Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel. Hamburg: L. Friederichsen & CO., 1914.
Superstition and Folk Medicine in Palestine (the Land of the Bible)
Superstition and Folk Medicine in Palestine (the Land of the Bible)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
17
der Nähe von Bet-Tunia ist von einer Negerin (
cabde fern. v. c abd) bewohnt. 1
Die meisten heißen Quellen sind auch von Geistern „bewacht“. Sie sind
es ebenfalls, die das Wasser von unten her erhitzen. So gelten auch die heißen
Quellen von Tiberias für „bewohnt“. Die dortigen dschinn sind von dem König
Salomo beauftragt worden, das Wasser zu erwärmen, um die Quellen in ein
natürliches Heilbad zu verwandeln. Sie sollen als Brennmaterial Ziegenmist
nehmen, den die dschinn oft aus weiter Ferne sammeln und herbringen. Ein
Hauptbezugsplatz ist die Höhle im Tale ed-Dschäi in der Nähe von der Duuän.
Diese Höhle ist sehr geräumig und dient den Hirten für ihre Herden als Nachtherberge.
Morgens früh findet man die Höhle reingekehrt. Die dschinn sollen
nachts den sich hier sammelnden Mist nach Tiberias fortschleppen. 2
Da jede Quelle bewohnt ist, muß immer beim Wasserschöpfen der Name
Gottes ausgesprochen werden, um die bösen Bewohner zu bannen, und sich die
Freundlichkeit der guten zu sichern.
2. Taudghit befinden sich da, wo Menschenblut vergossen wurde. Kaum
berührt das erste Tröpflein Blut den Boden, so stellen sie sich mit Blitzesschnelle
ein. um sich dort heimlich zu verstecken zum Schrecken der Menschheit.
Sie nehmen manchmal die Gestalt Ermordeter an oder aber die eines
Tieres. Ununterbrochen hört man sie jeden Abend bei Anbruch der Nacht die
letzten Worte des Toten wiederholen, bis sie sich an dem Übeltäter gerächt
haben (vgl. 1 Mose 4, 10). In einigen Teilen Palästinas werden sie malak
,
imfäuil
oder auch fälschlicherweise (i)rsüdi (pl. v. rasad) genannt. Erscheint einem
ein solcher „ imfäuil “, und wird man von ihm belästigt, so genügt es, wenn der
Verfolgte folgenden Satz verächtlich ausspricht: „ ruh itschätar c alli kattaiah 1 ,
(gehe und zeige deine Rachekunst an deinem Mörder), worauf der Geist beschämt
verschwindet.
3. Tauäkif bewohnen hohe Bäume, stachelige Büsche, Hecken und Gesträuche.
Besonders diejenigen Bäume, die vereinzelt im Felde stehen weit ab von
Menschenwohnungen. Der Johannisbrotbaum dient am meisten den dschinn zum
Aufenthalt. — Der Glaube, daß Bäume Lebewesen sind, oder daß in ihnen
„übernatürliche Kräfte“ wohnen und walten, war in allen semitischen Völkern
Jungfrau, b) ‘ En Kibridn ist vom heiligen Gambrinus, der hier begraben sein soll, bewohnt. Jede
Nacht sieht man ihn in einer Mönclistracht eine Messe halten und dazu räuchern.
Andere von bösen Geistern bewohnte Quellen sind:
'En abu 'l-Karzam (ein schwarzer
Hund), 'j En ed-Dschöz (ein schwarzes und ein weißes Schaf); 'En el-K asr, 'En el-Loze, 'En Tarfida,
'En Mindschid und 'En Mizrab (alle in der Nähe von Ramallah) von einer Braut bewohnt; 'En el-
Sire (ein scheel i),
‘En Misbah (bei Ramallah) und Tür esch-Schdmi (bei Betixa ein Kamel); bir el-
Hummus (bei Hebron) und 'En ed-Dscliib (ein Schaf), ‘ En kaschkale (bei Hebron) (ein Hahn), ‘en
Dschncin (bei bet-Tunia) und 'En Lifta (Henne mit Küchlein).
1
Die Bewohner der Dörfer in der Nähe dieser Quelle glauben, daß David von derselben die Steine
genommen habe, mit welcher er Goliath erschlug. Der Name Dschariüt (DschahU )
soll für Goliath
(
Dscliiliät )
stehen.
2 Diese dschinn sollen blind und taub sein. Da sie glauben, daß der König Salomo noch immer
lebt und regiert, gehen sie pflichtgetreu ihrer Arbeit nach.
Es kommt vor, daß diese Wassergeister auch sterben. Ode Sdlim aus Mälha erzählte mir, daß
i±e Quelle von Siloah einst von einem rasad ,
der die Gestalt eines Kamels hatte, bewohnt war.
Derselbe sei seit einiger Zeit gestorben und erscheine deshalb nicht mehr.
2 Canuan, Aberglaube.