Hochgefühle 01 2021

Seite 58 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DE ER ALPENVEREINS
Erinnerungen von Otto Umlauft (Serie 8/10)
AM WEG ZUM
NANGA PARBAT
Tagebuch einer großen Reise
Otto Umlauft sen.
Flashmans,
Dienstag, 20. 5. 1975
Kein Flug! Diese. Nachricht drückt dem Tag wieder
ihren Stempel auf. Auch Klein - Widy kommen unverrichteter
Dinge vom Flugplatz zurück. Unser nächster
Termin Donnerstag! Vormittags führe ich einige
Telefongespräche mit Dr. Hoffmann Loss von der
BRD-Botschaft wegen der notwendigen Zollformalitäten
für die Heimreise. Er verspricht Kontakte mit
Hr. Schah von Express Movers und vor allem mit der
Afgh. Botschaft wegen eines Begleitschreibens.
Nachmittags Wasserball im Schwimmbecken vom
Flashmans. Nach dem Abendessen gehen wir zu dritt
mit Capt. Khalid ins Kino (Horsemen mit Omar Sharif).
Bei sehr guten Bildern und primitiver Handlung kann
man dem Film gerade noch ausreichend folgen. Um
Mitternacht frage ich wegen einer Telefonverbindung
nach Klagenfurt, müßte jedoch mindestens zwei
Stunden warten.
Flashmans,
Mittwoch, 21. 5. 1975
Klein, Widy kehren wieder von ihrem Gilgit-Versuch
mit negativem Erfolg heim. Das bedeutet neuerliche
Verschiebung für den Skardu-Flug von uns selbst. Ich
gehe nach dem Frühstück mit einem eingeschriebenen
Brief auf die Post.
Der restliche Tag vergeht mit Lesen, Schachspielen,
Schlafen und Schwimmen. Die einzige Neuigkeit ist
eine Einladung bei Hr. u. Fr. Kiel in derselben Besetzung
wie beim ersten Mal, zusätzlich Ina Merz.
Die Abendbesprechung ergibt nur die Absicht eines
Vorkommandos nach Skardu unter Th. Gruhi und die
Tatsache, dass für die Rückfahrt bei voller Wagenzahl
Fahrer aus Deutschland heruntergeflogen werden
müssen. Die Einladung bei Kiel dauert ohne besondere
Höhepunkte bei gutem Essen und sehr viel Bier
bis 21.30 Uhr.
Flashmans,
Donnerstag, 22. 5. 1975
14 Tage Rawalpindi sind also nun doch voll geworden.
Darüber hinaus sind wir von Klagenfurt seit der
endgültigen Abreise genau ein Monat weg. Schließlich
ist heute der Geburtstag von Georg Hoffmann
aus Tegernsee, dem Kameramann der Expedition.
Es gibt daher zum Frühstück Asbach Uralt. Nur beim
Frühstück zwischen 7.30 und 8 Uhr treffen sich alle.
Da wird dann auch täglich die Essenablöse von mir
ausbezahlt. Nach dem Frühstück besorgen wir eine
Blechkiste für Expeditionsgepäck. Widy und Klein
bekommen ihre Flugzusage und fahren ab und die
Gruppe Gruhl als „Vorkommando Skardu“ hofft auch
auf einen Start gegen Mittag. Anläßlich der Bezahlung
der Hotelrechnung melde ich um 10.30 Uhr ein
Gespräch nach Hause an. Teils sind es Sorgen, teils
einfach der Wunsch nach dem scheinbaren persönlichen
Kontakt und nach der Stimme, die den Ausschlag
gibt zu diesem Entschluss. Um 13 Uhr spreche
ich mit Helga. Ich bin sehr froh über das Gespräch
und gute Nachrichten!!
Am Nachmittag wird alles nochmals um- und eingepackt.
Der Flug scheint Wirklichkeit zu werden. Ich
gehe nocheinmal schwimmen ins Intercontinental.
Flashmans,
Freitag, 23. 5. 1975
Um 4.40 Uhr stehe ich auf und wecke ab 5 Uhr individuell.
Frühstück ist für 6.15 Uhr angesagt. Die
Hotelrechnung habe ich bereits gestern bezahlt. Ein
Teil des Gepäcks kommt ins Hoteldepot. Das Wetter
ist prachtvoll schön.
Nach frühzeitiger Abfahrt im Hotel und langer Wartezeit
am Flugplatz heben wir uns endlich in einer
viermotorigen „Herkules“ Transportmaschine der Air
Force um 11.30 Uhr vom Boden ab. Vier kopfgroße
Fenster stehen 21 Personen zur Besichtigung des
Nanga Parbat zur Verfügung. Für wenige Sekunden
sehe auch ich hinüber und eine 125stel Sekunde
brauche ich noch für den Fotoapparat. Vom Flugplatz
Skardu fahren wir samt Gepäck in drei Jeeps in den
Ort und beziehen vier Zimmer im „Rasthaus“. Am
Nachmittag machen wir noch einen 6-Meilen-Ausflug
zum SATBARA-See, der auf 3.000 m Höhe liegt und
hohe Gletscherberge bilden den Talschluß hinter dem
tiefblauen windbewegten See. Nach Rückkehr setze
ich mich an den Rand des Hochplateaus über dem
Tal. Unten schiebt sich durch breite Sand und Schotterufer
der breite Indus. Diesmal, wo wir ihm zum
zweiten Mal begegnen, hat er erst eine kurze Strecke
aus China hinter sich. Die Kargheit und Strenge der
Landschaft mit den darüber hinziehenden Sandstürmen
ist ein starker Kontrast zur Hitze Rawalpindis.
Nun empfinde ich erstmalig das gewaltigste Gebirge
der Welt und bin am Anfang der Erfüllung meiner
Wünsche. Mächtige Bergstöcke bilden das Industal.
Dunkelbraun ist der Fels, gebändert mit breiten,
über das ganze Tal hin sichtbaren Quarzstreifen. In
weit herabreichenden Rinnen trifft der Blick auf den
ersten Schnee, mit dem alle Gipfel rundum be deckt
sind. Das Rauschen der Pappeln und Weiden erzählt
von dem beständig aus Süden kommenden Wind und
ersetzt die breite Lautlosigkeit des Flußes zu meinen
Füßen. Ich denke an die große Entfernung von
der Heimat und beschließe diesen Tag, der noch im
Flashmans-Hotel begann, hier in dem winzigen Bergdorf.
Im Winter decken meterhohe Schneemassen
alles und damit auch die Verkehrswege zu. Was immer
bleibt, ist die Ursprünglichkeit der freundlichen,
aber abgearbeiteten Bevölkerung, der ein Bund Holz
am Rücken noch stundenlangen Marsch wert ist.
Vier Zweibettzimmer stehen für 20 Personen zur Verfügung.
Ich schlafe am Boden. Herrlich: Trinkwasser
aus der Leitung!
Susli, Samstag, 24. 5. 1975
Nach dem um zwei Stunden verspäteten Aufbruch
um 7.30 Uhr legen wir zuerst ca. 15 Meilen bis zum
Beginn der Indusschlucht zurück. Was dann kommt,
war allen bisher unvorstellbar! Rund 160 km folgt die
„Straße“ dem eingezwängten Indus in einer Schlucht,
die dem Fahrweg nur schwalbennestartigen Aufbau
erlaubt. Kunstvolle Steinschlichtungen ohne jeden
Beton halten eine Fahrbahn, die oft dem Jeep nur
ganz knapp Platz bietet. Riesige Bergsturzgebiete
wechseln mit senkrechten Wänden ab. Es gibt keinen
der vier Wägen, der nicht einmal am Felsen aneckt.
Eine kurze Mittagsrast beschert uns die üblichen
Dschabati und am Abend in SUSLI sind wir sehr
müde. Wir essen wieder Dschabati und trinken Tee.
Schließlich legen wir uns auf die Wiese und schlafen
recht gut. Nicht einmal das aufregende Erlebnis dieser
endlosen Jeepfahrt stört den traumlosen Schlaf.
Fortsetzung folgt …