2-2021

März/April/Mai 2/2021 Jg. 23 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Zukunftsweisender 

Überspannungsschutz 

Weidmüller, Seite 93 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Elektro- und 

Gebäudetechnik 

ab Seite 39

www.ise.de 

Smarte Gebäude brauchen smarte Ideen 

Entwicklung aus Leidenschaft 

Für die intelligente Vernetzung 

im Smart Home bietet die 

ise Individuelle Software und 

Elektronik GmbH kreative Lösungen 

an. Sie brennt leidenschaftlich 

für ihre innovativen Ideen. Dabei 

begnügt die ise sich nicht damit, 

die Parameter einer Anwendungsschnittstelle 

für mögliche Funktionen 

zu nutzen. ise sucht das direkte 

Gespräch zu Geräteherstellern, um 

die Anwendungsschnittstellen zu 

erweitern, damit der Kunde den 

größtmöglichen Nutzen aus seinem 

KNX Gateway ziehen kann. 

Dass bei neuen Produkten weder 

Sicherheit noch die Nutzerfreundlichkeit 

auf der Strecke bleiben, zeigen 

die Produkte der erfolgreichen 

SMART CONNECT KNX Serie. 

Die SMART CONNECT KNX Serie 

von ise integriert eine Vielzahl von 

Systemen, wie das Soundsystem 

von Sonos, die Leuchten von Philips 

Hue oder auch das Heizungssystem 

von Vaillant in den KNX. 

Der SMART CONNECT KNX 

Remote Access ermöglicht die 

Fernwartung und den Fernzugriff 

auf KNX Anlagen, unkompliziert 

und sicher zugleich. 

Wartung erleichtern – 

Sicherheit gewährleisten 

Wartung ist für den Kunden ein enormer 

Kostenfaktor – für den Systemintegrator 

kostbare Zeit. Der SMART 

CONNECT KNX Remote Access 

wird einfach an das Heimnetzwerk 

angeschlossen. Die Datenübertragung 

erfolgt verschlüsselt und ist 

mit digitalen Zertifikaten gesichert. 

Dabei ist die Unabhängigkeit von 

Provider und Art des Internetzugangs 

(IPv6, LTE, usw.) gewährleistet. 

Mit der Datenlogger-Funktionalität 

erhält der Systemintegrator 

eine komfortable Möglichkeit Telegramm-Aufzeichnungen 

zu Ferndiagnosezwecken 

abzurufen und zu 

speichern. Damit gehören Terminabsprachen 

und Anfahrtszeiten der 

Vergangenheit an. Die Zeitgeber- 

Funktion stellt eine einheitliche NTP 

Systemzeit zur Verfügung. 

Mit dem Fernzugriff auf die Visualisierung 

behält auch der Bewohner 

stets den Überblick über das 

Gebäude. Der robuste und sichere 

Fernzugriff ist von überall über die 

ETS und den GPA (GIRA Projekt 

Assistent) auf HomeServer, IP- 

Geräte und Kameras möglich. Ein 

weiterer signifikanter Vorteil ergibt 

sich aus der Nachrichtenfunktion. 

Benachrichtigungen bei 

wichtigen Ereignissen 

Ist zu Hause alles in Ordnung? 

Mit dem SMART CONNECT KNX 

Remote Access ist der Smart 

Home-Bewohner immer informiert. 

Bis zu 50 Benachrichtigungen mit 

unterschiedlichen Gefahrenstufen 

werden unterstützt. Löst der Rauchmelder 

Alarm aus oder klingelt bloß 

jemand an der Tür? Die Nachrichten 

kommen direkt auf das Smartphone 

oder per Telefonanruf, SMS 

oder E-Mail – ganz nach Wahl und 

ohne Folgekosten (ausgenommen 

SMS-Dienste, Sprachanrufe). Auch 

der Auslöser der Benachrichtigung 

ist individuell konfigurierbar: 

mit Filtern, Bedingungen oder per 

Hysterese. Zum Beispiel erfolgt erst 

dann eine Benachrichtigung, wenn 

die Raumtemperatur auf einen persönlich 

definierten Wert sinkt. Über 

die Zugriffs- und Benutzerverwaltung 

herrscht jederzeit Kontrolle 

darüber, wer wann auf das System 

zugreifen darf. 

Erweiterungen der Funktionalität 

erfolgen über regelmäßige Firmware-Updates. 

Über Aktualisierungen 

hält der Newsletter auf dem 

Laufenden. 

NEWS! NEWS! 

NEWS! LETTER! 

LETTER! LETTER! 

ise.de/news/newsletter 

Funktionen im Gesamtverbund 

Es sind schon namhafte Hersteller 

wie Axis, Sonos, Panasonic, Vaillant 

oder viega von den Vorteilen der 

Interoperabilität im KNX Verbund 

überzeugt. Die Hürde ein neues 

Gateway zu entwickeln, ist nicht so 

hoch wie vielleicht angenommen 

wird. Bestes Beispiel ist der SMART 

CONNECT KNX e-charge. Mit dem 

SMART CONNECT KNX e-charge 

bringt ise auch die Elektromobilität 

ins Smart Home – zukünftig auch 

mit Dynamischen Lastmanagement 

(DLM). 

Mit der SMART APP KNX Axis bietet 

ise die weltweit erste KNX Anbindung 

(Plug-in) für Netzwerkprodukte 

der Firma Axis Communications. 

Sicherheitstechnik und Gebäudeautomatisierung 

werden so perfekt 

kombiniert. 

Quelle: Axis Communications 

Eine agile Arbeitsweise sorgt dafür, 

dass ise schnell auf individuelle Kundenanforderungen 

reagieren kann. 

So können nicht nur Industriekunden, 

sondern auch jene Kunden mit speziellen 

Anwendungsfällen bedient 

werden. Termintreue und kundengerechte 

Produktentwicklung ist das 

Ergebnis. 

Die ise kann auf ein Kreativitätspotential 

von über 130 Mitarbeitern 

zugreifen. Neben der Kundenzufriedenheit 

ist eine hohe Mitarbeitermotivation 

der Schlüssel zum Erfolg. 

Mit Spaß und Herzblut arbeitet die 

Belegschaft täglich an neuen Ideen 

und Produkten. Im November 2018 

wurde der ise der OLLY verliehen, 

Oldenburgs Preis für familienfreundliche 

Unternehmen. In diesem Jahr 

feiert ise 25-jähriges Jubiläum!

Editorial 

Sicher, effizient und zukunftssicher: 

Signale vom Satelliten 

Der Satellitenempfang ist das zuverlässige Rückgrat der Übertragungstechnik. Besonders 

in der aktuellen Situation ist der Informationsbedarf so hoch wie selten und aktuelle 

Berichte sind besonders gefragt. Dabei bewährt sich die auf eine ständige Verfügbarkeit 

ausgelegte Sende-Infrastruktur der klassischen Übertragungswege. Speziell der Sat- 

Empfang empfiehlt sich aufgrund seiner gegenüber allen anderen Empfangsarten 

herausragenden Programmvielfalt in jeder Qualitätsstufe – sowohl in Standard- als auch in 

HD- und Ultra-HD-Qualität. 

Matthias Dienst, Geschäftsführer 

Televes Deutschland GmbH 

Dazu kommt ein weiterer Aspekt: die Nachhaltigkeit besonders im Vergleich zu Streaming. 

Dabei muss für jeden Nutzer ein separates Signal generiert und über das Internet 

übertragen werden (One-to-One-Verbindung). Das Streaming-Volumen erfordert dabei 

bereits die Hälfte des zur Verfügung stehenden Datenvolumens. Beim Satelliten-TV 

werden im Gegensatz dazu mit nur einem Signal viele Millionen Haushalte versorgt (Oneto-Many-Verbindung) 

über Ländergrenzen hinweg. 

Wenn – wie derzeit – das Internet als Übertragungsweg nicht nur für die Unterhaltung 

im Einsatz ist, sondern die Kapazitäten für Home Office und Distanzunterricht dringend 

benötigt werden, sind die klassischen internetunabhängigen TV-Übertragungswege mehr 

denn je gefragt. Zudem wird die Datenkapazität im Internet für wichtigere Anwendungen 

freigehalten. Darüber hinaus lässt sich der persönliche CO2-Fußabdruck mit Sat-TV 

optimieren, denn wer über die Cloud ein Video in HD-Qualität anschaut, verbraucht dabei 

viel Energie – in etwa soviel wie ein elektrischer 1-kW-Backofen! 

Für die Neuinstallation oder eine technische Erneuerung bzw. Aufrüstung stehen viele 

technische Varianten zur Auswahl – von der optischen Signalverteilung für größere 

Distanzen, über Sat-ZF bis hin zu den klassischen Kopfstellen. Einkabel-Lösungen 

können mit vorhandenen Verkabelungen umgesetzt werden und mit Ethernet over Coax 

(EoC)/CoaxData lässt sich das Koaxkabel-Verteilnetz auch als leistungsfähige Internet- 

Ergänzung erweitern. 

Last not least: Durch die Entscheidung der öffentlich-rechtlichen Programmanbieter, die 

Abschaltung der SD-Übertragung zu verschieben, bleibt Deutschland auch in der nahen 

Zukunft ein „Free-to-Air“-Land. 

Satellitenempfang ist also aktueller denn je. 

Matthias Dienst 

Haus und Elektronik 2/2021 3

Inhalt 2/2021 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Aktuelles 

11 Smart-Home 

18 Internet of Things 

21 Software 

22 KNX 

24 Haus- und 

Gebäudeautomation 

26 Kommunikation 

28 Lichttechnik 

34 Photovoltaik 

36 Gebäudetechnik 

39 Einkaufsführer 

Elektro- und 


89 Elektroinstallation 

100 Messtechnik 

104 Netzwerktechnik 

108 TV, Radio und Internet 

Zum Titelbild: 

Zukunftsweisender 

Überspannungsschutz 

Der Schutz vor Blitz- und Überspannungen 

ist eine existenzielle und normativ geforderte 

Anforderung beim Neubau von Anlagen und 

Energiesystemen. Die Varitector-PU-AC-I-S- 

Linie von Weidmüller ist derzeit, nach eigenen 

Angaben, die einzige Typ-I-Schutzproduktserie 

auf dem Markt, die einen steckbaren Schutz von 

25 kA bei einer Breite von 1TE bietet. 93 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Johanna Pierson 

johanna.pierson@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-12 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla 

Dipl. Ing. Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Brühlsche Universitäts druckerei 

GmbH & Co KG 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in 

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Die Stadtwerke Gießen (SWG) setzen ein 

LoRaWAN-Netz um 

Die Stadtwerke Gießen, der Versorgungsbetrieb der Universitätsstadt in Mittelhessen, wurde von 

der m2m Germany GmbH bei der Planung sowie beim Auf- und Ausbau eines flächendeckenden 

LoRaWAN-Netzes unterstützt. 26 

4 Haus und Elektronik 2/2021

Design-fähige In- 

Wall Access Points 

Mit der neuen W-DAT Line bietet Metz 

Connect einfach installierbare In-Wall 

Access Points. Datenraten von 1 GBit/s 

im LAN- und 300 MBit/s im 802.11b/g/ 

n-WLAN-Standard sind möglich. 

Die Produkte zählen laut Hersteller 

zu den derzeit leistungsfähigsten 

konfigurierbaren Unterputz-Access- 

Points am Markt. 106 

Neues Messgerät für DVB-TV 

War hochwertige Messtechnik im Hause Axing bislang „nur“ für das 

Prüffeld, die Qualitätssicherung, den Service, den Kundensupport und 

für hochwertige Messdienstleistungen vor Ort durch firmeneigenes 

Personal verfügbar, ist nun der Schritt gelungen, auch den Axing-Kunden 

ausgereiftes, intuitiv zu bedienendes und genaues Messequipment zur 

Verfügung zu stellen. 100 

Photovoltaiksysteme 

schnell und einfach 

vernetzen 

Sonnenstrom steht wieder hoch im Kurs bei 

Immobilienbesitzern. Mittlerweile haben auch 

Energieversorger und Stadtwerke umfangreiche 

Photovoltaikangebote für ihre Kunden im Portfolio. 

Bei der Planung einer PV-Anlage zusammen mit 

einem Fachbetrieb sind viele Fragen zu klären, um 

die Anlagengröße und den damit verbundenen 

prognostizierten Stromertrag zu berechnen. Mit 

Powerline Communication lassen sich PV-Anlagen, 

Wechselrichter und Co. ins Heimnetzwerk integrieren 

– eine Chance auf zusätzlichen Umsatz für den 

Installateur 34 

DEHNshield ZP - Das Original mit 

RAC-Funkenstreckentechnologie 

DEHN blickt auf eine 111-jährige erfolgreiche Unternehmensgeschichte 

zurück. Produkte wie DEHNventil oder DEHNshield ZP zeugen vom 

Erfindergeist im Unternehmen – sind sie doch Marksteine auf dem Gebiet 

des Blitz- und Überspannungsschutzes. DEHNshield ZP, das Original für 

den Schutz von smarten Gebäuden, ist sicher, kompakt und einfach zu 

installieren. 98 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Elektro- und 


ab Seite 39 

Produktindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Produkte & Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Wer vertritt Wen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Aktuelles 

700 Triax-Produkttexte für Planer 

Triax GmbH 

www.triax-gmbh.de 

Triax erleichtert Planern, Architekten 

und Handwerken die Erstellung von 

Ausschreibungen und Angeboten. 

Der Experte für Empfangs- und Verteilungslösungen 

von Video-, Audiound 

Datensignalen hat rund 700 neutrale 

Produkttexte auf der Online-Plattform 

Ausschreiben.de veröffentlicht. 

Die Texte können kostenlos und ohne 

vorherige Registrierung heruntergeladen 

werden. Auf der Plattform stehen 

zudem auch Produktbilder zur 

Verfügung. 

Architekten, Bauingenieure, Planer 

und Handwerker erhalten auf diese 

Weise einen schnellen und komfortablen 

Zugriff auf ausschreibungskonforme 

Texte für eine große Auswahl 

der Triax-Produkte aus dem 

Bereich TV-Empfangs- und Verteiltechnik. 

Ausschreiben.de ist 

vom Bundesverband Bausoftware 

zertifiziert. Die Datenbank umfasst 

bereits über eine Million Ausschreibungstexte 

von über 600 Herstellern, 

die in neun für die Baubranche 

übliche Dateiformate exportiert 

werden können (GAEB 90, GAEB 

XML, DATANORM 5, ÖNORM, PDF, 

DOCX, XLSX, RTF, TXT). 

Die Texte können auch per 

Drag&Drop bequem in AVA-, 

CAD- und Handwerker-Software 

importiert werden. Als 

Webanwendung gewährleistet 

Ausschreiben.de zudem 

einen ortsunabhängigen 

Zugriff. Über eine intelligente 

Volltextsuche mit automatisierten 

Wortvorschlägen und 

Filteroptionen lässt sich jeder 

Text im Handumdrehen finden 

und herunterladen. Die 

Suchergebnisse können nach 

Gewerken, Aktualität, Sprachen 

oder alphabetisch sortiert 

werden. Mehrere Texte 

lassen sich in eine Sammelliste 

zusammenfassen und 

gemeinsam herunterladen 

oder per E-Mail verschicken. 

Hohe Qualität im 

Kundenservice 

Das Triax-Leistungsverzeichnis 

auf Ausschreiben.de erweitert den 

engmaschigen Außendienst des 

Unternehmens, auf dessen professioneller 

Beratung sich die Kunden 

bereits seit vielen Jahren verlassen. 

Darüber hinaus unterstützt 

Triax seine Kunden auch über das 

eigene kostenfreie Planungsbüro. 

Mit dem rund 700 Produkte umfassenden 

Leistungsverzeichnis auf Ausschreiben.de 

hebt Triax den eigenen 

Kundenservice auf ein neues Qualitätslevel. 

◄ 

Citel – Alles neu im neuen Jahr 

Im letzten Quartal 2020 ist die Citel Electronics nach über 15 Jahren am Standort 

Bochum, Alleestraße in die Feldstraße umgezogen. 

Citel Electronics GmbH 

www.citel.de 

Ein geschichtsträchtiger Standort auf dem 

Gelände des ehemaligen Hauptsitzes der Klaus 

Steilmann Gruppe, einst größter europäischer 

Hersteller für Textilien in Europa. Zwischen 

den Jahren wurden noch die letzten Arbeiten 

ausgeführt. Bei den neuen Vertriebs-, Verwaltungs- 

und Schulungsräumen wurde viel auf 

möglichst ergonomisch optimale Arbeitsbedingungen 

Wert gelegt. 

So wurden viele Glasflächen in die alte Baustruktur 

eingearbeitet, um einen optimalen Lichteinfall 

zu gewährleisten. Bei der Auswahl der 

Böden, Farben und Möbel wurde ein schlüs- 


Aktuelles 

MDT technologies erhält den TOP 100 

Innovationspreis 2021 

Ranga Yogeshwar als Mentor der TOP 100 und die compamedia haben zum 

sechsten Mal in Folge der MDT technologies den TOP 100 Innovationspreis 2021 

verliehen. 

MDT technologies GmbH 

www.mdt.de 

Mit dieser Auszeichnung werden 

besonders innovative mittelständische 

Unternehmen geehrt. Zuvor hatte MDT 

technologies in einem wissenschaftlichen 

Auswahlverfahren seine Innovationskraft 

bewiesen. 

Im Auftrag von compamedia, dem 

Ausrichter des Innovationswettbewerbs 

TOP 100, untersuchten der 

Innovations-forscher Prof. Dr. Nikolaus 

Franke und sein Team die Innovationskraft 

von MDT technologies. 

Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien 

aus fünf Kategorien zugrunde: 

Innovationsförderndes Top-Management, 

Innovationsklima, Innovative Prozesse 

und Organisation, Außenorientierung/Open 

Innovation und Innovationserfolg. 

Im Kern geht es um die Frage, ob Innovationen 

das Ergebnis planvollen Vorgehens 

oder ein Zufallsprodukt sind, 

also um die Wiederholbarkeit von Innovationsleistungen. 

Und darum, ob und 

wie sich die entsprechenden Lösungen 

am Markt durchsetzen. 

Seit Jahren orientiert sich MDT technologies 

an Markt- und speziellen Kundenanforderungen 

und entwickelt hieraus 

Lösungen mit innovativen Ideen. 

Mit der Auszeichnung zum TOP-Innovator 

2021 zählt MDT technologies 

seit nun mehr 6 Jahren zur Innovationselite 

des deutschen Mittelstands. 

Kontinuierlich werden Produkte mit 

neuen Funktionen im Markt eingeführt, 

die es so bisher nicht gab. Hierzu 

gehören beispielsweise die Glastaster 

II Smart und die Taster Smart in verschiedenen 

Sortimentsausführungen. 

Alle Taster verfügen über ein aktives 

Farbdisplay und eine umfangreiche 

Applikation. Sie lassen sich sehr einfach 

digital beschriften und auf Kundenwunsch 

auch schnell ändern. Individuelle 

Symbole sind möglich. Im 

März 2021 wird die neue Serie AKU 

Universalaktoren mit automatischer 

Beschattung und Sonnenstandsberechnung 

eingeführt. Mit einem Funktions-umfang, 

den es so auf dem KNX 

Markt nicht gibt. Die neuen Universalaktoren 

gibt es als REG-Varianten 

in 4-fach/ 6-fach/ 8-fach/ 16-fach 

und 24-fach und als UP-Varianten in 

2-fach und wahlweise mit vier Binäreingängen. 

All diese Produkte verwenden KNX, den 

weltweit einzigen herstellerunabhängigen 

Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik, 

dafür ist MDT technologies 

aus Engelskirchen Experte. 

Seit mehr als 25 Jahren steht das TOP 

100 Siegel wie keine andere Auszeichnung 

für die Innovationskraft und die 

überdurchschnittlichen Innovationserfolge 

mittelständiger Unternehmen 

und attestiert deren Zukunftsfähigkeit. 

Die bereits sechste Auszeichnung in 

Folge bei den TOP 100 bestätigt die 

Produktinnovationen von MDT technologies. 

◄ 

siges farbliches Gesamtkonzept unter 

der Leitung der Architekten Herden 

und Leidheuser erarbeitet und umgesetzt. 

Dieses hat verschiedene Vorteile: 

Sowohl die Anlieferung wie auch 

Abholung und Versand sind jetzt noch 

einfacher und schneller. Die Lagerkapazitäten 

wurden mehr als verdoppelt 

und die Abläufe optimiert. Ein modernes 

Lager mit neuester Technik sorgt 

dafür, dass die Kunden zeitnah die 

Blitz- und Überspannungsschutzkomponenten 

erhalten. 

Helle und arbeitsfreundliche 

Büros 

Alle in Bochum angesiedelten Abteilungen 

wie Auftragsabwicklung, Produktmanagement, 

Marketing, Export, 

Buchhaltung haben jetzt nach dem neuesten 

Stand eingerichtete Büros und 

bieten somit modernste Arbeitsplätze 

für ein optimales Arbeiten im Team. 

Praxisgerechte 

Schulungsräume 

Mit dem Umzug konnten wir auch 

neue Schulungsräume verwirklichen, 

wo demnächst Informationsveranstaltungen 

und Schulungen für die Planung 

und Installation der Citel-Produkte 

stattfinden. Anwendungsbezogene 

Beispiele mit Installationsübungen 

vertiefen das Wissen der täglichen 

Arbeit. Das neue Büro liegt verkehrstechnisch 

gut angebunden. Die 

Autobahn A40 mit der Anschlussstelle 

Bochum-Wattenscheid-West ist nur 

einige hundert Meter entfernt und 

der Bahnhof Bochum-Wattenscheid 

ist ebenfalls in nur einigen Minuten zu 

Fuß erreichbar. ◄ 


Aktuelles 

„Das Experiment ‚R+T digital‘ ist geglückt“ 

SELVE ging im eigenen TV-Studio live auf Sendung 

Aus dem eigens eingerichteten TV-Studio von SELVE wurde zur ‚R+T digital‘ gesendet: Schulungsleiter Guido stellte 

in informativen Live-Events und zusätzlichen Videomeetings verschiedenste neue Produkt-Highlights der Antriebssowie 

Steuerungstechnik vor 

Es war absolutes Neuland, das SELVE 

für die Präsentation seiner Neuheiten 

und den Austausch mit dem Fachpublikum 

betreten hat. Zur ‚R+T digital‘ 

hat sich das Unternehmen einiges einfallen 

lassen: Im eigens aufgebauten 

TV-Studio in Lüdenscheid wurden verschiedenste 

Inhalte transportiert und 

Produkt-Highlights fokussiert. Von hier 

aus wurden Live-Events zu Innovationen 

wie MAN Rescue oder SELVE 

Home gesendet und hier fanden auch 

tägliche Online-Standführungen statt. 

Zusätzlich lud SELVE in Eigenregie 

zu weiteren Kunden-Events und Adhoc-Meetings 

ein, um die Fachpartner 

mehr einzubinden und direkt abzuholen. 

„Für uns ist das digitale Experiment 

geglückt, es kann jedoch eine ‚wirkliche‘ 

Messe in Stuttgart nicht ersetzen“, 

resümiert SELVE-Geschäftsführer 

Andreas Böck. 

Die digitale Premiere der R+T war in 

Corona-Zeiten „die beste Möglichkeit, 

um mit dem Fachpublikum in Kontakt 

zu treten“, sagt Andreas Böck. 

Das, was die Messe Stuttgart auf die 

Beine gestellt habe, war „klasse, es 

gab viele interessante Features und 

Angebote, um Kunden sowie potenzielle 

Neukunden virtuell zu treffen 

– und ihnen unsere Produkt-Highlights 

zu präsentieren“, so das Fazit 

des Geschäftsführers. Er ist mit der 

Resonanz durchweg zufrieden, viele 

Besucher haben sich auf dem digitalen 

Messestand des Unternehmens über 

Neuentwicklungen informiert. SELVE 

habe das virtuelle Format „komplett 

ausgereizt“, ging zudem noch einen 

Schritt weiter. „Wir haben für die R+T 

verschiedenste Live-Veranstaltungen 

aufgelegt, die von Kommunikation und 

direktem Austausch geprägt waren.“ 

Tägliche Events mit 

Neuheiten 

Der Messeauftritt ist gelungen, ein Wehmutstropfen 

aber bleibt. Der digitalen 

R+T fehlte laut Andreas Böck die „persönliche 

Komponente und das sonst 

übliche nette Face-to-face-Gespräch 

auf dem Stand“, was im Zuge der Pandemie 

nun mal nicht möglich war. Das 

SELVE GmbH & Co. KG 

www.selve.de 


Der digitale Dialog – 

machen Sie ihn möglich mit dem einfachen 

Aufbau Ihrer zukunftssicheren digitalen Infrastruktur 

Wir bieten Ihnen: 

Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

Klassifizierte Kabel-Meterware gem. EU-BauPVO 

Anschlussfertige Install & Mobile Netzwerk-/ Fiberoptiksysteme 

Tischanschlussfeld 

Vorteile 

Stabile, kratzfeste Vollmetallausführung 

Harmonische Tischintegration 

Hohe Flexibilität, einfache Montage 

„Push-to-Lift”-Funktion 

Schloss-Verriegelung 

Wunsch-RAL-Farbe möglich 

Installation & Conference Broadcast Solutions Professional Studio Event Technology 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst 

Kabel-Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

AUDIO VIDEO BROADCAST MULTIMEDIA HIFI 

GRATIS KATALOG anfordern ! 

www.sommercable.com info@sommercable.com 


Aktuelles 

Virtuelle könne die Haptik nicht ersetzen: 

Die Fachbesucher mussten auf 

das unmittelbare Anfassen und Ausprobieren 

der Produkte verzichten, 

dass in der technisch orientierten 

Rollladen- und Sonnenschutzbranche 

von essenzieller Bedeutung sei. 

„Deshalb haben wir im Vergleich zu 

den meisten Mitbewerber nicht nur 

auf vorproduzierte Videos gesetzt, 

sondern bewusst ein eigenes TV-Studio 

in unserem Schulungsraum installiert“, 

hebt der Geschäftsführer hervor: 

„Durch Live-Events und zusätzliche 

Ad-hoc-Meetings per Videokonferenz 

konnten wir die Messebesucher 

stärker einbeziehen.“ Gerade 

diese begleitenden Formate hätten 

sich ausgezahlt, um aus der digitalen 

Messe ein Erlebnis zu machen. 

Und so wurden vom 22. bis 25. Februar 

im Lüdenscheider Studio alle SELVE- 

Produktneuheiten vorgestellt, ihre Vorteile 

sowie Funktionen in Echtzeit vorgeführt 

– und in unzählige Homeoffices, 

Büros und Werkstätten gestreamt. 

Auch der von SELVE angebotene tägliche 

‚Rundgang‘ erfreute sich großer 

Beliebtheit, dabei wurde zuerst online 

der Stand präsentiert, um dann alle 

Neuheiten der Reihe nach detailliert vorzustellen. 

Ein pralles Paket an SELVE- 

Innovationen stand in verschiedenen 

Kunden- sowie Live-Events im Fokus: 

Darunter das patentierte Notbediensystem 

MAN Rescue für motorisierte 

Rollläden im 2. Flucht- und Rettungsweg, 

das im Notfall als schnelle wie 

einfache Lösung in nur zwei Sekunden 

den Weg nach draußen frei macht. 

„Bei MAN Rescue waren unsere Live- 

Vorführungen wie erwartet am meisten 

gefragt, dazu haben wir noch eine 

Reihe spontaner Videokonferenzen 

mit Kunden durchgeführt“, berichtet 

SELVE-Marketingleiter Alexander 

Vogt. Das kam bestens an und 

auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen, 

wurde rege genutzt. 

Spot an! Für commeo und 

SELVE Home 

Im SELVE-Studio wurde noch ein weiteres 

Novum präsentiert: der weiterentwickelte 

commeo Multi Send in der 

Basis- und Premium-Version, der als 

kompakter Handsender viele Anwendungen 

zur Hausautomation vereint – 

und als Besonderheit jetzt Upgradefähig 

ist, also um zusätzliche Funktionalitäten 

erweitert werden kann. 

Nicht nur für das bidirektionale commeo-Funksystem 

hieß es während 

der R+T „Spot an, Kamera läuft“. Um 

Jede Menge innovative Technik und Equipment wartete in Lüdenscheid auf den Einsatz. SELVE servierte zur digitalen 

Leitmesse in Stuttgart ein äußerst breites Neuheiten-Spektrum, das live und in Farbe für Kunden auch kurzfristig in 

Szene gesetzt wurde: darunter das Notbediensystem MAN Rescue und die intelligente Haussteuerung SELVE Home. 

(Fotos: SELVE) 

die grenzenlosen Steuerungsmöglichkeiten 

von SELVE Home deutlich zu 

machen, war im Schulungsraum ein 

komplettes SmartHome-System aufgebaut 

worden. Die vorbereiteten Tasks 

und Szenen sowie die Sprachsteuerung 

über Alexa zeigten, was alles mit 

der Zukunftslösung automatisiert und 

verknüpft werden kann. Denn neben 

verschiedensten Homematic IP Produkten 

können mit dem SELVE Home 

Server 2 nun auch Webcams eingebunden 

werden. 

„Selbstverständlich haben wir ebenso 

all‘ unsere Antriebstypen in Musterfenstern 

verbaut und vorgeführt“, 

erzählt Alexander Vogt. Dazu gehörten 

beispielsweise der Premium-Motor 

SE Pro sowie spezielle Fluchtwegs- 

Lösungen wie der SEE-NHK, der jetzt 

über ein optimiertes Übersetzungsverhältnis 

an der Kurbel von 13:1 verfügt. 

„Durch unser im Studio aufgebautes 

Equipment waren wir in der Lage, 

innerhalb weniger Minuten genau die 

Produkte vorzustellen, die den jeweiligen 

Kunden interessierten“, berichtet 

Alexander Vogt. 

In engagiertem SELVE-Teamwork sei 

für die Messe vieles gestemmt worden. 

Hierfür arbeiteten Vertrieb, Produktmanagement, 

Marketing sowie 

die Geschäftsführung Hand in Hand, 

um sich bestmöglich um die Besucher 

des digitalen Messestands zu 

kümmern: sei es per Textchat oder 

Am letzten Messetag warteten die beiden SELVE-Geschäftsführer Ludger 

Stracke und Andreas Böck mit interessanten Informationen auf 

vor allem in den vielen Videomeetings. 

Neben kurzfristig anberaumten 

Kunden-Events tummelten sich 

bei SELVE genauso etliche Fachbesucher 

bei den fest terminierten, täglichen 

Live-Events. Auf Nähe setzte 

dabei auch die Geschäftsleitung: Am 

letzten Messetag warteten die beiden 

SELVE-Geschäftsführer Ludger Stracke 

und Andreas Böck mit interessanten 

Informationen sowie ‚Insights‘ auf – 

und gaben einen Ausblick zur Zukunft 

des Unternehmens. Dieser Dialog wie 

auch alle anderen Inhalte des digitalen 

Messestands stehen übrigens bis 

Februar 2022 als Video „On-Demand“ 

im Auditorium auf dem SELVE-Messestand 

bereit. 

Live-Vorführungen nach 

der Messe 

„Unser TV-Studio bleibt weiterhin aufgebaut, 

so dass wir in den nächsten 

Monaten Interessierte einladen können, 

um ihnen aus erster Hand die Produkt-Highlights 

zu präsentieren“, sagt 

der Marketingleiter. Darüber hinaus finden 

sich auf der SELVE-Homepage 

in einer neu erstellten Unterseite alle 

Messehighlights sowie jede Menge 

Videoclips. Und auch neu aufgelegte 

Broschüren und Dokumente stehen 

für Kunden bereit. 

Nach der digitalen R+T ist vor der R+T: 

„Wir freuen uns, wenn 2022 eine Präsenzmesse 

in Stuttgart stattfindet, bei 

der unsere Besucher dann wieder die 

Neuheiten erfühlen und hautnah erfahren 

können“, sagt Andreas Böck ◄ 


Smart-Home 

Smartes Haus – smartes Netz 

FTTH & FITH: Breitbandvernetzung mit Glasfaser 

Neben die Vernetzung in Gebäuden per Kabel oder Funk könnte immer mehr das 

Glasfasersystem treten. Über die Gründe und Möglichkeiten lesen Sie hier. 

Lichtwellenleiter sind nichts Neues. 

Etwa im industriellen Hochspannungsbereich 

dienen sie schon seit 

Jahrzehnten zur gefahrensicheren 

Übertragung der Daten von Überwachungssensoren 

etwa an Hochspannungstransformatoren 

an Kontrollstellen. 

Dabei wird aber nicht die enorme 

Breitbandigkeit dieses Mediums ausgenutzt. 

Mit dem neuen „Datenhunger“ 

sind die Lichtwellenleiter als Lösung 

für die „letzte Meile“ bei der Realisierung 

des schnellen Internets längst 

zu neuen Ehren gekommen. 

Mit Fiber to the Home (FTTH) endet 

die Glasfaserleitung nun nicht mehr 

am Verteilerkasten auf dem Bürgersteig, 

sondern kommt direkt in die 

Wohnung. Die Hauseinführung wird 

FS 

unter Nutzung von 

Informationen der 

Homefibre Digital 

Network GmbH, 

Huber + Suhner 

und der 

Fränkische Rohrwerke 

Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG 

(alle Bilder) 

Mit der aktuell laufenden Bereitstellung 

breitbandiger Internet-Zugänge 

mit mindestens 50 Mbit/s zu möglichst 

jedem Haushalt steigen auch 

die Ansprüche an die hausinterne 

Vernetzung. Computer, Fernseher, 

mobile Endgeräte – das dafür benötigte 

Datenvolumen erhöht sich enorm. 

Herkömmliche Netzwerke stoßen an 

Grenzen. Die Glasfaser verspricht die 

Lösung. Warum? 

Die Glasfaser als 

Problemlöser 

Noch immer sind die Datenraten/ 

Frequenzen bei der drahtgebundenen 

oder drahtlosen Vernetzung 

im Ansteigen begriffen. Damit steigen 

die Anforderungen an die Kabel 

und an die Dichte (also Anzahl) der 

WLAN Access Points. Diese müssen 

bekanntlich, sollen sie optimal wirken, 

über einen verkabelten Daten-Backbone 

gespeist werden. Knappe Frequenzspektren 

und zunehmende Interferenzen 

setzen der drahtlosen Übertragung 

Grenzen. Die Glasfaser bietet 

eine enorme Bandbreite. 

Ein Anwendungshemmnis der Funktechnik 

ist die oft emotional geführte 

(und daher besonders problematische) 

Diskussion über gesundheitliche 

Aspekte bei Funkwellen. Auf der 

Suche nach Alternativen für eine bessere 

Vernetzung stößt man auch hier 

sofort auf die Glasfaser (Fiber Glass, 

Lichtwellenleiter). 

Ob Kabel, ob Funkwellen – diese Übertragungskanäle 

können durch elektromagnetische 

Einflüsse gestört werden. 

Nicht so bei der Glasfaser-Übertragung. 

Licht ist gegenüber elektrischen 

und magnetischen Feldern immun. 

Die Glasfaser kommt ins 

Haus 

mit dem Hauseigentümer gemeinsam 

festgelegt. Für jedes Haus wird 

im Gehweg davor ein eigenes Leerrohr 

vom Hauptstrang abgezweigt. 

Die Zuleitung zum Haus erfolgt entweder 

durch eine Tiefbohrung oder in 

offener Grabenbauweise mit 60 cm 

Tiefe. Vom Unterverteiler aus wird 

in das Leerrohr ein eigenes Glasfaserkabel 

per Druckluft eingeblasen. 

Es hat so viele Fasern, wie es Wohneinheiten 

im Haus gibt. Das Glasfaserkabel 

wird im Haus an den Hausübergabepunkt 

geführt (meist an der 

Kellerwand). Für jeden Anschluss im 

Haus wird dann in der Anschlussbox 

eine Glasfaser gespleißt, um den 

Anschluss zum Netzabschlussgerät 

(Optical Network Termination, ONT) 

zu ermöglichen. Hier kann dann der 

Router angeschlossen werden. 

Man braucht nicht viel Vorstellungskraft, 

um zu erkennen, dass eine signifikante 

Menge dieser Fasern derzeit 

hierzulande noch nicht existiert, auch 

nicht in Bürogebäuden, Flughäfen, 

Stadien und an vielen anderen Orten. 


Smart-Home 

Die wichtigsten Abkürzungen 

FITL, Fiber in the Loop 

bezeichnet die Gesamtheit der Glasfaser-Teilnehmeranschlüsse. 

FTTB, Fiber to the 

Building 

Davon spricht man, wenn die Glasfaser 

in Hochhäuser oder große 

Wohnanalgen hineingeführt wird. 

Die Glasfaser endet im Keller an 

einem Abschlusspunkt. Mit dem 

sind die Teilnehmer per Kupferkabel 

verbunden. 

FTTC, Fiber to the Cabinet 

Cabinet meint nicht etwa ein Zimmer, 

sondern einen der grauen Kästen 

des Netzbetreibers am Straßenrand, 

dem sogenannten Kabelverzweigerpunkt. 

FTTC, Fiber to the Curb 

Geht die Leitung über den Kabelverzweigerpunkt 

hinaus, spricht 

man von Fiber tot he Curb, wobei 

Curb hier vielleicht mit „Begrenzung“ 

übersetzt werden darf. 

FTTH, Fiber to the Home 

Das Glasfaserkabel endet unmittelbar 

am Teilnehmeranschluss. 

FTTN, Fiber to the Node 

oder Neighborhood 

Die Glasfaser wird bis zum nächsten 

Kabelverzweiger verlegt. 

HFC, Hybride Fiber Coax 

Kein Fußballclub, sondern die Verbindung 

von Glasfaser- und Koaxleitung 

Deutschland ist hier abgeschlagen, 

vor allem China und Südkorea haben 

die Führung beim Einsatz von Glasfasern 

übernommen. Allein im Jahr 2017 

haben Chinas Telekommunikationsunternehmen 

für mehr als 30 Millionen 

Wohnungen Heim-Gateways bereitgestellt, 

um Glasfaser nach Hause zu 

liefern (FTTH). 80% der Breitbandnutzer 

des Landes sollen ihren Service 

per Glasfaser erhalten. 

FITH: Fiber in the Home 

Zukünftige Übertragungstechnologien 

wie VLC (Visual Light Communication) 

oder ILC (Infrared Light Communication) 

oder die 60-GHz-Übertragung 

werden den Anwendungsbereich 

der Glasfaser in die Gebäude 

hinein erweitern und helfen, flächendeckend 

eine Vernetzung und genügend 

Datenausgänge zur Verfügung 

zu stellen. Dabei sollten die Investitionskosten 

zumindest in der Basisausstattung 

gering bleiben. 

Ein verkabeltes Medium wird weitgehend 

überall im Haus vorhanden 

sein. So stehen hochwertige Video 

Services (4k oder 8k Streaming) über 

eine extrem breitbandige Infrastruktur, 

die IP-Signale in optimaler Qualität 

für die unterschiedlichsten IP-Dienste, 

Anwendungen und Schnittstellen 

(Gateways) an vielen Stellen im Haus 

verfügbar macht. 

„Sei es bei einem Lichtauslass an der 

Decke (Stichwort VLC), sei es an einem 

Wandauslass (Bildschirm), sei es an 

einer Steckdose oder einer Steckdosenkombination. 

Ob mit Anschlüssen 

über RJ45 mit Cat6/7-Kabel, Patchkabel, 

Wireless oder mit Gateways 

zu unterschiedlichsten W-LAN Diensten, 

angefangen von High-Speed 5 

GHz (IEEE802.11ac) bis zur zukünftigen 

60-GHz-Technologie oder für 

Smart-Home-Anwendungen und IoT 

(Internet of Things) in Kombination 

mit Bluetooth, ZigBee, Z-Waves oder 

KNX-IP, der optische Datenbackbone 

ist überall vorhanden und kann flexibel 

genutzt werden“, meint Josef F. Faller, 

Geschäftsführer der österreichische 

Homefibre Digital Network GmbH. 

Öffentlich-private Partnerschaften, 

Investoren und andere Unternehmen 

haben darum erkannt, dass Glasfaser 

einer der Eckpfeiler des Wachstums 

für die kommenden Jahre ein wird. 

Die POF hat das Rennen 

schon gemacht 

Es gibt mehrere Lichtwellenleiter-Technologien. 

Einer davon ist die Polymerfaser 

(Polymer Optical Faser, POF). 

Die POF hat sich bereits als nahezu 

ideales Medium für den Innenbereich 

bewährt. Sie eignet sich optimal für 

Neubau und Nachinstallation, sei es 

als Erweiterung zu einer vorhandenen 

strukturierten Verkabelung (Cat6, Cat7 

etc…) oder als generelles Kernnetzwerk 

(Daten-Backbone). Dabei punktet 

sie mit einem besonders kleinen 

möglichen Biegeradius (unter 2 cm). 

Die POF ist vor allem geeignet für die 

einfache und kostengünstige Verkabelung 

in Kombination mit der Elektroinstallation. 

Das ist wiederum ein 

Konzept, das maximale Konnektivität 

bietet und es ermöglicht, ein zuverlässiges 

Breitband-Netzwerk flexibel 

und zukunftssicher zu gestalten. 

Anschlusstechnologien lassen sich je 

nach Anforderungen ausführen und 

gezielt dort platzieren, wo sie benötigt 

werden. 

Die universelle Lösung in einem Arbeitsschritt 

gibt es schon seit Jahren: Das 

Elektroinstallationsrohr FFKuS Datalight 

von Fränkische ist diesen Anforderungen 

heute schon gewachsen: 

Egal ob im Neubau oder bei der Sanierung, 

der Installateur verlegt gemeinsam 

mit dem Elektroinstallationsrohr 

einen Lichtwellenleiter, der bereits 

ins Rohr integriert ist. So wird das 

gesamte Gebäude mit Energie- und 

Datenleitungen versorgt. Zukünftigen 

Netzwerkanforderungen des Nutzers 

sind kaum Grenzen gesetzt, da bereits 

an jeder Steckdose ein Datenausgang 

möglich ist: 

„Der Nutzer entscheidet sich für eine 

All-in-One-Lösung, die den Ansprüchen 

des digitalen Hauses der Zukunft 

gerecht wird. Der Installateur schafft 

in einem Arbeitsschritt die Struktur 

zur Daten- und Energieversorgung, 

ohne jeden Mehraufwand“, erklärt 

Marco Siller, Leiter Entwicklung/Produktmanagement 

Elektro Systeme 

bei Fränkische. 

Der Anschluss einer POF gelingt ohne 

Spleißen oder Stecker. Denn um die 

PO-Faser an den Datalight Access 

Point anzuschließen, braucht der Elektriker 

lediglich einen Cutter: 

Spezialwerkzeug ist nicht nötig. Denn 

durch den Kunststoff-Charakter des 

Polymer Optical Fibre sind bei der 

Inhouse-Vernetzung Anschlüsse 

ohne Stecker möglich. Das Datalight-System 

ist auch von daher flexibel 

erweiterbar. 

Man sieht: Die praktische Umsetzung 

einer zukunftsorientierten Infrastruktur 

gelingt mit der Polymerfaser und 

mit einer leichten Modifikation der 

konventionellen Installation äußerst 

kostengünstig. Das POF-Kabel wird 

in einem Rohr oder in einem Kombikabel 

mit der Niederspannungsleitung 

einfach mitgeführt. 

Elektroverteiler als Drehund 

Angelpunkt 

„Im Zentrum der Installation steht der 

zentrale Elektroverteiler, der entweder 

kombiniert mit dem Multimediaverteiler 

ausgeführt wird oder in dem Niederspannungs- 

und Multimediaverteiler 

zumindest sehr nahe nebeneinander 

ausgeführt werden. Die Verbindungen 

vom Multimediaverteiler in 

den Niederspannungsverteiler können 

mit sehr kurzen Strecken und mit 

der POF potentialfrei ausgeführt werden. 

Im Multimediaverteiler befindet 

sich der Ethernet Switch mit den steckerlosen 

POF-Anschlüssen. Je nach 

Ausführung des Breitbandanschlusses 

werden Zugangsmodem oder Access 

Router (Hausübergabepunkt) im zentralen 

Multimediaverteiler oder an 

einem anderen Ort im Haus mit dem 

Netzwerk verbunden. Netzwerkexperten 

raten dazu, den hausinternen 

Switch hinter dem Router zu setzen, 

damit nicht der gesamte Datenverkehr 

im Haus über den Router laufen 

muss“, so äußert sich Josef F. Faller 

und fügt hinzu: 

„Bei einem gut geplanten und ausgeführten 

Heimnetzwerk ist es egal, 

ob sich der Access Router oder das 

Access Modem im Multimediaverteiler 

befinden, im Keller (z.B. FTTH, 

CATV), im Dachboden (z.B. bei LTE) 

oder im Wohnzimmer (CATV oder 

FTTH), die Einspeisung kann überall 

im Haus erfolgen. Eine dezentrale 


Smart-Home 

Einspeisung wird vor allem bei der 

Nachinstallation gewählt. 

Wenn der Breitbandzugang z.B. über 

das Kabelfernsehen erfolgt, dann wird 

vom Kabelfernseh-Modem oder von 

der Set Top Box das IP-Signal über die 

Ethernet-Leitung zurück in den Switch 

eingebunden und über den Switch im 

gesamten Haus verteilt. Dasselbe gilt 

für einen Glasfaser-Anschluss oder 

eine andere Art der Zuleitung des 

Breitband-Netzwerks.“ 

Sternstruktur als 

Nachrüstbasis 

Im Gegensatz zu einer Elektroinstallation 

sollte man eine Netzwerkverkabelung 

möglichst sternförmig ausführen. 

Steht also die Frage, wer sich 

wem beugen sollte: die E-Installation 

dem Netzwerk oder umgedreht. Aus 

praktischen Überlegungen heraus 

sollten bei einer Neuinstallation die 

230-V-Steckdosen sternförmig an 

einen Verteiler angeschlossen werden. 

Dies bedeutet natürlich etwas 

höhere Kosten (mehr Material, insgesamt 

längere Kanäle), bringt jedoch 

den Vorteil, dass Steckdosen und 

Datenausgänge flexibel über eine zentrale 

Schalteinheit (SPS, CPU etc…) 

geschalten werden können. 

Das Gleiche gilt übrigens auch für Lichtauslässe, 

die in Kombination mit der 

Polymerfaser dann auch den Datenanschluss 

aufweisen, der die Nachrüstung 

von VCL (Visual Light Communication) 

Gateways ermöglicht, wobei 

ebenfalls über eine zentrale Schalteinheit 

programmiert werden kann. 

Änderungen werden praktisch nur im 

Niederspannungsverteiler und an den 

Steckdosen (Auslässen) ausgeführt. 

Die Elektroinstallation bleibt weitgehend 

unberührt. 

Mit der Übertragung von Gigabit Ethernet 

über die Polymer Optical Faser 

wird die Installation von leistungsstarken 

Netzwerken noch einfacher. 

Die österreichische Homefibre Digital 

Network GmbH bietet POF-Gigabit- 

Produkte mit hoher technischer Performance. 

Dank der Gigabit-Technologie 

von KD-POF können Gigabit- 

Komponenten und 100-Mbps-Komponenten 

in einem System kombiniert 

werden. Die POF Schnittstellen 

erkennen einen 100-Mbps-Link und 

schalten die Übertragungsgeschwindigkeit 

entsprechend um. 

Die standardisierte Übertragungslänge 

für 1-Gbps-Übertragung beträgt 

50 m mit einer Steckvorrichtung im 

Link. Bei größeren Längen bis 90 m 

wird der Datendurchsatz reduziert. 

Dies ermöglicht die adaptive Bandbreitenanpassung. 

Voraussetzung für hohe Performance 

ist die Verwendung hochwertiger POF- 

Kabel gemäß den Anforderungen der 

Standardisierung nach IEC 60793-2-40: 

Optical fibres -Part 2-40 – Class A4a2. 

Zwei zukunftsträchige 

Märkte 

Vom schweizerischen Kabelspzialisten 

Huber + Suhner hörte man schon vor 

einigen Jahren: „Fiber to the Home 

(FTTH) und Fiber in the Home (FITH) 

bilden zwei zukunftsträchtige Märkte, 

die Leben, Arbeit und Freizeit der Menschen 

revolutionieren. Als Alternative 

zu traditionellen Kuper- oder hybriden 

Netzarchitekturen übertragen FTTHund 

FITH-Netze optische Signale via 

Glasfasern direkt in die Wohnungen 

oder Büros. Dadurch werden die potenziellen 

Engpässe von Kupfer- und Koaxialkabeln 

auf der letzten Meile eliminiert. 

Dank der unübertroffenen Bandbreite 

von Lichtwellenleitern stoßen 

Netzwerkbetreiber, Leistungsanbieter 

und Entwickler in neue Dimensionen 

vor.“ FS 

Detailliert informiert mit relevanten Statuswerten 

Vorlaufsolltemperatur für den Kühlbetrieb 

ablesen. 

Die verfügbaren Statuswerte für Heizkreise 

sind Pumpenstatus, Vorlauf- 

Solltemperatur, Vorlauftemperatur 

und minimale Vorlauf-Solltemperatur 

für den Kühlbetrieb. 

Für Warmwasser sind abrufbar: Status 

der Zirkulationspumpe, Zustand 

Ladepumpe/3-Wege-Ventil und 

Warmwassertemperatur. 

Ein kostenloses Update des Gerätes 

kann über die integrierte Funktion 

auf der Gerätewebseite durchgeführt 

werden. 

• ise Individuelle Software 

und Elektronik GmbH 

www.ise.de 

Der Smart Connect KNX Vaillant von 

ise unterstützt mit dem Update V2 auch 

den Systemregler sensoCOMFORT. 

Zusammen mit den Systemreglern 

sensoCOMFORT oder multiMATIC 

bietet der Smart Connect KNX Vaillant 

die Integration zwischen eBUS 

und dem KNX. Neue Kommunikationsobjekte 

liefern eine Vielzahl an 

wichtigen Informationen. Die wichtigen 

Infos können bequem und direkt 

aus der Heizungsanlage abgerufen 

werden: Ob vom Sofa aus oder am 

Panel, schnell und übersichtlich lassen 

sich an der KNX Visualisierung 

wichtige Daten wie die Warmwassertemperatur, 

der Status der Zirkulationspumpe 

oder die minimale 


Smart-Home 

Smart-Home-System erleichtert Elektroprofis die 

Arbeit 

Das System evon Smart Home bietet dem Elektroprofi durch die Installationsweise 

der Zentralverkabelung eine schnelle Konfiguration ohne Programmieraufwand 

sowie eine hohe Betriebssicherheit 

Anordnung der Elemente im Schaltschrank: Klemmen im oberen 

Bereich, evon-Smart-Home-Module in der Mitte und herkömmliche Verteilerkomponenten 

wie FIs und Leitungsschutzschalter unten 

7 oder herkömmlichen Installationskabeln 

ist möglich, wird jedoch aufgrund 

des Mehraufwands bei der Installation 

nur bedingt empfohlen. 

Der Schrankaufbau 

Alle evon-Smart-Home-Module werden 

auf der Hutschiene montiert, mit 

24 V versorgt und mit Steckverbindungen 

verbunden. Der Aufbau im 

Verteiler sollte mit dem evon Smart 

Home Controller oben mittig begonnen 

werden. Der evon Smart Home 

Controller ist das zentrale Element, 

das Herz des Smart Home Systems 

und ist zugleich für die Koordination 

aller Szenen im Haus verantwortlich. 

Der Controller ist in zwei unterschiedlichen 

Ausführungen, in einer Standardvariante 

und mit Quad Core CPU für 

mehr als 30 smartCom Module und 

der Anbindung von mehr als einem 

Technologiemodul, erhältlich. Der 

Platz links im Verteiler wird für Tech- 

evon GmbH 

www.evon-smarthome.com 

www.evon-automation.com 

Das System evon Smart Home ist 

das aktuelle Smart-Home-System 

des österreichischen Herstellers evon. 

Die Verkabelung 

Bereits nach Installation sind die Basisfunktionen 

des Systems (Licht ein/aus, 

Jalousie auf/zu usw.) verfügbar. Für die 

Verkabelung empfiehlt der Hersteller 

Installationskabel für Fernmeldeanlagen 

F-vYAY (von 2x2x0,5 bis 20x2x0,5 

lt. Norm: ÖVE K35) oder J-Y(ST)Y (von 

2x2x0,6/0,8 bis 20 x2x0,6/0,8 lt. Norm: 

DIN VDE 0815). Die Verwendung von 

Netzwerkkabeln wie z.B. CAT5, 6 oder 

Der evon Smart Home Controller ist das zentrale Element im Smart- 

Home-System 


Smart-Home 

nologiemodule (Sound oder Zutritt) 

reserviert. 

Don’t Stop the Music 

Das evon Smart Home sorgt mit dem 

Audiomodul für Hintergrundmusik und 

die Sprachausgabe in zwei Zonen (Stereo) 

oder in bis zu vier Zonen (Mono) 

und dafür werden im Verteiler nur 

3,9 TE verbraucht.Das evon-Smart- 

Home-Audiomodul verfügt über einen 

integrierten Verstärker mit einer Leistung 

von bis zu 20 W pro Kanal und 

herkömmliche Lautsprecher können 

direkt angeschlossen werden. Für 

noch mehr Sound können mit dem 

Controller mit Quad Core CPU sogar 

zwei Audiomodule verwendet werden. 

Die evon Smart Home App – intuitiv und einfach 

Kein spezielles 

Tastermaterial notwendig 

Durch die patentierte Autarkfunktion 

der intelligenten Funktionsmodule 

gewährleistet das System dem 

User einerseits Ausfallsicherheit und 

andererseits die Aufrechterhaltung der 

Basisfunktionen im eigenen Zuhause. 

Jeder Taster, der potentialfrei tastet, 

kann verwendet werden. Der Hersteller 

empfiehlt beispielsweise den Berker-Gruppen-Wippentaster 

mit vier 

Schließerkontakten oder das Jung- 

Tastersensormodul 24 V 4 Kanal mit 

acht Schaltpunkten. 

Konfigurieren ist das neue 

Programmieren 

Der Smart Home User passt sein 

Zuhause durch einfache Konfiguration 

mittels Wenn-Dann-Szenen 

an sein Nutzerverhalten und seine 

Bedürfnisse an. 

Eine Vielzahl an Erweiterungen wie z.B. 

Vaillant, Amazon Alexa, Daikin, Husqvarna 

Automower, Sonos, netatmo, 

e-Key, usw. stehen dem User zur Verfügung 

und das System wird vom Hersteller 

laufend erweitert. 

Einfach, modern und 

übersichtlich 

So lässt sich die evon Smart Home 

App beschreiben. Verwendet werden 

kann sie auf allen modernen Smartphones 

und Tablets (iOS & Android) 

und ist kostenlos im jeweiligen App- 

Store erhältlich. 

Über die App kann der User alles verwalten 

und steuern, was mit dem evon 

Smart Home Controller verbunden ist 

und die Verbindung zum Zuhause ist 

immer verschlüsselt und passwortgeschützt. 

Mit einem einfachen Update bringt 

man die App wieder auf den neuesten 

Stand und die neuesten Funktionen 

können sofort genutzt werden. ◄ 

Komfort und Sicherheit: Smart Home für jeden 

Die Stärken von myTEM Smart Home sind die hohe Flexibilität und die umfangreiche Funktionsbibliothek 

sowie die Sicherheitsstandards, die den Erhalt der Privatsphäre garantieren 

Gebäudeautomation von myTEM Smart Home ist 

einfach und geht keine Kompromisse in Sachen 

Funktion, Sicherheit und Datenschutz ein. Armantis 

präsentiert das innovative System des Schweizer 

Unternehmens TEM in Deutschland exklusiv. 

Das Besondere: Das System ist nicht nur modular 

aufgebaut, sondern sowohl als funkbasierte 

Version für Bestandsgebäude als auch in der 

verdrahteten Variante für Neubauten und Sanierungsprojekte 

erhältlich. 

Die drahtlosen Produkte können außerdem problemlos 

mit den drahtgebundenen Komponenten 

zu einem Hybrid-System kombiniert werden. 

myTEM bietet den offenen Z-Wave-Funkstandard 

und eine zuverlässig geschützte Privatsphäre. 

Smart-Home-Produkte von myTEM sind darüber 

hinaus die Basis für mehr Sicherheit und der 

Grundstein für die Überwachung von Gebäuden. 

Das System meldet Einbruchversuche über 

Tür- und Fenstersensoren – bei Abwesenheit 

zusätzlich mit Bewegungsmeldern im Innenbereich 

– und löst je nach Konfiguration Alarm aus. 

Ebenso können unbefugtes Betreten oder technische 

Gefahren wie austretendes Wasser, Verrauchung, 

Überschreiten eines festgelegten Temperaturgrenzwertes 

zuverlässig detektiert und als 

Push-Nachricht oder E-Mail übertragen werden. 

• Armantis GmbH 

www.armantis.de 


Smart-Home 

Gira HomeServer Update 4.11 

Umfangreiches Softwarerelease 

Seit über 20 Jahren ist der Gira HomeServer der zuverlässige und leistungsfähige 

Bordcomputer für das intelligente Gebäude auf Basis einer KNX-Installation 

oder einen DNS Server zugewiesen. 

Dadurch verringert sich der Aufwand 

beim händischen Einbinden von Servern 

in ein IP-Netzwerk. 

Bausteine für Szenen 

Mit dem umfangreichen Softwarerelease verdeutlicht Gira, dass der HomeServer in vierter Generation auch 

künftig als modernes Hochleistungsprodukt für das Premium Smart Home im Markt positioniert bleibt. 

Abgebildet ist der Gira G1, die intelligente Bedienzentrale für die gesamte KNX Gebäudetechnik 

Nun hat Gira seinem technischen 

Glanzstück ein umfangreiches Update 

mit auf den Weg gegeben. Mit dem 

Release 4.11 werden nicht nur zahlreiche 

Funktionen verbessert und vereinfacht, 

mit ihm sendet Gira auch ein 

starkes Signal in den Markt, das die 

kontinuierliche Weiterentwicklung 

des Gira HomeServers aufzeigt und 

seine Wettbewerbsfähigkeit auch 

künftig sichert. 

Im grafischen Logikeditor kann eine 

Verbindung zum Gira HomeServer 

hergestellt werden. Damit lassen sich 

Logiken ab sofort online testen und 

analysieren. Für den System-Integrator 

bedeutet diese Funktion das 

frühzeitige Erkennen von fehlerhaften 

Logiken im Textmodus, was zu einer 

Verringerung von Reklamationen führt 

und letztlich Zeitersparnis bedeutet. 

Zudem lässt sich das Gira Sicherheitssystem 

Alarm Connect mit dem 

Update umfänglich einbinden und visualisieren. 

Dazu stehen in der Programmier-Software 

für den Gira HomeServer, 

dem „Experten“, diverse Logikbausteine 

zur Verfügung. Des Weiteren 

kann in den Projekt- oder Netzwerkeinstellungen 

das Kommunikationsprotokoll 

DHCP eingebunden 

werden: Über einen DHCP-fähigen 

Router bekommt der Gira Home- 

Server automatisch eine IP-Adresse 

können jetzt direkt per URL aufgerufen 

und ausgeführt werden. So lassen 

sich URLs beispielsweise auf einem 

NFC Chip (Near Field Communication) 

speichern und dann direkt mit 

dem Smartphone abrufen. Eine Alternative 

besteht darin, sie in Apps zu 

integrieren, etwa in die Kurzbefehle- 

App, dann kann die Szene auch über 

Siri aufgerufen werden. 

Im Update enthalten sind überdies 

viele kleinere Vereinfachungen in der 

Projektierung, die für den System- 

Integrator letzten Endes einen Zeitgewinn 

bedeuten. So hat der „Experte“ 

einen Vorlagen-Ordner erhalten, die 

Ansichtsfenster können beliebig vergrößert 

werden, der Zustand der Baumstruktur 

wird gespeichert, bei Objekten 

gibt es eine Schnellzuweisung sowie 

Suchoptionen in diversen Fenstern. 

Im Quad Client kann das Design zwischen 

Tag und Nacht, also zwischen 

hell und dunkel, umgeschaltet werden. 

Doch auch für den Endanwender 

hat das Update 4.11 des Gira 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Grafischer Logikeditor 

Das Zeichensystem des Gira Quad Client wurde überarbeitet und auf 

600 Zeichen erweitert, die Symbole sind zeitgemäß, so dass sich jede 

Ansicht optimal visualisieren lässt. Im Quad Client kann das Design 

zwischen Tag und Nacht, also zwischen hell und dunkel, umgeschaltet 

werden 


Smart-Home 

Intelligente EV-Ladestation 

Mit der intelligenten Em2Go EV- 

Ladestation können Halter ihr E-Fahrzeug 

sicher und schnell Aufladen: 

Einfach ein Kabel mit Type-2-Stecker 

mit der Ladestation und dem 

Fahrzeug verbindenn, und schon 

wird es mit 11 kW aufgeladen. Das 

eingebaute Farbdisplay informiert 

während des Ladevorgangs über 

den aktuellen Ladezustand, Ladespannung, 

Strom und Temperatur. 

Ein LED-Streifen informiert über den 

ordnungsgemäßen Ladevorgang. 

Die Ladestation ist WLAN-fähig und 

kann über eine kostenlose App für 

Android- und iOS-Geräte gesteuert 

werden. Die Hauptfunktion der 

App besteht darin, den Status der 

Ladestation zu überwachen, den 

Start und den Stop der Ladestation 

zu steuern, den Lademodus einzustellen, 

den Ladedatensatz zu überprüfen 

und zu protokollieren und die 

Firmware drahtlos zu aktualisieren. 

Die Em2Go-EV-Ladestation ist mit 

intelligenter Elektronik ausgestattet, 

welche das Fahrzeug gegen Fehlerstrom, 

Kurzschluss und hohe Temperaturen 

bestens schützt. Befestigungsmaterial 

zur Wandmontage ist 

im Lieferumfang der Ladestation 

enthalten. Die Ladestation ist optional 

mit RFID erhältlich. Ein Säule 

zur Bodenmontage ist als Zubehör 

erhältlich. 

Technische Daten: 

• Betriebsspannung: 400 V AC ±10%, 

47...63 Hz 

• Betriebsstrom: 16 A 

• max. Abgabeleistung: 11 kW 

(3-Phasen) 

• Verbrauch im Standby:

Internet of Things 

M-Bus meets MQTT 

IoT-Anschluss für M-Bus-basierte Zähler 

Um den steigenden Anforderungen der Digitalisierung entsprechen zu können, 

bedarf das M-Bus-basierte Smart Metering und Submetering einer echtzeitfähigen 

IoT-Anbindung 

Die MPW-IP-Pegelwandler von STV Electronic unterstützen 16 bis 128 Standardlasten und bieten neben 

einer Ethernet-Schnittstelle auch die Option, die bislang betriebenen RS232/485-Schnittstellen parallel 

weiter zu bedienen 

Dipl.-Ing. Markus Hühn 

Geschäftsführer 

STV Electronic GmbH 

info@stv-electronic.de 

www.stv-electronic.de 

Zählerauslesung per 

M-Bus 

M-Bus-fähige Strom-, Gas-, Warm- oder 

Kaltwasserzähler sind eine bewährte 

und robuste Lösung zur Zählerauslesung 

und sind deshalb weit verbreitet. 

Insofern ist es durchaus nachvollziehbar, 

dass Unternehmen nach Möglichkeiten 

suchen, ihre bestehenden, 

zuverlässig funktionierenden M-Bus- 

Systeme auch im Rahmen ihrer IoTund 

Digitalisierungs-Strategien weiter 

zu nutzen. Zwar gibt es mit dem Open 

Metering System (OMS) bereits einen 

Lösungsweg, der konform der gesetzlichen 

Regularien zur Zählerfernauslesung 

ist. Wer aber nach einem leistungsfähigen 

direkten IP-Zugang 

zu den Zählern sucht, braucht mehr 

als lediglich die Möglichkeit der Auslesung 

von Zählerdaten durch offizielle 

Messstellenbetreiber. 

M-Bus-angebundene Zähler konnten 

zwar schon immer all ihre wertvollen 

Daten liefern, die Energiemanager 

zur Steigerung der Energieeffizienz 

sowie Verbesserung der Leistungsbilanz 

und Wettbewerbsfähigkeit 

von Unternehmen benötigen. Es 

war bislang jedoch immer eine Insellösung, 

die nicht standardisiert war 

und einer ganz spezifischen Gateway-Lösung 

vor Ort bedurfte. 

Nachteile beseitigen 

Im Digitalisierungszeitalter sollten 

Energieeinsatz, -verbrauch, und 

Lastgang jedoch möglichst einfach, 

barrierefrei und von jeder berechtigten 

Instanz aus IP-basiert erfassbar 

sein. Im Zuge der Digitalisierung 

macht man dies heute nämlich gerne 

mittels Cloud-Lösungen. 

Diese führen dann mit vergleichsweise 

wenigen Klicks Daten aus verschiedensten 

Quellen zusammen, um 

beispielsweise aus dem Energieverbrauch 

(Quelle: Zähler-Cloud) und den 

Stückzahlen der Produktion (Quelle 

z.B. ERP-System) passende Kennzahlen 

zu ermitteln, um die Effizienz 

von einzelnen Maschinen oder Fertigungsprozessen 

zu vergleichen und 

Optimierungen durchführen – auch 

was Lastspitzen betrifft. 

Auf die gleichen Daten greifen heute 

auch Cloud-Dienste zur Initiierung 

parameterbasierter Wartungs-Services 

für Maschinen und Anlagen zu, 

da man die Betriebsstunden einer 

Anlage auch aus dem Stromverbrauch 

ziehen kann. 

Selbstverständlich sind es auch Verbrauchsanzeigesysteme 

und letztlich 

auch Abrechnungssysteme, die 

auf diese Daten möglichst barrierefrei 

zugreifen wollen. 

All diese Lösungen können von einem 

einfachen IP-basierten Echtzeitzugriff 

auf die verteilten M-Bus-Zähler profitieren. 

Eine State-of-the-Art-Technologie 

hierfür ist das MQTT-Protokoll, 

dessen Cloud-Service zur Sammlung 

von Daten in jedwede Linux-basierte 

Umgebung leicht mit wenigen Klicks 

implementiert werden kann. 

MQTT – Defacto-Standard 

für die IoT-Anbindung 

einfacher Devices 

MQTT steht für Message Queuing Telemetry 

Transport und ist ein schlankes 

Protokoll der TCP/IP-Anwendungsschicht, 

das für die Kommunikation 

von einfachen Geräten und Anwen- 

Der Nutzen der IP-basierten Digitalisierung von Zählern 



Edge-Server für den Schaltschrank 

Der Raspberry-Pi-basierte Hutschienen-PC Smart Manager 4.0 von STV Electronic kann als Edge-Server 

auch MQTT-Broker-Funktionen erfüllen 

Soll der MQTT-Broker lokal am 

Edge installiert werden, hat STV 

eine leistungsfähige und extrem 

vielseitige Lösung parat. Den Hutschienen-PC 

Smart Manager 4.0 

mit Raspberry Pi Prozessor. Er 

passt dank seines platzsparenden 

Designs in jeden Schaltschrank. 

Dank vorinstalliertem Node-Red ist 

der Zugriff auf M-Bus-Zähler, die 

über einen MPW-IP-Pegelwandler 

angeschlossen sind, einfach 

und schnell konfiguriert. Zudem 

lässt sich der leistungsfähige 

Mini-PC auch mit Open-Source- 

Lösungen wie Mosqitto als MQTT- 

Broker betreiben. Auch fertig programmierte 

Zählerdaten-Clouds 

setzt STV bei Bedarf auf Anfrage 

um. So wurden bereits Installationen 

für die Verbrauchsanzeige 

in einer Fabrik realisiert sowie die 

Integration in ein Energiekosten- 

Management-Portal mit Abrechnungssystem 

für Mietparteien. 

Dank Codesys-Support und zahlreichen 

Schnittstellen eignet sich 

der Hutschienen-PC aber auch für 

viele verschiedene Automatisierungsaufgaben 

inklusive Anbindung 

von Industrial Ethernet- und 

Feldbus-Architekturen bis hin zu 

einfachen analogen oder digitalen 

I/Os und Lösungen aus der Maker- 

Szene. ◄ 

dungen in vernetzten IoT-Applikationen 

zugeschnitten wurde. Es ist speziell 

dafür ausgelegt, kleine Datenpakete 

zu übertagen und dies selbst 

in großen Installationen mit tausenden 

verteilten Geräten sehr effizient 

umzusetzen. 

Der große Vorteil von MQTT besteht in 

solchen Anwendungsszenarien zum 

einen darin, dass die Geräte und Sensoren, 

die Informationen liefern, von 

den Anwendungen oder verarbeitenden 

Systemen, die die geleiferten Informationen 

abfragen, entkoppelt sind, 

was die Komplexität der Kommunikation 

reduziert. 

Publisher und Subscriber 

Diese sogenannten Publisher und 

Subscriber haben keine direkte Kommunikation 

miteinander. Sie läuft über 

einen zwischengeschalteten MQTT- 

Broker ab, der als zentraler Datenumschlagplatz 

dient. Er sammelt alle von 

den Publishern gelieferten Daten zu 

einem bestimmen Thema und stellt sie 

allen Subscribern, die an diesen Themen 

interessiert sind, in Form eines 

digitalen Broadcasts zur Verfügung. 

Alle zwischen Publisher, Broker und 

Subscriber übertragenen Daten können 

dabei per SSL verschlüsselt werden, 

was für den Datenschutz bei den 

Verbrauchswerten entscheidend ist. 

Zusätzliche Features wie Retained 

Messages, Last-Will-and-Testament, 

Persistent Sessions und QoS Level 

machen es Entwicklern dabei leicht, 

Applikationen zu entwickeln, die resilient 

und einfach wartbar sind. 

Mit diesen Eigenschaften hat sich 

MQTT als Defacto-Standard bei der 

professionellen Anbindung von Geräten 

an das Internet der Dinge etabliert, 

und man kann ihn auch die Anbindung 

des M-Busses und damit seinen angeschlossenen 

Zählern nutzen. 

Die M-Bus-Pegelwandler der MPW-Serie von STV Electronic haben eine IPv4/IPv6-kompatible Ethernet- 

Schnittstelle und unterstützen das MQTT-Publishing von M-Bus-Gerätevariablen 



Eine solche IP-basierte Anbindung des M-Busses 

erleichtert das Energie-Management immens, da 

man so den Ressourcenverbrauch jederzeit und 

überall IP-basiert unter Kontrolle hat und Anlagen 

und Gebäude auch aus der Ferne sehr effizient 

betreiben kann. 

Die Installation der MPW-IP-Wandler läuft dabei 

komfortabel über ein Webmenü, das eine einfache 

Parametrieroberfläche zur Einstellung der M-Bus- 

Baudrate inklusive Diagnosefunktionen zu den 

anliegenden Pegeln und Standardlasten bereithält. 

Die SSL-fähige Anbindung des Pegelwandlers 

erfolgt dann in der Regel über einen beliebigen 

MQTT-Broker unter Angabe des Usernamens und 

Passworts des Pegelwandlers. Beide Parameter 

können über den Webserver des Pegelwandlers 

individuell festgelegt werden. 

Fazit 

Die Web-Oberfläche der neuen MPW-IP-Wandler (hier: MWP16-IP) von STV bietet neben Diagnoseund 

Parametrier-Optionen (oben) auch Einstellungen für die Netzwerkeinbindung (unten) 

M-Bus wird MQTT-fähig 

Einen sehr schlanken Weg zur Anbindung des 

M-Busses an die MQTT-Kommunikation hat 

dabei STV Electronic umgesetzt. Das Unternehmen 

hat seine etablierten Pegelwandler, die alle 

Variablen von M-Bus-Geräten lesen und bislang 

nur auf serielle Schnittstellen umwandelten konnten, 

um eine Lösung mit IPv4 und IPv6 unterstützender 

Ethernet-Schnittstelle und einen integrierten 

Websever mit MQTT-Support erweitert. 

Der Pegelwandler wird so zum MQTT-Client mit 

Publisher Funktion und kann damit von MQTT- 

Brokern gelesen werden, sodass die bereits installierte 

M-Bus-Infrastruktur durch die Integration 

eines solchen einfach zu installierenden Pegelwandler 

einen IP-Anschluss bekommt. 

Die neuen Pegelwandler der MPW-IP Serie können 

bis zu 16, 32, 64 oder 128 M-Bus-Standardlasten 

á 1,5 mA verwalten, sodass sich selbst die 

komplexesten M-Bus-Netze mit 37 bis 40 V anbinden 

lassen. Mit M-Bus-Übertragungsraten von 300 

bis 38400 Baud sind die Pegelwandler auch für 

schnelle M-Bus Geräte geeignet. 

Die Verfügbarkeit einfacher Pegelwandler mit 

Ethernet-Anschluss und MQTT-Publisher Funktion 

machen den M-Bus zu einer extrem zukunftssicheren 

Installation, die noch lange Bestand haben 

kann. Dies, weil der M-Bus einige Features bietet, 

die es in dieser Form nur hier gibt. Eine M-Bus-Strecke 

kann beispielsweise bei guter Leitungsqualität 

eine Länge bis zu 10 km annehmen. Die Endgeräte 

können über den Bus mit Strom versorgt werden, 

sind verpolungssicher und die Kosten sind 

geräteseitig sehr gering – auch weil keine Lizenzkosten 

anfallen. Zudem sind noch nicht einmal speziellen 

Kabel notwendig, denn auch ungeschirmte 

und unverdrillte Leitungen sind möglich. Wireless-Lösungen 

wie NB-IoT, Lora oder Sigfox können 

hier vor allem auf lange Sicht nicht mithalten, 

denn irgendwann ist auch bei ihnen ein Batteriewechsel 

erforderlich. ◄ 

Die Energiespeicher von heute und morgen 

Armin U. Schmiegel: Energiespeicher 

für die Energiewende, 2. Auflage, Carl 

Hanser Verlag, München, Print-ISBN: 

978-3-446-46405-6, E-Book-ISBN: 978- 

3-446-46634-0, Preis: 29,99 Euro 

Dieses Buch entstand parallel zur Vorlesung 

„Speichertechnologie“ im Studiengang „Dezentrale 

Energieerzeugung und Energiemanagement“ 

an der Hochschule Reutlingen. Es befasst sich 

ausführlich mit einem spannenden Themenkreis 

und vergisst dabei auch nicht die Einbindung der 

Speichertechnologien in einem Gesamtsystem. 

Schwerpunkte sind das Design und die Auslegung 

von Speichersystemen, teilweise bewusst 

unter Verzicht auf das Eintauchen in naturwissenschaftliche 

Tiefen. Versucht wird ein Spagat 

zwischen den fachlichen Domänen und der 

Sicht eines Systemingenieurs. Beispiele zeigen, 

was bei der Konzeption eines Speichersystems 

beachtet werden muss und wie sinnvolle Entscheidungen 

getroffen werden können. Übungsaufgaben 

und zahlreiche Illustrationen helfen machen 

das Buch zusätzlich interessant. 

Aus dem Inhalt: 

• Systemaufbau und Funktionen von Speichersystemen 

• Mechanische Speicher 

• Thermische Speicher 

• Elektrische Speicher 

• Elektrochemische Speicher 

• Chemische Speicher 

• Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

• Lastmanagement 

Dr. Armin U. Schmiegel ist Lehrbeauftragter an 

der Hochschule Reutlingen sowie Entwicklungsleiter 

bei der REFU Drive GmbH. ◄ 


Software 

Ausgezeichnete Handwerker-Software 

mappe. Noch komfortabler und einfacher 

wird die Nutzung via App, die 

für Android und iOS zur Verfügung 

steht. „Seit 2018 vertreiben wir die 

Software an unsere Handwerkskunden 

und unterstützen sie auf dem Weg, 

die Digitalisierung in ihrem Geschäft 

voranzutreiben“, erklärt Tim Triefenbach, 

Business Development Manager 

Digital bei Sonepar Deutschland. 

„Sowohl kleinere als auch mittlere Fachbetriebe 

konnten ihren Arbeitsalltag 

deutlich verbessern, seit sie HERO 

verwenden.“ Argumente, mit denen 

das Tech-Unternehmen Lyke und der 

Elektrogroßhändler Sonepar auch die 

Juroren des Digital Champion Awards 

überzeugten. 

Hero-Handwerker-Software sorgt für Übersichtlichkeit und Ordnung im auf der Arbeit. Prozesse werden 

ganz einfach optimiert 

Sonepar Hero, die Handwerkersoftware 

für Elektroprofis, wurde jüngst mit 

dem Digital Champions Award (DCA) 

in der Kategorie „Digitale Produkte 

und Dienstleistungen“ ausgezeichnet. 

Mit der Nutzung der cloudbasierten 

Software optimieren Handwerksbetriebe 

ihre Prozesse im Büro- und 

Baustellenalltag und erhöhen damit 

Übersichtlichkeit, Ordnung und Effizienz 

ihres Fachbetriebs. 

Hinter Hero steckt die Lyke GmbH 

aus Hannover. Hersteller und Händler 

wie der Elektrogroßhändler Sonepar 

Deutschland, die mit der digitalen 

Zeit gehen, nutzen die Lösung des 

Tech-Unternehmens als White Label 

und bieten ihren Kunden damit mehr 

als eine reine Verwaltungssoftware. 

Dank Hero liegen Angebote, Aufträge 

und Rechnungen, Projektplanung 

und Projektfortschritt sowie detaillierte 

Baustellen-Dokumentationen 

an einem zentralen Ort und sind für 

alle Berechtigten von jedem Endgerät 

aus zugänglich. Sonepar Hero erinnert 

zudem an To-do‘s, erfasst Arbeitszeiten 

und ermöglicht das Delegieren 

von Aufgaben. Sonepar Hero ist vergleichbar 

mit einer digitalen Projekt- 

Der Digital Champions 

Award 

2016 wurde der DCA erstmalig vergeben, 

seitdem werden jährlich neue 

Technologien und Innovationen von 

mittelständischen Unternehmen ausgezeichnet, 

bei denen zum Beispiel 

die erfolgreiche Umsetzung endkundenorientierter 

digitaler Prozesse im 

Mittelpunkt steht. In der Jury sitzen 

unter anderem Mitglieder der Initiatoren, 

zu denen die Deutsche Telekom 

und das Magazin Wirtschaftswoche 

gehören. Wissenschaftliche 

Partner sind die Universität St. 

Gallen und die École Polytechnique 

Fédérale de Lausanne. Die Schirmherrschaft 

des Digital Champions 

Awards trägt das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Energie. ◄ 

Digitaler Austausch 

zwischen Baustelle und 

Büro 

Sonepar Deutschland GmbH 

www.sonepar.de 

Hero von Sonepar wurde mit dem Digital Champions Award in der 

Kategorie „digitale Produkte und Dienstleistungen“ ausgezeichnet 


KNX 

Präsenzmelder als schlanke Lösung gegen dicke Luft 

liche Aerosole zu minimieren und die 

Luftqualität zu verbessern. 

Genau hier setzt thePrema P360 

KNX Multi von Theben an: Das Gerät 

kombiniert einen Präsenzmelder und 

einen CO 2 -Sensor in einem kompakten 

Gehäuse. Personen, die sich im Raum 

befinden, werden zuverlässig erfasst. 

Gleichzeitig wird die CO 2 -Konzentration 

präzise gemessen. Anhand der 

einfach definierbaren Schwellenwerte 

erfolgt die Lüftungssteuerung effizient 

über die KNX-Gebäudeautomation. 

Einfache Montage und 

Integration in die KNX- 


Theben AG 

www.theben.de 

Der Präsenzmelder thePrema P360 

KNX Multi von Theben mit integriertem 

CO 2 -Sensor signalisiert nicht nur die 

Anwesenheit von Menschen, sondern 

auch die CO 2 -Konzentration im Raum. 

Damit lassen sich schädliche Aerosole 

in der Atemluft durch gezieltes Lüften 

minimieren und man kann die Raumluftqualität 

steigern. 

Zum Hintergrund 

Gute Raumluftqualität und regelmäßiges 

Lüften geschlossener Räume war 

noch nie so wichtig wie heute. Gerade 

in Büros und Klassenzimmern sorgt 

das permanente Messen der CO 2 -Konzentration 

dafür, dass Räume gezielt 

gelüftet werden können, um gefähr- 

Da mehrere Geräte in einem Gehäuse 

kombiniert sind, muss nur ein einzelnes 

Gerät montiert werden. Dies verringert 

den Installationsaufwand erheblich. 

Neben Präsenz und CO 2 -Gehalt werden 

auch relative Feuchtigkeit, Temperatur 

und barometrischer Luftdruck 

erfasst. So können mit einem Gerät 

weitere Aktionen der KNX-basierten 

Gebäudesteuerung ausgelöst werden. 

Praktisch: Bereits installierte Präsenzmelder 

thePrema KNX sind einfach 

und wirtschaftlich nachrüstbar. ◄ 

Mini-Server für KNX 

Der KNX IP BAOS 777 ist ein leistungsfähiger 

Mini-Server für die 

KNX-Installation. Trotz seiner kleinen 

Bauform mit nur 2TE (36 mm) 

bietet das Gerät leistungsfähige 

Funktionen: 

• Visualisierung im 

Webbrowser 

Für PC, Tablet oder Smartphone ist 

keine App erforderlich bei einfacher 

Konfiguration mit ETS. 

• E-Mail Versand 

Es erfolgt der Versand von E-Mails 

bei vorskizzierten Ereignissen; dies 

ist konfigurierbar im Web-Frontend. 

• Timer mit NTP 

Basis ist eine leistungsfähige KNX- 

Schaltuhr, ebenfalls konfigurierbar 

im Web-Frontend. 

• Datenlogger 

Dieser dient der Aufzeichnung von 

Werten am Bus. 

• KNX-IP-Schnittstelle 

Diese Programmierschnittstelle 

für ETS erlaubt bis zu acht Verbindungen. 

Der KNX IP BAOS 777 ist zudem 

stromsparend mit einer Leistungsaufnahme 

KNX 

Frisches Design für smarte Bauprojekte 

Temperaturregler KNX eTR 201, 101 und 202 

Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 

Touch-Taster KNX eTR M1, M2 und M4 

Schaltergroß und flexibel in der Montage 

sind die Regler und Taster der 

Serie KNX eTR von Elsner. Die klare 

Formensprache schafft einen schnellen 

und einfachen Zugang zur KNX- 

Gebäudetechnik. Die Echtglas-Oberfläche 

ist elegant, hygienisch und langlebig 

zugleich. 

Die Regler und Taster können mit oder 

ohne Schalterdose an der Wand installiert 

werden. Alle Geräte der Serie 

eTR werden über die KNX-Busspannung 

versorgt, damit ist nur die KNX- 

TP-Leitung zum Anschluss notwendig. 

Die Größe entspricht mit ca. 82 

× 82 mm und ca. 12 mm Aufbautiefe 

etwa einem normalen Schalter. In 

allen Geräten der eTR-Serie ist ein 

Temperatursensor integriert, sodass 

für die Raumtemperatur-Regelung 

keine weiteren Sensoren installiert 

werden müssen. 

Die Touch-Taster KNX eTR M sind flexibel 

programmierbar. Zum Beispiel 

als Lichtschalter, zum Dimmen, um 

Beschattungen auf und ab zu fahren 

oder Szenen aufzurufen. Die LEDs in 

den Touch-Flächen lassen sich individuell 

einstellen, als Rückmeldung 

auf eine Touch-Bedienung oder als 

Ambientebeleuchtung. 

Einfach-, Doppel- oder 

Vierfachtaster 

KNX eTR M ist als Einfach-, Doppeloder 

Vierfachtaster erhältlich. Die 

Flächenfunktion ist ein Extra bei den 

Mehrfachtastern: Beim Berühren 

mehrerer Felder, zum Beispiel durch 

darüber Wischen oder kurzes Auflegen 

der Hand, wird eine weitere Funktion 

aufgerufen. Die Flächenfunktion 

wird häufig mit der Hauptfunktion für 

einen Raum verknüpft, z.B. um im 

Vorbeigehen das Licht einzuschalten. 

Icons zeigen sofort, dass mit dem 

Taster KNX eTR MultiTouch Licht, Temperatur 

und Beschattung eingestellt 

werden. 3 x 3 Flächen stehen zur Verfügung. 

Für Licht könnte also eingestellt 

werden: Links dunkler dimmen, 

rechts heller dimmen und in der Mitte 

auf dem Lampen-Symbol schalten. 

Weitere Möglichkeiten bietet die in 

der KNX-Geräteapplikation enthaltene 

Szenensteuerung. Der Aufruf der 

Szene kann einer der Flächen zugewiesen 

werden, z.B. „Verdunkeln und 

Ambientebeleuchtung“ beim Tippen 

auf das Jalousie-Symbol. 

Im Temperaturbereich ist dank der 

LEDs sofort sichtbar, ob man kühler 

oder wärmer gestellt hat als die 

Standard-Solltemperatur. Auch wird 

Heizen durch eine rote LED und Kühlen 

durch eine blaue LED visualisiert. 

Blinkt das Thermometer, ist der Frostbzw 

Hitzeschutz aktiv. 

Die Reglungs-Software für das Heizund 

Kühlsystem ist in der KNX-Geräteapplikation 

enthalten. Der PI-Regler 

kann einund zweistufige Heiz- und 

Kühlsysteme ansteuern und bei kombinierten 

Systemen zwischen Heizen 

und Kühlen umschalten. Referenz ist 

dabei immer der Vergleich zwischen 

gemessener Ist- und gewünschter 

Solltemperatur. 

Die individuelle Wohlfühltemperatur 

steht im Zentrum der Heizungsregler 

KNX eTR 101 und KNX eTR 

201/202 Sunblind. Die Solltemperatur 

wird in leuchtenden Ziffern dargestellt 

und kann durch die Tasten 

„Plus“ und „Minus“ verändert werden. 

Auch hier ist der Regler für Heizung 

und Kühlung in der KNX-Applikation 

enthalten. 

Die Modelle 201 und 202 haben zusätzliche 

Auf/Ab-Touch-Flächen für das 

Positionieren von Sonnenschutz bzw. 

Verdunkelung. LEDs in den Tastflächen 

geben eine optische Rückmeldung, 

z.B. solange ein Antrieb fährt. 

Während die Bedienoberfläche der KNX 

eTR-Serie den Nutzer durch Einfachheit 

überzeugt, sind also in der Applikation 

viele individuelle Einstellungen 

möglich. Eine weitere hilfreiche Funktionalität 

ist die Mischwertberechnung 

des Temperatursensors, die bei Bedarf 

den Wert eines weiteren Sensors aufnimmt 

und zu einem Raumdurchschnitt 

verarbeitet. Logik-Module ermöglichen 

einfache UND- und ODER-Verknüpfungen. 

So kann man beispielsweise 

die Rückmeldung der LEDs in 

den Touch-Flächen nachts unterbinden. 

Und geöffnete Fensterkontakte 

können die Temperaturregelung in den 

Frost-/Hitzeschutzmodus schalten. 

Die große Flexibilität bei überschaubarem 

Preisniveau qualifiziert die 

Serie nicht nur für den privaten Wohnbau, 

sondern insbesondere auch für 

Büros, öffentlich genutzte Gebäude 

und Hotels mit KNX-Gebäudebussystem 

◄ 


Haus- und Gebäudeautomation 

Lösung für Brandschutzklappen-Steuerungen und 

Datensammler 

Die Gehäuse der Feldbus-Module bieten ausreichend 

Platz für den werkzeuglosen elektrischen Anschluss 

und können dank der Schutzklasse IP67 nahezu überall 

montiert werden. 

Modbus-Protokoll 

Durch die Verwendung des Modbus-Protokolls können 

die Geräte mit sämtlichen Automationsstationen kommunizieren 

und garantieren durch einen galvanisch 

getrennten Busanschluss und einen hohen Adressbereich 

(0-255) die nötige Flexibilität in jedem GA-Projekt. 

Zusätzliche Features wie das Autobauding (automatische 

Erkennung der Baudrate) und Dip-Schalter für 

die Adressierung, machen die Inbetriebnahme spielend 

einfach. Bei Kommunikationsausfall oder Busstörung 

kann ein sicherer, definierter Zustand der Ausgänge 

gewählt werden. 

Eine Vor-Ort-Bedienung 

Romutec Steuer- und 

Regelsysteme GmbH 

www.romutec.de 

Mit der neuen FBM-Baureihe hat romutec eine dezentrale 

Lösung entwickelt, die speziell für vernetzte Brandschutzklappen-Steuerungen, 

aber auch als Datensammler eingesetzt 

werden kann. 

der Ausgänge und LED-Anzeige der Digitaleingänge helfen 

bei Testauslösungen und Fehlersuche. Die Feldbusmodule 

stehen mit verschiedenen Versorgungsspannungen 

(24 V AC/DC oder 230 V AC) und E/A-Konstellationen 

zur Verfügung. ◄ 

Lösungen für die integrierte Raumautomation 

Die Entwicklung im Bereich „Gebäudeautomation“ 

geht derzeit immer mehr hin zu einer integrierten 

Raumautomation: Statt Insellösungen für 

ganz bestimmte Funktionen einzusetzen, werden 

zunehmend Geräte verwendet, die mehrere Aufgaben 

parallel übernehmen können und sich zu 

einem System vernetzen lassen, das alle Funktionalitäten 

abdeckt. Die Vorteile dieser Integration 

liegen in der vereinfachten Bedienung und in 

einer deutlichen Verbesserung der Energieeffizienz. 

Um diesen Prozess weiter voranzutreiben, 

ergänzte Sauter das Produktsortiment für integrierte 

Raumautomation um den Smart Mesh 

Multisensor viaSens116. Der neue und innovative 

Sensor misst Temperatur, Feuchte, Luftqualität 

(VOC), Präsenz, Lichtintensität und Geräuschpegel. 

Er kommuniziert mit Bluetooth Low Energy 

in einem Mesh-Netzwerk und integriert sich als 

IoT-Device mit MQTT in das Gebäudeautomationssystem. 

Der integrierte iBeacon erlaubt die 

selektive Raumbedienung via Smartphone. Und 

mittels freikonfigurierbarem RGB-LED-Ring gibt 

der Sensor Rückmeldung zu Luftqualität, Raumbelegung, 

Reinigungsbedarf etc. 

• Sauter-Cumulus GmbH 

www.sauter-cumulus.de 


Haus- und Gebäudeautomation 

Der neue Smart Building Manager für intelligentes 

Gebäudemanagement 

den so genannten Portlets, kann der 

Smart Building Manager an die individuellen 

Wünsche und speziellen 

Anforderungen der Kundenangepasst 

werden. Zusätzliche Funktionen können 

ebenfalls per Portlet im laufenden 

Betrieb nachgerüstet werden. Bestehende 

Konfigurationen und Einstellungen, 

die von einem neuen Portlet 

nicht berührt werden, bleiben dabei 

unverändert bestehen. 

Das Lizenzmodell 

MICROSENS GmbH & Co. KG 

info@microsens.de 

www.microsens.de 

Microsens stellt den neuen Smart 

Building Manager für das intelligente 

Management moderner Gebäude vor. 

Als übergeordnete, zentrale Instanz 

konfiguriert, überwacht und managt 

er sämtliche Anlagen, Systeme und 

Komponenten im Netz der IP-basierten 

Gebäudeautomation. Vorhandene 

ModBus-Komponenten können direkt 

integriert werden, analoge und digitale 

Geräte, Sensoren und Aktoren über 

Smart I/O Controller. Kundenspezifische 

Anpassungen und Sonderfunktionen 

können durch Softwarebausteine 

vorgenommen werden. Das einfache 

Lizenzmodell mit Grund- und Erweiterungsmodul 

berücksichtigt den tatsächlichen 

Bedarf und kann jederzeit 

bedarfsabhängig erweitert werden. 

Management von 

Komponenten 

Mit dem Smart Building Manager ist 

das Management von Komponenten 

der Gebäudetechnik gebäudeweit mit 

nur einem Werkzeug möglich. Dabei 

müssen sie nur einmal konfiguriert 

werden, denn der Smart Building 

Manager scannt das gesamte System, 

stellt die Konfiguration der Komponenten 

fest und stellt die Daten allen 

Prozesse, die er verwaltet und steuert, 

zur Verfügung. Konfigurationen 

können dabei per Mausklick gebäudeweit 

verteilt werden. In Bürogebäuden 

und Hotels, wo sich viele Räume 

gleichen, werden die Konfigurationen 

der Geräte für nur einen Raum 

erstellt und nach Freigabe automatisch 

an die Geräte aller gleichartigen 

Räume verteilt. 

„Alles muss nur einmal angefasst werden“, 

so Dominik Zühlke, Technical 

Consultant für Smart Building Solutions 

bei der MICROSENS GmbH & 

Co. KG in Hamm. „Den Komponenten 

werden ihre Daten zugeordnet, und 

alle Instanzen greifen darauf zurück, 

was zu einem wesentlich geringeren 

Aufwand bei Einrichtung, Betrieb und 

Änderungen führt.“ 

Visualisierung relevanter 

Daten 

Das virtuelle Dashboard des Smart 

Building Managers stellt die für ein 

effizientes Gebäudemanagement 

wichtigen Belegungs- und Verbrauchswerte 

in Diagrammform für PC, Tablet 

und Smartphone zur Verfügung. 

Anwender können mit geringem Aufwand 

eigene Diagramme erstellen. 

Die Integration in vorhandene grafische 

Benutzeroberflächen ist möglich. 

Mit kleinen Softwarebausteinen, 

orientiert sich an der Anzahl von 

Datenpunkten die im Smart Building 

Manager verwaltet werden. Genügt 

der Umfang der managebaren Datenpunkte 

aus der Basislizenz nicht kann 

die gesamt Anzahl über Erweiterungen 

erhöht werden. Damit bezahlen 

Anwender nur für das, was sie tatsächlich 

benötigen, und können den Smart 

Building Manager jederzeit bedarfsgerecht 

erweitern. 

Integration vorhandener 

Geräte und Komponenten 

Vorhandene ModBus/TCP-Geräte 

können direkt in den Smart Building 

Manger integriert werden, die Integration 

anderer digitaler und analoger 

Komponenten der Gebäudetechnik 

übernehmen optional erhältliche 

Smart I/O Controller. Vorhandene, 

bewährte Hardware kann so weiter 

genutzt werden. 

Über den Scheduler sind Zeitprozesse 

zentral konfigurierbar, beispielsweise, 

um die Beleuchtung nach Feierabend 

und an Wochenenden auszuschalten 

und Heizung/Klimatisierung in 

den abgesenkten Bereich zu fahren. 

„Der Smart Building Manager bietet weit 

mehr als die klassische Gebäudeautomation“, 

fasst Dominik Zühlke zusammen. 

„Er steuert die Gebäudetechnik, 

überwacht und aktualisiert Gerätekonfigurationen, 

er visualisiert alle 

relevanten Betriebsgrößen und Verbrauchswerte 

und stellt dem Anwender 

die Informationen und Funktionen, 

die er benötigt, übersichtlich zur Verfügung. 

Damit ermöglicht er einen optimierten, 

effizienten Gebäudebetrieb, 

den ich bei herkömmlichen Lösungen 

so noch nicht gesehen habe.“ ◄ 


Kommunikation 

Die Stadtwerke Gießen (SWG) setzen ein 

LoRaWAN-Netz um 

(Gateways) empfohlen. Die m2m Germany 

ermittelte die geeignetsten Gateway-Standorte 

und richtete den LoRa- 

WAN-Netzwerk-Server (LNS) ein. Dieser 

verwaltet und managet sowohl die 

Gateways als auch die Sensoren für 

die verschiedenen Anwendungsszenarien. 

Die m2m Germany stellte eine SaaS- 

Cloud-Anwendungsplattform bereit 

und installierte ein individuell erstelltes 

Dashboard, das bedarfsgerecht jederzeit 

um neue Use Cases erweitert werden 

kann. Ebenso wurde das Fachpersonal 

der SWG auf dem System 

geschult. 

Der Betrieb läuft 

Autorin: 

Karin Reinke-Denker, M.A. 

m2m Germany GmbH 

www.m2mgermany.de 

Die Stadtwerke Gießen, der Versorgungsbetrieb 

der Universitätsstadt 

in Mittelhessen, wurde von der m2m 

Germany GmbH bei der Planung 

sowie beim Auf- und Ausbau eines 

flächendeckenden LoRaWAN-Netzes 

unterstützt. 

Die siebtgrößte Stadt in Mittelhessen, 

mit knapp 90.000 Einwohnern, 

hat dabei klare Use-Cases im Fokus. 

Überwachung unterschiedlichster 

Parameter 

Besonders die Überwachung unterschiedlichster 

Parameter in öffentlichen 

Gebäuden und Smart-City- 

Anwendungen, die via LoRa-Sensorik 

abgedeckt werden können, stehen 

auf der Agenda. Von vornherein ging 

es nicht um ein theoretisches Abwägen, 

sondern ganz klar um die tatschliche 

Umsetzung verschiedener 

Anwendungen – erst als Testaufbau, 

später dann für einen flächendeckenden 

Rollout. 

Vorrangig geht es aufgrund der Corona- 

Pandemie um die Messung von CO 2 - 

Konzentrationen zur Prävention in 

Schulen, Kindergärten, Sportstätten 

und Besprechungszimmern. Ein Einsatz 

in Kinos, Gaststätten und Hotels, 

wäre auch denkbar. 

Darüber hinaus laufen parallel weitere 

Umgebungsmessungen, wie beispielsweise 

Temperatur, Luftfeuchte 

und Licht. So lässt sich die CO 2 -Ökobilanz 

optimieren, da man nun etwa 

die Absenkung der Raumtemperatur 

bei ungenutzten Räumlichkeiten initiieren 

kann. 

Auch wird über eine PIR zur Bewegungs- 

und Belegungserkennung 

innerhalb eines Raumes nachgedacht. 

Zum einen, um zu erkennen, wann 

welche Räume belegt sind und zum 

anderen, um die Räume auch außerhalb 

der Geschäftszeiten überwachen 

zu können. Durch einen zusätzlichen 

Lichtsensor kann darüber hinaus auch 

erkannt werden, ob in nicht belegten 

Räumen ggf. noch die Beleuchtung 

eingeschaltet ist. 

Der Anfang ist gemacht 

Nach ersten Konsolidierungsgesprächen 

wurde der Stadt Gießen 

die Einrichtung eines LoRaWAN- 

Netzwerk-Servers LNS mit entsprechenden 

Sende-/Empfangsstationen 

CO 2 -Sensor zur Messung von Aerosolen in Räumen 

Nach intensiven Tests hat die SWG 

die erste Schule in Gießen mit der 

LoRaWAN-Technologie ausgestattet. 

Hier überwachen Sensoren, ob die 

Sporthalle genutzt wird und ob deren 

Zugangstür offen oder geschlossen 

ist. Ein potenziell feuchter Werkraum 

im Keller wird permanent auf seine 

Temperatur und die Luftfeuchtigkeit 

hin überprüft, um einer möglichen 

Schimmelbildung entgegenzuwirken. 

Ebenso wird der CO 2 -Gehalt der Luft 

in der Sporthalle überwacht, denn viel 

CO 2 bedeutet viele Aerosole. Ein regelmäßiger 

Luftaustausch ist in Corona- 

Zeiten ein zentrales Thema. Positiver 

Nebeneffekt dabei ist, dass frische, trockenere 

Luft sich mit weniger Energie 

erwärmen lässt als feuchte. Insofern 

trägt die Überwachung des Raumklimas 

auch zur Verbesserung der Energieeffizienz 

bei. 

Darüber hinaus haben die SWG- 

LoRaWAN-Sender an allen Strom-, 

Fernwärme- und Wasserzählern der 

Schule angebracht. Auch hier werden 


Kommunikation 

LoRa- Sensor zur Überwachung von 

Raumklima und Raumbelegung 

(Quelle: Elsys) 

die Daten stündlich übertragen. Die 

daraus abzuleitenden Erkenntnisse 

sorgen für Transparenz, was den Verbrauch 

angeht. Weiterhin verbessern 

und vereinfachen die automatischen 

Erfassungen die aktuell noch manuell 

durchgeführten Ablesungen der Hausmeister 

für das Energie-Management 

der Stadt Gießen. 

Rauchmelder in der Lüftungsanlage 

runden das Komplettpaket ab. 

Es wurden unterschiedliche Sensoren 

in die ThingPark-Plattform 

eingebunden. 

Entscheidung nicht bereut 

Bevor die erste Schule ausgestattet 

wurde, hat die SWG ausgiebig 

diverse Anwendungsmöglichkeiten 

intern getestet. Energieverbräuche, 

Mitarbeiter der m2m Germany messen geeignetste Standorte für LoRa-Gateways rund um Gießen aus 

Vom Türkontaktsensor bis zum Outdoor LoRa Gateway hat m2m Germany alles im Programm 

Bewegungs- und Belegungsverläufe 

sowie ein smartes Parkraum- 

Management standen dabei auf dem 

Prüfstand. 

Weil die Nutzung von LoRaWAN vielseitig 

ist, haben die Verantwortlichen 

bei den SWG beschlossen, ein Netz 

für die Gießener Innenstadt aufzubauen. 

Dafür reichen bereits sieben 

Gateways aus, um eine gute Abdeckung 

zu garantieren – Ausbaustufen 

wird es sukzessive und je nach 

Bedarf geben. Die neue Infrastruktur 

wird in erster Linie von der SWG 

genutzt werden, um nach und nach 

alle Fernwärmezähler mit entsprechenden 

Sensoren zur Fernübertragung 

auszustatten. Diese Vorarbeiten 

sicherten den Erfolg des 

Vorhabens. 

Die Zukunft ist smart 

LoRaWAN ist der erste Schritt in Richtung 

Smart City für die Universitätsstadt 

in Mittelhessen und trägt dazu 

bei, dass die Stadt intelligenter und 

effizienter sein wird. Denn auf dem 

Weg zur klimaneutralen Kommune 

braucht es neben CO 2 -freier Energie 

vor allem eines: Transparenz, was den 

Energieverbrauch angeht. Und genau 

bei diesen Punkt wird LoRaWAN eine 

zentrale Rolle spielen. 

Die m2m Germany wird den weiteren 

Ausbau begleiten und mit entsprechenden 

Soft- und Hardware- 

Lösungen unterstützen. Von Sensoren 

über Gateways bis hin zum LNS. ◄ 

Die wichtigsten Gebäude-Kommunikationssysteme 

Thomas Hansemann, Christof Hübner: 

Gebäudeautomation, Kommunikationssysteme 

mit EIB/KNX, LON und 

BACnet, 4. Auflage, Carl Hanser Verlag, 

München, 312 Seiten, ISBN 978-3-446- 

46286-1, Preis 34,99 Euro 

Dieses Lehrbuch wendet sich an Einsteiger im 

Bereich Gebäude automation/-systemtechnik. 

Es gibt einen Überblick über die Informationsübertragung 

bei der Realisierung von Gebäudefunktionen 

im modernen Zweck- und Wohnungsbau 

und erläutert praxisnah Automationsstrukturen 

sowie Energiemanagementfunktionen 

in Gebäuden. Nach der Ausbreitung grundlegender 

Begriffe der industriellen Kommunikationstechnik 

sowie der Vorgehensweise bei der 

Übertragung digitaler Daten werden praxisnahe 

Beispiele gezeigt und auch die jeweiligen Programmier- 

und Inbetriebnahme-Tools ausführlich 

beschrieben. Zahlreiche Übungsaufgaben 

helfen, das Wissen zu vertiefen. In der 4. Auflage 

wurden die Begrifflichkeiten an die aktuellen 

Normen angepasst und aktualisiert und 

es wurde eine Ergänzung zur Weiterentwicklung 

von BACnet eingefügt. 

Die Themengebiete: 

• Einsatz der DDC-Automationsgeräte und Energiemanagement-Funktionen 

• Grundlagen der industriellen Kommunikationstechnik 

• Europäischer Installationsbus (KNX) 

• Local Operating Network (LON) 

• TCP/IP-Computernetze und das Kommunikationsprotokoll 

BACnet 

Prof. Thomas Hansemann und Prof. Dr. Christof 

Hübner lehren an der Fakultät für Elektrotechnik 

der Hochschule Mannheim. ◄ 


Lichttechnik 

Seitenlichtfaser-System M-Fibre 

Neue Licht-Module für noch mehr Individualität 

Das Seitenlichtfaser-System M-Fibre von Mentor ermöglicht eine 

Linienbeleuchtung mit attraktiven Features 

Die Linienbeleuchtung gelingt auf 

ebenso einfache wie faszinierende 

Weise. Sie ist bauraumoptimiert und 

leicht installierbar, funktional oder 

dekorativ in unterschiedlichste Produkte 

zu integrieren. Damit wird es 

möglich, einen funktionalen, ästhetischen 

und emotionalen Nutzen zu 

schaffen. 

Neue Baukomponenten des flexiblen 

Fasersystems ermöglichen jetzt die 

passgenaue Konfiguration für Anwendungen 

in unterschiedlichsten Umgebungshelligkeiten. 

Die Erkrather Lichtexperten 

entwickeln je nach Kundenwunsch 

individuelle Lösungen für den 

Einsatz in der Nacht oder Dämmerung, 

bei Tageslicht oder direkter Sonneneinstrahlung. 

Anwendungen für jedes 

Szenario 

Individuell konfigurierbar: M-Fibre passt sich den Bedürfnissen 

unterschiedlichster Applikationen an. Auch Multicolor- oder 

Lauflichtlösungen sind möglich 

Mentor & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

www.mentor.de.com 

M-Fibre überzeugt mit homogener 

Lichtqualität bei einem 

Abstrahlwinkel von 360° – auch 

über längere Strecken und in engen 

Biegeradien 

Für verschiedenste Anwendungsbereiche 

liefert Mentor das komplette 

System aus aufeinander abgestimmten 

Seitenlichtfasern und kompakten, 

leistungsstarken LED-Modulen 

– für den Prototypenbau auch mit 

passenden Treibern. 

Die LED-Module der M-Fibre sind 

mit nur einer LED ausgestattet – der 

Kunde wählt zwischen einer weißen, 

einer monochromen oder einer 

RGB-Version. 

Die LED-Module bieten bauraumoptimierte 

Lösungen in zwei Leistungsvarianten. 

Je nach Kombination von 

Faserlänge und Modul sind verschiedenste 

Konfigurationen des Seitenlichtfaser-Systems 

möglich – individuell 

angepasst an den Bauraum im 

betreffenden Produkt sowie an die 

Umgebungshelligkeit der entsprechenden 

Anwendung. So wird bereits 

bei der Konfiguration der Lichtkomponente 

sichergestellt, dass der vorhandene 

Bauraum optimal genutzt wird 

und die produktintegrierte Beleuchtung 

in der jeweiligen Anwendungssituation 

optimal zur Geltung kommt. 

Kundenspezifische 

Lösungen 

Das breite Standardsortiment mit 

kurzen Lieferzeiten wird durch eine 

Dank des modularen Aufbaus lassen sich Fasern oder LED-Modul im Service- 

Fall schnell und einfach austauschen 

Eine Linse im Inneren der RGB-Farblichtmodule sorgt für eine gute 

Farbdurchmischung der einzelnen RGB-LED-Chips 


M-Fibre Systemaufbau 

Vielzahl an Möglichkeiten für kundenspezifische 

Lösungen ergänzt. 

Sowohl die Zahl der Einzelfasern wie 

auch Durchmesser, Material und Farbe 

des Mantels sind variabel und lassen 

sich so an die Anforderungen der entsprechenden 

Anwendung anpassen. 

Auch die LED-Module sind individuell 

konfigurierbar. Die gezielte Modulation 

des Aktivierungsprozesses macht es 

möglich, die Fasern nur partiell leuchten 

zu lassen. Durch die Kombination 

solcher Fasern mit mehreren Lichtquellen 

lassen sich mehrfarbige Anwendungen 

oder dynamische Lichtszenarien 

realisieren. 

Warum M-Fibre? 

oder LED-Modul bei Bedarf schnell 

und unkompliziert austauschen. ◄ 

Anwendungsbeispiel für eine situative Individualisierung mit Licht: Die 

bewusst reduziert gestalteten Ausstellungsmöbel einer Konferenz wurden 

mit farbig leuchtenden Linien perfekt auf das Corporate Design der 

Veranstaltung abgestimmt und lenkten diskret die Aufmerksamkeit auf die 

Möbel mit den Exponaten 

„Anders als andere auf dem Markt verfügbaren 

Produkte aus polyoptischen 

Lichtfasern ist die M-Fibre keine Rollenwaren 

mit den bekannten Nachteilen“, 

erklärt Detlef Reintges, Vertriebsleiter 

bei Mentor. Die lichtstreuenden 

Strukturen im Inneren der vier polyoptischen 

Einzelfasern werden mittels 

eines abrasiven Verfahrens exakt 

auf die konkrete Länge optimiert. Eine 

integrierte Mischlinse sorgt im Inneren 

der RGB-Module für eine gute Farbdurchmischung 

und einen gleichbleibenden 

Farbeindruck. 

Auch über längere Strecken und in 

engen Biegeradien überzeugt die flexible 

Seitenlichtfaser so mit einer homogenen 

Ausleuchtung bei gleichbleibender 

Helligkeit bei einem Abstrahlwinkel 

von 360°. 

Die dünne, flexible und formbare Faser 

ist für vielfältige Beleuchtungsszenarien 

einsetzbar und findet Anwendung 

in der Automobilindustrie, im Maschinen- 

und Gerätebau sowie der Hausund 

Gebäudetechnik, in Arbeits- und 

Wohnmöbeln, Haushaltsgeräten sowie 

in der Sicherheitsbranche. Dank des 

modularen Aufbaus lassen sich Fasern 

Je nach Kombination von Faserlänge und LED-Modul sind Konfigurationen für unterschiedliche 

Umgebungshelligkeiten und Bauraumsituationen möglich 


Lichttechnik 

Lichttechnologie mit HCL 

Wissenschaftler widmen sich bereits seit Jahren der Beziehung zwischen 

Gesundheit und Licht und damit der bestmöglichen Imitation des natürlichen 

Sonnenlichts durch künstliche Lichtquellen. 

und die menschliche Wahrnehmung 

positiv beeinflussen. Wir sollten daher 

besonders in stark frequentierten Einrichtungen 

(Arbeitsumgebung, Einzelhandel, 

Krankenhäuser) gemeinsam 

auf die Verbesserung unserer Lebensqualität 

setzten. 

„HCL ist eine sehr wichtige Technologie 

zur Unterstützung unseres körperlichen 

Tagesrhythmus´”, findet auch 

PD Dr. Bağci, Chronobiologie-Forscher 

und Oberarzt an der Uni-Kinderklinik 

Bonn. 

Wie viel Einfluss Licht auf unseren 

Biorhythmus und unser Wohlbefinden 

hat, bemerken die meisten Menschen 

nicht. Der menschliche Körper 

kann jedoch je nach Aufnahme des 

Lichtniveaus und der Lichtfarbe starke 

Hormonschwankungen aufweisen. 

Human-Centric-Lighting-Konzepte 

(HCL) werden so konfiguriert, dass 

sie durch die richtige Ausbreitung, 

Intensität und Farbe des Lichts speziell 

an den biologischen und zirkadianen 

Rhythmus („innere Uhr“) des 

Menschen angepasst sind und gleichzeitig 

für Energieeinsparungen sorgen. 

Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit 

verbessern 

Licht kann die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit 

verbessern, die Motivation 

sowie den Sehkomfort steigern 

Mögliche Auswirkungen 

PD Dr. Bağci erforscht seit knapp 

15 Jahren mögliche Auswirkungen 

des Tagesrhythmus in Verbindung 

mit künstlichem Licht. Eine unzureichende 

Tageslichtexposition durch 

künstliches Licht verschiebt neben 

dem Schlaf-Wach-Rhythmus auch 

den Tagesrhythmus der normalen 

physiologischen und biologischen 

Funktionen. Er erklärt weiter, dass 

unser Immunsystem das wirksamste 

Abwehrsystem gegen Viren, Mikroben 

und ähnliche Faktoren ist und mithilfe 

eines geregelten zirkadianen Rhythmus 

stabilisiert und unterstützt wird. 

Die Anwendungen sind leicht zu handhaben 

und programmierbar. 

• LAMP83 Deutschland 

GmbH 

http://www.lamp83.de 

BIO Spektrum bringt Sonnenlicht in geschlossene Räume 

LED Downlight A 5068 T Flat BIO 

dimmbar (C) inkl. Betriebsgerät 

Das neue LED Downlight A 5068 T 

Flat BIO dimmbar (C) aus dem Hause 

nobilé ist ein leistungsstarker Strahler 

zur Spot- und Allgemein-beleuchtung. 

Der Strahler ist mit BIO 

Spektrum LEDs 

ausgestattet. Mit dieser neuen Technologie 

erreicht künstliches Licht eine 

neue Dimension. Es enthält das komplette 

Farbspektrum – vergleichbar 

mit dem Sonnenlicht. Mit BIO Spektrum 

LEDs wird der Blauanteil auf den 

unschädlichen Blauanteil reduziert. 

Das führt zu einem höheren Kontrast 

und einer allgemein besseren 

visuellen Leistung. BIO Spektrum 

LEDs imitiert das natürliche 

Licht, ohne UV-Strahlen und unterstützt 

somit den menschlichen Biorhythmus. 

Zusätzlich wirkt sich das 

Licht positiv auf die Leistungskraft, 

Konzentration und den Seh-komfort 

aus. Farben und Texturen werden 

realitätsgetreu wieder-gegeben. 

Wegen seiner geringen Einbautiefe 

von 25mm ist das LED Downlight A 

5068 T Flat BIO hervorragend geeignet 

für flache Decken. Der Echtglasreflektor 

mit Facettenschliff sorgt für 

einen besonderen Charme und homogener 

Ausleuchtung. Die technisch 

abgestimmten Betriebsgeräte sind 

mit Longlife Kondensatoren ausgestattet. 

Das LED Downlight A 5068 

T Flat BIO dimmbar (C) mit einer Leistung 

von 8W ist in drei Farbtemperaturen 

3000K, 4000K, und 5000K mit 

einem Lichtstrom von 550lm, 580lm 

und 600lm erhältlich. Die hervorragende 

Farbwiedergabe Ra 97 und 

eine Lebensdauer von 50.000 Stunden 

(L80/B10) stehen für hohe Lichtqualität 

und Wirtschaftlichkeit. Alle 

Modelle sind in den Farben weißmatt, 

chrom-matt, chrom, nickelgebürstet 

und schwarz-matt mit galvanisierten 

oder pulverbeschichteten 

Oberflächen erhältlich. 

• nobilé AG 

www.nobile.de 


Lichttechnik 

Lichtbandsystem ist flexibel und vielfarbig 

Das SRT-Lichtbandsystem bietet neue Module 

und neue Features, um selbst komplexe 

und vielschichtige Lösungen kosteneffizient 

zu realisieren. Neu ist z.B. die Central.Line. 

Optic 

Flexibel, zu 100% variabel und in verschiedenen 

(Licht-)Farben erhältlich – so präsentiert sich das 

neue SRT-Lichtbandsystem von Regiolux. Spitzenwerte 

bei Lichtstrom und Effizienz, in perfekter 

Erscheinung durch Central.Line.Optic, Licht für 

Akzente und Sicherheit sowie netlife-Lichtmanagement 

in drei Stufen runden das Programm 

ab – und alles ist im Nu montiert. 

Perfektion in Lichttechnik und 

Design 

Mit nur einer Tragschiene lassen sich alle Anwendungen 

und Schutzarten abdecken. Tragschiene 

und Geräteträger sind wie aus dem Baukasten miteinander 

kombinierbar: Geräteträger mit 14 Lichtverteilungen, 

zahlreichen Lichtstrompaketen (4 bis 

22 klm) und unterschiedlichen Modullängen sowie 

verschiedenen Lichtfarben können passend kombiniert 

werden. Sie sind im Lichtband fix oder vollständig 

variabel positionierbar. 

Die fein abgestimmte Lichttechnik der Central.Line. 

Optic verwandelt Lichtpunkte in eine Lichtlinie – 

mit einer Spitzeneffizienz von bis zu 194 lm/W. 

Auch Individual.Lens.Optic und zahlreiche Diffusoren 

sind verfügbar. Ein neuentwickelter prismierter 

Diffusor mit vorwärtsstreuenden Nanopartikeln 

sorgt für herausragende Effizienzwerte 

Die Geräteträger sind im Lichtband fix 

oder variabel positionierbar. Eine völlig 

variable Positionierung ist jetzt auch bei der 

Schutzart IP54 möglich (Foto: Tino Metten, 

Lichtwerk GmbH) 

und eine optimale Ausleuchtung bei Montagehöhen 

von bis zu 5 m. 

• Regiolux GmbH 

www.regiolux.de 

Flexible LED-Streifen für Profil- und Langfeldleuchten 

Die zweite Modulgeneration der flexiblen 

LED-Streifen kommt ohne Lötstellen 

auf 25 m aus und ist pro 140-mm- 

Segment mit 16 leistungsstarken LEDs 

ausgestattet. Geringe Pitch-Abstände 

sichern homogenes Licht mit exzellenter 

Qualität. Das flexible Material 

der LED-Streifen und die anpassbare 

Länge lassen auch die Ausstattung 

von Leuchten mit Oval-, Rund- oder 

Freiform zu. Mit der Möglichkeit, alle 

140 mm einen Schnitt zu setzen, liefert 

das Modul stets die gewünschte 

Länge und Logistik- und Produktionsaufwand 

lassen sich reduzieren. 

Verdrahtet werden können die flexiblen 

LED-Module über einfaches 

Löten oder über Wago-Lowprofil- 

Klemmen. Diese sind bereits alle 

280 mm vormontiert und ermöglichen 

eine besonders schnelle Verdrahtung 

ohne unerwünschte Schatteneffekte. 

Die Integration in die Leuchte gestaltet 

sich dank langzeitstabilem, witterungsbeständigen 

3M 93015LE Klebetape 

besonders einfach. 

LED-Streifen erreicht bis zu 206 lm/W. 

Hochwertiges PCB- und Wärmeleit-Material 

stellt den zuverlässigen 

Betrieb auch unter extremen Bedingungen 

über die gesamte Lebensdauer 

von 72.000 h sicher. Der Hersteller 

gewährt fünf Jahre Garantie. 

• Tridonic 

www.tridonic.com 

Das neue nur 14 mm breite und flexible 

Lichtband LLE Flex CC ADV2 von 

Tridonic überzeugt mit hoher Effizienz 

und exzellenter Lichtqualität. Es lässt 

sich alle 140 mm teilen und bedarfsgerecht 

an die Abmessungen verschiedener 

Profil- und Langfeldleuchten 

anpassen. 

Interessante Features 

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten 

Mit Farbtemperaturen von 2700, 3000, 

3500 und 4000 K und einstellbarem 

Lichtstrom können ganz unterschiedliche 

Beleuchtungsanforderungen 

erfüllt werden. Je nach Farbtemperatur 

beträgt der Farbwiedergabeindex 

Ra >80 beziehungsweise >90, 

dies bei engen Farbtoleranzen (MacAdam 

3). Die Moduleffizienz der neuen 


Lichttechnik 

LED-Büro-Stehleuchte mit hoher Lichtleistung 

LED-Stehleuchte SL-11-110 für die Ausleuchtung von Arbeitsplätzen Blendfreie Direkt-Lichtabstrahlung UGR 500 Lux, 

so wird oft mehr Beleuchtung installiert 

als für die anforderungsgerechte 

Ausleuchtung der einzelnen Arbeitsplätze 

eigentlich erforderlich wäre. 

Will man sich an der vorgesehenen 

Positionierung der Arbeitsplätze 

orientieren, so steht dem entgegen, 

dass die genaue Einrichtungsplanung 

zum Zeitpunkt der Beleuchtungsplanung 

oft noch nicht steht 

bzw. schon bald nach Nutzungsbeginn 

verändert wird und auch im 

Verlauf der Nutzungsdauer Einrichtungsänderungen 

erfolgen. 

Hier bieten LED-Büro-Stehleuchten mit 

kombinierter Direkt/Indirekt-Lichtabstrahlung 

entscheidende Vorteile. So 

ist es möglich, auf die Beleuchtungsinstallation 

in den Decken zu verzichten, 

was Installationsaufwendungen einspart. 

Zugleich sorgt die Platzierung 

der Stehleuchten direkt am Arbeitsplatz 

für bedarfsgerechte Ausleuchtung 

mit individuell angenehm empfundenem 

Licht (Tunable White). 

Die blendfreie Ausleuchtung UGR

Lichtsteckdose mit eingebauten Vorteilen 

Lichttechnik 

Hinter manchem Produktsystem verbirgt 

sich ein Geheimnis, hinter Plug&Light 

verbergen sich gleich zwei. Die Insta- 

Lichtsteckdose bietet der Welt des 

Leuchten-Designs wesentliche Vorteile, 

für die man im Wortsinne hinter 

die Kulisse blicken muss, denn sie 

sind eingebaut. 

Clevere Stromlösung und 

innovative Magnettechnik 

puristischen und reduzierten Leuchten-Designs 

besonders gelegen. Die 

magnetisch fixierten und drehbaren 

Leuchten lassen sich dennoch gegen 

Diebstahl schützen, denn sie können 

für den halböffentlichen Bereich mit 

einem unsichtbaren Magnetschloss 

in der Steckdose verriegelt werden. 

Licht für flexible 

Raumnutzung 

Lichtsteckdose standen nämlich 

die Elektrotechnik-Spezialisten Gira 

und Jung Pate. Die Lichtsteckdose 

passt folgerichtig in Design, Farbe 

und Materialität zu den marktführenden 

Schalterprogrammen der 

beiden Unternehmen. 

Das ist immer dann wichtig, wenn 

Schalter und konventionelle Steckdosen 

nahe der Lichtsteckdose installiert 

werden, beispielsweise bei einer Leseleuchte 

am Bett direkt neben Schalter 

und 230-V-Steckdose. 

Erstmals ist es damit möglich, die 

Schnittstellen zum Stromnetz – also 

Lichtschalter ebenso wie Deckenund 

Wandauslass in Form der Lichtsteckdose 

– in einer Oberfläche und 

in einem durchgängigen Design zu 

gestalten. 

Und diese Kooperation in Design und 

Technologie zwischen Schalterhersteller, 

Steuergerätespezialist und 

Leuchtenproduzent stellt sicher, dass 

sich das LED-Licht auch sauber dimmen 

lässt – was leider bis heute nicht 

immer selbstverständlich ist. 

Im Kern ist die Lichtsteckdose eine Technologie, 

die intelligent 12 V kabellos an 

Wand und Decke zur Verfügung stellt. 

Insta ist Spezialist für smarte Gebäudeelektronik 

und folgerichtig sind weitere 

Anschlussmöglichkeiten in Planung, 

bei denen es auf einheitliches 

Design, kabellose Anbindung, leichte 

Ausrichtung und schnelle Bedarfsanpassung 

ankommt. ◄ 

Zum einen bezieht diese Licht-Schnittstelle 

für LED-Leuchten 230-V aus der 

Leitung, hat aber kein sichtbares Netzteil 

für die Niedervolt-LED, denn das 

steckt in der Unterputz-Gerätedose. 

Das erspart dieser Design-Technologie 

sichtbar montierte Trafos, anschlusskaschierende 

Baldachine oder gar ein 

Steckernetzteil – vom vermeidbaren 

Bohr- und Montageaufwand für das 

Zubehör einmal ganz abgesehen. 

Zum anderen werden Plug&Light- 

Leuchten mit einer revolutionären 

Magnettechnologie in der Lichtsteckdose 

gehalten. Der ungefährliche 

12-V-Kleinstrom fließt in der Lichtsteckdose 

über vergoldete Kontaktringe 

und Schleifkontakte in die Leuchte, 

was die 360°-Drehbarkeit in der Dose 

konstruktiv sicherstellt. 

Das hat positive Folgen für das Design 

von Strahlern, denn die Lichtsteckdose 

bietet ab Werk bereits eine von 

zwei Drehachsen, die man benötigt, 

um Licht auszurichten. Das kommt 

Insta GmbH 

www.plugandlight.de 

Einsatzbereiche dieser neuen Lichttechnik 

sind multifunktionale Räume 

oder wechselnde Nutzungsszenarien 

– von Wohnambiente zu Homeoffice 

ist nur ein Umstecken nötig. Auch ein 

Tagungsraum lässt sich so atmosphärisch 

schnell zur Lounge umwidmen, ein 

Pop-up-Store abends als Bar dekorieren. 

Immer wenn einfacher und schneller 

Leuchtenwechsel gewünscht wird – 

beispielsweise auch in Seniorenresidenzen 

oder beim temporärem Wohnen 

– ist die Lichtsteckdose das Mittel 

der Wahl, um das Licht an die Nutzungsgewohnheiten 

der Bewohner 

anzupassen. Der Elektriker kommt 

dabei nur einmal zur Grundinstallation 

– die Bewohner setzen später 

ihr Licht und variieren ihre Leuchten 

ansonsten ganz autark. 

Passend zu 

marktführenden 

Schalterserien 

Für Planer und Architekten ist interessant, 

dass mit Plug&Light ein schlüssiges 

und durchgängiges Schalterund 

Lichtsteckdosen-Design möglich 

ist. Bei der Entwicklung der 

Axolight | Liaison 

Skulptural und elegant: Die Pendelleuchte Liaison für Plug&Light von Sara 

Moroni ist eine künstlerische Komposition aus Kreis, Zylinder und Kugel. 

Gestalterisch wie statisch fein ausbalanciert. Halbkreis und Zylinder tragen 

Kabel und LED sicher und elegant in sich, die Kugel hält die Skulptur in der 

Waage. Eine Leuchte, die die ausgefallene, feine Handschrift von Axolight 

trägt und als Einzelstück die Atmosphäre eines Raums prägt (axolight.it) 


Photovoltaik 

Photovoltaiksysteme schnell und einfach vernetzen 

Mit Powerline Communication lassen sich PV-Anlagen, Wechselrichter und Co. 

ins Heimnetzwerk integrieren – eine Chance auf zusätzlichen Umsatz für den 

Installateur 

devolo Magic LAN DINrail: PLC-Signal an der Quelle ins Stromnetz einspeisen 

Sonnenstrom steht wieder hoch im 

Kurs bei Immobilienbesitzern. Mittlerweile 

haben auch Energieversorger 

und Stadtwerke umfangreiche 

Photovoltaikangebote für ihre Kunden 

im Portfolio. Bei der Planung einer PV- 

Anlage zusammen mit einem Fachbetrieb 

sind viele Fragen zu klären, um 

die Anlagengröße und den damit verbundenen 

prognostizierten Stromertrag 

zu berechnen. 

Verbrauch steht an erster 

Stelle 

Bei der Konzeption eines Photovoltaiksystems 

wird auch berücksichtigt, 

ob neue, große Stromverbraucher im 

Haushalt in (naher) Zukunft installiert 

werden. Wird über die Anschaffung 

eines Elektrofahrzeugs nachgedacht, 

sollte dies ebenso berücksichtigt werden 

wie der Austausch einer alten 

Heizungsanlage. Wird diese durch 

eine Wärmepumpe ersetzt, steigt der 

Strombedarf deutlich. Nach der Planung 

beginnen Umsetzung und Installation, 

bevor mit der protokollierten 

Inbetriebnahme die Photovoltaikanlage 

schließlich ihren Dienst aufnimmt. 

Monitoring erfordert 

Vernetzung 

Ein webbasiertes Monitoring der 

Anlage ist dabei heute längst Standard 

und sorgt dafür, dass die Eigentümer 

die Erzeugung im Blick behalten und 

sofort informiert werden, wenn Störungen 

oder Fehler auftreten. Dafür 

stellen die Hersteller von Wechselrichtern, 

Speichern oder Energie- 

Management-Systemen ein Webportal 

und oftmals auch eine App zur 

Verfügung, in der die Daten der Anlagen 

erfasst und dargestellt werden. 

Bei der Installation oder Erweiterung 

von Photovoltaikanlagen stellt sich 

daher immer öfter auch die Frage der 

Netzwerkverfügbarkeit am konkreten 

Standort der Geräte. Denn der Internet-Router 

steht meist im Wohnbereich 

und selten im Keller, wo Wechselrichter 

und Speicher in der Regel 

ihren Platz finden. Netzwerkverkabelungen 

sind in Wohngebäuden eher die 

Ausnahme und der WLAN-Empfang 

ist im Keller meistens schwach, von 

der Erreichbarkeit der Garage mit dem 

Elektrofahrzeug ganz zu schweigen. 

Wechselrichter und Co. ins 

Heimnetzwerk integrieren 

Eine einfache und schnelle Lösung, 

um Photovoltaikanlagen mit dem 

Heimnetzwerk zu verbinden, bietet die 

Datenkommunikation über die häusliche 

Stromleitung. Werden Daten über 

vorhandene Stromleitungen geleitet, 

wird dazu das Trägerfrequenzverfahren 

Powerline Communication (PLC) 

genutzt. PLC verwandelt das Stromnetz 

so in ein großes Netzwerk, über 

das das Internetsignal bis an jede 

Steckdose im Haus gelangt. 

Eine weitverbreitete Möglichkeit, 

PLC zu nutzen, ist der Einsatz von 

Powerline-Adaptern für die Steckdose. 

Nötig ist immer ein Set aus 

mindestens zwei Geräten: Ein Adapter 

wird in eine Steckdose nahe dem 

Router gesteckt und per LAN-Kabel 

mit ihm verbunden. Dieser Adapter 

speist das PLC-Signal ins Stromnetz 

ein bzw. er moduliert es auf. 

Anschließend lassen sich weitere 

Powerline-Geräte an beliebigen 

Steckdosen im Haus einstecken – z. 

B. in unmittelbarer Nähe zu Wechselrichter, 

Stromspeicher oder zur 

Wallbox. Diese werden dann ebenfalls 

per LAN-Kabel an den Adapter 

devolo AG 

info@devolo.de 

www.devolo.de 

Ein Planungsfaktor dabei ist der Eigenverbrauchsanteil 

und die Frage, welchen 

Beitrag das richtige Stromspeichersystem 

zur Erhöhung des Eigenstromanteils 

leisten kann. Virtuelle 

Speicher in der Cloud des Stromanbieters 

können eine Alternative 

oder Ergänzung zum eigenen Speicher 

sein. 

Steckdosenadapter nutzen das ins Netz eingespeiste Signal 


Photovoltaik 

Magic-Adapter erzeugen nahtloses WLAN im ganzen Haus 

angeschlossen und die Internet-Verbindung 

steht. 

Sind die Photovoltaik-Geräte WLANfähig, 

können sie sich alternativ auch 

per WLAN- mit dem Internet verbinden: 

Die meisten Powerline-Adapter 

stellen auch einen WLAN-Zugangspunkt 

zur Verfügung; die Zugangsdaten 

vom heimischen Router werden 

dann per WPS übernommen, 

damit ein einheitliches, durchgängiges 

Heimnetz entsteht. Der Vorteil gegenüber 

gängigen WLAN-Repeatern: Da 

das Signal über die Stromleitung zum 

Adapter gelangt, wird es nicht durch 

Decken oder Wände ausgebremst. 

Auch weitere Entfernungen zu überbrücken, 

etwa bis in die Garage, ist 

für PLC kein Problem. 

Bei einer mehrphasigen Hausinstallation 

kann auf den Einsatz von Phasenkopplern 

verzichtet werden. Denn 

auch wenn die PLC-Adapter auf unterschiedlichen 

Phasen eines Stromnetzes 

eingesetzt werden, steht das Signal 

dank des Phasensprungs dennoch 

zur Verfügung. Der Phasensprung 

bezeichnet die kapazitive Kopplung 

des Powerline-Signals zwischen den 

verschiedenen Phasen einer Hausinstallation. 

Hierbei kommt es zu einer 

frequenz- und abstandsabhängigen 

Übertragung von Signalen zwischen 

zwei Leitern. Diese Kopplung erfolgt, 

wenn die drei Phasen eines Netzes 

auf einer kurzen Strecke parallel verlaufen, 

was in nahezu jeder Gebäudeinfrastruktur 

der Fall ist. 

ausreizen möchte, kann vom Fachmann 

eine alternative Lösung einbauen 

lassen: den Hutschienenadapter 

Magic 2 LAN DINrail des deutschen 

Herstellers devolo. 

Er wird direkt in Schaltschrank oder 

Sicherungskasten verbaut, per Ethernetkabel 

mit dem Router verbunden 

und speist das PLC-Signal dann direkt 

an der Quelle ins Stromnetz ein. 

Anschließend lassen sich auch in 

dieser Variante alle Steckdosen im 

Haus über die bekannten Adapter zu 

Internet-Zugangspunkten machen. 

Der Hutschienenadapter verfügt 

über eine automatische Phasenkopplung 

und basiert auf dem derzeit 

leistungsstärksten PLC-Standard 

G.hn Wave 2. 

Das ganze Haus wird 

digital 

Die Digitalisierung des privaten 

Lebens nimmt stetig zu. Neben der 

Haustechnik mit ihren Photovoltaikund 

Heizungsanlagen inklusive dem 

neuen Elektrofahrzeug werden immer 

mehr Geräte in das häusliche Netzwerk 

eingebunden. Mit einer powerline-basierten 

Kommunikationsinfrastruktur 

wird die Grundlage geschaffen, 

um in jedem Raum einen LANoder 

WLAN-Zugriffspunkt für digitale 

Geräte errichten zu können. 

Innerhalb weniger Minuten wird 

der Photovoltaikinstallateur so zum 

Lösungsanbieter für die einfache, 

schnelle und hochwertige Heimvernetzung. 

Fast nebenbei ermöglicht 

er ruckelfreies Serien-Streaming im 

Wohnzimmer, reibungslose Videotelefonkonferenzen 

im Home Office 

und störungsfreies Online Gaming im 

Kinderzimmer. 

Diese weiteren Anwendungsmöglichkeiten 

sollte der Installateur beim 

Anschluss einer PV-Anlage an den 

Router bedenken und seinen Kunden 

direkt ein leistungsstarkes, zukunftsfähiges 

Heimnetzwerk anbieten. Dies 

steigert die Kundenzufriedenheit nachhaltig 

und ermöglicht dem Installateur 

ein interessantes Zusatzgeschäft mit 

Elektronikkomponenten. ◄ 

Kleiner Sprung für 

Daten, großer für die 

Heimvernetzung 

Hochwertige Adapter nutzen für eine 

maximale Leistung alle Leitungen im 

Stromkreis: Phase(n), Neutral- und 

Masseleiter. Dadurch werden Reichweite 

und Leistungsfähigkeit erhöht. 

DINrail: PLC gleich an der 

Quelle 

Beim hochfrequenten Überspringen 

im Rahmen des Phasensprungs wird 

das Datensignal gedämpft. Die Leistungsverluste 

sind dabei zwar minimal, 

wer aber im eigenen Zuhause 

die Leistungsfähigkeit von PLC ganz 

Stockfoto Photovoltaik 



Zusammenspiel aus Perfektion und Innovation 

Nicht nur für Leica-Enthusiasten und Fotobegeisterte lohnt 

ein Besuch im Leitz-Park von Wetzlar. 

Hochkarätige 

Ausstellungen 

Denn dort ist ein Erlebnisort entstanden, 

an dem die Leica-Galerie mit 

hochkarätigen Ausstellungen und 

das nach dem Leica-Firmengründer 

benannte „Ernst Leitz Museum 

für Fotografie und Fototechnik“ auf 

Gäste aus aller Welt warten. Eingebettet 

in den Leitz-Park sind zudem 

drei weitere Unternehmen der Optikindustrie, 

die den Standort zu einem 

Kompetenzzentrum machen. 

Einen ansprechenden Ort für Erholung 

und Geschäftliches finden die 

Besucher gleich vor Ort: Das Vienna 

House Ernst Leitz Hotel ist mit seinen 

129 Zimmern, Apartments und Suiten 

ein wichtiger Teil des Gesamtkonzepts. 

Meeting- und Konferenzräume für 

bis zu 300 Personen, ein Restaurant 

mit Bar und Sommerterrasse sowie 

ein Sauna- und Fitnessbereich halten 

es ein umfangreiches Angebot 

für die unterschiedlichsten Anforderungen 

bereit. 

Intuitives Handling – 

wirtschaftlicher Betrieb 

Für Wohlfühlambiente in den Hotelzimmern 

ist dabei gesorgt. Jedes der 129 

Zimmer ist mit einer leistungsstarken 

Regelung zur bedarfsgerechten Steuerung 

von Lüftung und Klimaanlage 

ausgestattet. Hierzu setzt die Hotelleitung 

auf JOY Fancoil-Regler von 

Thermokon. Das ansprechende Design 

unterstreicht die wertige Zimmerausstattung 

und sein intuitives 4-Tasten- 

Bediensystem macht das Handling für 

ständig wechselnde Nutzer denkbar 

einfach. Über einen Keycard-Schalter 

können die Gäste bei Betreten 

des Zimmers den Comfort-Modus 

aktivieren und die Lüftung wunschgemäß 

steuern. 

Aus Betreibersicht überzeugend sind 

zudem die Kosteneinsparungen, die 

die Anbindung von JOY Fancoil in die 

Gebäudeleittechnik ermöglicht. Realisiert 

wurde diese von der Syscom Automationstechnik 

GmbH, die auch die 

Entscheidung zugunsten der Thermokon-Regler 

fällte. So stellen z.B. Fensterkontakte 

sicher, dass die Zimmer 

bei geöffnetem Fenster nicht gleichzeitig 

gekühlt bzw. beheizt werden können. 

Bei unbelegten Zimmern hingegen 

fährt die Anlage automatisch in 

den Absenkbetrieb und optimiert so 

die Klimatisierungskosten. 

Fazit 

Die Verantwortlichen im Vienna House 

Ernst Leitz Hotel sind folglich hoch 

zufrieden: Die wartungsfreien Fancoil- 

Regler laufen tadellos, zeichnen sich 

durch eine einfache, leistungsstarke 

Bedienung aus und leisten einen wichtigen 

Beitrag für einen effizienten, wirtschaftlichen 

Betrieb. 

• Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de 

Softwarelösungen für jede Engineering-Disziplin 

Ethernet-Switches und -Medienkonverter von EKS Engel können jetzt nahtlos in 

Eplan-Projekte integriert werden - Konform mit dem neuen EDS-Standard 

EKS Engel FOS 

GmbH & Co. KG 

info@eks-engel.de 

www.eks-engel.de 

Mehr als 20 Ethernet-Switches und 

-Medienkonverter der Produktfamilien 

e-light 100, e-light 1000, e-light 

100-2MA, e-light 1000-4GM, e-light 

100-XS, e-light 1000-XSG und 

e-light 1100-4AC von EKS Engel 

sind im Eplan Data Portal gelistet 

worden. Da alle die Anforderungen 

des neuen Eplan Data Standards 

(EDS) erfüllen, der die Qualität 

der Artikel- und Gerätedaten 

steigert, lassen sie sich nahtlos in 

Eplan-Projekte integrieren. Davon 

profitieren insbesondere Anwender 

aus dem Maschinen- und Anlagenbau, 

dem Schaltschrankbau und der 

Gebäudetechnik. Denn die Eplan- 

Plattform, die Softwarelösungen für 

jede Engineering-Disziplin bietet, ermöglicht 

eine virtuelle Entwicklung 

und Konstruktion. So kann etwa die 

Verdrahtung von Maschinen oder 

Schaltschränken mit einem digitalen 

Zwilling simuliert werden, wodurch 

sich Fehler frühzeitig erkennen und 

beheben lassen. 

Damit Produkte in dem Eplan Data 

Portal genutzt werden können, müssen 

die Hersteller zuvor eine Import- 

Liste ausfüllen, die neben Produktbildern 

folgende Informationen auf 

Deutsch und Englisch enthält: Artikelnummer, 

Typennummer, Bestellnummer, 

Hersteller, Bezeichnung, 

Abmessungen, Gewicht sowie sämtliche 

elektrotechnischen Angaben 

aus den Datenblättern einschließlich 

STEP-Dateien (Standard for the 

Exchange of Product model data). 



Smart-Home-Systemhersteller schaltet weiteren 

Funkstandard frei 

COQON 

www.coqon.de 

Coqon optimiert die Kompatibilität seines 

Smart-Home-Gateways QBox 

2 mit der Einführung des Funkstandards 

Zigbee. Durch die Freischaltung 

des neuen Funkprotokolls im 

Zuge des Softwareupdates 2.10 wird 

der Bremer Systemhersteller für intelligente 

Gebäudesystemtechnik nochmals 

vielfältiger. 

Wichtiges Standbein für 

die Zukunft 

Zigbee stellt neben Z-Wave Plus, dem 

Internet Protocol (IP), dem proprietären 

Standard Q-Wave und dem noch nicht 

freigegebenem Bluetooth 5.0 ein wichtiges 

Standbein für die Zukunft dar. 

Mit Einzug des Smart-Home-Funkstandards 

Zigbee in der Variante 3.0 

erweitert Coqon zudem sein Sortiment 

um neue Produkte: zwei Zwischenstecker, 

einen Aufputz-Raumthermostat 

und einen Fensterkontakt, 

der von außen nicht sichtbar im Rahmen 

verborgen ist. 

„Mit der Zigbee-Freischaltung kommen 

wir den Wünschen von Nutzern 

nach einer All-in-One- Lösung nochmals 

entscheidend näher. Gleichzeitig 

reagieren wir auf Marktentwicklungen 

und stellen uns mit dem zusätzlichen 

Zigbee-Protokoll zukunftssicher auf“, 

sagt Coqon- Geschäftsführer Robert 

Daumoser. 

Übersicht der 

Produktneuheiten mit 

Zigbee-Schnittstelle 

Versteckte 

Einbruchsicherung 

Der ultraflache Fensterkontakt, der 

Zigbee-Fenster- und Türkontakt ist mit 

nur 4 mm Höhe ein besonders flacher 

Magnetkontakt, der bei geschlossenem 

Fenster nicht auffällt. Gerade 

bei modernen Fenstern und architektonisch 

anspruchsvollen Interieurs ist 

der batteriebetriebene Zigbee-Fensterkontakt 

eine Alternative zu herkömmlichen 

Fensterkontakten. 

Funk-Raumthermostat 

mit Relaisfunktion 

Mit dem Zigbee-Wandthermostat von 

Coqon lassen sich Heizungssysteme 

komfortabel über die Tasten des Geräts, 

aber auch über die Steuerungszentrale 

der App steuern. So lassen sich 

bequem individuelle Programme für 

mehrere Heizkreise anlegen und mit 

den smarten Möglichkeiten des Smart- 

Home-Systems verbinden. Der Zigbee-Temperaturregler 

ist geeignet 

für Fußbodenheizungen, Infrarotheizungen 

und alle Heizsysteme, die 

über einen Relaiskontakt geschaltet 

werden. In Verbindung mit den smarten 

Lösungen aus dem Qheat- Sortiment 

ist der neue Coqon-Wandthermostat 

auch unmittelbar verwendbar. 

Zwischenstecker sind 

Alleskönner 

Die neuen Zigbee-Zwischenstecker 

von Coqon eignen sich in erster Linie 

zum Ein- und Ausschalten der angeschlossenen 

Geräte. Darüber hinaus 

dienen sie durch ihre Funktion als 

Funkverstärker zur Stabilisierung 

des ZigBee-Funknetzes. Erhältlich 

ist der Zwischenstecker wahlweise 

ohne und mit Energiemessfunktion. 

Diese erfasst den Momentan- sowie 

Gesamtverbrauch mit einer Messgenauigkeit 

von 5 % ◄ 

Häufig sind die Informationen der 

Hersteller jedoch unvollständig, 

wodurch es bei Konstruktionen 

zu Problemen kommen kann. Deshalb 

wurde mit EDS ein neuer Premium-Datenstandard 

eingeführt, 

der je Produkt vergeben und auf 

dessen Startseite angezeigt wird. 

In Zusammenarbeit mit dem Freiburger 

Dienstleistungsunternehmen 

Alexander Bürkle sind die 

Import-Listen der Ethernet-Switches 

und -Medienkonverter von 

EKS Engel so aufbereitet worden, 

dass alle dieses Gütesiegel 

erhalten haben. Es signalisiert 

den Anwendern, dass die Gerätedaten 

Eplan-konform sind und per 

Drag-and-drop in Projekte übernommen 

werden können. 



Schritt für Schritt zum intelligenten Gebäude 

Lesen Sie hier, warum die Umstellung auf ein intelligentes Gebäude ökologisch 

sinnvoll sein kann. 

Etwa installierte man eine von Apana entwickelte, 

auf LoRa basierende Lösung 

zur Erkennung von Wasserlecks in den 

Betrieben des Unternehmens Costco, 

da man dort nicht in der Lage war, den 

Wasserverbrauch in Echtzeit zu überwachen 

oder überhaupt zu wissen, ob 

man ein Problem mit dem Wasserverbrauch 

hat. So erhielt Costco sofort Informationen 

über den Wasserverbrauch 

und konnte Anomalien wie Auslaufen 

und Leckagen erkennen. Das Ergebnis: 

eine Reduzierung der Wasserverschwendung 

um 20% und Einsparungen 

bei den Wasserrechnungen von etwa 

22% bei den hunderten von Standorten 

des Unternehmens. 

Modulare Kits unterstützen 

Bauherren und Facility Manager stehen 

unter dem ständigen Druck, die 

Umweltverträglichkeit ihrer Gebäude 

sicherzustellen. Zugleich sollen sie 

„intelligente“ Gebäude betreiben, die 

mit maximaler Effizienz, optimaler Auslastung 

und minimalem Wartungsaufwand 

arbeiten. 

Mit Intelligenz zum 

intelligenten Gebäude 

Autor: 

Byron BeMiller 

Direktor für intelligente 

Gebäudeanwendungen, 

Wireless and Sensing Products 

Group, Semtech Corporation 

Semtech 

www.semtech.com 

Auch wenn sich diese beiden Ziele vermeintlich 

gegenseitig ausschließen, ist 

der Aufbau eines intelligenten Gebäudes 

und dessen Anbindung an das 

Internet der Dinge (IoT) heute längst 

nicht mehr so komplex wie noch vor 

ein paar Jahren. Das liegt an Technologien 

wie LoRa, eine drahtlose Langstrecken-Funktechnologie 

zur Erfassung 

und zum Austausch von Daten. 

Obwohl man heute in der Bauwirtschaft 

selbstverständlich „grün“ sein möchte, 

spricht man wenig darüber, wie intelligente 

Gebäude beim Erreichen dieses 

Ziels helfen. Technologien wie LoRa 

erlauben es erstmals, Daten in Echtzeit 

zu sammeln, zu analysieren und 

damit auf viele umweltbezogene Probleme 

zu reagieren. So lassen sich in 

einem intelligenten Gebäude etwa die 

Luftqualität, die Temperatur und der 

Wasserverbrauch ebenso überwachen 

wie die Sicherheit, die Besucherfrequenz, 

die Bürobelegung und mehr. 

„Echtzeit“ ist hier das entscheidende 

Stichwort, denn durch den Einsatz dieser 

hochentwickelten IoT-Technologie 

kann sich ein Manager darauf verlassen, 

dass die von ihm genutzten 

Informationen immer auf dem neuesten 

Stand sind. So ist er nicht länger 

auf Vermutungen, Schätzungen oder 

geplante Wartungsschritte angewiesen. 

Eine problematische Situation 

sofort zu erkennen, wenn sie eintritt – 

oder sogar bevor sie wahrscheinlich 

eintritt – ist allemal besser als zu spät. 

Am besten Schritt für 

Schritt 

Die Einführung intelligenter Technologien 

ist in jeder Branche eine Herausforderung, 

sicherlich auch in der Gebäudetechnik. 

Man sollte also nach Möglichkeit 

schrittweise vorgehen, denn 

so kann man schon mit kleinen Veränderungen 

große Vorteile erzielen. 

Yodit Stanton, CEO und Gründerin von 

OpenSensors, weiß, dass Gebäudemanager 

oft eine Belegungsrate von 

80% erreichen möchten. „Das ist sehr 

ambitioniert“, sagt sie, „aber ich ermutige 

sie, in kleinen Schritten voranzugehen, 

denn schon eine Änderung 

von 10...20% kann einen gewaltigen 

Unterschied ausmachen“. 

Ein gradueller Übergang zu grüner, 

intelligenter Technologie mit kleinen, 

einfach zu installierenden LoRa-basierten 

Systemen ermöglicht innerhalb 

kürzester Zeit spürbare Einsparungen. 

Finanzen und Umwelt 

schonen 

In der Praxis hat sich gezeigt, dass 

man mit intelligenter Gebäudetechnik 

sowohl Geld sparen als auch die 

Umwelt schonen kann. Die in einem 

drahtlosen LoRa-Setup verwendeten 

batteriebetriebenen Sensoren 

halten bis zu zehn Jahre lang. Nicht 

nur vereinfacht dies die Erweiterung 

oder Nachrüstung eines Low-Power- 

Wide-Area-Netzwerks (LPWAN) in 

einem Gebäude, es ist auch äußerst 

kostengünstig. 

Als weitere Vorteile können diese batteriebetriebenen 

Sensoren Signale 

auch durch besonders dichte Strukturen 

und zwischen bis zu 50 km 

voneinander entfernten Gebäuden 

weiterleiten, was mit aufwendigeren 

Legacy-Technologien wie Bluetooth, 

WiFi oder mobilfunkbasierten Netzwerken 

unmöglich wäre. 

Für einen solchen schrittweisen Ansatz 

haben Spezialisten für digitale Kommunikation 

modulare Kits entwickelt, 

die auf gängiger Software basieren 

und die eine Einrichtung intelligenter 

Gebäudenetzwerke auch ohne Kenntnisse 

der IoT-Technologie ermöglichen. 

Ein solcher Bausatz umfasst bis zu 20 

Sensoren, die der Gebäudemanager 

überall dort platzieren kann, wo er sie 

benötigt (weiterer Vorteil: keine Kabel). 

Die Sensoren lassen sich auch für 

unterschiedliche Anwendungen einsetzen, 

z.B. zur Überwachung einiger 

der bereits erwähnten Umweltbedingungen. 

Sie eignen sich auch zur 

Sicherheitskontrolle von Türen und 

Fenstern, zur Überwachung der Nutzung/des 

Missbrauchs von Büros, der 

Wahrscheinlichkeit von Wasserlecks 

und vielem mehr. 

Mit diesen Kits kann man Gebäude 

mit Intelligenz ausstatten und zugleich 

anspruchsvolle Umweltziele erfüllen. 

◄ 


EMV-Schutz – Störungsfreie Hausinstallation 

Eichhoff, S. 95 

Ein Messgerät für alle wesentlichen Messungen 

Safetytest, S. 101 

Multifunktions-Strommesszange 

Benning, S. 103 

Design-fähige In-Wall Access Points 

Metz, S. 106 

Einfache IPTV-Lösungen für das Hotel- und Gastgewerbe 

Televes, S. 109

Aktuelles 

Der Avanis Katalog 2021 – Neues von den Netzwerk-Architekten 

Zahlreiche Anwendungsbeispiele 

machen den neuen Avanis-Katalog 

2021 zu einem wertvollen Nachschlagewerk 

für alle, die beruflich mit 

Netzwerk-Technologie zu tun haben. 

Der neue Avanis-Katalog 2021 ist 

erschienen. Als Spezialist für aktive 

Netzwerktechnik bündelt Avanis 

darin wieder seine langjährige Produkt- 

und Markterfahrung. Die Avanis-Produktmanager 

haben den 

Markt wieder intensiv sondiert und 

eine Mischung aus innovativen und 

bewährten Produkten zusammengestellt: 

Markenunabhängig, mit 

einem attraktiven Preis-Leistungs- 

Verhältnis und fokussiert auf Praxistauglichkeit 

und Anwendernutzen. 

Entstanden ist ein Kompendium, das 

weit mehr ist als nur ein reiner Produktkatalog. 

Anhand von anschaulichen 

Praxisbeispielen zeigt der Katalog 

Anwendungsmöglichkeiten und 

Einsatzbereiche von Netzwerkkomponenten 

und Softwarelösungen über 

Branchengrenzen hinaus. Neben 

den passenden Produktempfehlungen 

finden sich wertvolle Tipps 

rund um Einsatzgebiete, Installation 

und Konfiguration. Auch Software- 

Lösungen für WLAN-Planung und 

-Messung sowie Echtzeit-Ortung 

haben wieder ihren Platz gefunden. 

„Power over Ethernet“-Produkte, 

die Schulungsangebote der 

Avanis Academy sowie Wartungsund 

Serviceleistungen runden das 

Produktportfolio ab. 

Der neue Avanis-Katalog kann ab 

sofort kostenlos unter der Rufnummer 

0521 / 26012 222 oder per Email 

(info@avanis.de) angefordert werden. 

Darüber hinaus steht im Internet 

unter http://www.avanis.de eine 

PDF-Ausgabe als Downloadlink zur 

Verfügung. 

• Avanis GmbH 

info@avanis.de 

www.avanis.de 

Insta: Innovations-Management ausgezeichnet 

Der Elektronikspezialist Insta aus Lüdenscheid 

misst sich mit den ganz Großen der deutschen 

Wirtschaft – und beweist Klasse in Sachen Forschung 

und Entwicklung. Die Insta GmbH gehört 

auch 2021 zu den 100 innovativsten Unternehmen 

Deutschlands – und dies nach 2018 und 2019 nun 

schon zum dritten Mal. 

Das Unternehmen ist ein Business-to-Business 

Servicespezialist für die Entwicklung von Elektroniklösungen 

und deren wirtschaftlicher Produktion. 

Der Berufung des Unternehmens in die Top- 

100-Liste liegt ein wissenschaftliches Verfahren 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 

Die Geschäftsführer Jeroen Rijswijk (links) 

und Alexander Burgbacher freuen sich über 

die Auszeichnung 

zugrunde, das vom österreichischen Innovationsforscher 

Professor Nikolaus Franke und seinem 

Team vom „Institut für Entrepreneurship und Innovation“ 

der Wirtschaftsuniversität Wien entworfen 

wurde. Dabei wurde unter anderem bewertet, wie 

stark bei dem Lüdenscheider Unternehmen Innovationen 

das Ergebnis eines strategischen Prozesses 

und damit Teil der Firmenkultur sind. Mentor des 

TOP 100-Auswahlverfahrens ist der renommierte 

Wissenschaftsautor Ranga Yogeshwar. 

Die Insta GmbH, die in diesem Jahr den 50. Unternehmensgeburtstag 

feiert, kann auf eine ausgeprägte 

Forschungs- und Entwicklungscharakteristik 

verweisen. 

Das Besondere daran: Insta beherrscht nicht nur die 

Entwicklung von Elektronikkomponenten für Businesskunden, 

sondern auch deren wirtschaftliche 

Fertigung auf modernsten Produktionsanlagen in 

einem weiten Mengenspektrum ab kleinsten Losgrößen. 

Die Gründung des Unternehmens vor 50 

Jahren fällt nicht zufällig mit dem Eintritt der Elektronik 

in die Hauselektrik zusammen – damals hatte 

Insta den elektronischen Dimmer für Lichtschalter 

entwickelt. Heute entwickelt und fertigt Insta Elektronikkomponenten 

für nahezu alle Industrien – von 

Echtzeitsteuerungen für das Transportwesen bis 

zur smarten Bedienung von Jalousien oder Garagentoren. 

Von Maschinenbau über smarte Lichtschalter 

bis zu neuartigen Beleuchtungslösungen 

wie der Lichtsteckdose. Insta patentiert jährlich 

mehr als 20 eigene Erfindungen und hält über 120 

aktive Patente, was für ein Unternehmen dieser 

Größenklasse eine bemerkenswerte Menge darstellt. 

Geschäftsführer Alexander Burgbacher freut 

sich über den Award: „Die nunmehr dritte Auszeichnung 

mit dem Top 100-Award ist für uns eine große 

Ehre und zugleich eine Bestätigung unseres Kurses 

durch eine neutrale, wissenschaftliche Institution. 

Sie zeigt: Innovation ist in unserer Unternehmens- 

DNA fest verankert. Wir sehen darin einen Prozess 

der ständigen Weiterentwicklung und des lebenslangen 

Lernens unseres Teams.“ 

• Insta Unternehmens kommunikation 

www.insta.de 

40 Haus und Elektronik 2/2021 

Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c

Produktindex Elektro- und Gebäudetechnik 

Apps 

allgemein einsetzbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

geräte-/herstellergebunden . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Lichtsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Signalsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

systemübergreifend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Elektroinstallation 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Blitzschutz außen und innen . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Dämmerungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

EMV-Schutztechnik und Zubehör . . . . . . . . . . . .44 

Energie Harvesting fähig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Energieüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Energieverbrauchsanalysatoren. . . . . . . . . . . . . .44 

Energieverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Erdung, Potentialausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Fehlerstromschutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Fernschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Infrarot-Schaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Installationsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Kabel und Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Kabelführungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Netzgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Notstromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Rolladen- und Jalousieantriebe . . . . . . . . . . . . . .45 

Smart Home Systeme als Dienstleistung. . . . . . .45 

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Torantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Überspannungschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Verteilersysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Werkzeug zur Kabelbearbeitung . . . . . . . . . . . . .46 

Zählerschränke und –tafeln . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Zeitschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 


Antriebssteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Bidirektionale Lösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Elektrische Antriebe, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Funk-Steuerungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Funkmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Funktionsdisplays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Sensoren/Aktoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Smart-Home-Steuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Hausautomation 

für Beleuchtungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

für Beschattungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

für H/L/K-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

für Sicherheitssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

BACnet-Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . .49 

Bedienen und Visualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

eNet-Systemkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

EnOcean-Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . .49 

KNX-Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

LonWorks-Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . .50 

Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Z-Wave-Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . .50 

Kommunikation 

Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Endgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Funkrufsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Geräte und Systeme der Telekommunikation . . .50 

Haussignalgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Haussignaltechnik, drahtgebunden . . . . . . . . . . . 51 

Haussignaltechnik, drahtlos . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Haussprechanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Haustelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Lichtrufsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Nebenstellenanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Personenrufsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Sprechstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Türsprechanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Zubehör für die Hauskommunikation . . . . . . . . . . 52 

Lichttechnik 

adaptiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Außenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

DALI-Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Faseroptische Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Feuchtraumleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Gartenbauleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Hinweisleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Human Centric Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Kabel und Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

LED-Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Lichtmanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

Lichtspektrometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Lichtsteuergeräte und –anlagen. . . . . . . . . . . . . .54 

nachhaltig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Notbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Solarleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Technische Leuchten und Zubehör . . . . . . . . . . .54 

Verlegungs- und Verbindungsmaterial . . . . . . . . .55 

Vorschaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

Mess- und Prüftechnik 

für das Raumklima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

für die Bustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

für die Elektroinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

für die EMV-Analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

für die Energieüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . .55 

für die Kommunikationstechnik . . . . . . . . . . . . . .55 

für die Lichttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

für die Sat-/Kabel-/Antennentechnik . . . . . . . . . .56 

für die Videotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

Stromnetzanalysatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

Systemprüfung/Zertifzierung als Dienstleistung .56 

Thermographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

Netzwerktechnik 

Aktive Netzwerkkomponenten . . . . . . . . . . . . . . .56 

Anschlusseinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

IEEE802.11ax-zertifizert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Lichtwellenleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Netzwerkinstallationstechnik . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Netzwerktester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Patchpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Switches, Hubs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Photovoltaik 

Montagezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Photovoltaiksysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Solar-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Solar-Wechselrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Solarpanel allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Solarpanel Perowskit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2021 

41

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Ständer für Solarpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Stromspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

TV, Radio und Internet 

Abzweiger, Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Befestigungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Breitbandverteiltechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Ein-Kabel-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Hausanschlussverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Installationsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Kanalaufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Koaxialkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Kopfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Sat-over-IP fähig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Satelliten-Empfangsantennen . . . . . . . . . . . . . . .60 

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Terrestrische Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Software 

Auslegung gebäudetechnischer Anlagen. . . . . . .60 

Gebäudemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Handwerker- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Kalkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

kaufmännische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Lichtsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Planung und Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

sonstige Software für die Elektro- und 

Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

technische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Verbrauchsanalyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Wärmebrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Sicherheitstechnik 

Personenstrom-Analyse als Dienstleistung . . . . .62 

Alarm- und Meldesysteme 

Alarmanlagen, drahtlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Alarmanlagen, leitungsgebunden. . . . . . . . . . . . .62 

Alarmgeber, akustisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Alarmgeber, optisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Gas-Meldesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Notfall- und Gefahren-Reaktions 

Systeme (NGRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Wasser-Meldesysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Brandschutz 

Alarmgeber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Brandmeldesysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

Brandsichere Installationsmaterialien . . . . . . . . .63 

mechanische Schutzsysteme. . . . . . . . . . . . . . . .63 

Rauchmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Sprachalarmanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Videoüberwachung 

Aufzeichnungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

autonome Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Installationsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

kabelgebundene Kameras & Systeme. . . . . . . . .64 

kabellose Kameras & Systeme . . . . . . . . . . . . . .64 

Kameras, Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Kameras, Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Kameras, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Kameras, wetterfest für Außenmontage . . . . . . .65 

Monitor-Multiplexer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Videosysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Zutrittskontrolle 

Biometrische Identifizierungssysteme . . . . . . . . .66 

Identifizierungsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . .66 

RFID-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

Tor- und Türöffnungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . .66 

Zutrittskontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 

42 Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2021

Produkte & Lieferanten 

Apps, 

allgemein einsetzbar 

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Conrad Electronic SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

CONTROLtronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Embedded Systems Automation . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG . . . . . . . . . . 78 

LIZ Smart Office GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SAFETYTEST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SEEBACHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sonepar Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86 

tado GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Apps, 

geräte-/herstellergebunden 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . 73 

ABN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Adatis GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

AGFEO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

B.E.G. Brück Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 73 

Bosch Sicherheitssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 74 

Carrier Fire & Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


COQON GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

elero GmbH Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Gossen Metrawatt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

intertechno Funk-Technik Ges.m.b.H. . . . . . . . . . 79 

IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Janitza electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Jung, Albrecht GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

MDT technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MH-Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

myGEKKO | Ekon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

PCB Synotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH . . . . . . 83 

Renz, Erwin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Rutenbeck, Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RZB Rudolf Zimmermann GmbH . . . . . . . . . . . . 84 


Schüco International KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Schwaiger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SKS-Kinkel Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Solare Datensysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Steinel Vertrieb GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Walraven GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

WAREMA Renkhoff SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Wiesemann & Theis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

WISI Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Apps, 

Lichtsteuerung 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


EAE Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

iimex europe KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


RP-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


Sauter-Cumulus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Apps, 

Signalsteuerung 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




Apps, 

systemübergreifend 

AFRISO-EURO-INDEX GmbH . . . . . . . . . . . . . . 73 

BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


EPLAN Software & Service GmbH . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Powertrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




Elektroinstallation, 

Bewegungsmelder 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


B+B Thermo-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Brennenstuhl, Hugo GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 74 



D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Elsner Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

ESYLUX Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Feig Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

GEWISS Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 78 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Kopp, Heinrich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Loxone Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



S+S Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Thermokon Sensortechnik GmbH . . . . . . . . . . . 87 

Wentronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Blitzschutz außen und innen 



Citel Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


DEHN SE + Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

EFB-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Leutron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

OBO Bettermann GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 83 



Dämmerungsschalter 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 







Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2021 43


EMV-Schutztechnik und Zubehör 

CMC Klebetechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



EICHHOFF Kondensatoren GmbH . . . . . . . . . . . 76 

KAISER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 



TTL Network GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Energie Harvesting fähig 




Schulte-Schlagbaum AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

ZF Friedrichshafen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Energieüberwachung 


ALLNET Computersysteme GmbH . . . . . . . . . . . 73 



Chauvin Arnoux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 76 



evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ezee Energy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

F.EE Industrieautomation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LAS Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



METZ CONNECT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 










STV Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TIG - Technological Innovations . . . . . . . . . . . . 87 

UNITRO - Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VIDELCO Europe Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Energieverbrauchsanalysatoren 





dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




HT Instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 











Energieverteilung 


ABB STRIEBEL & JOHN GmbH . . . . . . . . . . . . . 73 

ABN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Albert-Leuchten, Gebr. Albert . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Bals Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

bda connectivity GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


GIFAS ELECTRIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




Jehoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Metrel GmbH Mess- und Prüftechnik . . . . . . . . . 82 


Oehlbach Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG . . . . . . . . . 86 

Stäubli Electrical Connectors GmbH . . . . . . . . . 86 

Walther-Werke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Wieland Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Erdung, Potentialausgleich 

braun teleCom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



DEHN SE + Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 






Würth, Adolf GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Fehlerstromschutzschalter 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Fernschalter 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Infrarot-Schaltgeräte 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Futurasmus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 




Installationsmaterial 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



Dätwyler IT Infra GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Fränkische Rohrwerke GmbH & Co. KG . . . . . . 77 



GSS Grundig Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78 

HellermannTyton GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Homefibre Digital Network GmbH . . . . . . . . . . . 78 


Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG . . . . . . . . 80 



KATIMEX Cielker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Kindermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

KOPOS ELEKTRO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Rennsteig Werzeuge GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Walraven GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Walther-Werke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Wichmann Brandschutzsysteme . . . . . . . . . . . . 88 


WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Kabel und Leitungen 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



BKL Electronic Kreimendahl GmbH . . . . . . . . . . 74 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



Draka Comteq Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Heilind Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



INTOS ELECTRONIC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

kabeltronik Arthur Volland GmbH . . . . . . . . . . . . 80 



Kreiling Technologien GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Kurth Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sommer cable GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


SSB-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Walther-Werke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Zonnenberg GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Kabelführungssysteme 


CIMCO-Werkzeugfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






in-akustik GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Netzgeräte 




Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Deutronic Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


EMTRON electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

M+R Multitronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


TRACO Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Wago Kontakttechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Notstromversorgung 



Battery-Kutter GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 73 

Beltrona GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


D+H Mechatronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Gräf & Meyer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


TRACO Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Rolladen- und Jalousieantriebe 

Becker-Antriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


SELVE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Standard Motor Interface e.V. . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Smart Home Systeme als Dienstleistung 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 







sonstiges 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Deutschmann Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Endrich Bauelemente GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 







Torantriebe 



Dictator Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . 78 

Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



Überspannungschutz 






DEHN SE + Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Leutron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 








Verteilersysteme 



ABN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 






evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Jehoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






widap electronic components . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Werkzeug zur Kabelbearbeitung 








FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

HAUPA GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 





KNIPEX-WERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 












Zählerschränke und –tafeln 



ABN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





Zeitschalter 








FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Gebäudetechnik, 

Antriebssteuerungen 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



Crea Systems Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 75 








FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 







Bidirektionale Lösungen 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 






ESERA-Automation, E-Service GmbH . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 




Phoenix Contact Deutschland . . . . . . . . . . . . . 83 











Zennio Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Elektrische Antriebe, sonstige- 







FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 








SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Funk-Steuerungssysteme 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 








FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


GePro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 







TELENOT ELECTRONIC GMBH . . . . . . . . . . . . 86 



Weinzierl Engineering GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Funkmodule 



BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 










FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Jehoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Multiton Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Nordwestdeutsche Zählerrevision . . . . . . . . . . . 82 

PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qundis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 










Funktionsdisplays 


BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Sensoren/Aktoren 




BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 









Enertex Bayern GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

InnoSenT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 




Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 








TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 







Smart-Home-Steuerungen 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


48 Einkaufsführer Elektro- und Gebäudetechnik 2021 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 







evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

EVVA Sichheitstechnologie GmbH . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


GePro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


ise Individuelle Software und Elektronik . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 









tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



trivum technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Hausautomation für 

Beleuchtungssysteme 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 







evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . . . . 78 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

ITK Engineering GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Lichtwerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

MADRIX - inoage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





SE-Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Smartwares GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 






Hausautomation für 

Beschattungssysteme 


ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 





evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 










SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 






Hausautomation für H/L/K-Systeme 




ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 






evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Futurasmus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77





iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


SAMSON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








SOREL GmbH Mikroelektronik . . . . . . . . . . . . . . 86 


tado GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Hausautomation für Sicherheitssysteme 




ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



LINK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 










u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Hausautomation, 

BACnet-Systemkomponenten 



evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


ROMUTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAMSON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Bedienen und Visualisieren 




ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 





evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


GePro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



ROMUTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAMSON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 







SOREL GmbH Mikroelektronik . . . . . . . . . . . . . . 86 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





eNet-Systemkomponenten 




EnOcean-Systemkomponenten 



BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 








SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 







KNX-Systemkomponenten 



ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 









evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 







iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Lingg & Janke oHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 








LonWorks-Systemkomponenten 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Deutschmann Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Gesytec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








Server 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 










VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Z-Wave-Systemkomponenten 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 






Kommunikation, 

Audio/Video 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

beyerdynamic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 74 


COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





S. Siedle & Söhne oHG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Scanvest Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 85 





tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Telecom Behnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TELESTAR -DIGITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86 


u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ZABAG Security Engineering GmbH . . . . . . . . . 88 


Endgeräte 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



Gehrke Sales GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 











Funkrufsysteme 

Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 












Geräte und Systeme der 

Telekommunikation 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



bintec elmeg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 








SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



Haussignalgeräte 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Pfannenberg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Haussignaltechnik, drahtgebunden 



evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Haussignaltechnik, drahtlos 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




Haussprechanlagen 



Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 









tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Haustelefone 



Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Lautsprecher 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 





iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 














u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Lichtrufsysteme 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 







Securiton Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Nebenstellenanlagen 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Notruf 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 










u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Personenrufsysteme 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 








sonstige 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






Sprechstellen 




COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 











u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Türsprechanlagen 





Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Intratone GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 











SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Zubehör für die Hauskommunikation 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

MENTOR GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 







tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Lichttechnik, 

adaptiv 

FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Lichttechnik, 

Außenleuchten 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Albert-Leuchten, Gebr. Albert . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



BRUMBERG Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


Deko-Light GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

dot-spot GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FLUOLITE Licht & Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Jehoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


LED Linear GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDAXO GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Luxstream GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SG Leuchten GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Sonlux Lighting GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Universal Energy Engineering GmbH . . . . . . . . . 87 

WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Zumtobel Group Deutschland GmbH . . . . . . . . . 88 

Lichttechnik, 

DALI-Steuergeräte 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



Code Mercenaries GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMEXIO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 








evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LAMP83 Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80 




LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LEDIM by kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


TRIDONIC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Lichttechnik, 

Faseroptische Beleuchtung 




SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Lichttechnik, 

Feuchtraumleuchten 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



Signal-Construct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Lichttechnik, 

Gartenbauleuchten 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




Jehoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Lichttechnik, 

Hinweisleuchten 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



ledxon replace gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


polyscale GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Lichttechnik, 

Human Centric Lighting 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




nobilé AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Lichttechnik, 

intelligent 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Lichttechnik, 

Kabel und Leitungen 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





Lichttechnik, 

LED-Recycling 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Lichttechnik, 

Lichtmanagement 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



CMC Klebetechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 



LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




LTS Licht & Leuchten GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Lichttechnik, 

Lichtspektrometer 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


GIGAHERTZ Optik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH . . 78 

KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Lichttechnik, 

Lichtsteuergeräte und –anlagen 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Microsens GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Lichttechnik, 

nachhaltig 






LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Lichttechnik, 

Notbeleuchtung 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 






Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Lichttechnik, 

Solarleuchten 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






Lichttechnik, 

sonstige 







FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Schnabl Stecktechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Lichttechnik, 

Technische Leuchten und Zubehör 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 






DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

dot-spot GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



ghv Vertriebs - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 





KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

ledxon replace gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LTS Licht & Leuchten GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



nobilé AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Regiolux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

SG Leuchten GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Sonlux Lighting GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Theben AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Lichttechnik, 

Verlegungs- und Verbindungsmaterial 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Glamox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 




KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Lichttechnik, 

Vorschaltgeräte 

abalight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Code Mercenaries GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


LEDON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



RIBAG Licht AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SLV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




WE-EF LEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



für das Raumklima 





dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Dostmann electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

E+E Elektronik Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FLIR Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



PCE Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

rotronic messgeräte gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








tado GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




für die Bustechnik 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DIAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Messkom Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





für die Elektroinstallation 

Beha-Amprobe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Bender GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Benning GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Fluke Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 









Megger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




NetPeppers GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 












für die EMV-Analyse 




dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


für die Energieüberwachung 






dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 







PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qundis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








tado GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


widap electronic components . . . . . . . . . . . . . . . 88 


für die Kommunikationstechnik 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


da connectivity GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FIBEROPTIC-SOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



intec Gesellschaft für IT mbH . . . . . . . . . . . . . . . 79 



KWS Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 






OPTERNUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






Mess- und Prüftechnik für die 

Lichttechnik 


Asmetec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DIAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

GIGAHERTZ Optik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH . . 78 




LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 












für die Sat-/Kabel-/Antennentechnik 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Megasat Werke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Promax Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


sky vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SQ Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




für die Videotechnik 


blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 







Mess- und Prüftechnik, 

sonstige 



Beha-Amprobe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 










OPTERNUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 









Stromnetzanalysatoren 





dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 










PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



Systemprüfung/Zertifzierung als 

Dienstleistung 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Thermographie 




dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Megger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 







Netzwerktechnik, 

Aktive Netzwerkkomponenten 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


D-Link (Deutschland) GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 75 

devolo AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FICONET systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Laser Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEUNIG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Telegärtner Karl Gärtner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86 

Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 






Anschlusseinheiten 



COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 




Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG . . . . . . . . . 84 





Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





IEEE802.11ax-zertifizert 

Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Lichtwellenleiter 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 








IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 







OPTERNUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 







Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 







Netzwerkinstallationstechnik 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 










IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 






OPTERNUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Netzwerkkabel 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 











IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





LEUNIG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 











Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


W+P Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Netzwerktester 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 







IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 






OPTERNUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 







Patchpanels 


Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Industrial Computer Source GmbH. . . . . . . . . . . 79 


IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 













Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Router 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


bintec elmeg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 








IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEUNIG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 






Server 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 









PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



sonstige 



blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 






EICHHOFF Kondensatoren GmbH . . . . . . . . . . . 76 




Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LEUNIG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 











u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Switches, Hubs 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 






FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


LEUNIG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 








USV 




Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



IT-BUDGET GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




SLAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



Photovoltaik, 

Montagezubehör 



EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Leutron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



Walraven GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Photovoltaik, 

Photovoltaiksysteme 

Benning GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Greenovative GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

KATEK Memmingen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





Photovoltaik, 

Solar-Akkus 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 73 



EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Photovoltaik, 

Solar-Wechselrichter 



E3/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

KATEK Memmingen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80 





Photovoltaik, 

Solarpanel allgemein 



EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 




Photovoltaik, 

Solarpanel Perowskit 


Photovoltaik, 

sonstiges 




dataTec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Greenovative GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 









Photovoltaik, 

Ständer für Solarpanels 

EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Walraven GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Photovoltaik, 

Stromspeicher 


E3/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


EWS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Sat- & Kabel-Technik, 

Abzweiger, Verteiler 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Eltric K. Heckel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Matrixx Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Polytron Vertrieb GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Resch Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 





Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Befestigungssysteme 




DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 








Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Breitbandverteiltechnik 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 










Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Ein-Kabel-Systeme 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 











Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Hausanschlussverteiler 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 




PEAKnx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Installationsmaterial 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 









Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Kanalaufbereitung 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 









Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Koaxialkabel 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Draka Comteq Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

















Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Kopfstellen 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



Promax Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Sat-over-IP fähig 










Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



Satelliten-Empfangsantennen 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 











Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




sonstiges 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 






DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 









TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Terrestrische Antennen 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 











Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




Verstärker 

Axing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



DCT Delta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 











Televes GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Software, 

Auslegung gebäudetechnischer Anlagen 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Data Design System GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 



Valentin Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Software, 

Gebäudemanagement 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 







Software, 

Handwerker- 

CSK Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Hausmann & Wynen Datenverarbeitung . . . . . . 78 

KWP Informationssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 80 


Software, 

Kalkulation 






ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, 

kaufmännische 

CSK Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




KWP Informationssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 80 

M-SOFT Organisationsberatung GmbH . . . . . . . 81 


Moser GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


primion Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

TAIFUN Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, 

KNX 


Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 





GePro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





Software, 

Konstruktion 




Software, 

Lichtsteuerung 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Insta GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

LEDclusive.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


Software, 

Planung und Steuerung 


DIAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FormLED GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


KSV GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 




SAXONIA | LICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, sonstige Software für die 

Elektro- und Gebäudetechnik 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

GePro GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






PASStec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, 

technische 


ambiHome GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


DIAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

digivod gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




IBC SOLAR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH . . . . . . . . . 79 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 




KITEO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

LUMITECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

MBS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


PQ Plus gmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, 

Verbrauchsanalyse 




innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Software, 

Wärmebrücken 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Software, 

Wartung 


JULTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


VISAM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

ZIEMER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Software, 

Zertifizierung 

Avanis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Sicherheitstechnik 

Personenstrom-Analyse als 

Dienstleistung 


FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Alarm- und Meldesysteme, 

Alarmanlagen, drahtlos 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


GO Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


Secplan Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





Alarmanlagen, leitungsgebunden 



Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 








Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


LINK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 







Alarmgeber, akustisch 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 







iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






Alarmgeber, optisch 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 






iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 









Bewegungsmelder 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

DEL-KO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Gas-Meldesysteme 



Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


D-Secour European Safety Products . . . . . . . . 75 

Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme 

(NGRS) 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




Securiton GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



sonstige 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





Wasser-Meldesysteme 



Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

BootUp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 






Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

innodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






Zubehör 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 






Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

GO Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

LINK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 





u::Lux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Brandschutz, 

Alarmgeber 







Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 







Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Brandschutz, 

Brandmeldesysteme 







EAS Technischer Brandschutz GmbH . . . . . . . . 76 





Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Sauter Brandmeldeanlagen GmbH . . . . . . . . . . . 84 





Brandschutz, 

Brandsichere Installationsmaterialien 




f-tronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 





Licatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 







Walraven GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Brandschutz, 

mechanische Schutzsysteme 



Brandschutz, 

Rauchmelder 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 






D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




EAS Technischer Brandschutz GmbH . . . . . . . . 76 

Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PARAMAIR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PHOENIX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qundis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




Brandschutz, 

sonstiges 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Brandschutz, 

Sprachalarmanlagen 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



iHaus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Novar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 







Videoüberwachung, 

Aufzeichnungsgeräte 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



CBC (Europe) GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 


Dallmeier electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

digital ZEIT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

digivod gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Panasonic Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

PCS Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 




autonome Überwachung 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 







Installationsmaterialien 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fibox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 



Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 





TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


kabelgebundene Kameras & Systeme 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



kabellose Kameras & Systeme 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 





D-Parts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 







Kameras, Dome 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 









Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 










WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Kameras, Infrarot 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 










Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 












Kameras, sonstige 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Egardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 






SOMFY GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

TRIAX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Kameras, wetterfest für Außenmontage 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 









Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Monitor-Multiplexer 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 



FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 





Monitore 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 



Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


sonstiges 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 








FAMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 





Videosysteme 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

blick-store UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




digivod gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 



Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 








Qualicam GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 







tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



Zutrittskontrolle, 

Biometrische Identifizierungssysteme 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 





dormakaba GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


iCOGNIZE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 






Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Identifizierungsysteme, sonstige 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 




Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


iCOGNIZE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 







VF Feintechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



RFID-Systeme 

Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . 73 

Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 




Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


evon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Häfele GmbH & Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


iCOGNIZE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Legrand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 









sonstiges 





Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 








Tor- und Türöffnungssysteme 


Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 


Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 



Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 




Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 







Sommer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Schenken Sie sich Unendlichkeit. 

Mit einer Testamentsspende an EuroNatur 

helfen Sie, das europäische Naturerbe 

für kommende Generationen zu bewahren. 


Zutrittskontrollsysteme 




Armantis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 



Callom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


COMM-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 




Door Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 







FELA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

frogblue AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

FRS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 






Grothe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Häfele GmbH & Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 


Hörmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

iCOGNIZE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Indexa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 


Intratone GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

ISSENDORFF KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 














Winkhaus GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Bitte wenden Sie sich an: 

Sabine Günther • Telefon +49 (0)7732/9272-0 • testamentsspende@euronatur.org 


2J Antennas, SVK 

Endrich Bauelemente GmbH 

2N, CZE 

ALLNET Computersysteme GmbH 

3CX, D 


3M, USA 


3SIXT, AUS 

Wentronic GmbH 

A 

Aastra, D 


ABB, CH 

ghv Vertriebs-GmbH 

Accell, USA 

VIDELCO Europe Limited 

Acksys, F 

Meilhaus Electronic GmbH 

Acromag, USA 


ADDA Corp., TW 


Adlink Technology Inc., TW 

Acceed GmbH 

Advantech Co. Ltd., TW 

LEUNIG GmbH 

VISAM GmbH 

AFL, USA 

OPTERNUS GmbH 

Agility, USA 


Airista, USA 

Avanis GmbH 

Airlight, TUR 

LTS Licht & Leuchten GmbH 

AKCP, USA 

LEUNIG GmbH 

Akuvox, C 

iimex europe KG 

Albedo, E 

Messkom Vertriebs GmbH 

ALLDAQ, D 


Wer vertritt wen? 

Allied Telesis, USA 


Alphtronics, NL 

Armantis GmbH 

ALS, D 

LEDclusive.de 

ALTEC Metalltechnik GmbH, D 

EWS GmbH & Co. KG 

ALUMERA Systematic Solutions, A 


Amina 

COMM-TEC GmbH 

Amphenol Advanced Sensors, USA 

PARAMAIR GmbH 

Amplicomms, D 


Analog Way, F 

COMM-TEC GmbH 


AOPEN 

COMM-TEC GmbH 

AOTO 

COMM-TEC GmbH 

AP, D 

blick-store UG 

APC, USA 


Arecont Vision, USA 


Arestech Inc., TW 

Pericom AG 

ArthurHolm 

COMM-TEC GmbH 

Artila, TW 

Acceed GmbH 

Asensetek, TW 

LEDclusive.de 

Astrum, D 


ATCOM, C 


Atelje Lyktan, S 


Aten, I 


ATEN, TW 


Attero Tech 

COMM-TEC GmbH 

ATX Networks, USA 

braun teleCom GmbH 

Audax, BRA 


Audiocodes, ISR 


Audioline, D 


Audiowell, C 


Auerswald, D 


Aurel S.p.A., I 


Autonomic 

COMM-TEC GmbH 

Aver, TW 


AVM, D 


Avonic, NL 


Axis, S 


B 

Bachmann, D 


COMM-TEC GmbH 

Barco, D 

COMM-TEC GmbH 

bda connectivity GmbH, D 

Kreiling Technologien GmbH 

Belden, USA 



Benning, D 

dataTec AG 

Beronet, D 



67

BINTEC, D 


Bluefin 

COMM-TEC GmbH 

Bo Sung Electronics Co.Ltd, KOR 


BOZ Technologies, TW 

Pericom AG 

BrainBoxes, GB 


Brainstorm, B 

Sommer cable GmbH 

Brightsign 

COMM-TEC GmbH 

Brother, USA 


BYD Co.Ltd., C 


C 

Cabelcon, DK 


CAMI Research, USA 


Camtec, D 

M+R Multitronik GmbH 

Cardinal DVM, D 


Casambi 

LEDclusive.de 

Cavius 

D-Secour European Safety Products 

Cermate, TW 

Pericom AG 

Ceyear, C 


Chauvin Arnoux, F 

dataTec AG 

Chief 

COMM-TEC GmbH 

Chinasound, C 


Chroma ATE, TW 

dataTec AG 

Cisco, USA 


Citizen, J 


Cleverscope, Neuseeland 


Coilmaster, TWN 

ELMACON GmbH 

CoM.sat, D 


Commscope, USA 


Contec, J 

Acceed GmbH 

Corning, USA 


Crocus Technology International Corp., 

USA 


CTE, C 

Beltrona GmbH + Co. KG 

Cyberdate, USA 


Cyp, GB 


D 

Dahua, C 


Dalite/Projecta 

COMM-TEC GmbH 

Datapath, GB 


Dataton 

COMM-TEC GmbH 

Delta Electronics Systems, TW 


Deuta Controls, D 

LEDclusive.de 

DEXON 

COMM-TEC GmbH 

digiLED 

COMM-TEC GmbH 

Digital Projection 

COMM-TEC GmbH 

DigitalDevices, D 


Digium, USA 


Dimension Technology, C 

FICONET systems GmbH 

DiMotion, D 


DKT, DK 


DNP 

COMM-TEC GmbH 

Draka - Prysmian, D 

Zonnenberg GmbH & Co. KG 

DVDO, USA 


E 

EA Elektro Automatik 

dataTec AG 

EAE, TUR 


Easescreen 

COMM-TEC GmbH 

EdgeCore, TW 

Avanis GmbH 

Effekta, D 


Eisemann, D 


Ekahau, USA 

Avanis GmbH 


eldoled 

LEDclusive.de 

Electronics Line, IL 

Secplan Technik GmbH 

Elektronika, HU 


ELV, D 


Emrol, B 


Endevco, USA 

PCB Synotech GmbH 

Epiphan 

COMM-TEC GmbH 

eQ-3, D 

Acceed GmbH 

EVE Energy, C 


EVERKI, USA 



Everlight, TW 


Evoko 

COMM-TEC GmbH 

Exertis Connect GmbH 

COMM-TEC GmbH 

EXFO, CDN 


OPTERNUS GmbH 

Exide, USA 


Exterity 

COMM-TEC GmbH 

F 

Fagerhult, S 


Fanso, TW 


Fanvil, C 


Fauser, D 

LEDclusive.de 

FDI, F 

Grothe GmbH 

Fenecon GmbH, D 


Ferrari electronic, D 


FHF-Funke+Huster-Fernsing, D 


FiberFox, KOR 


Fibocom Wireless Inc., C 


FLIR Systems, USA 


dataTec AG 

Fluke, USA 

dataTec AG 

Fortinet, USA 

Avanis GmbH 

Fremco, DK 

OPTERNUS GmbH 

Fronius, A 


Fujikura, J 

OPTERNUS GmbH 

Fulltech, TW 


G 

Gateproject, D 


Gefen 

COMM-TEC GmbH 

Gerdes, D 


Gigaset, D 


Global Cache´ 

COMM-TEC GmbH 

Gossen Metrawatt, D 

dataTec AG 

LEDclusive.de 


Grandstream, USA 


Greenlee / Tempo, UK 


GUDE, D 


Günsan Electric, TUR 

DEL-KO GmbH 

H 

Harvatek, TW 


Hellermann Tyton, GB 


Hewlett Packard, USA 


Hicon, D 


Hikvision, C 



Hirschmann Multimedia, NL 


HMS (Intensis), D 

Futurasmus GmbH 

Homematic, D 


Honeywell, USA 


HP Zubehör, USA 


Huawai, C 


HUBER+SUHNER AG, CH 


Huddly 

COMM-TEC GmbH 

HW-Group, CZ 

LEUNIG GmbH 

I 

Icron, USA 


Iddero S.L., S 


IDK, J 


Illuxtron, NL 

LEDclusive.de 

Ilme, I 


i-Luxus, D 


Imm Photonics GmbH, D 


Infiled 

COMM-TEC GmbH 

Inim, I 

MH-Electronics GmbH 

Inlog, TW 

Acceed GmbH 

INNES, F 


INNO Instruments, KOR 

KWS Electronic GmbH 

INPAQ Technology Co.Ltd., TW 


InstaLighting 

LEDclusive.de 

INTEC, D 


Intec, D 


Integra Technologies, USA 

COMM-TEC GmbH 

INTTERRA, TUR 



69

Inventronics, C 


IPO Technologie, F 

VISAM GmbH 

iroom 

COMM-TEC GmbH 

ITW Chemtronics, NL 


JinkoSolar, C 


JONARD TOOLS, USA 


Just Add Power 

COMM-TEC GmbH 

K 

K2 Systems GmbH, D 


Katron Technologies, TW 

Avanis GmbH 

Keinath Electronic, D 

dataTec AG 

Keithley, USA 

dataTec AG 

Keysight Technologies, USA 

dataTec AG 


Kidde 

D-Secour European Safety Products 

Kiss Box, NL 


Kiteo 

LEDclusive.de 

Knürr, USA 


Konftel, S 


KOSTAL Solar Electric GmbH, D 


Kramer, ISR 


L 

Lancom Systems, D 


Larson Davis, USA 


LEDiL Oy, FIN 


LEDMOTIVE 

LEDclusive.de 

LEDON, A 

LEDclusive.de 

Lenovo 

COMM-TEC GmbH 

Leoni, D 


Lextar, TW 


LG Chem, KOR 


LG Display, KOR 

COMM-TEC GmbH 

LG Solar, KOR 


Lianhua/Cre-Sound Electronics, C 

ELMACON GmbH 

Lifesize 

COMM-TEC GmbH 

Lifud, C 


Lightel, USA 


Longi Solar, C 


Lumens 

COMM-TEC GmbH 

Luminite Electronics Ltd, GB 


Lunatone 

LEDclusive.de 

Luxor Solar GmbH, D 


Luxul 

COMM-TEC GmbH 

M 

Magnoni S.r.l., I 

IT-BUDGET GmbH 

Makel, TUR 


Matrox, CDN 


Mean Well, TW 

EMTRON electronic GmbH 

LEDclusive.de 


Mediasite 

COMM-TEC GmbH 

MediaStar Systems, UK 


Metrel, SLO 


Mexcel, C 


Microsens, D 


MiddleAtlantic 

COMM-TEC GmbH 

Mikrotik, RUS 


Mitsubishi Electric, J 

widap electronic components 

MOBEYE, NL 


Mobotix, D 


Monolithic Power Systems, Inc, USA 


Moog-Animatics, USA 


Moons, C 


Moxa Inc., TWN 

LEUNIG GmbH 

MuniSense, NL 

PARAMAIR GmbH 

Mutlusan, TUR 


N 

NANOXX, D 

Matrixx Systems GmbH 

NANUK, CAN 


NAPA, J 


Neousys Technology Inc., TW 

Acceed GmbH 

Netgear, USA 


Netsys, TW 

Avanis GmbH 


Network Instruments, USA 


Neutrik, Lichtenstein 


New Japan Radio, J 


Newline 

COMM-TEC GmbH 

Nexentro 

LEDclusive.de 

Nexmosphere 

COMM-TEC GmbH 

Nextragen, D 


NICERA, J 


Ningbo East, C 

ELMACON GmbH 

Novakon Ltd., TW 

Pericom AG 

O 

OMELAN 

COMM-TEC GmbH 

OmniPreSense, USA 


Onset Computer Corp., USA 


Ören Kablo, TUR 


Origin Acoustics 

COMM-TEC GmbH 

ORing Industrial Networking Corp., TW 

Acceed GmbH 

OZZIE, C 


P 

Panasonic Industry, D 


Panasonic, J 


COMM-TEC GmbH 


Pattlite, J 


Patton, USA 


PCE-Instruments, D 

LEDclusive.de 

Peerless 

COMM-TEC GmbH 

Pengg Kabel, A 


PicoSens 

LEDclusive.de 

PMD, D 


Poly 

COMM-TEC GmbH 

Polywater, NL 


Procontrol 

COMM-TEC GmbH 

Promet, USA 


Protek 


PurLed, D 

LEDclusive.de 

Q 

Qlight, KOR 


QSC 

COMM-TEC GmbH 

R 

Rayon, TW 

Acceed GmbH 

RCT Power GmbH, D 


REC Group, NOR 


Redvision CCTV Ltd, GB 


RFbeam Microwave, CH 


RGBlink 

COMM-TEC GmbH 

Rigol, C 


Ripley, GB 


RISCO, ISR 


Rivatech 


Robustel, C 

LEUNIG GmbH 

Rohde & Schwarz, D 

dataTec AG 

Rover Instruments, I 

Kreiling Technologien GmbH 

ROVER, I 


RSI Video Technologies, F 


RTI 

COMM-TEC GmbH 

S 

Saft, F 


Saleae, USA 


SeekThermal, USA 

LEDclusive.de 

Sefram, F 

dataTec AG 

Semitec Corp., J 


Sennheiser 

COMM-TEC GmbH 

SenseAir AB, S 

PARAMAIR GmbH 

Setra Systems, USA 


SFI Electronics, TWN 

ELMACON GmbH 

Shenzhen 3onedata Technology Co. Ltd, C 

ELMACON GmbH 

Siglent, C 



Signagelive 

COMM-TEC GmbH 

Skylane Optics, B 


SMA Solar Technology AG, D 



71

SMS 

COMM-TEC GmbH 

socomec, F 


Softing IT Networks, D 


Solare Datensysteme GmbH, D 


SolarEdge Technologies, ISR 


SONEL, PL 

SAFETYTEST GmbH 

Sonitron, B 


Sorhea, F 


SPS electronic, D 

dataTec AG 

Sticklers, B 


Suprabeam, DK 

Sonlux Lighting GmbH & Co. KG 

SWEDX 

COMM-TEC GmbH 

T 

TAKEX, J 


Tamron, D 


Tateyama Kaguka Co. Ltd., J 


tci, D 

LEDclusive.de 

TDK Micronas 


TDK-Lambda Germany GmbH 

dataTec AG 

Tecnosteel S.r.L., I 


TEKBOX, Vietnam 


Tektronix, USA 

dataTec AG 

Televic 

COMM-TEC GmbH 

TEM, CH 

Armantis GmbH 

TEWA Electronics, POL 


Texecom, GB 


Theia Tech, USA 


Thinking, TWN 

ELMACON GmbH 

Titan 


Transition Networks 

tde - trans data elektronik GmbH 

Trina Solar, C 


Triton, CZ 


tvONE, GB 

COMM-TEC GmbH 


U 

Ultralife, USA 


Unique Sound, KOR 

ELMACON GmbH 

Unitech Systems 

COMM-TEC GmbH 

URFog, I 

Armantis GmbH 

Urmet, I 

Grothe GmbH 

US Conec, USA 


V 

VADDIO 

COMM-TEC GmbH 

Vaisala, FIN 

PARAMAIR GmbH 

VANSONIC Enterprise Co.Ltd, TW 


VeEx, USA 


Veracity, UK 


VESTEL 

COMM-TEC GmbH 

VIAVI Solutions AvComm, USA 


Vidyo 

COMM-TEC GmbH 

Vision, C 


Visionect 

COMM-TEC GmbH 

VIVO,CH 


VSCOM, D 


W 

Waystream, S 


Wieson Technologies, TW 

ELMACON GmbH 

Wyrestorm, USA 

COMM-TEC GmbH 

X 

Xantech 

COMM-TEC GmbH 

Xcell, C 


XXTER B.V., NL 


Y 

Yokis, I 

Grothe GmbH 

Yokogawa, D 


Yuasa, J 


Z 

Zenitel, N 

Scanvest Deutschland GmbH 

ZPAS S.A., POl 


ZVK, Easylan, D 


Zygnage, D 

COMM-TEC GmbH 


Firmenverzeichnis Elektro- und Gebäudetechnik 

A 

abalight GmbH 

Daruper Str. 2, 48727 Billerbeck 

Tel.: 02543/218898-0 

Fax: 02543/218898-19 

info@abalight.de, www.abalight.de 

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH 

Eppelheimer Str. 82, 69123 Heidelberg 

Tel.: 06221/701-777 

info.stotz@de.abb.com 

www.abb.de/stotz-kontakt 

ABB STRIEBEL & JOHN GmbH 

Am Fuchsgraben 2-3, 77880 Sasbach 

Tel.: 07841/609-0, Fax: 07841/609-400 

info.desuj@de.abb.com 

www.striebelundjohn.com 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH 

Sigmaringer Str. 163, 72458 Albstadt 

Pf.: 100148, Pf.PLZ: 72422 

Tel.: 07431/1289-0, Fax: 07431/1298-60 

info@abi-sicherheitssysteme.de 

www.abi-sicherheitssysteme.de 

ABN GmbH 

Daimlerstr. 10-12, 74196 Neuenstadt 

Tel.: 07139/94-0, Fax: 07139/94-49 

de-abn-zentrale@se.com 

www.abn-elektro.de 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28 

support@acceed.de, www.acceed.de 

Adatis GmbH & Co. KG 

Forchheimer Str. 6, 90425 Nürnberg 

Tel.: 0911/25509750, Fax: 0911/25509759 

info@adatis.com, www.adatis.com 

AFRISO-EURO-INDEX GmbH 

Lindenstr. 20, 74363 Güglingen 

Tel.: 07135/102-0, Fax: 07135/102-147 

info@afriso.de, www.afrisohome.de 

AGFEO GmbH & Co. KG 

Gaswerkstr. 8, 33647 Bielefeld 

Tel. 0521/44709-0, Fax: 0521/44709-50 

info@agfeo.de, www.agfeo.de 

Albert Leuchten, 

Gebr. Albert GmbH & Co. KG 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1 

58730 Fröndenberg 

Tel.: 02373/97810, Fax: 02373/978181 

info@albert-leuchten.de 

www.gebr-albert.de 

ALLNET GmbH Computersysteme 

Maistr. 2, 82110 Germering 

Tel.: 089/894222-22, Fax: 089/894222-33 

sales@allnet.de, www.allnet.de 

ambiHome GmbH 

Fastradaallee 3, 52146 Würselen 

Tel.: 0241/5380948-0 

Fax: 0241/5380948-9 

vertrieb@ambihome.com 

www.ambihome.com 

Armantis GmbH 

Seebachring 74, 67125 Dannstadt 

Tel.: 0621/9504080 

info@armantis.de, https://armantis.de 

Asmetec GmbH 

Carl-Benz-Str. 4, 67292 Kirchheimbolanden 

Tel.: 06352/75068-0, Fax: 06352/75068-29 

info@asmetec.de, www.asmetec-shop.de 

ASSA ABLOY 

Sicherheitstechnik GmbH 

Bildstockstr. 20, 72458 Albstadt 

Tel.: 07431/123-0, Fax: 07431/123-240 

marketing.de@assaabloy.com 

www.assaabloyopeningsolutions.de 

Avanis GmbH 

Meisenstr. 79a, 33607 Bielefeld 

Tel.: 0521/260120, Fax: 0521/2601212 

info@avanis.de, www.avanis.de 

Axing AG 

Gewerbehaus Moskau, CH - 8262 Ramsen 

Pf.: 171, Pf.PLZ: CH - 8262 

Tel.: 0041/52/7428300 

Fax: 0041/52/7428319 

info@axing.com, www.axing.com 

B 

B.E.G. Brück Electronic GmbH 

Gerberstr. 33, 51789 Lindlar 

Tel.: 02266/901210, Fax: 02266/9012150 

info@beg.de, www.beg.de 

B+B Thermo-Technik GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 4 

78166 Donaueschingen 

Tel.: 0771/83160, Fax: 0771/831650 

info@bb-sensors.com 

www.bb-sensors.com 

Bals Elektrotechnik 

GmbH & Co. KG 

Burgweg 22, 57399 Kirchhundem 

Tel.: 02723/771-0, Fax: 02723/771-178 

info@bals.com, www.bals.com 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG 

Robert-Koch-Str. 19a, 22851 Hamburg 

Tel.: 040/611631-0, Fax: 040/611631-79 

info@battery-kutter.de 

www.battery-kutter.de 

bda connectivity GmbH 

Herborner Str. 61a, 35614 Asslar 

Tel.: 06441/38452-0, Fax: 06441/38452-99 

info@bda-c.com 

www.bda-connectivity.com 

Becker-Antriebe GmbH 

Friedrich-Ebert-Str. 2-4, 35764 Sinn 

Pf.: 65, Pf.PLZ: 35760 

Tel.: 02772/507-0, Fax: 02772/507-299 

info@becker-antriebe.com 

www.becker-antriebe.de 

Verkaufsbüro: 

39443 Staßfurt, Becker-Antriebe GmbH 

Tel.: 039291/438-0, Fax: -88 


73

Beha-Amprobe Glottertal 

In den Engematten 14, 79286 Glottertal 

Tel.: 07684/8009-0, Fax: 07684/8009-410 

info@beha.de 

beyerdynamic GmbH & Co. KG 

Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn 

Tel.: 07131/617-400, Fax: 07131/617-199 

audiosystems@beyerdynamic.de 

www.beyerdynamic.de 

Brumberg Leuchten 

GmbH & Co. KG 

Hellefelder Str. 63, 59846 Sundern 

Tel.: 02934/9611-0, Fax: 02934/9611-96 

info@brumberg.com, www.brumberg.com 

Beltrona GmbH & Co. KG 

Schmeienstr. 50, 72510 Stetten a.k.M. 

Tel.: 07573/951330, Fax: 07573/5259 

f.berger@beltrona.de, www.beltrona.de 


12447, Beltrona GmbH & Co. KG 

Tel.: 030/767916-0, Fax: -10 

Bender GmbH & Co. KG 

Londorfer Str. 65, 35305 Grünberg 

Pf.: 1161, Pf.PLZ: 35301 

Tel.: 06401/807-0, Fax: 06401/807-259 

info@bender.de, www.bender.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

04329, Applikationsvertrieb, Lutz Reissner 

Tel.: 0341/25259430, Fax: /25259431 

10715, TB Berlin, Jan Strotmann 

Tel.: 06401/807-211 

13089, TB Nord, Abdurrahman Namdar 

Tel.: 06401/807-215 

15537 TB Nord, Uwe Heckenberg 

Tel.: 06401/807-213 

22769, TB Nord, Ruperto ReinaCampanon 

Tel.: 06401/807-262 

28790, Regionalleitung Nord, Jens Bickel 

Tel.: 0421/6267538, Fax: /69200985 

35305, TB Hessen, Tobias Krug 

Tel.: 06401/807-611, Fax: -259 

35305, Applikationsvertrieb, Bernd Häuslein 

Tel.: 06401/807-2019 

35305, Applikationsvertrieb, Oliver Schultz 

Tel.: 06401/807-216 

35305, TB Hessen, Peter Steinberger 

Tel.: 06401/807-234, Fax: -259 

58300, TB NRW, Ralf Gudelius 

Tel.: 06401/807-236, Fax: /847861, 

Sven Thiel, Tel.: 06401/807-220 

69493, TB Mannheim Thomas Frößinger 

Tel.: 06201/56977, Fax: /53706 

74193, TB Stuttgart, Roman Kinsel 

Tel.: 06401/807-217 

83224, TB München, Jürgen Beier 

Tel.: 06401/807-240 

84478, Regionalleitung Süd, Reinhard Piehl 

Tel.: 08638/810462, Fax: /810463 

84389, TB München, Alexander Druse 

Tel.: 06401/807-246 

86405, TB München, Daniel Leix 

Tel.: 06401/807-230 

BENNING Elektrotechnik und 

Elektronik GmbH & Co. KG 

Münsterstr. 135-137, 46397 Bocholt 

Tel.: 02871/93-0, Fax: 02871/93-429 

duspol@benning.de, www.benning.de 

Bihl+Wiedemann GmbH 

Floßwörthstr. 41, 68199 Mannheim 

Tel.: 0621/33996-0, Fax: 0621/3392239 

nhollmann@bihl-wiedemann.de 

www.bihl-wiedemann.de 

bintec elmeg GmbH 

Südwestpark 94, 90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/9673-0, Fax: 0911/6880725 

info@bintec-elmeg.com 

www.bintec-elmeg.com 

BKL-Electronic Kreimendahl GmbH 

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/36210, Fax: 02351/362129 

info@bkl-electronic.de 

www.bkl-electronic.de 


(haftungsbeschränkt) 

Erkelenzer Str. 4, 41836 Hückelhoven 

Tel.: 02433/96425-80 

Fax: 02433/996425-89 

buchhaltung@blick-store.de 

www.blick-store.de 

BootUp GmbH 

Sonnenbergstr. 23, CH - 5236 Remigen 

Tel.: 0041/56/2840921 

Fax: 0041/56/2840922 

info@bootup.ch, www.myhomecontrol.ch 

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 

Robert-Bosch-Ring 5 - 7, 85630 Grasbrunn 

Tel.: 0800/7000444, Fax: 0800/7000888 

info.service@de.bosch.com 

www.boschbuildingsolutions.com 


Merkurstr. 3c, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/757086, Fax: 0511/753169 

info@brauntelecom.de 

www.brauntelecom.de 

Brennenstuhl, Hugo 

GmbH & Co. KG 

Seestr. 1-3, 72074 Tübingen 

Tel.: 07071/8801-0, Fax: 07071/87657 

info@brennenstuhl.de 

www.brennenstuhl.de 

C 

Callom GmbH 

Neue Str. 97-99, 89073 Ulm 

Tel.: 0731/140015-0, Fax: 0731/140015-15 

info@callom.com 

www.callom.com, www.residium.com 

Carrier Fire & Security Deutschland 

GmbH 

Hammfelddamm 6, 41460 Neuss 

Tel.: 02131/3663-0 

customerservice.dach@carrier.com 

www.aritech.de 


0, 1, 2, 3, Thomas Niggl 

Tel.: 0175/2222651 

3, 4, 5, 6, Michael Baumeister 

Tel.: 0175/2222653 

7, 8, 9, Holger Zahnleiter 

Tel.: 0175/2222654 

CBC (Europe) GmbH 

Hansaallee 191, 40549 Düsseldorf 

Tel.: 0211/53067-0, Fax: 0211/53067-180 

info@cbc-europe.com 

www.cbc-europe.com 

Chauvin Arnoux GmbH 

Ohmstr. 1, 77694 Kehl/Rhein 

Tel.: 07851/9926-0, Fax: 07851/9926-60 

info@chauvin-arnoux.de 

www.chauvin-arnoux.de 

CIMCO-Werkzeugfabrik 

Carl. Jul. Müller GmbH & Co. KG 

Hohenhagener Str. 1-5, 42855 Remscheid 

Pf.: 100263, Pf.PLZ: 42802 

Tel.: 02191/371801, Fax: 02191/371886 

info@cimco.de, www.cimco.de 


Citel Electronics GmbH 

Feldstr. 4, 44867 Bochum 

Tel.: 0234/6057-0, Fax: 0234/6057-111 

info@citel.de, www.citel.de 

CMC Klebetechnik GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 4, 67227 Frankenthal 

Tel.: 06233/872300, Fax: 06233/872390 

info@cmc.de, www.cmc.de 

Code Mercenaries 

Hard- und Software GmbH 

Karl-Marx-Str. 147 a, 12529 Schönefeld 

Tel.: 03379/2050920 

sales@codemercs.com 

www.codemercs.com 

COMEXIO GmbH 

Eisenberger Str. 56a, 67304 Kerzenheim 

Tel.: 06351/47804-0, Fax: 06351/47804-99 

info@comexio.com, www.comexio.com 

COMM-TEC GmbH 

Siemensstr. 14, 73066 Uhingen 

Tel.: 07161/3000-0 

info@exertisproav.de, www.exertisproav.de 

Conrad Electronic SE 

Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau 

Tel.: 09604/408787, Fax: 09604/408936 

businessbetreuung@conrad.de 

www.conrad.de 

CONTROLtronic GmbH 

Schragenhofstr. 35, 80992 München 

Tel.: 089/745566-0 

info@controltronic.com 

www.controltronic.com 

COQON GmbH & Co.KG 

Konsul-Smidt-Str. 24, 28217 Bremen 

Tel.: 0228/61948421 

info@coqon.de, www.coqon.de 

CREA Systems Electronic GmbH 

Würzburger Str. 12 

97855 Triefenstein-Homburg 

Tel.: 09395/99900, Fax: 09395/99901 

info@crea-systems.com 

www.crea-systems.com 

CSK Software GmbH 

Dreescher Markt 1, 19061 Schwerin 

Tel.: 0385/3977681, Fax: 0385/3977683 

info@hapak.de, www.hapak.de 

D 

D-Link (Deutschland) GmbH 

Schwalbacher Str. 74, 65760 Eschborn 

Tel.: 06196/7799500, Fax: 06196/7799300 

dce-vertriebsanfrage@dlink.com 

www.dlink.com 

D-Parts GmbH 

Birkenweiher Str. 16, 63505 Langenselbold 

Tel.: 06184/9314-0, Fax: 06184/2872 

info@d-parts.de, www.d-parts.de 

D-Secour 

European Safety Products GmbH 

Emil-von-Behring-Str. 6, 28207 Bremen 

Tel.: 0421/432800, Fax: 0421/432-8020 

info@d-secour.de, www.d-secour.de 

D+H Mechatronic AG 

Georg-Sasse-Str. 28-32 

22949 Ammersbek 

Tel.: 040/605650, Fax: 040/60565222 

info@dh-partner.com, www.dh-partner.com 

Dätwyler IT Infra GmbH 

Auf der Roos 4-12, 65795 Hattersheim 

Tel.: 06190/8880-0, Fax: 06190/8880-80 

info.cabling.de@datwyler.com 

www.cabling.datwyler.com 


85399 Hallbergmoos, 

Dätwyler Cables GmbH 

Tel.: 0811/998633-0, Fax: -30 

Dallmeier electronic 

GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 16, 93047 Regensburg 

Tel.: 0941/8700-0, Fax: 0941/8700-180 

info@dallmeier.com, www.dallmeier.com 

Data Design System GmbH 

Lüdinghauser Str. 3, 59387 Ascheberg 

Tel.: 02593/8249-0, Fax: 02593/8249-400 

www.dds-cad.de 

dataTec AG 

Ferdinand-Lassalle-Str. 52 

72770 Reutlingen 

Tel.: 07121/515050, Fax: 07121/515010 

info@datatec.de, www.datatec.de 

DCT DELTA AG 

Bodanrückstr. 1 

78351 Bodman-Ludwigshafen 

Tel.: 07773/9363-0, Fax: 07773/9363-777 

info@dct-delta.de, www.dct-delta.de 

DEHN SE + Co KG 

Hans-Dehn-Str. 1, 92318 Neumarkt 

Pf.: 1640, Pf.PLZ: 92306 

Tel.: 09181/906-0, Fax: 09181/906-1100 

info@dehn.de, www.dehn.de 

Deko-Light 

Elektronik-Vertriebs GmbH 

Auf der Hub 2, 76307 Karlsbad 

Tel.: 07248/9271-500 

Fax: 07248/9271-550 

deko@deko-light.com, www.deko-light.com 

DEL-KO GmbH 

Werner-von-Siemens- Str. 6 / 10 b 

86159 Augsburg 

Tel.: 0821/2594387, Fax: 0821/2628851 

kundenservice@del-ko.de, www.del-ko.de 

Deutronic Elektronik GmbH 

Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen 

Tel.: 08707/920-0, Fax: 08707/1004 

sales@deutronic.com, www.deutronic.com 

Deutschmann Automation 

GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg 

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40 

info@deutschmann.de 

www.deutschmann.de 

devolo AG 

Charlottenburger Allee 67, 52068 Aachen 

Tel.: 0241/182790 

info@devolo.de, www.devolo.de 

DIAL GmbH 

Bahnhofsallee 18, 58507 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/5674-0, Fax: 02351/5674-410 

dialog@dial.de, www.dial.de 

DICTATOR Technik GmbH 

Gutenbergstr. 9, 86356 Neusäß 

Tel.: 0821/24673-0, Fax: 0821/24673-90 

info@dictator.de, www.dictator.de 


16348 Basdorf, DICTATOR Technik Berlin 

Tel.: 033397/6716-0, Fax: -82 

58256 Ennepetal, DICTATOR Technik West 

Tel.: 02333/9686-0, Fax: 20 


75

digital ZEIT GmbH 

Max-Eyth-Str. 40/1, 89231 Neu-Ulm 

Tel.: 0731/205557-0, Fax: 0731/205557-50 

info@digital-zeit.de, www.digital-zeit.de 

digivod GmbH 

Breite Str. 10, 40670 Meerbusch 

Tel.: 02159/5200-0, Fax: 02159/5200-52 

info@digivod.de, www.digivod.de 

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG 

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen 

Tel.: 07723/6540, Fax: 07723/654356 

dold-relays@dold.com, www.dold.com 

Verkaufsbüros: 

siehe www.dold.com 

Door Bird / Bird Home Automation 

GmbH 

Uhlandstr. 165, 10719 Berlin 

Tel.: 030/12084892, Fax: 030/3126599 

hello@doorbird.com, www.doorbird.de 

dormakaba Deutschland GmbH 

Philipp-Reis-Str. 14. 63303 Dreieich 

Tel.: 06103/9907-0, Fax: 06103/9907-133 

info.de@dormakaba.com 

www.dormakaba.de 

Dostmann electronic GmbH 

Waldenbergweg 3b, 97877 Wertheim 

Tel.: 09342/308-90 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 

dot-spot GmbH & Co. KG 

Industriestr. 1A, 90592 Schwarzenbruck 

Tel.: 09128/7222170, Fax: 09128/7222179 

service@dot-spot.de, www.dot-spot.de 

Draka Comteq Germany 

GmbH & Co. KG 

Piccoloministr. 2, 51063 Köln 

Tel.: 0221/677-0 

multimedia@prysmiangroup.com 

www.draka-cable.com 

E 

E+E Elektronik Deutschland GmbH 

Schöne Aussicht 8c/1, 61348 Bad Homburg 

Tel.: 06172/13881-0, Fax: 06172/13881-26 

info@epluse.de, www.epluse.de 

E3/DC / HagerEnergy GmbH 

Karlstr. 5, 49047 Osnabrück 

Tel.: 0541/760268-0 

info@e3dc.com, www.e3dc.com 

EAE Germany GmbH 

Stadionring 32, 40878 Ratingen 

Tel.: 02102/44142-0, Fax: 02102/44142-29 

germany@eaegroup.com 

www.eaegermany.eu 

EAS 

Technischer Brandschutz GmbH 

Industriestr. 2, 97947 Grünsfeld 

Tel.: 09346/92772-0, Fax: 09346/92772-10 

info@eas-tb.de, www.eas-tb.de 

EFB-Elektronik GmbH 

Striegauer Str. 1, 33719 Bielefeld 

Tel.: 0521/40418-0, Fax: 0521/40418-60 

info@efb-elektronik.de 

www.efb-elektronik.de 


21614, EFB Elektronik GmbH 

Tel.: 04161/51150, Fax: /511515 


Tel.: 06142/94660, Fax: /946615 


Tel.: 089/80074690, Fax: /800746929 


Tel.: 03675/750690, Fax: /7506925 

A-1100 Wien, EFB Elektronik Austria GmbH 

Tel.: 0043/1/6001781-0, Fax: 20 

Effekta Regeltechnik GmbH 

Rheinwaldstr. 34, 78628 Rottweil 

Tel.: 0741/17451-0, Fax: 0741/17451-22 

info@effekta.com, www.effekta.com 

Egardia Deutschland 

Kaiserswerther Str. 115, 40880 Ratingen 

Tel.: 0210/21458857 

marketing@egardia.com 

EICHHOFF Kondensatoren GmbH 

Heidgraben 4, 36110 Schlitz 

Tel.: 06642/8010, Fax: 06642/801165 

sales@eichhoff.de, www.eichhoff.de 

eks Engel FOS GmbH & Co. KG 

Schützenstr. 2, 57482 Wenden-Hillmicke 

Tel.: 02762/9313-600 

Fax: 02762/9313-7906 

info@eks-engel.de, www.eks-engel.de 

elero GmbH Antriebstechnik 

Maybachstr. 30, 73278 Schlierbach 

Tel.: 07021/9539-0, Fax: 07021/13-212 

info@elero.de, www.elero.de 

ELMACON GmbH 

Forellenweg 17 

86938 Schondorf am Ammersee 

Tel.: 08193/3342733, Fax: 08193/3342737 

info@elmacon.de, www.elmacon.de 

Elsner Elektronik GmbH 

Sohlengrund 16, 75395 Ostelsheim 

Tel.: 07033/30945-0, Fax: 07033/30945-20 

info@elsner-elektronik.de 

www.elsner-elektronik.de 

Eltric K. Heckel GmbH 

Weiherstr. 29, 95448 Bayreuth 

Tel.: 0921/89732, Fax: 0921/89721 

info@eltric.de, www.eltric.com 

Embedded Systems Automation 

UG (haftungsbeschränkt) 

Marschallstr. 4, 35444 Biebertal 

Tel.: 06409/33016101 

Fax: 06409/33016109 

info@embedded-systems.de 

www.embedded-systems.de 

EMTRON electronic GmbH 

Lise-Meitner-Str. 3, 64560 Riedstadt 

Tel.: 06158/82850, Fax: 06158/8285-155 

info@emtron.de, www.emtron.de 

endrich 

components of life 

Endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

Hauptstr. 56, 72202 Nagold 

Pf.: 1251, Pf.PLZ: 72192 

Tel.: 07452/6007-0, Fax: 07452/6007-70 

endrich@endrich.com, www.endrich.com 

Enertex Bayern GmbH 

Ebermannstädter Str. 8, 91301 Forchheim 

Tel.: 09131/73395-0, Fax: 09131/73395-29 

vertrieb@enertex.de, www.enertex.de 

EPLAN Software & Service 

GmbH & Co. KG 

An der alten Ziegelei 2 

40789 Monheim am Rhein 

Tel.: 02173/3964-0, Fax: 02173/3964-25 

info@eplan.de, www.eplan.de 

Niederlassungen nach PLZ: 

12489 Berlin 

Tel.: 030/7430476-0 

22525, Hamburg 

Tel.: 040/547230-0, Fax: -99 

82152, München 

Tel.: 089/856981-0, Fax: -10 


ESERA-Automation / E-Service 

GmbH 

Adelindastr. 20, 87600 Kaufbeuren 

Tel.: 08341/99980-0, Fax: 08341/99980-10 

info@esera.de, www.esera.de 

ESYLUX Deutschland GmbH 

An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/489-0 

info@esylux.de, www.esylux.de 

evon GmbH 

Wollsdorf 154, A-8181 St. Ruprecht 

Tel.: 0043/3178/21800-0 

Fax: 0043/3178/21800-110 

office@evon-automation.com 

www.evon-smarthome.com 

www.evon-automation.com 

EVT Eye Vision Technology GmbH 

Gartenstr. 26, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721/668004230, Fax: 0721/62690596 

info@evt-web.com, www.evt-web.com 

EVVA Sichheitstechnologie GmbH 

Wienerbergstr. 59-65, A-1120 Wien 

Tel.: 0043/1/81165 

office-wien@evva.com, www.evva.com 


Am Bahnhof 20, 24983 Handewitt 

Tel.: 04608/6781, Fax: 04608/1663 

info@pv.de, www.pv.de 

ezee Energy GmbH 

Fuhrmannstr. 7, 72351 Geislingen-Binsdorf 

Tel.: 07428/9418450 

info@ezee-energy.de, www.ezee-energy.de 

F 

f-tronic GmbH 

Zum Gerlen 21-25, 66131 Saarbrücken 

Tel.: 06893/9483-0, Fax: 06893/9483-99 

info@f-tronic.de, www.f-tronic.de 

F.EE GmbH 

In der Seugn 10, 92431 Neunburg v.W. 

Tel.: 09672/506-0, Fax: 09672/506-139 

contact@fee.de, www.fee.de 

FAMO GmbH & Co. KG 

Werrastr. 15, 26135 Oldenburg 

Tel.: 0441/2004-0, Fax: 0441/2004-290 

info@famo24.de, www.famo24.de 


22525, FAMO GmbH & Co. KG 

Tel.: 040/7309139-40, Fax: -30 


Tel.: 0471/12-0, Fax: -210 


Tel.: 02161/8992-0, Fax: -155 

FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Str. 4, 35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0, Fax: 06471/3109-99 

info@feig.de, www.feig.de 

FELA GmbH 

Sturmbühlstr. 180-184 

78054 Villingen-Schwenningen 

Tel.: 07720/3902-0, Fax: 07720/3902-71 

info@fela.de, www.fela.de 


42653 Solingen, FELA GmbH 

Tel.: 0212/38392-30 

FIBEROPTIC-SOLUTION 

GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Str. 1, 63755 Alzenau 

Tel.: 06023/9175350, Fax: 06023/9175365 

info@fiberoptic-solution.de 

www.fiberoptic-solution.de 

Fibox GmbH 

Rehwinkel 30, 32457 Porta Westfalica 

Tel.: 05731/86946-0, Fax: 05731/86946-50 

hans-martin.reimler@fibox.com 

www.fibox.de 


Neue Wildenauer Str. 7, 08237 Steinberg 

OT Rothenkirchen 

Tel.: 037462/6360-0 

Fax: 037462/6360-699 

sales@ficonet.de, www.ficonet.de 

Finder GmbH 

Hans-Böckler-Str. 44 

65468 Trebur-Astheim 

Tel.: 06147/2033-0, Fax: 06147/2033-377 

info@finder.de, www.finder.de 

FLIR Systems GmbH 

Berner Str. 81, 60437 Frankfurt 

Tel.: 069/9500900, Fax: 069/95009040 

info@flir.de, www.flir.de 

Fluke Deutschland GmbH 

In den Engematten 14, 79286 Glottertal 

Tel.: 069/222220200, Fax: 069/222220201 

info@de.fluke.nl, www.fluke.de 

FLUOLITE Licht & Leuchten 

GmbH & Co. KG 

Prinz-Eugen-Str. 21, 88069 Tettnang 

Pf.: 1554, Pf.PLZ: 88064 

Tel.: 07542/517-51, Fax: 07542/517-49 

info@fluolite.de, www.fluolite.de 

FormLED GmbH 

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/6281539-0 

info@formled.com, www.formled.com 

Fränkische Rohrwerke 

Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG 

Hellinger Str. 1, 97486 Königsberg 

Tel.: 09525/88-8123, Fax: 09525/88-2151 

tfb.elektro@fraenkische.de 

www.fraenkische.com 

FRAMOS GmbH 

Mehlbeerenstr. 2, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/710667-0 

info@framos.com, www.framos.com 

frogblue AG 

Luxemburger Str. 6, 67657 Kaiserslautern 

Tel.: 0631/520829-0 

Fax: 0631/520829-190 

info@frogblue.com, www.frogblue.com 

FRS GmbH & Co. KG 

Weingartenstr. 1-3, 44263 Dortmund 

Tel.: 0231/941135-0, Fax: 0231/414712 

info@frs-online.de, www.frs-online.de 

Futurasmus GmbH KNX Group 

Audifaxstr, 7, 78315 Radolfzell 

Tel.: 07732/1308385, Fax: 07732/1308386 

info@futurasmus-knxgroup.de 

www.futurasmus-knxgroup.de 

G 

Gehrke Sales GmbH 

Benrodestr. 83, 40597 Düsseldorf 

Tel.: 0211/545701-00, Fax: 211/545701-81 

info@gehrke-sales.com 

www.gehrke-sales.com 

GePro - Gesellschaft für 

Prozesstechnik mbH 

Heinrich-Heine-Ring 78, 18435 Stralsund 

Tel.: 03831/390055, Fax: 03831/390024 


77

info@gepro-mv.de 

www.gepro-mv.de, www.eib-tab.de 

Gesytec GmbH 

Pascalstr. 6, 52076 Aachen 

Tel.: 02408/944-0, Fax: 02408/944-100 

info@gesytec.de, www.gesytec.de 

Gewiss Deutschland GmbH 

Industriestr. 2, 35799 Merenberg 

Tel.: 06471/501-0, Fax: 06471/5412 

gewiss@gewiss.de, www.gewiss.de 

ghv Vertriebs - GmbH 

Am Schammacher Feld 47, 85567 Grafing 

Tel.: 08092/8189-0, Fax: 08092/8189-99 

info@ghv.de, www.ghv.de 

GIFAS ELECTRIC GmbH 

Borsigstr. 9, 41469 Neuss 

Tel.: 02137/105-0 

k.bode@gifas.de, www.gifas.de 

Gigahertz-Optik GmbH 

An der Kälberweide 12, 82299 Türkenfeld 

Tel.: 08193/937000, Fax: 08193/93700-50 

info@gigahertz-optik.de 

www.gigahertz-optik.de 

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 

Dahlienstraße, 42477 Radevormwald 

Pf.: 1220, Pf.PLZ: 42461 

Tel.: 02195/602-0, Fax: 02195/602-191 

info@gira.de, www.gira.de 

Glamox GmbH 

Linzer Str. 9a, 28359 Bremen 

Tel.: 0421/485705, Fax: 0421/4857022 

info.de@glamox.com, www.glamox.de 

GO Europe GmbH 

Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen 

Tel.: 02324/6801-33, Fax: 02324/6801-92 

info@go-europe.com, www.go-europe.com 

GOSSEN Foto- und 

Lichtmesstechnik GmbH 

Lina-Ammon-Str. 22, 90471 Nürnberg 

Tel.: 0911/800621-0, Fax: 0911/800621-29 

info@gossen-photo.de 

www.gossen-photo.de 

Gossen Metrawatt GmbH 

Südwestpark 15, 90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/8602-0, Fax: 0911/8602-669 

info@gossenmetrawatt.com 

www.gossenmetrawatt.com 

Gowitec Systemkomponenten und 

SPS Technik 

Bunsenstr. 5, 51647 Gummersbach 

Tel.: 02261/5012283 

ef@gowitec.de, www.gowitec.de 

Gräf & Meyer GmbH 

Ringstr. 1, 66459 Kirkel-Limbach 

Tel.: 06841/93493-0, Fax: 06841/93493-10 

info@gplusm.de, www.gplusm.de 

Greenovative GmbH 

Fürther Str. 252, 90429 Nürnberg 

Tel.: 0911/13137470 

info@greenovative.de 

www.greenovative.de 

GROTHE GmbH 

Löhestr. 22, 53773 Hennef 

Tel.: 02242/8890-56 

info@grothe.de, www.grothe.de 


Regionalverkaufsleiter Nord/Ost, 

Andreas Dreißigacker, Tel.: 0172/2956583 

Regionalverkaufsleiter Süd/West, 

Oliver Schmitt, Tel.: 0172/2070066 

GSS Grundig Systems GmbH 

Beuthener Str. 43, 90471 Nürnberg 

Tel.: 0911/703-8877 

info@gss.de, www.gss.de 

H 

Häfele SE & Co KG 

Adolf-Häfele-Str. 1, 72202 Nagold 

Pf.: 1237, Pf.PLZ: 72192 

Tel.: 07452/95-0, Fax: 07452/95-200 

info@haefele.de, www.haefele.de 

Hager Vertriebsges. mbH & Co. KG 

Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel 

Tel.: 06842/945-0, Fax: 06842/945-7666 

info@hager.de, www.hager.de 

HAUPA GmbH & Co. KG 

Königstr. 165-169, 42853 Remscheid 

Tel.: 02191/8418-0, Fax: 02191/8418-840 

sales@haupa.com, www.haupa.com 

Hausmann & Wynen 

Datenverarbeitung GmbH 

Delitzscher Str. 11, 40789 Monheim 

Tel.: 02173/936480, Fax: 02173/936486 

kontakt@powerbird.de, www.powerbird.de 

Heilind Electronics GmbH 

Pfarrer-Huber-Ring 8 

83620 Feldkirchen-Westerham 

Tel.: 08063/8101-100 

Fax: 08063/8101-222 

info@heilind.com, www.heilind.com 

HellermannTyton GmbH 

Großer Moorweg 45, 25436 Tornesch 

Tel.: 04122/701-0, Fax: 04122/701-400 

info@hellermanntyton.de 

www.hellermanntyton.de 

HMS Industrial Networks GmbH 

Emmy-Noether-Str. 17, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/989777-000 

Fax: 0721/989777-010 

info@hms-networks.de 

www.hms-networks.de 

Hörmann KG 

Upheider Weg 94-98, 33803 Steinhagen 

Tel.: 05204/9150 

info@hoermann.de, www.hoermann.de 

Homefibre Digital Network GmbH 

Fratresstr. 20, A - 9800 Spittal/Drau 

Tel.: 0043/4762/35391 

Fax: 0043/4762/42780 

welcome@homefibre.at, www.homefibre.at 

HT Instruments GmbH 

Am Waldfriedhof 1b, 41352 Korschenbroich 

Tel.: 02161/564581, Fax: 02161/564583 

info@ht-instruments.de 

www.ht-instruments.de 

09221, Rainer Eiselt 

Tel.: 0371/27105-0, Fax: -18 

14469, Industrievertretung Koebe 


Tel.: 0331/8103-40, Fax: -39 

16562, ICS Schneider Messtechnik GmbH 

Tel.: 03303/504066 

26209, Geisthardt Industrievertretung 

Tel.: 04482/9288-0, Fax: -44 

30952, Detlef Sikora GmbH 

Tel.: 0511/43804-40 


Tel.: 039266/931-51 

51373, Martin Rösgen Industrievertretungen 

Tel.: 0214/6026-555, Fax: - 719 

57399, Ochsenfeld Handelsagentur 

Tel.: 02764/21569-0, Fax: -9 

74336, B&D Industrievertretungen 

Tel.: 07135/9909880, Fax: /9689577 

I 

IBC SOLAR AG 

Am Hochgericht 10, 96231 Bad Staffelstein 

Tel.: 09573/9224-0, Fax: 09573/9224-111 

info@ibc-solar.de, www.ibc-solar.de 

iCOGNIZE GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 9 

63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/3103600 

info@icognize.de, www.icognize.de 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Marie-Bernays-Ring 19a 

41199 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/13391-0, Fax: 02166/13391-10 

info@ige-xao.de, www.ige-xao.de 


76437, IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Tel.: 07222/77474-3, Fax: -59 

CH-2502, IGE+XAO Switzerland GmbH 

Tel.: 0041/32/36593-93, Fax: -69 

iHaus AG 

Siedlerstr. 2, 85774 Unterföhring 

Tel.: 089/99590590, Fax: 089/995905944 

info@ihaus.de, www.ihaus.com 


Frankfurter Str. 49, 15306 Seelow 

Tel.: 03346/8519002 

sales@herry24.com, www.herry24.com 

in-akustik GmbH & Co. KG 

Untermatten 12-14 

79282 Ballrechten-Dottingen 

Tel.: 07634/5610-0, Fax: 07634/5610-80 

info@in-akustik.de, www.in-akustik.de 

INCOstartec GmbH 

Rheinstr. 17, 14513 Teltow 

Tel.: 03328/303339, Fax: 03328/303340 

info@incostartec.com 

www.incostartec.com 

Indexa GmbH 

Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim 

Tel.: 07136/9810-0, Fax: 07136/22579 

info@indexa.de, www.indexa.de 

Industrial Computer Source 

Deutschland GmbH 

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim 

Tel.: 02234/98211-0, Fax: 02234/98211-99 

oezcan@ics-d.de, www.ics-d.de 

innodaten 

Hauptstraße 19A, 22145 Stapelfeld 

Tel.: 040/67593337, Fax: 04067593345 

info@innodaten.de, www.innodaten.de 

InnoSenT GmbH 

Am Rödertor 30, 97499 Donnersdorf 

Tel.: 09528/9518-0, Fax: 09528/9518-99 

info@innosent.de, www.innosent.de 

Insta GmbH 

Hohe Steinert 10, 58509 Lüdenscheid 

Pf.: 1830, Pf.PLZ: 58468 

Tel.: 02351/936-0, Fax: 02351/936-1780 

info@insta.de, www.insta.de 

intec Gesellschaft für 

Informationstechnik mbH 

Rahmedestr. 90, 58507 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/9070-0, Fax: 02351/9070-70 

sales@argus.info, www.argus.info 

intertechno Funk-Technik GmbH. 

Gabrielerstr. 34, A-2344 Maria Enzersdorf 

Tel.: 0043/2236/33101 

Fax: 0043/2236/33720 

info@intertechno.at, www.intertechno.at 

INTOS ELECTRONIC AG 

Siemensstr. 11, 35394 Gießen 

Tel.: 0641/9726-0, Fax: 0641/9726-111 

service@intos.de, www.intos.de 


22159, Vertriebsbüro Nord - Hamburg 

Tel.: 0641/9726-232 

30827, Vertriebsbüro Hannover - Garbsen 

Tel.: 0641/9726-253 und -255 bis -257 

40764, Vertriebsbüro West - Langenfeld 

Tel.: 0641/9726-238 

48268, Vertriebsbüro Münsterland - Greven 

Tel.: 0641/9726-258 

67480, Vertriebsbüro Süd-West - 

Edenkoben 

Tel.: 0641/9726-268 

91126, Vertriebsbüro Süd - Nürnberg 

Tel.: 0641/9726-234 

Intratone GmbH 

Niederkasseler Lohweg 191 

40547 Düsseldorf 

Tel.: 0211/601770-0 

info@intratone.de, www.intratone.de 

ise Individuelle Software und 

Elektronik GmbH 

Osterstr. 15, 26122 Oldenburg 

Tel.: 0441/68006-0, Fax: 0441/68006-10 

vertrieb@ise.de, www.ise.de 

ISSENDORFF KG 

Magdeburger Str. 3, 30880 Rethen 

Tel.: 05066/998-0, Fax: 05066/998-899 

info-de@lcn.de, www.lcn.eu 

IT GmbH 

An der Kaufleite 12, 90562 Kalchreuth 

Tel.: 0911/518349-0 

info@it-gmbh.de, www.it-gmbh.de 


79

info@kreiling-technologien.de 

www.kreiling-technologien.de 


Nassaustr. 12, 65719 Hofheim 

Tel.: 06122/927890, Fax: 06122/9278920 

info@it-budget.de, www.it-budget.de 

ITK Engineering GmbH 

Im Speyerer Tal 6, 76761 Rülzheim 

Tel.: 07272/7703-0, Fax: 07272/7703-100 

info@itk-engineering.de 

www.itk-engineering.de 

J 

Janitza electronics GmbH 

Vor dem Polstück 6, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/9642-0 

info@janitza.de, www.janitza.de 

Jehoka 

Hummelweg 31, 26689 Apen 

Tel.: 04489/408475 

info@jehoka.de, ww.jehoka.de 

Jola Spezialschalter 

GmbH & Co. KG 

Klostergartenstr. 11, 67466 Lambrecht 

Pf.: 1149, Pf.PLZ: 67466 

Tel.: 06325/188-01, Fax: 06325/188-11 

kontakt@jola-info.de, www.jola-info.de 

JULTEC GmbH 

Glockenreute 3, 78256 Steißlingen 

Tel.: 07738/9391882, Fax: 07738/9391861 

sales@jultec.de, www.jultec.de 

Jung, Albrecht GmbH & Co. KG 

Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/806-0, Fax: 02355/806-204 

kundencenter@jung.de, www.jung.de 

K 

kabeltronik Arthur Volland GmbH 

Mühlweg 6, 85095 Denkendorf 

Tel.: 08466/9404-0, Fax: 08466/9404-20 

info@kabeltronik.de, www.kabeltronik.de 

KAISER GmbH & Co. KG 

Ramsloh 4, 58579 Schalksmühle 

Pf.: 1340, Pf.PLZ: 58569 

Tel.: 02355/809-0, Fax: 02355/809-21 

info@kaiser-elektro.de 

www.kaiser-elektro.de 

KATEK Memmingen GmbH 

Mammostr. 1, 87700 Memmingen 

Tel.: 08331/8558-0, Fax: 08331/8558-131 

info.katek.mm@katek-group.com 

www.steca.de, www.katek-group.de 

KATIMEX Cielker GmbH 

Bahnhofstr. 50, 54584 Jünkerath 

Tel.: 06597/9277-0, Fax: 06597/9277-40 

kontakt@katimex.de, www.katimex.com 

Kindermann GmbH 

Mainparkring 3, 97246 Eibelstadt 

Tel.: 09303/9840-0, Fax: 09303/9840-101 

j.lang@kindermann.de 

www.kindermann.com 

KITEO GmbH 

Technologiepark 10, A-8380 Jennersdorf 

Tel.: 0043/1/9072410 

info@kiteo.eu, www.kiteo.eu 

KNIPEX-WERK 

C. Gustav Putsch KG 

Oberkamper Str. 13, 42349 Wuppertal 

Tel.: 0202/4794-0 

knipex@faktor3.de, www.knipex.de 

KOPOS ELEKTRO GmbH 

Oberkamper Str. 13, 42349 Wuppertal 

Tel.: 09381/71779-0, Fax: 09381/71779-20 

info@koposelektro.de 

www.koposelektro.de 

Kopp, Heinrich GmbH 

Alzenauer Str. 68, 63796 Kahl 

Tel.: 06188/400, Fax: 06188/8669 

vertrieb@kopp.eu, www.kopp.eu 

KREILING Technologien GmbH 

Westring 75, 33818 Leopoldshöhe 

Tel.: 05202/9878-0, Fax: 05202/9878-60 

KSV Koblenzer Steuerungs- und 

Verteilungsbau GmbH 

Im Sinderfeld 7, 56072 Koblenz 

Tel.: 0261/8991-0, Fax: 0261/8991-120 

info@ksv-koblenz.de, www.ksv-koblenz.de 

Kurth Electronic GmbH 

Mühleweg 11, 72800 Eningen u.A. 

Tel.: 07121/9755-0, Fax: 07121/9755-56 

info@kurthelectronic.de 

www.kurthelectronic.de 

KWP Informationssysteme GmbH 

Keplerring 7, 84030 Ergolding 

Tel.: 0871/7008-0, Fax: 0871/7008-34 

vertrieb@kwpsoftware.de 

www.kwpsoftware.de 

KWS Electronic Test Equipment 

GmbH 

Raiffeisenstr. 9, 83109 Grosskarolinenfeld 

Tel.: 08067/9037-0, Fax: 08067/9037-99 

info@kws-electronic.de 

www.kws-electronic.de 

L 

LAMP83 Deutschland GmbH 

Am Weihergraben 10, 74363 Güglingen 

Tel.: 07135/9306190, Fax: 07135/9306199 

kontakt@lamp83.de, www.lamp83.de 

LAS Systeme GmbH 

Dortmunder Str. 15, 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739/4774443 

info@las-systeme.com 

www.las-systeme.com 

Laser Components GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching 

Tel.: 08142/2864-00, Fax: 08142/2864-11 

info@lasercomponents.com 

www.lasercomponents.com 


Berlin, Tel.: 03301/5229998 

Mönchengladbach, Tel.: 02161/2779883 

LED Linear GmbH 

Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 20 

47228 Duisburg 

Tel.: 02065/94322-0 


Fax: 02065/94322-120 

info@led-linear.com, www.led-linear.com 

LEDAXO GmbH & Co. KG 

Burgweintinger Str. 30, 93055 Regensburg 

Tel.: 0941/78371-10, Fax: 0941/78371-20 

info@ledaxo.de, www.ledaxo.de 

LEDclusive.de 

Schumacherring 20, 87437 Kempten 

Tel.: 0831/52763143 

info@ledclusive.de, www.ledclusive.de 

LEDIM by kamptec GmbH 

Scharfestr. 16, 14169 Berlin 

Tel.: 030/80585365 

info@kamptec.de, www.ledim.de 

LEDON GmbH 

Morgenstr. 11, A-6890 Lustenau 

Tel.: 0043/5577/21550 

Fax: 0043/5577/21550-999 

info@ledon.at, www.ledon.at 


ganz DE, Marc Cornelius 

Tel.: 0151/44347812 

ledxon replace GmbH 

Gutenbergstr. 1, 84144 Geisenhausen 

Tel.: 0871/97515150, Fax: 0871/97515151 

info@ledxon-replace.de, www.ledxon.de 

Legrand GmbH 

Am Silberg 14, 59494 Soest 

Tel.: 02921/104-0 

info.service@legrand.de, www.legrand.de 

LEUNIG GmbH 

Edisonstr. 7a, 84453 Mühldorf am Inn 

Tel.: 08631/9860000 

Fax: 08631/98600020 

sales@leunig.de, www.leunig.de 

Leutron GmbH 

Gaußstr. 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen 

Pf.: 100135, Pf.PLZ: 70745 

Tel.: 0711/94771-0, Fax: 0711/94771-70 

info@leutron.de, www.leutron.de 


Vertriebsbüro Nord, 

Rainer Jacobi / Leutron GmbH 

Tel.: 0175/2242390, Fax: 0711/94771-70 

Vertriebsbüro Süd, 

Alfred Weikl / Leutron GmbH 

Tel.: 0160/93604067, Fax: 0711/94771-70 

Licatec GmbH 

Licht- und Kabelführungssysteme 

Europaallee 65, 50226 Frechen 

Tel.: 02234/95566-0 

Fax: 02234/95566-955 

info@licatec.de, www.licatec.de 

Lichtwerk GmbH 


Tel.: 09525/9827-0 

info@lichtwerk.de, www.lichtwerk.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

02906, Jürgen Bergmann 

Tel.: 0172/8670049 

08301, Jörg Irmisch 

Tel.: 0172/8670062 

23566, Reinhard Froeschke 

Tel.: 0170/2089202 

23617, Marina Koch 

Tel.: 0160/717746 

23946, Gritt Schlemminger 

Tel.: 0151/14733968 

24106, Michael Brott 

Tel.: 0160/717747 

30559, Ralf Reichel 

Tel.: 0160/717738 

34225, Wenderoth Industrievertretung 

Tel.: 05601/9999040 

37345, Jens Schlothauer 

Tel.: 0151/14733955 

47608, Daniel Pangritz 

Tel.: 0160/7177745 

56220, Bernd Oedenkoven GmbH 

Tel.: 02630/9635-0 

63773, Markus Schimmer 

Tel.: 0151/14733980 

71686, Frank Bossert 

Tel.: 0711/5776696 

76189, Steffen Leuchel 

Tel.: 0160/7177740 

86676, Dieter Beier 

Tel.: 0151/14733958 

86899, Andreas Fleischmann 

Tel.: 0160/7177737 

91320, Stephan Althaus 

Tel.: 0160/7177731 

97440, Peter Gröger 

Tel.: 0172/8670045 

97539, Bernhard Zirkelbach 

Tel.: 0172/8670047 

Lingg & Janke oHG 

Zeppelinstr. 30, 78315 Radolfzell 

Tel.: 07732/9455750, Fax: 07732/9455799 

info@lingg-janke.de, www.lingg-janke.de 

LINK GmbH 

Bahnhofsallee 59-61, 35510 Butzbach 

Tel.: 06033/97404-0, Fax: 06033/97404-20 

info@link-gmbh.com, www.link-gmbh.com 

LIZ Smart Office GmbH 

Jablonskistraße, 10405 Berlin 

Tel.: 01609/7776294 

info@liz.solutions, https://liz.solutions 

Loxone Electronics GmbH 

Smart Home 1, A - 4154 Kollerschlag 

Tel.: 0043/7287/7070-0 

office@loxone.com, www.loxone.com 


Waldesch 24, 88069 Tettnang 

Tel.: 07542/93070 

info@lts-light.com, www.lts-light.com 

LUMITECH Lighting Solution GmbH 

Technologiepark 10, A-8380 Jennersdorf 

Tel.: 0043/3329/90900 

office@lumitech.com www.lumitech.com 

Luxstream GmbH 

Hilpertstr. 16-18, 64295 Darmstadt 

Tel.: 06151/62942-0, Fax: 06151/62942-97 

kontakt@luxstream.de, www.luxstream.de 

M 

M-SOFT 

Organisationsberatung GmbH 

Große Str. 10, 49201 Dissen 

Tel.: 05421/959-0, Fax: 05421/959-500 

vertrieb@msoft.de, www.msoft.de 


22089, M-SOFT Hamburg GmbH 

Tel.: 040/226947-12, Fax: -19 


81

56759, M-SOFT Koblenz GmbH 

Tel.: 02653/915-2700, Fax: -2728 

74363, M-SOFT Südwest GmbH 

Tel.: 07135/93997-33, Fax: -35 


Stawedder 29, 25462 Rellingen 

Tel.: 04101/8040-100, Fax: 04101/8040-150 

info@multitronik.com, www.multitronik.com 

MADRIX - inoage GmbH 

Wiener Str. 56, 01219 Dresden 

Tel.: 0351/8626869-0 

Fax: 0351/8626869-68 

info@madrix.com, www.madrix.com 


Gagernring 28, 65779 Kelkheim 

Tel.: 06196/76688-0, Fax: 06196/76688-10 

info@matrixxsystems.net 

www.matrixxsystems.net 

MB Connect Line GmbH 

Winnettener Str. 6, 91550 Dinkelsbühl 

Tel.: 09851/582529-0 

Fax: 09851/582529-99 

info@mbconnectline.com 

www.mbconnectline.de 


DL siehe www.mbconnectline.com 

Schweiz: Ray Informatik AG 

Tel.: 0041/71/92957-60, Fax: -49 

Österreich: 

ALG Automatisierungslösungen GmbH 

Tel.: 0043/2252/820082-0, Fax: -90 

MBS GmbH 

Römerstr. 15, 47809 Krefeld 

Tel.: 02151/7294-0 

info@mbs-solutions.de 

www.mbs-solutions.de 

MDT technologies GmbH 

Papiermühle 1, 51766 Engelskirchen 

Tel.: 02263/88-0, Fax: 02263/4588 

knx@mdt.de, www.mdt.de 

Megasat Werke GmbH 

Industriestr. 4a, 97618 Niederlauer 

Tel.: 09771/63567-100 

Fax: 09771/63567-144 

info@megasat.tv, www.megasat.tv 

Megger GmbH 

Weststr. 59, 52074 Aachen 

Tel.: 0241/91380-500 

Fax: 0241/91380-599 

info@megger.de, https://de.megger.com 


Am Sonnenlicht 2, 82239 Alling 

Tel.: 08141/5172-0, Fax: 08141/5172-129 

sales@meilhaus.de, www.meilhaus.de 

MENTOR GmbH & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

Otto-Hahn-Str. 1, 40699 Erkrath 

Tel.: 0211/20002-0, Fax: 0211/20002-41 

info@mentor.de.com, www.mentor.de.com 


Awarenring 38, 85419 Mauern 

Tel.: 08764/948430, Fax: 08764/948433 

info@messkom.de, www.messkom.de 

Metrel GmbH 


Orchideenstr. 24, 90542 Eckental 

Tel.: 09126/28996-0, Fax: 09126/28996-20 

info@metrel.de, www.metrel.de 

METZ CONNECT GmbH 

Im Tal 2, 78176 Blumberg 

Tel.: 07702/533-0, Fax: 07702/533-433 

info@metz-connect.com 

www.metz-connect.com 


Robert-Bosch-Str. 12, 85235 Odelzhausen 

Tel.: 08134/557080, Fax: 08134/557088 

benedikt.hartinger@mh-electronics.com 

www.mh-electronics.com 

Niederlassung Österreich: 

A-5300, MH-Electronics GmbH 

Tel.: 0043/662/668634-0, Fax: -5 

MICROSENS GmbH & Co. KG 

Küferstr. 16, 59067 Hamm 

Tel.: 02381/9452-0, Fax: 02381/9452-100 

info@microsens.de, www.microsens.de 

Moser GmbH & Co. KG 

Hauptstr. 50, 52146 Würselen 

Tel.: 02405/4711, Fax: 02405/471471 

info@moser.de, www.moser.de 

Multitone Elektronik International 

GmbH 

Roßstr. 11, 40476 Düsseldorf 

Tel.: 0211/469020, Fax: 0211/480758 

info@multitone.de, www.multitone.de 


04288, Multitone Elektronik International 

GmbH, Herr Rüdiger 

Tel.: 034297/168068, Mobil: 0160/5828014 


GmbH, Herr Puff-Necke 

Tel.: 0511/637048, Mobil: 0160/5828016 


GmbH, Herr Vetter 

Tel.: 089/5236450, Mobil: 0160/5828013 

myGEKKO | Ekon GmbH 

St. Lorenznerstr. 2, I-39031 Bruneck 

Tel.: 0039/0474/551820 


73054, myGEKKO | Ekon Vertriebs GmbH 

Tel.: 0176/19197770 

81377, myGEKKO | Ekon Vertriebs GmbH 

Tel.: 089/215470711 

N 

NetPeppers GmbH 

Perchastr. 8e, 82319 Starnberg 

Tel.: 089/219097300, Fax: 089/219097309 

mail@netpepper.com 

www.netpeppers.com 

nobilé AG 

Wächtersbacher Str. 78, 60386 Frankfurt 

Tel.: 069/962205-0, Fax: 069/962205-99 

nobile@nobile.de, www.nobile.de 

Nordwestdeutsche 

Zählerrevision 

Nordwestdeutsche Zählerrevision 

Ing. Aug. Knemeyer 

GmbH & Co. KG 

Heideweg 33, 49196 Bad Laer 

Pf.: 1255, Pf.PLZ: 49193 

Tel.: 05424/2928-0, Fax: 05424/2928-77 

info@nzr.de, www.nzr.de 


Novar GmbH a Honeywell company 

Dieselstr. 2, 41469 Neuss 

Tel.: 02131/40615-600 

info@esser-systems.com 

www.esser-systems.com 

O 

OBO Bettermann Vertrieb 

Deutschland GmbH & Co. KG 

Langer Brauck 25, 58640 Iserlohn 

Pf.: 5164, Pf.PLZ: 58606 

Tel.: 02371/7899-2000 

Fax: 02371/7899-2500 

info@obo.de, www.obo.de 

Oehlbach Kabel GmbH 

Frankfurter Str. 720-726 

Gebäude I-II, 51145 Köln 

Tel.: 02203/2974-700 

Fax: 02203/2974-729 

infoline@oehlbach.de, www.oehlbach.com 

Opternus GmbH 

Optische Spleiss-& Messtechnik 

Bahnhofstr. 5, 22941 Bargtheide 

Tel.: 04532/2044-100, Fax: 04532/2044-25 

info@opternus.de, www.opternus.de 

P 

Panasonic Deutschland 

eine Division der Panasonic 

Marketing Europe GmbH 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg 

Tel.: 069/64508401 

info.business.de@eu.panasonic.com 

www.business.panasonic.de 

PARAMAIR GmbH 

Grevenweg 89, 20537 Hamburg 

Tel.: 040/25304298, Fax: 040/25304299 

info@paramair.de, www.paramair.de 

PASStec GmbH, 

Industrie - Elektronik 

Unter den Weiden 31, 08451 Crimmitschau 

Tel.: 03762/9566200, Fax: 03762/9566222 

info@passtec.de, www.passtec.de 


Porschestr. 20-30, 41836 Hückelhoven 

Tel.: 02433/444440-0 

Fax: 02433/444440-79 

info@synotech.de, www.synotech.de 

PCE Deutschland GmbH 

Im Langel 4, 59872 Meschede 

Tel.: 02903/976990, Fax: 02903/9769929 

info@pce-instruments.com 

www.pce-instruments.com 

PCS Systemtechnik GmbH 

Pfälzer-Wald-Str. 36, 81539 München 

Tel.: 089/68004-0, Fax: 089/68004-410 

intus@pcs.com, www.pcs.com 


45136 Essen, Tel.: 0201/89416-0, Fax: -10 

PEAKnx GmbH 

Otto-Röhm-Str. 69, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/27918-24 

info@peaknx.com, www.peaknx.com 

PeakTech 

Prüf- und Messtechnik GmbH 

Gerstenstieg 4, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/97398-80 

Fax: 04102/97398-99 

info@peaktech.de, www.peaktech.de 

Pericom AG, 

Zweigniederlassung Deutschland 

Waldstr. 7, 78262 Gailingen 

Tel.: 07734/4870-343 

Fax: 07734/4870-345 

gleim@pericom.biz, www.pericom.biz 

Pfannenberg GmbH 

Werner-Witt-Str. 1, 21035 Hamburg 

Tel.: 040/73412-0, Fax: 040/73412-101 

info@pfannenberg.com 

www.pfannenberg.com.de 

Phoenix Contact Deutschland 

GmbH 

Flachsmarktstr. 8, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/312-000, Fax: 05235/312-999 

info@phoenixcontact.de 

www.phoenixcontact.de 

PHOENIX GmbH 

Kieler Str. 361-365, 22525 Hamburg 

Tel.: 040/853764-0, Fax: 040/853764-15 

info@phoenix-hamburg.de 

www.phoenix-hamburg.com 

polyscale GmbH & Co. KG 

Eilendorfer Str. 215, 52074 Aachen 

Tel.: 0241/942616-0, Fax: 0241/942616-100 

mail@polyscale.com, www.polyscale.com 

Polytron-Vertrieb GmbH 

Langwiesenweg 64-71, 75323 Bad Wildbad 

Pf.: 100233, Pf.PLZ: 75313 

Tel.: 07081/1702-0, Fax: 07081/1702-50 

info@polytron.de, www.polytron.de 

Powertrust GmbH 

Bayernstr. 180, 28219 Bremen 

Tel.: 0421/4853650 

info@powertrust.de, www.powertrust.de 


28219, Hauke Heitshusen 

Tel.: 0172/8807680 

PQ Plus GmbH 

Hagenauer Str. 6, 91904 Langensendelbach 

Tel.: 09133/60640-0 

Fax: 09133/60640-100 

info@pq-plus.de, www.pq-plus.de 

primion Technology GmbH 

Steinbeisstr. 2-5 

72510 Stetten am kalten Markt 

Tel.: 07573/952-0, Fax: 07573/92034 

info@primion.de, www.primion.eu 

Niederlassungen nach PLZ: 

12487, primion Technology GmbH 

Tel.: 030/293424-0 


Tel.: 040/809081470 


Tel.: 0511/63989-0 

34454, optris GmbH 

Tel.: 05691/87410 


Tel.: 02129/37345-0 


Tel.: 06102/810830 


Tel.: 0711/7947260 


Tel.: 0721/464689-0 


Tel.: 089/327089811 


Tel.: 0911/45009210 


Tel.: 0361/747499-0 

Promax Deutschland GmbH 

Gumpener-Kreuz-Str. 6, 64678 Lindenfels 

Tel.: 06255/2042, Fax: 06255/3192 

rolfihrig@promax-deutschland.de 

www.promax-deutschland.de 


83

Q 

Qualicam GmbH 

Sicherheitstechnik + 

Reizgasanlagen 

Pfännerhöhe 1b-5, 06242 Braunsbedra 

Tel.: 034633/22874, Fax: 034633/22875 

qcinfo@qualicam.de, www.qualicam.de 

QUNDIS GmbH 

Sonnentor 2, 99098 Erfurt 

Tel.: 0361/26280-0, Fax: 0361/26280-175 

info@qundis.com, www.qundis.de 

R 

Regiolux GmbH 


Tel.: 09525/89-0, Fax: 09525/89-7 

info@regiolux.de, www.regiolux.de 

Handelsvertreter nach PLZ: 

02906, Jürgen Bergmann 

Tel.: 0172 8670049 

08301, Jörg Irmisch 

Tel.: 0172/8670062 

10585, Ellux Vertriebs GmbH 

Tel.: 030/772035-0 

22955, Marina Koch 

Tel.: 0160/7177746 

23946, Gritt Schlemminger 

Tel.: 0151/14733968 

24106, Michael Brott 

Tel.: 0160/7177747 

28357, Thomas Meyer Lichtberatung 

Tel.: 0421/20076166 

30559, Ralf Reichel 

Tel.: 0160/7177738 

34225, Jörg Wenderoth Industrievertretung 

Tel.: 0561/94937-10 

37345, Jens Schlothauer 

Tel.: 015114733955 


Tel.: 039266/931-0 

47608, Daniel Pangritz 

Tel.: 0160/7177745 

50354, Wolfgang Küsgen 

Industrievertretungen GmbH 

Tel.: 02233/80803-0 

52445, Dominic Pauli 

Tel.: 0160/7177737 

56220, Bernd Oedekoven GmbH 

Tel.: 02630/9635-0 

59227, Scharkon Lichtkonzepte GmbH 

Tel.: 02382/96868-0 

63773, Markus Schimmer 

Tel.: 0151/14733980 

71686, Frank Bossert e.Kfm. 

Industrievertretungen 

Tel.: 0711/57766960 

76189, Steffen Leuschel 

Tel.: 0160/7177740 

79238, Fred Abel GmbH 

Tel.: 07633/9501-0 

83075, Stephan Schlatzer Lichtberatung 

Tel.: 08064/909495 

86676, Dieter Beier 

Tel.: 0151/14733958 

86899, Andrea Fleischmann 

Tel.: 0160/7177737 

91320, Stephan Althaus 

Tel.: 0160/7177731 

97440, Peter Gröger 

Tel.: 0172/8670045 

97539, Bernhard Zirkelbach 

Tel.: 0172/8670047 

Rennsteig Werkzeuge GmbH 

An der Koppel 1 

98587 Steinbach-Hallenberg 

Tel.: 036847/441-0, Fax: 036847/44114 

info@rennsteig.com, www.rennsteig.com 

Renz Group, Erwin Renz 

Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG 

Boschstr. 3, 71737 Kirchberg / Murr 

Tel.: 07144/301-0, Fax: 07144/301-185 

info@renzgroup.de, www.renzgroup.com 


Nord, Mirko Steinhäuser 

Tel.: 0172/6259554 

West, Lars Heiermann 

Tel.: 0172/73225 

Mitte - Ost, Axel Patetnoga 

Tel.: 0172/7301502 

Süd-West, Ralf Benzler 

Tel.: 0172/7113814 

Süd-Ost, Stena Walcher 

Tel.: 0172/7113815 

Resch Electronic Innovation GmbH 

Neustadter Ring 5, 38855 Wernigerode 

Tel.: 03943/2627-0, Fax: 03943/2627-26 

info@resch.de, www.resch.de 

RIBAG Licht AG 

Kanalstr. 18, CH-5745 Safenwil 

Tel.: 0041/62/7379010 

info@ribag.ch, www.ribag.com 

Rittal GmbH & Co. KG 

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn 

Pf.: 1662, Pf.PLZ: 35726 

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2319 

info@rittal.de, www.rittal.de 

ROMUTEC GmbH 

Jochsberger Str. 39, 91592 Buch am Wald 

Tel.: 09867/9790-0, Fax: 09867/9790-90 

info@romutec.de, www.romutec.de 

Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG 

Endorfer Str. 6, 86167 Augsburg 

Tel.: 0821/24924-0, Fax: 0821/24924-929 

info-osi@rosenberger.com 

www.rosenberger.com/osi 

rotronic messgeräte gmbh 

Einsteinstr. 17-23, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/383-250, Fax: 07243/383-260 

info@rotronic.de 

www.rotronic.de 

www.rotronic-messgeraete.de 

RP-Technik GmbH 

Hermann-Staudinger-Str. 10-16 

63110 Rodgau 

Tel.:: 06106/66028-0 

Fax: 06106/66028-40 

info@rp-group.com, www.rp-group.com 

Rutenbeck, Wilhelm 

GmbH & Co. KG 

Klagebach 33, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/82-0, Fax: 02355/82-105 

mail@rutenbeck.de, www.rutenbeck.de 

RZB Rudolf Zimmermann, 

Bamberg GmbH 

Rheinstr. 16, 96052 Bamberg 

Tel.: 0951/7909-0 

info@rzb-leuchten.de, www.rzb.de 

S 

S. Siedle & Söhne 

Telefon- und Telegrafenwerke OHG 

Bregstr. 1, 78120 Furtwangen 

Pf.: 1155, Pf.PLZ: 78113 

Tel.: 07723/63-0, Fax: -07723/63-303 

info@siedle.de, www.siedle.de 

S+S Regeltechnik GmbH 

Thurn-und-Taxis-Str. 22, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/51947-0, Fax: 0911/51947-70 

mail@SplusS.de, www.SplusS.de 


Industriestr. 17, 96114 Hirschaid 

Tel.: 09543/443169, Fax: 09543/3226212 

vertrieb@safetytest.de, www.safetytest.de 

SAMSON AG 

Weismüllerstr. 3, 60314 Frankfurt 

Pf.: 101901, Pf.PLZ: 60019 

Tel.: 069/4009-0, Fax: 069/4009-1507 

samson@samsongroup.com 

www.samsongroup.com 

Sauter Brandmeldeanlagen GmbH 

Weißhoferstr. 100, 75015 Bretten 

Tel.: 07252/56132-00 

Fax: 07252/56132-99 

info@sauter-bma.de, www.sauter-bma.de 


Sauter-Cumulus GmbH 

Hans-Bunte-Str. 15, 79108 Freiburg 

Tel.: 0761/51050, Fax: 0761/5105234 

sauter-cumulus@de.sauter-bc.com 

www.sauter-culumus.de 

SAXONIA | LICHT 

(Saxonia Solutions GmbH) 

Hermann-Pöge-Str. 3, 09120 Chemnitz 

Tel.: 0371/23478110, Fax: 0371/23478111 

info@saxonia-licht.de, www.saxonia-licht.de 

Scanvest Deutschland GmbH 

Berliner Allee 2-4, 30855 Langenhagen 

Tel.: 0511/902860, Fax: 0511/6137162 

info@scanvest.de, www.scanvest.de 


22848, Scanvest Deutschland GmbH 

Tel.: 040/559733-22, Fax: -20 


Tel.: 0511/9028438 


Tel.: 0511/9028612 

Schnabl Stecktechnik Deutschland 

GmbH 

Münchener Str. 67, 83395 Freilassing 

Tel.: 08654/6860875 

Fax: 0043/2742/22167-50 

office@schnabl.works, www.schnabl.works 

Schneider Electric GmbH 

Gothaer Str. 27, 40880 Ratingen 

Tel.: 02102/404-0 

de-schneider-service@se.com 

www.se.com 

Schüco International KG 

Karolinenstr. 1-15, 33609 Bielefeld 

Tel.: 0521/783-0, Fax: 0521/783-451 

info@schueco.com, www.schueco.de 

Schulte-Schlagbaum AG 

Nevigeser Str. 100-110, 42553 Velbert 

Tel.: 02051/2086-0, Fax: 02051/2086-66 

oliver.barnscheidt@sag-schlagbaum.com 

www.sag-schlagbaum.com 

Schwaiger GmbH 

Würzburger Str. 17, 90579 Langenzenn 

Tel.: 09101/702-0, Fax: 09101/702-255 

info@schwaiger.de, www.schwaiger.de 

SE-Elektronic GmbH 

Eythstr. 16, 73037 Göppingen 

Tel.: 07161/9584-0, Fax: 07161/9584-45 

info@se-elektronic.de 

www.se-elektronic.de 

SECPLAN Technik GmbH 

Buchenstr. 15, 64385 Reichelsheim 

Tel.: 06164/6420-400 

Fax: 06164/6420-416 

info@secplan.de 

www.secplan.de, www.videofied.de 

Securiton Deutschland 

Von-Drais-Str. 33, 77855 Achern 

Tel.: 07841/6223-0, Fax: 07841/6223-9010 

willkommen@securiton.de 

www.securiton.de 

Standorte nach PLZ: 

01723, Securiton Dresden 

Tel.: 035204/78009-0 

12681, Securiton Berlin 

Tel.: 030/757979-0 

15299, Securiton Frankurt/Oder 

Tel.: 033606/897-0 

22761, Securiton Hamburg 

Tel.: 040/534379-0 

31515, Securiton Hannover 

Tel.: 05031/96273-0 

34123, Securiton Kassel 

Tel.: 0561/7665849-0 

42781, Securiton Rhein/Ruhr 

Tel.: 02129/3758-0 

48167, Securiton Münster 

Tel.: 02506/30569-0 

54294, Securiton Trier 

Tel.: 0651/93838-0 

61118, Securiton Frankfurt 

Tel.: 06101/4091-0 

64293, Securiton Darmstadt 

Tel.: 06151/95745-0 

67346, Securiton Speyer 

Tel.: 06232/29207-0 

74385, Securiton Stuttgart 

Tel.: 07144/84952-0 

77855, Securiton Südwest 

Tel.: 07841/6223-0 

85737, Securiton München 

Tel.: 089/451590-0 

90518, Securiton Nürnberg 

Tel.: 09187/9213404 

SEEBACHER GmbH 

Marktstr. 57, 83646 Bad Tölz 

Tel.: 08041/77776, Fax: 08041/77772 

info@seebacher.de, www.seebacher.de 

SELVE GmbH & Co. KG 

Werdohler Landstr. 286, 58513 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/925-0, Fax: 02351/925-111 

info@selve.de, www.selve.de 

SG Leuchten GmbH 

Diekkamp 25, 22359 Hamburg 

Tel.: 040/23994459, Fax: 040/64504321 

info@sg-leuchten.de, www.sg-leuchten.de 

Signal-Construct elektro-optische 

Anzeigen und Systeme GmbH 

Brückenäckerweg 4 

75223 Niefern-Öschelbronn 

Tel.: 07233/9531-0, Fax: 07233/9531-29 

info@signal-construct.de 

www.signal-construct.de 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH 

Im Industriegebiet 9, 56472 Hof 

Tel.: 02661/98088-111 

Fax: 02661/98088-200 

info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de 

sky vision 

Satellitenempfangstechnik GmbH 

Dorfstr. 3-8, 38179 Schwülper 

Tel.: 05303/93000, Fax: 05303/930025 

info@sky-vision.de 

www.sky-vision.de, www.svs-vertrieb.de 

SLAT GmbH 

Leitzstr. 45, 70469 Stuttgart 

Tel.: 0711/89989008 

info@slat-gmbh.de, www.slat.com 

SLV GmbH 

Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg 

Tel.: 02451/4833-0, Fax: 02451/4188-8 

info@slv.de, www.slv.com 

Smartwares Group 

Deutschland GmbH 

Schleifmühlenweg 5, 59755 Arnsberg 

Tel.: 02932/9003-0, Fax: 02932/9003-20 

verkauf@smartwaresgroup.com 

www.smartwares.eu 

Solare Datensysteme GmbH 

Fuhrmannstr. 9, 72351 Binsdorf 

Tel.: 07428/9418-200, Fax: 07428/9418-280 

info@solar-log.com, www.solar-log.com 

SOMFY GmbH 

Felix-Wankel.Str. 50, 72108 Rottenburg 

Tel.: 07472/930-0, Fax: 07472/930-9 

www.somfy.de 

Sommer 

Antriebs- und Funktechnik GmbH 

Hans-Böckler-Str. 21-24 

73230 Kirchheim unter Teck 

Tel.: 07021/8001-0, Fax: 07021/8001-100 

info@sommer.eu, www.sommer.eu 


85


Humboldtstr. 32-36, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/491330, Fax: 07082/4913311 

info@sommercable.com 

www.sommercable.com 


60388, NIES electronic GmbH 

Tel.: 06109/7364-0 

61267, Adam Hall GmbH 

Tel.: 06081/9419-0 

76307, B&K Braun GmbH 

Tel.: 07248/947-9030 

92242, Conrad Electronic SE 

Tel.: 09604/408787 

96138, Musikhaus Thomann e.K. 

Tel.: 09546/9223-66 

97297, Steinigke Showtechnik GmbH 

Tel.: 0931/4061-600 

Sonepar Deutschland GmbH 

Peter-Müller-Str. 3, 40468 Düsseldorf 

Tel.: 0211/30232-100, Fax: 0211/30232-250 

info@sonepar.de, www.sonepar.de 


über 200 Filialen unter 

www.sonepar.de/vorort 

SONLUX Lighting GmbH 

Frankenhäuser Str. 66 

99706 Sondershausen 

Tel.: 03632/6522-0, Fax: 03632/6522-823 

info@sonlux.de, www.sonlux.de 

SOREL GmbH Mikroelektronik 

REME-Str. 12, 58300 Wetter/Ruhr 

Tel.: 02335/68277-0, Fax: 02335/68277-10 

info@sorel.de, www.sorel.de 

Spelsberg, Günther 

GmbH + Co. KG 

Im Gewerbepark 1, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/892-0, Fax: 02355/892-299 

info@spelsberg.de, www.spelsberg.de 

SQ Electronics 

Denkendorfer Str. 11, 71636 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/9730088, Fax: 07141/9730089 

herlethsq@t-online.de, www.sq-catv.com 

SSB-Electronic GmbH 

Am Pulverhäuschen 4, 59557 Lippstadt 

Tel.: 02941/93385-0 

Fax: 02941/93385-120 

vertrieb@ssb-electronic.de 

www.ssb-electronic.de 

Stäubli Electrical Connectors 

GmbH 

Hegenheimer Str. 19, 79576 Weil am Rhein 

Tel.: 07621/667-0, Fax: 07621/667-100 

ec.de@staubli.com 

www.staubli.com/electrical 

Standard Motor Interface e.V. 

Geschäftsstelle 

Jahnstr. 28/1 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 0711/56612545 

info@standard-motor-interface.com 

www.standard-motor-interface.com 

STEINEL Vertrieb GmbH 

Dieselstr. 80-84 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: 05245/448-0, Fax: 05245/448-197 

info@steinel.de, www.steinel.de 

STV Electronic GmbH 

Hellweg 203-205, 33758 Schloß Holte 

Tel.: 05207/9131-0, Fax: 05207/9131-18 

info@stv-electronic.de 

www.stv-electronic.de 

SYS TEC electronic AG 

Am Windrad 2, 08468 Heinsdorfergrund 

Tel.: 03765/3860000 

sales@systec-electronic.com 

www.systec-electronic.com 

T 

tado GmbH 

Sapporobogen 6-8, 80637 München 

Tel.: 089/7167786-11 

Fax: 089/7167786-99 

press@tado.com, www.tado.com 

TAIFUN Software AG 

Joachimstr. 2, 30159 Hannover 

Tel.: 0511/94388-0, Fax: 0511/94388-10 

info@taifun-software.de 

www.taifun-software.de 

tde - trans data elektronik GmbH 

Lingener Str. 2, 49626 Bippen/Ohrte 

Tel.: 05435/95110, Fax: 05435/951150 

info@tde.de, www.tde.de 


44141 Dortmund, tde 

Tel.: 0231/9143-698, Fax: -129 

tci Gesellschaft für technische 

Informatik mbH 

Ludwig-Rinn-Str. 10-14 

35452 Heuchelheim 

Pf.: 1118, Pf.PLZ: 35448 

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28 

vertrieb@ambiento.de, www.ambiento.de 

Telecom Behnke GmbH 

Robert-Jungk-Str. 3, 66459 Kirkel 

Tel.: 06841/8177-700, Fax: 06841/8177-750 

info@behnke-online.de 

www.behnke-online.de 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH 

Lerchenstr. 35, 71144 Steinenbronn 

Tel.: 07157/125-0, Fax: 07157/125-5120 

info@telegaertner.com 

www.telegaertner.com 

TELENOT ELECTRONIC GMBH 

Wiesentalstr. 60, 73434 Aalen 

Tel.: 07361/946-0, Fax: 07361/946-440 

info@telenot.de, www.telenot.de 

TELESTAR - DIGITAL GmbH 

Am Weiher 14, 56766 Ulmen 

Tel.: 02676/9520-0, Fax: 02676/9520-100 

verkauf@telestar.de, www.telestar.de 

Televes Deutschland GmbH 

Küferstr. 20, 73257 Köngen 

Tel.: 07024/46860, Fax: 07024/6295 

televes.de@televes.com, www.televes.de 


07422, Vertriebsbüro Ost 

Tel.: 0162/2994419 

12627, Vertriebsbüro Nord-Ost 

Tel.: 0162/2994416 

14947, Vertriebsleitung Nord-Ost 

Tel.: 0162/2994401 

28203, Vertriebsbüro Nord 

Tel.: 0162/4034344 

33106, Vertriebsbüro West-Nord 

Tel.: 0162/2884413 

35649, Vertriebsbüro Mitte 

Tel.: 0162/2884418 

52428, Vertriebsbüro West 

Tel.: 0162/2884417 

66271, Vertriebsbüro Süd/West 

Tel.: 06805/615059, Fax: /615152 

73257, Key Account Manager 

Tel.: 0173/6634582 

77694, Vertriebsbüro Süd 

Tel.: 07851/8895885, Fax: /483250 


86153, Vertriebsbüro Süd-Bayern 

Tel.: 0162/2884465 

96479, Vertriebsbüro Süd/Nordbayern 

Tel.: 0162/2994408 

A-4081, Vertriebsbüro Österreich 

Tel.: 0043/7273/80069 Fax: dto. 

Theben AG 

Hohenbergstr. 24, 72401 Haigerloch 

Tel.: 07474/692-0, Fax: 07474/692-150 

info@theben.de, www.theben.de 


20537 Hamburg, Hans J. Möller 

Tel.: 040/2514061 

66119 Saarbrücken, 

Albrecht Werner GmbH 

Tel.: 0681/883550 

90556 Cadolzburg, 

Jacob Haag Nachf. oHG 

Tel.: 09103/71370-0 

Thermokon Sensortechnik GmbH 

Platanenweg 1, 35756 Mittenaar 

Pf.: 50, Pf.PLZ: 35754 

Tel.: 02778/6960-0, Fax: 02778/6960-400 

email@thermokon.de, www.thermokon.de 

TIG - Technological Innovations 

Germany GmbH 

Mainzer Landstr. 1, 60329 Frankfurt 

Tel.: 069/505077-190 

info@tig.eu, www.tig.eu 

TQ-Systems GmbH 

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld 

Tel.: 08153/9308-0, Fax: 08153/4223 

info@tq-automation.com 

www.tq-automation.com 

Traco Electronic GmbH 

Oskar-Messter-Str. 20a, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/961182-0, Fax: 089/961182-20 

info@tracopower.de, www.tracopower.com 

TRIAX GmbH 

Karl-Benz-Str. 10, 72124 Pliezhausen 

Tel.: 07127/923-4000, Fax: 07127/9234-199 

info-vertrieb@triax.com, www.triax-gmbh.de 

TRIDONIC GmbH & Co. KG 

Färbergasse 15, A - 6850 Dornbirn 

Tel.: 0043/5572/395-0 

Fax: 0043/5572/20176 

info@tridonic.com, www.tridonic.com 


89231 Neu-Ulm, 

TRIDONIC Deutschland GmbH 

Tel.: 07311/76629-0, Fax: -15 

CH - 8755 Ennenda, TRIDONIC AG 

Tel.: 0041/55/6454747, Fax: /6454700 

trivum technologies GmbH 

Eierstr. 48, 70199 Stuttgart 

Tel.: 0711/64560710 

info@trivum.com, www.trivum.de 

TTL Network GmbH 

Weststr. 87, 33790 Halle (Westfalen) 

Tel.: 0521/7361-10, Fax: 0521/7361-17 

s.koertgen@ttl-network.de 

www.ttl-network.de 


65462, TTL Network Süd GmbH 

Tel.: 06134/557557-0/1, Fax: /5568534 

U 

u::Lux GmbH 

Rechtes Salzachufer 42, A-5020 Salzburg 

Tel.: 0043/662/430351-13 

Fax: 0043/662/430351-16 

office@u-lux.com, www.u-lux.com 

UNITRO-Fleischmann 

Störmeldesysteme 

Gaildorferstr. 15. 71522 Backnang 

Tel.: 07191/141-0, Fax: 07191/141-299 

info@unitro.de, www.unitro.de 

Universal Energy Engineering 

GmbH 

Neefestr. 82, 09119 Chemnitz 

Tel.: 0371/9098590, Fax: 0371/909859-19 

info@universal-energy.de 

info@universal-led.de 

www.universal-energy.de 

www.universal-led.de 

V 

Valentin Software GmbH 

Stralauer Platz 34, 10243 Berlin 

Tel.: 030/588439-0, Fax: 030/588439-11 

info@valentin-software.com 

www.valentin-software.com 

VF Feintechnik GmbH 

Untere Brunnengasse 3, 97353 Wiesentheid 

Tel.: 09383/90318-0 

Fax: 09383/90318-120 

sales@vf-feinechnik.de 

www.vf-feinechnik.de 

VIDELCO Europe GmbH 

Lise-Meitner-Str. 6, 40878 Ratingen 

Tel.: 02102/8639-00, Fax: 02102/8639-17 

info@videlco.eu, www.videlco.eu 

VISAM GmbH 

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied 

Tel.: 02631/941288-0, Fax: 02631/941288-9 

info@visam.de, www.visam.de 

VTQ Videotronik GmbH 

Grüne Str. 2, 06268 Querfurt 

Tel.: 034771/510, Fax: 034771/22044 

main@vtq.de, www.vtq.de 

W 

W+P PRODUCTS GmbH 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/98507-0, Fax: 05223/98507-50 

info@wppro.com, www.wppro.com 

WAGO Kontakttechnik 

GmbH & Co. KG 

Hansastr. 27, 32423 Minden 

Pf.: 2880, Pf.PLZ: 32385 


87

Tel.: 0571/887-0, Fax: 0571/887-169 

info@wago.com, www.wago.com 


06216, Vertriebsbüro Halle-Leipzig 

Tel.: 03461/2773-0, Fax: -20 

21244, Vertriebsbüro Hamburg 

Tel.: 04181/23427-0, Fax: -20 

32423, Vertriebsbüro Minden 

Tel.: 0571/887-443, Fax: -541 

45889, Vertriebsbüro Gelsenkirchen 

Tel.: 0209/361967-0, Fax: -66 

63500, Vertriebsbüro Frankfurt 

Tel.: 06106/8496-0, Fax: -20 

72770, Vertriebsbüro Reutlingen 

Tel.: 07121/9127-0, Fax: -20 

82061, Vertriebsbüro München 

Tel.: 089/895216-0, Fax: -33 

90449, Vertriebsbüro Nürnberg 

Tel.: 0911/96500-0, Fax: -20 

Walraven GmbH 

Karl-von-Linde-Straße 22, 95447 Bayreuth 

Tel.: 0921/7560-0, Fax: 0921/7560-111 

info.de@walraven.com, www.walraven.com 


01-090, Andreas Schrobsdorff 

Tel.: 0172/8668054, Fax: 0921/7560111 

10-19, Christian Sikorski 

Tel.: 0172/8595338, Fax: 030/22329266 

20-25, Nils Meyer 

Tel.: 0172/8668001 

32, 33, 481, Heinz-Joachim Guske 

Tel.: 0172/8668056, Fax: 02932/896418 

445-476, 482-486, Hans-Georg Berger 

Tel.: 0172/8677110, Fax: 02861/600635 

50-53, Sefan Meyer-de Beco, Tel. 

0172/8595345, Fax: 0032/19/676097 

60-65, Christan Panthel 

Tel.: 0151/21828699 

90-97, Matthias Heinl 

Tel.: 0172/8595341, Fax: 0921/7560111 

Walther-Werke, 

Ferdinand Walther GmbH 

Ramsener Str. 6, 67304 Eisenberg 

Tel.: 06351/475-0, Fax: 06351/475-227 

mail@walther-werke.de 

www.walther-werke.de 

WAREMA Renkhoff SE 

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 

97828 Marktheidenfeld 

Tel.: 09391/20-0, Fax: 09391/20-4299 

info@warema.de, www.warema.de 

WE-EF LEUCHTEN GmbH 

Töpinger Str. 16, 29646 Bispingen 

Pf.: 1154, Pf.PLZ: 29644 

Tel.: 05194/909-0, Fax: 05194/909299 

info.germany@we-ef.com, www.we-ef.com 

Weidmüller GmbH & Co. KG 

Klingenbergstr. 26, 32758 Detmold 

Pf.: 3054, Pf.PLZ: 32720 

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116 

weidmueller@weidmueller.de 

www.weidmueller.de 

Weinzierl Engineering GmbH 

Achatz 3, 84508 Burgkirchen an der Alz 

Tel.: 08677/916360, Fax: 08677/9163619 

info@weinzierl.de, www.weinzierl.de 


Pillmannstr. 12, 38112 Braunschweig 

Tel.: 0531/21058-0, Fax: 0531/21058-22 

office@wentronic.com, www.wentronic.com 

WERMA Signaltechnik 

GmbH & Co. KG 

Dürbheimer Str. 15 

78604 Rietheim-Weilheim 

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44 

info@werma.com, www.werma.com 

Wichmann Brandschutzsysteme 

GmbH & Co. KG 

Siemensstr. 7, 57439 Attendorn 

Tel.: 02722/6382-0, Fax: 02722/6382-299 

info@wichhmann.biz, www.wichmann.biz 


GmbH & Co. KG 

Fraunhoferstr. 20a, 85221 Dachau 

Tel.: 08131/61556-0, Fax: 08131/61556-29 

info@widap-ec.com, www.widap-ec.com 

Wieland Electric GmbH 

Brennerstr. 10-14, 96052 Bamberg 

Tel.: 0951/9324-0 

info@wieland-electric.com 

www.wieland-electric.com 

Wiesemann & Theis GmbH 

Porschestr. 12, 42279 Wuppertal 

Tel.: 0202/2680-0, Fax: 0202/2680-265 

info@wut.de, www.wut.de 

Winkhaus GmbH & Co. KG 

Hessenweg 9, 48157 Münster 

Tel.: 0251/49080 

zutrittsorganisation@winkhaus.de 

www.winkhaus.de 

WISI Communications 

GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Sihn-Str. 5-7 

75223 Niefern-Öschelbronn 

Pf.: 1220, Pf.PLZ: 75219 

Tel.: 07233/66-0, Fax: 07233/66-320 

info@wisi.de, www.wisi.de 

WISKA Hoppmann GmbH 

Kisdorfer Weg 28, 24568 Kaltenkirchen 

Tel.: 04191/508-0, Fax: 04191/508-509 

contact@wiska.de, www.wiska.com 

Würth, Adolf GmbH & Co. KG 

Reinhold Würth Str. 12-17, 74653 Künzelsau 

Tel.: 07940/15-0, Fax: 07940/15-1000 

info@wuerth.com, www.wuerth.de 

Z 

ZABAG 

Security Engineering GmbH 

Am Wasserwerk 38, 09579 Grünhainichen 

Tel.: 037294/939-0, Fax: 037294/939-139 

info@zabag.de, www.zabag.de 

Zennio Deutschland GmbH 

Waldstr. 17, 35080 Bad Endbach 

Tel.: 06464/35879-1 

info@zennio.de, www.zennio.de 

ZF Friedrichshafen AG 

Graf-Zeppelin-Str. 1, 91275 Auerbach 

Tel.: 09643/18-0, Fax: 09643/18-1262 

switches-sensors@zf.com 

www.switches-sensors.zf.com 

ZIEMER GmbH 

Elektrotechnik & Softwareentwicklung 

Reichenhaller Str. 1-3, 83451 Piding 

Tel.: 08651/9823-20 

scc@ziemer.de, www.ziemer.de 


Am Höfgen 14, 42781 Haan 

Tel.: 02129/9276130, Fax: 02129/9276155 

mail@zonnenberg.de, www.zonnenberg.de 

Zumtobel Group Deutschland 

GmbH 

Grevenmarschstr. 74-78, 32657 Lemgo 

Tel.: 05261/212-0, Fax: 05261/212-9000 

info.de@zumtobelgroup.com 

https://z.lighting/de-de/ 



Innovative Störmeldesysteme 

finden vielseitigen Einsatz 

Kompakte High-Performance- 

Störmeldezentrale 

Die bewährte Kompakt-Störmeldezentrale CC24plus 

von Unitro ist durch weitere innovative Features 

noch universeller einsetzbar. Die erhöhte Universalität 

geht über die intelligente Störmelderfunktion 

hinaus und lässt die Zentrale auch als cyberphysisches 

IKT-System wirken, dies in Verbindung 

mit dem SissyPro-Scada-System für Condition 

and Facility Monitoring mit Predictive Maintenance. 

Die TopTen-Eigenschaften: 

1) Standalone-Störmeldesystem im Wandaufbaugehäuse 

233 x 200 x 100 mm 

2) 24 quittierbare Blink-Störmeldungen, mit wählbarer 

heller 4-Farben-LED-Anzeige 

3) bequeme Einschubstreifen-Beschriftung, mit 

Folien-Quittiertasten und Kleinhupe 

4) Netz 230 V AC mit USV und 24-V-Akkupufferung.für 

Meldeeingänge zweipolig intern versorgt 

5) Text-to-Speech-Telefon-Fernalarmierung in 

sechs Profilen mit je vier Rufnummern 

6) 2-Draht-LON-Bus-Schnittstelle für Fernansteuerung 

und Paralleltableau 

7) Bluetooth-Schnittstelle für externen Protokolldrucker 

8) USB-Port zur multifunktionalen Parametrierung 

9) dezentrale HMI-Unterstation mit Ethernet-Port 

10) Webserver zur Fernüberwachung und Fernparametrierung 

(FTP) 

von führenden Netzbetreibern und Ausrüstern im 

In und Ausland sowie von Stadtwerken in verschieden 

Bereichen. Die Gründe dafür sind folgende 

innovative Features: 

• brillante, großflächige 5-Farben-LED-Leuchtfelder 

• Protokolle IEC 61850 und IEC 60870-5-104 

• SMTP Smartphone Fernüberwachung und 

Fernabfrage 

• WA16 voll kompatibel zum bewährten ME16P logic 

• WA16 mit Bluetooth-Port für externen Protokolldrucker 

Das ZFM-System mit FME32/W-Steckkarte findet 

Einsatz bei Shell Deutschland in ihrer Großraffinerie 

in Godorf, als Unterstation des Sissy-Scada- 

Systems zur Überwachung der kompletten technischen 

Infrastruktur mit über 8000 Ereignissen. 

Dabei wichtige innovative Features: 

• brillante, großflächige 5-Farben-LED-Leuchtfelder 

• Meldungsspeicherung bei Spannungsausfall 

• zeitfolgerichtige tabellarische Meldungsanzeige 

und Protokollierung in der Leitwarte mit einer Auflösung 

von min 1 ms 

• Unitro-Fleischmann Störmeldesysteme 

info@unitro.de, www.unitro.de 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

WA16+WA40 Windows-Alarm 

Annunciator 

Die Störmeldesysteme WA16 und WA40 

( Windows-Alarm Annunciator) werden eingesetzt 

Haus und Elektronik 2/2021 89 

89


Schießen, schließen, fertig: 

Leitungsverlegung mit Bolzensetzgeräten 

Einmal mehr zeigt Stecktechnik-Hersteller Schnabl, dass er ein Lösungsfinder ist. 

Schießen, schließen, fertig. So schnell geht die Montage des SHS 35 

Das Prinzip der Montage ist wie bei 

allen Produkten effizient und für den 

Handwerker leicht umsetzbar: Zuerst 

wird der SHS 35 aufgesteckt, dann mit 

dem Bolzensetzer geschossen. Das 

Schießen ist problemlos möglich, da 

ein Klappschanier ermöglicht, dass 

der SHS 35 während des Schießvorgangs 

nicht im Weg ist. 

Der Zugang zum Schussloch ist also 

gewährleistet – ein Alleinstellungsmerkmal 

gegenüber anderen Produkten 

auf dem Markt. Ist der Sammelhalter 

befestigt, kann er abschließend montiert 

werden, indem das Klappschanier 

geschlossen wird. Das Klappschanier 

ist stabil und gleichzeitig elastisch. 

Dadurch ist der SHS 35 für die Mehrfachverlegung 

von bis zu 35 Mantelleitungen 

mit einem Durchmesser von 

10 mm geeignet. Die doppelte Verriegelung 

rechts und links gewährleistet, 

dass der SHS 35 widerstandsfähig und 

zuverlässig geschloßen ist. 

Der Verschluss lässt sich auch nach der Montage leicht öffnen und schließen. So können Kabel jederzeit 

hinzugefügt oder entfernt werden. Rechts: Der SHS 35 kann bis zu 35 Mantelleitungen mit einem Durchmesser 

von 10 mm aufnehmen 

Schnabl Stecktechnik GmbH 

office@schnabl.works 

www.schnabl.works 

Der neue Sammelhalter SHS eignet 

sich für die schnelle und effiziente 

Leitungsverlegung mithilfe von Bolzensetzgeräten. 

Sicherer Halt 

in kürzester Zeit 

Der Wunsch war da und Schnabl Stecktechnik 

hat es möglicht gemacht: ein 

Sammelhalter, welcher auf Materialien 

angebracht werden kann, in denen 

nicht gebohrt bzw. gesteckt werden 

kann. Besonders in Österreich wird 

oft mit Holz gebaut. Die Sammelhalter 

von Schnabl SH 40 und SH 80 werden 

schnell und einfach durch Bohren 

und Stecken montiert. Genau das ist 

bei Holz aber nicht möglich. Darum ist 

Schnabl den Kundenwünschen nachgekommen 

und hat sein Produktportfolio 

erweitert: um den SHS 35. 

Durch diese Erweiterung kann die 

bewährte Sammelhalter-Produktreihe 

von Schnabl nicht nur auf Holz und 

Metall geschraubt und angebracht 

werden, sondern ist auch durch Schußbzw. 

Setztechnik montierbar. 

Der Sammelhalter SHS 35 

Der SHS 35 wurde dafür völlig neu 

konstruiert. Die Nagelaufnahme des 

SHS 35 ist an die Bolzensetzgeräte 

von Hilti, Spit und Würth angepasst 

und ermöglicht dadurch die schnelle 

Schussmontage mit diesen Geräten. 

Leicht anzuwenden für 

viele Zwecke 

Auch im montierten Zustand ist der 

Sammelhalter leicht wieder zu öffnen 

und zu schließen – was das nachträgliche 

Hinzufügen oder Entfernen von 

Leitungen vereinfacht. Der praxisgerechte 

Öffnungsverschluss wird dazu 

von unten entriegelt, durch seine spezielle 

Konstruktion verhindert er nach 

dem Veschließen ein selbstätiges Öffnen 

des Halters. 

Die Möglichkeit, einen zweiten SHS 

oder den EC-Euro-Clip anzureihen, 

vergrößert das potenzielle Aufnahmevolumen 

des SHS 35 auf bis zu 

70 Mantelleitungen und zwei weitere 

Rohre. Die zusätzliche Anreihung von 

einem weiteren Sammelhalter direkt 

am SHS 35 hat den Vorteil, dass nur 

einmalig geschossen werden muss 

und dann ein weiterer Sammelhalter 

angereiht werden kann, ohne dass ein 

erneutes Schießen oder Bohren nötig 

ist. Stabilität ist hier durch die sogenannten 

„Zapfen“ garantiert. Diese 

greifen ineinander, wenn zwei SHS 

aneinandergereiht werden – dadurch 

ist die Konstruktion stabil und robust. 



Kanalsteckdose mit USB-Ladefunktion 

Mit der neuen USB-Ladesteckdose macht Hager 

seine Installationskanalsysteme für Anwendungen 

im modernen Bürobereich noch attraktiver. 

Die Einfach-Kanalsteckdose „Schuko“ mit 

zwei USB-Ladeanschlüssen ist kompatibel mit 

allen tehalit.BR- und BRN-Brüstungskanalsystemen 

sowie mit den tehalit.DA-Deckenanschluss-Säulen. 

Sie ermöglicht das Laden von 

Smartphones oder Tablets ohne zusätzliche 

Netzteile direkt am Arbeitsplatz. Integriert sind 

ein Typ-C-USB-Anschluss für moderne Geräte 

sowie ein Typ-A-Anschluss für ältere Geräte. Der 

hohe USB-Gesamtladestrom von 3 A sorgt für 

schnelle Ladevorgänge. 

Die USB-Steckdose ist für Neu- und Bestandsanlagen 

gleichermaßen geeignet – der Einbau ist in 

beiden Fällen dank der Plug&Play-Wago-Stecktechnik 

und des zeitsparenden tehalit-Geräteeinbaus 

schnell erledigt. Letzterer ist laut Hager bis 

zu sechs Mal schneller als der Standard-Geräteeinbau. 

Für eine einfache Installation steht auch 

die modulare tehalit-Blendentechnik, die zudem 

für eine einheitliche Einbauoptik sorgt. Lieferfarben 

sind Verkehrsweiß RAL 9016, Reinweiß RAL 

9010 und Graphitschwarz RAL 9011. 

Besonders praktisch: Ebenfalls lieferbare Komplett-Sets 

für ein oder zwei Büroarbeitsplätze 

machen die Planung und Bestellung besonders 

leicht. Zudem reduzieren sie die Menge des 

Verpackungsmaterials im Vergleich zur Einzelbestellung. 

Die Sets bestehen aus USB-Steckdose, 

Doppelsteckdose plus Datenanschlussdose 

sowie allem erforderlichen Zubehör- und 

Anschlussmaterial. 

• Hager 

Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG 

www.hager.de 

Sammelhalter-Produktlinie, sondern 

auch eine Erweiterung der Schnabl 

Produkte zum Schießen. Der KBS 

Kabelbügel, die Schelle zum Schießen 

und die Schussplatte sind ebenfalls 

für Monteure entworfen worden, 

die das Schießen dem Bohren und 

Schrauben vorziehen – egal ob auf 

Holz, Metall oder Beton. ◄ 

Die Anreihmöglichkeit für einen zweiten SHS sowie 

den Schnabl EC Euro-Clip macht den Sammelhalter 

SHS 35 noch effizienter 

Stabil und flexibel zugleich 

Der SHS 35 eignet sich perfekt für die Mehrfachverlegung 

von Mantelleitungen auf Materialien, in denen nicht gebohrt 

bzw. gesteckt werden kann 

Der neue Sammelhalter ist somit die 

konsequente Weiterentwicklung der 

erfolgreichen Sammelhalter-Produktlinie 

von Schnabl Stecktechnik. 

„Der SHS 35 ist einmalig in seiner Stabilität 

und gleichzeitigen Flexibilität. 

Der Mechanismus zum Schießen ermöglicht 

eine „freie Schussbahn“ und 

somit ein vereinfachtes und effizientes 

Arbeiten für den Handwerker. Auch das 

Anreihen eines weiteres SHS, ohne 

weiteres Werkzeug und ohne weiteres 

Schussmaterial, zeigt erneut, dass die 

Produkte von Schnabl Stecktechnik für 

den Praxisalltag der Handwerker entwickelt 

werden und wir somit den Monteuren 

den Alltag einfacher machen,“ 

so Stefan Zehner, Gebietsverkaufsleiter 

Süd-West und Schulungsleiter 

bei Schnabl Stecktechnik. 

Fazit 

Der SHS 35 ist aber nicht nur die konsequente 

Ergänzung der erfolgreichen 

1PARTNER 

IHR SPEZIAL-DISTRIBUTOR 

FÜR STECKVERBINDER 

...DISTRIBUTION AS IT 

SHOULD BE. 

www.heilind.com 



Zählerschrank-Konfigurator ist sicher und 

unkompliziert 

Für jede Region gelten individuelle 

Vorgaben der zuständigen Energieversoger 

bezüglich der Ausstattung 

von Zählerschränken. Durch den Zählerschrank-Konfigurator 

von f-tronic 

wird es Bauherren, Elektroinstallateuren 

und Elektrofachbetrieben ermöglicht, 

die Bestückung der Zähleranlage 

unkompliziert und nach den konkreten 

Vorgaben zusammenzustellen. 

Die Individualentwicklung bietet dem 

Kunden eine simple, zeitsparende Nutzung 

mit grundlegender Sicherheit. 

Durch den Konfi gurator ist gewährleistet, 

dass immer nur die jeweils für 

das Bauprojekt zulässigen Einzelkomponenten 

bei der Planung der Zähleranlage 

verwendet werden. Nicht nur 

die Konfiguration der Zählerschränke 

verläuft für den Kunden einfach und 

unkompliziert, sondern auch der nachgelagerte 

Bestellprozess. 

Das fertig konfigurierte Produkt wird 

in einer automatisch generierten 

PDF zusammengefasst und kann 

ohne Aufwand direkt beim Großhändler 

bestellt werden. Registrierte 

Großhändler können zusätzlich ihre 

Angebote individuell mit deren Logo 

versehen. „Der Konfigurator eröffnet 

unseren Kunden komplett neue Möglichkeiten. 

Durch ihn können jederzeit 

Zählerschränke einfach und unkompliziert 

konfiguriert werden. Alle Daten 

der regionalen EVU sind direkt im 

System hinterlegt. So wird mithilfe 

der Adressangabe direkt angezeigt, 

welche Zählerschrankkomponenten 

für das Gebiet normgetreu sind. Das 

bedeutet eine enorme Zeiteinsparung 

für die Kunden“, fasst Sebastian Peter 

(Leiter Produktmanagement/Marketing 

bei f-tronic) die Vorteile für den 

Nutzer des Zählerschrank-Konfigurators 

zusammen. 

• f-tronic GmbH 

www.f-tronic.de 

Energiesäulen – konzipiert nach Kundenwunsch 

Mit neuen Einsätzen für seine Energiesäulen erweitert 

Albert Leuchten sein Programm für die Stromversorgung 

im öffentlichen und privaten Außenbereich. 

Der Kunde hat die Auswahl aus drei Höhen 500, 700 

und 900 mm in den Farben Schwarz und Anthrazit. In 

die Säulen können bis zu sieben Einsätze je nach Art 

integriert werden. Neben Schutzkontaktsteckdosen mit 

erhöhtem Berührungsschutz (Typ F) sind auch Steckdosen 

für die Schweiz (Typ J), Frankreich und Belgien 

(Typ E) lieferbar. 

Als Fahrradladestation im öffentlichen Raum lässt sich 

die Säule mit grünen Steckdosen und Fahrrad-Symbol 

ausstatten. Neben den Schutzkontaktsteckdosen 

sind selbstverständlich auch Schalter und mehrpolige 

CEE Anschlüsse möglich. Oben aufgesetzt werden 

kann ein flaches LED-Modul, welches als Orientierungslicht 

dient. 

Neu ist nun auch ein Einbaugehäuse mit Klappdeckel 

und integrierter Hutschiene für zwei Elemente á 

17,5 mm erhältlich, in diesem können Sicherungsautomaten 

oder IoT-Komponenten feuchtigkeitsgeschützt 

verbaut werden. Um das Angebot abzurunden, bietet 

Albert Leuchten auch einen Wasseranschluss als Ausstattungsvariante. 

• Gebr. Albert GmbH & Co. KG 

www.gebr-albert.de 


Zukunftsweisender Überspannungsschutz 


Weidmüller Interface 

GmbH & Co. KG 

www.weidmueller.com 

Der Schutz vor Blitz- und Überspannungen 

ist eine existenzielle und normativ 

geforderte Anforderung beim 

Neubau von Anlagen und Energiesystemen. 

Für den Planer und Installateur 

stehen darüber hinaus die Risikominimierung 

sowie zukunftssichere 

technische Eigenschaften zur Effizienzsteigerung 

im Mittelpunkt. Insbesondere 

in Bereichen der Energieversorgung, 

wie der Erzeugung erneuerbarer 

Energien, der Prozessindustrie 

und der Gebäudeinfrastruktur sind 

immer effizientere Überspannungsschutzlösungen 

erforderlich. 

Die Varitector-PU-AC-I-S- 

Linie 

ist derzeit, nach eigenen Angaben, 

die einzige Typ-I-Schutzproduktserie 

auf dem Markt, die einen steckbaren 

Schutz von 25 kA bei einer Breite von 

1TE bietet. Selbstverständlich sind 

die Komponenten zertifiziert entsprechend 

IEC 61643-11, bieten aber weit 

mehr als Standardgeräte, beispielsweise 

einen sicherungslosen Betrieb 

bis 315 A. Zusätzlicher Platz, Installationsaufwand 

und Kosten für eine separate 

Vorsicherung entfallen. 

Ein wirkungsvoller Zeitsparer sind die 

steckbaren Ableiter, die den Wartungsaufwand 

reduzieren. Der intelligente 

Verriegelungsmechanismus gewährleistet 

einen zuverlässigen Betrieb 

auch unter rauen Umgebungsbedingungen. 

Ein Kodierungssystem verhindert 

das Vertauschen der Ableiter. 

Hohe Anlagenverfügbarkeit 

Für Anwendungen, in denen eine 

hohe Anlagenverfügbarkeit gefordert 

ist, ist der Varitector-PU-AC-I-S-Linie 

die richtige Wahl. Die Produkte sind 

leckstromfrei und dürfen gemäß der 

neuen technischen Anwendungsregel 

VDE-AR-N 4100 im Vorzählerbreich 

installiert werden. So kombiniert die 

S-Line die besten Eigenschaften von 

spannungsschaltenden und spannungsbegrenzenden 

Schutztechnologien 

zu einem idealen Überspannungsschutz 

der Klasse I. Die integrierte 

innovative Phase-GDT-Technologie 

ist kompakt aufgebaut und 

verwendet eine spannungsschaltende 

Technologie mit einer sehr niedrigen 

Restspannung. Damit erreichen die 

Produkte eine marktführend niedrige 

Folgestromstärke, sodass auch 

16-A-Sicherungen der Betriebsklasse 

gG nicht auslöst werden. 

Reichliche Reserven 

Zusätzlich bietet die maximal zulässige 

Dauerspannung von 275 V AC reichlich 

Reserven. Im Falle eines Überspannungsereignisses 

punkten die Weidmüller-Geräte 

mit einem Schutzpegel 

von 1,5 kV. Punktum: Mit diesen Kennzahlen 

und Features ist die Varitector-PU-AC-I-S-Linie 

nahezu ideal für 

die zunehmend sensitive Infrastruktur, 

die mit der wachsenden Digitalisierung 

einhergeht. Zudem erfüllt sie 

den Wunsch der Anlagenbauer nach 

immer kompakteren und effizienteren 

Komponenten, um dem steigenden 

Kostendruck zu begegnen. ◄ 



Nachhaltig. Sicher. Innovativ. 

Wegweisende Industrie-Steckvorrichtung 

Die Firma Bals präsentierte die neue 

Generation an Steckvorrichtungen 

Innolinq. Innolinq vereint höchste 

Ansprüche an innovative Technologie 

mit nachhaltig überzeugenden 

Argumenten für die Zukunft. 

Kompromisslos verbessert 

Anwender spüren das in jedem Detail: 

am neuen Design, an verbesserter 

Ergonomie, an höchster Stabilität, 

größeren Kontaktflächen sowie reduzierten 

Steck- und Ziehkräften. 

Innolinq ist ohne Bleianteil und wird 

ausschließlich aus recycling-fähigen 

Materialien produziert und ist somit 

besonders umweltfreundlich. Sie erfüllt 

damit die strengen REACH & RoHS 

Richtlinien der EU und ist Sinnbild für 

Bals Elektrotechnik 

www.bals.com 

die nachhaltige Ausrichtung bei Bals: 

Hier haben eine ressourcenschonende 

Produktion, recycling-fähige Materialien, 

höchste Umweltschutzstandards 

und eine permanente Steigerung der 

ökologischen Effizienz oberste Priorität 

– für höchste Qualität „Made in 

Germany“. 

Für einfach perfektes 

Handling 

Innolinq ist VDE-zertifiziert und in der 

Schutzart IP54 für Stecker und Kupplungen 

erhältlich. Bals hat die Industrie-Steckvorrichtungen 

von Grund 

auf neuentwickelt. Bereits der erste 

Griff begeistert: Für eine spürbar verbesserte 

Ergonomie wurden die Konturen 

von Gehäuse und Verschraubung 

optimiert. Das erleichtert die 

Handhabung und bietet dem Anwender 

jederzeit perfekten Halt. Eine ideal 

platzierte Mulde für den Daumen vereinfacht 

zudem das Öffnen des Kupplungsdeckels. 

Darüber hinaus verringern glatte Flächen 

an den Kontaktstiften und ein optimiertes 

Hülsen-Design die Steck- und 

Ziehkräfte beim Einstecken und Trennen 

der Innolinq-Steckvorrichtungen. 

Neue 

Verbindungstechnologie 

Ein weiteres technologisches Highlight 

sind die vollkommen neuentwickelten 

Kontex-Ultra-Kontakte. Durch 

ein einmaliges Fertigungsverfahren ist 

es Bals gelungen, das Einsatzgewicht 

und damit den Ressourcenverbrauch 

erheblich zu reduzieren – bei gleichbleibender 

Stabilität und Leitfähigkeit. 

In Verbindung mit der bleifreien Ausführung 

wird Innolinq somit auch höchsten 

Anforderungen an Nachhaltigkeit 

und Ressourcenschonung gerecht. 

Auch die Kabeleinführungen der Steckvorrichtungen 

wurden optimiert, um 

noch mehr Flexibilität in der Anwendung 

zu bieten. Somit können jetzt 

Die Innolinq-Steckvorrichtungen bauen auf den bewährten Bals-Technologien Quick-Connect und Multi-Grip auf. 

Beide Technologien wurden für Innolinq nochmals verbessert 

noch größere Kabeldurchmesser verwendet 

werden als bisher. 

Zudem sorgt ein speziell entwickeltes 

Grundmaterial in Verbindung mit einer 

hochkomplexen Kaltverfestigungstechnik 

für eine optimale Leitfähigkeit der 

Kontakte – selbst unter widrigen Einsatzbedingungen. 

Erhältlich sind die Innolinq-Steckvorrichtungen 

auch als Wandgerätestecker 

sowie Wandsteckdosen in der 

Schutzart IP44 – inklusive aller Vorteile 

und Innovationen. 

Bewährte Bals-Technologien 

nochmals verbessert 

Die Innolinq-Steckvorrichtungen bauen 

auf den bewährten Bals-Technologien 

Quick-Connect und Multi-Grip 

auf. Beide Technologien wurden für 

Innolinq nochmals verbessert. 

Das Verschraubungssystem MultiI- 

Grip fixiert das Kabel und sorgt gleichzeitig 

für eine zuverlässige Zugentlastung. 

Einfach zudrehen und fertig! 

Die universelle Verschraubung 

hält die unterschiedlichsten Kabeldurchmesser 

fest und dichtet sie ab. 

Die Zugfestigkeit übertrifft die in den 

Normen IEC 60309, EN 60309 und 

VDE 0623 geforderten Werte um ein 

Vielfaches. Die Zustandskontrolle 

und eventuelle Wartung der Zugentlastung 

ist jederzeit von außen ohne 

ein Öffnen der Steckvorrichtung möglich. 

Die Verschraubungen erreichen 

mindestens Schutzart IP67. 

Die patentierte Anschlusstechnik 

Quick-Connect ist unempfindlich gegen 

Schocks, Vibrationen und Temperaturschwankungen. 

Dank Federanschlusstechnik 

hält die optimale Ver- 



Gebäude-EMV-Schutz durch störungsfreie Hausinstallation 

beeinträchtigen. Durch störungsdurchlässige 

digitale Stromzähler beeinflussen Störungen 

auf der Stromverteilnetzebene und Hausinstallationsnetz 

sich gegenseitig negativ. Die zusätzliche 

Einbringung von unzureichend entstörten 

elektrischen Komponenten (PV-Anlagen, Pumpen, 

Netzteile, LEDs etc.) und immer sensiblerer 

Elektronik verursacht zunehmende Probleme mit 

der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). 

Für dieses zunehmende Belastung bietet die Eichhoff 

Kondensatoren GmbH spezielle Blocking-Filter 

an, die ein- oder dreiphasig betriebene Geräte, 

Verteilungszweige oder gesamte Gebäude vor 

leitungsgebundenen Störungen schützen und 

somit auch die gesundheitliche Belastung reduzieren. 

Diese Filter haben eine Strombelastbarkeit 

von 2 bis 64 A. Im Neubau empfiehlt sich eine 

Standardinstallation am Hausnetzeingang, um 

zukunftssicher den störungsfreien elektrischen 

Betrieb zu gewährleisten. 

Seitdem ein digitaler Stromzähler (Smart Meter) 

oder ein neues elektrisches Gerät installiert 

wurde, bemerken Sie Störungen in Ihrem Hausnetz? 

Diese können z.B. Ihre Alarmanlage, das 

Datennetzwerk, Smart-Home-Komponenten, 

Beleuchtungssystem oder HiFi-Wiedergabe 

• Eichhoff Kondensatoren GmbH 

sales@eichhoff.de 

www.eichhoff.de 

bindung von Leiter und Klemme selbst 

anspruchsvollsten Langzeit-Vibrationstests 

unabhängiger Prüfinstitute 

stand. Ein großer Vorteil im Vergleich 

zu eher störanfälligen, herkömmlichen 

Schraubverbindungen. 

Die eigens für Innolinq konzipierte 

Federklemme verfügt über einen 

speziell angeprägten Druckwinkel. 

Die Kontaktfläche ist so um nahezu 

70% vergrößert. Das sorgt für eine 

wesentlich bessere Verbindung zwischen 

Leiter und Kontakt. 

Quick-Connect garantiert einen 

sicheren und absolut kontrollierten 

Leiteranschluss. Per Fingerdruck auf 

den Kontaktschieber verschließt die 

Klemme sicht- und hörbar den eingesteckten, 

abisolierten Leiter – absolut 

zuverlässig und dauerhaft. 

Einfach. Gut. Verbunden. 

Für Anwender heißt das in Summe: Mit 

Innolinq und Bals bleibt man heute und 

in der Zukunft einfach gut und sicher 

verbunden aufgrund folgender Vorteile: 

- ressourcenschonend 

Innolinq ist ohne Bleianteil und ausschließlich 

aus recycling-fähigen 

Materialien gefertigt und wird damit 

dem Prinzip nachhaltiger Produktion 

gerecht. Sie erfüllt damit die zukünftig 

geplanten strengen REACH & RoHS 

Richtlinien der EU. 

Erhältlich sind die Innolinq-Steckvorrichtungen auch als Wandgerätestecker 

sowie Wandsteckdosen in der Schutzart IP44 

- VDE-zertifiziert 

Das VDE-Zeichen ist der Garant 

für geprüfte, sichere und normkonforme 

Produkte, zu denen natürlich 

auch Innolinq gehört. Den hohen Produktstandard 

überwachen und dokumentieren 

wir zusätzlich in unserem 

eigenen Prüflabor durch ausgewählte 

thermische, mechanische und elektrische 

Prüfungen. 

- sichere Verbindung 

Innolinq mit Quick-Connect garantiert 

einen sicheren und absolut kontrollierten 

Leiteranschluss und ist dank 

Federanschlusstechnik unempfindlich 

gegen Vibrationen und Temperaturschwankungen. 

Per Fingerdruck verschließt 

die Klemme sicht- und hörbar 

den eingesteckten, abisolierten Leiter 

– absolut zuverlässig und dauerhaft. 

- verbesserte Ergonomie 

Die optimierten Konturen von Gehäuse 

und Verschraubung erleichtern die 

Handhabung und bieten perfekten 

Halt. Eine überarbeitete Ergonomie 

vereinfacht zudem das Öffnen des 

Klappdeckels. So zeigt sich: Modernes 

Design und einfaches Handling 

sind keine Gegensätze. 

- extrem robust 

Industrie-Steckvorrichtungen müssen 

extremen mechanischen, thermischen 

und chemischen Belastungen standhalten. 

Innolinq fertigen wir deshalb aus 

ausgewählten extrem widerstandsfähigen 

Werkstoffen – für höchste Langlebigkeit 

und Zuverlässigkeit. 

- schraubenlose Installation 

Ohne Werkzeug installieren kann 

man dank Quick-Connect-Anschlusstechnik. 

So einfach geht’s: Gehäuse 

aufschrauben. Anschlussleitung 

durch offene Multi-Grip-Verschraubung 

einführen. Abisolierten Leiter 

in offene Klemmen stecken und per 

Klick verschließen. Gehäuseteile 

und Multi-Grip-Verschraubung fest 

zudrehen. ◄ 

1STÜCK 

KEINE 

MINDESTBESTELLMENGE 


SHOULD BE. 




Schraublose Steckverbinder-Systeme für raueste 

Bedingungen 

bungstemperaturen geeignet. Zudem 

überzeugt die Serie mit normgerechter 

Glühdrahtbeständigkeit. 

Poka-Yoke-tauglich 

Weco Contact GmbH 

www.wecogroup.de 

Die Weco Contact GmbH, Hersteller 

von Verbindungselementen für 

die Bereiche Elektronik und Elektrotechnik, 

stellt eine neue Produktreihe 

von schraublosen Steckverbinder- 

Systemen vor. 

Hohe Anpassfähigkeit 

Die Serie 110 wurde für raueste Einsatzgebiete 

und widrigste Umgebungsverhältnisse 

entwickelt, in denen eine 

stabile Verbindung vonnöten ist. Die 

Serie findet beispielsweise in der Gebäudeautomation, 

bei Durchflussreglern, 

bei Stromzählern und auch bei 

Heizungssteuerungen Verwendung. 

Die neue Serie 110 bietet als kleinste 

Ausführung der neuen Schraublos- 

Steckverbinder mit dem Raster 3,5 

mm optimale Anschlussmöglichkeiten. 

Ein einfach zu bedienender Push-in- 

Anschluss sorgt für die reibungslose 

Montage vor Ort: Kabel nach Vorgaben 

abisolieren, einstecken und fertig. 

Passende Stiftleisten sind sowohl 

mit horizontaler also auch mit vertikaler 

Steckrichtung erhältlich. Darüber 

hinaus verfügt die Steckerleiste 

über Prüflöcher. 

Stabil und stecksicher 

„Mechanische Rasthaken sorgen für 

eine stabile Verbindung und zusammen 

mit den kodierbaren Polen ergibt 

sich so ein besonders stecksicheres 

Produkt. Diese neuen Schraublosvarianten 

mit Push-In-Federanschluss 

ergänzen unser Portfolio der Leiterplattensteckverbinder-Systeme 

perfekt“, 

so Detlef Fritsch, Geschäftsführer 

der Weco Contact GmbH. 

Zertifikate für Einsatz in 

extremen Bedingungen 

Die Produktreihe wurde sowohl ULals 

auch CSA-zertifiziert und steht 

damit für hohe Qualität und Beständigkeit. 

Das sogenannte No-Flame- 

Material ist auch für höchste Umge- 

Weitere Top-Eigenschaften: Die Produkte 

sind UV-, korrosions- und alterungsbeständig, 

isolationsoptimiert, 

sowie vibrationsresistent und damit 

auch bei schwersten Umweltbedingungen 

sicher. Ferner sind die Verbinder 

auch als Poka-Yoke-Lösungen 

erhältlich. Das heißt, ein unbeabsichtigtes 

Fehlstecken zwischen den Steckverbindersystemen 

oder das verkehrte 

Aufsetzen der Klemme in die Stiftleiste 

wird durch die Gehäusegeometrie 

verhindert. 

Vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten 

Die Produktreihe eignet sich nahezu 

ideal in Bereichen mit Modultechnik 

für schnellen Austausch von Baugruppen 

und ist perfekt einsetzbar in 

schwer zugänglichen Bereichen oder 

beengten Einbauverha?ltnissen. Beispielsweise 

bei der Jalousiensteuerung 

oder in Rauchmeldern. Aber 

auch bei Zutrittskontrollen mit verbundener 

Sensorik sowie Thermostatsteuerung 

in der Wärme-, Kälteund 

Klimatechnik werden die Produkte 

gern eingesetzt ◄ 

Phasenwächter schützt 

vor Beschädigung 

Durch die Überwachung dreiphasiger 

Netze auf Unter-/Überspannung, Phasenfolge, 

Asymmetrie oder Netzausfall 

können Anlagenteile vor Beschädigung 

geschützt werden. 

Hintergrund 

E. Dold & Söhne KG 

dold-relays@dold.com 

www.dold.com 

Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit sind 

eine der wichtigsten Anforderungen 

im Anlagen- und Maschinenbau. Um 

Maschinenausfälle, Stillstandszeiten 

und Reparaturen zu vermeiden, die 



Schalterrahmen aus Edelstahl und mit 

PVD-Bronze-Beschichtung 

Der Rahmen von Gira Esprit Bronze besteht aus Edelstahl und ist mit 

einer hauchdünnen, aber äußerst robusten PVD-Bronze-Beschichtung 

versehen 

z.B. durch Beschädigung der Steuerelektronik 

bei Netzschwankungen 

entstehen können, bietet der multifunktionale 

Phasenwächter BD 

9080/003 der Varimeter-Pro-Serie 

von Dold mehrere Überwachungsmöglichkeiten. 

Ohne separate 

Hilfsspannung 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

überwacht der Phasenwächter BD 

9080/003 beim dreiphasigen Netz 

auf Unter-/Überspannung bis 3 x AC 

1000 V und die Spannungssymmetrie 

der Phasen, den Phasenausfall 

und die Phasenfolge. 

Die Ansprechverzögerung kann von 

0,1 bis 30 s eingestellt werden. Die 

Anlauf-Überbrückungszeit ist auf 

30 s fest eingestellt und wirkt einmalig 

nach Anlegen der Betriebsspannung. 

Die bedienerfreundliche 

Gerätekonfiguration ermöglicht dabei 

eine optimale Anpassung an Kundenapplikation. 

Der Phasenwächter ist vielseitig einsetzbar 

und schützt z.B. vor Motorschäden 

bei Phasenasymmetrie oder 

Phasenausfall. Ein weiterer Anwendungsbereich 

ist der Schutz von 

Personen und Anlagen bei Drehrichtungsumkehr 

im Einsatzbereich 

von Förderanlagen. ◄ 

Das Schalterprogramm Gira Esprit 

setzt hochwertige Oberflächen aus 

Echtmaterialien stilvoll in Szene. Varianten 

aus Glas, verschiedene Metallausführungen 

sowie die einzigartige 

Kombination aus Linoleum und Multiplex 

bieten sich Bauherren und Architekten 

an. Nun fügte Gira der Esprit- 

Serie die Rahmenvariante „Bronze“ 

hinzu. Der Rahmen besteht aus Edelstahl 

und ist mit einer hauchdünnen, 

aber äußerst robusten PVD-Bronze- 

Beschichtung versehen. 

Mit Esprit Bronze folgt Gira dem aktuellen 

Einrichtungstrend, der auf warme 

Farbtöne setzt, die dennoch elegant 

und exklusiv wirkt. Der metallische 

Eindruck sorgt für ein einzigartiges, 

aber zeitlos stilvolles Erscheinungsbild. 

Die Anmutung von Bronze vermittelt 

zudem Wärme und Wertigkeit und 

taucht mittlerweile nicht nur Privatwohnungen, 

sondern auch Szenerestaurants, 

Design-Hotels und Bars 

in den charakteristisch milden Glanz. 

Zudem fügt sich diese Rahmenvariante 

stimmig in Wohnkonzepte ein, 

bei denen ähnliche Oberflächen markante 

Design-Highlights bilden, etwa 

bei Armaturen, Türgriffen, Leuchten 

und Wohnaccessoires. 

Mit Esprit Bronze fügt Gira der Serie 

aus Echtmaterialien ein hochwertiges 

und edles Erscheinungsbild hinzu. 

Sie umfasst die metallischen Varianten 

aus Edelstahl, Aluminium, Aluminium 

Hellgold, Aluminium Braun, Aluminium 

Schwarz und Chrom. Hinzu 

kommen die Glasfarben Schwarz, 

Weiß, Mint und Umbra in der klassischen 

Ausführung sowie in der Variante 

Esprit Glas C mit seinen weichen 

Kanten und abgerundeten Ecken. Gira 

Esprit Linoleum-Multiplex schließlich 

vereint in einem Schalterprogramm 

erstmals zwei natürliche Materialien, 

die sich perfekt ergänzen, diese Serie 

ist in den Farben Anthrazit, Hellgrau, 

Dunkelbraun und Hellbraun erhältlich. 

Das Programm Gira Esprit ist kombinierbar 

mit über 300 Einsätzen aus dem 

Gira System 55 – die Auswahl reicht 

vom einfachen Lichtschalter über das 

Gira UP-Radio bis hin zum Tastsensor 

für Szenensteuerungen im Smart 

Home. Gira Esprit Bronze (PVD) gibt 

es in den Rahmenvarianten 1fach bis 

4fach, der 2fach-Rahmen ist mit und 

ohne Mittelsteg erhältlich. ◄ 

1ANRUF 

VERFÜGBARKEIT? 

SELBSTVERSTÄNDLICH! 


SHOULD BE. 




Einfach. sicher. vielseitig. 

DEHNshield ZP - Das Original mit RAC- 

Funkenstreckentechnologie 

DEHN SE + Co KG 

http://de.hn/35o1e 

DEHN blickt auf eine 111-jährige erfolgreiche Unternehmensgeschichte 

zurück. Produkte wie DEHNventil oder 

DEHNshield ZP zeugen vom Erfindergeist im Unternehmen 

– sind sie doch Marksteine auf dem Gebiet des Blitzund 

Überspannungsschutzes. DEHNshield ZP, das Original 

für den Schutz von smarten Gebäuden, ist sicher, 

kompakt und einfach zu installieren. Die Kombi-Ableiter 

DEHNshield ZP Typ 1 + Typ 2 + Typ 3 schützen hochwertige 

Steuergeräte und moderne Medien- und Kommunikationstechnik 

vor Schäden durch Blitzströme und Überspannungen. 

DEHNshield ZP ist dank seiner Varianten 

vielseitig einsetzbar: Je nach Netzsystem, Gebäudeart 

und Anforderung des jeweiligen Versorgungsnetzbetreibers 

bietet DEHN die passende normgerechte Lösung. 

Die neue leistungsstarke RAC-Funkenstreckentechnologie 

(Rapid Arc Control) schützt die elektrischen Anlagen 

bereits nahe am Einspeisepunkt. 

Kombi-Ableiter reagieren besonders 

schnell 

Dank der kurzen Anschlusslängen kombiniert die RAC- 

Funkenstreckentechnologie die Vorteile einer getriggerten 

Funkenstrecke mit den kurzschlussstrombegrenzenden 

Eigenschaften eines Leitungsschalters. Dadurch reagieren 

die Kombi-Ableiter besonders schnell – und bieten 

damit höchste Sicherheit und maximale Schonung für im 

Schutzbereich des DEHNshield ZP installierte elektronische 

Endgeräte und Systeme. Die schnelle und zuverlässige 

Unterbrechung des Netzfolgestroms stellt zudem 

sicher, dass eine vorgeschaltete Sicherung nicht auslöst. 

Überspannungen werden somit sicher abgeleitet, ohne 

ein Fehlauslösen an Überstromschutzorganen zu provozieren 

und die Versorgungssicherheit zu gefährden. 

Die verschiedenen Produktvarianten von DEHNshield ZP 

sind für viele Anwendungsfälle genau das Richtige: Die 

Kombi-Ableiter sind geeignet für alle gängigen Netzsysteme 

(TT / TN-S / TN-C) und wurden individuell entwickelt 

für Gebäude mit und ohne äußeren Blitzschutz, mit 

und ohne doppelten Spannungsabgriff, mit Schmelzsicherung 

oder Leitungsschutzschalter. 

Optimierte Kontaktierung 

Durch die mechanisch optimierte Kontaktierung des 

DEHNshield ZP an das in modernen Zählerschränken verwendete 

40 mm Sammelschienensystem kann die volle 

Leistungsfähigkeit des Ableiters sichergestellt und gleichzeitig 

die normative Anforderung nach kurzen Anschlussleitungslängen 

optimal erreicht werden. 

DEHNshield ZP erfüllt sowohl die Vorgaben an den Blitzschutzpotentialausgleich 

nach DIN VDE 0185-305-3 und 

die Grundanforderungen an den Überspannungsschutz 

nach DIN-VDE 0100-443/-534, als auch die Anforderungen 

der VDE-AR-N 4100 für den Einsatz im Vorzählerbereich. 

Es ist dabei zu beachten, dass die Anschlussleitungen 

für das intelligente Messsystem erd- und kurzschlusssicher 

zu verlegen sind. 

Selbstverständlich sind die DEHNshield ZP-Ableiter innerhalb 

der bewährten Red/Line-Produktfamilie direkt energetisch 

koordiniert. Eine betriebsstromfreie Funktions- und 

Defektanzeige gibt sofort Auskunft über die Betriebsbereitschaft 

des Ableiters. ◄ 



Effiziente Rohrmontage 

Der BC Basis-Clip ist in den Größen BC 16, BC 19-20, BC 25, BC 32, BC 40 und BC 50 erhältlich 

bel ausgestattet kann der Elektroinstallateur 

seine Montage vornehmen. 

Ohne weiteres Bohren und Schrauben 

können bis zu drei Basis-Clips unterschiedlicher 

Dimensionen durch einfaches 

Einschieben oder Einrasten miteinander 

verbunden werden. Ein einziges 

Bohrloch mit 6 mm Durchmesser 

reicht. Mit dieser Technik spart der 

Monteur wertvolle Arbeitszeit und die 

Montage wird deutlich vereinfacht. 

Die verbundenen Schellen können 

zerstörungsfrei wieder getrennt und 

neu eingesetzt werden. Das macht 

den Basis-Clip zu einem nachhaltigen 

Produkt, das nicht nur die Umwelt 

schont, Zeit und Kosten einspart, sondern 

auch Energie effektiv nutzt und 

den Monteur entlastet. 

Hohe Stabilität 

Der BC Basis-Clip kann entweder mit einer Schraube oder mit dem DSN Daumen- Stecknagel angebracht 

werden, Durch seitliches Einschieben und Einrasten lassen sich die Basis-Clips miteinander verbinden 

Eine ganze Reihe von Basis-Clips 

kann mit nur zwei Schrauben zuverlässig 

angebracht werden. Dies liegt 

an der durchdachten Konstruktion des 

Produktes und der damit erreichten 

hohen Stabilität der verbundenen Clips. 

Montage mit dem DSN 

Schnabl Stecktechnik GmbH 

office@schnabl.works 

www.schnabl.works 

Schnabl Stecktechnik bringt mit dem 

Basis-Clip ein Produkt auf den Markt, 

welches die Montage von Rohren auf 

jeden Untergrund ermöglicht: den 

Basis-Clip (BC). Dieser kann entweder 

mit einer Schraube oder mit dem 

Daumen-Stecknagel (DSN) angebracht 

werden. Der Basis-Clip ist der 

neue und preisgünstige Einstieg in 

die Systemwelt von Schnabl. 

Sechs Größen 

Der Basis-Clip ist in sechs unterschiedlichen 

Größen erhältlich. Rohre 

mit einem Durchmesser von 16 bis 

50 mm werden zuverlässig montiert. 

Auch die alte Norm PG 11 wird durch 

den BC 19-20 abgedeckt. 

Montage mit einem Dübel 

und einer Schraube 

„Bohren. Stecken. Fertig.“ Das ist das 

Schnabl Prinzip. Für den Basis- Clip 

wurde dieses Motto nun ein wenig 

abgeändert: „Schrauben. Klicken. Fertig.“ 

So schnell und nur mit einer Bohrmaschine, 

Schrauben oder Nageldü- 

Der Basis-Clip kann mit dem Daumen- 

Stecknagel (DSN) auch gesteckt werden. 

Den passenden Stecknagel gibt 

es in den Ausführungen DSN 30 und 

DSN 40. Er eignet sich zur einfachen 

und schnellen Befestigung. Das einzige 

„Werkzeug“, das man zur Befestigung 

braucht, ist der eigene Daumen. 

Dübel, Schrauben, Hammer oder 

Akkuschrauber können im Werkzeugkasten 

bleiben. 

Der Stecknagel wird in das Montageloch 

des Basis-Clips gesteckt, rastet 

dort hörbar ein und wird dann in einem 

Arbeitsgang per Daumendruck ins 

Bohrloch gesteckt. Eine weitere Fixierung 

ist nicht notwendig. 

Wenige Sekunden 

Ein einziges Bohrloch reicht, um mehrere Rohre sicher zu befestigen 

Die gesamte Montage nimmt deshalb 

nur wenige Sekunden in Anspruch. 

Dank der besonderen Form der exzenterförmigen 

Spreizkörper lässt sich 

eine sehr hohe Klemmwirkung erzielen. 

Je nach Untergrund kann ein 

Stecknagel mit rund 20 kg Gewicht 

belastet werden und hält damit jeder 

in der Praxis vorkommenden Belastung 

stand. ◄ 


Messtechnik 

Neues Messgerät für DVB-TV 

Mit dem neuen DVB-TV-Messgerät MG 1-00 macht Axing einen weiteren Schritt in 

Richtung Komplett- und Systemanbieter 

Axing AG 

info@axing.com 

www.axing.com 

War hochwertige Messtechnik im 

Hause Axing bislang „nur“ für das 

Prüffeld, die Qualitätssicherung, den 

Service, den Kundensupport und für 

hochwertige Messdienstleistungen 

vor Ort durch firmeneigenes Personal 

verfügbar, ist nun der Schritt gelungen, 

auch den Axing-Kunden ausgereiftes, 

intuitiv zu bedienendes und 

genaues Messequipment zur Verfügung 

zu stellen. 

Das Gerät MG 1-00 

ist ein vielseitiges und handliches Messgerät 

zur Messung von terrestrischen 

Signalen (DVB-T/T2/T2 Lite), CATV- 

Signalen (DVB-C/C2) und Satelliten- 

Signalen (DVB-S/S2) inklusive DVB- 

S2X als Option. 

Es unterstützt im Sat-Bereich die Einkabelstandards 

Unicable I und II (JESS) 

sowie Breitband-LNBs. 

Dank der kompakten Bauform mit Hartgummiecken 

und des 7-Zoll-Touchdisplays 

ist es ein robustes und intuitiv bedienbares 

Messgerät und eignet sich 

daher nahezuz ideal für den professionellen 

Einsatz bei Installateuren, Elektrikern 

und auf der Baustelle. 

Für die Messung von DVB-S2X- 

Signalen ist die Software-Option MGS 

1-00 notwendig. 

Die Messung vieler 

Parameter 

wie Pegel, BER, MER, Paketfehler 

(PER) und Systemreserve (Link Margin) 

ist möglich. Das neue MG 1-100 

bietet darüber hinaus ein Konstellationsdiagramm 

und einen Spektrumanalysator. 

Komfortable Assistenten zum Ausund 

Einrichten von terrestrischen 

Antennen und von Satellitenantennen 

erleichtern den Einstieg und führen 

den Anwender schnell und sicher 

zum Ziel. 

Automatische Messungen, basierend 

auf hinterlegten und einfach zu generierenden 

und zu editierenden Transponderlisten, 

machen die Abnahme 

und Protokollierung einer Anlage fast 

zum Kinderspiel. 

Das Zubehör 

zum neuen Messgeräte von Axing 

besteht aus folgenden Artikeln: 

• MGZ 1-01 Regen- und Sonnenschutz-Kit 

• MGZ 2-00 KFZ-Ladegerät 

• MGZ 3-00 Messkabel und Adapter-Set 

Der eingebaute Akku versorgt das 

Gerät über bis zu zwei Betriebsstunden. 

◄ 


Messtechnik 

All-in-One-Messgerät 


www.safetytest.de 

Das Safetytest 1IT+ ist ein Messgerät 

für alle wesentlichen Messungen 

an E-Installationen, Maschinen und 

Geräten: 

- Anlagen (VDE 0100-600, VDE 

0105-100) 

- Betriebsmittel (VDE 0701-0702) 

- Maschinen (VDE 0113) 

- medizinische Geräte (EN 62353) 

Hinzu kommen Objekte wie z.B. Leitern 

und Tritte, Brandmelder, Regale 

und mehr. Klein, leicht und handlich 

mit wegweisender Bedienung über 

eine neue revolutionäre App, verfügbar 

für iOS und Android. Die Daten können 

mit mehreren Benutzern zentral 

per Cloud gespeichert und synchronisiert 

werden. 

Das einzigartige Bedienkonzept erlaubt 

eine sehr effiziente Prüfung, verbunden 

mit einer sehr schnellen Dokumentation. 

Ein angelegter Standortbaum 

kann übergreifend für Anlagen, 

Geräte und Objekte verwendet werden. 

Der neuentwickelte Prozedur-Designer 

ermöglicht ganz individuelle Prüfabläufe. 

Dazu können Messdaten von 

externen Messungen in den Prüfablauf 

eingebunden werden. Externe 

Messungen kann man einfach manuell 

eingegeben und/oder zusätzlich 

mit einem Foto des Messaufbaus mit 

Messwerten ergänzen. 

Die Cloud-Anbindung über Webbrowser 

sorgt für einen reibungslosen Prozess 

bei der Datenzusammenführung von 

mehreren Benutzern. Neben allgemeinen 

Rechtevergaben der einzelnen 

Benutzer, können in einer einfachen 

Matrix individuelle Zugriffsrechte zu 

Betriebsmitteln, Installationen und 

Objekten erstellt werden. 

Anwender erlangen damit auch einen 

direkten Zugriff auf die Dokumentation 

der geprüften und ungeprüften 

Betriebsmittel inklusive einer Fehlerquote. 

Alle Beteiligten, Prüfer und 

Kunde, können neue Geräte anlegen 

und inventarisieren. Somit hat jeder 

einen direkten Überblick über neue 

Betriebsmittel, Anlagenteile und/oder 

Objekte. ◄ 

iOS Screenshot Standortbaum und Messung (Schleifenimpedanzmessung mit RCD) 

Screenshot Remote-Master Cloud (Rechteverwaltung) 


Messtechnik 

EED-Anforderungen: gut vorbereitet mit der 

passenden Technik 

Seit dem 25.10.2020 dürfen laut der europäischen Energieeffizienz-Richtlinie EED 

bei technischen Neuausstattungen nur noch fernauslesbare Wärmezähler und 

Heizkostenverteiler in Gebäuden verbaut werden 

stellt den Nutzern vollautomatisch die 

gewünschten Zählerdaten via E-Mail 

oder SFTP in verschiedenen Dateiformaten 

bereit. Auch die Administration 

und das Geräte-Monitoring von Zählernetzwerken 

wird über die Q SMP 

vorgenommen. 

Funk-Messgeräte liefern 

Verbrauchsinformationen 

Die EED-Anforderungen werden aktuell 

in nationales Recht umgewandelt. 

Die Heizkostenverordnung wird derzeit 

daraufhin angepasst. 

Passende Zähler und 

Heizkostenverteiler 

Der Erfurter Messgerätehersteller 

QUNDIS hat dafür die passenden Zähler 

und Heizkostenverteiler entwickelt. 

Mit QUNDIS Automated Meter Reading 

Funktechnik im Zusammenspiel 

mit der automatischen Datenbereitstellung 

über die QUNDIS Smart Metering 

Plattform (Q SMP) sind Messdienstunternehmen 

jetzt schon bestens auf 

die zukünftigen Regelungen vorbereitet: 

Die cloudbasierte Komplettlösung 

für die Zählerfernauslesung Q SMP 

Ziel ist es, den Mieter/innen mithilfe von 

Funk-Messgeräten unterjährige Verbrauchsinformationen 

zukommen zu 

lassen, die beim Energiesparen helfen. 

Ab 1.1.2022 gilt dann: Mieter/innen 

aus fernauslesbaren Liegenschaften 

müssen monatlich mit Verbrauchsinformationen 

versorgt werden. 

„Heute erhalten Sie ihre Abrechnung 

für die zurückliegende Heizperiode 

erst Monate nach Ende der Saison. 

So haben Sie kaum die Möglichkeit, 

ihr Heizverhalten sinnvoll anzupassen, 

den Verbrauch zu reduzieren 

und damit auch die Umwelt zu schonen. 

Wir wollen das ändern“, sagt 

Rupert Paris, Geschäftsführer der 

QUNDIS GmbH. 

Ab dem 1.1.2027 müssen dann laut 

EED letztendlich alle Liegenschaften 

mit fernauslesbarer Verbrauchserfassungstechnik 

ausgestattet sein. ◄ 

QUNDIS GmbH 

www.qundis.de 


Messtechnik 

Geräte für Fiber- und LAN- 

Verkabelungstests 

Multifunktions-Strommesszange 

Mit ihren Argus-Testern und über 

30 Jahren Erfahrung gehört die 

intec GmbH zu Europas führenden 

Anbietern kombinierter TK- 

Messtechnik. Neuste Schnittstellen, 

die sich an den rasanten Veränderungen 

am Markt orientieren, 

machen die multifunktionalen, 

handlichen und intuitiv bedienbaren 

Messgeräte zukunftssicher und flexibel 

einsetzbar. 

Der Argus 163 verbindet die Fähigkeiten 

eines Testers für die tägliche 

Installation mit denen eines Testers 

für Glasfaser und die LAN-Verkabelung. 

Er bietet optische und weitere 

moderne Highspeed-Schnittstellen 

wie Super Vectoring, G.fast 

212 MHz und ADSL und erlaubt 

LAN-Verkabelungstests, mit denen 

sich typische Verdrahtungsfehler 

finden lassen. Die Ethernet-TDR- 

Funktion inkl. Port-LED-Blinken 

kann Leitungslängen ermitteln 

und Fehlanpassungen aufspüren. 

Zudem bietet der Argus 163 eine 

PoE-Switch-Überprüfung und 

erlaubt eine Erkennung der PoE/ 

PoE+-Klassen. 

Dank ihrer SFP-Slots unterstützen 

Messgeräte wie Argus 163 

und 166, aber auch der Broadbandtester 

Argus 260 Fiber-Erweiterungen 

und sind wie das hochpräzise 

Argus Optical Power Meter 

und das Argus GPON-ONT für alle 

Anforderungen bestens gerüstet. 

• intec Gesellschaft für 

Informationstechnik mbH 

www.argus.info 

Die Benning CM 1-4 ist für viele 

Anwendungen in Elektro- und 

Industrieinstallationen ausgelegt. 

Die Stromzange hat eine 16 mm 

breite Zangenöffnung zur Strommessung 

bis 200 A AC mit LED- 

Beleuchtung. 

Spannungsanzeige auch 

ohne Batterien 

Die Spannungsmessung (6...1000 

V AC/DC) wird von der LED-Reihe 

unterstützt. Ab 50 V ist die Spannungsanzeige 

auch ohne Batterien 

möglich. Die Durchgangsprüfung 

ist eine zusätzliche und wichtige 

Funktion. 

Die Rückseite bietet die Arretierung 

der Messleitungen im Abstand von 

19 mm – ideal für die Einhand-Spannungsmessung 

an Schutzkontakt- 

Steckdosen. 

Der Messleitungssatz (ausgestattet 

mit Schutzkappe, Prüfspitzenreduzierung 

und Kontaktspitzenvergrößerung) 

ermöglicht die Prüfspitzen 

mit der schraubbaren 4-mm-Kontakthülse 

zu vergrößern oder die 

feine Prüfspitze auf 4 mm Länge 

zu reduzieren, damit der Einsatz 

im Bereich der Kategorie CAT IV/ 

CAT III zulässig ist. 

Sobald dreiphasige Maschinen und 

Motoren betrieben werden, ist die 

Außenleiterprüfung und die Drehfeldrichtungs-Prüfung 

eine wichtige 

Funktion. Die Polaritätsprüfung in 

Gleichspannungssystemen rundet 

das Spektrum der Prüfmöglichkeiten 

ab. Die Benning CM 1-4 wird 

inklusive Messleitungssatz, Gürtel- 

Holster und Batterien ausgeliefert. 

• Benning 

www.benning.de 



Für 19-Zoll-HE oder Hutschiene: 

Platzsparende Lösung für Verkabelungsplattform 

Indem die tde die entsprechenden 

Anschlusskabel nach hinten aus dem 

Gehäuse führt, lassen sie sich rückseitig 

auf der integrierten Breakout- 

Kabelabfangung des tML-Modulträgers 

sauber führen und abfangen. 

„Diese Bauweise ermöglicht uns, bis 

zu acht tML-Raspberry-Pi-Module 

auf einer 19-Zoll-Höheneinheit der 

tML-Verkabelungsplattform unterzubringen 

– das ist in der Form einzigartig 

am Markt“, sagt Engel. Für die 

optimale Kühlung hat die tde ihr tML- 

Raspberry-Pi- Modul auch belüftet: 

Das Modul zieht vorne kühle Luft 

an und bläst warme Luft hinten raus. 

Unternehmen in der Industrie- und 

Gebäudeautomation profitieren 

von der modularen Bauweise der 

tML-Systemplattform, da sich auf 

einer Höheneinheit unterschiedliche 

Module und Anschlusskonzepte 

mischen und tML-LWL-, tML- 

TP- und tML-Raspberry-Pi-Module 

kombiniert einsetzen lassen. 

Komfortabel messen, 

steuern, regeln 

Die tde – trans data elektronik GmbH 

hat den beliebten Kleinrechner Raspberry 

Pi in ihre modulare Verkabelungsplattform 

tML integriert. Dafür hat der 

Netzwerkexperte ein aus Edelstahlblech 

gefertigtes stabiles Gehäuse 

designt, das den Abmessungen des 

tML-Standard-Gehäuses entspricht. 

Dank eines durchdachten Anschlussund 

Kabeldesigns finden bis zu acht 

tML-Raspberry-Pi-Module auf einer 

19-Zoll-Höheneinheit (HE) oder alternativ 

auch mittels eines tML-Hutschienenadapters 

auf der Hutschiene Platz. 

Für die Industrie- und 


Netzwerktechniker können aufgrund 

des modularen Konzepts der tML- 

Systemplattform erstmals passive 

(TP- und LWL-Module) und aktive 

tde – trans data elektronik 

GmbH 

info@tde.de 

www.tde.de 

Netzwerkkomponenten (Raspberry- 

Pi-Module) kombinieren beziehungsweise 

gemischt einsetzen. Dadurch 

lassen sich Anwendungen in der Industrie- 

und Gebäude-Automation 

sehr platzsparend realisieren und 

die Packungseffizienz im Netzwerkverteiler 

deutlich steigern. 

Die tde stellt erneut ihre Innovationskraft 

unter Beweis und bringt mit dem 

tML-Modul für den Kleincomputer 

Raspberry Pi eine innovative Lösung 

für die Industrie- und Gebäude-Automation 

auf den Markt: „Der Raspberry 

Pi ergänzt unsere tML-Systemplattform 

perfekt und eröffnet neue Anwendungsgebiete 

in den Bereichen Messen, 

Steuern, Regeln“, sagt André 

Engel, Geschäftsführer der tde. „Der 

Kleincomputer ist vielseitig einsetzbar 

und prädestiniert für Anwendungen im 

Umfeld automatisierter Prozesse in 

Industrie und Gebäuden. Da unsere 

tML-Systemplattform längst nicht mehr 

nur in Rechenzentren, sondern auch 

in unterschiedlichen industriellen und 

mobilen Applikationen zum Einsatz 

kommt, war die Integration des Raspberry 

Pi in das tML ein logischer Schritt.“ 

Die tde hat das tML-Raspberry-Pi-Modul 

nutzerfreundlich konzipiert: Netzwerktechniker 

können vom Patch-Bereich 

aus auf den Netzwerkanschluss und 

die USB-Anschlussports zugreifen. 

Der Stromanschluss, die Aux- und 

die beiden Micro-HDMI-Ports sind 

von der Seite aus zugänglich. 

Kabelführung und 

Belüftung optimal 

Das Ergebnis sind eine höhere 

Packungseffizienz und Platzeinsparungen 

im Netzwerkverteiler. Zudem 

überzeugt das tML-Verkabelungssystem 

durch seine besonders montagefreundliche 

Bauweise: Techniker 

können einzelne Module über die ausziehbare 

Schublade und den rückseitigen 

Snap-in-Mechanismus des tML 

schnell und werkzeuglos bestücken 

und sparen so Installationszeiten. 

Da sich die Module auch jederzeit einfach 

und leicht tauschen lassen, ermöglicht 

das tML die einfache, zukunftsfähige 

und investitionssichere Migration 

zu hohen Übertragungsraten bis 

aktuell 400 G. 

Die tde hat ihr tML-System überdies 

mit einem durchgängigen Erdungskonzept 

versehen: Die Snap-in-Verriegelung 

dient zugleich als Erdungskontaktierung 

für die tML-Module, wobei vier 

Kontaktfedern die unterbrechungsfreie 

Erdung garantieren. Der Modulträger 

wird einmal zentral geerdet. 

Das tML – tde Modular 

Link-System 

Das patentierte modular aufgebaute Verkabelungssystem 

tML besteht aus den 

drei Kernkomponenten Modul, Trunkkabel 

und Modulträger. Die Systemkomponenten 

sind zu 100 Prozent in 

Deutschland gefertigt, vorkonfektioniert 

und getestet. 

Vor Ort – insbesondere in Rechenzentren, 

aber auch in industriellen 

Umgebungen – ermöglichen sie die 

Plug&Play-Installation innerhalb kürzester 

Zeit. Herz des Systems sind die 

rückseitigen MPO-/MTP- und Telco- 

Steckverbinder, über die sich mindestens 

sechs beziehungsweise zwölf 

Ports auf einmal verbinden lassen. 

Je nach Modulbestückung sind derzeit 

Übertragungsraten von bis zu 400 G 

möglich. Die LWL- und TP-Module lassen 

sich zusammen in einem Modulträger 

mit sehr hoher Portdichte gemischt 

einsetzen. ◄ 


Feldkonfektionierbare Glasfaserstecker 

Moderne, leistungsfähige FTTx-Glasfasernetze 

wie Fiber-to-the-Home 

(FTTH)/Fiber-in-the-Home (FITH) 

und Fiber-to-the-Building (FTTB)/ 

Fiber-in-the-Building (FITB) verlangen 

kurze Installationszeiten. Dabei 

sind an einer Vielzahl verschiedener 

Standorte jeweils nur wenige Stecker 

zu montieren, dies jedoch meist unter 

eingeschränkten Platzverhältnissen. 

Glasfaserstecker in Wohnungen, Hausanschlussräumen, 

Kellern oder Mobilfunk-Basisstationen 

zu kleben, zu 

schleifen und zu polieren oder an Pigtails 

zu spleißen ist oft weder technisch 

sinnvoll noch wirtschaftlich machbar. 

Die Glasfaserstecker der 

neuen Serie FFP 


Mit der neuen Serie feldkonfektionierbarer Glasfaserstecker von Telegärtner 

können Installateure auch ohne Spezialwerkzeug und ohne aufwändige 

Ausbildung Glasfaserkabel mit Steckern versehen. 

Die FFP-Toolkits enthalten, was man für die Montage des FFP benötigt. Wer schon einen Cleaver besitzt, 

kann ein besonders günstiges Kit ohne bestellen 

Telegärtner Karl Gärtner 

GmbH 

www.telegaertner.com 

von Telegärtner können genauso 

schnell und einfach vor Ort montiert 

werden wie die Stecker von Kupferkabeln. 

Abisolieren, auf die korrekte 

Länge kürzen, einführen, verriegeln 

– fertig! An den Sichtfenstern im Steckergehäuse 

erkennt der Installateur 

auf den ersten Blick, ob er den Stecker 

korrekt montiert hat und kann bei 

Bedarf nochmals nachsetzen. 

„Die feldkonfektionierbaren Glasfaserstecker 

unserer FFP-Serie lassen 

sich ohne teure Spezialausrüstung, 

aufwändige Ausbildung oder Spleißgerät 

schnell, einfach und besonders 

wirtschaftlich montieren“, so Sarah 

Fischer, Produkt Manager DataVoice 

bei Telegärtner. „Damit können auch 

Betriebe, denen der LWL-Markt bislang 

verschlossen war, von den zunehmenden 

FTTx-Projekten profitieren.“ 

Einfache Installation war ein wesentliches 

Design-Ziel. Denn so eignen sich 

die FFP-Stecker auch hervorragend 

für schnelle Reparaturen vor Ort. Die 

optischen Werte liegen auf demselben 

hohen Niveau wie bei klassischen Klebesteckern. 

So beträgt die typische 

Einfügedämpfung (IL) bei den Multimodesteckern 

beispielsweise nur 0,1 

dB, die Dämpfungsänderung bei 500 

Steckungen ist kleiner als 0,1 dB. Und 

mit einer Betriebstemperatur von -40 

°C bis +75 °C bei Adermontage eignen 

sich die FFPs auch für eine Vielzahl 

von Smart-City-Anwendungen. 

„Feldkonfektionierbare Glasfaserstecker 

sind mittlerweile genauso langlebig 

und langzeitstabil wie Klebestecker“, 

so Fischer weiter. „Qualität 

gehört zu unseren Unternehmensgrundsätzen.“ 

Die FFP-Serie von Telegärtner umfasst 

LC- und SC-Stecker für OS2-Singlemode- 

und OM3-Multimodefasern. 

Die Singlemodestecker sind auch in 

APC-Ausführung mit Schrägschliff 

erhältlich, die Multimodestecker können 

ohne Leistungseinbußen auch 

für Strecken mit OM4-Fasern verwendet 

werden. Um möglichst vielen 

Anwendungen gerecht zu werden, 

gibt es die Stecker in den Varianten 

für die Kabelmontage für Aderisolierungen 

mit einem Durchmesser von 2 

und mit 3 mm sowie für die Adermontage; 

diese Variante kann sowohl für 

Fasern mit 250-µm-Beschichtung als 

auch mit 900-µm-Beschichtung verwendet 

werden, was die Lagerhaltung 

vereinfacht. 

Verschiedene 

Werkzeugsets (Toolkits) 

sind lieferbar. Bei Abnahme von zwei 

Verpackungseinheiten mit je zehn bzw. 

zwölf Steckern gibt es eine Montagehilfe 

gratis mit dazu. 

Da kein Spezialwerkzeug benötigt wird, 

enthalten die Sets Standardwerkzeuge 

wie Abisolierzange, Kevlarschere und 

eine Lichtquelle zum Prüfen der montierten 

Stecker. Sie unterscheiden 

sich lediglich beim Ritz-/Brechwerkzeug 

(Cleaver): mit Premium- oder 

Standard-Cleaver oder ohne, falls 

der Installateur bereits einen besitzt. 

Auch dies trägt zur besonderen Wirtschaftlichkeit 

bei. ◄ 

FFP-Stecker sind für die Kabelmontage und für die Adermontage lieferbar 



Design-fähige In-Wall Access Points 

Mit der neuen W-DAT Line bietet Metz Connect einfach installierbare In-Wall 

Access Points 

Datenraten von 1 GBit/s im LAN- und 

300 MBit/s im 802.11b/g/n-WLAN-Standard 

sind möglich. Die Produkte zählen 

zu den derzeit leistungsfähigsten 

konfigurierbaren Unterputz-Access- 

Points am Markt. 

Zusammen mit passiven Verkabelungssystemen 

ermöglicht das W-DAT- 

Line-Portfolio verblendungskompatible 

(design-fähige) Plug&Play-Komplettlösungen 

für eine hoch-performante 

flächendeckende LAN- und 

WLAN-Versorgung in Neubauten. 

Davon profitieren vor allem Privatleute, 

das Kleingewerbe, Freiberufler 

und alle im Small-Office/Homeoffice 

Tätigen. 

Die Geräte-Bundles der W-DAT Line 

umfassen WLAN Access Points, Switche 

und eine benutzerfreundliche 

WLAN-Konfigurations-App. Mit der 

App lassen sich alle Access Points 

einfach konfigurieren und bedienen 

– optimal für Installateure, Elektriker 

und WLAN-Errichter sowie IT- 

Systemhäuser. 

Trend geht eindeutig in 

Richtung In-Wall Access 

Points 

Metz Connect GmbH 

www.metz-connect.com 

Ein kabelgebundener Internet- 

Anschluss kann zwar per Standardverkabelung 

überall im Haus installiert 

werden, jedoch bietet dieses Konzept 

keine gleichmäßige WLAN-Verteilung. 

Eine optimierte Verteilung des 

WLAN-Signals im Nachhinein ist mit 

erheblichem Aufwand und mit Nachteilen 

verbunden. Aufgrund der zunehmenden 

Anzahl mobiler Endgeräte 

ohne Netzwerkanschluss wird aber 

immer öfter eine zuverlässige flächendeckende 

WLAN-Anbindung 

im Büro, im Haus oder in der Wohnanlage 

benötigt. 

Deshalb geht der Trend weg von einzelnen 

Access Points mit hoher Leistung. 

Stattdessen kommen nun kleinere, verteilte 

Access Points zum Einsatz, um 

Räume mit einem WLAN-Netz optimal 

abzudecken. Dabei handelt es 

sich vor allem um unscheinbare, designfähige 

Unterputz-Datendosen, die 

nutzerbezogen ein zeitlich begrenztes 

WLAN-Signal zur Verfügung stellen. 

Hier entwickelt sich derzeit ein stark 

wachsender Markt, den Metz Connect 

mit seiner neuen W-DAT Line 

nun optimal bedienen kann. 

Einfache Konfiguration 

über kostenfreie App 

Zur Konfiguration der W-DAT Line 

WLAN Access Points dient eine komfortable 

App, die neben den Standardeinstellungen 

(Ein/Aus, Wahl von Funkkanal, 

Sendeleistung und Hostname) 

ähnlich wie bei einem Router viele 

Möglichkeiten für individuelle Einzeleinstellungen 

bietet, dazu gehören 

SSID, WPA-Schlüssel und die Zeitsteuerung. 

Alle Metz Connect Access 

Points werden von der App automatisch 

erkannt und angezeigt, sobald sich die 

entsprechenden Mobilgeräte im Netzwerk 

befinden und die App gestartet 

wird. Der Zugang zum passwortgesicherten 

Konfigurationsmenü erfolgt 

per Klick auf das Feld des jeweiligen 

Access Points. Die App kann kostenlos 

im App Store und im Google Store 

heruntergeladen werden. 

Fazit 

Unterputz-WLAN-Access-Points 

anstatt einfacher Standard-Anschlussdosen 

gewährleisten eine hohe Verfügbarkeit 

von WLAN-Netzen über 

die Standard-Datenleitungen. Die 

Versorgung über Power over Ethernet 

minimiert den Aufwand bei der 

Stromversorgung einzelner Geräte. 

Mit der neuen W-DAT-Line können 

Installateure designfähige Unterputz- 

Access-Points überall in den einzelnen 

Räumen ganz einfach installieren 

und konfigurieren. Somit lässt 

sich im gesamten Haus eine flächendeckende 

WLAN-Anbindung für alle 

Mobilgeräte ohne Netzwerkanschluss 

und eine zuverlässige Internetverbindung 

aufbauen. Vielfältiges Zubehör 

für die Installation rundet das W-DAT- 

Line-Portfolio ab. ◄ 

Infos: https://www.metz-connect.com/home/unternehmen/news/w-dat-line-high-tech-unter-putz--in-wall-access-point~1fb.de.html 



Antennenprodukte für den Netzempfang im Gebäude 

Die bda connectivity GmbH bietet 

ab sofort neue Produkte im Portfolio: 

Antennentechnologie für ungetrübten 

Netzempfang im Gebäude. 

Mit der neuen Produktlinie – den 

Antennenprodukten – trägt die bda 

connectivity GmbH dem Anspruch 

der Seemless Connectivity, also der 

nahtlosen Vernetzung, Rechnung. 

Die Antennentechnik mit ihren passiven 

Innenantennen sowie passiven 

Bauelementen und Zubehör 

sind markanter Bestandteil, wenn 

es um die drahtlose Vernetzung 

von Flughäfen, Krankenhäusern, 

Industriehallen oder Bürogebäuden 

geht. Denn nur da, wo das Signal 

von außen nach innen geleitet und 

dort weiter verteilt wird, hat man 

den notwendigen „guten Empfang“. 

bda connectivity bietet ein komplettes 

Sortiment an Hochfrequenzkomponenten 

für den Außenbereich 

und für die passive Innenraumverteilung. 

Diese werden für den Aufund 

Ausbau von effizienten Mobilfunk-Netzwerken, 

von WLAN-Verbindungen 

sowie anderen Hochfrequenzverbindungen 

benötigt. 

Mit Signalverteilungskomponenten 

wie passiven Innenantennen, 

Kopplern, Power-Splittern oder 

Jumper-Kabeln bietet das Unternehmen 

ein komplettes Spektrum 

an Komponenten, um alle Anforderungen 

in den verschiedenen 

Bereichen eines Mobilfunknetzes 

zu erfüllen. 

• bda connectivity GmbH 

www.bda-connectivity.de 

Netzwerkanalyse Test-Kit im leichten Koffer 

Smartes und kompaktes Ethernet Test-Kit für die Überwachung & Fehlersuche im 

Netzwerk 

stets das Falsche oder 

gar kein Messgerät zur 

Verfügung, um vor Ort 

Fehler zu finden und zu 

beheben. Klar ist aber 

auch, man kann in der 

heutigen IT Welt nicht 

für jeden Fehler immer 

das passende Messgerät 

zur Verfügung haben. 

Dies scheitert häufig 

auch, an den nicht vorhandenen 

Budgets, für 

neue oder umfangreichere 

Messmittel. 

von Netzwerkinfrastrukturen für das 

gesamte Spektrum an Messmöglichkeiten 

abgebildet. So können aktive 

Netzwerktests bis zur Packetanalyse 

und Speicherung durchgeführt werden, 

oder Verdrahtungstests von Verkabelungen 

bis zur PoE/PoE+-Spannungsmessung 

in kürzester Zeit in 

einem Arbeitsvorgang geprüft werden. 

Dabei bleibt dieses smarte Testkit in 

den Anschaffungskosten, trotz seiner 

vielseitigen Einsetzbarkeit, deutlich 

unter dem Preisniveau von All-In 

One Testern am Markt. 

All-In-One 

Messlösung 

Gut funktionierende 

Netzwerke sind unsere 

Leidenschaft 

NetPeppers GmbH 

www.netpeppers.com 

Für Netzwerktechniker und Administratoren 

ist es häufig eine sehr große 

Herausforderung, welches Messgerät 

oder Werkzeug sich am Besten für 

die bevorstehende Fehlersuche oder 

Fehlerbehebung in einem Netzwerk 

eignet. In den meisten Fällen hat man 

Die NetPeppers GmbH 

hat sich dieser Herausforderung gestellt 

und bietet eine All-In-One Messlösung 

für alle Netzwerkadministratoren und 

IT Betreuer an. Mit diesem Kit bestehend 

aus mehreren Prüf- und Messgerätelösungen 

wird die Überwachung, 

Analyse und Indienststellung 

Wir begleiten Datennetzwerkbetreiber, 

Installateure und Systemtechniker mit 

professioneller Messtechnik in allen 

Bereichen. Von Tools zur Planung 

über Messtechnik für das Einmessen 

bis hin zur Fehlersuche haben wir DIE 

richtige Lösung, um gute Netzwerke 

noch besser zu machen. ◄ 



Kompaktes Kombi-Antennenmessgerät 

Die KWS Electronic Test Equipment 

GmbH stellt mit dem KM 06 ein neues 

Kombi-Messgerät vor. Es ist vor allem 

für den Einsatz bei Installationsfirmen, 

die nur gelegentlich Satellitenanlagen 

installieren, BK-Anschlüsse kontrollieren 

oder DVB-T2 Antennen einpegeln, 

gedacht. 

Klassisches 

KWS-Messgerät 

Es ist komplett anders entwickelt, aber 

dennoch ist das KM 06 ein klassisches 

KWS-Messgerät, das sich mit seiner 

Konzeption und seiner Qualität in die 

Tradition der vielfach bewährten, universellen 

KWS-Messempfänger einreiht. 

Es eignet sich für Messungen an 

Satelliten- Empfangsanlagen, Kabelanschlüssen 

und DVB-T2-Antennen. 

Die komplette Bedienung des Geräts 

erfolgt problemlos über das sieben Zoll 

große Touchdisplay mit klaren, übersichtlichen 

und vor allem gut lesbaren 

Anzeigen und Bilddarstellungen. Eine 

Benutzerführung begleitet durch die 

Messungen. 

Gute Lesbarkei 

KWS hat sich bei der Konzeption 

bewusst für ein großes Display entschieden. 

Damit ist beispielsweise 

auch bei der Nutzung der Analyzer- 

Funktion eine gute Lesbarkeit gegeben 

und die Darstellung eines HD-Bildes 

geschieht sinnvoll. Dies bereitet bei 

kleineren Displays oft Schwierigkeiten. 

Eine ganze Reihe nützlicher Funktionen 

erleichtert dem Anwender die 

Arbeit mit dem KM 06. Dazu gehört 

beispielsweise das gleichzeitige Messen 

je eines Satellitentransponders 

aus den vier Ebenen, auch bei Multifeed-Anlagen, 

dann mit acht Transpondern. 

Eine Suchfunktion für 

„exotische Satelliten“ ist ebenfalls 

an Bord, genau wie die Unicableund 

JESS-Funktionalitäten (Unicable 

I und II). 

Messprotokoll 

Die Messwerte lassen sich ohne weiteres 

abspeichern und zu einem Messprotokoll 

verarbeiten. Über die eingebaute 

Netzwerkschnittstelle ist das 

Auslesen von Messwerten problemlos 

und einfach möglich, ebenso wie 

die komplette Fernbedienung des 

KWS KM 06. 

Das KM 06 wird mit Betriebstasche 

ausgeliefert, in der auch das mitgelieferte 

Zubehör (Messkabel, Netz-/ 

Ladegerät etc.) Platz findet. 

Technische Daten: 

Display: 7-Zoll-Touchscreen (800 x 600) 

Messbereiche: Analog-TV, DVB-C, 

DVB-T2, DVB-S2 

Frequenzbereich: 5...2400 MHz 

Eingangspegel: max. 120 dBµV 

Stromversorgung: Netz- und Akkubetrieb 

Akku: LiIon-Akku 33,5 Wh (eingebaut), 

bis zu 4 h Betriebszeit 

Gewicht: 1,8 kg mit Akku ◄ 

KWS Electronic Test 

Equipment GmbH 

info@kws-electronic.de 

www.kws-electronic.de 

Software-Erweiterung für CASimulcrypt bei Kopfstellen 

Nach der erfolgreichen Einführung von Simulcrypt für 

die Axing MIE-xx IP-QAM Serie können nun die Kopfstellen 

der MK-xx Serie mit der Software-Erweiterung 

MKS 1-02 versehen werden, womit sich die Simulcrypt- 

Funktionalität auch dort nutzen lässt. 

Sowohl Verimatrix als auch Conax werden unterstützt 

und im nächsten Schritt soll auch die Verschlüsselung 

auf Basis von Samsungs LYNC DRM hinzukommen. 

Damit erweitern sich die Einsatzmöglichkeiten des 

gesamten Kopfstellen-Portfolios sowohl in professionellen 

Netzbetreiber-Anwendungen als auch im Hospitality-Bereich. 

Alle bereits existierenden Installationen können mit 

dieser neuen Funktionalität erweitert werden, sodass 

auch bereits getätigte Investitionen in Axing-Kopfstellen 

absolut zukunftssicher sind. 

• Axing AG 

info@axing.com 

www.axing.com 



Neue Plug&Play-Kopfstellen 

Da IPTV-Lösungen häufig kompliziert und teuer 

sind, werden sie hauptsächlich in Großprojekten 

eingesetzt. 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

Mit den neuen vorprogrammierten und vorkonfektionierten 

Uni-IP-Kopfstellen aus der T.OX- 

Familie macht Televes die Übertragung von IPTV- 

Signalen in Gemeinschaftsanlagen einfacher. Sie 

wurden insbesondere für die Anforderungen im 

Hotel- und Gastgewerbe entwickelt, ermöglichen 

aber auch in anderen Bereichen wie etwa Krankenhäusern, 

Pflegeheimen und der Wohnungswirtschaft 

kostengünstige und zukunftssichere 

Lösungen für die Verteilung von Sat-Programmen 

(DVB-S/S2) in lokalen Netzwerken (LANs). 

Sechs an der Zahl 

Insgesamt stehen sechs Ausführungen bereit, mit 

denen sich bei derzeitiger Transponderbelegung 

zwischen 27 und 88 TV- und Radio-Programme 

in IP-Streams wandeln und in hochauflösender 

Qualität übertragen lassen. Zudem können die 

Kopfstellen jederzeit flexibel erweitert werden. 

Alle sind komplett vorkonfektioniert und haben 

eine eigene Artikelnummer, was den Bestellvorgang 

erleichtert. Vorprogrammierte Senderlisten 

sorgen für eine schnelle Inbetriebnahme. Zu den 

weiteren Merkmalen gehören eine intuitive Web- 

Benutzeroberfläche, mit der die Kopfstellen ohne 

zusätzliche Software administriert werden können, 

sowie Fernwartung und Online-Backup für einen 

einfachen Service. 

Bis zu sieben Streamer 

Die Kopfstellen sind mit bis zu sieben IP-Streamern 

bestückt. Diese haben jeweils zwei Eingänge 

für den Empfang digitaler Satellitensignale, die an 

den beiden IP-Ausgängen in den Formaten SPTS 

(Single Program Transport Protocol) sowie UDP 

(User Datagram Protocol) oder RTP (Real-Time 

Transport Protocol) ausgegeben und nach dem 

Multicast-/Unicast-Verfahren mit Datenraten von 

bis zu 150 Mbit/s übertragen werden – so sind für 

IP-kompatible TV-Geräte wie etwa von Panasonic 

oder LG keine zusätzlichen Set-Top-Boxen 

erforderlich. 

Über eine CI-Schnittstelle lassen sich mit entsprechenden 

Modulen und Smartcards verschlüsselte 

Programme empfangen. Statusanzeigen via LED 

ermöglichen die Diagnose vor Ort. Für den Fernzugriff 

ist eine Micro-USB-Schnittstelle vorhanden, 

an die ein WLAN-Modem angeschlossen 

werden kann. 

Je nach Ausführung können mit den Kopfstellen 

mit stabilem, abschließbarem Kunststoffgehäuse 

(292 x 558 x 250 mm) für die Wandmontage entweder 

27 TV-Programme oder eine Kombination aus 

TV- und Radio-Programmen (33/25, 41/25, 50/25, 

65/25, 63/25) in IPTV-Streams gewandelt werden. 

Durch das modulare Konzept lassen sich die Geräte 

bis zur maximalen Bestückung problemlos nachrüsten 

und für eine noch größere Programmvielfalt 

kann man mehrere zusammenschalten. 

Die Spannungsversorgung erfolgt über ein integriertes 

230-V-Netzteil. Die Stromaufnahme liegt 

zwischen 450 und 1050 mA pro IP-Streamer. 

• Televes Deutschland GmbH 

televes.de@televes.com 

www.televes.de 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau 

8262 Ramsen 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

Haus und Elektronik 2/2021 109 info@axing.com 

Erfahren 109Sie 

www.axing.com 

online mehr!


Kompakte Kopfstelle für Multiplexing und Streaming 

Mit der PXU 848 IP brachte Polytron eine neue Kompaktkopfstelle für Multiplexing 

und IP-Streaming auf den Markt. Sie setzt die Inhalte von acht Sat-Transpondern, 

terrestrischen oder Kabelkanälen in einen IP-Stream um. 

Polytron Vertrieb GmbH 

info@polytron.de 

www.polytron.d 

Die Multiplexing-Kopfstelle PXU 848 

IP von Polytron dient zur Auswahl und 

zum Multiplexing von verschiedenen 

Transportströmen. Dazu verfügt sie 

über acht Tripletuner zur Signaleinspeisung 

(DVB-S/S2, DVB-T/ 

T2, DVB-C), wobei auch ein Mischempfang 

dieser Signale möglich ist. 

Die PXU 848 IP ist für die gängigen 

Signalstandards MPEG2, MPEG4 

und HEVC geeignet. Aus den Inhalten 

dieser Signaleinspeisemöglichkeiten 

lassen sich entsprechende 

Ausgangskanäle multiplexen und 

als IP-Transportstream ausgeben. 

Die SI- und PSI-Tabellen (PAT, PMT, 

SDT und EIT) werden dynamisch 

angepasst und in den Datenstrom 

eingebettet. Am Ausgang können 

dem IP-Netzwerk bis zu 28 Single-Programm-Transportströme 

(SPTS) und acht Multiple-Programm-Transportströme 

(MPTS) 

über eine 1-GBit-Ethernet-Datenanbindung 

zur Verfügung gestellt 

werden. Dabei werden sowohl das 

UDP- als auch das UDP/RTP-Protokoll 

wahlweise unterstützt. 

Das in die Verteilung eingespeiste 

Streaming-Signal kann von IPTVtauglichen 

TV- Geräten oder Settop- 

Boxen sowie von PCs mit entsprechender 

Software genutzt werden. 

Zudem stehen vier CI-Schnittstellen 

zur Entschlüsselung von Programmen 

zur Verfügung. Dabei können mit einer 

Smartcard Signale aus unterschiedlichen 

Quellen entschlüsselt werden. 

So sind die Kapazitäten der Smartcards 

optimal nutzbar. 

Durch den integrierten Webserver ist 

ein komfortables Management (Programmierung 

und Update) der Polytron 

PXU 848 IP auch per Fernzugriff 

möglich. 

Polytron-Kopfstellen sind ausnahmslos 

„Made in Germany“. Die hohe Qualität 

der Bauteile und die durchdachte technische 

Ausführung, beispielsweise mit 

dem temperaturgesteuerten Lüfter als 

Teil des Longlife-Konzepts, erhöhen 

die Lebensdauer der Kopfstellen ◄ 

Neue Multischalter-Serie 

Polytron bringt eine neue Multischalter-Serie 

auf den Markt: die PSG- 

Serie Green Line. Bei der Konzeption 

dieser neuen Serie wurde speziell 

auf ökonomische Eigenschaften 

Wert gelegt – so zeichnet sie sich 

durch einen reduzierten Energiebedarf 

aus. 

Die neue Polytron-Multischalter- 

Serie PSG Green Line eignet sich 

für die Verteilung von Signalen aus 

vier, acht oder 16 Sat-ZF-Ebenen und 

terrestrischen Signalen. Zur Serie 

gehören insgesamt 24 Modelle als 

Kaskadenschalter, Einzelschalter 

und Linienverstärker. Sie verfügen 

über fünf, neun oder 17 Eingänge, 

dabei ist immer ein Eingang für terrestrische 

Signale enthalten. Die 

Anzahl der Teilnehmerausgänge 

beträgt acht, 16, 24, 28 oder 32. 

Die Linienverstärker haben entsprechend 

fünf, neun oder 17 Einund 

Ausgänge. 

Alle Einzelschalter der 5er- und 9er- 

Serie sind mit einem Netzteil und 

einem 22 kHz Generator ausgestattet, 

dies ermöglicht den Anschluss 

eines Quad-LNBs. Alle Linienverstärker 

können auch als Vorverstärker 

für Kopfstellen genutzt werden. 

Die Produkte der neuen Polytron- 

Multischalter-Serie lassen sich flexibel 

für viele Anwendungsbereiche 

und Empfangssituationen einsetzen. 

Farbige Markierungen auf den Geräten 

erleichtern die Zuordnung der 

Anschlusskabel. Bei der Konzeption 

wurde zudem auf einen reduzierten 

Energiebedarf Wert gelegt. 

Last not least: Die neuen Polytron- 

PSG-Multischalter-Serie Green 

Line zeichnet sich durch erstklassige 

Qualität, Langlebigkeit und 

Montagefreundlichkeit aus – dies 

wird durch sorgfältige Tests sowie 

kontinuierliche Qualitätskontrollen 

sichergestellt. 

• Polytron Vertrieb GmbH 

info@polytron.de 

www.polytron.de 


kombiniert 

statt 

kompliziert 

Schnabl hat das durchdachteste Stecksystem weltweit. Die Kombinationsmöglichkeit des 

EC Euro-Clips mit vielen weiteren Schnabl Produkten macht die Leitungsverlegung so effizient. 

Sparen Sie bis zu 60 % Ihrer Arbeitszeit. Finden Sie aus mehr als 200 Produkten genau 

die Richtigen für Ihren Arbeitsbereich. Laden Sie die praktische Schnabl APP gleich auf Ihr 

Handy. 

Nur das 

ORIGINAL 

ist genial 

Produkte finden leicht gemacht. Mit der Schnabl APP für Android und iOS.

www.sonepar.de 

Wir geben alles. 

Für die, die alles geben. 

Profis für die Gebäudesystemtechnik brauchen Lösungen. Und zuverlässige 

Partner, die diese möglich machen. Genau das bietet Sonepar: Mit einem Vollsortiment 

aus über 500.000 Elektroartikeln und innovativen Komponenten der 

Gebäudesystemtechnik. Und mit einer persönlichen Beratung durch Fachleute, 

die nicht in Problemen denken – sondern in vernetzten Lösungen. 

www.sonepar.de

2-2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?