Cimbernland Jubiläumsausgabe 1969-2019

LITERATUR + KUNST
Vorwort
„Der zentralste und zugleich integralste Sektor jeder menschlichen Kultur ist ihre
Sprache.“
Schon mein halbes Leben lang ist
mir dieser Gedanke immer wieder
in den Sinn gekommen, und
er kam mir jetzt auch wieder in
den Sinn, als ich sah, was meine
beiden Freunde Giancarlo BOR-
TOLI und Enrico SARTORI da ans
Licht gebracht haben, der eine ein
begeisterter Schriftsteller für die
Geschichte der Sieben Gemeinden
und insbesondere die Arbeiten von
Agostino DAL POZZO, der andere
ein gescheiter Tiroler in Paris voller
Hingabe an die ehrwürdige zimbrische
Sprache.
Ja, die zimbrische Sprache ist das
Herz allen Zimberntums, und die
beiden Freunde erweisen ihm einen
großen Dienst, indem sie diese
unveröffentlichten Handschriften
DAL POZZOs veröffentlichen.
Und noch ein Gedanke kam mir in
den Sinn:
„Das Zimbrische ist der best-erforschte
und best-dokumentierte
aller deutschen Dialekte.“
Das sagen die Sprachwissenschafter,
und es ist wahr. In- und
außerhalb des Zimbernlandes und schon seit über 300 Jahren trachteten stets gelehrte
Männer danach, Wörterbücher und Grammatiken zusammenzustellen, wovon
wir uns auch hier in diesem Werk überzeugen können. Und die beiden Verfasser beweisen
uns, dass es auch heute noch solche gelehrten Männer gibt :-)
Im April des Jahres 2017
Remigius Geiser
92