07.03.2021 Aufrufe

Emmy & Pepe Katalog 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Katalog</strong><br />

<strong>2021</strong>


Wir von EMMY & PEPE freuen uns, Euch unsere neue Kollektion vorstellen zu dürfen.*<br />

Zu allererst möchten wir Euch unsere Größeneinteilung näher bringen. Unsere Größen richten<br />

sich nach HALSUMFANG und nicht nach Halsbandlänge! Passend zu jedem Halsband könnt Ihr<br />

übrigens auch gerne Leinen oder Accessoires bestellen. Unsere Leinen gibt es in<br />

4 verschiedenen Größen (XS, S, M, L). Diese unterscheiden sich in Taustärke (6mm, 8mm,<br />

10mm, 12mm) und Karabinergröße (XS, S, L) Bolzenkarabiner, (M) Scherenkarabiner<br />

* Achtung: Farbtöne können drucktechnisch bedingt vom Originalfarbton abweichen.<br />

Halsbandgröße: XXL<br />

Halsumfang:<br />

58-69 cm<br />

Taustärke:<br />

12 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 25 mm<br />

Halsbandgröße: XL<br />

Halsumfang:<br />

48-59 cm<br />

Taustärke:<br />

12 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 25 mmn<br />

Biothaneverschluss<br />

Biothaneverschluss<br />

Halsbandgröße: L<br />

Halsumfang:<br />

39-49 cm<br />

Taustärke:<br />

12 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 25 mm<br />

ist eine Manufaktur für besonders hochwertiges und außergewöhnliches<br />

Hundezubehör. Mit innovativen Designs erschaffen wir den „Wau-Effekt“ für unsere Kunden und<br />

ihre Vierbeiner. In 100% Handarbeit, mit viel Sorgfalt und in Kooperation mit einer Werkstatt<br />

für Menschen mit Beeinträchtigung fertigen wir jedes Produkt liebevoll an.<br />

Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind für uns nicht nur Schlagworte, sondern jeden Tag<br />

gelebte Firmenphilosophie. Diese Aspekte machen unsere Tauprodukte, orthopädischen Hundebetten,<br />

Deckentaschen oder Hundematten zu etwas ganz Besonderem und Schönem, aber zugleich<br />

robust und alltagstauglich.<br />

Wau-Tau<br />

Wau-Grip<br />

Wau-Home<br />

Wau-Travel<br />

Wau-To-Go<br />

Wau-Poo<br />

Wau-Kau<br />

Wau-Play<br />

Seite 4 - 43<br />

Tauprodukte (Halsbänder, Leinen, Accessoires)<br />

Seite 44 - 49<br />

Biothaneprodukte (Halsbänder, Leinen, Schleppleinen)<br />

Seite 50 - 65<br />

Orthopädische Hundebetten, Hundedecken, Kuschelaccessoires<br />

Seite 66 - 75<br />

Handtasche, Reisedecke und Leine in einem/<br />

WAU-TRAVEL-BACKPACK: das ganze als Rucksack<br />

Seite 76 - 78<br />

Futterbeutel<br />

Seite 79<br />

Kotbeuteltaschen<br />

Seite 80 - 81<br />

Futterbags und Reisenäpfe<br />

Seite 82- 83<br />

Hundespielzeug<br />

Halsbandgröße: M<br />

Halsumfang:<br />

32-41 cm<br />

Taustärke:<br />

10 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 19 mm<br />

Halsbandgröße: S<br />

Halsumfang:<br />

24-33 cm<br />

Taustärke:<br />

8 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 13 mm<br />

Halsbandgröße: XS<br />

Halsumfang:<br />

20-25 cm<br />

Taustärke:<br />

6 mm<br />

Breite Biothaneverschluss: 13 mm<br />

Leinengröße:<br />

L<br />

Taustärke:<br />

Karabinergröße:<br />

Leinenlänge:<br />

Leinengröße:<br />

M<br />

Taustärke:<br />

Karabinergröße:<br />

Leinenlänge:<br />

Leinengröße:<br />

S<br />

Taustärke:<br />

Karabinergröße:<br />

Leinenlänge:<br />

Leinengröße:<br />

XS<br />

Taustärke:<br />

Karabinergröße:<br />

Leinenlänge:<br />

12 mm<br />

großer Bolzenkarabiner<br />

200 cm dreifach verstellbar<br />

10 mm<br />

Scherenkarabiner<br />

200 cm dreifach verstellbar<br />

8 mm<br />

mittlerer Bolzenkarabiner<br />

200 cm dreifach verstellbar<br />

6 mm<br />

kleiner Bolzenkarabiner<br />

200 cm dreifach verstellbar<br />

Halsumfan g<br />

Halsumfan g<br />

Messanleitung<br />

So misst Du richtig :<br />

Um ein exaktes Maß zu erhalten,<br />

verwende bitte ein flexibles Maßband<br />

und miss den Halsumfang Deines Hundes<br />

eng anliegend. Miss bitte an der Stelle, an<br />

der das Halsband später auch sitzen wird.<br />

Entsprechend unserer Größentabelle<br />

kannst du nun die passende Größe<br />

deines Halsbandes aussuchen.<br />

3


Wau - Tau<br />

Halsbänder<br />

Wau - Shine<br />

Wau - Straight<br />

Wau - Stopp<br />

Wau - Shine<br />

Unsere Tauhalsbänder mit Perlen sind nicht nur sehr robust, sondern zudem mit einem liebevoll<br />

gefertigten Perlenstrang versehen und für alle perfekt, die das Besondere schätzen.<br />

Der verstellbare Verschluss aus original US-Biothane® ist mit hochwertigen Buchschrauben<br />

verschraubt und wird je nach Größe in Breite und Stärke angepasst, damit die kleinen Lieblinge<br />

nicht zu schwer tragen müssen und die Großen es stabil haben.<br />

Die Anzahl der Applikationen und<br />

Perlen ist ebenfalls abhängig<br />

von der Größe.<br />

Modell: JANO<br />

Modell: MAUI<br />

Abbildung zeigt Größe M<br />

Abbildung verkleinert<br />

Modell: THALIA<br />

Modell: ARNIE<br />

4<br />

Wau - Straight<br />

WAU - TAU<br />

Unsere Tauhalsbänder in schlichterer Optik mit einer seitlich angebrachten Perle wirken<br />

zwar etwas bescheidener, überzeugen jedoch durch die dezente Eleganz.<br />

Der verstellbare Verschluss aus original US-Biothane® ist mit hochwertigen Buchschrauben<br />

verschraubt und wird je nach Größe in Breite und Markant Stärke angepasst. und trotzdem edel –<br />

unsere gedrehten Tau-Produkte*<br />

bieten die perfekte Balance<br />

zwischen wild und charmant.<br />

Wau - Stopp<br />

* gedrehtes Tau neigt bei übermäßiger<br />

Beanspruchung zum Fädenziehen.<br />

Ein Zugstopphalsband aus Tau mit einer eleganten<br />

seitlich angebrachten Perle ist einfach überzustreifen<br />

oder abzunehmen. Wird der Hund angeleint und es<br />

kommt Zug auf das Halsband, zieht sich dieses maximal<br />

bis zum Zugstopp zu.<br />

Modell: FLORA<br />

5


Wau - Shine<br />

Wau - Straight<br />

Wau - Stopp<br />

Modell: GLOBETROTTER<br />

Modell: SEEMANN<br />

Das Original<br />

Wir sind das Original und Initiator<br />

war unsere EMMY! Denn Ihr hielten die<br />

meisten Halsbänder nicht stand und wir<br />

verstanden nicht, warum man sich zwischen<br />

schön oder stabil entscheiden musste. Das war<br />

die Entstehungsstunde von EMMY & PEPE.<br />

So entwickelten wir die Kombination aus Tau,<br />

Perlen und Biothane®, die beides vereinte und<br />

bis heute unsere Kunden begeistert.<br />

Aus der Not geboren - zum<br />

Trend erwachsen.<br />

Modell: PEBBLES<br />

Modell: MERLIN<br />

6<br />

7


Wau - Shine<br />

Wau - Straight<br />

Wau - Stopp<br />

Modell: PARIS<br />

Modell: TATZE<br />

Modell: LOTTE<br />

Modell: NERO<br />

Modell: JACE<br />

Modell: ALDON<br />

Modell: SCOOBY DOO<br />

Modell: LUCKY YOU<br />

8 9


Wau - Stopp<br />

Wau - Shine<br />

Wau - Straight<br />

Wau - Stopp<br />

Modell: ZUGSPITZ<br />

Modell: PURZEL<br />

100% Handarbeit:<br />

Die Liebe zum Detail spiegelt sich in<br />

jedem Schritt unserer Manufaktur<br />

wider, in welcher wir jedes unserer<br />

Produkte in reiner Handarbeit und mit<br />

viel Sorgfalt anfertigen. Ebenso achten<br />

wir bei den von uns verwendeten<br />

Materialien auf Langlebigkeit<br />

und höchste Qualität.<br />

Modell: DREAM<br />

Modell: SUSI<br />

10<br />

11


Wau - Shine<br />

Wau - Straight<br />

Wau - Stopp<br />

Modell: STROLCH<br />

Modell: SHAMROCK<br />

Modell: RUFUS<br />

Modell: NEODOG<br />

Modell: MATHILDA<br />

Modell: POCAHONTAS<br />

Modell: SENSAI<br />

Modell: CANDY<br />

12 13


Wau - Tau<br />

Leinen<br />

Wau - Tau<br />

Leash und Mox<br />

Wau - Leash<br />

Die Leinen von EMMY & PEPE überzeugen durch<br />

schlichte Eleganz einerseits und Robustheit andererseits.<br />

Durch eingeknotete Ringe im Tau sind sie dreifach<br />

verstellbar und du kannst entscheiden, wie viel<br />

Freiraum dein Liebling haben soll.<br />

Getreu dem Wau-Effekt findest du an<br />

jeder Leine einen kleinen Perlenanhänger,<br />

der das Halsbandthema widerspiegelt.<br />

Modell: JANO<br />

Unterschiedliche Hundegrößen haben<br />

unterschiedliche Bedürfnisse.<br />

Daher unterscheiden sich unsere Leinen in<br />

Tau- und Karabinerstärke, damit für jede<br />

Hunderasse die optimale Hundeleine entsteht.<br />

Gesamtlänge: ca. 2 m<br />

3-fach verstellbar<br />

Wau - Mox<br />

Unsere Retrieverleinen sind Leine und<br />

Zugstopphalsband in einem. Der Halsumfang<br />

ist durch die beiden Wanderknoten<br />

stufenlos verstellbar und passt sich so<br />

jedem Hundehals an. Genau wie die<br />

Wau-Leash sind die Retrieverleinen in<br />

4 versch. Größen erhältlich und an jeder<br />

Leine befindet sich ein kleiner<br />

Perlenanhänger. Ganz ohne Glitzer<br />

geht es bei uns einfach nicht.<br />

Der Halsumfang sowie<br />

die Stopplänge sind durch<br />

zwei Wanderknoten<br />

individuell verstellbar.<br />

Abbildung zeigt Größe M<br />

Abbildung verkleinert<br />

WAU - TAU<br />

Markant und trotzdem edel –<br />

unsere gedrehten Tau-Produkte*<br />

bieten die perfekte Balance<br />

zwischen wild und charmant.<br />

Modell: JANO<br />

* gedrehtes Tau neigt bei<br />

übermäßiger Beanspruchung<br />

zum Fädenziehen.<br />

Durch die zwei Ringe mit Wanderknoten<br />

ist diese Leine zweifach individuell verstellbar.<br />

Gesamtlänge: ca. 2 m<br />

2-fach verstellbar<br />

14 15


Wau - Leash<br />

Wau - Mox<br />

Modell: MAUI<br />

Modell: MERLIN<br />

Modell: .....<br />

Modell: .....<br />

Modell: PEBBLES<br />

Modell: ARNIE<br />

Modell: STROLCH<br />

Modell: SUSI<br />

Modell: GLOBETROTTER<br />

Modell: THALIA<br />

Modell: SEEMANN<br />

Modell: FLORA<br />

16 17


Wau - Tau<br />

Leinen<br />

Wau - Leash<br />

Wau - Mox<br />

Modell: TATZE<br />

Modell: NERO<br />

Modell: ALDON<br />

18<br />

Made in Germany<br />

Gemeinsam mit unserem Team<br />

designen und fertigen wir unsere<br />

Produkte in Deutschland. Dies geschieht<br />

immer in Kooperation mit einer Werkstatt<br />

für Menschen mit Beeinträchtigung und unserer<br />

eigenen Näherei.<br />

Unsere Passion: Alles beginnt mit einer Idee.<br />

Vom Skizzenblock bis hin zum fertigen Produkt<br />

sind viele Schritte nötig, die wir gemeinsam<br />

mit unserem Team sorgsam und mit viel<br />

Liebe für euch umsetzen. Denn nur<br />

so entsteht ein Produkt mit dem<br />

original Wau-Effekt.<br />

Modell: SCOOBY DOO<br />

19


Wau - Leash<br />

Wau - Mox<br />

Modell: PARIS<br />

Modell: LOTTE<br />

Modell: PURZEL<br />

Modell: ZUGSPITZ<br />

Modell: JACE<br />

Modell: SUSI<br />

Modell: LUCKY YOU<br />

Modell: DREAM<br />

20 21


Wau - Leash<br />

Wau - Mox<br />

Modell: RUFUS<br />

Modell: SHAMROCK<br />

Modell: NEODOG<br />

Modell: STROLCH<br />

Modell: POCAHONTAS<br />

Modell: MATHILDA<br />

Modell: SENSAI<br />

Modell: CANDY<br />

22 23


Wau - Tau<br />

EM-Keramik und Markenband<br />

Wau -Keramik<br />

Exklusiv:<br />

A´bissal Bling Bling geht allerweil...<br />

hinter jedem unserer Produkte<br />

steckt eine Geschichte, sei sie maritim,<br />

glamourös oder natürlich. Nur bei<br />

EMMY & PEPE<br />

ist für jeden Geschmack und Stil etwas<br />

dabei und nur wir lassen deinen<br />

Liebling im Wau-Effekt<br />

erstrahlen.<br />

Modell: JANO<br />

stufenlos verstellbar<br />

Wau - Markenband<br />

Durch den verstellbaren<br />

Makramee Knoten kann die<br />

Größe des Keramik- bzw.<br />

Markenbandes kinderleicht<br />

individuell auf den benötigten<br />

Halsumfang eingestellt werden.<br />

Leichtes Band aus dünnem Tau zum<br />

Befestigen von Hunde- und/oder<br />

Steuermarke, wenn der Hund ohne<br />

richtiges Halsband oder Leine<br />

unterwegs ist.<br />

Kinderleicht zu verstellen.<br />

ACHTUNG: Diese Bänder sind nicht dafür<br />

gedacht, den Hund daran anzuleinen.<br />

stufenlos verstellbar<br />

Sehr leichtes Band aus dünnem Tau<br />

mit Schmuckperlen, einem Anhänger<br />

und eingearbeiteten EM-Keramik Pipes.<br />

Als EM-Keramik wird Keramik bezeichnet,<br />

die aus mit Effektiven Mikroorganismen<br />

fermentiertem Ton hergestellt wird.<br />

EM Keramik Pipes sagt man eine positive<br />

Wirkung auf den Hund, sowie eine<br />

Abwehr von Zecken nach.<br />

Am eingearbeiteten Ring können<br />

Hunde- oder Steuermarke sicher befestigt<br />

werden.<br />

Modell JANO<br />

Abbildung zeigt Größe M<br />

Abbildung verkleinert<br />

24 25


Wau - EM-Keramik<br />

Wau - Markenband<br />

Modell: MERLIN<br />

Modell: PEBBLES<br />

Modell: MAUI<br />

Modell: ARNIE<br />

Modell: THALIA<br />

Modell: SEEMANN<br />

Modell: PARIS<br />

Modell: FLORA<br />

26 27


Wau - EM-Keramik<br />

Wau - Markenband<br />

Modell: TATZE<br />

Modell: NERO<br />

Modell: PURZEL<br />

Modell: NEODOG<br />

Modell: JACE<br />

Modell: ALDON<br />

Modell: LUCKY YOU<br />

Modell: SCOOBY DOO<br />

28 29


Wau - EM-Keramik<br />

Wau - Markenband<br />

Modell: STROLCH<br />

Modell: RUFUS<br />

Modell: ZUGSPITZ<br />

Modell: LOTTE<br />

Modell: POCAHONTAS<br />

Modell: SUSI<br />

Modell: SENSAI<br />

Modell: DREAM<br />

30 31


Wau<br />

-Tau<br />

Wau - EM-Keramik<br />

Wau - Markenband<br />

EM-Keramik<br />

und Markenband<br />

Modell: SHAMROCK<br />

Modell: GLOBETROTTER<br />

Modell: CANDY<br />

Modell: MATHILDA<br />

32 33


Wau - Tau<br />

Accessoires<br />

Wau - Tau<br />

Wau - Charm Wau - Pipe Wau - Key<br />

Wau - Charm<br />

Wau - Phone<br />

Wau - Phone<br />

Elegantes Armband aus 3 mm Tau<br />

passend zu deinen Hundeaccessoires.<br />

Leicht mit einer Hand an- und abzulegen und<br />

problemlos stufenlos im Umfang verstellbar.<br />

Mit Schmuckperlen und Anhänger.<br />

Einheitsgröße<br />

Verstellbar von ca. 12 - 25 cm Umfang<br />

stufenlos verstellbar<br />

Elegantes Handytau<br />

- Lanyard<br />

stufenlos verstellbar<br />

Mit Schmuckperlen<br />

Taustärke<br />

6 mm<br />

An den<br />

meisten<br />

Schutzhüllen<br />

einfach zu<br />

befestigen.<br />

Erhältlich passend zu allen<br />

Tauprodukten von<br />

EMMY & PEPE<br />

Modell: JANO<br />

Wau - Pipe<br />

Zum Befestigen der HUNDEPFEIFE<br />

Praktisches Pfeifenband aus 3 mm Tau passend zu allen anderen<br />

EMMY & PEPE Tauprodukten des gleichen Modells.<br />

Mit Schmuckperlen und kleinem Scherenkarabiner zum<br />

Befestigen der Pfeife.<br />

Gesamtlänge des Pfeifenbandes (verknotet) incl. Perlenstrang und<br />

Karabiner ca. 57 cm.<br />

Zum Umhängen<br />

Abbildung verkleinert<br />

Wau - Key<br />

Modell: JANO<br />

ACHTUNG:<br />

Silikonschutzhülle<br />

NICHT im Lieferumfang<br />

enthalten.<br />

Gesamtlänge<br />

Taustrang<br />

ca. 145 cm<br />

Mit zwei kleinen Scherenkarabinern zum<br />

Befestigen an der Handyhülle<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Pfeife nicht im Lieferumfang enthalten.<br />

Stylischer Schlüsselanhänger aus 10 mm Tau<br />

mit Schlüsselring und Perlenanhänger.<br />

Ausreichend Platz für all deine<br />

Schlüssel und dabei weich und<br />

biegsam.<br />

Länge Tauanhänger ca. 11 cm<br />

Schlüsselring 25 mm - 30 mm Durchmesser<br />

Perlenanhänger ca. 6,5 cm<br />

34 35


Wau - Phone<br />

Wau - Charm<br />

Wau - Pipe<br />

Wau - Key<br />

Modell: SHAMROCK<br />

*<br />

**<br />

*<br />

**<br />

Modell: PARIS<br />

*<br />

**<br />

**<br />

*<br />

Modell: MAUI<br />

Modell: MERLIN<br />

Modell: THALIA<br />

**<br />

*<br />

Modell: FLORA<br />

**<br />

*<br />

Modell: SEEMANN<br />

Abbildungen verkleinert<br />

**<br />

*<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

Abbildungen verkleinert<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

**<br />

*<br />

Modell: PEBBLES<br />

36<br />

37


Wau - Phone<br />

Wau - Charm<br />

Wau - Pipe<br />

Wau - Key<br />

*<br />

**<br />

**<br />

*<br />

*<br />

Modell: TATZE<br />

Modell: GLOBETROTTER<br />

**<br />

**<br />

Modell: NERO<br />

**<br />

*<br />

Modell: PURZEL<br />

**<br />

*<br />

Modell: SCOOBY DOO<br />

**<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Modell: JACE<br />

*<br />

*<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

*<br />

Modell: ALDON<br />

Abbildungen verkleinert<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

**<br />

Modell: LUCKY YOU<br />

38 39


Wau - Phone<br />

Wau - Charm<br />

Wau - Pipe<br />

Wau - Key<br />

Abbildungen verkleinert<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

**<br />

*<br />

**<br />

Modell: RUFUS<br />

*<br />

**<br />

Modell: ZUGSPITZ<br />

**<br />

*<br />

Modell: LOTTE<br />

*<br />

Modell: STROLCH<br />

*<br />

**<br />

Modell: POCAHONTAS<br />

*<br />

**<br />

**<br />

Modell: SUSI<br />

Modell: DREAM<br />

*<br />

Abbildungen verkleinert<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

Modell: SENSAI<br />

40 41<br />

**<br />

*


**<br />

Modell: ARNIE<br />

*<br />

*<br />

**<br />

*<br />

Modell: NEODOG<br />

**<br />

Modell: MATHILDA<br />

Abbildungen verkleinert<br />

ACHTUNG: ** Silikonschutzhülle und *Pfeife<br />

NICHT im Lieferumfang enthalten.<br />

**<br />

*<br />

Modell: CANDY<br />

42 43


Wau - Grip<br />

Wau-Grip – für alle Felle und jedes Wetter!<br />

Biothane® stammt eigentlich aus dem Reitsport und wurde als Ersatz für Leder<br />

entwickelt. Es ist robuster und langlebiger und hat zudem weitere positive<br />

Eigenschaften. Es ist wasser- und schmutzabweisend, hygienisch, leicht zu<br />

reinigen und vegan. Für den Hund selbst bieten Halsbänder aus Biothane® einen<br />

tollen Tragekomfort. Sie sind bequem und auch bei längerem Tragen absolut nicht<br />

störend und daher auch perfekt für Welpen geeignet. Doch nicht nur das<br />

Halsband selbst, auch das „Drumherum“ ist überaus hochwertig.<br />

Vom Verschluss der Halsbänder angefangen bis hin zu<br />

Leinen und Schleppleinen. Daher ist unsere Wau-Grip Kollektion<br />

die richtige Wahl für jede Jahreszeit und jedes Wetter.<br />

Robust<br />

Unsere verwendeten Materialien<br />

Biothane®, ein Gewebeverbundstoff<br />

bekannt aus dem Reitsport, und Segeltau,<br />

beheimatet in der Schifffahrt, sind berühmt<br />

für ihre Strapazierfähigkeit und Reißfestigkeit.<br />

Diese werden von uns in aufwendiger<br />

Handarbeit weiterverarbeitet und mit<br />

hochwertigem Garn vernäht oder mit<br />

äußerst stabilen Buchschrauben verschraubt.<br />

Dadurch erzielen wir eine<br />

außerordentlich hohe Qualität,<br />

welche ihresgleichen sucht.<br />

44 45


Wau - Grip<br />

Farbe: HEFTY<br />

Halsband mit 4 Verschlussfarben<br />

- Größen XS, S, M, L, XL, XXL<br />

Rainbow-Verschluss erst ab Größe S<br />

Führleine dreifach verstellbar<br />

in 4 Karabinerfarben<br />

- Größen XS, S, L mit Bolzenkarabiner<br />

- Größe M mit Scherenkarabiner<br />

Schleppleine mit oder ohne Handschlaufe<br />

in den Längen 5m, 7,5m, 10m, 15m<br />

und in 4 Karabinerfarben<br />

- Größen XS, S, L mit Bolzenkarabiner<br />

- Größe M mit Scherenkarabiner<br />

Farbe: PAYA<br />

schwarz<br />

silber<br />

regenbogen<br />

roségold<br />

Bolzenkarabiner SX, S, L<br />

Scherenkarabiner M<br />

Farbe: COSTELLO<br />

Farbe: EYWA<br />

Farbe: BARNEY<br />

Farbe: SCHLAUBI<br />

46 47


Farbe: CARINA<br />

Farbe: MOGLI<br />

Farbe: OLIVE<br />

Farbe: PIPPILOTTA<br />

48<br />

Farbe: FREDDIE<br />

49


Zum Träumen<br />

verführt...<br />

DieWau-Sleeps von EMMY & PEPE –<br />

von Physiotherapeuten empfohlen, von Hunden geliebt!<br />

Unsere Hundekissen, egal ob Wau-Sleep oder Wau-Donut, bescheren deinem Hund ein<br />

hundherum entspanntes Schlaferlebnis und laden zum Träumen ein! Egal ob auf der kühlenden<br />

Sommerseite oder der flauschigen Winterseite, unsere Hundebetten passen sich nicht<br />

nur dem Körper, sondern auch der Jahreszeit an.<br />

Qualität und Innovation aus einer Hand<br />

Durch ein eigens von uns entwickeltes Zwei-Kammer-System versprechen wir deinem Hund<br />

nicht nur ein orthopädisches Hundebett, sondern auch einen kuscheligen Rückzugsort.<br />

Das Sleep-System:<br />

Der Wau-Sleep bietet eine grade Liegefläche, welche sich perfekt<br />

der individuellen Körperform & Liegeart anpasst.<br />

Das Donut-System:<br />

Unser Wau-Donut besteht aus zwei Teilen. Den voneinander trennbaren<br />

Innenkissen und einem Außenring. So entstehen eine Liegekuhle<br />

und ein erhöhter Rand, auf dem der Kopf bequem<br />

abgelegt werden kann.<br />

Hundebetten in oval<br />

Hundebetten in eckig<br />

Hygienisch und waschbar<br />

Nur ein waschbares Hundebett ist<br />

ein gutes Bett. Aus diesem Grund<br />

kann man bei uns nicht nur<br />

die Bezüge, sondern auch das<br />

Innenkissen inkl. Füllung waschen.<br />

Für alle “nassen Eventualitäten”<br />

gibt es zusätzlich einen<br />

passenden Schmutzund<br />

Nässeschutz.<br />

Wau-Floor Hundedecke<br />

Wau-Pillow Kissen<br />

50<br />

Wau-Plaid Sofadecke<br />

51


Orthopädische Hundebetten<br />

Auf die inneren Werte kommt es an:<br />

Mit einem eigens von uns entwickelten orthopädischen Zwei-Kammer-System sind<br />

unsere Betten nicht nur bequem für deinen Liebling, sondern auch gut für seine<br />

Gesundheit. Unsere individuell auf das Gewicht deines Lieblings angepasste Füllung<br />

unterstützt physiologisch seinen Bewegungsapparat.<br />

Gemeinsam mit Physiotherapeuten haben wir getestet und entwickelt, um nicht nur die<br />

besten Füllmaterialen zu finden, sondern auch für jede Größe das optimale<br />

Mischungsverhältnis anbieten zu können.<br />

In der unteren Kammer befinden sich, je nach Gewicht deines Hundes, hochwertiger<br />

Kaltschaum oder Viscoflocken mit Memory-Effekt. Die obere Kammer befüllen wir,<br />

ebenfalls abgestimmt auf deinen Hund, mit reinem Viscoschaum oder einem<br />

Visco-Faserkugelgemisch. Diese innovative und einzigartige Füllungsstruktur<br />

sorgt dafür, dass sich das Bett der Körperform anpasst und ein<br />

Durchliegen verhindert wird. Somit hat der Hund ein besonders<br />

gemütliches und weiches Liegegefühl.<br />

Memory Effekt<br />

Rundum-Reiß verschluss mit Perlenanhänger<br />

52 53


Wau - Donut & Wau - Sleep<br />

Größen- und Gewichtsempfehlung Wau-Sleep & Wau Donut:<br />

XS Liegefläche 60x40cm Höhe 12cm Gewicht bis 5kg nur Wau-Donut<br />

S Liegefläche 80x60cm Höhe 18cm Gewicht bis 10kg Wau-Sleep und Wau-Donut<br />

M Liegefläche 100x80cm Höhe 25cm Gewicht bis 20kg Wau-Sleep und Wau-Donut<br />

L Liegefläche 120x100cm Höhe 30cm Gewicht bis 40kg Wau-Sleep und Wau-Donut<br />

XL Liegefläche 140x120cm Höhe 35cm Gewicht ab 40kg Wau-Sleep und Wau-Donut<br />

Alle Bezüge sind bei 30° Grad in der Maschine waschbar.<br />

Die Innenkissen sind bei 60° Grad in der Maschine waschbar.<br />

Wir empfehlen, die Produkte ausschließlich im Schon-Trockengang zu trocknen<br />

30°<br />

60°<br />

Wau-Sleep:<br />

...von Physiotherapeuten<br />

empfohlen,<br />

von Hunden geliebt!<br />

Wau - Donut & Wau - Sleep<br />

Stylisch und wandelbar<br />

Genauso wie sich die Jahreszeiten ändern, ändert sich auch der Trend.<br />

Der Stoff, den du im Frühling toll fandest, ist im Herbst vielleicht schon nicht<br />

mehr der passende. Deswegen ist uns wichtig dir die Möglichkeit zu geben,<br />

jedes unserer Hundebetten kinderleicht abzuziehen und durch einen<br />

Wechselbezug neu erstrahlen zu lassen.<br />

Waschbar:<br />

Nur ein waschbares<br />

Hundeprodukt ist<br />

ein gutes Produkt.<br />

Jedes unserer Produkte<br />

ist maschinenwaschbar<br />

und einige sind sogar<br />

trocknergeeignet.<br />

Integrativ:<br />

Nicht nur wir und unser Team arbeiten<br />

mit viel Herzblut an unseren Produkten,<br />

sondern auch die Mitarbeiter der Werkstatt<br />

für Menschen mit Beeinträchtigung, mit der wir<br />

seit vielen Jahren zusammenarbeiten, unterstützen<br />

uns tatkräftig im Produktionsprozess. Wir arbeiten<br />

ebenfalls eng mit Institutionen zusammen,<br />

die Menschen unterstützen, die seit vielen<br />

Jahren Probleme haben, im Arbeitsmarkt<br />

Fuß zu fassen. Bei uns erhalten sie die<br />

Chance, wieder vollwertig ins<br />

Berufsleben einzusteigen.<br />

54 55


Wau - Sleep<br />

Wau - Sleep / eckig oder oval<br />

CATWAEZLE<br />

THALIA<br />

Das Sleep-System<br />

MERLIN<br />

Der Wau-Sleep bietet eine grade Liegefläche, welche sich perfekt der<br />

individuellen Körperform und Liegeart anpasst und dem Hund die Freiheit<br />

lässt, seine Schlafposition selbst zu bestimmen.<br />

OPHELIA<br />

CAMEL<br />

DJANGO<br />

HALLI GALLI<br />

WILD LEO<br />

KHALEESI<br />

WINDSOR<br />

JACE<br />

CHINCHILLA<br />

CASH<br />

Dekor Wild Wave<br />

weitere Farben:<br />

WILD WAVE Farbe: aqua<br />

dark-brown<br />

dark-grey<br />

black<br />

light-brown<br />

mustard<br />

olive taupe dark-red rose light-grey white<br />

EMMY<br />

MR.GREY<br />

56<br />

BOOTSMANN<br />

SAND<br />

GLANZ&GLORIA<br />

57


Wau - Donut<br />

Wau - Sleep / eckig oder oval<br />

CATWAEZLE<br />

THALIA<br />

Unser Wau-Donut besteht aus zwei Teilen. Den voneinander trennbaren<br />

Innenkissen und einem Außenring. So entstehen eine Liegekuhle und ein<br />

erhöhter Rand, auf dem der Kopf bequem abgelegt werden kann.<br />

OPHELIA<br />

MERLIN<br />

CAMEL<br />

DJANGO<br />

HALLI GALLI<br />

WILD LEO<br />

KHALEESI<br />

JACE<br />

WINDSOR<br />

CHINCHILLA<br />

CASH<br />

Dekor Wild Wave<br />

weitere Farben:<br />

dark-brown<br />

dark-grey<br />

WILD WAVE Farbe: aqua<br />

black<br />

light-brown<br />

mustard<br />

Windsor<br />

olive taupe dark-red rose light-grey white<br />

EMMY<br />

MR.GREY<br />

BOOTSMANN<br />

SAND GLANZ&GLORIA<br />

58 59


Schmutz- und Nässeschutz<br />

Unser Schmutz- und Nässeschutz schützt vor allen „nassen“ Eventualitäten.<br />

Er ist luftdurchlässig, atmungsaktiv und schützt gleichzeitig<br />

die Innenkissen vor Feuchtigkeit und Schmutz.<br />

Der Nässeschutz eignet sich hervorragend bei inkontinenten Hunden,<br />

kleinen Wasserratten oder Allergikern, da unser Nässeschutz<br />

ebenso ein Milbenschutz ist.<br />

Schmutz- und Nässeschutzbezug<br />

passende Größen für alle<br />

Wau-Sleep und Wau-Donut<br />

mit Gummizug und Gummibändern<br />

zum Fixieren auf der Unterseite<br />

60 61


Wau - Floor<br />

Wau - Floor<br />

- zweiseitig vielseitig. Diese mit 2 cm Kaltschaum gefüllte Hundematte bringt<br />

den Wau-Effekt ins Auto, die Hundebox, ins Büro oder überall dort hin, wo<br />

kein Hundebett Platz hat. Sie besteht aus zwei verschiedenen Seiten, einer<br />

flauschigen Liegefläche aus Plüsch oder Kunstpelz und einer strapazierfähigen<br />

Unterseite, welche aus wasser- und schmutzabweisendem Outdoorstoff<br />

besteht. Damit kannst du die Decke quasi überall ausbreiten.<br />

Sie ist maschinenwaschbar und in vier verschiedenen<br />

Größen erhältlich.<br />

Alle Bezüge sind bei 30° Grad in der Maschine waschbar.<br />

Liegefläche<br />

Liegefläche<br />

Liegefläche<br />

Liegefläche<br />

80 x 60 cm<br />

100 x 80 cm<br />

120 x 100 cm<br />

140 x 120 cm<br />

62 63


Wau Plaid / Wau Pillow:<br />

Unsere Tagesdecken und Kissen sind passend zu jedem Bett<br />

im selben Stoff erhältlich.<br />

Das flauschige Plaid ist 140x200 cm groß und hat sowohl die kuschlige<br />

Fell- als auch eine kühlere Stoffseite.<br />

Die Kissen gibt es in unterschiedlichen Größen.<br />

(Kissen kommen ohne Inlay)<br />

Beispiel:<br />

Plaid und Kissen WINDSOR<br />

64<br />

Beispiel:<br />

Plaid und Kissen CAMEL<br />

65


Wau - Travel<br />

Wau - Travel<br />

Wau-Travel – die Reisedecke mit Wau-Effekt!<br />

Ein Ausflug oder Restaurantbesuch mit Hund kann zuweilen eine echte Tortur sein -<br />

was man nicht alles dabei haben muss - Handtasche, Hundedecke, persönliche Utensilien,<br />

usw., usw. Dann ist unsere brandneue Wau-Travel die perfekte Lösung!<br />

Sie ist eine Kombination aus Handtasche, Leine und gemütlicher Hundedecke für unterwegs.<br />

Sie lässt sich im Handumdrehen dank durchdachtem Reißverschlusssystem von der<br />

Henkeltasche in Liegedecke, Handtasche für den Menschen und Kurzführer umwandeln.<br />

Der Vierbeiner fühlt sich auf seiner gewohnten Decke immer wie zu Hause,<br />

ist nah bei dir angeleint und ihr habt die Hände frei. So seid ihr stets entspannt unterwegs.<br />

Mit diesem Accessoire macht ihr in puncto Style und Praxistauglichkeit alles richtig.<br />

Erhältlich in 3 Größen:<br />

Liegefläche Decke:<br />

XS: ca. 45 cm x 60 cm<br />

S: ca. 60 cm x 80 cm<br />

M: ca. 80 cm x 100 cm<br />

Tasche geschlossen:<br />

XS: ca. 30 cm x 25 cm<br />

S: ca. 37 cm x 30 cm<br />

M: ca. 48 cm x 38 cm<br />

Wau - Travel<br />

Stylische Tasche in verschiedenen Dessins,<br />

Hundedecke, Hundeleine, Handtasche in einem<br />

Aufgeklappt<br />

Komplett aufgeklappt hat dein Hund eine<br />

flauschige Liegedecke mit einer<br />

wasserfesten und schmutzresistenten Unterseite.<br />

Du hast alle deine benötigten Utensilien in der<br />

Tasche mit Reißverschluss dabei.<br />

Multifunktionell<br />

Flauschige und wärmende Liegedecke für deinen Hund<br />

Handtasche für alle deine Dinge des täglichen Lebens<br />

Hundeleine zum Anleinen deines Hundes<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Handy, Block, Stift<br />

nicht im Lieferumfang enthalten.<br />

66<br />

67


Wau - Travel<br />

UNICORN<br />

KEMPINSKI<br />

JULIÉ<br />

BOTANIK<br />

WILD IN THE JUNGLE<br />

WINDSOR<br />

DJANGO<br />

QUEEN<br />

BLUE LAGOON<br />

HALLI GALLI<br />

WINTER CAMOUFLAGE<br />

KHALEESI<br />

WILD WAVE MUSTARD<br />

ROSA UNICORN<br />

LIMETTE<br />

ROCK ME<br />

WILD WAVE LIGHT BROWN<br />

BUTTERFLY<br />

EMMY<br />

PINK PARTY<br />

JACE<br />

GEO DARK GREY<br />

68<br />

69


Wau-Travel-Backpack<br />

Wau Travel: Der Wau-Effekt zum Mitnehmen!<br />

Volle Taschen und schwere Lasten bei Ausflügen mit deinem Seelentier gehören der<br />

Vergangenheit an! Hier bekommst du alles unter, was du für einen Tag im Grünen brauchst<br />

und machst es für deinen Vierbeiner durch die eingebaute Hundedecke sogar noch bequem,<br />

falls nach stundenlanger Rennerei durch den Wald einmal Pause angesagt ist.<br />

Der Wau-Backpack von EMMY & PEPE ist nicht nur ein Rucksack.<br />

Er verfügt gleichzeitig über eine eingearbeitete<br />

Liegedecke für den Hund.<br />

Die gepolsterten und stabilen<br />

Trägergurte sind leicht<br />

abnehmbar.<br />

Dekor:<br />

WILD IN THE JUNGLE<br />

Der Druckknopf auf der Vorderseite hält<br />

alles an seinem Platz und verschließt den Rucksack.<br />

70 71


Der Reiserucksack hat genau die richtige Größe, um für jeden Ausflug gewappnet zu sein.<br />

In eine der zwei zusätzlichen Taschen passen Tablet, Timer, Leckerlis und Reiseproviant für<br />

Frauchen und Herrchen. Gleichzeitig habt ihr noch eine bequeme Decke dabei.<br />

Die Tasche ist innerhalb von Sekunden vom Rucksack in eine Liegedecke umgewandelt und<br />

lässt sich genauso leicht wieder zurückverwandeln. Den zusätzlichen Tragegurt der Tasche<br />

könnt ihr dabei auch als Hundeleine benutzen.<br />

Die Farbkombinationen und Dekore sind identisch mit denen unserer Wau-Travel Tasche.<br />

Eine davon ist bestimmt wie für euch gemacht!<br />

Die Außenseite des Wau-Backpack ist besonders robust genäht, die Innenseite hat<br />

eine gehörige Portion Flauschfaktor mit Kunstfell von uns verpasst bekommen.<br />

Mit diesem<br />

Accessoire macht ihr in puncto Style und<br />

Praxistauglichkeit alles richtig.<br />

Die schlichte Tasche für Hundeartikel und<br />

mehr befindet sich im Inneren des<br />

zusammengeklappten Rucksacks.<br />

Auch im zusammengebauten Rucksack<br />

kommst du jederzeit an die benötigten<br />

Dinge.<br />

Aufgeklappt<br />

Komplett aufgeklappt hat dein Hund eine flauschige Liegedecke mit<br />

einer wasserfesten und schmutzresistenten Unterseite.<br />

Die zwei abnehmbaren Taschen haben Platz für alle deine benötigten<br />

Utensilien und die deines Hundes. Eine Kurzführerleine hast du auch<br />

direkt dabei.<br />

Die Tasche für alle wichtigen Dinge deines<br />

Alltags ist außen am Rucksack mit einem<br />

Reißverschluss befestigt und kann auch bei<br />

geschlossenem Rucksack jederzeit separat<br />

geöffnet werden.<br />

Für mehr Ordnung haben beide<br />

Taschen innen offene Fächer.<br />

Schlichte Tasche mit Reißverschluss<br />

für die Utensilien deines Hundes<br />

Durchdacht<br />

Druckknöpfe halten zusammen<br />

was zusammen gehört. So behält<br />

der Rucksack im Gebrauch immer<br />

seine Form und nichts<br />

kann verrutschen.<br />

Flauschige Liegedecke mit einer<br />

wasserfesten und schmutzresistenten Unterseite<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Inhalt nicht im Lieferumfang enthalten.<br />

72 73


Wau - Travel-Backpack<br />

UNICORN<br />

KEMPINSKI<br />

HALLI GALLI<br />

WINDSOR<br />

DJANGO<br />

ROCK ME<br />

WINTER CAMOUFLAGE<br />

KHALEESI<br />

WILD WAVE MUSTARD<br />

JULIÉ<br />

BUTTERFLY<br />

EMMY<br />

BOTANIK<br />

ROSA UNICORN<br />

WILD WAVE LIGHT BROWN<br />

PINK PARTY<br />

JACE<br />

GEO DARK GREY<br />

74 QUEEN<br />

LIMETTE<br />

BLUE LAGOON<br />

75


Wau - To-Go<br />

Wau - To-Go<br />

Die stylische Allrounder-Tasche<br />

Die Wau-To-Go ist unsere Allzweckwaffe. Ganz egal ob für das Handy, für die Schlüssel oder<br />

eine große Handvoll Hundekekse, in der praktischen Mehrfachtasche von EMMY & PEPE<br />

bekommst du alles unter. Die Fächer sind unterteilt, sodass du deine Wertsachen mit<br />

unterbringen kannst und Platz für Kotbeutel an der Rückseite bleibt. Diese kannst du direkt<br />

aus der Wau-To-Go herausziehen und machst dir die Hände nicht mehr schmutzig.<br />

Befestigen kannst du den Beutel über einen Karabiner, über einen zweifach<br />

clipbaren Tragegurt - auch als Leine zu benutzen - oder eine stabil genähte<br />

Gürtellasche, die mit Sicherheit und bei egal bei welcher Stoffvariante<br />

stabil an der Hose hält. Die Wau-To-Go ist unser Tool für lange<br />

Spaziergänge. Praktisch, nützlich und<br />

platzsparend in einem!<br />

GEO DARK GREY<br />

Passender Tragegurt inclusive.<br />

Der Tragegurt kann auch als<br />

Leine benutzt werden.<br />

Platz für Handy<br />

und vieles mehr in der großen Fronttasche<br />

Große Tasche mit selbstschließendem<br />

Verschluss für Leckerlies etc.<br />

Reißverschluss im Boden der<br />

Innentasche - quasi das „Geheimfach“<br />

Kleiner Karabiner zum<br />

Einhängen an Leine, Gürtel etc.<br />

Stabile Gürtellasche<br />

Kotbeutelspender<br />

Weitere<br />

große Tasche auf<br />

der Rückseite<br />

WILD IN THE JUNGLE<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Inhalt nicht im Lieferumfang enthalten.<br />

76<br />

77


WILD WAVE LIGHT BROWN<br />

BLUE LAGOON<br />

QUEEN<br />

Wau - Poo<br />

Kleine Tasche, große Wirkung. Stylisch und gleichzeitig praktisch, das ist unsere Wau-Poo.<br />

Das perfekte Accessoires, ausgestattet mit 2 kleinen Fächern für Leckeres und<br />

um immer einen Beutel für die Hinterlassenschaften deines Lieblings parat zu haben.<br />

Befestige unsere Wau-Poo ganz einfach an Gürtel oder Hose und hab<br />

immer das benötigte Utensil griffbereit.<br />

Eingenähte<br />

Magnete zum sicheren<br />

Schließen der Lasche<br />

GEO DARK GREY<br />

EMMY<br />

KHALEESI<br />

UNICORN<br />

Kotbeutelspender<br />

Format ca 10 x 8 cm<br />

Kleiner Karabiner zum<br />

Einhängen an Leine, Gürtel etc.<br />

Rückseite<br />

LIMETTE<br />

WINTER CAMOUFLAGE<br />

FLOWER ROSE<br />

WILD WAVE LIGHT BROWN<br />

Zwei Innenfächer zur<br />

sicheren Unterbringung<br />

von Schlüssel, Geld etc.<br />

Abbildungen verkleinert<br />

Inhalt nicht im<br />

Lieferumfang enthalten.<br />

BLUE LAGOON<br />

QUEEN<br />

EMMY<br />

WILD IN THE JUNGLE<br />

ROSA UNICORN<br />

ROCK ME<br />

DJANGO<br />

KHALEESI<br />

UNICORN<br />

LIMETTE<br />

WINTER CAMOUFLAGE<br />

FLOWER ROSE<br />

ROSA UNICORN<br />

ROCK ME<br />

DJANGO<br />

78 79


Wau - Kau<br />

Wau-Kau Wau-Schlabber<br />

Wau-Kau mint<br />

Wau-Kau rosa<br />

Wau-Schlabber mint<br />

WAU-Kau<br />

Jetzt geht’s ans Futter.<br />

Wir präsentieren unseren Wau-Kau,<br />

eine Aufbewahrungsbox für Trockenfutter oder<br />

Leckerlis (10kg). Er hält den<br />

Hundefuttergeruch durch seinen komplett<br />

umlaufenden Reißverschluss im Behälter.<br />

Er besitzt zusätzlich eine Außentasche zum<br />

Verstauen von Tabletten oder Dokumenten.<br />

Passend dazu gibt es unseren Wau-Schlabber,<br />

einen Reisefutternapf, geeignet für<br />

jegliche Art von Futter (500g).<br />

Zusammengefaltet findet er auch<br />

locker Platz in der Außentasche<br />

unseres Wau-Kaus.<br />

Wau-Schlabber rosa<br />

Wau-Schlabber Grau<br />

80 81


Wau - Play<br />

Lasset die Spiele beginnen...<br />

Knochen gross<br />

ca. 25 x 10 cm<br />

Knochen klein<br />

ca. 20 x 8,5 cm<br />

Kuschelhündchen<br />

ca. 27 x 20 cm (in allen Farben der Knochen erhältlich)<br />

Farben für Mädchen<br />

Farben für Jungs<br />

Wau - Play<br />

Nachhaltig für Mensch und Tier.<br />

Wir denken an die Umwelt und füllen<br />

unsere Kuschelknochen mit Stoffresten aus<br />

unserer Produktion. Dadurch vermeiden<br />

wir jedes Jahr viele Kilo Müll.<br />

Die Tauspielzeuge sind frei von<br />

Schadstoffen und somit ungiftig für<br />

Mensch und Tier.<br />

(OEKO-TEX®)<br />

Achtung nicht zum Zerren oder Kauen<br />

geeignet.<br />

Tauspielzeug mit Ball<br />

82 Tauspielzeug gerade<br />

83


In Zusammenarbeit mit einer Werkstatt<br />

für Menschen mit Beeinträchtigung<br />

Wir bedanken uns für Ihr<br />

Vertrauen in unsere Produkte.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne<br />

jederzeit zur Verfügung und freuen<br />

uns auf eine gute Zusammenarbeit.<br />

84<br />

E & P GmbH<br />

EMMY&PEPE<br />

Geschäftsführerin: Viktoria Tuscher Bayerwaldstr. 12 93073 Neutraubling<br />

Telefon: 09401 5276884 Fax: 09401 5281984 Email: info@emmyundpepe.de<br />

web: www.emmyundpepe.com<br />

Amtsgericht Regensburg Handelsregister: HRB16389 UST.-IdNr.: DE316028141

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!