Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel. Hamburg: L. Friederichsen & CO., 1914.

;
!
!
125
Zum dritten mit Gott etc. bis
Zum sechsten mit Gott
Zum siebten (Gott schütze dich) vor meinen Augen und den Augen der Kreaturen
Gotte*.
Vor dem Auge des Neiders, welcher nicht den Namen des Freundes Gottes (d. h. Abraham)
nennt
Vor dem Auge deiner Mutter, vor dem Auge deines Vaters;
Vor den Augen der Menge, die dich gesehen hat:
Vor dem Auge der Frau, welches durch einen mit Kot bestrichenem Stock ausgestochen ist;
Vor dem Auge des Mannes, welches durch einen Feuerstock ausgestochen ist;
Vor einem blauen Auge,
Vor auseinanderstehenden Zähnen;
Vor dem Auge des Gastes, das* mit einem Schwert ausgestochen ist;
Vor dem Auge des Nachbars, welches mit Feuer ausgestochen ist;
Vor dem Auge des Neiders, welches mit einem Holzstückchen ausgestochen ist;
Der Name des Michael bewahre dich vor jedem Schmerz!
Der Name des St. Johannes, (und)
Gott bewahre dich vor meinen Augen!
Der Name des St. Elias
bewahre dich vor den Augen der Menschen
Es ging vorbei das „beschreiende“ Auge
das „untreue“ „schlechte“,
wiehernd wie ein Pferd in der Dunkelheit der Nacht.
Unser Herr Salomo fand sie (das Auge) in der Wüste;
und sagte zu ihr (ihm): wohin gehst du, du Verfluchte, du Abgefallene?
Es antwortete ihm: „Ich gehe, um den Säugling aus seiner Wiege zu nehmen, und
den Jüngling von seiner
Hochzeit,
und die Braut von ihrer Putzkammer,
und das Mädchen aus seinem Versteck,
und die (beiden pflügenden) Ochsen von ihrem Joch“.
Er (König Salomo) sagte ihr: „Gehe fort, du verfluchte, o, du Abgefallene!
Ich teile Blei auf dich (und gieße es über dich),
und werfe dich ins tiefe, tobende Meer.
Du hast über den Säugling weder Kraft noch Macht!“
Durch die Kraft des heiligen Elias,
und das Aufheben des Kelches,
und das Grab der Erlösung,
und dasjenige, was in der Messe vorgelesen wurde!
Die Alte wendet sich
j
Es möge zu Schanden werden um deinetwillen jedes verfluchte, schlechte
zu den Kranken Auge
|
F. Die Behandlung anderer Krankheiten.
Nicht nur für die Heilung der oben beschriebenen Krankheiten hat der
Orientale seine Mittel und Wege, sondern jedes Unwohlsein wird einer speziellen
Behandlung unterworfen. Ich glaube der Beschreibung und Erklärung derselben
am gerechtesten zu werden, wenn die verschiedenen Amulette in Beziehung zu
ihrer Beschaffenheit und Wirkung behandelt werden. Solche, die schon einmal
erwähnt und erklärt wurden, mögen hier übergangen sein, während diejenigen,
die nur beispielsweise genannt wurden, einer gründlichen Untersuchung unterzogen
werden sollen. So wäre hier noch besonders der verschiedenen Perlen,
Steine, Metalle, Teile von Tieren und Pflanzen Erwähnung zu tun.