Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel. Hamburg: L. Friederichsen & CO., 1914.
Superstition and Folk Medicine in Palestine (the Land of the Bible) Superstition and Folk Medicine in Palestine (the Land of the Bible)
:98beginnen. Folgende Tabelle zeigt die Liste der Tage mit den dazugehörigenPlaneten und gibt an, ob sie glück- oder unglückbringend sindTag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag SamstagPlaneten Sonne Mond Mars Merkur Jupiter Venus SaturnGlücklichoderunglücklich ?glücklichglücklichzu Zeitenglücklichzu ZeitenunglücklichglücklichglücklichunglücklichunglücklichJa, jede Stunde des Tages und der Nacht ist von einem Planeten beherrscht;im Zeichen ihres Planeten wird sie zur glücklichen oder unglücklichen.Um zu wissen, welchem Planeten jede Stunde gehört, geht man von demaus, der den Tag regiert. In seinem Zeichen steht die erste Stunde, dannzählt man 4 zu von der Planetenreihe, wie sie für die Tage besteht, und nimmtden fünften für die zweite Stunde, in dessen Zeichen nun diese steht, zu diesenwerden wiederum 4 gezählt in der gleichen Weise, und der fünfte ist wiederumder nächste beherrschende Planet, dem nun die dritte Stunde geweiht ist. 1Z. B. Sonntags gehört die erste Stunde der Sonne und ist glücklich, die zweiteder Venus, glücklich, die dritte dem Merkur, verschieden, die vierte dem Monde,glücklich, die fünfte dem Saturn, unglücklich, die sechste dem Jupiter, glücklich,die siebente dem Mars, unglücklich, die achte der Sonne, glücklich, die neunteder Venus, glücklich, die zehnte dem Merkur, verschieden, die elfte dem Mond,glücklich, und die zwölfte dem Saturn, unglücklich.Die Nachtstunden des Donnerstags stimmen mit den Tagesstunden desSonntags überein, die der Freitagnacht mit denjenigen der Tagesstunden desMontags usw. Es sei noch bemerkt, daß der Tag mit Sonnenuntergang zu Ende(12 Uhr) ist und mit dem Aufgang der Sterne die erste Stunde des neuenTages beginnt.Die zwölf Bilder des Tierkreises, welche sich auch mit den 4 Elementenkombinieren lassen, sind die Paläste „ Tcsür “, „ brüdscli “ der sieben Planeten.Tierkreis Löwe Krebs Wage Skorpion Widder ZwillingeElement 2 Feuer Wasser Luft Wasser Feuer LuftPlaneten 3 Sonne Mond Venus Mars Mars MerkurTierkreis Jungfrau Schütze Fische Stier Wassermann SteinbockElement 2 Erde Feuer Wasser Erde Luft ErdePlaneten 3 Merkur Jupiter Jupiter Venus Saturn SaturnBefragt man einen Scheck über einen Erkrankten, ob er genesen wird odernicht,so berechnet er angeblich das Verhältnis zwischen dem Namen des Kranken,1Ich fand, daß diese von mir formulierte Regel mit allen Listen der Planeten und ihrer Zugehörigkeitzu den verschiedenen Stunden in folgenden Büchern übereinstimmt: „schamsu ’ l-ma'ärifel-kubrä“,„kitäbu ’l-asrär fistihdär ed-dschinn ua sarf el- ummär“ ,„kitdbu \s-sirr er-rabbdnifi ’uh'rm er-rühäni“.2Zusammengestellt nach er-Rahaui.„ „ scliamsu d-madrif el-kubrä“.
t(JUdemjenigen seiner Mutter, dem Tage seiner Erkrankung und die Konstellationvon Planeten und Gestirnen. Zu bemerken ist, daß wenige Bücher in solchenAngaben übereinstimmen.Wie in der Magie die Himmelskörper eine große Rolle spielen, so findetman sie auch unter den Amuletten vertreten. Am meisten treten uns hier dieNachbildungen des Mondes entgegen, welche die verschiedenen Entwickelungsstadiendesselben zeigen. Man trifft sie in Ketten, Ohrringen, Fingerringen,Gürtelschnallen, Halsketten usw. an.C. Talismane.Sind wir schon bei der Besprechung der Ätiologie, der Diagnose, derProphylaxe im Rahmen der vom Aberglauben durchwobenen Volksmedizin aufeine Weitläufigkeit und Vielgestaltigkeit der Theorie und der Praxis gestoßen,so ist zu vermuten, daß diese Erscheinung beim Abschnitt der Behandlung nochstärker hervortreten wird. Es liefern doch alle Gedanken über die Ursachenund die Diagnose und in gewissem Sinn auch über die Prophylaxe nur die Ge-Fig. 34. Diese Zusammensetzung des Buchstabens „heilt jeden Vergifteten, wenn er aus einem silbernenBecher trinkt, in dem derselbe zehnmal eingraviert ist.(schamsu ’l-md ärif el-kubrä).“sichtspunkte für die Behandlung. Das werden wir leicht nachprüfen können,wenn wir der umfassendsten, hierher gehörigen Sache nähertreten, den „ hidschäbät “„den geschriebenen Talismanen “. 1Die meisten Krankheiten werden durch eine übernatürliche Macht verursacht,die weder durch Menschenhände noch Menschenkraft verhindert werdenkann. Diese bewußte Schwäche hat den Völkern des Altertums, sowie denheutigen Orientalen es nahe gelegt, sich an die Götter, Engel, guten Geister,Propheten und Heilige zu wenden, um mit ihrer Hilfe die Abwehr des bösenEinflusses von seiten der übernatürlichen Kräfte tatkräftig ins Werk setzen zukönnen. Deshalb finden wir auch, daß Religion und Medizin ineinandergreifen und es ist unmöglich, das eine vom andern zu trennen,ohne eine jeweilige Verstümmelung zu verursachen. Der religiöseFührer ist zugleich der Arzt, die Therapie ist eine modifizierte Religionszeremonie.Man denke an die heiligen Bücher, an Abschnitte aus heiligen Büchern, Gebete,an das Ausräuchern und anderes mehr.Diese hidschäbät, von denen nun hier die Rede sein soll, sind unterdem Volke sehr verbreitet und werden von jedem Kranken ohne Altersunterschiedgetragen. Man findet sie jedoch mehr bei den Muhammedanern als bei den1Von manchen werden zuweilen auch ungeschriebene Amulette „hidschäbät“ genannt.7*
- Seite 66 und 67: :!48hast ja nur eine leichte Erkäl
- Seite 68 und 69: 50dannen. Er murmeltBeschwör ungen
- Seite 70 und 71: 52sie selber nicht mehr Eigentümer
- Seite 72 und 73: 54er sich auf den Weg machen wollte
- Seite 74 und 75: .56Warum der Wolf diese Wunderkraft
- Seite 76 und 77: 58eines Auges eine bewahrende Macht
- Seite 78 und 79: 60Der Bauer hält den ersten Blick
- Seite 80 und 81: :c) „Schab be“, Alaun wird fast
- Seite 82 und 83: ,):64Zu diesen mindergewerteten und
- Seite 84 und 85: Katze erschreckt wurde, sofort urin
- Seite 86 und 87: 68ist das Grab eines Christen, der
- Seite 88 und 89: ““)VII.Die GelübdeGelübde (ni
- Seite 90 und 91: ““72in einem „ ueli“, oder
- Seite 92 und 93: “74 —Die christlichen Fellachen
- Seite 94 und 95: 76Tiere wurden ins Meer geworfen mi
- Seite 96 und 97: ;Eine Gebärende schützt man gegen
- Seite 98 und 99: sobräern und den Völkern des Alte
- Seite 100 und 101: Es erzählte dem Verfasser ein Glau
- Seite 102 und 103: 84nimmt im jetzigen Amulettenglaube
- Seite 104 und 105: ):86wenn hier eine Schwellung vorha
- Seite 106 und 107: l88Ein Stückchen Holz vom „wahre
- Seite 108 und 109: “90„böse Auge“ gebrauchen di
- Seite 110 und 111: ;92Von Medina oder Umgegend sollen
- Seite 112 und 113: 94das Rauchwerk dreimal um ihn krei
- Seite 114 und 115: :962. Einfluß der Gestirne.Der Nat
- Seite 118 und 119: 100Christen. Die Entzifferung neuer
- Seite 120 und 121: -1023. Solche aus alleinstehenden B
- Seite 122 und 123: !!:;;;;:-!104bei der Wahrheit des
- Seite 124 und 125: 106liehe. Denn „in Beschwörungst
- Seite 126 und 127: 108Nach ;,Sefr Jezirah“ (Schöpfu
- Seite 128 und 129: 110Man findet Talismane, die nur au
- Seite 130 und 131: 5)112kannt und allgemein anerkannt,
- Seite 132 und 133: 114A*«“•Ti•r*A*•u.1 r*r- A
- Seite 134 und 135: ;116Die Schrift wird vom Porzellan
- Seite 136 und 137: Als118Fuße etc.) = im Namen des Al
- Seite 138 und 139: :120der durchE. Die Behandlung„b
- Seite 140 und 141: :122ich „treffe“ nur das neugeb
- Seite 142 und 143: 124Anstatt dieses Gemisch um den Ko
- Seite 144 und 145: 126Es wird unmöglich sein, alldie
- Seite 146 und 147: )128Eine längliche, bräunlich gr
- Seite 148 und 149: 130Wird ein weißer wollener Faden
- Seite 150 und 151: 132Legt der von einer giftigen Schl
- Seite 152 und 153: :Verzeichnis der angezogenen Bibels
- Seite 154 und 155: :1365 Mos. 23, 22 u. 24 S. 71 Jer.
- Seite 156 und 157: “;Alphabetisches Verzeichnis.Die
- Seite 158 und 159: 140Blick böser, Vererbung 29.—
- Seite 160 und 161: ..142Faszination s. böser Blick.Fa
- Seite 162 und 163: 144H.Haare von ueli 72.— eines Ki
- Seite 164 und 165: .146Kabse und Menstruierende 37.—
:
98
beginnen. Folgende Tabelle zeigt die Liste der Tage mit den dazugehörigen
Planeten und gibt an, ob sie glück- oder unglückbringend sind
Tag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Planeten Sonne Mond Mars Merkur Jupiter Venus Saturn
Glücklich
oder
unglücklich ?
glücklich
glücklich
zu Zeiten
glücklich
zu Zeiten
unglücklich
glücklich
glücklich
unglücklich
unglücklich
Ja, jede Stunde des Tages und der Nacht ist von einem Planeten beherrscht;
im Zeichen ihres Planeten wird sie zur glücklichen oder unglücklichen.
Um zu wissen, welchem Planeten jede Stunde gehört, geht man von dem
aus, der den Tag regiert. In seinem Zeichen steht die erste Stunde, dann
zählt man 4 zu von der Planetenreihe, wie sie für die Tage besteht, und nimmt
den fünften für die zweite Stunde, in dessen Zeichen nun diese steht, zu diesen
werden wiederum 4 gezählt in der gleichen Weise, und der fünfte ist wiederum
der nächste beherrschende Planet, dem nun die dritte Stunde geweiht ist. 1
Z. B. Sonntags gehört die erste Stunde der Sonne und ist glücklich, die zweite
der Venus, glücklich, die dritte dem Merkur, verschieden, die vierte dem Monde,
glücklich, die fünfte dem Saturn, unglücklich, die sechste dem Jupiter, glücklich,
die siebente dem Mars, unglücklich, die achte der Sonne, glücklich, die neunte
der Venus, glücklich, die zehnte dem Merkur, verschieden, die elfte dem Mond,
glücklich, und die zwölfte dem Saturn, unglücklich.
Die Nachtstunden des Donnerstags stimmen mit den Tagesstunden des
Sonntags überein, die der Freitagnacht mit denjenigen der Tagesstunden des
Montags usw. Es sei noch bemerkt, daß der Tag mit Sonnenuntergang zu Ende
(12 Uhr) ist und mit dem Aufgang der Sterne die erste Stunde des neuen
Tages beginnt.
Die zwölf Bilder des Tierkreises, welche sich auch mit den 4 Elementen
kombinieren lassen, sind die Paläste „ Tcsür “, „ brüdscli “ der sieben Planeten.
Tierkreis Löwe Krebs Wage Skorpion Widder Zwillinge
Element 2 Feuer Wasser Luft Wasser Feuer Luft
Planeten 3 Sonne Mond Venus Mars Mars Merkur
Tierkreis Jungfrau Schütze Fische Stier Wassermann Steinbock
Element 2 Erde Feuer Wasser Erde Luft Erde
Planeten 3 Merkur Jupiter Jupiter Venus Saturn Saturn
Befragt man einen Scheck über einen Erkrankten, ob er genesen wird oder
nicht,
so berechnet er angeblich das Verhältnis zwischen dem Namen des Kranken,
1
Ich fand, daß diese von mir formulierte Regel mit allen Listen der Planeten und ihrer Zugehörigkeit
zu den verschiedenen Stunden in folgenden Büchern übereinstimmt: „schamsu ’ l-ma'ärif
el-kubrä“
,
„kitäbu ’l-asrär fistihdär ed-dschinn ua sarf el- ummär“ ,
„kitdbu \s-sirr er-rabbdni
fi ’uh'rm er-rühäni“.
2
Zusammengestellt nach er-Rahaui.
„ „ scliamsu d-madrif el-kubrä“.
Change language