaufen oder Tanken. Die ADAC Standardmitgliedschaft
gibt es für 44,50 Euro im Jahr.
Für das Partner-Paket zahlen Paare 60,60 Euro.
SchaDenfReiheitS-
RaBatt üBeRtRaGen
Bei der Kfz-Versicherung ist durch das Übertragen
des Schadenfreiheitsrabatts viel Geld
zu sparen. Üblicherweise ist eine Übertragung
zwischen Eltern und Kindern, Ehepartnern
sowie Geschwistern problemlos möglich.
Auch bei Firmen wagen kann die Schadenfreiheitsklasse
vom Arbeitgeber auf den Arbeitnehmer
übertragen werden. Wichtig: Es kann
nur die Schadenfreiheitsklasse übertragen
werden, die der Begünstigte im besten Fall
selbst haben könnte, wenn er seit seinem Führerscheinbesitz
ein Fahrzeug mit schadenfreiem
Verlauf versichert hätte. Hat jemand zum
Beispiel seit fünf Jahren den Führerschein,
dann kann er maximal die Schadensfreiheitsklasse
5 übernehmen. Allerdings verzichtet
der bisherige Inhaber der Klasse auf den erworbenen
Rabatt.
DieSeL-PaRtikeLfiLteR
nachRüSten
Die Zahl der Umweltzonen in Deutschland
steigt. Halter von Dieselfahrzeugen ohne Rußpartikelfilter
riskieren Bußgelder und obendrein
Punkte in Flensburg. Außerdem kostet
Filterabstinenz mehr Steuer: Für einen Diesel-
Pkw mit 2.000 Kubikzentimetern Hubraum
erhöht sich die jährliche Kfz-Steuer beispielsweise
um 24 Euro. Durch das Nachrüsten eines
Partikelfilters ist die Eingruppierung in eine
günstigere Stufe möglich. Der Vorteil zahlt
sich beim Wiederverkauf aus. Experten schätzen,
dass in ein bis zwei Jahren die Nachfrage
nach Diesel-Pkw ohne Filter sinken und der
Wertverlust um bis zu 1.000 Euro höher sein
wird als bei Fahrzeugen mit Rußpartikelfilter.
kfZ-VeRSicheRunG
WechSeLn
Eine Kfz-Versicherung ist Pflicht. Die Wahl
eines günstigeren Versicherers bietet ein Einsparpotenzial
von bis zu mehreren Hundert
Dachgepäckträger:
Mit voller Ladung
verbrauchen Autos
18 Prozent mehr
Benzin. Besser sind
Heckge päckträger
Euro. Um zum ersten Januar des Folgejahres
wechseln zu können, müssen Versicherte den
Vertrag bis spätestens 31. November kündigen.
Die Ausnahme: Der Versicherer erhöht
die Prämie. In diesem Fall gilt ein vierwöchiges
Sonderkündigungsrecht. Näheres zum
Wechsel der Kfz-Versicherung unter: www.
wechsel-kfzversicherung. Ausgezeichnete
Anbieter im n-tv-Test sind etwa die HUK Coburg,
HDI Direkt und die AachenMünchener.
koStenLoSeR LichtteSt
Ob bei Nebel, Nässe oder Dunkelheit – defekte
Leuchten zählen zu den häufigsten Unfallursachen.
Deshalb sollten Autofahrer mit
einem Lichttest die Funk tionstüchtigkeit ihrer
Scheinwerfer überprüfen lassen. Diese
sind während der Fahrt harten Belastungen
ausgesetzt. Schmutzablagerungen oder
Feuchtigkeit können die Leuchtkraft verringern.
Außerdem ist nach der Statistik jeder
zehnte Scheinwerfer zu hoch eingestellt. Umso
besser, wenn Fahrer die wichtigen Leuchten
gratis überprü fen lassen können – etwa
im Herbst bei den TÜV-Servicecentern. Auf
der Checkliste stehen Fern- und Abblendlicht,
Bremslichter, Ne bel schein werfer sowie
die Blinker.
guT Zu wISSEN
Freie Werk-
stätten: Es muss
nicht immer die
teure Vertrags-
werkstatt sein
fahRSicheRheitStRaininG
Ein Fahrsicherheitstraining sorgt nicht nur
für mehr Sicherheit im Straßenverkehr, sondern
auch für Rabatte bei vielen Autoversicherungen.
Lernziel der Kurse: brenzlige
Situationen wie etwa das Abfangen eines
schleudernden Autos auf regennasser Straße
besser zu meistern. Fahrsicherheitstrainings
bietet beispielsweise der ADAC an (www.
adac.de). Jeder Fahrer sollte bei seiner Versicherung
nachfragen, ob diese Rabatte für
Fahrsicherheitstrainings erteilt. Die investierte
Zeit und die Kursgebühr kann sich
schnell auszahlen.
eco-Reifen
Eco-Reifen weisen einen geringeren Rollwiderstand
gegenüber herkömmlichen Produkten
auf. Dadurch senken sie den Kraftstoffverbrauch
um bis zu drei Prozent. Michelin
geht noch weiter: Die Franzosen zielen auf
eine Ersparnis um weitere 25 Prozent ab. Mit
ihren „Grünen Reifen“ möchten sie den Rollwiderstand
zusätzlich verringern. Im Jahr
2012 führt die EU ein Ökolabel für Reifen ein,
das – ähnlich wie bei Kühlschränken – die
Energieeffizienz kennzeichnet.
ArcArdstyle 019

TEcHNIK
Mein leben in 3-D
3-D zum Selber-
machen: Hersteller:
Panasonic, Modell: Lumix
TZ22, Preis: ca. 429 Euro
Raumkino für unterwegs: Hersteller:
Acer, Modell: 5745 DG mit Nvidia-3-D-Vision-
Technologie, Preis: ca. 1.000 Euro
020 ArcArdstyle
beamer mit
tiefeneffekt:
Hersteller: JVC,
Modell: DLA-X3-B
Preis: ca. 3.800 Euro
a
uf der Suche nach der Quelle der
ewigen Jugend kämpfen sich Captain
Jack Sparrow und Angelica mit
vollem Körpereinsatz durch den
Dschungel – und auch der Zuschauer
im Kino weicht den herunterhängenden
Lianen aus. Kein Wunder, Disney hat den
vierten Teil von „Fluch der Karibik“ im 3-D-
Format gedreht.
Lange Zeit galt die 3-D-Technik als zu
schlecht, um sie in Kinofilmen oder im Fernsehen
zum Einsatz zu bringen. Doch 2009
änderte sich das mit dem 3-D-Blockbuster
„Avatar“. Eine neue, stark verbesserte Technik
ermöglicht, dass die Zuschauer moderne
3-D-Filme komplett in Farbe sehen können
und das Gefühl haben, die Handlung spielt
sich direkt vor ihnen ab. Inzwischen werden
zahlreiche Kinofilme dreidimensional gezeigt.
Im Jahr 2010 entfiel jeder fünfte Kinobesuch
auf 3-D-Filme, die einen Gesamtumsatz
von 235 Millionen Euro generierten.
Nicht nur im Kino setzt sich die dreidimensionale
Unterhaltungstechnik durch. Das
Gefühl, mitten im Film zu sein, kann jeder
im Wohnzimmer erleben – vorausgesetzt
man hat die richtigen Geräte. Für preis- und
qualitätsbewusste Einsteiger eignet sich der
Raumerlebnis zum Mitnehmen:
Hersteller: LG, Modell: Optimus 3D P920,
Preis: ca. 599 Euro
NiCHt NUR iN DEN
KiNoS ist Die Dritte
Dimension auf Dem
vormarsch. neue geräte
verleihen filmen, fotos unD
spielen mehr tiefe.
Plasmafernseher der neuen ST33-Serie von
Panasonic, der sowohl in 2-D als auch in 3-D
beeindruckende Bilder zeigt. Und wenn dann
noch im Herbst „Fluch der Karibik – Fremde
Gezeiten“ auf Blu1-ray auf den Markt kommt,
scheint es, als sitze Captain Jack Sparrow
mitten auf der Couchgarnitur.
DIE DrITTE DImENSIoN
Wer nicht mehr Einsteiger, sondern Heimkino-Experte
ist, greift zu einem 3-D-Beamer
wie dem JVC DLA-X3-B. Bei einem Preis von
fast viertausend Euro müssen Couch-Cineasten
aber etwas tiefer in die
Tasche greifen. Dafür beamt
der JVC DLA-X den Zuschauer
mit einer Bildschirmdiagonale
von 4,4 Metern direkt in
den Film.
Abgerundet wird das Heimkinogefühl
mit den Blu-ray-
Systemen SC-BTT362, zu dem
Blu-ray-Receiver, zwei 2-Wege-Lautsprecher
sowie ein
knapp 41 Zentimeter hoher
und 4,3 Kilogramm schwerer
Subwoofer gehören. Damit
nimmt die Anlage wenig Platz
Raumerlebnis zum Mitnehmen:
Hersteller: Nintendo, Modell: 3DS,
Preis: ab 200 Euro
TEcHNIK
im Wohnzimmer ein, ohne dass auf Funktionalität,
Klangqualität und kräftige Pegel
verzichtet werden muss. Wer sein persönliches
3-D-Kino überallhin mitnehmen will,
sollte sich das Notebook Acer Aspire 5754 DG
genauer ansehen. Das hintergrundbeleuchtete
Display liefert HD-Darstellungen mit
einer Auflösung von 1366 x 768 Pixeln im
16:9-Format, und das „Dolby Home Theater“-
Audiosystem der dritten Generation schafft
eine saubere Tonqualität. Weitere Ausstattungsmerkmale
sind eine HD-Webcam, ein
Multi-Kartenleser und ein WLAN-Modul,
das dank optimierter Antennentechnik eine
große Funkreichweite verspricht.
3-D-EffEkT pEr kNopfDruCk
Doch der 3-D-Spaß funktioniert nicht nur
bei Filmen, sondern auch bei Spielkonsolen.
Ein Beispiel ist die 3DS von Nintendo. Beim
Spielen in den 3-D-Welten stört nicht einmal
eine Spezialbrille. Für den Effekt werden zwei
Bilder auf das Display projiziert – eins für
jedes Auge. Durch eine spezielle Art der Spiegelung
wird das Licht einzelner Pixel so gebrochen,
dass ein Tiefeneffekt entsteht. So
bewegen sich in und vor dem kleinen Display
der Konsole plastisch wirkende Figuren. Die
Intensität der räumlichen Darstellung ist über
einen Schieberegler stu-
SchönE
PLaSTISchE wELT
Eine stark verbesserte Technik
ermöglicht, dass Zuschauer
Tiefeneffekte in fast allen
Lebensbereichen realistisch
nachempfinden können – ob im
Kino, Wohnzimmer oder unterwegs.
3-D-Technik setzt sich
immer mehr durch. Nicht nur
Kinofilme werden in der neuen
Technik gedreht. Inzwischen
hat sogar das ZDF angekündigt,
78 neue Folgen von „Biene
Maja“ in 3-D auszustrahlen: Ab
2013 summt die freche Biene
dann durch ein plastisches
Blumenfeld. Schließlich will der
Fernsehsender die Kinderserie
den modernen Sehgewohnheiten
anpassen.
fenlos einstellbar bis abschaltbar.
Die 3-D-Spielekonsole
wird besonders
spannend, wenn ab
Herbst das Spiel Fifa12
mit 3-D-Effekten rauskommt:
Für das Spiel
wurden über 500 Vereine
lizenziert, die mit Superstars
wie Kaká von Real
Madrid und Wayne Rooney
von Manchester United
aufwarten.
Wer nicht nur dreidimensionale
Bilder konsumieren,
sondern auch
produzieren will, braucht
die Lumix TZ22 von Panasonic.
Bei der Option
3-D-Fotografie nimmt
das Gerät zehn Bilder pro Sekunde auf und
errechnet daraus ein 3-D-Foto für die Wiedergabe
auf einem 3-D-Flachbildfernseher.
Die Lumix TZ22 ist die ideale Kamera für
den Urlaub. Die GPS-Funktion erkennt rund
eine Million Orte und weiß, wo auf der Welt
sie welches Foto aufgenommen hat. Mit ihrem
16-fach-Weitwinkel-Zoom von Leica und
dem 14-Megapixel-Sensor macht die Kamera
in allen Dimensionen Spaß.
ArcArdstyle 021

FERNwEH FERNwEH
022 ArcArdstyle
abendstimmung:
Regionale Spezialitäten
serviert das Restaurant
„Adega“
PARADIEs
an Der alg arve
GenieSSen mit aLLen
Sinnen: in Dem
fünf-sterne-luxusresort
vila vita parc an portugals
süDküste WirD jeDer gast
nach allen regeln Der
kunst verWöhnt. kulinarik,
Wellness, sportliche
vielfalt unD ein
traumhafter park mit
privatstranD lassen keine
Wünsche offen.
Die Aussicht ist einfach atemberaubend: Entspannt
gleitet der Blick über das satte Grün
des Gartens in Richtung Felsküste, um dort
auf das Azurblau des Atlantiks zu treffen und
sich dann in dessen Weiten zu verlieren. Mehr Meer
geht nicht – und mehr Urlaub auch nicht. Wer das Glück
hat, die schönste Zeit des Jahres im Vila Vita Parc an
der Algarve zu verbringen, entspannt von Anfang an.
Die herzliche portugiesische Gastfreundschaft, ein
aufmerksamer und persönlicher Service sowie Architektur
und Flair des 22 Hektar großen Resorts um-
fangen den Gast und betten ihn auf einer Wolke der
Seligkeit. „Genuss wird bei uns großgeschrieben“, verspricht
Anne Schmidt, Direktorin Sales und Marketing
der Vila Vita Hotel und Touristik GmbH. „Wir
möchten, dass unsere Gäste Portugal von seiner schönsten
Seite erleben.“
lEADINg HoTEl of THE worlD
Dazu gehört vor allem die gastronomische Vielfalt, die
das Hotel zu bieten hat. Sieben unterschiedliche Restaurants,
der Weinkeller und fünf Bars lassen den Aufenthalt
an der Algarve zu einem kulinarischen Erlebnis
werden. Nicht umsonst zählt das Vila Vita Parc Resort
zu den „Leading Hotels of the World“ und wurde vielfach
prämiert. Aktuell erhielt die Anlage drei Nominierungen
für den „World Travel Award 2010“ und
wurde als „Melhór Resort Hotel 2010“ sowie als „TUI
Umwelt Champion 2010“ ausgezeichnet. Das Fachma
ArcArdstyle 023

PEUGEOT RCZ
E I N E R F Ü R S I E
S T A T T E I N E R F Ü R A L L E
peugeot.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,1; außerorts 5,6; kombiniert 6,9; CO 2 -Emission (kombiniert) in g/km: 159 gemäß RL 80/1268/EWG.
DER PEUGEOT RCZ
Mit dem PEUGEOT RCZ bringen Sie Ihren ganz persönlichen Stil zum Ausdruck. Schließlich können Sie das rassige
Sportcoupé ganz nach Ihren Wünschen anpassen. Ob bei Design, Ausstattung oder Motorisierung – Ihnen sind fast keine
Grenzen gesetzt. Und falls Sie es noch individueller mögen, gibt es den RCZ jetzt auch als limitierte Sonderserie RCZ
Asphalt mit aufsehenerregender Matt-Lackierung „Telluric Grau“, 147 kW (200 PS) und exklusiver Ausstattung.