Beiträge zur Sozialen Phantasie

gewerkschaftlicher Organe zu verwechseln, (sie ist also nicht mit der Erweiterung der
Machtbefugnisse der commissioni interne gleichzusetzen). Letzteres ist richtig, selbst wenn
die Arbeiter vielerorts die Forderung der Kontrolle in der Form jener Machterweiterung
stellen, weil die commissioni interne das Symbol der realen Einheit der Arbeiter am
Arbeitsplatz geblieben sind.
Während also von utopischen Antizipationen, gleich welcher Art abzusehen ist, ist
hervorzuheben, daß die Formen der Kontrolle nicht durch einen Spezialistenausschuß
bestimmt werden dürfen, sondern nur aus der konkreten Erfahrung der Arbeiter hervorgehen
können. In diesem Zusammenhang ist an drei Hinweise zu erinnern, die von bestimmten
Arbeiterkategorien stammen. Der erste betrifft die Produktionskonferenzen als einer
konkreten Form, von der die Bewegung für die Kontrolle ihren Ausgang nehmen kann. Der
zweite bezieht sich auf die Forderung, die Frage der Kontrolle in den Mittelpunkt des
allgemeinen.- Kampfs für die Zurückeroberung der Verhandlungsmacht und der Freiheit der
Arbeiter in der Fabrik zu stellen, und sie so z.B. dahingehend zu konkretisieren, daß gewählte
Vertretungsorgane die Einstellungen kontrollieren und Diskriminierungen verhindern. Der
dritte hebt die Notwendigkeit hervor, die verschiedenen Betriebe zusammenzuschließen,
wobei sich gleichzeitig das Problem stellt, die regionalen demokratischen Vertretungsorgane
an der Ausarbeitung der Produktionsprogramme zu beteiligen.
Das alles sind recht nützliche Hinweise; sie sind das Ergebnis von Erfahrungen an der Basis,
und es werden sicherlich weitere Hinweise hinzukommen: ein jeder wird weiter diskutiert und
vertieft werden, wobei man sich stets darüber klar sein muß, daß das Anwendungs- und
Untersuchungsgebiet v.a. die Fabrik und der beste Prüfstein der gemeinsame Kampf ist.
Zuerst veröffentlicht in: "Mondo Operaio", Nr.2, Februar 1958
Wiederveröffentlicht in:
Raniero Panzieri: La crisi del movimento operaio. Scritti interventi lettere, 1956-1960, S.104-
117, hrsg. von D.Lanzardo und G.Pirelli, Mailand, 1973, Verlag Lampugni Nigri
Die späteren Schriften Panzieris finden sich in dem Band:
R.Panzieri: La ripresa d el marxismo leninismo in Italia, Mailand, 1972
In deutscher Sprache sind bis jetzt nur drei theoretische Aufsätze aus den "Quaderni Rossi"
erschienen in: