Cimbernland Jubiläumsausgabe 1969-2019

LITERATUR + KUNST
Badar natuurlekh z main pilde
bozoovert in nichtsame asò asbìa dar
khnibel. Z ist nèt de main schulle.
Schöön in dar eltekhot von sèks
jaardarn de gròozen habant-mar
ganùmmet abe in muut zo dipìndaran
und ich han nèt gamöcht dipìndaran
eppazen andarz dan gaslòzzane und
òffane boen.
Bolàibet han-ich galuughet aan
diisen strìozz met gròozen ooghen.
Vorghèzzet nèt az ich pin gabeest
tausinkh maildar vèrre von ilchar
gahèrbighen saiten. Ma z main
pikkalle hat-mar gapréart nèt zo
haban vorlóart in bèkh, nèt zo sainan
dorléghet, nennòch dorhùngart,
dorstikh òdar vörtosch. Ar hat nèt
gapréart asbìa an khint ba hat vorlóart
in bèkh im-me ööden lante,
tausinkh maildar vèrre von ilchar
gahèrbighen saiten. Benne ich han
gamöcht prèchtan von naüjame, hanich-en
gavoorset:
„Ma baz tüüst-to hia?“
Aber mein Bild ist natürlich längst
nicht so bezaubernd wie das Modell.
Ich kann nichts dafür. Mich haben die
Erwachsenen, als ich sechs war, von
meiner Malerkarriere abgebracht, und
so konnte ich nichts anderes zeichnen
als geschlossene Boas und offene
Boas.
Ich starrte mit großen, staunenden
Augen auf diese Erscheinung. Vergesst
nicht, ich befand mich tausend Meilen
von jeder bewohnten Gegend entfernt.
Mein kleiner Mann schien sich jedoch
weder verlaufen zu haben, noch
wirkte er halbtot vor Erschöpfung,
vor Hunger, vor Durst oder vor Angst.
Er machte ganz und gar nicht den
Eindruck eines mitten in der Wüste
verirrten Kindes, tausend Meilen von
jeder bewohnten Gegend entfernt. Als
ich endlich reden konnte, fragte ich
ihn:
„Aber … wie kommst du denn hierher?
79