Cimbernland Jubiläumsausgabe 1969-2019
Cimbernland Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Gründungsjubiläum des Bayerischen Cimbern-Kuratoriums Cimbernland Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Gründungsjubiläum des Bayerischen Cimbern-Kuratoriums
50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM2002Eigene Hymne für dieZimbern vonDr. Remigius GeiserLiid dar ZimbarnSingat-sich na-me baigle„Denòrch in Martal ...“Remigio Geiser(Die ZimbernhymneLIID DAR ZIMBARNwurde von der Jahreshauptversammlungdes Curatorium CimbricumBavarenseam 13. Juli 2002 inLandshut einstimmigangenommen).Remigius Geiser,Salzburg (Österreich/Austria)Au in de pèrghesaint-ta guute loite,èdele zimbarnganaamet nòch hoite,prèchtant an zunga,an altes gaprècht,ba ist in de bèlt vorambràll bool gasècht.Alle de beeghevüürent inn ka Sleeghe,bèllar und biisen,an schööna gasèghe:Grüüsa-dich, vrömadar,ail, an-de bèll;khèeranten hòam dubolàibest an khséll.Mèeror dan tausinkhjaardar vòlla maatarnstee-bar hia aufarund vòlgan me vaatarn:„Bénne an nòjazait steet in de tüar,halta-bar heerteun ziiga-bar vüar!“Oben in den Bergen,da sind gute Leute,edle Zimbern heutenoch genannt,sprechen eine Sprache,ein altes Idiom,das überall auf der Weltgern gesehen ist.Alle Wege führenhinein nach Asiago,Wälder und Wiesen,ein schönes Panorama:Grüß dich Fremder,komm, wenn du willst;wenn du heimkehrst,bleibst du ein Freund.Mehr als tausend Jahrevoller Mühensind wir hier herobenund folgen dem Vater:„Wenn eine neue Zeitin der Tür steht,harren wir ausund schreiten vorwärts!“114
115
- Seite 63 und 64: AUS DEN SPRACHINSELNTrink Wein, tri
- Seite 65 und 66: IMPRESSUMHerausgeberCimbern-Kurator
- Seite 67 und 68: VERANSTALTUNGENPFlege von dialekt u
- Seite 69 und 70: VERANSTALTUNGEN69
- Seite 71 und 72: VERANSTALTUNGEN71
- Seite 73: VERANSTALTUNGENRÜCKBLICK AUF DIESP
- Seite 76 und 77: LITERATUR + KUNSTZòoganten de main
- Seite 78 und 79: LITERATUR + KUNSTZbeetez stukhe -Zw
- Seite 80 und 81: LITERATUR + KUNSTUnd denne hat ar g
- Seite 82 und 83: LITERATUR + KUNSTBadar z ist khènt
- Seite 84 und 85: LITERATUR + KUNST
- Seite 86 und 87: LITERATUR + KUNSTBuchvorstellungDE
- Seite 89: LITERATUR + KUNSTMARCO MARTELLO (al
- Seite 92 und 93: LITERATUR + KUNSTVorwort„Der zent
- Seite 94 und 95: LITERATUR + KUNSTDar Vangele ‘me
- Seite 96 und 97: LITERATUR + KUNST24 Benne Giuseppe
- Seite 98 und 99: LITERATUR + KUNSTErode machet töot
- Seite 100 und 101: 50 JAHRE CIMBERN KURATORIUMSprache
- Seite 102 und 103: 102
- Seite 105 und 106: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMGrußwor
- Seite 107 und 108: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMAuszug a
- Seite 109 und 110: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMSprachin
- Seite 111 und 112: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM1994Hugo
- Seite 113: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM200125 J
- Seite 117 und 118: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMAufbruch
- Seite 119 und 120: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUM2015Wör
- Seite 121 und 122: 50 JAHRE CIMBERN-KURATORIUMehrenmit
- Seite 123 und 124: KURATORIUMAKTUELLE VORSTANDSCHAFT1.
- Seite 125 und 126: KURATORIUMFoto: Vorstandssitzung in
- Seite 127 und 128: BEITRITTSERKLÄRUNGBeitrittserklär
- Seite 129 und 130: 124programmSamstag, 07.09.2019, ab
- Seite 131: AUS DEM FESTPROGRAMMBlick über das
115
Change language