StadtmagazinWildeshausen_03
- Seite 2: WIE BITTE? „Was haben Sie gesagt?
- Seite 19 und 20: GEMEINSAM. GROSSES. GESCHAFFEN. 50
- Seite 21: BLICK NACH VORN. BLICK INS HIER UND
WIE<br />
BITTE?<br />
„Was haben Sie gesagt?<br />
Ihre Behaarung<br />
ist makellos?<br />
Ach, Ihre Beratung<br />
ist kostenlos!<br />
Sagen Sie das<br />
doch gleich.“<br />
Viele Sätze unserer Kunden beginnen mit den<br />
Worten „Wie bitte?“. Was sich dahinter alles verbirgt,<br />
wissen wir nur zu gut. Man zieht sich zurück,<br />
man schweigt zunehmend, es wird einsamer.<br />
Von Anderen verstanden zu werden ist ein<br />
gutes Gefühl. Dieses Gefühl zurückzugeben,<br />
übertrifft es noch.<br />
Mit viel Leidenschaft sind wir seit über 65 Jahren<br />
im Oldenburger Land als Spezialist für gutes Hören<br />
bekannt. Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach<br />
der Weg zum besseren Hören ist.<br />
GRATIS<br />
unsere neusten<br />
Hörsysteme für 14<br />
Tage Probetragen!<br />
Jetzt anrufen und<br />
Termin vereinbaren:<br />
Wildeshausen | Heemstr. 4 | (0 44 31) 42 00 | www.riedel-hoeren.de<br />
Montag bis Freitag: 09.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
GEMEINSAM.<br />
GROSSES.<br />
GESCHAFFEN.<br />
WIR SAGEN DANKE.
GEMEINSAM.<br />
GROSSES.<br />
GESCHAFFEN.<br />
50 JAHRE ATLAS WEYHAUSEN<br />
WILDESHAUSEN.<br />
2021 ist ein besonderes Jahr für Atlas Weyhausen – vor 50 Jahren<br />
begann die Geschichte des Baumaschinenherstellers aus Wildeshausen.<br />
Das Werk an der Visbeker Straße nahm noch vor der vollständigen<br />
Fertigstellung seine Produktion auf und 1971 wurde mit dem AR 70<br />
der erste Radlader fertiggestellt. Vor 5 Jahren setzte das Unternehmen<br />
dann einen weiteren wichtigen Meilenstein: Aus der Marke ATLAS<br />
wurde weycor by Atlas Weyhausen. Alles andere ist geblieben:<br />
Kraft, Präzision und Verlässlichkeit – mit diesen Werten fährt Atlas<br />
Weyhausen auch über das Jubiläum hinaus Richtung Zukunft.<br />
DANKE<br />
an alle Mitarbeiter, Wegbegleiter und Unterstützer!<br />
50 Jahre sind eine beachtliche Zeit. Über ein halbes Jahrhundert<br />
hat Atlas Weyhausen es geschafft, sich selbst und seine Produkte<br />
immer wieder ein Stück weit neu zu erfinden und gleichzeitig seinen<br />
Leitwerten treu zu bleiben. Dafür möchte sich die Geschäftsführung<br />
anlässlich des Jubiläums bei allen Mitarbeitern, Wegbegleitern und<br />
Unterstützern bedanken.<br />
Bis heute ist Atlas Weyhausen seinen Weg konsequent weiter<br />
gegangen und konnte seinen Platz als Mittelständler im<br />
Konzert der Großen erfolgreich behaupten. Sehr gerne hätte der<br />
Baumaschinenhersteller eine gebührliche Jubiläumsfeier veranstaltet.<br />
Doch die aktuellen Zeiten lassen das leider nicht zu. Trotzdem möchte<br />
man feiern, denn 50 Jahre Atlas Weyhausen Wildeshausen sind ein<br />
echter Grund, stolz zu sein. Dafür hat sich das Unternehmen während<br />
des gesamten Jubiläumsjahres einiges überlegt: Die Mitarbeiter dürfen<br />
sich auf verschiedene Überraschungen freuen, für Händler und Kunden<br />
wird es Sondermodelle geben und auch in der Kommunikation nach<br />
außen wird es noch das ein oder andere Highlight geben.<br />
Und eines steht auch jetzt schon fest: Sobald wie möglich wird die<br />
große Jubiläumsfeier nachgeholt.
BLICK<br />
ZURÜCK.<br />
1971<br />
ABL 710<br />
AR 70<br />
Der erste Atlas Bagger<br />
Lader ABL 710 und der erste<br />
Radlader AR 70 werden in<br />
Wildeshausen produziert.<br />
AR 61<br />
1980<br />
Die Zusammenarbeit mit dem<br />
Werk Kapos Atlas Gépgyár Kft.<br />
aus Kaposvar in Ungarn startet.<br />
13 Jahre später übernimmt<br />
Atlas Weyhausen das Werk.<br />
1975<br />
Mit dem AR 61 wird das erste Modell mit<br />
hydrostatischem Antrieb vorgestellt. Bis 1998 folgen ihm<br />
die erfolgreichen Radlader der C-, D- und E-Reihe.<br />
2005<br />
1998<br />
Dieses Jahr markiert einen besonderen Meilenstein.<br />
Atlas Weyhausen gehört zu einem der ersten beiden<br />
Unternehmen aus der Baumaschinenbranche, die<br />
das Thema Radlader völlig neu definieren. Mit einer<br />
grundlegenden Neugestaltung der Produkte zeigen<br />
sie zum ersten Mal, was Innovationskraft heißt.<br />
Auf der bauma 2004 wird klar, wie viele andere<br />
Hersteller ihrem Beispiel folgen.<br />
Aus ATLAS wird weycor by Atlas<br />
Weyhausen. Ab sofort tragen<br />
die Produkte einen neuen<br />
Markennamen. Das neue weycor-<br />
Logo beinhaltet wieder den Titan<br />
Atlas, der die Welt auf seinen<br />
Schultern trägt.<br />
2016<br />
Atlas Weyhausen erweitert sein<br />
Produktportfolio in Wildeshausen<br />
durch Walzenzüge und<br />
Tandemwalzen.<br />
2010<br />
Nachdem der Unternehmensgründer und -lenker<br />
Dr. Friedrich Weyhausen im Dezember 2009<br />
verstirbt, ruft Atlas Weyhausen 2010 eine Stiftung<br />
mit seinem Namen ins Leben. Soziale Verantwortung,<br />
geschäftlicher Idealismus, kompromissloser Glaube<br />
an die Produkte, Mitarbeiter und Qualität sowie<br />
die Unveräußerlichkeit des Unternehmens sind bis<br />
heute die Grundlagen der Stiftung. Es ist die letzte<br />
Herzensangelegenheit von Dr. Weyhausen, diesen<br />
Kern durch die Stiftung für alle Zeiten zu sichern.
BLICK<br />
NACH VORN.<br />
BLICK INS<br />
HIER UND JETZT.<br />
Atlas Weyhausen steht auf einem stabilen Fundament. Das wird<br />
vor allem durch die Sicherheit der Dr. Friedrich Weyhausen<br />
Stiftung sowie durch den Grundsatz der Wirtschaftlichkeit bei allen<br />
unternehmerischen Entscheidungen gesichert. Weiterhin trägt das<br />
etablierte Vertriebskonzept des Unternehmens dazu bei, das auch<br />
in Zukunft auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit<br />
Händlern, Lieferanten und Dienstleistern setzt.<br />
Auch die Herausforderungen des vergangenen Jahres hat Atlas<br />
Weyhausen erfolgreich gemeistert. Das Unternehmen ist sehr stolz<br />
darauf, dass Geschäftsführung und Kollegium über die gesamte Zeit<br />
an einem Strang gezogen haben. So konnten die Auswirkungen der<br />
Pandemie ohne personelle Maßnahmen bewältigt werden. Das soll<br />
auch in diesem Jahr weiter fortgeführt werden.<br />
2020 wurde ebenfalls genutzt, um in die Marke weycor zu investieren.<br />
In einer Zeit, in der wichtige Messen nicht stattfinden können, hat<br />
das Unternehmen vor allem in der digitalen Kommunikation neue<br />
Wege gefunden. Der digitale Produkt-Konfigurator wird sehr gut<br />
angenommen und auch die Präsenz in Suchmaschinen und im Bereich<br />
Social Media wurden vollkommen neu gedacht. Nach wie vor wird auch<br />
auf klassische Medien gesetzt – der Fokus liegt jedoch stärker auf<br />
dem digitalen Bereich und soll auch weiterhin konsequent ausgebaut<br />
werden.<br />
Auch das Angebot in der weycor-Leistungsklasse wurde erweitert<br />
und verbessert. Heute gehören vier Geräte zu dieser Klasse, die mit<br />
Blick auf ihre Leistungsstärke, die Ergonomie und ihre Übersichtlichkeit<br />
keinen Vergleich scheuen müssen. Besonders stolz ist das Unternehmen<br />
darauf, die Sichtverhältnisse auf das Arbeitsumfeld genauso<br />
hervorragend gestaltet zu haben, wie bei der Kompaktklasse.<br />
In den letzten 50 Jahren hat Atlas Weyhausen viel geschafft. Damit<br />
das auch in Zukunft so bleibt, hat das Unternehmen seine Ziele fest<br />
im Blick. Dazu gehören z. B. die Entwicklung von emissionsarmen<br />
und -freien Antrieben sowie tiefgreifende Herausforderungen im<br />
Bereich der autonomen Steuerungssysteme und der fortschreitenden<br />
Digitalisierung. Zu alternativen Antrieben und emissionsreduzierten<br />
Techniken sind die Überlegungen bereits weit fortgeschritten.<br />
Auch in Zukunft setzt Atlas Weyhausen auf eine erfolgreiche und<br />
partnerschaftliche Beziehung zu seinen Händlern und Lieferanten.<br />
Es wird aktiv in die Ausbildung vor Ort investiert und damit ein<br />
wichtiges Zeichen für den Nachwuchs und die Zukunftsfähigkeit des<br />
Unternehmens gesetzt.<br />
Aktuell wird an Prozessoptimierungen im After Sales Bereich gearbeitet,<br />
die kurz vor dem Abschluss stehen. Damit bekommen Kunden eine<br />
digitale Möglichkeit, bei Service- und Gewährleistungsabwicklungen<br />
deutlich effizienter mit Atlas Weyhausen zu kommunizieren. Kurzfristig<br />
wird ein neues Technologiezentrum im Werk Wildeshausen entstehen,<br />
in dem die Neuentwicklung von Radladern eine Hauptrolle spielt.<br />
Zudem werden hier technische Prozesse optimiert und serienreif<br />
umgesetzt.<br />
50 JAHRE –<br />
WEITER GEHT’S<br />
Voller Zuversicht und mit gewohnter weycor-<br />
Power blickt das Unternehmen in die Zukunft.<br />
Geschäftsführung und Mitarbeiter freuen sich<br />
darauf, die anstehenden Aufgaben gemeinsam<br />
zu meistern. 50 Jahre – weiter geht’s!<br />
Neben der XXL-Kraftklasse wird gerade an einer neuen Generation<br />
der kleinen Radlader gearbeitet, die auf der nächsten bauma<br />
2022 vorgestellt werden soll. Und natürlich bleibt auch der Bereich<br />
Verdichtungstechnik nicht unbeachtet. Hier wird u. a. an Verbesserungen<br />
bei der Kabine und beim Rahmenkonzept gearbeitet.<br />
ATLAS WEYHAUSEN GMBH · D - 27793 Wildeshausen<br />
Telefon +49 (0) 44 31 - 98 10 · info@weycor.de · www.weycor.de
Wie lange können Lebensmittel<br />
über das Mindesthaltbarkeitsdatum<br />
hinaus verzehrt werden?<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+1 Jahr<br />
+6 Monate<br />
+6 Monate<br />
+2 Monate<br />
+28 Tage<br />
+21 Tage +21 Tage +21 Tage<br />
+10 Tage<br />
+5 Tage +2 Tage +2 Tage<br />
+2 Tage<br />
30<br />
Mindesthaltbarkeitsdatum<br />
überschritten?<br />
Entscheidend<br />
ist die sensorische<br />
Prüfung! Anschauen Riechen Schmecken<br />
Fotos: alle: stock.adobe.com | Zeile 1 von l. nach r.: © somchaisom; © gitusik;<br />
© Erich Mücke; © Sergey Yarochkin; © photocrew | Zeile 2 von l. nach r.:<br />
© yingtushutter; © dima_pics; © Ljupco Smokovski; © Splingis; © Barbara<br />
Pheby | Zeile 3 von l. nach r.: © Moving Moment; © uwimages; © Elena<br />
Schweitzer; © A_Bruno; © Picture Partners | Zeile 4 von l. nach r.: © Moving<br />
Moment; © Brad Pict; © Zerbor; © Digitalpress; © euthymia<br />
Diese Anzeige entstand in Zusammenarbeit mit der<br />
Wiener Tafel und der Verbraucherzentrale Hamburg e.V.
präzise<br />
PRÄZISION UND<br />
RICHTIGKEIT SIND<br />
KOMPONENTEN<br />
DER GENAUIGKEIT<br />
JETZT FÜR<br />
79 €!<br />
Sehanalyse<br />
mehr als ein Sehtest:<br />
+ professionelle Augenglasbestimmung<br />
+ umfassendes Augen-Screening*<br />
inklusive Augeninnendruckmessung<br />
und Netzhautbetrachtung<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin!<br />
* Dieser Test ersetzt nicht den Besuch beim Augenarzt.<br />
präzise<br />
HÖREN<br />
S E H E N<br />
Optik Harting GmbH<br />
Westerstraße 19<br />
27793 Wildeshausen<br />
Tel. 04431 1839<br />
www.optik-harting.de<br />
Beratung & Service<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Gerne auch individuelle<br />
Terminabsprache außerhalb<br />
der Öffnungszeiten.<br />
Wir beraten Sie gerne!
Heutzutage möchten viele nicht nur schlank,<br />
sondern auch straff und vital aussehen. Um<br />
dies zu erreichen, spielen Proteine eine wich-<br />
ge Rolle. Denn eine eiweißreiche Ernährung<br />
macht zum einen schneller sa und lässt die<br />
Pfunde purzeln, zum anderen unterstützt<br />
sie den Muskelauau. Im Fokus stehen hier<br />
neuerdings vegane Proteine wie in Bionorm<br />
bodyline. Infos: www.bionorm.de<br />
Foto: djd-mk/Padma/Freepik Foto: djd-mk/Remisens/Voyagerix-stock.adobe.com<br />
Foto: djd-mk/BioNorm Forschung/LIGHTFIELD-STUDIOS-stock.adobe.com<br />
Um Feverdauung und Leberfunkonen ins Gleichgewicht<br />
zu bringen, bieten sich jahrhundertealte Kräuterrezepturen<br />
nach der Tibeschen Konstuonslehre an:<br />
Padma GaLeTib etwa wird morgens eingenommen und<br />
soll Gallenfluss, Feverdauung und Fesäurestoffwechsel<br />
am Tag anregen. Zur Unterstützung der Lebertägkeit<br />
nimmt man abends die besche 3-Früchte-Formel<br />
HepaTib ein. Mehr dazu gibt es unter www.padma.de.<br />
Frühling, Sonne, verliebte Paare:<br />
Nur im eigenen Be herrscht Flaute?<br />
Vorübergehende sexuelle Unlust gibt<br />
es in nahezu jeder Beziehung. Die<br />
Ursachen dafür sind ganz unterschiedlich<br />
und können sowohl körperlich<br />
als auch psychisch und emoonal<br />
begründet sein. Vor allem Frauen sind<br />
betroffen. Starthilfe für die Libido<br />
bietet etwa das Aphrodisiakum<br />
Remisens mit dem Extrakt der Damiana-Pflanze.<br />
Die Heilpflanze wurde<br />
schon von den Maja verwendet und<br />
hat drei zentrale Wirkungen: Sie<br />
befreit den Kopf und wirkt durchblutungsfördernd.<br />
Des Weiteren akviert<br />
und stärkt sie die sexuelle Lust. Infos:<br />
wwww.natuerlich-lust.de<br />
Herkömmliche Haushaltsprodukte<br />
sind o eine Belastung<br />
für Umwelt und Gesundheit.<br />
Alternav können selbst<br />
gemachte Reiniger aus Hausmieln<br />
eingesetzt werden.<br />
Der Sauberkasten etwa ist ein<br />
DIY-Set mit sechs Hausmieln,<br />
Hausmieln,<br />
aus denen zehn verschiedene<br />
Reiniger und Waschmiel<br />
Waschmiel<br />
gemischt werden können. Sie<br />
sind vegan, umwelt- und<br />
gesundheitsfreundlich:<br />
www.sauberkasten.com.<br />
Fotos: djd-mk/www.sauberkasten.com<br />
Putzmunter<br />
Wichg für einen gesunden Start ins Frühjahr ist neben<br />
Bewegung, eine geeignete Nährstoffzufuhr: Vitamin C<br />
etwa fördert den Kollagenauau, denn gesunder Gelenkknorpel<br />
besteht zu 70 Prozent aus dem Strukturprotein.<br />
Noch gezielter lässt sich dies o durch die Einnahme<br />
bioakver Kollagen-Pepde wie in CH-Alpha Plus Trinkampullen<br />
erreichen. Mehr Infos dazu gibt es unter<br />
www.ch-alpha.de.<br />
Fotos: djd-mk/CH-Alpha-Forschung/Victor Koldunov-stocka.dobe.com<br />
Grafik: Gey Images
Foto: djd-mk/Waldenburger Versicherung/Gey Images/smrm1977<br />
Übermut kann teure Folgen haben – zum<br />
Beispiel, wenn Bello die Wohnungseinrichtung<br />
von Freunden beschädigt. Hundebesitzer<br />
haen für Schäden, die ihr erischer Liebling<br />
anrichtet. „Vor allem Personenschäden können<br />
teuer werden. Für entstehende Kosten müssen<br />
Hundehalter auch ohne eigenes Verschulden<br />
in unbegrenzter Höhe auommen“, schildert<br />
Thomas Gebhardt von der Waldenburger<br />
Versicherung. Mit einer speziellen Hundehalter-Hapflichtversicherung<br />
kann man sich<br />
vor den finanziellen Folgen schützen. Unter<br />
www.waldenburger.com/beitrag lässt sich die<br />
Absicherung individuell berechnen.<br />
Fotos: djd-mk/DEVK/GeyImages/Thomas Eye Design<br />
ge<br />
g<br />
es<br />
s/<br />
/T<br />
Th<br />
ho<br />
om<br />
ma<br />
as<br />
E<br />
Ey<br />
De<br />
ye<br />
D<br />
si<br />
es<br />
ig<br />
gn<br />
Während der Corona-Einschränkungen haben<br />
sich viele Deutsche ein Hauser zugelegt. Das<br />
bringt auch Verpflichtungen mit sich. Wichg<br />
für Hundebesitzer ist es, eine Tierhalterhapflichtversicherung<br />
abzuschließen. Personenund<br />
Sachschäden sind schnell passiert. Ohne<br />
Versicherung muss der Hundehalter dafür in<br />
voller Höhe auommen. Mehr Infos gibt es<br />
unter www.devk.de.<br />
Für Hund &<br />
Katz<br />
Jede vierte Katze leidet unter Arthrose.<br />
Die typischen Gründe sind Alter, Fehlund<br />
Überlastungen sowie schlecht<br />
verheilte Verletzungen. Neben gezielter<br />
Bewegung und Mobilisaon (mit dem<br />
Tierarzt abklären), hat sich das biologische<br />
Tierarzneimiel Zeel ad us. vet. zur<br />
Linderung bewährt. Weitere Tipps gibt<br />
es unter www.vetepedia.de.<br />
Foto: djd-mk/HeelVet/Sonja Bell<br />
Grafik: Gey Images<br />
Fotos: djd-mk/petWALK<br />
Um den Aufwand möglichst gering zu halten,<br />
sollten Vierbeiner am besten selbst entscheiden<br />
können, wann sie rausgehen. Eine Tierklappe<br />
mit smarten Kontroll- und Bedienfunkonen<br />
kann hierfür eine gute Lösung sein. Zwischen zwei<br />
verschiedenen Modellen kann man beispielsweise<br />
unter www.petwalk.at wählen.<br />
Fotos: djd-mk/Pfizer/www.zecken.de/mediahouse.one<br />
Wer gerne Zeit im Freien verbringt, sollte nicht vergessen:<br />
Im Grünen sind auch Zecken unterwegs. Die<br />
Spinnenere können durch ihre Sche Krankheitserreger<br />
wie Frühsommer-Meningoenzephalis-Viren (FSME)<br />
übertragen. Zecken können FSME-Viren in ganz Deutschland<br />
übertragen. Durch Impfen kann man sich vor einer<br />
FSME-Erkrankung schützen. Infos: www.zecken.de
BRANDNEU<br />
VIELFÄLTIG<br />
INNOVATIV<br />
Küchendirekt-<br />
v e r k au f<br />
Küchen zum Leben!<br />
komfort<br />
Liebe Kücheninteressenten,<br />
schon seit über 10 Jahren bieten wir Ihnen Küchen<br />
im Direktverkauf an. Durch die besonderen Vorteile,<br />
die damit verbunden sind, zählen wir Menschen aus<br />
ganz Deutschland zu unseren Kunden und nun freuen<br />
wir uns darauf, auch Sie von unserem Komfort-<br />
Line KÜCHEN-DIREKTVERKAUF zu überzeugen!<br />
Hinter der Handelsmarke KomfortLine verbergen sich<br />
Markenküchen deutscher Hersteller, die wir auf<br />
Wunsch mit hochwertigen E-Geräten z.B. von Miele<br />
und Siemens ausstatten. Der Clou: Die Küchen werden<br />
DIREKT beim Hersteller bestellt und von unseren<br />
Montageprofi s zum Wunschdatum DIREKT an Sie<br />
ausgeliefert und montiert.<br />
Durch den Verzicht auf jeglichen Zwischenverkauf und<br />
die Vermeidung unnötiger Lagerkosten erhalten Sie<br />
jede Küche zum GARANTIERTEN MARKT-<br />
TIEFPREIS!<br />
Besuchen Sie uns und vergewissern Sie sich, dass<br />
Sie Ihre neue Traumküche zu einem unschlagbaren<br />
Preis erhalten und sich auf eine in allen Belangen<br />
perfekte Abwicklung verlassen dürfen!<br />
Traumküchen jetzt sensationell günstig<br />
mit ausgezeichnetem Service!<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
Bestellung Ihrer individuell geplanten Küche direkt beim Hersteller<br />
sensationelle Markt-Tiefpreise durch Verzicht auf jeden weiteren<br />
Zwischenhandel und Vermeidung unnötiger Lagerkosten<br />
Lieferung Ihrer Küche direkt ab Hersteller<br />
Unsere Best Preis Garantie - damit Sie vollkommen sicher sind<br />
Debbeler Premium Service<br />
Online Küchenberatung<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Herzliche Grüße<br />
Georg Debbeler<br />
Seit über<br />
10 Jahren<br />
dabei!<br />
Ihr Küchenspezialist I Haverkamp 3-5 I 49429 Visbek