Cimbernland Jubiläumsausgabe 1969-2019
Cimbernland Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Gründungsjubiläum des Bayerischen Cimbern-Kuratoriums Cimbernland Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Gründungsjubiläum des Bayerischen Cimbern-Kuratoriums
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGENPFlege von dialekt undsprachforschungVeranstaltung des bayerischen cimbern-kuratoriumsund der johann-andreas-schmeller-gesellschaftDialektforscher Professor Dr.Anthony Rowley erläuterte dasdigitale Cimbrische Wörterbuchvon Hugo ReschZu einem unterhaltsamenbayerischen Kulturnachmittagzur Pflege von Dialekt- undSprachforschung entwickeltesich die gemeinsame Veranstaltungdes BayerischenCimbern-Kuratoriums mitder Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaftmit Sitz inTirschenreuth im BayerischenTrachtenkulturzentrumin Holzhausen. DerEinladung der beiden Vorsitzenden,Jakob Oßner undChristian Ferstl, folgten nahezu100 Besucher in denrustikal geschichtsträchtigenAugustinerstadl und wurdenvom amüsanten, aber auchlehrreichen Programm nichtenttäuscht.Vorsitzender Jakob Oßnervom Bayerischen Cimbern-Kuratoriumbegrüßteeine Reihe von Ehrengästen,unter anderem den Geisenhausener1. BürgermeisterJosef Reff mit KreisratRobert Maier. Der besondereGruß galt auch denAltbürgermeistern und Mitgliederndes Cimbern-KuratoriumsJosef Nagl, Kumhausen,Johann Tiefenbeck,Wurmsham, und Franz XaverGallecker von Adlkofen.Bürgermeister Josef Refflobte die Bemühungen derVeranstalter, den Gebrauchdes bayerischen Dialekts zupflegen und zu fördern. Auchim Namen des Vorsitzendenvom Historischen VereinGeisenhausen, SebastianSchuder, stellte das Gemeindeoberhauptdas aktuellegemeindliche heimatkundlicheProjekt zur Errichtungeines Museums vor. JakobOßner berichtete, dass derOberpfälzer Germanist undbayerische SprachforscherJohann Andreas Schmellerbereits 1833 und 1844 aufder norditalienischen Hochebenevon Asiago und Roanadie so bairisch klingendeSprache der Dorfbewohnerbei einer Studienreise entdeckte.Bereits 1855 hatteSchmeller ein kleinerescimbrisches Wörterbuch zusammengestelltund herausgegeben.Nicht ohne Stolzberichtete Oßner von derVerwirklichung des digitalencimbrischen Wörterbuchesdes Landshuter CimbernforschersHugo Resch. Der Vorsitzendezeigte sich erfreutüber die große Resonanzbei den 500 verschiedenenmonatlichen Besuchern aufder Homepage des BayerischenCimbern-Kuratoriums,die das „Digitale CimbrischeWörterbuch von Hugo Resch“unter www.cimbern-kuratorium-bayern.deaufrufen. Derwissenschaftliche Betreuer,Prof. Dr. Anthony Rowley, erläutertedanach das Projektmit entsprechenden Worterklärungen.Christian Ferstl stellte dasJahrbuch 2013 seiner Gesellschaftvor. Der Titel desJahrbuchs „Mit Schmellervon Puhoi bis Hinterkleebach“beschreibt die Sprachinselnvom exotischen Puhoiin Neuseeland über diedeutschen norditalienischenSprachinseln bis zum fränkischenHinterkleebach.Luis Thomas Prader vomdeutschen Sprachinselkomiteeaus Südtirol beschriebin unterhaltsamen Wortenausführlich die Situation derSprachinseln in Oberitalien.Nach dem Zurückdrängender Sprachminderheiten,nicht zuletzt resultierend ausden Geschehnissen der beidenWeltkriege, wird wiederein neues Selbstbewusstseinbei der Verwendung deralten Sprache festgestellt.67
- Seite 16 und 17: REISEBERICHTPark der Villa Sagramos
- Seite 18 und 19: REISEBERICHTAIDA in VERONABereits z
- Seite 20 und 21: REISEBERICHTKUL-TOUR PURHerbstreise
- Seite 22 und 23: REISEBERICHTDer Filzerhof22
- Seite 25 und 26: REISEBERICHTWiedersehen inLusernLui
- Seite 27 und 28: REISEBERICHT27
- Seite 29 und 30: REISEBERICHTP O E S I E MA G I E L
- Seite 31 und 32: REISEBERICHTGedenkfeier amHugo-Resc
- Seite 33 und 34: SPRACHWISSENSCHAFT
- Seite 35 und 36: SPRACHWISSENSCHAFTDie Fach-Ausdrüc
- Seite 37 und 38: SPRACHWISSENSCHAFTitaliano schriftd
- Seite 39 und 40: SPRACHWISSENSCHAFTitaliano schriftd
- Seite 41 und 42: SPRACHWISSENSCHAFTitaliano schriftd
- Seite 43 und 44: SPRACHWISSENSCHAFTCurriculum vitaeq
- Seite 45 und 46: SPRACHWISSENSCHAFTVon 20. Januar bi
- Seite 47 und 48: SPRACHWISSENSCHAFTDeutsche Sprachin
- Seite 49 und 50: AUS DEN SPRACHINSELN49
- Seite 51 und 52: AUS DEN SPRACHINSELNRobaan - Roàna
- Seite 53 und 54: AUS DEN SPRACHINSELNMeine Arbeit im
- Seite 55 und 56: AUS DEN SPRACHINSELNAbb. 3: Rosa
- Seite 57 und 58: AUS DEN SPRACHINSELNmie der Wissens
- Seite 59 und 60: AUS DEN SPRACHINSELNAbb. 7: Primars
- Seite 61 und 62: AUS DEN SPRACHINSELNLiteratur:Barle
- Seite 63 und 64: AUS DEN SPRACHINSELNTrink Wein, tri
- Seite 65: IMPRESSUMHerausgeberCimbern-Kurator
- Seite 69 und 70: VERANSTALTUNGEN69
- Seite 71 und 72: VERANSTALTUNGEN71
- Seite 73: VERANSTALTUNGENRÜCKBLICK AUF DIESP
- Seite 76 und 77: LITERATUR + KUNSTZòoganten de main
- Seite 78 und 79: LITERATUR + KUNSTZbeetez stukhe -Zw
- Seite 80 und 81: LITERATUR + KUNSTUnd denne hat ar g
- Seite 82 und 83: LITERATUR + KUNSTBadar z ist khènt
- Seite 84 und 85: LITERATUR + KUNST
- Seite 86 und 87: LITERATUR + KUNSTBuchvorstellungDE
- Seite 89: LITERATUR + KUNSTMARCO MARTELLO (al
- Seite 92 und 93: LITERATUR + KUNSTVorwort„Der zent
- Seite 94 und 95: LITERATUR + KUNSTDar Vangele ‘me
- Seite 96 und 97: LITERATUR + KUNST24 Benne Giuseppe
- Seite 98 und 99: LITERATUR + KUNSTErode machet töot
- Seite 100 und 101: 50 JAHRE CIMBERN KURATORIUMSprache
- Seite 102 und 103: 102
- Seite 105 und 106: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMGrußwor
- Seite 107 und 108: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMAuszug a
- Seite 109 und 110: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMSprachin
- Seite 111 und 112: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM1994Hugo
- Seite 113 und 114: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM200125 J
- Seite 115 und 116: 115
VER
AN
STALT
UNGEN
Change language