45 Jahre Sprachinselverein Wien
Broschüre dt-it zum 45-jährigen Vereinsjubiläum des Vereins der Freunde der im Mittelalter von Österreich aus besiedelten Sprachinseln Broschüre dt-it zum 45-jährigen Vereinsjubiläum des Vereins der Freunde der im Mittelalter von Österreich aus besiedelten Sprachinseln
Fotostudio Helga Nußbaumer:Ingeborg Geyer, Irene Wohlschlager, Maria Hornung im Sprachinselmuseum 2002VEREINSGRÜNDUNGDen Anstoß zur Gründung eines Sprachinselvereins gab (1972 SektionschefDr. Josef RIEGER vom Bundesministerium für Unterricht undKunst. Für den neuen Verein wurde ein etwas umständlicher Titel gewählt:„Verein der Freunde der von Österreich aus im Mittelalter besiedeltenbairischen Sprachinseln“. Die Einschränkung auf die mittelalterlicheBesiedlung wurde in den Vereinsstatuten folgendermaßenbegründet:7
Der Zweck des Vereins ist die auf wissenschaftlicher Grundlage beruhendeObsorge und Pflege der von Österreich aus im Mittelalter in Nachbarländernangelegten Bauernsprachinseln, in denen heute noch alt-österreichischeIdiome als Haussprache erhalten sind.An der Spitze stehen hiebei die um 1100 von Westtirol aus besiedeltenSieben Gemeinden (Sette Communi, Prov. Vicenza, Italien), die unfern um1200 von dort aus mit neuem Zuzug aus Tirol angelegten Inseln Vielgereut(Folgaria) und Lafraun (Lavarone), die um 1280 mit Zuzug aus demtirolischen Lechtal von den Sieben Gemeinden aus gegründeten DreizehnGemeinden (Tredici Communi, Prov. Verona, Italien) und das im 16. Jh.von Lavarone aus gegründete Lusern (Luserna, Prov. Trient, Italien); siegelten der Wissenschaft als „zimbrische Inseln“.8
- Seite 4 und 5: VORWORT von Dr. Ingeborg GeyerSeit
- Seite 6 und 7: VORGESCHICHTEDas weit in den Südos
- Seite 10 und 11: VEREINSAUFGABENDie Statuten des Ver
- Seite 12 und 13: Die Sprachforschung erfolgt durch B
- Seite 14 und 15: Die Dokumentation: Sehr früh hat e
- Seite 16 und 17: AUSBLICKDer Vereinsleitung ist es e
- Seite 18 und 19: 17
- Seite 20: 19
- Seite 23 und 24: di dimensioni inferiori, non è pi
- Seite 25 und 26: lingua romanza e di lingua slava. P
- Seite 27 und 28: COMPITI DELL‘ ASSOZIAZONEAl § 3
- Seite 29 und 30: La ricerca linguistica avviene tram
- Seite 31 und 32: La Documentazione: Ben presto è st
- Seite 33 und 34: La Biblioteca è un punto ideale pe
- Seite 35: L‘Associazione Isole Linguistiche
Fotostudio Helga Nußbaumer:
Ingeborg Geyer, Irene Wohlschlager, Maria Hornung im Sprachinselmuseum 2002
VEREINSGRÜNDUNG
Den Anstoß zur Gründung eines Sprachinselvereins gab (1972 Sektionschef
Dr. Josef RIEGER vom Bundesministerium für Unterricht und
Kunst. Für den neuen Verein wurde ein etwas umständlicher Titel gewählt:
„Verein der Freunde der von Österreich aus im Mittelalter besiedelten
bairischen Sprachinseln“. Die Einschränkung auf die mittelalterliche
Besiedlung wurde in den Vereinsstatuten folgendermaßen
begründet:
7
Change language