Freizeitmagazin Bayerischer Jura - Frühjahr 2021
01.03.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Freizeitmagazin Bayerischer Jura - Frühjahr 2021

"Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen" schrieb der deutsche Dichter Matthias Claudius um 1800. Stimmt! Denn wer eine Reise oder einen Ausflug in den Bayerischen Jura mitten im Herzen von Bayern unternimmt, kann wirklich viel berichten! Über einen Landstrich, der ein Kind des Wassers ist, die Schöpfung eines riesigen Meeres, das einst die Region bedeckte.

"Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen" schrieb der deutsche Dichter Matthias Claudius um 1800. Stimmt! Denn wer eine Reise oder einen Ausflug in den Bayerischen Jura mitten im Herzen von Bayern unternimmt, kann wirklich viel berichten! Über einen Landstrich, der ein Kind des Wassers ist, die Schöpfung eines riesigen Meeres, das einst die Region bedeckte.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

- Advertorial -<br />

Auf den Spuren<br />

der Türmer in Vilseck<br />

Möchten Sie auch einmal hoch hinauf? Dann sollten Sie das Erste Deutsche Türmermuseum und die Burg Dagestein in<br />

Vilseck besuchen.<br />

Das Spezialmuseum zur Geschichte der Türmer ist in einem historischen Stadttorturm untergebracht. Wissen Sie,<br />

warum ein Misthaufen einem Türmer das Leben retten konnte? Oder wussten Sie schon, dass ein Türmersohn die<br />

Bayernhymne komponierte? Im Museum werden Sie fündig. Alltagsleben und Kultur insbesondere der Oberpfälzer<br />

Türmer werden hier verdeutlicht. Sie spielten in ihrer Doppelfunktion als Wächter und Musiker vom 15. bis ins 20. Jahrhundert<br />

eine wichtige Rolle in ihrer jeweiligen Gemeinde.<br />

Nicht weit entfernt vom Türmermuseum steht die Burg Dagestein. Schon im Erdgeschoss des Bergfrieds wird es interessant.<br />

Steinmetzzeichen zeugen davon, dass hier Steinmetze der Bamberger Dombauhütte um 1200 eine romanische<br />

Toranlage mit Kreuzrippengewölbe und Säulenportal schufen. Experten nach gehört sie zum Großartigsten, was in<br />

Ostbayern an profaner Baukunst der Romanik noch zu sehen ist. In der ehemaligen Burgkapelle können Besucher<br />

St. Georg den Drachentöter und den Erzengel St. Michael mit Seelenwaage entdecken. Sie versinnbildlichen den Kampf<br />

gegen das Böse und durften im Mittelalter in keinem Sakralraum fehlen. Jeder der sich an den Aufstieg der insgesamt<br />

104 Stufen bis zur Aussichtskanzel macht, wird mit einem herrlichen Ausblick auf die historische Altstadt und die<br />

Umgebung von Vilseck belohnt.<br />

Anreisen können Sie auch bequem mit der Bahn, oder mit dem eigenen Wohnmobil.<br />

- WEITERE INFOS -<br />

unter www.vilseck.de und beim Tourismusbüro<br />

der Stadt Vilseck Tel. 09662/9916.<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

„wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen“<br />

schrieb der deutsche Dichter Matthias Claudius um<br />

1800. Stimmt! Denn wer eine Reise oder einen Ausflug<br />

in den Bayerischen <strong>Jura</strong> mitten im Herzen von Bayern<br />

unternimmt, kann wirklich viel berichten! Über einen<br />

Landstrich, der ein Kind des Wassers ist, die Schöpfung<br />

eines riesigen Meeres, das einst die Region bedeckte.<br />

Über eine Landschaft mit schroffen Felsformationen,<br />

grotesken Riffgebilden, lieblichen Flusstälern, stillen<br />

Wäldern, steilen Wacholderheiden, geheimnisvollen<br />

Tropfsteinhöhlen und einem Kanal, der im Feuerzauber<br />

brennt. Über eine Region mit Relikten der Kelten<br />

und Römer, mit barocker Asam- und zeitgenössischer<br />

Hundertwasserkunst. Über eine Gegend, in der Sandboarder<br />

und Felsenkletterer, Wanderer und Radfahrer,<br />

Natur- und Kulturliebhaber, Feinschmecker und Gesundheitsurlauber<br />

auf ihre Kosten kommen.<br />

In unserem <strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> wollen<br />

wir Ihnen diese kleine, aber feine Region samt ihrer<br />

enorm großen Vielfalt vorstellen. Die Lektüre soll Sie<br />

neugierig machen, Sie informieren und Sie einladen,<br />

den Bayerischen <strong>Jura</strong> mit seinen Landkreisen Amberg-<br />

Sulzbach, Kelheim, Neumarkt in der Oberpfalz und<br />

dem westlichen Landkreis Regensburg genauer unter<br />

die Lupe zu nehmen – hier in unserem Magazin und<br />

natürlich auch vor Ort zwischen Auerbach im Norden<br />

und Abensberg im Süden, zwischen Freystadt im Westen<br />

und Regenstauf im Osten. Und glauben Sie uns,<br />

diese unheimlich schöne Gegend mitten in Bayern<br />

wächst einem ganz schnell ans Herz.<br />

Lernen Sie den Qualitätswanderweg <strong>Jura</strong>steig kennen<br />

– entweder bei einzelnen Tagesmärschen oder<br />

als mehrtägiges Wandererlebnis. Wenn Sie die Fortbewegung<br />

auf zwei Rädern bevorzugen, empfehlen<br />

wir Ihnen als Pendant zum <strong>Jura</strong>steig den Fünf-Flüsse-<br />

Radweg, der schon seit vielen Jahren ebenfalls durch<br />

alle vier <strong>Jura</strong>-Landkreise verläuft.<br />

Unser Rezeptvorschlag für Ihren Aufenthalt im Bayerischen<br />

<strong>Jura</strong>: Nehmen Sie am besten eine große Menge<br />

„Natur“, geben einige Teile „Aktivitäten“ dazu, vermischen<br />

diese mit einer wohldosierten Portion „Kultur“<br />

und würzen das Ganze kräftig mit „Kulinarischem“<br />

– das Gericht „<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>“ wird Ihnen hervorragend<br />

schmecken!<br />

Der Bayerische <strong>Jura</strong> – ein Schmankerl, das Sie sich<br />

nicht entgehen<br />

lassen sollten!<br />

COVID-19<br />

Das Team vom „<strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>“<br />

Christian Schwankl<br />

Magdalena Weber<br />

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten<br />

wir alle Besucher und Gäste sich über die<br />

aktuell stattfindenden Veranstaltungen<br />

im Internet, beim Veranstalter oder der<br />

zuständigen Touristinfo zu informieren.<br />

Kurzfristige Absagen sind leider<br />

jederzeit möglich. Wir bitten<br />

um Verständnis!<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau<br />

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktion: Magdalena Weber | Ramona Plank | Veronika Perschl | Christine Riel |<br />

Susanne Kammerer | Florian Best | Hubert Zaremba | eMail: jurasteig@agentur-ssl.de<br />

Layout/Grafik: Michael Reih | Tel. 08552 625095 | eMail: reih@agentur-ssl.de<br />

Erscheinungsweise: 3x jährlich · März-April-Mai | Juni-Juli-Aug. | Sept.-Okt.-Weihnachten<br />

Fotonachweis: Ulrike Bergeaud, Cineplex, Thomas Bichler, Petra Kellner, Stefan Gruber, Reinhard<br />

Mederer, Christine Riel, Burgis Knödelliebe, Tourismusverband Ostbayern e.V., Jan Neve, Richard Lehmeier,<br />

Katrin Hradetzky, Marco Kleindienst, Thilo Hierstetter, Markt Breitenbrunn, Bavaria Luftbild<br />

Verlags GmbH, Albert Lorenz, Stadt Vilseck, Jonas Nelhiebel, Christine Hollederer, Naturpark Hirschwald,<br />

DH Studio Köln, Campingplatz Felbermühle, ESK-Foto, Susanne Kammerer, Rainer Schneck,<br />

Erlebniswelt Velburg, Georg Luft, Sebastian Pieknik pieknikphoto, Anne Schöll, Tourismusverband im<br />

Landkreis Kelheim, Stadt Velburg, Stadt Riedenburg, Hotel Gasthof zur Post, Tourismusverband Landkreis<br />

Kelheim, Heidi Ziegler, Sabine Guttenberger, Horst Meidenbauer, Zitzelsberger, Tina Schwendner,<br />

Geitner Thomas, Gabriele Krieger, Stadt Riedenburg, Stadt Parsberg<br />

Veranstaltungshinweise: Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen,<br />

für Übertragungs- oder sonstige Fehler sowie für eingesandte Manuskripte und<br />

Fotos keine Haftung.<br />

Titelbild:<br />

Entdecken Sie die schönsten Wanderrouten im Bayerischen <strong>Jura</strong>.<br />

(Foto: Florian Trykowski, LK Regensburg)<br />

ERSCHEINUNGEN<br />

JURAFrühling<br />

März – April – Mai<br />

JURASommer<br />

Juni – Juli – August<br />

JURAHerbst&Weihnacht<br />

September – Oktober –<br />

November – Dezember<br />

ANNAHMESCHLUSS<br />

JURASommer<br />

01. April <strong>2021</strong><br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell 3

Der Bayerische <strong>Jura</strong><br />

von März bis Mai <strong>2021</strong><br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

03<br />

Aktuell<br />

Grüß Gott – Impressum<br />

Erscheinungszeiten – Redaktionsschluss 03<br />

Editorial 06<br />

Übersichtskarte & Kontaktadressen 08<br />

Landkreis Kelheim ausgezeichnet<br />

für „Biologische Artenvielfalt“ 12<br />

Neues Kinoerlebnis in Neumarkt 12<br />

Zeugenbergrunde erneut ausgezeichnet 13<br />

Mitmachen: Fotowettbewerb<br />

des Landkreis Kelheim 14<br />

Neu: der <strong>Jura</strong>distl-Bio Kartoffelknödel 14<br />

Naturpark Hirschwald als<br />

Qualitätspark zertifiziert 16<br />

Neuer Stoff:<br />

Broschüren des Landkreis Kelheim 17<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

18<br />

Ausflugtipps<br />

Alles an Bord:<br />

Schifffahrt auf Donau und Altmühl 18<br />

<strong>Jura</strong>distl Landschaftskino Hilzhofen 19<br />

Wanderung zur<br />

Sebastiansquelle Breitenbrunn 20<br />

Das Walderlebniszentrum Sinzing 21<br />

Erlebniswelt Velburg 22<br />

Neumarkt erleben 23<br />

Freizeitspaß im Landkreis Kelheim 24<br />

Im Interview: Erika Eichenseer Initiatorin<br />

des Schönwerth Märchenpfad Sinzing 24<br />

Ostereier-Suche in Riedenburg 26<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

27<br />

Kulinarisch<br />

Neuer Schlachtschüsselführer<br />

Amberg-Sulzbacher Land 27<br />

Süßer Naturschutz: der <strong>Jura</strong>distl Honig 28<br />

Wildkräuterzentrum Oedmühle 29<br />

Genussort Köngistein 30<br />

Das weiße Gold: Spargel in Abensberg 30<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

32<br />

Kultur<br />

Künstlerort Kallmünz 32<br />

Die schönsten Osterbrunnen<br />

im Landkreis Amberg-Sulzbach 33<br />

Historische Stadtführung Vilseck 34<br />

Das Lodes Museum in Auerbach 34<br />

Immer einen Besuch wert:<br />

Das Römerkastell Abusina Bad Gögging 35<br />

Almanach „Regensburger Land“<br />

Band 6 ist erschienen 36<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

Aktiv & Freizeit 37<br />

Wandern rund um Bad Gögging 37<br />

Der Donau-Panoramaweg:<br />

Von Bad-Gögging nach Kelheim 38<br />

Der Trimm-dich-Pfad Dietfurt 39<br />

Unterwegs auf dem <strong>Jura</strong>steig, Etappe 3 40<br />

Buchtipp: Wanderführer Regental 42<br />

Fest im Sattel auf dem<br />

Fünf-Flüsse-Radweg, Etappe 1 41<br />

Unterwegs an Weißer<br />

und Schwarzer Laber 42<br />

Gut gebettet 45<br />

Erlebnisführungen Berching 46<br />

Gesundheitstage Bad Gögging 47<br />

Kirchenblickweg um Trautmannshofen 48<br />

Eislaufen auf Burg Parsberg 49<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />

53<br />

Veranstaltungstipps<br />

Veranstaltungstipps<br />

März bis Mai 53

Editorial<br />

Herbert Tischhöfer<br />

Erster Bürgermeister<br />

Stadt Hemau<br />

Herzlich willkommen<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

im Bayerischen <strong>Jura</strong><br />

der Bayerische <strong>Jura</strong> ist unsere Heimat. Hemau liegt inmitten dieser<br />

herrlichen Landschaft. Unsere Stadt hat sich stetig zu einem Ort weiterentwickelt,<br />

in dem es sich bestens leben lässt. Mit der Neugestaltung<br />

des Stadtplatzes wurde eine Verbesserung des Stadtbildes erreicht<br />

und die Ortsmitte neu belebt. Die Ausweisung von Gewerbe- und<br />

Wohnbaugrundstücken in Hemau und den Ortsteilen, eine gute Infrastruktur<br />

sowie ein leistungsstarkes Handwerk sorgen weiterhin für<br />

einen Aufwärtstrend.<br />

Junge Eltern werden beim Eigenheimbau mit dem Familienförderprogramm<br />

unterstützt. Hemau ist Einkaufsstadt. Attraktive Einzelhandelsgeschäfte<br />

und zahlreiche Verbrauchermärkte sowie der beliebte<br />

Wochenmarkt am Mittwoch decken den täglichen Bedarf. Gastlichkeit<br />

und Gemütlichkeit findet man in den zahlreichen Gaststätten in und<br />

um Hemau. Modern ausgestattete Sozialeinrichtungen und Seniorenheime<br />

garantieren neben einer Reihe von Allgemein- und Fachärzten<br />

eine optimale Versorgung im Gesundheits- und Sozialwesen. Daneben<br />

kann Hemau mit einer guten Mischung aus Kultur und Geselligkeit<br />

punkten.<br />

- Advertorial -<br />

Den Urzeitriesen auf der Spur<br />

Ausflug ins Dinosaurier Museum Altmühltal<br />

Das Dinosaurier Museum Altmühltal ist eines der spannendsten Ausflugsziele für<br />

Familien, Schulklassen und alle, die an der Entwicklung unseres Planeten interessiert<br />

sind und diese hautnah erleben möchten. Hier wandern Sie auf einem circa<br />

1,5 Kilometer langen, wie verzaubert wirkenden Waldweg durch 400 Millionen<br />

Jahre Erdgeschichte. Sie begegnen dabei über 70 lebensechten Nachbildungen<br />

von Dinosauriern und anderen Urzeittieren, von denen einige so groß sind, dass<br />

sie die Wipfel der Bäume erreichen.<br />

Auge in Auge mit einem original T. rex<br />

In der Museumshalle wird das echte<br />

Skelett eines Tyrannosaurus rex ausgestellt:<br />

Mit fast zehn Metern Länge<br />

war „Rocky“ noch nicht einmal ausgewachsen<br />

und ist damit der einzige bisher<br />

gefundene T.rex im Teenager-Alter!<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist „Dracula“<br />

– der wohl größte und schwerste Flugsaurier,<br />

der jemals gefunden wurde,<br />

sowie zwei Original-Fossilien des Urvogels<br />

Archaeopteryx.<br />

Wissen wird im Dinosaurier Museum<br />

auch durch aktives Erleben vermittelt.<br />

Sie können sich selbst als Paläontologen<br />

betätigen und beispielsweise<br />

Fossilien freilegen und anschließend<br />

als Souvenir mitnehmen. Mitmach-<br />

Stationen laden ein, die Vorstellungen,<br />

wie groß, wie schnell oder wie<br />

stark die Dinosaurier waren, mit den<br />

eigenen Fähigkeiten zu vergleichen.<br />

Ob bei einem Wettrennen oder beim<br />

Berühren eines Dinsaurier-Knochen<br />

– das Wissen über die Zeit vom Erdaltertum<br />

bis heute wächst mit jedem<br />

Bereich, den man im Dinosaurier Museum<br />

erlebt.<br />

NEU: Sonderausstellung „Gogottes<br />

- 30 Millionen Jahre alte Skulpturen<br />

durch die Kräfte der Natur geformt“.<br />

– INFOS –<br />

Alle Infos zum Ausstellungskalender<br />

und Öffnungszeiten:<br />

www.dinopark-bayern.de<br />

Zu einem Besuch laden über das Jahr verteilt Theateraufführungen,<br />

Konzertabende, Kunstausstellungen, verschiedene Feste und Märkte<br />

ein. Besonderer Beliebtheit erfreut sich das Bürgerfest Ende Juni oder<br />

unser traditionelles Tangrintel-Volksfest, das immer am Wochenende<br />

um den ersten Septembersonntag stattfindet und fünf Tage fröhliche<br />

Stimmung und bayerische Gemütlichkeit bietet. Weitere Highlights im<br />

Jahreskalender stellen der Frühlingsmarkt, das Dreifaltigkeitsfest mit<br />

Markt auf dem Eichlberg sowie der Michaeli-Markt mit großer Autound<br />

Gewerbeschau, einem Flohmarkt und verkaufsoffenen Geschäften<br />

im Herbst dar.<br />

Ich wünsche viel Freude beim Kennen- und Liebenlernen unserer schönen<br />

Tangrintelstadt.<br />

6 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell 7

… EINE LANDSCHAFT<br />

ZUM VERLIEBEN!<br />

Landkreis<br />

Amberg-Sulzbach<br />

Stadt Auerbach i.d.OPf.<br />

Oberer Marktplatz 1 · 91275 Auerbach i. d. OPf.<br />

Tel: 09643 2017 · Fax 2035<br />

tourismus@auerbach.de · www.auerbach.de<br />

Stadtverwaltung Vilseck<br />

Marktplatz 13 · 92249 Vilseck<br />

Tel: 09662 99-16 · Fax: 99-19<br />

touristinfo@vilseck.de · www.vilseck.de<br />

Der Bayerische <strong>Jura</strong> wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen. Es ist dort, wo<br />

Bier und Wasser fließen. Wo Schafherden an Wacholderheiden grasen, der Kanal im<br />

Feuerzauber brennt, Kaiser Trajan baden ging und die Römer den Limes erbauten.<br />

Hier schufen die Gebrüder Asam Barockkunst für die Ewigkeit, formten die Naturgewalten<br />

beeindruckende Landschaften mit Tropfsteinhöhlen, Kuppen und Kegeln.<br />

Das ist es, was diesen Landstrich von anderen unterscheidet und deshalb so unverwechselbar<br />

macht. Die Landkreise Kelheim, Neumarkt i.d. OPf. und Amberg-Sulzbach,<br />

sowie Teile des Landkreises Regensburg sind im Rahmen einer touristischen<br />

Gebietsgemeinschaft als „<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>“ zusammengeschlossen.<br />

Markt Königstein<br />

Oberer Markt 20 · 92281 Königstein<br />

Tel: 09665 9131-0 · Fax: 9131-30<br />

info@markt-koenigstein.de ·<br />

www.markt-koenigstein.de<br />

Tourist-Information – Kulturwerkstatt<br />

Sulzbach-Rosenberg<br />

Luitpoldplatz 25 · 92237 Sulzbach-Rosenberg<br />

Tel: 09661 510110 · Fax: 510208<br />

tourist-info@sulzbach-rosenberg.de<br />

kulturwerkstatt@sulzbach-rosenberg.de<br />

www.suro.city<br />

Tourist-Information Amberg<br />

Hallplatz 2 · 92224 Amberg<br />

Tel.: 09621 101-239 · Fax: 101-863<br />

tourismus@amberg.de · www.amberg.de<br />

Landkreis<br />

Neumarkt<br />

Markt Lauterhofen<br />

Marktplatz 11 · 92283 Lauterhofen<br />

Tel.: 09186 9310-0 · Fax: 931030<br />

info@lauterhofen.de · www.lauterhofen.de<br />

Markt Postbauer-Heng<br />

Centrum 3 · 92353 Postbauer-Heng<br />

Tel: 09188 9406-0 · Fax: 9406-10<br />

markt@postbauer-heng.de · www.postbauer-heng.de<br />

Stadt Neumarkt i.d.OPf.<br />

Rathausplatz 1 · 92318 Neumarkt<br />

Tel: 09181 255-0 · Fax: 255-195<br />

info@neumarkt.de · www.neumarkt.de<br />

Touristinformation Velburg<br />

Hinterer Markt 1 · 92355 Velburg<br />

Tel: 09182 9302-0 · Fax: 9302-44<br />

stadt-velburg@velburg.de · www.velburg.de<br />

8 Übersichtskarte & Kontaktadressen<br />

Touristinformation Freystadt<br />

Marktplatz 1 · 92342 Freystadt<br />

Tel: 09179 9490-0 · Fax: 9416-20<br />

info@freystadt.de · www.freystadt.de

Landkreis<br />

Neumarkt<br />

Tourist-Info Parsberg<br />

Alte-Seer-Str. 2 · 92331 Parsberg<br />

Tel: 09492 905767<br />

tourismus@parsberg.de · www.parsberg.de<br />

Tourismusbüro Berching<br />

Pettenkoferplatz 12 · 92334 Berching<br />

Tel: 08462 20513 · Fax: 20544<br />

tourismus@berching.de · www.berching.de<br />

Verkehrsamt Breitenbrunn<br />

Von-Tilly-Straße 7 · 92363 Breitenbrunn<br />

Tel: 09495 94030 · Fax: 09495 940350<br />

tourismus@breitenbrunn.de · www.breitenbrunn.de<br />

Tourist-Information Dietfurt<br />

Hauptstraße 26 · 92345 Dietfurt<br />

Tel: 08464 6400-19 · Fax: 6400-33<br />

touristik@dietfurt.de · www.dietfurt.de<br />

Landkreis<br />

Regensburg<br />

Markt Kallmünz<br />

Keltenweg 1 · 93183 Kallmünz<br />

Tel: 09473 9401-0 · Fax: 9401-19<br />

vg.kallmuenz@realrgb.de · www.kallmuenz.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Pielenhofen-Wolfsegg<br />

Judenberger Str. 4 · 93195 Wolfsegg<br />

Tel: 09409 8510-0 · Fax 851020<br />

vg-pielenhofen-wolfsegg@realrgb.de<br />

www.wolfsegg.de · www.pielenhofen.de<br />

Markt Regenstauf<br />

Bahnhofstrasse 15 · 93128 Regenstauf<br />

Tel: 09402 509-0 · Fax: 509-50<br />

markt@regenstauf.de · www.regenstauf.de<br />

Markt Beratzhausen<br />

Marktstraße 33 · 93176 Beratzhausen<br />

Tel: 09493 9400-0 · Fax: 9400-22<br />

info@markt-beratzhausen.de<br />

www.beratzhausen.com<br />

Stadt Hemau<br />

Propsteigaßl 2 · 93155 Hemau<br />

Tel: 09491 9400-0 · Fax: 9400-24<br />

stadt@hemau.de · www.hemau.de<br />

Gemeinde Sinzing<br />

Fährenweg 4 · 93161 Sinzing<br />

Tel: 0941 39602-0 · Fax: 37353<br />

gemeinde@sinzing.de · www.sinzing.de<br />

Landkreis<br />

Kelheim<br />

Touristinformation Riedenburg<br />

Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg<br />

Tel: 09442 905000 · Fax: 905002<br />

touristik@riedenburg.de · www.riedenburg.de<br />

Kurverwaltung Bad Abbach<br />

Kaiser-Karl-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach<br />

Tel: 09405 9599-0 · Fax: 9599-20<br />

info@bad-abbach.de · www.bad-abbach.de<br />

Tourist-Information Bad Gögging<br />

Heiligenstädter Str. 5 - 93333 Bad Gögging<br />

Tel: 09445 9575-0 – Fax: 9575-33<br />

tourismus@bad-goegging.de<br />

www.bad-goegging.de<br />

Touristinformation Abensberg<br />

Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg<br />

Tel: 09443 9103-180 · Fax: 9103-18<br />

touristik@abensberg.de · www.abensberg.de<br />

Tourist-Info Landkreis Amberg-Sulzbach<br />

Hallplatz 2 · 92224 Amberg · Tel. 09621 101-239<br />

tourist@amberg-sulzbach.de · www.amberg-sulzbacher-land.de<br />

Tourismusbüro Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />

Nürnberger Str. 1 · 92318 Neumarkt i.d.OPf. · Tel. 09181 470-253<br />

tourismus@landkreis-neumarkt.de<br />

www.tourismus-landkreis-neumarkt.de · www.oberpfaelzer–jurataeler.de<br />

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />

Donaupark 13 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 207-7330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de · www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

Tourismusbüro Landkreis Regensburg<br />

Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 40 09-495<br />

tourismus@landratsamt-regensburg.de ·<br />

www.landkreis-regensburg.de<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg<br />

Tel. 0941 58539-0<br />

info@ostbayern-tourismus.de ·<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

www.bayerischerjura.de<br />

www.jurasteig.de<br />

www.fuenf-fluesse-radweg.info

Landkreis<br />

Kelheim erhält<br />

Auszeichnung<br />

als offizielles Projekt<br />

der UN-Dekade<br />

Biologische Vielfalt<br />

Das Projekt „Naturschätze entdecken<br />

für alle – Modellregion Naturtourismus<br />

im Landkreis Kelheim“, dessen Träger<br />

der Landkreis Kelheim ist, wird als offizielles<br />

Projekt der UN-Dekade Biologische<br />

Vielfalt im Rahmen des Sonderwettbewerbs<br />

„Soziale Natur – Natur für<br />

alle“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung<br />

wird vorbildlichen Projekten verliehen,<br />

die mit ihren Aktivitäten auf die<br />

Chancen aufmerksam machen, die die<br />

Natur mit ihrer biologischen Vielfalt<br />

für den sozialen Zusammenhalt bietet.<br />

Bereits im August 2017 wurde der<br />

Landkreis Kelheim vom Bayerischen<br />

Staatsministerium für Umwelt und<br />

Verbraucherschutz zur Modellregion<br />

„Naturtourismus für Alle im Landkreis<br />

Kelheim“ ausgezeichnet. Als übergeordnete<br />

Ziele lagen insbesondere die<br />

Etablierung eines nachhaltigen Naturtourismus<br />

sowie die Wissensvermittlung<br />

und Sensibilisierung von Einheimischen<br />

und Gästen zu Themen des<br />

Naturschutzes zugrunde. Dabei wurde<br />

stets auf eine hohe Barrierefreiheit geachtet.<br />

In den Tourist-Informationen<br />

des Landkreises Kelheim wurden virtuelle<br />

und inklusiv gestaltete Natur-<br />

Erlebniswelten eingerichtet. Zudem<br />

können Interessierte die heimische<br />

Natur auch bei Führungen zu verschiedensten<br />

Themen wie Flora und<br />

Fauna, Naturschutzgebiete, Geologie<br />

oder Artenschutz erleben. Für Menschen<br />

mit Einschränkungen kann<br />

hierfür eine Begleitperson vermittelt<br />

werden. An der Konzeption und Umsetzung<br />

des Projektes arbeiteten lokale<br />

Akteure aus den Bereichen Naturschutz,<br />

Tourismus und Inklusion eng zusammen.<br />

Die Trägerschaft übernahm der<br />

Landkreis Kelheim. Als Projektpartner<br />

fungierten die Untere Naturschutzbehörde<br />

des Landkreises Kelheim, der<br />

Landschaftspflegeverband Kelheim VöF<br />

e.V., die Naturschutzgebietsbetreuerin<br />

Weltenburger Enge, die Koordinationsstelle<br />

Inklusion des Landkreises<br />

Kelheim, der Behindertenbeauftragte<br />

des Landkreises Kelheim und der MDK<br />

Schifffahrt Altmühltal e.V. Dem Tourismusverband<br />

im Landkreis Kelheim e.V.<br />

oblag das Projektmanagement. Mit diesem<br />

Projekt wird ein deutliches Zeichen<br />

für das Engagement an der Schnittstelle<br />

von Natur und sozialen Fragen<br />

in Deutschland gesetzt. Ab sofort wird<br />

das Projekt auf der Webseite des Tourismusverbands<br />

im Landkreis Kelheim<br />

e.V. unter www.herzstueck.bayern im<br />

Menüpunkt „Natur für Alle“ vorgestellt.<br />

Kino-Erlebnis in 4DX<br />

jetzt in Neumarkt<br />

Der Fluchtwagen fährt über eine holprige Straße und schüttelt<br />

den Kinobesucher kräftig durch. Schneeflocken tanzen<br />

nicht nur über die Leinwand, sondern landen direkt auf seiner<br />

Stirn, der Geruch von Angst strömt ihm in die Nase...<br />

Solche und viele weitere Effekte sind Teil eines völlig neuen<br />

Kino-Erlebnisses, das das Cineplex in Neumarkt in der<br />

Oberpfalz ab Ende August 2020 als erst drittes Kino in ganz<br />

Deutschland zeigt: Die Besucher werden mit allen Sinnen<br />

selbst zu einem Teil der Filmwelt. Mit 4DX präsentierte die<br />

koranische Firma CJ 4DPLEX im Jahr 2009 der Welt eine<br />

neue Art, Filme intensiver denn je zuvor zu erleben. Spezielle<br />

4DX-Sitze erwecken mit präzisen Bewegungen die Filme<br />

zum Leben und nehmen die Zuschauer durch Umwelteffekte<br />

und Gerüche mit in ein eindrucksvolles Abenteuer.<br />

Die 4DX-Kinosessel können sich heben, seitlich wiegen,<br />

in alle Richtungen kippen, rütteln und vibrieren. Effektgeräte<br />

an der Decke sorgen für eine leichte Sommerbrise<br />

oder einen Sturm im Saal. Sogar Schneeflocken kann das<br />

4DX-System herabrieseln lassen und zum Filmgeschehen<br />

passende Düfte verströmen. Strobelights an der Kinodecke<br />

und Umgebungseffekte wie Dampf, Nebel oder Qualm helfen<br />

dann noch, die Illusion vollkommen zu perfektionieren.<br />

Nach Kassel und Bayreuth ist Neumarkt nun die dritte Stadt<br />

in Deutschland, in der das neuartige 4DX-Kinoerlebnis Wirklichkeit<br />

wird. Dafür verwandelt das Cineplex Neumarkt im<br />

Einkaufszentrum Neuer Markt einen seiner sieben Säle mit<br />

72 Sitzplätzen in das neue Kino-Traumland. Ab Ende August<br />

2020 können die Gäste Filme und internationale Blockbuster<br />

in 4DX erleben und die neue Technik mit den Film-Highlights<br />

der letzten Monate kennenlernen.<br />

– INFOS –<br />

Aktuelle Spielpläne und Online-Ticketverkauf unter<br />

www.cineplex.de/neumarkt<br />

Neumarkt wieder in der<br />

„Champions League der Wanderwege“<br />

Ein weiteres Mal hat die Neumarkter<br />

Zeugenbergrunde die begehrte<br />

Auszeichnung „Leading Quality<br />

Trail – Best of Europe“ des Europäischen<br />

Wanderverbandes erhalten. In<br />

den letzten Wochen war die Zeugenbergrunde<br />

in einem so genannten<br />

„Mystery Check“ geheim und vor Ort<br />

auf Herz und Nieren geprüft worden<br />

- von der Wegebeschaffenheit bis hin<br />

zur Markierung, Beschilderung und<br />

Infotafeln - und darf die hohe Auszeichnung<br />

nun als einer von nur fünf<br />

Wanderwegen in ganz Deutschland<br />

weitere drei Jahre tragen. Insgesamt<br />

gibt es europaweit nur 18 „Leading<br />

Quality Trails“. Vor 13 Jahren war der<br />

48,3 Kilometer lange Wanderweg zu<br />

den „Zeugenbergen“ entlang des Albtraufs<br />

des Oberpfälzer <strong>Jura</strong> rund um<br />

Neumarkt ins Leben gerufen worden<br />

und wurde ein voller Erfolg, auch der<br />

Deutsche Wanderverband hat die beliebte<br />

Zeugenbergrunde schon mehrfach<br />

und nun erneut als „Qualitätsweg<br />

Wanderbares Deutschland“ zertifiziert.<br />

Als einer der schönsten Wanderwege<br />

Europas bietet die Zeugenbergrunde<br />

ein spektakuläres Wandererlebnis<br />

mit Felsformationen, markanten Aussichtspunkten,<br />

Burgen und Klöstern.<br />

Als Rundwanderweg umkreist sie das<br />

Neumarkter Becken und verbindet<br />

den Fränkischen Albtrauf im Osten<br />

mit den spektakulären Zeugenbergen<br />

im Westen. Eine Reise zurück in die Urzeit:<br />

Vor zwei Millionen Jahren widerstanden<br />

die Zeugenberge den Fluten<br />

der nacheiszeitlichen Schmelzwasser.<br />

Ihre markanten Massive ragen aus der<br />

welligen Ebene heraus, über die sich<br />

die europäische Hauptwasserscheide<br />

hinzieht. Die familiengeeignete<br />

Wanderung führt über die Burgruine<br />

Wolfstein nach Höhenberg und zum<br />

591 Meter hohen Buchberg mit seinem<br />

charakteristischen Plateau und<br />

den mächtigen Wallanlagen eines<br />

keltischen Oppidums. Weiter führt<br />

die Tour über den Staufer Berg mit<br />

seinem alten Burgstall, den Tyrolsund<br />

den Großberg bis zu den Hügeln<br />

über Postbauer-Heng und schließlich<br />

über den Grünberg und die Heinzburg<br />

wieder zurück. Wie eine aktuelle<br />

Befragung des Deutschen Wanderverbands<br />

belegt, erlebt das Wandern<br />

in Deutschland während der Corona-<br />

Pandemie einen Boom. Viele Menschen<br />

haben die Freizeitaktivität in<br />

der Natur für sich entdeckt und wollen<br />

auch in den kommenden Jahren verstärkt<br />

wandern, so die DWV-Studie. Da<br />

auch die Ansprüche von Wanderern<br />

immer mehr steigen, werde die Qualität<br />

von Wanderangeboten etwa in<br />

Form perfekt markierter Wanderwege<br />

künftig wichtiger denn je. Neumarkt<br />

ist dafür mit der Zeugenbergrunde,<br />

aber auch dem <strong>Jura</strong>steig und weiteren<br />

erstklassigen Wanderwegen bestens<br />

gerüstet.<br />

– INFOS –<br />

www.zeugenbergrunde.de oder<br />

www.tourismus-neumarkt.de<br />

12 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell 13

„Stade Momente in einer besonderen Zeit“ –<br />

Tourismusverband startet Fotowettbewerb<br />

Der Tourismusverband im Landkreis<br />

Kelheim e.V. veranstaltet gemeinsam<br />

mit dem Landkreis Kelheim und den<br />

Raiffeisenbanken und Volksbanken<br />

im Landkreis Kelheim den Fotowettbewerb<br />

„Stade Momente in einer<br />

besonderen Zeit“. „Wir rufen alle begeisterten<br />

Fotografen dazu auf, ihre<br />

Aufnahmen, die das Besondere dieser<br />

Zeit festhalten, einzureichen und<br />

freuen uns auf viele Einsendungen,<br />

die unsere Region aus verschiedenen<br />

Blickwinkeln zeigen. Dabei können<br />

sowohl Aufnahmen aus den kommenden<br />

Monaten, als auch aus der<br />

bisherigen „Corona-Zeit“ und den<br />

Vorjahren eingereicht werden. Neben<br />

Preisgeldern in Höhe von insgesamt<br />

950 Euro gibt es ebenso Gastronomiegutscheine<br />

zu gewinnen – teilnehmen<br />

lohnt sich!“, so Florian Best,<br />

Geschäftsführer des Tourismusverbands.<br />

Albert Lorenz, Kreisverbandsvorsitzender<br />

der Raiffeisen- und<br />

Volksbanken im Landkreis Kelheim,<br />

erklärt: „Seit dem <strong>Frühjahr</strong> erleben<br />

Fotowettbewerb<br />

Stade Momente<br />

in einer besonderen Zeit<br />

wir eine Zeit gesellschaftlicher Einschränkungen,<br />

mit der jeder von uns<br />

ganz besondere Momente verbindet.<br />

Durch den Fotowettbewerb rufen wir<br />

nun dazu auf, diese außergewöhnlichen<br />

Augenblicke zu teilen. Auch<br />

Die Teilnahme am Fotowettbewerb<br />

Bis zum 31. März <strong>2021</strong> können alle<br />

Teilnehmer die Fotos ihrer „staden Momente“<br />

im Landkreis Kelheim unter<br />

www.herzstueck.bayern noch hochladen.<br />

Nach Teilnahmeschluss werden<br />

die drei schönsten Einsendungen gekürt.<br />

Für diese werden Preisgelder in<br />

Höhe von 500 Euro, 300 Euro und 150<br />

Nachhaltige Knödel-Schlemmerei<br />

auf beste Oberpfälzer Art<br />

im Landkreis Kelheim haben sicher<br />

viele Einheimische diese Zeit genutzt<br />

und ihre Heimat neu entdeckt. Wir<br />

sind gespannt, wie die Auswirkungen<br />

der Pandemie in den Fotos zum Ausdruck<br />

kommen.“<br />

Euro ausgelobt. Zusätzlich werden im<br />

Januar, Februar und März die jeweils<br />

fünf schönsten Fotografien des Vormonats<br />

veröffentlicht und prämiert.<br />

Die Gewinner der Sonderpreise dürfen<br />

sich über Gutscheine von Gastronomiebetrieben<br />

aus der Region im Wert<br />

von je 50 Euro freuen.<br />

schaft mit Landwirten, Metzgern, Gastronomen und vielen<br />

anderen Partnern in der Region wesentlicher Bestandteil<br />

des Projekts „<strong>Jura</strong>distl“. Ziel ist es, gefährdete Tier- und<br />

Pflanzenarten des Oberpfälzer <strong>Jura</strong> zu schützen, die Landschaft<br />

zu erhalten und den Schäfern und Landwirten ein<br />

Stück Zukunft zu sichern. Längst überregional bekannt<br />

sind das <strong>Jura</strong>distl-Lamm und das <strong>Jura</strong>distl-Weiderind.<br />

Mittlerweile gibt es auch Apfelschorle von heimischen<br />

Streuobstwiesen und Honig in den Sorten <strong>Jura</strong>distl-Blütenhonig<br />

und <strong>Jura</strong>distl-Waldhonig. Da passen auch die<br />

neuen Bio-Kartoffelknödel bestens in die (Natur-)landschaft:<br />

Die vorgeformten,<br />

tiefgekühlten Knödel „halb<br />

& halb“ werden vom in der<br />

Region fest verwurzelten<br />

Neumarkter Hersteller<br />

„Burgis Knödelliebe“ aus<br />

frisch geriebenen bayerischen<br />

Kartoffeln in Bio-<br />

Qualität produziert. Ganz<br />

im Sinne der <strong>Jura</strong>distl-<br />

Philosophie kann man mit<br />

dem Genuss der <strong>Jura</strong>distl-<br />

Bio-Kartoffelknödel direkt<br />

dazu beitragen, dass Blütenvielfalt,<br />

Insekten und<br />

Wildtiere in der Feldflur<br />

ihren Platz behalten. Mit<br />

der neuen Knödelspezialität<br />

gibt es nun auch eine<br />

besonders feine, perfekt<br />

passende Beilage zum<br />

<strong>Jura</strong>distl-Lamm und -Weiderind.<br />

Besonders köstlich<br />

und ein gesunder, nachhaltiger Genuss aus der Oberpfalz<br />

ist zum Beispiel das „<strong>Jura</strong>distl-Lammschäuferl mit Wurzelgemüse<br />

und Kartoffelknödel“. Dafür wird das zarte Fleisch<br />

aus der Lammschulter in Thymian, Rosmarin, Knoblauch<br />

und Olivenöl mariniert, zusammen mit Gemüse im Ofen<br />

sanft geschmort und zum Ende der Garzeit mit Dunkelbier<br />

oder auch einem kräftigen Rotwein verfeinert. Das<br />

KULTUR –<br />

wird großgeschrieben in<br />

Postbauer-Heng<br />

Das Deutschordensschloss ist heute ein kulturelles Zentrum der Marktgemeinde.<br />

Das Kulturforum organisiert und präsentiert ein vielseitiges, hochwertiges Programm<br />

mit einem breiten künstlerischen Spektrum. Den aktuellen Spielplan fi nden Sie auf<br />

der Website des Marktes www.postbauer-heng.de/kulturimschloss.<br />

entsprechende Rezept zum Nachkochen daheim gibt es<br />

unter dem Link www.burgis.de/rezepte/juradistl-lammschaeuferl-mit-wurzelgemuese-und-kartoffelknoedel.<br />

Ausführliche Infos zum Naturschutzprojekt „<strong>Jura</strong>distl“, zu<br />

den unterschiedlichen Produkten und den jeweiligen Anbietern<br />

sowie weitere (nicht alltägliche) Rezepte sind zu<br />

finden unter www.juradistl.de.<br />

Mit den neuen <strong>Jura</strong>distl-Bio-Kartoffelknödeln wurde<br />

jetzt die Produktpalette nachhaltiger, natürlich produzierter<br />

Lebensmittel der Marke „<strong>Jura</strong>distl“ ein weiteres Mal<br />

erweitert. „<strong>Jura</strong>distl“ ist ein gemeinsames Naturschutz-<br />

Großprojekt der Landschaftspflegeverbände Amberg-<br />

Sulzbach, Neumarkt i.d.OPf., Regensburg und Schwandorf<br />

im Rahmen der Bayerischen Biodiversitätsstrategie und<br />

steht unter dem Motto „Schützen durch Nützen“ für Naturschutz,<br />

den man schmecken und erleben kann. Neben<br />

dem Aufbau eines Biotopverbundes und einem starken<br />

Engagement in der Umweltbildung ist auch die Partner-<br />

HILZHOFEN 18, TEL +49 (0) 9186 237<br />

INFO@LANDGASTHOF-MEIER.DE<br />

WWW.LANDGASTHOF-MEIER.DE<br />

14 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell 15

Damit reiht er sich unter die 75 von 103<br />

Naturparken in Deutschland ein, die<br />

dieses Qualitätssiegel tragen. Die Zertifizierung<br />

war mit zahlreichen Arbeitsstunden<br />

verbunden: „Es war ein aufwändiger<br />

Prozess, die 100 Fragen aus<br />

fünf Handlungsfeldern mit vielen Unterfragen<br />

zu beantworten und auch zu<br />

belegen“, berichtet Markus Dollacker, 1.<br />

Vorsitzender des Naturpark Hirschwald<br />

e. V.. „Unser gesamtes Team, inklusive<br />

Naturpark Hirschwald ist<br />

Qualitätsnaturpark<br />

Verwaltung, Ranger und Praktikant, haben<br />

das <strong>Frühjahr</strong> mit den ersten Corona-Einschränkungen<br />

genutzt, um den<br />

Fragebogen abzuarbeiten und online<br />

einzugeben. Dazu war viel Recherche,<br />

auch bei unseren Netzwerkpartnern,<br />

nötig.“ Insgesamt habe das Vorgehen<br />

dazu geführt, dass viele Stärken und<br />

Chancen, aber auch die bestehenden<br />

Herausforderungen, in der bisherigen<br />

Naturparkarbeit gut herausgearbeitet<br />

wurden und damit ein Leitfaden für die<br />

nächsten Jahre aufgezeigt werde. Ganz<br />

spannend wurde es, als im Juli der Besuch<br />

von zwei Qualitätsscouts, selber<br />

Leiter von Naturparken in NRW und<br />

Brandenburg, anstand. Sie überprüften<br />

vor Ort die Angaben im Fragebogen,<br />

machten sich ein Bild vom Naturpark<br />

und hinterfragten auch vieles. Sie interviewten<br />

Partner des Naturparks,<br />

wie die Rektorin der Naturparkschule<br />

Mittelschule Ensdorf, Helga Gradl, den<br />

Geschäftsführer des Landschaftspflegeverbands<br />

Amberg-Sulzbach, Richard<br />

Lehmeier, und Hubert Zaremba, zuständig<br />

im Landratsamt für Marketing,<br />

Tourismus und Kultur. Die Scouts zeigten<br />

sich überrascht von der breiten Arbeitspalette<br />

des Naturparks, z. B. dass<br />

auch Themen wie die Koordinierung<br />

des Breitbandausbaus und der Seniorenarbeit<br />

dazugehören. Auch die Vorstellung<br />

der Naturschutzprojekte für<br />

Arten wie Wendehals oder Steinkrebs<br />

durch die Naturpark-Ranger machten<br />

Eindruck. Die Angaben im Fragebogen,<br />

die Besichtigung vor Ort und nicht zuletzt<br />

der Input der Partner führte zum<br />

Erreichen der nötigen Punktzahl und<br />

der Auszeichnung. Landrat Richard<br />

Reisinger: „Ich freue mich über den Titel<br />

Qualitätsnaturpark und dass die engagierte<br />

Arbeit der Verantwortlichen<br />

im Naturpark Hirschwald Früchte trägt.<br />

Der Naturpark Hirschwald ist das grüne<br />

Herz des Amberg-Sulzbacher Landes.<br />

Mit seinen vielfältigen Landschaften<br />

rund um <strong>Jura</strong>steig und Wacholderwanderweg<br />

ist der Naturpark nicht nur ein<br />

attraktives Naherholungsgebiet, sondern<br />

eine ökologisch wertvolle Landschaft<br />

und Lebensraum für eine breite<br />

Artenvielfalt an Flora und Fauna. Für die<br />

nachhaltige Entwicklung und Bewahrung<br />

unseres Amberg-Sulzbacher Landes<br />

ist der Naturpark Hirschwald ein<br />

bedeutender Mosaikstein. Auch Oberbürgermeister<br />

Michael Cerny freut sich<br />

über die Auszeichnung: „Der Naturpark<br />

Hirschwald ist mehr als ein schöner<br />

Landschaftsteil unserer Heimat. Die<br />

Auszeichnung ist gleichzeitig eine Anerkennung<br />

der guten Arbeit des Teams<br />

im Naturpark.“„Wir ruhen uns jetzt aber<br />

nicht auf unseren Lorbeeren aus. Nach<br />

der Auszeichnung ist vor der Auszeichnung,<br />

und in fünf Jahren, wenn die<br />

nächste Überprüfung ansteht, wollen<br />

wir uns im Naturpark Hirschwald definitiv<br />

weiterentwickelt haben. Aber ich<br />

glaube, wir sind derzeit auf einem guten<br />

Weg. Die Unterstützung durch den<br />

Vorstand und die engagierte Arbeit<br />

meines Naturpark-Teams sind die Garanten<br />

dafür“, so Naturpark Geschäftsführerin<br />

Isabel Lautenschlager.<br />

– INFOS –<br />

Weitere Informationen zum Naturpark<br />

Hirschwald finden Sie auf<br />

www.naturparkhirschwald.de.<br />

Weitere Informationen zur<br />

„Qualitätsoffensive Naturparke“,<br />

zu den Qualitätskriterien und zum<br />

Verfahren sowie Informationen zu<br />

den bereits ausgezeichneten Naturparken<br />

finden Sie im Internet unter:<br />

www.naturparke.de/<br />

qualitaetsoffensive.<br />

Ausflugs- und<br />

Urlaubsplanung<br />

für Bayerns Herzstück mit<br />

neuen Info-Broschüren<br />

Für Bewegungshungrige und Zeitreisende, für<br />

kleine Abenteurer und Entspannungssuchende:<br />

Im Herzen Bayerns warten zwischen dem<br />

Naturpark Altmühltal, dem Hopfenland Hallertau<br />

und dem Bayerischen <strong>Jura</strong> faszinierende<br />

Naturlandschaften und abwechslungsreiche<br />

Erlebnisse. Ob spannende<br />

Ausflugsziele, erlebnisreiche Rad- und<br />

Wandertouren oder herzliche Gastgeber:<br />

Mit den neu erschienen Broschüren planen<br />

Sie schon jetzt Ihren nächsten Besuch<br />

in Bayerns Herzstück.<br />

INFO-PAKET<br />

KOSTENFREI BESTELLEN:<br />

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />

Tel. 09441 207 7330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

www.herzstueck.bayern<br />

Dettelbach<br />

Kitzingen<br />

Haßfurt<br />

Ebern<br />

Marktbreit<br />

Neustadt/Aisch<br />

Höchstadt/Aisch<br />

Herzogenaurach<br />

Bad Windsheim<br />

Fürth<br />

Zirndorf<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

Schney<br />

Redwitz<br />

Lichtenfels<br />

Mainroth<br />

Ramsenthal<br />

Bayreuth<br />

Bamberg<br />

Pegnitz<br />

Forchheim<br />

Erlangen<br />

Lauf<br />

Nürnberg<br />

Hersbruck<br />

Sulzbach-<br />

Rosenberg<br />

Amberg<br />

Haidenaab-<br />

Göppmannsbühl<br />

Thansüß<br />

Schwabach<br />

Ansbach<br />

Neumarkt<br />

Roth<br />

Schnelldorf<br />

Allersberg<br />

Feuchtwangen<br />

Parsberg<br />

Gunzenhausen<br />

Dinkelsbühl<br />

Kinding<br />

Weißenburg<br />

Dietfurt<br />

Treuchtlingen<br />

Otting-Weilheim<br />

www.vgn.de<br />

Mit dem VGN<br />

Solnhofen<br />

auf Freizeitkurs<br />

Bad Berneck<br />

Bischofsgrün<br />

Warmensteinach<br />

Landkreis<br />

Amberg-Sulzbach<br />

Über<br />

15.800 km 2<br />

Rund<br />

780<br />

Seit dem 1.1.<strong>2021</strong> ist die<br />

Region Amberg-Sulzbach in<br />

den Verkehrsverbund Großraum<br />

Nürnberg voll integriert.<br />

Über 15.800 km 2 Verbundgebiet<br />

können Sie mit Bus & Bahn<br />

erkunden – mit nur einer VGN-<br />

Fahrkarte.<br />

Freuen Sie sich auf schöne<br />

Ausfl ugs-Erlebnisse mit dem VGN!<br />

16 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktuell 17

Unterwegs auf dem Wasser:<br />

Veranstaltungen an Bord der Donauschifffahrt Kelheim<br />

Die ersten warmen Frühlingstage machen wieder Lust auf Natur und frische Luft. Bei einer Fahrt auf der Donau können die<br />

Passagiere die Sonne genießen und dabei noch schlemmen oder sich gut unterhalten lassen.<br />

Bei einem leckeren Brunch, zum Beispiel zu Ostern oder Muttertag, erleben die Passagiere die Schönheit der Donau und<br />

des Altmühltals vom Wasser aus. Alle Fahrten können online gebucht oder telefonisch reserviert werden. Natürlich gelten<br />

in der aktuellen Situation die üblichen Hygienebestimmungen, zwischen den Tischen ist genügend Abstand und beim<br />

Ein- und Aussteigen muss Maske getragen werden.<br />

Kino-Erlebnis mit der Natur in der Hauptrolle<br />

Spannende Orte für Naturgenuss<br />

und Naturerfahrung sind die mittlerweile<br />

vier <strong>Jura</strong>distl-Landschaftskinos,<br />

realisiert im Rahmen des Biodiversitätsprojekts<br />

„<strong>Jura</strong>distl“ von den vier<br />

Landschaftspflegeverbänden (LPV)<br />

Neumarkt, Amberg-Sulzbach, Regensburg<br />

und Schwandorf. Jetzt ist<br />

ein aktueller Flyer dazu erschienen.<br />

Neumarkt hatte die Vorreiterrolle: Der<br />

dortige LPV entwickelte zusammen<br />

mit einem renommierten Architekturbüro<br />

das erste Landschaftskino in<br />

Hilzhofen, direkt am reizvollen Kuppenalb-Wanderweg.<br />

Schreitet der Besucher<br />

durch einen kurzen Holztunnel,<br />

der den Eingang markiert, öffnet sich<br />

ihm der Blick in die weite, unverstellte<br />

<strong>Jura</strong>landschaft mit ihren markanten<br />

Kuppen. Dort laden 25 halbkreisförmig<br />

angeordnete, fest montierte „Kinosessel“<br />

ein, Platz zu nehmen und<br />

den „Film“ zu genießen, in dem die<br />

unvergleichliche Natur die Hauptrolle<br />

spielt. Es läuft nie der gleiche Film, weil<br />

der Film die Landschaft ist und es in<br />

der Natur immer etwas Neues zu entdecken<br />

gibt. Inzwischen gibt es nach<br />

dem „Neumarkter Modell“ drei weitere<br />

<strong>Jura</strong>distl-Landschaftskinos im nahen<br />

Rohrbach bei Kallmünz (Landkreis Regensburg),<br />

in Endorf (Landkreis Amberg-Sulzbach)<br />

und in Premberg bei<br />

Teublitz (Landkreis Schwandorf ). Sie<br />

liegen alle am Premium-Wanderweg<br />

<strong>Jura</strong>steig und/oder an Radrouten und<br />

sind damit ideale „Schau-Plätze“ bei einer<br />

Naturtour.<br />

– INFOS –<br />

Flyer zum Bestellen oder<br />

als Download unter<br />

www.tourismus-neumarkt.de und<br />

www.lpv-neumarkt.de.<br />

Hier ein kleiner Auszug<br />

aus dem vielfältigen Programm:<br />

Dinner-Krimi am 13.03.<strong>2021</strong><br />

Abfahrt um 19:00 in Kelheim Donau,<br />

Ankunft um 22:30 in Kelheim Donau<br />

Preis pro Person: 79,00 €<br />

Mord ist Ihr Hobby? Dann sind Sie bei Dinner-Krimi genau<br />

richtig…Der Abend beginnt in bester Gesellschaft, bei<br />

harmloser Plauderei genießt man ein ausgewähltes Vier-<br />

Gang-Menü, doch dann geschieht das Unaussprechliche:<br />

Ein Mord. Plötzlich sind Sie Teil einer turbulenten Verbrecherjagd.<br />

Gibt es weitere Opfer? Und wer ist der Mörder?<br />

Nur eines ist todsicher: ein Mordsspaß voller Spannung<br />

steht Ihnen bevor. DinnerKrimi für Kelheim, exklusiv an Bord<br />

der MS „Renate“.<br />

1.Schiffswallfahrt nach Mariaort am 06.04.<strong>2021</strong><br />

Abfahrt um 10:00 in Kelheim Altmühl, Ankunft um 16:45 in Kelheim Altmühl<br />

Erwachsener: 25,00 €, Kind: 20,00 €, Familie (2 Erw. + max. 3 Kinder): 70,00 €<br />

Saisoneröffnung der<br />

Ausflugsschifffahrt auf der Donau<br />

Alljährlich am dritten Wochenende im März nimmt<br />

die Personenschifffahrt zwischen Kelheim und dem<br />

Kloster Weltenburg wieder die Fahrt auf. In der Eröffnungswoche<br />

vom 21. – 28. März <strong>2021</strong> genießen Sie<br />

die ersten Fahrten des Jahres durch den imposanten<br />

Donaudurchbruch zu vergünstigten Fahrpreisen. Zudem<br />

warten zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten<br />

(Anmeldung erforderlich).<br />

Datum: Sonntag, 21. März – Sonntag, 28. März <strong>2021</strong><br />

Ort: Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau, 93309 Kelheim<br />

Weitere Informationen zur Saisoneröffnung:<br />

https://www.schifffahrt-kelheim.de/<br />

Zum Start der neuen Saison laden wir zur 1. Schiffswallfahrt von Kelheim zur Wallfahrtskirche nach Mariaort ein. Während<br />

der Hinfahrt sorgt die Bordküche mit Schweinebraten und Knödel mit Salat für den kulinarischen Genuss. Zur<br />

geistigen Erbauung findet in der Wallfahrtskirche Mariaort ein Gottesdienst von 12:45 Uhr – 13:30 Uhr statt. Auf der<br />

Rückfahrt lassen wir bei Kaffee und Kuchen den Tag ausklingen.<br />

– INFOS –<br />

www.schifffahrt-kelheim.de<br />

✤ Idyllisch, ruhig und doch zentral<br />

in der nördl. Oberpfalz<br />

✤ Bayerische Schmankerl &<br />

Kulinarische Leckerbissen<br />

vom Chef selbst zubereitet<br />

✤ Schöner Biergarten, Bierstüberl,<br />

Wintergarten u. Gaststube mit<br />

Kachelofen sowie Saal für<br />

Feierlichkeiten aller Art<br />

Familie Aschenbrenner<br />

Schmiedgaß 5 · 92272 Paulsdorf<br />

Tel. 09621 782830 · Fax 7828349<br />

info@landhotel-aschenbrenner.de<br />

www.landhotel-aschenbrenner.de<br />

GENIESSEN, SCHLAFEN<br />

UND FEIERN IN DER<br />

POST BERCHING<br />

Entdecken Sie unsere Angebote<br />

und Arrangements – für eine<br />

besondere Zeit mit Ihrem Partner<br />

oder der ganzen Familie.<br />

Post Berching · Johannesbrücke 5<br />

92334 Berching · Tel. (08462) 200420<br />

post@post-berching.de<br />

www.post-berching.de<br />

18 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps 19

Rundwanderung: Rund uma dum Breitenbrunn<br />

Die Wallfahrtskirche Sankt Sebastian<br />

Die Sankt Sebastiansquelle<br />

Die Sebastiansquelle liegt am östlichen<br />

Ortsrand von Breitenbrunn,<br />

unterhalb des Felsens, auf dem die<br />

barocke Wallfahrtskirche St. Sebastian<br />

steht. Die Quelle ist in einem begehbaren<br />

Haus eingefasst. Der abfließende<br />

Bach wird in einem aufgestauten<br />

Becken zum Wassertreten genutzt und<br />

mündet nach etwa 180 m in die Bachhaupter<br />

Laber. Dem Quellwasser wird<br />

Länge: 8 km<br />

Gehzeit: ca. 2 Std.<br />

Sie wurde im Jahr 1386 errichtet und<br />

1401 geweiht. Die Kirche befindet sich<br />

mitten im Grünen auf einem Felsen<br />

und steht als Wahrzeichen des Ortes<br />

Breitenbrunn. Sie hat einen achteckigen<br />

Zentralbau, sowie zwei Türme mit<br />

Zwiebelhaube. Während des zweiten<br />

Weltkrieges wurde der Turm der Kirche<br />

durch Panzergranaten dreimal getroffen<br />

und durchlöchert, jeder weitere Treffer<br />

eine heilkräftige Wirkung nachgesagt,<br />

da es im Jahr 1672, so glaubt man, die<br />

Ursache für die plötzliche Genesung<br />

der tödlich kranken Türmersfrau war.<br />

Diese ließ, nach der zweiten Heilung<br />

eines Fußleidens im Jahr 1691, zu Ehren<br />

des heiligen Sebastian das Quellhaus<br />

errichten. Viele Wallfahrer trinken<br />

auch heute noch das Wasser der Sebastiansquelle,<br />

im Glauben an Schutz<br />

Raus in die Natur, Freizeitbeschäftigungen<br />

die ohne Beschränkungen und große<br />

Menschenansammlungen funktionieren,<br />

sind in diesen Pandemie-Zeiten<br />

besonders gefragt. Wie wäre es dann<br />

mit einer Rundwanderung um Breitenbrunn?<br />

Nebenbei findet der Wanderer<br />

noch etwas Kultur und Spiritualität mit<br />

der St.-Sebastianskirche und der St.-<br />

Sebastiansquelle. Ausgangspunkt der<br />

Wanderung ist der Parkplatz unterhalb<br />

der St.-Sebastianskirche. Auf einem<br />

steilen, schmalen Pfad geht es hinauf<br />

zur Burganlage Breitenegg. Über die<br />

Kemnather Straße geht es auf dem<br />

Pfad an der Biegeleite weiter in den<br />

Wald. Die Wanderer umrunden den Ort<br />

und gehen weiter Richtung Dürn. Aus<br />

dem Wald kommend sofort scharf links<br />

in einen Feldweg einbiegen. Kurz darauf<br />

wird die Wissinger Laber überquert.<br />

Über die Hauptstraße kommt man<br />

Richtung Breitenbrunn zum Ziegelhüttenweg.<br />

Weiter geht es am Waldrand<br />

entlang dem Paradiesweg und kommt<br />

zur Kehre der Premerzhofener Straße,<br />

die bergauf weiterführt. Auf halber<br />

Höhe links auf den Waldweg zum<br />

Sportzplatz einbiegen. Der Weg führt<br />

über die Breitenbrunner Laber, am Naturbad<br />

und dem Campingplatz vorbei<br />

Richtung Dietfurt. Nach der Kläranlage<br />

wird die Hauptstraße überquert, nun<br />

hält man sich links und geht nach 100<br />

m rechts im Wald bergauf. Dann links<br />

an der Hangkante oben entlang bis zur<br />

Gemeindestraße. Der weitere Tourverlauf<br />

zurück zum Ausgangspunkt führt<br />

zu herrlichen Aussichtspunkten. Die<br />

Wallfahrtskirche Sankt Sebastian und<br />

die darunter liegende Quelle sind vor<br />

oder nach der Wanderung einen Besuch<br />

wert.<br />

hätte zum Einsturz der Kirche geführt.<br />

Nach dem Krieg wurde sie im Jahr 1946<br />

wiederaufgebaut. In der Kirche befindet<br />

sich ein barocker Hochaltar, sowie aufwendig<br />

gestaltete Seitenaltare.<br />

vor Krankheiten. Dieser Ort wird als<br />

Heilplatz geachtet, angeblich treffen<br />

und vereinigen sich dort besondere<br />

Kräfte der Erde. Die weibliche und<br />

männliche Urkraft in ihrer vollkommenen<br />

Balance sind hier spür- und erlebbar.<br />

Beide Urkräfte durchziehen wie<br />

die Meridiane im menschlichen Körper<br />

die Landschaft und versorgen sie mit<br />

wichtiger Lebenskraft.<br />

Wald erleben, Natur entdecken –<br />

im Walderlebniszentrum Regensburg<br />

Versteckt im Wald nur wenige Kilometer vor den Toren<br />

Regensburgs liegt das Walderlebniszentrum Regensburg.<br />

Dort lässt sich so einiges entdecken rund um den Wald<br />

und seine Tiere, und das nicht nur für kleine Besucher. Neben<br />

dem Wald als Ort der Wissensvermittlung bietet das<br />

Zentrum auch ein buntes Veranstaltungsprogramm das<br />

ganze Jahr hinweg. Von März bis August <strong>2021</strong> hat sich<br />

das Team des Walderlebniszentrums wieder ein buntes<br />

Programm für Groß und Klein einfallen lassen. Ein Großteil<br />

der Veranstaltungen steht bereits fest und kann unter den<br />

derzeit gültigen Hygieneregeln abgehalten werden. Das<br />

heißt: kleinere Gruppen, Aktivitäten, die mit Abstand noch<br />

Sinn machen sowie keine Materialien, die herumgereicht<br />

werden. Dabei steht nicht nur die Natur im Mittelpunkt,<br />

sondern auch der Mensch. So gibt es beispielsweise wöchentlich<br />

einen Feldenkrais-Kurs, Angebote zu Resilienztraining<br />

und Gedächtnistraining sowie Tageskurse zu Pilzen,<br />

Tinkturen und Waldkräutern. Aber natürlich kommen<br />

auch Familien und Kinder nicht zu kurz! Gerade in den<br />

Osterferien bietet sich ein Kurs im Walderlebniszentrum<br />

an. Dort können Kinder Osternester oder Nistkasten bauen<br />

oder die ganze Familie entdeckt den Wald mit einem<br />

Wildnislehrer. Noch unter Vorbehalt steht das große Maifest<br />

am Sonntag, 3. Mai von 11:30 bis 18:00 Uhr. Geplant<br />

sind, wie jedes Jahr, vielfältige Aktivitäten im und rund um<br />

den Wald.<br />

– INFOS –<br />

Das ausführliche Programm des Walderlebniszentrum<br />

Regensburg finden Sie unter<br />

www.aelf-re.bayern.de oder kostenlos<br />

im Walderlebniszentrum abholen<br />

Walderlebniszentrum Regensburg<br />

Rieglinger Höhe 1, 93161 Sinzing, 0941 20832110<br />

Familien Böhm & Winkler • St.-Martin-Str. 6 • 92355 Velburg/Lengenfeld<br />

Tel. 0 91 82/1 70 • www.winkler-braeu.de<br />

AUF IHR WOHL!<br />

Preisgekrönte Bierbesonderheiten erwarten Sie<br />

im Gutshofhotel mit **** Sternen<br />

Direkt an der A3 zwischen Nürnberg und Regensburg genießen Sie<br />

unsere kellerfrischen Bierbesonderheiten am besten beim Biermenü<br />

unserer feinen regionalen Slow Food Genussküche – nach einer<br />

Führung durch die Privatbrauerei. Erfreuen Sie sich an der idyllischen<br />

Landschaft und unseren historischen Gaststuben.<br />

20 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps 21

Erlebniswelt<br />

Velburg<br />

Ob Klettern, Tropfsteinhöhle<br />

erleben, Quad fahren,<br />

Schwimmen im Badesee<br />

oder die Natur hautnah berühren...<br />

jeder findet hier – in<br />

der Erlebniswelt Velburg - ein<br />

unvergessliches Erlebnis mitten<br />

in der Natur!<br />

Der Kletterwald<br />

in Velburg –<br />

Ein Spaß für kleine<br />

und große Abenteurer<br />

Das ist etwas für echte Abenteurer: der Kletterwald in Velburg.<br />

Hier können kleine und große Kletterer ihre Ängste<br />

überwinden und ihre Grenzen austesten. Zum Kletterwald<br />

gehören sieben Routen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.<br />

Am Kleinkinder-Parcours zum Beispiel müssen die<br />

»Swinging Tires«, das »Bobby Car« oder die »Burma Bridge«<br />

Quad-Erlebnistouren<br />

WaldErlebnispfad Velburg<br />

bezwungen werden. Die Routen für die Jugendlichen und<br />

Erwachsenen sind bis zu hundert Meter lang. Da können<br />

starke Männer ganz schön ins Schwitzen geraten. Nach der<br />

Anstrengung kann man sich im Waldbiergarten des Kletterwaldes<br />

stärken.<br />

Neben dem Klettergarten bietet die Erlebniswelt Velburg<br />

auch eine geführte Quad-Tour an. Die Quad-Erlebnistour<br />

ist ein Event der besonderen Art. Diese Tour durch die<br />

Oberpfalz werden Sie in vollen Zügen genießen. Ganz<br />

egal, ob Quad-Neuling oder versierter Quad-Pilot, bei dieser<br />

Tour in Neumarkt in der Oberpfalz kommt jeder auf<br />

seine Kosten. Für Neulinge ein erlebenswerter Adrenalin-<br />

Kick, für alte Hasen ein schönes Erlebnis in netter Gesellschaft.<br />

Bei dieser Tour werden Sie das Quadeln kennen<br />

und lieben lernen.<br />

Auf dem WaldErlebnispfad erwarten Sie 20 verschiedene<br />

Stationen, die sich mit den Themen Wald und Zeit beschäftigen.<br />

Für den 4,6 Kilometer langen Pfad brauchen<br />

Sie in etwa zwei Stunden. Je nach Interesse können Sie<br />

an den Stationen mehr oder weniger Zeit verbringen. Der<br />

WaldErlebnispfad gibt Antworten auf viele Fragen. Besucher<br />

lernen interessante und erstaunliche Dinge über den<br />

Wald und seine Bewohner. Aber auch Einsatz wird gefordert:<br />

zum Beispiel können Sie sich in punkto Schnelligkeit<br />

mit verschiedenen Waldtieren messen. Erleben Sie die<br />

Schönheit und Einzigartigkeit des Waldes mit allen Sinnen!<br />

www.walderlebnispfad-velburg.de<br />

Die König-Otto-Tropfsteinhöhle – eine der schönsten Schauhöhlen in Deutschland<br />

Badespaß am Naturbadesee Altenveldorf<br />

Plantschen Sie mit den Kindern oder lesen Sie einfach<br />

nur ein Buch in der idyllischen Natur. Das bietet Ihnen die<br />

gepflegte Naturbadesee-Anlage in Altenveldorf. Neben<br />

weitläufigen Liegewiesen und einer 10.000 qm großen<br />

Wasserfläche mit unbehandeltem Wasser, gibt es auch<br />

ausreichend Platz für Ballspiele. Für Kinder ist am See ein<br />

spezieller, nur knietiefer Bereich abgegrenzt. Herrlich zum<br />

Eimerchen füllen und wieder ausleeren oder Wasserballspiele.<br />

Es gibt neben einem Beach-Volleyball-Feld und<br />

Die Höhle bietet den Besuchern eine Fülle steinerner Schönheiten,<br />

die wohl von keiner anderen Schauhöhle Deutschlands<br />

erreicht oder gar übertroffen wird. Diese Höhle kann<br />

auch zum Teil von Behinderten im Rollstuhl barrierefrei<br />

erlebt werden. Besonders die Adventhalle ist für Familien<br />

eine der Hauptattraktionen in der Höhle. Diesen absoluten<br />

Geheimtipp sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Imposanten<br />

Stalagnaten (Stalagmiten, die mit Stalaktiten zusammengewachsen<br />

sind), versteinerte Märchenfiguren und<br />

unterschiedliche Wasserstandslinien zählen ebenso wie die<br />

„Schatzkammer“ mit den wassergefüllten Sinterbecken zu<br />

den Besonderheiten der König-Otto-Tropfsteinhöhle. Führungsdauer:<br />

30-45 Minuten. Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />

Sonntag von 10 – 17 Uhr.<br />

Tischtennisplatten auch einen Kioskbetrieb mit schöner<br />

Sonnenterrasse. Saison: Mai bis September, täglich 9-20<br />

Uhr. www.velburg.de<br />

– INFOS –<br />

www.erlebniswelt-velburg.de<br />

Tel: 09182 446, Mobil: 0170 7721705,<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober von<br />

Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr,<br />

Montag Ruhetag, Feiertage ausgenommen.<br />

Eine exklusive Studie mit dem Standortanalyse-Tool Contor<br />

für das Magazin KOMMUNAL hat jetzt ergeben: Neumarkt in<br />

der Oberpfalz gehört zu den familienfreundlichsten Städten<br />

Deutschlands! Unter 585 auf ihre Familienfreundlichkeit getesteten<br />

deutschen Mittelstädten erreichte die lebendige<br />

bayerische Stadt zwischen Nürnberg<br />

und Regensburg einen sagenhaften<br />

12. Platz. Was die Einwohner längst<br />

wissen, gab es nun sozusagen „mit<br />

Brief und Siegel“: Neumarkt bietet<br />

Familien besonders gute Bildungs-,<br />

Zukunfts- und Entwicklungschancen<br />

und ein ausgesprochen lebenswertes,<br />

attraktives Umfeld. Was<br />

liegt also näher, als die Stadt und<br />

ihre reizvolle Umgebung in einem<br />

abwechslungsreichen Familienurlaub<br />

kennenzulernen? Kids aller<br />

Altersklassen erleben in Neumarkt<br />

jede Menge Abenteuer. Sie können<br />

die geheimnisvolle Burgruine Wolfstein<br />

erkunden, sich beim Minigolf,<br />

auf fantasievollen Spielplätzen im<br />

Landesgartenschau-Park oder im<br />

Wald austoben, auf der Sternwarte<br />

ferne Planeten entdecken, im May-<br />

Neumarkt erleben<br />

Katharieder<br />

Bauernhanddruck<br />

Große Auswahl an besonderen<br />

Dekostoffen, Bezugsstoffen, Scheibengardinen,<br />

Tischwäsche und<br />

ausgesuchtem Kunsthandwerk<br />

in unserem schön dekorierten<br />

Ausstellungsraum.<br />

F. Schleyerbach<br />

Katharied<br />

93176 Beratzhausen<br />

Tel. (09493) 713<br />

www.schleyerbach-katharied.de<br />

bach-Museum chromglänzende<br />

Oldtimer bestaunen, im Erlebnis-<br />

Freibad oder in Naturbadeseen abtauchen.<br />

Beim Radeln am romantischen<br />

alten Ludwigskanal haben die<br />

kleinen Radler dank ebener Wege<br />

ebenfalls großen Spaß, und falls das<br />

Wetter mal nicht mitspielt, sind zum<br />

Beispiel der Indoor-Spielplatz Wölpiland,<br />

mehrere Kinos oder die spektakuläre<br />

Kletter- und Boulderhalle<br />

des DAV echte Hits für die Kids.<br />

Viele spannende Erlebnis- und<br />

Ausflugstipps für Familien gibt es<br />

unter www.tourismus-neumarkt.<br />

de/familientipps.<br />

Vom 12. bis 16.05.<strong>2021</strong> ist Neumarkt<br />

noch umso mehr einen<br />

Besuch wert! Beim Neumarkter<br />

Frühlingsfest mit der Ausstellung<br />

„Agrarschau Nordbayern“,<br />

der Ausstellung „Fit in Neumarkt“<br />

und der Tierschau und dem weithin<br />

bekannten Neumarkter Eselrennen<br />

kommen alle voll auf ihre<br />

Kosten.<br />

Das Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz<br />

ist eigentlich schon<br />

ein Vorbote des Sommers. Ein<br />

Vergnügungspark mit Fahr- und<br />

Schaugeschäften lädt zum Bummeln<br />

ein. In der <strong>Jura</strong>halle steigt der Festbetrieb mit Bier,<br />

bayerischen Schmankerln und Musik. Flankiert wird das Fest<br />

von einer Ausstellung mit Land- und Forsttechnik sowie der<br />

Sportausstellung „Fit in Neumarkt“. Besonders beliebt: das<br />

Eselrennen am Sonntag.<br />

Kuhstallcafe<br />

Illkofen<br />

„Da muuhst hin!“<br />

Das besondere Café-Erlebnis!<br />

Sonn- und Feiertags ab 13 Uhr<br />

sowie nach Voranmeldung<br />

Familie Schmaußer<br />

Illkofen 2 · 93176 Beratzhausen<br />

Tel. 0 94 92 - 90 22 00<br />

mail@kuhstallcafe.de<br />

www.kuhstallcafe.de<br />

22 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps 23

Auf Entdeckungstour im Donau- und Altmühltal:<br />

Freizeitabenteuer für die ganze Familie<br />

Für kleine Abenteurer und große Entdecker<br />

lockt in Bayerns Herzstück eine<br />

Welt voller Abenteuer und Erlebnisse. In<br />

der Tropfsteinhöhle Schulerloch geht es<br />

für kleine Höhlenforscher tief unter die<br />

Erdoberfläche. Dort tauchen sie in eine<br />

andere Welt ein und bestaunen bizarre<br />

Tropfsteinformationen. Die beeindruckende<br />

Höhlenwand-Projektion entführt<br />

anschließend auf eine Reise durch die Erdzeitalter.<br />

Ob eine rasante Fahrt mit dem<br />

Altmühlbob, kindgerechte Wanderungen,<br />

Ritterabenteuer auf historischen Burgen<br />

oder Flugshows mit Greifvögeln – in Bayerns<br />

Herzstück warten Erlebnisse für die<br />

ganze Familie.<br />

– WEITERE INSPIRATIONEN –<br />

für Ihre Familienzeit in Bayerns Herzstück<br />

gibt es unter www.herzstueck.bayern<br />

Märchenhaft!<br />

Der Schönwerth-Märchenpfad bei Sinzing<br />

dem täglichen Leben im Dorf befragt. Gewissenhaft<br />

sammelte er alles über Tiere und<br />

Pflanzen, Haus und Hof, die Gestirne, über<br />

Redensarten, Sagen und Märchen und<br />

über das Ende der Welt. „Nirgendwo in ganz<br />

Deutschland ist umsichtiger, voller und<br />

mit so leisem Gehör gesammelt worden“<br />

mit diesen Worten würdigte Jacob Grimm<br />

(1785 – 1863), sein berühmter Zeitgenosse,<br />

Schönwerths Arbeit.<br />

Wie kam es zur Idee des Märchenpfads?<br />

Auf einem Spaziergang durch den lichten<br />

Wald können Sie die Märchen erleben,<br />

eine Zusammenschau von heimatlichen<br />

Überlieferungen, zeitgenössischer regionaler<br />

Kunst und Erholung inmitten der<br />

Natur und der wechselnden Jahreszeiten.<br />

Zur Erinnerung an Franz Xaver von Schönwerth<br />

(1810-1886), den großen Oberpfälzer<br />

Forscher, Sagen- und Märchensammler,<br />

haben die Schönwerth-Gesellschaft,<br />

die Gemeinde Sinzing, die Bayerischen<br />

Staatsforsten, das Walderlebniszentrum<br />

und die Katholische Erwachsenenbildung<br />

der Stadt Regensburg beschlossen, einen<br />

Märchenpfad im Sinzinger Wald aufzubauen.<br />

Die Eröffnung war am 21. September<br />

2014.<br />

Der Zwergenkönig bietet voll Hoffnung seine Krone<br />

an und ein riesiger Mistkäfer wartet auf seine Erlösung.<br />

Diese und sieben weitere Märchen sind auf dem<br />

Schönwerth-Märchenpfad zu entdecken. Der etwa<br />

400 m lange Schönwerth-Märchenpfad in Sinzing<br />

nahe Regensburg bietet die Stille des Waldes zusammen<br />

mit dem Zauber der heimischen Märchen- und<br />

Sagenwelt. Die Besucher können sehen und staunen,<br />

entspannen, meditieren, verweilen, suchen, erforschen,<br />

entdecken und die Kunstobjekte betrachten,<br />

die den Weg begleiten. Im Gespräch mit Initiatorin<br />

und Schönwerth-Expertin Erika Eichenseer.<br />

Frau Eichenseer können Sie uns Franz-Xaver<br />

Schönwerth und seine Arbeit kurz vorstellen?<br />

Franz Xaver von Schönwerth wurde 1810 in Amberg<br />

geboren. Er arbeitete bis 1886 in München als Generalsekretär<br />

des Bayerischen Königs Max II. Dieser schätzte<br />

ihn und sein Werk sehr hoch ein und er verlieh ihm<br />

sogar „das Ritterkreuz des Verdienstordens der Bayerischen<br />

Krone“. Schönwerths emotionale Heimat aber<br />

war Neuenhammer, wo seine Frau Maria Rath und ihr<br />

Vater, der aus Freudenberg stammte, in ihm die Liebe<br />

zu den Traditionen noch verstärkten. Angeregt durch<br />

die Brüder Grimm hat Schönwerth viele seiner Landsleute<br />

in und aus der Oberpfalz, vornehmlich aber aus<br />

dem Gebiet um Neuenhammer, nach Bräuchen und<br />

Kommen Sie zu uns und erleben Sie den Genuss<br />

unseres traditionellen Restaurants mit<br />

kulinarischen Besonderheiten, wie z.B. Labertaler<br />

Forellen, Altmühltaler Lamm, Wildspezialitäten<br />

oder saisonellen Köstlichkeiten.<br />

Unsere Gästezimmer laden zu schönen,<br />

erholsamen Tagen ein. Dies beweisen auch<br />

unsere Zertifizierungen „Fahrradfreundlicher<br />

Hotel-/Gaststättenbetrieb“ und „Wanderbares<br />

Deutschland“.<br />

92345 Dietfurt · Hauptstraße 4<br />

Tel.: 0 84 64 / 60 51 00 · Fax: 60 51 02<br />

info@zum-braeu-toni.de<br />

www.zum-braeu-toni.de<br />

Unser Gasthof mit Terrasse liegt<br />

unter der Burg Prunn direkt am<br />

Rad-Wanderweg.<br />

Wir haben von März bis Oktober<br />

durchgehend von 8 Uhr bis 22 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Hotel-Gasthof „Zur Krone“***<br />

Prunner Hauptstr. 13<br />

93339 Riedenburg/Prunn<br />

Tel. 09442 1507 · Fax 3158<br />

gasthof-krone-prunn@t-online.de<br />

www.hotel-zur-krone-prunn.de<br />

ESSEN IN DER HAMMERMÜHLE<br />

Während unserer Öffnungszeiten bieten<br />

wir ihnen durchgehend warme Küche<br />

auch vegetarische und vegane Gerichte.<br />

Frühstück auf Reservierung<br />

DE- ÖKO-037<br />

Hammermühlstraße 32<br />

92277 Hohenburg<br />

Tel. 09626 929853<br />

www.cafe-hammermuehle-bio.de<br />

24 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps 25

An wen wendet sich der Märchenpfad? Ab welchem Alter ist er geeignet?<br />

Der Märchenpfad ist ganzjährig für alle Besucher in allen Altersgruppen<br />

geöffnet. Jede Station hat eine eigene Info-Stele,<br />

auf der der Kurzinhalt der entsprechenden Geschichte, ein<br />

paar weiterführende Gedanken, der Künstler und ein Audio-<br />

Code die notwendigen Informationen aufzeigt. Der QR-Code<br />

gibt die von Erika Eichenseer mündlich erzählten Märchen<br />

im Volltext an der entsprechenden Station wieder und kann<br />

Welche Zielsetzung hat der Pfad?<br />

Nach unserem Konzept (Erika und Dr. Adolf Eichenseer,<br />

Schönwerth-Gesellschaft) sollte damit eine anspruchsvolle<br />

Was bedeuten Märchen für Sie ganz persönlich?<br />

Welches der neun Märchen des Pfades ist Ihr Favorit?<br />

Ich habe versucht, die verschiedenen Märchentypen in<br />

den Naturgeschichten darzustellen, also Zaubermärchen,<br />

Sage, Schwank, Legende. Jedes von ihnen ist für mich<br />

Wie ist die Resonanz auf den Märchenpfad?<br />

Ich bin sehr stolz darauf, dass dieser Weg gerne und gut<br />

angenommen wird. Diese positive Erfahrung hat mich veranlasst,<br />

einen weiteren „Schönwerth-Sagenweg im Zottbachtal“<br />

anzuregen und aufzubauen in Neuenhammer, wo<br />

die Ehefrau von Schönwerth daheim war. Vor kurzem ist er<br />

fertig geworden, konnte aber wegen Corona nicht offiziell<br />

eröffnet werden. In unserer Homepage können Sie ihn aber<br />

schon sehen. www.schönwerth.de/Neuenhammer<br />

per Handyaufruf an Ort und Stelle abgehört werden.<br />

Grundsätzlich ist zum Alter der Zuhörer zu sagen, dass diese<br />

Geschichten nicht in erster Linie Kindermärchen sind,<br />

obwohl sie in ihren einfacheren Schichten durchaus für Kinder<br />

zu verstehen sind. Die Fülle der Aussage erschließt sich<br />

jungen Menschen ab der Pubertät, wo sie als Hilfe für den<br />

schwierigen Umwandlungsprozess gelten können.<br />

Begegnungsstätte von Natur, Kultur und Kunst im Landkreis<br />

Regensburg entstehen.<br />

Für mich sind Märchen eine unendliche Quelle von Lebensweisheit<br />

bei der die Auflösung von Schwierigkeiten, die das<br />

Erwachsenwerden mit sich bringt, die größte Rolle spielt.<br />

Am Ende steht immer die Gewissheit: Wenn du gut, ehrlich,<br />

treu und tapfer bist, dann wirst du das Leben meistern. Auf<br />

keinen Fall sind Märchen wohlfeile Einschlafgeschichten für<br />

kleine Kinder. Ihre Aufgabe ist eine weitaus größere, und sie<br />

erreichen alle Menschen bis ins hohe Alter. Der besondere<br />

Reiz dieser Geschichten entfaltet sich beim mündlichen<br />

Erzählen, wo ein lebendiger Austausch zwischen Zuhörer<br />

und Erzähler entsteht und wo bei jedem Zuhörer ein eigenes<br />

Bild in seiner Phantasie entsteht. Es gilt auch, eine längst<br />

vergangene Erzählkultur zu bewahren und weiterzugeben.<br />

Es ist ein unschätzbarer Wert, den Schönwerth gerade noch<br />

in letzter Sekunde für uns in mündlicher Überlieferung in<br />

der Oberpfalz gesammelt hat.<br />

ein Prototyp, und die künstlerischen Darstellungen sind<br />

alle so kraftvoll, dass ich nicht von einem Favoriten reden<br />

möchte.<br />

– INFOS –<br />

www.schönwerth.de/Walderlebniszentrum<br />

Lage: Riegling, Gemeinde Sinzing,<br />

Landkreis Regensburg, Rieglinger Höhe,<br />

unmittelbar neben dem<br />

Walderlebniszentrum Regensburg<br />

Schlachtschüsselführer:<br />

Ein Bestseller in Amberg-Sulzbach<br />

Das Amberg-Sulzbacher Land hat eine Neuauflage des bekannten<br />

Schlachtschüsselführers herausgegeben. Aufgrund seiner Beliebtheit<br />

zählt er zu den touristischen Bestsellern auf Messen, in den<br />

Tourist-Infos oder in den Gaststätten selbst. Nun präsentiert sich der<br />

Schlachtschüsselführer in einem moderneren Gewand. Zusätzlich zu<br />

den Gasthäusern und Schlachtschüsselwirtshäusern werden weitere<br />

prämierte Betriebe vorgestellt. Ergänzt wird die Broschüre durch die<br />

Auflistung diverser Spezialitäten aus dem Amberg-Sulzbacher Land<br />

sowie die Vorstellung der Bayerischen Genussorte. Ein kulinarischer<br />

Veranstaltungskalender, das Thema Fisch und eine Motorradtour<br />

fanden ebenfalls Eingang in die ansprechende Broschüre. Und da<br />

zur Schlachtschüssel auch Hochprozentiges passt, kann man sich im<br />

Gastroführer selbstverständlich auch über den Wacholderwanderweg-Gin<br />

informieren.<br />

Hintergrund: Die Schlachtschüssel<br />

Eine traditionelle Schlachtschüssel ist mittlerweile leider eine Seltenheit<br />

geworden. Früher hatte fast jedes Wirtshaus einen sogenannten<br />

Schlachtschüsseltag. Immer dann, wenn im Haus geschlachtet worden<br />

ist. Wegen hoher Bürokratie, strengen Auflagen und komplizierten<br />

EU-Richtlinien gibt es aber immer weniger Wirtshäuser, die selbst<br />

schlachten. Im Amberg-Sulzbacher Land gibt es noch zahlreiche<br />

Dorfwirtshäuser mit dazugehöriger Landmetzgerei. In der Metzgerei<br />

gibt es die verarbeiteten Lebensmittel - das Kesselfleisch gibt es einmal<br />

wöchentlich. Zu einer guten Schlachtschüssel gehören beispielsweise<br />

Köpfe, Innereien, Herz und Bauch vom Schwein. Serviert wird es mit Kraut, Kartoffeln und Brot. Frisch geschlachtetes<br />

Fleisch aus guter Haltung – das macht das Schlachtschüsselessen aus. Bei den Schlachtschüsselwirten kehren aber auch<br />

viele junge Menschen zum Kesselfleischessen ein. Denn gute Küche kennt keine Generationsgrenzen.<br />

– INFOS –<br />

Den neuen Schlachtschüsselführer können Sie kostenlos online bestellen unter:<br />

www.amberg-sulzbacher-land.de/prospekte<br />

Große Ostereier-Such-<br />

Aktion in Riedenburg<br />

Auf die Eier, fertig, los! Ostern steht vor der Tür und die<br />

Tourist-Information startet mit der dritten Auflage der<br />

großen Ostereier-Such-Aktion in die neue Saison. Alle<br />

Einwohner und Gäste der Stadt sind von 27. März bis<br />

11. April herzlich dazu eingeladen, auf die Jagd nach<br />

Riedenburg-Ostereiern zu gehen, die in den Schaufenstern<br />

der Innenstadt versteckt sind. Die Anzahl der<br />

gefundenen Ostereier kann in einen hierfür vorgefertigten<br />

Lösungsbogen eingetragen werden, der in der<br />

Tourist-Information erhältlich ist. Zu gewinnen gibt es<br />

attraktive Preise der beteiligten Riedenburger Betriebe.<br />

Die Gewinnerziehung findet schließlich im Rahmen<br />

der Gästebegrüßung am 19. April in der Tourist-Information<br />

statt.<br />

26 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Ausflugtipps<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kulinarisch 27

So süß ist Naturschutz: der <strong>Jura</strong>distl-Honig<br />

Natur pur – Wildkräuter auf den Teller<br />

Im Oberpfälzer <strong>Jura</strong> gibt es noch<br />

heute eine einzigartige Tier- und<br />

Pflanzenvielfalt, die auf die typischen<br />

Kalkmagerrasenflächen angewiesen<br />

ist. Das <strong>Jura</strong>distl-Projekt ist eines der<br />

größten Biodiversitäts-Projekte<br />

in Bayern und steht für Naturschutz<br />

und Artenvielfalt im Oberpfälzer <strong>Jura</strong>.<br />

Landschaftspflegeverbände, Naturschutzbehörden,<br />

Kommunen und<br />

viele andere in den Landkreisen Amberg-Sulzbach,<br />

Neumarkt i.d.OPf., Regensburg<br />

und Schwandorf sowie in<br />

den kreisfreien Städten Amberg und<br />

Regensburg arbeiten über Stadt- und<br />

Landkreisgrenzen hinweg zusammen.<br />

Nektar und Honigtau aus der Pflanzenvielfalt<br />

des <strong>Jura</strong>distl-Landes zwischen<br />

Amberg, Neumarkt i.d.OPf.,<br />

Regensburg und Schwandorf sind die<br />

Grundlage für die süße Naturschutzverführung:<br />

Den <strong>Jura</strong>distl-Honig. Ob<br />

Blütenhonig oder Waldhonig, beiden<br />

ist gemeinsam, dass sie von fleißigen<br />

Bienen der heimischen Imker gesammelt<br />

und produziert werden. Bei <strong>Jura</strong>distl,<br />

dem größten Naturschutzprojekt<br />

der Oberpfalz, spielen die Bienen eine<br />

wichtige Rolle. Ziel des Projektes ist<br />

der Erhalt der gesamten heimischen<br />

Artenvielfalt. Die Honigbienen lieben<br />

eine vielfältige Pflanzenwelt, ganz besonders<br />

profitieren davon jedoch<br />

auch die Wildbienen und viele weitere<br />

heimische Insekten. Das Ergebnis<br />

ist nicht nur ein Gewinn für alle,<br />

sondern auch extrem fein: <strong>Jura</strong>distl-<br />

Blütenhonig und <strong>Jura</strong>distl-Waldhonig<br />

- so süß kann Naturschutz sein!<br />

Die strengen Qualitätskriterien des<br />

<strong>Jura</strong>distl-Honigs erfüllen die Anforderungen<br />

an einen echten naturbelassenen<br />

Honig. Nicht nur darauf<br />

haben sich die <strong>Jura</strong>distl-Imker geeinigt,<br />

in diesem Biodiversitätsprojekt<br />

gehen sie sogar darüber hinaus: Regionale<br />

Erzeugung, keine Konkurrenz<br />

von Honig- und Wildbienen<br />

an besonderen Biotopen und keine<br />

Großproduktion, sondern vielmehr<br />

heimisches Imkerhandwerk sind<br />

gefragt.<br />

Viele aktuelle Untersuchungen zeigen,<br />

dass die Biomasse der Insekten<br />

an verschiedenen Standorten,<br />

sogar in Schutzgebieten um sage<br />

und schreibe 50% zurückgegangen<br />

ist. Das ist ein alarmierender Trend,<br />

dem das <strong>Jura</strong>distl-Projekt mit zahlreichen<br />

Maßnahmen zur Förderung<br />

der Artenvielfalt begegnet.<br />

Mit der Beratung von Landwirten<br />

für den Erhalt und die Neuschaffung<br />

blütenreicher Äcker und Wiesen<br />

schafft das <strong>Jura</strong>distl-Projekt<br />

die Grundlage, dass sich Insekten<br />

in unserer Kulturlandschaft wieder<br />

wohlfühlen. <strong>Jura</strong>distl-Blütenhonig<br />

und <strong>Jura</strong>distl-Waldhonig sollen<br />

nicht nur gut schmecken, sondern<br />

auch Insekten wieder zur Entfaltung<br />

bringen.<br />

– INFOS –<br />

Alle Verkaufsstellen für den<br />

<strong>Jura</strong>distl-Honig finden Sie unter<br />

www.juradistl.de/honig<br />

In der historischen Oedmühle zwischen Nürnberg und Amberg<br />

auf der Frankenalb liegt einem die wunderbare Natur<br />

des Veldensteiner Forsts direkt vor den Füßen. Daher liegt<br />

nichts näher als die wilden Gewächse aus Wald und Wiese<br />

direkt zu nutzen. Gabriele Leonie Bräutigam lebt und arbeitet<br />

mit ihrem Mann in der denkmalgeschützten Oedmühle<br />

und leitet dort ein Seminarhaus für Wildkräuter-Workshops.<br />

Dazu gehören Kräuterführungen und Kräuterwanderungen<br />

mit Kochkursen. Frau Bräutigam ist nicht nur zertifizierte<br />

Kräuterführerin sondern auch Buchautorin. In ihren drei bisher<br />

veröffentlichten Büchern finden sich Rezepte für grüne<br />

Smoothies, Gerichte mit Wildkräutern und zum vielfältigen<br />

Einsatz der Brennnessel. Für Einsteiger und Interessierte bietet<br />

Frau Bräutigam über das Jahr hinweg Tageskurse an. In<br />

einer 5-Tages Wildkräuterausbildung können die Teilnehmer<br />

aber auch eine umfassende Wildkräuter-Grundausbildung<br />

erwerben. Ganz neu im Angebot gibt es, ganz coronakonform,<br />

einen Online-Workshop zu den 12 wichtigsten<br />

(Ganzjahres-) Wildkräutern, ihre Heilwirkungen und Verwendungsmöglichkeiten.<br />

Die Saison <strong>2021</strong> startet mit dem „WILD.<br />

PFLANZ.TAG“ am 03. April <strong>2021</strong>. Die Teilnehmer dürfen sich<br />

im Naturkräutergarten der Oedmühle bedienen und naturschutzkonform<br />

Wildkräuter für Balkon und Garten ausgraben<br />

um das eigene Wildkräuterresort anzulegen.<br />

Wildkräuterkurse in der Oedmühle mit<br />

Gabriele Leonie Bräutigam<br />

„Wild.Pflanz.Tag“ –<br />

Kräuterwanderung mit Pflanzaktion<br />

Wir machen Beute: Beinwell, Bärlauch,<br />

Brennnessel, Giersch, Gundermann,<br />

Wegerich … Wildkräuter versorgen<br />

uns mit dem bis zu 23-fachen Gehalt<br />

an Vitaminen, Mineralien und Antioxidantien.<br />

Sie haben die Möglichkeit,<br />

sich nach der Kräuterwanderung naturschutzkonform<br />

aus garantiert ungedüngtem<br />

Boden Wildpflanzen für den<br />

Eigenbedarf aus dem Naturgarten der<br />

Oedmühle mitzunehmen: Für Balkon,<br />

Terrasse oder Hinterhof. Mit grüner<br />

Brotzeit. Samstag, 10. April <strong>2021</strong><br />

„Grüne Lust“ –<br />

Kräuterwanderung mit Kochkurs<br />

Wiesenbärenklau und Labkraut, Brunnenkresse,<br />

Wegerich und Sauerklee –<br />

an Vitaminen und Vitalstoffen sind sie<br />

unseren Kulturpflanzen weit überlegen:<br />

genau richtig, um frische Energie<br />

zu tanken. Kräuterführung mit Kochkurs.<br />

Kulinarisch sind Wildkräuter eine<br />

Entdeckung. Nach der Kräuterwanderung<br />

kochen wir in der historischen<br />

Küche der Oedmühle ein leckeres<br />

Menü. Buch-Veröffentlichungen der<br />

Referentin zum Thema: „Wilde Grüne<br />

Küche“ und „Brennnessel“. Alle Termine<br />

finden Sie online.<br />

Kastlhof<br />

Im schönen Altmühltal zwischen<br />

Kelheim und Riedenburg.<br />

♦ Gasthof mit Biergarten und Frühstückspension<br />

♦ Campingplatz und Matratzenlager<br />

♦ Reitstation<br />

♦ Zeltplatz mit Lagerfeuerstelle<br />

Fam. Brock · Pillhausen 1 · 93339 Riedenburg<br />

Tel. 0 94 47 / 6 98 · Fax 92 01 91<br />

www.kastlhof.de<br />

– INFOS –<br />

Oedmühle, Am Weinberg 2, 91249 Weigendorf/Oed<br />

Tel.: 09154 9156960, www.oedmuehle.net<br />

Wildkräuterblog von Frau Bräutigam: www.herbalista.eu<br />

Weitere Kurse im Jahresverlauf finden Sie online<br />

Anmeldung zu allen Kursen online<br />

oder telefonisch möglich.<br />

Mühlenantrieb<br />

Elvis Presley<br />

Manöver Bayern<br />

Bildergalerie<br />

BIldergalerie<br />

Altmühltaler<br />

Mühlenmuseum<br />

Letzte Mühle im Altmühltal!<br />

Täglich 8 – 21 Uhr geöffnet, ganzjährig!<br />

Führung 10, 14, 16 Uhr u. Vereinbarung<br />

Hauptstraße 51· 92345 Dietfurt · Tel. 08464 209<br />

muehlenmuseum@web.de· altmuehltalermuehle.de<br />

Die Familien-Erlebnismühle<br />

Gasthof-Pension Johann Schmid<br />

Sandstr. 22 | 93339 Riedenburg-Meihern | Tel. 09442 1631<br />

schmid.meihern@t-online.de | www.gasthof-pension-schmid.de<br />

* Gut bürgerliches Restaurant mit kulinarischen Schmankerl * Fisch aus heimischen Gewässern, Wildgerichte der Region<br />

* Zünftige Brotzeiten und leichte Gerichte * gemütlicher Biergarten unter Lindenbäumen<br />

* Biere örtlicher Brauereien und erlesenen Weinen * Freiluftkultur mit herrlichem Blick über das Altmühltal<br />

28 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kulinarisch <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kulinarisch 29

Genießen mit allen Sinnen –<br />

Genussort Königstein<br />

Seit Mai 2018 darf sich die Gemeinde Königstein als eine unter 100 bayerischen Gemeinden<br />

„Genussort“ nennen. Vor allem die Vielfalt an Wildkräutern, die sich auch<br />

in den Küchen der ortsansässigen Wirtshäuser wiederfinden, macht Königstein<br />

zum einmaligen Genusserlebnis. Die Auszeichnung ist Programm in Königstein,<br />

nicht nur für den Gaumen, auch alle anderen Sinne können genießen!<br />

Bereits im <strong>Frühjahr</strong> <strong>2021</strong> geht es mit dem vielfältigen Programm<br />

in Königstein los.<br />

- Mittwoch, 07. April <strong>2021</strong> von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus:<br />

„Waldbaden – den Atem des Waldes spüren“ mit Thomas Übelacker<br />

- Unter Waldbaden versteht man das bewusste und tiefe Eintauchen in die Stimmung<br />

des Waldes. Es ist ein Gesundheits- und Achtsamkeitstraining in der Natur.<br />

Wir gehen bewusst mit allen Sinnen, neugierig durch den Wald. Wir schulen unsere<br />

Wahrnehmung und entspannen auf einer tiefen Ebene. An verschiedenen<br />

Haltestellen machen wir Atem- und Achtsamkeitsübungen und Qi Gong. Lassen<br />

Sie sich auf diesen bewussten, entspannten Umgang mit sich und der Natur ein.<br />

- Mittwoch, 28. April 2020 von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus:<br />

Kräuterspaziergang „Die Bäume schlagen aus“ mit Daniela Reisch<br />

- Jetzt ist die Zeit des Blattaustriebs in unseren Wäldern. Der ideale Zeitpunkt, um<br />

junge Blättchen und Knospen zu ernten und damit köstlich-vitalisierende Dinge zu<br />

zaubern, vom Kräutersalz über Power-Salat bis zum Likör. Dabei erfahren die Teilnehmer<br />

viel über Volksglaube, Brauchtum und Heilkraft der Bäume. Mit abschließender<br />

Kostprobenrunde und Rezepten.<br />

- Unter Vorbehalt findet auch<br />

am Samstag, 01. Mai 2020 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr am Marktplatz der<br />

Markt der Genüsse statt.<br />

- Bei dem Markt der Genüsse können Sie zahlreiche lokale Spezialitäten und Handwerksprodukte<br />

bestaunen und erwerben. Es erwartet Sie eine breite Palette von<br />

Ausstellern und Marktständen und natürlich ist für Bewirtung bestens gesorgt.<br />

Es ist wieder Zeit für das weiße Gold!<br />

Abensberger Spargel<br />

Abensberg ist die Heimat des gleichnamigen Qualitätsspargels.<br />

Spargelfelder und Hopfengärten charakterisieren<br />

die Kulturlandschaft um Abensberg<br />

– sie machen sie einzigartig und unverwechselbar.<br />

Das Spargelanbaugebiet erstreckt sich über 330<br />

Hektar, die Qualität der weißen Stangen ist erstklassig<br />

und weit über die Landesgrenzen hinaus<br />

bekannt. Damit er auch weiterhin so einzigartig<br />

erhalten bleibt ist der Abensberger Qualitätsspargel<br />

seit 2011 innerhalb der EU mit dem g.g.A.-Herkunftszeichen<br />

(geschützte geografische Angabe)<br />

geschützt. Seit 2016 führt der Abensberger Qualitätsspargel<br />

die Auszeichnung „Weltgenusserbe“.<br />

Abensberg und Umgebung zählt zu den ältesten<br />

Anbaugebieten in Europa: Erste Erwähnungen des<br />

„Sandgürtels“ rund um Abensberg und den<br />

dortigen Spargelanbau gehen bis in das Jahr<br />

1730 zurück. Nachweisbar ist der Anbau seit<br />

über 100 Jahren. Die sandig-humosen Böden,<br />

in Verbindung mit <strong>Frühjahr</strong>swärme und lauen<br />

Nachttemperaturen sind prädestiniert für den<br />

Anbau des edlen Gemüses und verleihen dem<br />

Abensberger Spargel seinen unverwechselbaren<br />

Geschmack. Von regionaler Bedeutung ist<br />

ebenso der Anbau von verschiedenen Beeren<br />

im Abensberger Beerenland, vor allem um<br />

das Spargeldorf Sandharlanden, ein Ortsteil<br />

Abensbergs. Ganz gleich wann im April die<br />

Spargelsaison beginnt, sie endet immer am<br />

Johannistag, den 24. Juni.<br />

Am ersten Sonntag im Mai (02.05) lockt die Königin des Gemüses<br />

nach Sandharlanden zum Spargel- und Bauernmarkt.<br />

Erleben Sie buntes Markttreiben in Bayerns schönstem<br />

Spargeldorf. Am zentralen Kirchplatz präsentiert Landrat<br />

Martin Neumeyer gemeinsam mit den Organisatoren viele<br />

Produktköniginnen aus Nah & Fern, eingeladen von der<br />

Weitere Programmpunkte:<br />

• Das ganze Dorf wird zum Marktplatz<br />

• Der offene Hof<br />

• Kulinarisches Essen auf den Spargelhöfen<br />

• Ökobauern- und Handwerksmarkt<br />

• Oldtimerausstellung<br />

• Großes Rahmenprogramm<br />

Schiff ahoi<br />

GENUSS & ERLEBNIS<br />

Dabei sein bei den Highlights zum Saisonstart<br />

Schiffswallfahrt, Genusswoche und Tanz –<br />

Bühne frei für Erlebnisfahrten für alle Sinne.<br />

Spargelkönigin Katharina Maier. Auf vielen Spargelhöfen im<br />

Dorf und rund herum spielt Livemusik. Dazu ist kulinarisch<br />

einiges geboten. Der Markt beginnt mit einem Gottesdienst<br />

um 10:00 Uhr, Marktplatz ist das ganze Dorf mit dem Zentrum<br />

am Kirchplatz. Hier befindet sich der Biergarten der<br />

Ortsvereine mit kulinarischen Schmankerln und Livemusik.<br />

• Biergarten der Vereine am Dorfplatz<br />

• Bio-Produkte ab Hof<br />

• Spargelernte hautnah miterleben<br />

– INFOS –<br />

www.abensberg.de, www.spargellust.de<br />

Geschenkgutscheine<br />

für<br />

jeden Anlass!<br />

Fahrplan und Veranstaltungskalender unter www.schifffahrt-kelheim.de<br />

Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal I Tel. 09441-5858<br />

30 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kulinarisch <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kulinarisch 31

Inspirationsquelle Kallmünz –<br />

Künstlerort im Naabtal<br />

Osterbrunnen-Sightseeing<br />

im Amberg-Sulzbacher Land<br />

Als es noch keine zentrale Wasserversorgung gab, war gutes<br />

Wasser für die Menschen keine Selbstverständlichkeit.<br />

Um die Bedeutung des kostbaren Guts zu unterstreichen,<br />

hat sich im Fränkischen vor über 100 Jahren die Tradition<br />

entwickelt, Brunnen zu schmücken. Im <strong>Frühjahr</strong>, wenn die<br />

Natur wieder vom Winterschlaf erwacht, wurden die Brunnen<br />

gereinigt und mit grünen Zweigen, Blumen sowie bunten<br />

Eiern als Symbole für Fruchtbarkeit verziert. Inzwischen<br />

hat sich der Brauch über seine Ursprungsregion hinaus<br />

verbreitet und lockt auch im Amberg-Sulzbacher Land jedes<br />

Jahr viele Tausend Besucher aus dem In- und<br />

Ausland an. Für die Saison <strong>2021</strong> können Besucher<br />

von Nah und Fern im Zeitraum von 28. März bis<br />

einschließlich 18. April die herrlichen Osterbrunnen<br />

im Landkreis Amberg-Sulzbach bestaunen.<br />

Die Arbeitsgemeinschaft Obere Vils-Ehenbach<br />

(AOVE) trägt diese für Besucher auf der Seite<br />

www.osterbrunnen-online.de zusammen und<br />

bietet in dieser Zeit auch Rundfahrt zu ausgewählten<br />

Osterbrunnen für Busgruppen an. Versierte<br />

Gästeführer begleiten die Besucher und geben Auskunft<br />

über das Brauchtum der Osterbrunnen. Weiterhin<br />

erfahren die Gäste viel Interessantes über Sehenswürdigkeiten<br />

und die Geschichte der Region.<br />

Ein Ort wie aus dem Bilderbuch: sanftes Wasser und schroffe Felsen, weite Wiesen und dunkle Wälder. Kallmünz besticht<br />

durch seine Lage in dieser so vielfältigen Natur und durch einen liebevoll restaurierten mittelalterlichen Ortskern, der sich<br />

an den mächtigen Burgberg anschmiegt. Auch zahlreiche Künstler haben diesen besonderen Flecken Erde zu schätzen<br />

gewusst. Um 1900 entdeckten heute weltweit bekannte Künstler wie Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Professor Charles<br />

Johann Palmié oder der Berliner Maler Karl Schmidt-Rottluff Kallmünz und die Region als Inspirationsquelle. Dadurch weist<br />

Kallmünz eine Künstlerdichte auf, die sich so manche Großstadt wünschen würde. Auch der spätexpressionistische Maler<br />

Josef Georg Miller und der Künstler Hans Geistreiter lebten im Ort. International bekannt wurde auch der Maler und Grafiker<br />

Oskar Koller, der seine Wurzeln in Kallmünz hatte. Ludwig Bäuml oder Albert Scholz gehören zur aktuellen Gilde bildender<br />

Künstler sowie auch die Künstlergruppe MOSAIK, in der rund 20 Künstler aktiv sind. Regelmäßig finden Kunstkurse von<br />

Malerei bis Bildhauerei statt. Neben zahlreichen Künstlern gibt es in Kallmünz natürlich auch einige Galerien, die Bilder<br />

ortsansässiger Künstler und Gastkünstler ausstellen.<br />

Hier eine kleine Auswahl:<br />

Bergsteig1: Herr Martin Mayer präsentiert und verkauft Kunstwerke<br />

von Künstlern der Region Regensburg und der Oberpfalz aber auch von<br />

überregional bedeutenden Künstlern. Bergsteig 1, www.bergsteig1.de<br />

– INFOS –<br />

www.osterbrunnen-online.de<br />

Bei Buchungsanfragen: AOVE GmbH,<br />

Tel. 09664 952467<br />

Erleben Sie faszinierende Geschichte<br />

auf Burg Prunn, in der Befreiungshalle Kelheim und in der Walhalla!<br />

Atelier Rosa Colibri: Gabriela Rosas malt hauptsächlich Aquarell, sie<br />

bietet Mal- und Kunstkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an.<br />

Vilsgasse 13, www.rosacolibri.com<br />

KUNSTRAUM Atelier Wigg: Ludwig „Wigg“ Bäuml hat eine außergewöhnliche<br />

Galerie und ist selbst Künstler. Vilsgasse 24, kunstraumwp.<br />

kunstraum-atelier-wigg.de<br />

Galerie am Fels: Albert Scholz hat auf zwei Stockwerken eine Galerie<br />

eingerichtet, die als Forum für regionale und überregionale Künstler<br />

dient und spannende Einblicke in die Welt der Kunst bietet. Vilsgasse<br />

28, www.gaestehaus-scholz.de/galerie-am-fels<br />

Kunstgalerie Danze Panele: Gemälde, Skulpturen und andere Kunstobjekte<br />

von Danze Panele Vilsgasse 37, www.danze-panele.de<br />

Burg Prunn im Altmühltal<br />

93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 3323<br />

www.burg-prunn.de<br />

Befreiungshalle Kelheim<br />

Befreiungshallestraße 3<br />

93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 68207-0<br />

Walhalla<br />

Walhallastraße 48<br />

93093 Donaustauf<br />

Tel. 09403 961680<br />

– INFOS –<br />

Weitere Informationen zu Kursen, Galerien und Künstlern finden Sie<br />

unter www.kallmuenz.de/tourismus/kunst-und-kuenstler.<br />

www.schloesser.bayern.de<br />

Anz_BSV_Donau_200428.indd 1 28.04.20 13:14<br />

32 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kultur <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kultur 33

Historischer Rundgang<br />

durch Vilseck<br />

Gästeführer Norbert Piehl führt durch den historischen Stadtkern von<br />

Vilseck. Hier kann man eine Vielzahl von Gebäuden entdecken, die einen<br />

Eindruck von der 800-jährigen Geschichte der Stadt Vilseck vermitteln.<br />

Bamberger Bischöfe, Burgherren, berühmte Persönlichkeiten,<br />

Handwerker und Bürger haben interessante Spuren zurückgelassen.<br />

Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Danach lohnt sich ein Besuch im „Ersten Deutschen Türmermuseum“<br />

oder im „Bergfried der Burg Dagestein“. Beide Türme sind von<br />

14 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Lodes Museum in Auerbach<br />

Entdecken Sie direkt am Marktplatz der Stadt Auerbach,<br />

im Erdgeschoss des historischen Schenkl-Schulhauses, ein<br />

künstlerisches Kleinod. Gewidmet ist dieses dem Arzt Dr.<br />

Rudolf Lodes, der 1909 in Auerbach geboren wurde und<br />

neben seiner beruflichen Tätigkeit ein umfangreiches Lebenswerk<br />

als künstlerischer Autodidakt hinterlassen hat.<br />

Dieses wurde von der Stadt Auerbach übernommen und<br />

wird im eigens hierfür geschaffenen Lodes-Museum in interessanten<br />

Ausstellungen und reizvoller Atmosphäre der Öffentlichkeit<br />

präsentiert. Die Malerei und Druckgrafik hat Rudolf<br />

Lodes ein Leben lang beschäftigt. In seinen vielfältigen<br />

Arbeiten hat er zahlreiche Motive seiner Heimat geschaffen,<br />

Kriegswirren verarbeitet und in ausdrucksstarker Farbigkeit<br />

viele weitere Themenkreise auf die Leinwand gebannt. Dabei<br />

ist ein beachtliches und differenziertes Werk entstanden,<br />

das so breit ist wie das Spektrum der Techniken, in denen<br />

– INFOS –<br />

Sonntag, 02.05.<strong>2021</strong>, 14:00 – 15:30 Uhr<br />

Treffpunkt Burg Dagestein<br />

Gebühr: 4,00 Euro pro Person<br />

Dr. Lodes gearbeitet hat. Von der klassischen Ölmalerei über<br />

Acryltechnik bis hin zu verschiedenen Drucktechniken in Linol,<br />

Holz und Kupfer zeigt das Werk von Rudolf Lodes eine<br />

ausgesprochene künstlerische Vielfalt. Fachkundige Expertisen<br />

bestätigen Dr. Lodes höchste künstlerische Fähigkeiten<br />

und in Studienarbeiten wird er mit Max Beckmann verglichen.<br />

Das ihm gewidmete Lodes-Museum zeigt regelmäßig<br />

einen Ausschnitt seines Schaffens – die Ausstellungen<br />

werden periodisch aktualisiert. Erleben Sie die imposante<br />

Ausdruckskraft von expressionistischen Werken aus denen<br />

das Leben in unterschiedlichsten Erfahrungen spricht und<br />

hintergründige abstrakte Druckgrafik in breiter Palette. Ihr<br />

Besuch lohnt sich! Geöffnet wird das Museum zu den dann<br />

geltenden Corona-Vorschriften nach Absprache mit Herrn<br />

Schaller (Tel. 09643-520), der Sie gerne fachkundig führt<br />

und in das Werk von Dr. Lodes einweist.<br />

Kultur ohne<br />

Vorhängeschloss:<br />

Freilichtmuseum Abusina<br />

Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie<br />

ist das Römerkastell Abusina eine<br />

sichere Sache: als Freilichtmuseum<br />

steht es Besuchern immer kostenlos<br />

offen! Das Römerkastell in Eining bei<br />

Neustadt a.d.Donau ist ein ehemaliges<br />

Kohortenkastell und Bestandteil des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes Limes.<br />

Die Überreste der Gebäude und Wehranlagen<br />

zeigen den Besuchern die<br />

wechselnden Strategien, mit denen<br />

die römischen Soldaten fast 400 Jahre<br />

lang die Nordgrenze des römischen<br />

Reiches sicherten. Das Kastell war im<br />

1. Jahrhundert n. Chr. ein Teil einer<br />

Kastellkette entlang der Donau. Im 2.<br />

und 3. Jahrhundert n. Chr. zählte das<br />

Kastell zu den Grenzanlagen des obergermanisch-raetischen<br />

Limes. Ca. 300<br />

n. Chr. wurde ein kleineres, stark befestigtes<br />

spätrömisches Kastell errichtet,<br />

# M E I N Z U H A U S E<br />

das im 4. und<br />

frühen 5. Jahrhundert<br />

die<br />

Grenzen Roms<br />

sicherte. Durch<br />

eine Brandkatastrophe<br />

ging<br />

das Kastell<br />

um 430 n. Chr.<br />

unter. Gleichzeitig<br />

endete<br />

die systematische<br />

Überwachung<br />

der<br />

Donau durch<br />

die römischen Grenztruppen. Von<br />

Ostern bis September finden jeden<br />

Samstag um 10:30 Uhr Führungen<br />

statt. Führungspreise: Erwachsene 7<br />

Euro, mit Kur- und Gästekarte 5 Euro,<br />

Kinder bis 12 Jahre frei. Tickets gibt es<br />

online buchbar oder direkt vor Ort.<br />

Der<br />

H O T E L ½ S P A ½ G A S T H O F<br />

Treffpunkt: Eingang Kastell Abusina.<br />

Jedes Jahr erwacht das Kohortenkastell<br />

zu neuem Leben, wenn im August<br />

drei Tage lang das Römerfest Salve<br />

Abusina gefeiert wird. Nächster Termin<br />

der Römertage Salve Abusina: 13. - 15.<br />

August <strong>2021</strong>.<br />

M E I N E I S V O G E L<br />

<br />

<br />

auf die mit Abstand<br />

schönste Auszeit!<br />

Hotel½SPA½Gasthof<br />

Der Eisvogel e.K ½ Margit Zettl-Feldmann ½ 93333 Bad Gögging<br />

T +49 9445 9690 ½ M info@hotel-eisvogel.de ½ W hotel-eisvogel.de<br />

34 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kultur <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kultur 35

Landräte, Luftbilder und Laudationes:<br />

„Regensburger Land“ Band 6 ist erschienen<br />

Der neue Band „Regensburger Land“<br />

ist druckfrisch erschienen. Er bietet<br />

auf 184 Seiten eine bunte Mischung<br />

an informativen und unterhaltsamen<br />

Beiträgen zur regionalen Geschichte<br />

und Kultur. 15 Autorinnen und Autoren<br />

aus der Region haben mit ebenso<br />

vielen Artikeln dazu beigetragen,<br />

dass Band 6 der Schriftenreihe des<br />

Landkreises wieder ein spannendes<br />

und abwechslungsreiches Buch<br />

geworden ist. „Das Buch ist ein hervorragender<br />

Geschenktipp!“, stellte<br />

Landrätin Tanja Schweiger bei<br />

der Präsentation fest. Die Landrätin<br />

richtete ein „herzliches Vergelt´s<br />

Gott“ an die beteiligten Autorinnen<br />

und Autoren. „Mit ihren Beiträgen<br />

porträtieren sie nicht nur die Kultur-<br />

und Denkmalschutzpreisträger<br />

des Landkreises Regensburg 2020,<br />

sondern informieren auch über ganz<br />

unterschiedliche historische, literarische<br />

und kulturelle Themen.“ 15 Aufsätze<br />

in „Regensburger Land“ bieten<br />

wieder ein breites Themenspektrum.<br />

Die Mitwirkenden beschäftigten<br />

sich beispielsweise mit einem außergewöhnlichen<br />

Ausstellungsort<br />

in Eichhofen, einem bedeutenden<br />

Cartoonisten aus Unterdeggenbach<br />

oder einem bekannten Rapper aus<br />

Regenstauf. Weitere Beiträge berichten<br />

vom ehemaligen Kloster<br />

Pettendorf in Adlersberg, das bereits<br />

im 16. Jahrhundert aufgelöst wurde,<br />

vom Leben in Beratzhausen in den<br />

1870er Jahren oder von der Entnazifizierung<br />

in Wörth a. d. Donau in der<br />

Nachkriegszeit.<br />

Auf Wunsch von<br />

Landrätin Tanja<br />

Schweiger wurde<br />

im aktuellen<br />

Band in besonderer<br />

Weise an<br />

den ehemaligen<br />

Landrat Leonhard<br />

Deininger<br />

erinnert, der<br />

2020 seinen 110.<br />

Geburtstag hätte<br />

feiern können:<br />

Zum einen ziert<br />

er das Titelbild,<br />

zum anderen<br />

widmet sich ein<br />

umfangreicher<br />

Beitrag dem Leben und Wirken Deiningers,<br />

der in seiner 30-jährigen<br />

Amtszeit von 1948 bis 1978 nicht<br />

nur den Landkreis Regensburg, sondern<br />

die gesamte Region Regensburg<br />

entscheidend mitgeprägt hat.<br />

Alles in allem zeichnen die Beiträge<br />

zur regionalen Geschichte und Kultur<br />

ein lebendiges und buntes Bild<br />

der Region um Regensburg. Im Stile<br />

eines Almanachs und mit ansprechender<br />

Aufmachung und reicher<br />

Bebilderung richtet er sich an eine<br />

breite Leserschaft.<br />

– INFOS –<br />

Der sechste Band der Reihe<br />

„Regensburger Land –<br />

Der Landkreis Regensburg in<br />

Geschichte und Gegenwart“<br />

umfasst 184 Seiten und<br />

ist zum Preis von 19,95 Euro<br />

im Buchhandel zu haben<br />

beziehungsweise bestellbar.<br />

Zu Fuß zu den Römern und durch Hopfengärten<br />

Beim Wandern wird Ballast abgeworfen und Platz gemacht<br />

für neue Entdeckungen und Sinneseindrücke. Ob durch Hopfengärten,<br />

durch römische Geschichte oder auf einer Augenwanderung<br />

– Bad Gögging in Niederbayern bietet jede Menge<br />

Wanderinspiration. In Bad Gögging kann man nicht nur im<br />

Moor, Thermal- und Schwefelwasser seiner Gesundheit Gutes<br />

tun, der Kurort ist als Tor zum Freizeitparadies Altmühltal und<br />

Hallertau ein ideales Ziel für Aktivurlauber. Wer gerne wandert,<br />

hat die große Auswahl. Auf den Spuren der Römer und deren<br />

Geschichte geht es zum Beispiel auf der Wanderroute Römerschlaufe<br />

am <strong>Jura</strong>steig. Auch die schönsten Fernwanderwege<br />

Bayerns treffen in Bad Gögging aufeinander: der Ostbayerische<br />

Jakobsweg, der Europäische Pilgerweg Via Nova, der Altmühltal-Panoramaweg<br />

und der bekannte Donau-Panoramaweg.<br />

Wem Weitwandern zu anstrengend ist, der findet in und um<br />

Bad Gögging gemütliche Spazier- und Wanderwege durch<br />

Hopfengärten, Auenlandschaften, zu Moorlagerstätten oder<br />

Schwefelquellen. Auch geführte Wanderungen sind beliebt:<br />

auf einer Kräuterwanderung erfährt man Wissenswertes und<br />

amüsante Geschichten über heimische Kräuter. „Augen auf“<br />

heißt es bei einer einstündigen Augenwanderung im Kurpark.<br />

Sehtrainerin Franziska Dörfler zeigt Übungen, wie durch Homeoffice<br />

und andere intensive Sehtätigkeiten gestresste Augen<br />

Entspannung finden und „fliegende Mücken“ verschwinden.<br />

Eine Wanderbroschüre mit über 14 Routen ist in der Tourist-Info<br />

kostenfrei erhältlich. Einen ausführlichen Tourenplaner gibt es<br />

auch online auf www.bad-goegging.de/Tourenplaner.<br />

Ein HundErtwassEr<br />

arcHitEkturprojEkt<br />

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010<br />

Bierwelt<br />

tägliche Führungen (ca. 90 Min.)<br />

durch kuchlbauer’s Bierwelt &<br />

kuchlbauer turm inkl.<br />

Bierverkostung von april-dezember,<br />

kunstHausabensberg täglich geöffnet.<br />

reservierung empfohlen unter:<br />

www.kuchlbauer.de<br />

oder tel. 09443-9101-50 !<br />

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de<br />

36 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Kultur<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 37

Wenn die Beine nach dem Wandern müde werden, gibt<br />

ein Besuch in der Limes-Therme in Bad Gögging neue<br />

Energie. Hier badet man fast schwerelos im Thermalwasser<br />

oder erfährt bei schmerzenden Gelenken die heilende<br />

Wirkung von Schwefelwasser oder Moorbädern. Der<br />

aktuelle Stand der Nutzung der Limes-Therme ist auf<br />

www.limes-therme.de/news abrufbar. Wer länger in Bad<br />

Gögging bleiben möchte für den bietet der Ort auch<br />

zwei tolle Campingplätze. Gerade in Zeiten der Corona<br />

Pandemie ist Campingurlaub wieder besonders beliebt.<br />

In Bad Gögging überzeugen sowohl der Wohnmobil-<br />

Stellplatz an der Limes-Therme als auch der familiäre<br />

Campingplatz Felbermühle an der Abens mit hohen Hygiene-Standards<br />

und einem breiten Freizeitangebot in<br />

der ländlichen Idylle zwischen Altmühltal und Hallertau.<br />

Der „Allrounder“- der Donau-Panoramaweg<br />

1. Etappe von Neustadt a.d. Donau nach Kelheim<br />

Auf 220 Kilometern trifft der Donau-<br />

Panoramaweg auf Stadt, Land und<br />

Fluss. In Neustadt an der Donau startet<br />

die erste der zehn Etappen, die nach<br />

Passau führen. Die 24 Kilometer lange<br />

Strecke bis Kelheim erfordert eine<br />

gute Kondition. Sechs Stunden Gehzeit<br />

werden belohnt mit einer fantastischen<br />

Panoramasicht und spannenden<br />

Einblicken in die Vergangenheit.<br />

Zur gemütlichen Rast lädt die Klosterschänke<br />

beim Kloster Weltenburg<br />

am Donaudurchbruch ein. Das erste<br />

Highlight der Etappe 1 liegt in Bad<br />

Gögging im Römischen Museum für<br />

Kur- und Badewesen. Kaiser Trajan (98-<br />

119 n. Chr.) ließ hier eine der größten<br />

Thermen nördlich der Alpen errichten.<br />

Die heißen Schwefelquellen rund um<br />

den heutigen Kurort wurden von den<br />

Römern gegen schmerzende Glieder<br />

eingesetzt. Entlang des Flüsschen<br />

Abens am Ortsrand sprudeln sie noch<br />

immer – und der markante Geruch<br />

lässt erahnen, wie gesund sie sind. Der<br />

Weg schlängelt sich weiter durch die<br />

typischen Hopfengärten der Hallertau<br />

in Richtung Eining. Zeit für die erste<br />

Rast? Im idyllischen Biergarten an der<br />

Fähre Eining ist es beson-ders schön zu<br />

sitzen. Hier liegt auch das Römerkastell<br />

„Abusina“, einst Sitz einer römischen Legion<br />

und für alle Römerfans ein Muss.<br />

Die Überreste der römischen Gebäude<br />

und Wehranlagen sind Bestandteil des<br />

UNESCO Weltkulturerbes Limes. Nach<br />

dieser kurzen Zeitreise geht es weiter<br />

durch ruhige, malerische Auenlandschaften<br />

bis zum Donaudurchbruch.<br />

Am Beginn des Naturschutzgebiets<br />

Weltenburger Enge wird es lebhafter.<br />

Hier thront das berühmte Kloster<br />

Weltenburg mit der beeindruckenden<br />

Asamkirche. Die Klosterschenke mit<br />

ihrem schattigen Biergarten ist beliebter<br />

Treffpunkt bei Wanderern und<br />

Radlern. Bei einer Rast kann man hier<br />

Bierspezialitäten der ältesten Klosterbrauerei<br />

der Welt verkosten oder<br />

bayerische Schmankerl genießen. Am<br />

Kloster kann man entscheiden: lieber<br />

mit dem Schiff oder zu Fuß nach Kelheim?<br />

Wer die sechs Kilometer lange<br />

Wanderstrecke wählt, setzt am Kloster<br />

Weltenburg mit der Zille oder Seilfähre<br />

auf die andere Flussseite über und folgt<br />

der Waldroute durch die Weltenburger<br />

Enge nach Kelheim. Bergauf säumt das<br />

wilde Grün der Bäume und Wiesen<br />

den Pfad, unten bahnt sich die Donau<br />

kraftvoll ihren Weg durch die Schlucht<br />

mit ihren beeindruckenden Felsformationen.<br />

Nach einigen Biegungen<br />

blitzt die pompöse Befreiungshalle auf<br />

dem Michelsberg aus dem Grün. Die<br />

mächtige Gedenkstätte war den siegreichen<br />

Schlachten gegen Napoleon<br />

gewidmet. Von hier oben öffnet sich<br />

ein herrlicher Panoramablick über die<br />

Donau, bevor der letzte Teil von Etappe<br />

1 talwärts nach Kelheim führt.<br />

Gut zu wissen: mit dem öffentlichen<br />

Bus oder dem Freizeitbus gelangt man<br />

bequem nach Bad Gögging zurück.<br />

Fit werden auf dem Trimm-Dich-Pfad<br />

Freiluft Fitness liegt wieder<br />

voll im Trend. Und<br />

stammte die Idee der<br />

Trimm-Dich-Pfade einst<br />

aus der Schweiz aus den<br />

1970er Jahren, ist diese<br />

Form sich fit in der freien<br />

Natur zu halten, wieder<br />

brandaktuell. So können<br />

Spaziergänger in Dietfurt<br />

auf dem rund vier Kilometer<br />

langen Rundweg<br />

an 20 verschiedenen Stationen<br />

körperliche Fitness<br />

betreiben.<br />

Adolf Karg, langjähriger<br />

Vorsitzender des<br />

Fremdenverkehrs- und<br />

Verschönerungsvereins<br />

Dietfurt, erinnert sich:<br />

„In den 1970ern gab es<br />

eine große Welle, sich<br />

fit zu halten. Die Zurich<br />

Versicherung hat mit der<br />

Einrichtung von Trimm-<br />

Dich-Pfaden in begonnen.<br />

Auch in Hemau<br />

und in Beilngries wurden<br />

solche aufgebaut.“ Der<br />

klassische Trimm-Dich-<br />

Pfad besteht daher aus<br />

einem Rundkurs, auf dem<br />

in bestimmen Distanzen<br />

Übungsstationen errichtet<br />

sind. Die Idee stammt<br />

aus der Schweiz, dort<br />

spricht man von „Vitaparcours“.<br />

Bei sommerlichen<br />

Temperaturen wurde am<br />

15. Mai 1975 durch Bürgermeister Rupert Faltermeyer der<br />

neue Trimm-Dich-Pfad am Wolfsberg, der in Zusammenarbeit<br />

zwischen der Stadt Dietfurt und dem Forstamt Partner<br />

angelegt wurde, eröffnet. Erstmals kam in Dietfurt die<br />

Idee eine solche Anlage zu schaffen im Jahr 1973 auf, um<br />

den Freizeitwert für Feriengäste und Bürger der Gemeinde<br />

durch eine solche Attraktion zu steigern. Heute erleben<br />

Trimm-Dich-Pfade vor allem in Städten eine Renaissance.<br />

In Dietfurt können Aktive an 20 verschiedenen Stationen<br />

auf einer Länge von 4,3 Kilometern ihre Kondition, Kraft<br />

und Ausdauer trainieren: Start ist am Fuß des Wolfsbergs,<br />

wo zunächst Übungen zum Aufwärmen auf dem Plan stehen.<br />

„Dann geht es langsam den Berg hinauf, immer mit<br />

einer kleinen Steigerung der Übungen an den verschiedenen<br />

Posten“, beschreibt Karg. An verschiedenen Geräten<br />

wie etwa den Ringen, an den Hanteln, Baumstämmen und<br />

Pfosten, wird die Muskulatur verschiedenster Körperteile<br />

trainiert. Und das alles an der frischen Luft. Den Sportler<br />

lockt aber nicht nur das Fitnesstraining, denn am Wolfsberg<br />

wird er, wenn er oben auf dem Berg angelangt ist,<br />

etwa beim Schönblick mit einem phänomenalen Blick<br />

ins Tal und auf die 7-Täler-Stadt belohnt. „Hier sollte man<br />

auch die Stille und Ruhe genießen und auch mal durchatmen“,<br />

empfiehlt Karg. Ein Relikt von einstigen Planungen<br />

zu einem Meditationsweg auf dem Wolfsberg, sei das<br />

TAO-Kreuz, welches heute noch steht. Die ursprünglichen<br />

Planungen gingen schließlich in die Entstehung des Qi<br />

Gong Wegs auf, der eine weitere Bereicherung für die<br />

Stadt darstellt. Zweimal im Jahr kümmert sich Adolf Karg<br />

gemeinsam mit Hans-Jürgen Meissner als Wanderwart um<br />

den Trimm-Dich-Pfad. Dann laufen sie die gesamte Strecke<br />

ab und kontrollieren die Wege, damit sich die Dietfurter<br />

weiterhin an der frischen Luft aktiv bewegen können.<br />

„Der Weg ist einfach wunderbar“, findet Adolf Karg. Mit<br />

dem Trimm-Dich-Pfad bietet die 7-Täler Stadt Erholungssuchenden<br />

eine attraktive Einrichtung, die dem Trend,<br />

dass Menschen zunehmend nach einer entschleunigenden<br />

Freizeiterholung im Wald suchen, um hier ihre Batterien<br />

wieder aufzuladen, entgegenkommt. Ist es doch sehr<br />

praktisch, dass der Trimm-Dich-Pfad dabei in Dietfurt nicht<br />

nur für Gäste, sondern auch für die Einheimischen, direkt<br />

vor der Haustüre liegt.<br />

38 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 39

Fünf-Flüsse-Radweg<br />

In fünf Etappen an fünf Flüssen auf zwei Rädern! So geht<br />

es auf dem Fünf-Flüsse-Radweg, mit seinen gut 300 Kilometern,<br />

entlang der Flüsse Donau, Altmühl, Pegnitz,<br />

Vils und Naab. Neben vielfältiger Natur gibt es für die<br />

Radler auf ihrem Weg auch die fünf historischen Städte<br />

Regensburg, Kelheim, Neumarkt, Nürnberg und Amberg<br />

zu entdecken. Drei Naturparks liegen entlang der<br />

Route und versprechen außergewöhnliche Naturschätze.<br />

Meist verläuft der Fünf-Flüsse-Radweg abseits vom<br />

Straßenverkehr und ohne größere Steigungen. Neben<br />

der Hauptroute gibt es 17 weitere Tagestouren mit unterschiedlichsten<br />

Schwierigkeitsgraden, sowie fünf Abkürzungen<br />

entlang des Fünf-Flüsse-Radwegs. Die kostenlose<br />

Radkarte mit allen Streckenverläufen kann über<br />

fuenf-fluesse-radweg.de bestellt werden.<br />

Etappe 1: Regensburg – Kelheim (31 km) Welterbe an der Donau<br />

Länge: 31 km Startort: Regensburg Zeit: 2-3 Std. Zielort: Kelheim<br />

Der <strong>Jura</strong>steig:<br />

Wandern im Herzen Bayerns<br />

An der Donau ist alles gigantisch: Der Fluss selbst, seine<br />

Wassermassen und das Tal, das sie geschaffen hat.<br />

Ebenso wie die Orte entlang Europas zweitlängstem<br />

Strom, auf dessen blauen Wellen der Sage nach bereits<br />

Kriemhild mit ihrem Gefolge reiste. Berühmte Kulturdenkmäler<br />

aller Art geben sich hier ein Stell-dich-ein.<br />

Die einzigartige Altstadt von Regensburg steht mit<br />

ihren mittelalterlichen Gassen und Plätzen heute als<br />

UNESCO Welterbe unter Denkmalschutz. Die heilenden<br />

Schwefel- und Moorbäder des Kurortes Bad Abbach begeisterten<br />

schon Kaiser Karl V. Hoch über der Stadt Kelheim<br />

thront weithin sichtbar die prächtige Kuppel der<br />

Befreiungshalle und das Kloster Weltenburg mit seiner<br />

barocken Klosterkirche und der ältesten Klosterbrauerei<br />

der Welt krönt das grandiose Naturschauspiel des Donaudurchbruchs.<br />

Auf 237 Kilometer in 13 Etappen<br />

zieht sich der Qualitätswanderweg<br />

<strong>Jura</strong>steig durch die bayerische Mittelgebirgslandschaft<br />

in Mitten Bayerns.<br />

Zwischen den Flüssen Donau,<br />

Altmühl, Weisser und Schwarzer Laber,<br />

Lauterach, Naab und Vils geht es<br />

auf überwiegend naturbelassenen<br />

Wegen durch die vielfältige Landschaft<br />

des Bayerischen <strong>Jura</strong>. Der <strong>Jura</strong>steig<br />

führt vorbei an den typischen<br />

Etappe 3: Mit klösterlichem Ziel über die Räuberhöhle durchs Naabtal<br />

Länge: 16,6 km<br />

Zeit: 4,5 Std.<br />

Zielort: Pielenhofen, Naabbrücke bei Kloster Pielenhofen<br />

Startort: Eilsbrunn, Kirche<br />

Kalkmagerrasen und Wacholderheiden,<br />

durch Naturschutzgebiete<br />

wie die Weltenburger Enge und an<br />

beeindruckenden Felsformationen.<br />

Im Schatten altehrwürdiger Klöster<br />

und Schlösser finden sich zahlreiche<br />

Einkehrmöglichkeiten und eine lückenlose<br />

Beschilderung runden das<br />

Wandererlebnis ab.<br />

Neben der Hauptroute führen 18<br />

Schlaufenwege durch weitere wunderbare<br />

Landschaften des Bayerischen<br />

<strong>Jura</strong>. Die als Rundwanderwege<br />

angelegten Routen eignen sich<br />

besonders als Halb- oder Tagestouren.<br />

– INFO –<br />

Die kostenlose Karte zum<br />

<strong>Jura</strong>steig kann über<br />

www.jurasteig.de<br />

bestellt werden.<br />

Der erste Abschnitt dieser Etappe<br />

verläuft auf mediterran anmutenden<br />

Trockenhängen, die zu den<br />

schönsten im ganzen <strong>Jura</strong> zählen.<br />

Nach dem Naturfreundehaus<br />

Schönhofen führt der Weg durch<br />

halboffene Hecken- und Wiesenlandschaft,<br />

später über offenes<br />

Gelände nach Etterzhausen direkt<br />

in das breite Naabtal. Auf einem<br />

schmalen Waldpfad gelangt man<br />

zur Räuberhöhle, die den Abstecher<br />

von 50 Metern sicher wert ist.<br />

Bitte denken Sie aber daran, dass<br />

die Räuberhöhle der Lebensraum<br />

zahlreicher Fledermäuse ist, die weder<br />

durch Lärm, noch durch Feuer<br />

gestört werden dürfen! Nach einer<br />

abwechslungsreichen Wanderung<br />

durch Wald und Forst bietet sich<br />

kurz vor Erreichen der kleinen Ortschaft<br />

Penk ein herrlicher Blick auf<br />

des Naabtal mit seinen sommergrünen<br />

Wäldern und <strong>Jura</strong>felsen.<br />

In Penk lädt der Gasthof Spitzauer<br />

zum Verweilen ein. Durch das idyllisch-beschauliche<br />

Penker Tal, das<br />

mit seinen langgezogenen Wiesen<br />

besonders im Frühsommer sehr<br />

reizvoll ist, geht es weiter Richtung<br />

Pielenhofen. Die letzten Kilometer<br />

verläuft der <strong>Jura</strong>steig noch einmal<br />

auf schmalen, naturbelassenen<br />

Waldpfaden, bevor sich unvermittelt<br />

der Blick auf das beeindruckende<br />

Kloster in Pielenhofen auftut.<br />

40 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 41

Wanderführer Regental<br />

Die schönsten Touren zwischen<br />

Regenstauf und Nittenau<br />

von Gerhard Besenhard<br />

„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen“,<br />

sagte einst schon Johann Wolfgang von Goethe. Wie<br />

Recht er doch hat. Die Gegend im Regental zwischen Regenstauf<br />

und Nittenau zu erwandern ist ein wahres Naturerlebnis.<br />

Auch die Geschichte der Landschaft erzählt<br />

sich fast schon von selbst. Burgen und Schlösser sind<br />

Zeitzeugen vergangener Tage. Die besten Tipps und Anregungen<br />

für die schönsten Wanderungen, finden Sie im<br />

übersichtlichen Regental-Wanderführer. Die unterschiedlichen<br />

Touren sind abwechslungsreich und bieten für jeden<br />

Anspruch etwas passendes. Einige der Touren lassen<br />

sich auch verbinden, sodass längere Strecken entstehen.<br />

Zu allen Strecken gibt es eine detaillierte Karte und zahlreiche<br />

Bilder vom Autor. Starten kann man die Rundtouren<br />

natürlich auch an anderen Punkten der Etappen. Also<br />

dann, pack mas, auf geht’s!<br />

– INFOS –<br />

Gerhard Besenhard: „Wanderführer Regental -<br />

Die schönsten Touren zwischen Regenstauf und Nittenau“<br />

Verlag: Buch- und Kunstverlag Oberpfalz<br />

Im Buchhandel erhältlich, 16,90 Euro UVP<br />

Wandern zwischen Schwarz und Weiß:<br />

im Tal der Weißen und Schwarzen Laber<br />

Mit der neuen Wanderkarte „Wandern im Tal der Weißen & Schwarzen Laber“ kommen alle Wanderfreunde<br />

im Landkreis Neumarkt voll auf ihre Kosten. Die Karte enthält die neuen Neumarkter<br />

Burgensteige (der im Tal der Schwarzen Laber verläuft) sowie den Wasser- und Mühlenweg im Tal<br />

der Weißen und Wissinger Laber.<br />

Die Neumarkter Burgensteige sind markierte Wanderwege<br />

und führen von Neumarkt i.d.OPf. über Velburg<br />

bzw. von Seubersdorf aus bis Parsberg-Lupburg und<br />

weiter über die Landkreisgrenze wo sie an die Regensburger<br />

Burgensteige anknüpfen. Auf ca. 65 km können<br />

vier Ruinen und zwei erhaltene Burgen im Landkreis<br />

Neumarkt i.d.OPf. erwandert werden. Der Neumarkter<br />

Burgensteig führt als Weitwanderweg im Tal der<br />

Schwarzen Laber zu den Burganhöhen, als „Grundtrasse“<br />

dient der idyllische Main-Donau-Wanderweg (Main-<br />

Donau-Linie), der von den Wald- und Albvereinen markiert<br />

wird. Tageswanderer haben die Möglichkeit die<br />

Burgen und Ruinen auf den fünf Burgensteig-Runden<br />

zu umwandern und an den Startpunkt zurück zu kehren,<br />

oder die einzelnen Etappen des Weitwanderweges<br />

von Bahnhof zu Bahnhof zu wandern.<br />

42 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 43

Auf dem Wasser- und Mühlenweg im Tal der Weißen Laber<br />

geht es auf circa 67 Kilometern entlang der Weißen und<br />

Wissinger Laber. Beide Flüsse gelten sogar als Elitebäche<br />

Deutschlands. Die ländliche Ursprünglichkeit des Talraumes<br />

bietet Natur und Mensch einen einmaligen Lebensraum:<br />

Unverbrauchter, teilweise stark mäandrierender Gewässerlauf,<br />

intakte Auenlebensräume mit Wiesen, Gehölzen und<br />

Hochstaudenfluren, zahlreiche Sonderbiotope wie z.B. Zwischenmoore<br />

und Quellen. Der Wasser- und Mühlenweg<br />

führt von Höhenberg bei Neumarkt i.d.OPf. über Deining,<br />

Dietfurt a.d.Altmühl, Breitebrunn bis Wissing und über den<br />

Petersberg zurück zur Weißen Laber. Auf den attraktiven<br />

Touren können Sie direkt am Weg mehr über Informationstafeln<br />

erfahren. Ab Lengenbach bei Deining verläuft der<br />

Wasser- und Mühlenweg identisch mit dem<br />

<strong>Jura</strong>steig, in Dietfurt a.d.Altmühl trennen sich<br />

beide Wege wieder: Der Wasser- und Mühlenweg<br />

führt nach Richtung Norden ins Tal der<br />

Breitenbunner und Wissinger Laber, der <strong>Jura</strong>steig<br />

führt Richtung Süden ins Altmühltal. Fünf<br />

Mühlenweg-Schlaufen bringen den Tageswanderer<br />

zu Mühlen oder Schwalle der Laber.<br />

Mühlenromantik erleben –<br />

das Rad der Zeit im Labertal!<br />

Altmühltaler Mühlenmuseum: Die letzte<br />

noch laufende Mühle im Altmühltal befindet<br />

sich in Dietfurt a.d.Altmühl. In der vierstöckigen,<br />

über 550 Jahre alten Rengnathmühle können<br />

Sie noch Mühlenromantik erleben.<br />

www.altmuehltalermuehle.de<br />

Die Obermühle Mühlbach: Ein überregional<br />

bedeutsames <strong>Jura</strong>haus-Ensemble befindet sich<br />

in Mühlbach bei Dietfurt. Es besteht aus Wohnund<br />

Mühltrakt, einem Steinstadel, dem ehemaligen<br />

Sägemühlstadel und dem Badhaus. Die<br />

Gebäude sind alle mit Stein gedeckt. Am Quellteich<br />

befinden sich vier Wehre und ein eisernes<br />

Wasserrad. Im Steinstadel ist ganzjährig eine<br />

Ausstellung zu besichtigen.<br />

www.obermuehle-muehlbach.de<br />

Sippelmühle bei Deining: Idyllisch eingebettet<br />

liegt die Sippelmühle mit Campingplatz im<br />

Tal der Weißen Laber. Kehren Sie ein zu einer<br />

Brotzeit oder Kaffee & Kuchen.<br />

www.sippelmuehle.de<br />

Biermühle: Die Biermühle ist eine Einöde im<br />

Stadtbereich Berching mit einem Anwesen und<br />

einer noch vorhandenen Mühlenanlage.<br />

Hotel Gewürzmühle Berching: Das Hotel im<br />

denkmalgeschützten Mühlengebäude (um<br />

1650) liegt am Main-Donau-Kanal in der mittelalterlichen<br />

Stadt Berching und lädt zur Einkehr<br />

und Übernachtung ein.<br />

www.gewuerzmuehle-berching.de<br />

Gut gebettet:<br />

neue Hotels<br />

im Landkreis<br />

Amberg-Sulzbach<br />

Urlaub daheim ist zu diesen besonderen<br />

Pandemie Zeiten wieder hoch im<br />

Kurs. Wandern, Radfahren oder auch<br />

Klettern ist im Amberg-Sulzbacher<br />

Land ein echter Genuss. Wer sich dazu<br />

noch schön schlafen legen will, für den<br />

gibt es jetzt zwei neue Adressen!<br />

Hotel Gasthof zur Post in<br />

Kümmersbruck<br />

Das Hotel Gasthof zur Post – ein Ort, an<br />

dem Gastlichkeit eine lange Tradition<br />

hat. Bereits vor Jahrhunderten machten<br />

Reisende und Postbedienstete Halt<br />

in der Poststation. Schon seit 1875 wird<br />

im Gasthof zur Post Bier ausgeschenkt.<br />

Seither hat sich viel getan. 2017 haben<br />

Heike Schillbach und Hauke Peters die<br />

„Post“ als Gastgeber übernommen und<br />

mit viel Liebe zum Detail, vom historischen<br />

Gasthof zu einem modernen<br />

Hotel mit Restaurant, erneuert. Nun gibt<br />

es seit Mitte 2020 ein neues Highlight:<br />

sechs Wohlfühlhäuschen aus Nadelhölzern,<br />

wie das Zirbenholz, direkt am<br />

Ufer der Vils, in denen übernachten eine<br />

ganz neue Dimension bekommt! Die<br />

Wohlfühlhäuschen aus 100% reinem<br />

Holz erfüllen alle Ansprüche an Gemütlichkeit<br />

und Komfort. Hier schläft es sich<br />

besonders gut und Erholung ist garantiert.<br />

Denn das biologisch und nachhaltig<br />

erzeugte Zirbenholz beeinflusst<br />

durch seinen anhaltenden, natürlichen<br />

Duft nachweislich auf eine positive Art<br />

unser Stressempfinden, stärkt die Herzfrequenz<br />

und fördert die Schlafqualität.<br />

Selbst eine kurze Auszeit in dieser außergewöhnlichen<br />

Umgebung regeneriert<br />

den Körper und weckt neue Lebenskraft.<br />

Die Gäste können nach einem schönen<br />

Essen den Abend auf der eigenen Terrasse<br />

bei einem guten Glas Wein oder<br />

Bier ausklingen zu lassen.<br />

Auch beim Thema Essen verschreiben<br />

sich die Wirtsleute der Nachhaltigkeit:<br />

wo immer möglich, wird auf kurze<br />

Transportwege, Tierwohl, umwelt- und<br />

artgerechte Produktion und die jahreszeitenbedingte<br />

Verfügbarkeit der<br />

Zutaten geachtet. So wird beispielsweise<br />

ausschließlich Fleisch und Fisch<br />

mit dem Tierschutzlabel 1 oder höher<br />

Die Friesenmühle bei Beratzhausen: Lohnenswert<br />

ist eine Einkehr oder Übernachtung<br />

im urigen Landgasthof Friesenmühle im Tal der<br />

Schwarzen Laber. www.friesenmuehle.de<br />

– INFOS –<br />

Die neue kostenlose Wanderkarte<br />

kann kostenlos über<br />

www.tourismus-landkreis-neumarkt.de<br />

(Prospektbestellung)<br />

oder in den Tourist-Infos im<br />

Landkreis Neumarkt i.d.OPf. bestellt werden.<br />

44 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 45

verwendet. Durch verschiedene QR-<br />

Codes in der Speisekarte kann jeder<br />

Gast die Herkunft der Produkte nachvollziehen.<br />

Selbstverständlich kommen<br />

im Restaurant „Post Kulinarium“ auch<br />

Vegetarier und Veganer mit liebevoll<br />

gekochten pflanzlichen Gerichten voll<br />

auf ihre Kosten. Was dagegen nicht in<br />

die Töpfe kommt? Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker!<br />

– INFOS –<br />

Hotel Gasthof zur Post<br />

Vilstalstraße 82,<br />

92245 Kümmersbruck<br />

Tel. 09621 788 64 64<br />

Besonders schön:<br />

der 360°-Rundgang durch die<br />

Wohlfühlhäuschen unter<br />

www.hzpk.de/<br />

natur-pur-wohlfuehl-lofts/<br />

Neues Hotel im Gasthof „Zum alten Fritz“ in Haunritz<br />

Zwanzig Minuten von Sulzbach-<br />

Rosenberg liegt Haunritz. Im dortigen<br />

Gasthof „Zum alten Fritz“<br />

gibt es jetzt auch ein kleines feines<br />

Hotel mit 10 Komfort-Zimmern.<br />

Wirtsfamilie Mayer ist seit 1829 in<br />

Haunritz ansässig. 1859 erwarb Karl<br />

Mayer das Wirtshaus, das bereits in<br />

6. Generation geführt wird. In alter<br />

Tradition ist Wirt Rainer Mayer auch<br />

Metzgermeister. Das bürgt für Qualität.<br />

Die Küche bewirtschaftet Seniorchefin<br />

Gunda Mayer. Sie ist berühmt<br />

für ihr Holzofen-Schäuferle.<br />

Der Gasthof eignet sich auch bestens<br />

für alle Fünf-Flüsse-Radweg-<br />

Radler, der nur fünf Kilometer entfernt<br />

vorbeiläuft.<br />

– INFOS –<br />

Zum „Alten Fritz“<br />

Hauptstraße 39-41,<br />

91249 Weigendorf/Haunritz<br />

Tel. 09154 4700<br />

Buntes Potpourri an Stadt- und Erlebnisführungen<br />

Berching ist bekannt für seine originellen Stadtführungen.<br />

Die Themenführung „Non solo amore – es war nicht nur<br />

Liebe“ feiert heuer sein zehnjähriges Jubiläum. Der Stoff<br />

dieser besonderen Stadtführung das Berching des 19. Jahrhunderts<br />

und handelt von drei italienischen Familien, die<br />

vor gut 200 Jahren das politische und wirtschaftliche Leben<br />

von Berching entscheidend geprägt haben. Die Erlebnisführung<br />

erzählt die Geschichte eines italienischen Liebespaares.<br />

Eine italienische Schöne und deren Liebhaber, ein<br />

bedeutender Bürger und Bürgermeister sowie ein hochgradig<br />

eifersüchtiger Bruder bilden die Hauptdarsteller der<br />

furiosen Geschichte. Auf amüsante Art und Weise wird die<br />

Berchinger „Romeo und Julia“ Geschichte<br />

von Berchinger Stadtführern<br />

grandios und in originellen Kostümen<br />

vermittelt. Gemeinsam lässt<br />

man die Führung mit einem Glas<br />

gutem italienischen Rotwein ausklingen.<br />

Wer ein erlesenes Geschenk<br />

sucht, kann einen Gutschein für eine<br />

„Non solo amore“ Führung in der<br />

Berchinger Touristinfo für acht Euro<br />

kaufen oder bestellen. Die Führung<br />

wird an folgenden Tagen gespielt:<br />

am 15. Mai, am 1. und 5. August sowie<br />

am 26. September <strong>2021</strong>.<br />

Wer die CittaSlow Stadt Berching lieber<br />

kulinarisch entdecken möchte,<br />

kann dies im Rahmen einer kulinarischen<br />

Stadtführung. Gemeinsam<br />

begeben sich die Feinschmecker in<br />

vier Gasthäuser, wo sie ein Begrüßungsaperitif, eine Vorspeise,<br />

ein Hauptgericht sowie ein Dessert genießen. Während<br />

der Führung erwartet die Teilnehmer viele spannende Geschichten<br />

und Anekdoten rund ums Essen und Trinken. Die<br />

ca. vierstündige Führung kostet 43,00 € Euro inkl. Einem Getränk<br />

und findet an folgenden Terminen statt: 17. April / 12.<br />

Juni / 17. Oktober <strong>2021</strong>.<br />

Klangvoll wird es bei der Musikalischen Stadtführung,<br />

bei der die Stadtgeschichte auf neue Art und Weise erlebt<br />

werden kann. In diesem Rahmen wir die Musik mit der Geschichte<br />

Berchings verbunden und die Teilnehmer dürfen<br />

sich an mehreren Stationen über musikalische Schmankerln<br />

freuen. Die musikalische Stadtführung kann an folgenden<br />

Terminen für 5,00 Euro pro Person erlebt werden: 20.<br />

Juni und 12. September <strong>2021</strong>.<br />

„Heute back ich, morgen brau ich,…“ Mit kurzweiligen<br />

Anekdoten und schauspielerisch umgesetzt erleben Gäste<br />

dieser Führung die Berchinger Bürger im Wandel der Zeit:<br />

Begeben Sie sich auf eine amüsante Zeitreise mit Bürgermeister,<br />

Witze, Amtmann und Wäschern. Lernen Sie auf<br />

lebendige Art die Leute aus Berchings Vergangenheit kennen.<br />

Die 75-minütige Führung findet an folgenden Terminen<br />

statt: 10. April /18. Juli / 29. August / 24. Oktober <strong>2021</strong>.<br />

Stadtführung: Jüdisches Leben in Berching<br />

- Ausflug ins Hochmittelalter<br />

Bei dieser Stadtführung steht als Thema das jüdische<br />

Leben in Berching im Vordergrund. Die Geschichte der<br />

Menschen mosaischen Glaubens kann nicht ohne eine<br />

städtebauliche und religionsgeschichtliche Auseinandersetzung<br />

mit der Geschichte Berchings stattfinden. Es<br />

erwartet Sie ein Ausflug ins Hochmittelalter verbunden<br />

mit einem Spaziergang durch die bauliche Geschichte<br />

der Stadt. Preis: 5,00 Euro pro Person. Termin: 01.05.21,<br />

Uhrzeit: 15:00 bis 16:15 Uhr<br />

Andernfalls kann man Berching auch im Rahmen eines<br />

Klassischen Stadtrundgangs jeweils Samstag um 18<br />

Uhr erleben und die Geschichte der mehr als 1100-jährigen<br />

Stadt mit seinen 13 Türmen und der vollständig erhaltenen<br />

mittelalterlichen Stadtmauer erleben. Die Stadtführungen<br />

finden vom 9. Mai bis 2. Oktober <strong>2021</strong> statt<br />

(ohne Voranmeldung) und kosten 2,00 Euro pro Person.<br />

Treffpunkt ist am Brunnen vor dem Rathaus.<br />

Außerdem gibt es viele weitere Themenführungen wie<br />

zum Beispiel Rosenführungen, Führungen zum Thema<br />

„Bier und Wein“, Führungen im Dialekt, Kinderführungen<br />

oder Kirchenführungen, die für Gruppen buchbar sind.<br />

Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Berchinger Tourist-<br />

Info unter 08462 20315 bzw. unter www.berching.de/<br />

tourismus.<br />

Gesundheitstage<br />

Bad Gögging<br />

Die achten Bad Gögginger Aktionstage Gesundheit<br />

finden <strong>2021</strong> am 15. und 16. Mai im<br />

und am Kurhaus Bad Gögging statt. Die Tourist-<br />

Information Bad Gögging organisiert die Gesundheitsmesse,<br />

zu der tausende Interessierte<br />

aus der Region kommen. Zahlreiche Vorträge,<br />

Aussteller, Mitmachaktionen und Workshops<br />

versorgen die Besucher mit wichtigen Informationen<br />

für Erhalt und Wiederherstellung der<br />

Gesundheit. Zudem präsentieren viele Aussteller<br />

aus der Region ihre Dienstleistungen und<br />

Waren. Für gute Stimmung sorgen die vielen<br />

Sport- und Tanzeinlagen auf der Bühne und<br />

die zahlreichen namhaften Musikgruppen, die<br />

beide Tage begleiten.<br />

46 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 47

Kirchenblickweg rund um<br />

Trautmannshofen<br />

Eislaufspaß auf Burg Parsberg<br />

Auf circa 9,6 km geht es zu Kirchen<br />

und durch das einzigartige Biotop<br />

Engelloh. Ausgangspunkt ist der Dorfplatz.<br />

Sie wandern in östlicher Richtung,<br />

vorbei an der Kirche und biegen<br />

nach links in den Weingarten ab. Am<br />

Ende der Straße wandern Sie nach<br />

rechts ins Biotop „Engelloh“. Hier blühen<br />

Küchenschellen, Frühlingsenzian,<br />

Schlüsselblumen und Silberdisteln<br />

im Wechsel. Auf einem Trampelpfad<br />

Freizeitspaß pur erleben<br />

überqueren Sie das<br />

Biotop und gehen<br />

am Ende etwas steil<br />

und steinig den<br />

Pfad nach unten.<br />

Sie halten sich an<br />

die rote Ausschilderung<br />

mit der<br />

Bezeichnung „Kirchenblickweg“<br />

und<br />

gehen zunächst<br />

auf Feldwegen,<br />

dann auf Wiesenwegen entlang des<br />

Waldrandes, immer wieder die Wallfahrtskirche<br />

im Blick. Nach einiger Zeit<br />

kommen Sie an der Trocknungsanlage<br />

Buschhof vorbei, wo Sie die Straße<br />

nach Litzlohe kreuzen. Weiter geht es<br />

zur idyllisch gelegenen Pilsachquelle.<br />

Im weiteren Verlauf wandern Sie<br />

durch Wald und Flur, anfangs erneut<br />

Richtung Trautmannshofen, jedoch<br />

im weiteren Verlauf nach rechts ge-<br />

TOP<br />

TOP<br />

ATTRAKTION<br />

Sommer-Tubingbahn<br />

hend, kommen Sie an einer handgeschnitzten<br />

Eule im Wald vorbei und<br />

am Tor zur Schwarzen Laaber. Hier<br />

könnte man den Weg abkürzen und<br />

Richtung Dorf wandern. Der eigentliche<br />

Weg führt jedoch noch rechts gehend<br />

um den Steinberg herum, Richtung<br />

Hartenhofen. Der Wanderweg<br />

nimmt nun die endgültige Richtung<br />

nach Trautmannshofen ein, man hat<br />

nun den weiten Blick auf den „Engelloh“<br />

und linker hand passieren Sie die<br />

Mariengrotte. Wer jetzt noch Zeit und<br />

Lust hat, kann im Gasthaus Schraml<br />

gemütlich einkehren.<br />

– INFOS –<br />

Sportliche Wanderung,<br />

familienfreundlich,<br />

jedoch Kinderwagen- ungeeignet,<br />

Einkehr im Gasthaus Schraml<br />

(Öffnungszeiten bitte<br />

nachfragen 09186-452)<br />

Faszinierend die Welt unter Tage<br />

HISTORISCHES<br />

Seit 2017 können Sie im wunderschönen, historischen<br />

Ambiente der Burg Parsberg eislaufen. Die<br />

witterungsunabhängige Anlage, bietet in den Wintermonaten,<br />

bei allen Temperaturen Eislaufspaß<br />

für Groß und Klein. Die Eislaufbahn benötigt keine<br />

Energie zur Kühlung und auch kein Wasser, da die<br />

gesamte Fläche von 234 qm (18 m x 13 m) aus speziellen,<br />

selbstschmierenden Kunststoffeisplatten<br />

besteht, die auch für den Spitzensport eingesetzt<br />

werden. Man entschied sich hier für eine Anlage<br />

der Firma Glice – Schweiz. Das optimale Verhältnis<br />

zwischen Griffigkeit, Gleitfähigkeit und Funktionalität<br />

bietet ein sehr gutes Fahrverhalten mit allen<br />

handelsüblichen, geschliffenen Schlittschuhen.<br />

Die Eislaufbahn ist von Anfang Dezember bis Ende<br />

März, täglich bis 21:00 Uhr geöffnet und für Jedermann<br />

kostenlos zugänglich. In den Abendstunden<br />

wird die Anlage beleuchtet. Schlittschuhe kann<br />

man vor Ort nicht ausleihen. Lauflernhilfen für Kinder<br />

sind vorhanden.<br />

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />

Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />

Seit November 2019 gibt es direkt neben der Eislaufbahn<br />

auch noch das Burgcafé Parsberg. Im<br />

schönen Ambiente der Burg, wurde ein in die<br />

Jahre gekommener Steinpavillon liebevoll zu einer<br />

kleinen Gastronomie umgebaut. Ehrenamtlich<br />

betrieben vom Förderverein „Burgpavillon<br />

Parsberg e. V.“ werden jeden Sonntag Kaffeespezialitäten<br />

mit abwechselnden Kuchen- und Tortenvarianten<br />

angeboten. Des Weiteren findet man auch ein breites Spektrum<br />

an Getränken auf der Karte - für kleine und auch große<br />

Gäste. Geöffnet ist das Café jeden Sonntag ab 13:30 Uhr.<br />

TIPP: Sonntags öffnet das Burgmuseum ebenfalls seine<br />

Pforten. Da es auch für Kinder im Museum Spannendes zu<br />

entdecken gibt, wird der Familienausflug auf Burg Parsberg<br />

komplett!<br />

48 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 49

50 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Aktiv & Freizeit 51

WaldWipfelWeg.de<br />

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG<br />

WaldWipfelWeg • Waldturm<br />

Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht<br />

NaturErlebnisPfad<br />

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen<br />

März bis Mai<br />

<strong>2021</strong><br />

VERANSTALTUNGSTIPPS<br />

» Ausgewählte Veranstaltungen aus dem Bayerischen <strong>Jura</strong> in Kürze<br />

ÖFFNUNGS<br />

ZEITEN<br />

STETS AKTUELL<br />

IM INTERNET<br />

Freizeit<br />

PARK<br />

Eintritt<br />

FREI<br />

EGIDI-BUCKEL<br />

SANKT ENGLMAR<br />

BAYERWALD<br />

RODEL<br />

& FREIZEIT<br />

sommerrodeln.de<br />

NEU<br />

Optische Phänomene<br />

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!<br />

Wald-Gaststube<br />

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies<br />

Haus am Kopf<br />

Bayernweit<br />

einzigartig<br />

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie<br />

SANKT ENGLMAR<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

Regenstauf: Osterausstellung<br />

SO. 21.03.21, 10:00 – 17:00 UHR<br />

Jahnhalle, Jahnstr. 6, 93128 Regenstauf,<br />

Eintritt frei<br />

Die Hobbykünstler Regenstauf zeigen<br />

ihr Kunsthandwerk.<br />

Hemau: Frühlingsmarkt mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag<br />

SO. 25.04.21, 10:00 – 17:00 UHR<br />

Traditionell am letzten Sonntag im<br />

April findet in Hemau der Frühlingsmarkt<br />

statt. Zahlreiche Aussteller<br />

und heimische Fachgeschäfte beteiligen<br />

sich an diesem verkaufsoffenen<br />

Sulzbach-Rosenberg:<br />

MISTCAPALA: „Herrenbesuch“<br />

FR. 16.04.21, 20:00 UHR<br />

Kleinkunstbühne Historische Druckerei<br />

Seidel, Luitpoldplatz 4, 92237 Sulzbach-Rosenberg<br />

Die vier Herren von Mistcapala: Innerhalb<br />

kürzester Zeit sind sie durch radikalen<br />

Verzicht auf Haartönung und<br />

Hinterkopf-Toupet von der zuletzt nur<br />

noch mäßig umschwärmten Boygroup<br />

zum gestandenen Musikkabarett-<br />

Quartett mit enormer Bühnenpräsenz<br />

und erotisch prickelnder Ausstrahlung<br />

gereift. Und das Beste: Sie kommen<br />

zu Besuch und haben ihr buntes Instrumentarium,<br />

ihre samtigen Stimmen<br />

und jede Menge tiefe philosophische<br />

Einsichten im Gepäck. Zwar ist es den<br />

LANDKREIS REGENSBURG<br />

Sonntag – Schwerpunkt ist dabei der<br />

Ortskern am Stadtplatz. Selbstverständlich<br />

ist für das leibliche Wohl<br />

der Frühlingsmarktbesucher bestens<br />

gesorgt. Die heimische Gastronomie<br />

freut sich auf zahlreichen Besuch an<br />

den einzelnen Verkaufsständen oder<br />

auch in den Gasthäusern und Lokalen<br />

im Ortskern.<br />

Sinzing: In der Dämmerung<br />

durch den Wald!<br />

– Erlebnisabend für<br />

Erwachsene und Kinder<br />

FR. 07.05.21, 19:00 – 22:00 UHR<br />

Teilnahmegebühr: 12 € für Familien<br />

mit eigenen Kindern (inkl. Material), 5<br />

€ pro Einzelperson, Anmeldung: KEB<br />

Familienbildung, www.keb-regensburg-stadt.de,<br />

0941 5972253, familie@<br />

keb-regensburg-stadt.de<br />

Die hereinbrechende Dunkelheit<br />

lässt uns den Wald ganz anders erleben<br />

als bei Tag. Manche Waldtiere<br />

werden erst in der Nacht so richtig<br />

munter, der Wald erscheint uns ein<br />

wenig unheimlich, mystisch, märchenhaft.<br />

Diese Wanderung garantiert<br />

unvergessliche Eindrücke!<br />

LANDKREIS AMBERG-SULZBACH<br />

Vieren selbst bis dato nur leidlich gelungen,<br />

im Leben Tritt zu fassen, doch<br />

davon völlig unbeeindruckt geben sie<br />

mit urkomischen Liedern, satirischschrägen<br />

Texten und atemberaubender<br />

Körperbeherrschung ihren Gastgebern<br />

nur zu gerne Hilfestellung für<br />

ein gelungenes Sein.<br />

Vilseck:<br />

Vogelstimmen-Wanderung<br />

SO. 02.05.21, 07:00 UHR<br />

Treffpunkt: Vilsaue Pavillon, Gebühr:<br />

kostenlos, Kursleitung: Rudi Leitl Gebietsbetreuer<br />

Landschaftspflegeverband<br />

Von Amsel bis Zaunkönig - die<br />

unterschiedlichsten Vogelstimmen<br />

kann man gerade am frühen<br />

Hemau: Dreifaltigkeitsfest<br />

mit Markt auf dem Eichlberg<br />

SO. 30.05.21, 08:00 – 17:00 UHR<br />

Alljährlich am Dreifaltigkeitssonntag,<br />

dem Sonntag nach Pfingsten,<br />

pilgern die Gläubigen zur Wallfahrtskirche<br />

Heiligste Dreifaltigkeit auf<br />

den Eichlberg bei Hemau. Sie feiern<br />

miteinander das Fest der Bruderschaft<br />

von der heiligsten Dreifaltigkeit<br />

und bitten um den Segen Gottes.<br />

Es findet zudem auch ein Markt<br />

mit vielen Ständen und Buden rund<br />

um die Kirche statt.<br />

COVID-19<br />

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten<br />

wir alle Besucher und Gäste sich über die<br />

aktuell stattfindenden Veranstaltungen<br />

im Internet, beim Veranstalter oder der<br />

zuständigen Touristinfo zu informieren.<br />

Kurzfristige Absagen sind leider<br />

jederzeit möglich. Wir bitten<br />

um Verständnis!<br />

52 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen BAYERNS LÄNGSTE ACHTERBAHN:<br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen 53

Morgen sehr gut hören, bevor die<br />

üblichen Alltagsgeräusche den<br />

Gesang stören. Eine große Vogelschar<br />

und insbesondere der Eisvogel<br />

sind in der Vilsaue anzutreffen.<br />

Rudi Leitl hilft auch Laien dabei,<br />

die verschiedenen Gesänge auseinanderzuhalten.<br />

Amberg: 1. Oberpfalz-Tag<br />

SA. 15.05.21 – SO. 16.05.21<br />

Wir. Feiern. Oberpfalz. Am 15. und<br />

16. Mai <strong>2021</strong> in Amberg. Beim ersten<br />

Oberpfalztag wird die Region<br />

in all ihren Facetten erleb- und genießbar.<br />

Zusammen mit engagierten<br />

Oberpfälzer Vereinen, besonderen<br />

Initiativen und außergewöhnlichen<br />

Kreativen sowie zukunftsorientierten<br />

Unternehmen will das Oberpfalz<br />

Marketing zwei ganz besondere<br />

Festtage auf die Beine stellen. Sei<br />

gespannt! WAS FÜR UNS SELBSTVER-<br />

STÄNDLICH IST Die Gesundheit und<br />

die Sicherheit der Besucher*innen<br />

hat für uns oberste Priorität. Der<br />

Oberpfalztag kann und wird nur in<br />

Velburg: Gewerbeschau /<br />

Landmaschinenausstellung<br />

SO. 07.03.21, 10:00 – 17:00 UHR<br />

Veranstalter: Gewerbetreibende der<br />

Gemeinde Velburg<br />

Die große Gewerbeschau erstreckt<br />

sich über das ganze Stadtgebiet Velburgs.<br />

Ein breites Angebot an Aktionen<br />

und Ausstellungen begeistert<br />

große und kleine Besucher.<br />

Dietfurt: QiGong mit<br />

den chinesischen Meistern<br />

SA. 13.03.21, 20:00 – 21:00 UHR<br />

17,00 Euro, Alter Kindergarten, Premerzhofer<br />

Weg 1, 92345 Dietfurt, Anmeldung<br />

unter 08464/605200 oder per<br />

Mail mail@naturkontakt.com<br />

QiGong ist eine der bekanntesten<br />

Heilmethoden der Traditionellen<br />

Chinesischen Medizin. Dabei wird<br />

die eigene Aktivität zur Gesundheitsförderung<br />

und Heilung besonders<br />

hoch geachtet. Qi-Gong fördert die<br />

Selbstheilungskräfte, verleiht Beweglichkeit<br />

durch elastische, dynamische<br />

Übungsformen, aktiviert den<br />

Bewegungsapparat mit sensibler<br />

Anregung der Gefäße. Gelassenheit,<br />

Ausdauer und ausgewählte ästhetische<br />

Bewegungen führen zum<br />

Wohlbefinden, einer Harmonie, die<br />

Körper, Geist und Atem einbezieht.<br />

einer Form stattfinden, die den dann<br />

geltenden Regeln zur Eindämmung<br />

der Corona-Pandemie entsprechen.<br />

Wir arbeiten darum an einem umfassenden<br />

Hygiene- wie Sicherheitskonzept,<br />

damit zwei sorgenfreien<br />

Festtagen am Ende hoffentlich<br />

nichts mehr im Wege steht. Und falls<br />

doch? Dann finden wir sicher eine<br />

Alternative.<br />

Auerbach: <strong>Frühjahr</strong>skonzert,<br />

Knabenkapelle Auerbach<br />

SA. 15.05.21, 20:00 UHR<br />

Helmut-Ott-Halle, Auerbach<br />

LANDKREIS NEUMARKT<br />

Berching: EI-ZEIT <strong>2021</strong>, die Bolivienhilfe<br />

Berching lädt ein<br />

SO. 14.03.21, 10:00 – 18:00 UHR<br />

Europahalle, Schlesierstraße 19, 92334<br />

Berching, Eintritt: 1,00 Euro<br />

Neben einem musikalischen und kulinarischen<br />

Rahmenprogramm – das<br />

Team der Bolivienhilfe bietet Kaffee<br />

und hausgemachte Kuchen an - können<br />

die Besucher kunstvoll gefertigten<br />

Hausschmuck aus natürlichem<br />

Material, Frühlingsblumen, Schmuck<br />

und Modeschmuck, Getöpfertes,<br />

schöne Osterkerzen, individuell<br />

gestaltete Ostereier, perforiert, bemalt,<br />

gekratzt, gebatikt usw. sehen<br />

und haben auch die Möglichkeit, zu<br />

kaufen. Natürlich ist wieder der Kaninchenzuchtverein<br />

mit den echten<br />

Osterhasen<br />

vertreten<br />

sowie mit<br />

einem Hindernisparcours<br />

für<br />

das beliebte<br />

Kaninhop.<br />

Ganz begehrt<br />

bei<br />

den Kleinen<br />

ist auch<br />

die Kükenschlüpfstation.<br />

Weigendorf bei<br />

Sulzbach-Rosenberg:<br />

28. Deutscher Mühlentag<br />

in der Oedmühle<br />

PFINGSTMONTAG: 24.05.21, AB 11:00 UHR<br />

Tag der offenen Tür mit traditionellem<br />

Mühlenfest. Jede halbe Stunde<br />

gibt es Führungen durch die 5-geschossige<br />

Kunstmühle. Die Oedmühle<br />

wurde mit der Bayerischen Denkmalschutzmedaille<br />

ausgezeichnet<br />

und ist der Öffentlichkeit sonst nicht<br />

zugänglich. Im Rahmenprogramm<br />

zum 28. Deutschen Mühlentag können<br />

die Besucher traditionelle Handwerker<br />

bei der Arbeit sehen. Neben<br />

Korbflechten (man kann auch Körbe<br />

zum Reparieren mitbringen) finden<br />

sich ein Eisenbieger und eine Klöpplerin,<br />

ein Imker zeigt sein „Bienenkino“<br />

und vieles mehr. Natürlich<br />

gibt es auch für die kleinen Gäste<br />

ein Kinderprogramm mit Mühlenrallye.<br />

Auch für das leibliche Wohl ist<br />

natürlich bestens gesorgt: mit hausgemachten<br />

Kuchen und Küchle und<br />

handgezapftem Bier.<br />

Berching: „Bock sei Dank“ -<br />

40 Jahre Josefi Bockbieranstich<br />

SA. 20.03.21, 19:00 – 00:00 UHR<br />

Brauereigasthof Winkler, Reichenauplatz<br />

22, 92334 Berching, Eintritt frei<br />

Zum 40. Mal wird unser dunkler Josefi-Bock<br />

mit einer Stammwürze von<br />

16,5% und einem Alkoholgehalt von<br />

6,2% ausgeschenkt. Mit bayerischen<br />

Wirtshausschmankerl und Käsespezialitäten<br />

verwöhnt Sie unsere Küche.<br />

Neumarkt:<br />

Hobbykünstlermarkt<br />

SO. 28.03.21, 10:00 – 17:00 UHR<br />

Kleine <strong>Jura</strong>halle, Festplatz 2, 92318<br />

Neumarkt i.d.OPf.<br />

Von fantasievoll gestalteten Ostereiern<br />

und -nestern, von Holz- und<br />

Papierkunstwerken bis zu Schmuck<br />

und Töpferwaren gibt es beim Hobbykünstlermarkt<br />

eine große Bandbreite<br />

an liebevoll handgefertigtem<br />

Kunsthandwerk.<br />

Postbauer-Heng:<br />

Frühlingszauber am Wurzhof<br />

FR. 23.04.21, AB 15:00 UHR<br />

Veranstalter Rummelsberger Diakonie.<br />

Postbauer-Heng:<br />

Backofenfest im Dorfstadl<br />

Heng, Veranstalter OGV Heng<br />

SA. 01.05.21, AB 14:00 UHR<br />

Alle sind herzlich eingeladen, einen<br />

gemütlichen Nachmittag bei Kaffee,<br />

selbstgebackenem Kuchen, dem<br />

beliebten Backofenbrot mit Butter,<br />

Käse und Obatztn sowie Bier und anderen<br />

Getränken zu verbringen.<br />

Neumarkt:<br />

langer Einkaufssamstag<br />

mit der „Nacht der Sinne“<br />

SA. 08.05.21<br />

Innenstadt Neumarkt u. Neuen Markt<br />

Die Neumarkter Innenstadt lädt<br />

zum Einkaufsbummel der besonderen<br />

Art – und dass bis 23:00 Uhr!<br />

Die Geschäftsleute in der Innenstadt<br />

und im „Neuen Markt“ lassen sich<br />

EINHELL WERKSVERKAUF<br />

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />

UND GARTENGERÄTEN<br />

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />

werksverkauf@einhell.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr<br />

allerhand<br />

für die Besucher<br />

der<br />

langen Einkaufsnacht<br />

einfallen<br />

– von Rabattaktionen<br />

über<br />

Tombolas,<br />

individuelle<br />

Typberatung,<br />

Lesungen,<br />

Modenschauen bis hin zur Sekt- und<br />

Cocktailbar.<br />

Velburg: Erlebnisführung<br />

08.05.21, 17:00 UHR<br />

König-Otto-Tropfsteinhöhle, St. Colomann,<br />

Veranstalter: Förderverein<br />

Tropfsteinhöhle<br />

Die König-Otto-Tropfsteinhöhle<br />

bietet den Besuchern unzählige<br />

steinerne Schönheiten, die wohl<br />

von keiner anderen Schauhöhle<br />

Deutschlands übertroffen werden.<br />

Zu sehen sind imposante Stalagmiten<br />

und Stalagtiten, versteinerte<br />

Märchenfiguren und unterschiedliche<br />

Wasserstandslinien. Die König-<br />

Otto-Tropfsteinhöhle ist die einzige,<br />

die auch teilweise von Menschen im<br />

Rollstuhl erlebt werden kann. Besonders<br />

die Adventhalle ist für Familien<br />

eine der Hauptattraktionen.<br />

Parsberg:<br />

Spectaculum Nordgavia<br />

SA. 15.05.21, 14:00 – 24:00 UHR,<br />

SO. 16.05.21, 11:00 – 20:00 UHR<br />

Burg Parsberg, Eintritt: 6,00 Euro Erwachsene,<br />

3,50 Euro Kinder<br />

Burg Parsberg erwacht zum Leben!<br />

Markttreiben, Lagerleben und verschiedenste<br />

Auftritte und Attraktionen<br />

für Groß und Klein bieten an<br />

zwei Tagen alles was das Mittelalter-<br />

Herz begehrt.<br />

einhell.de<br />

>>><br />

54 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen 55

Abensberg:<br />

<strong>Frühjahr</strong>smarkt & Messe<br />

SO. 28.03.21, 12:00 – 17:00 UHR<br />

Stadtgebiet Abensberg<br />

Frühling in Abensberg! Der bekannte<br />

Abensberger <strong>Frühjahr</strong>smarkt ist dieses<br />

Jahr um einige Messen reicher.<br />

Zum verkaufsoffenen Sonntag von<br />

12:00 bis 17:00 Uhr in Innenstadt und<br />

Einkaufszentrum, finden neben dem<br />

klassischen Warenmarkt wieder jede<br />

Menge informativer Messen statt.<br />

Riedenburg:<br />

Weißer-Sonntag-Markt<br />

SO. 11.04.21, 08:00 – 18:00 UHR<br />

Marktplatz Riedenburg, Eintritt frei<br />

Bad Gögging:<br />

Vortrag „Wasser ist Leben -<br />

und Luft ebenso“<br />

MI. 14.04.21, 19:30 – 20:30 UHR<br />

Kurhaus Bad Gögging, Eintritt frei<br />

Vortrag „Die Basis der Nahrungsmittelpyramide.<br />

Wasser ist Leben – und<br />

Luft ebenso! Ohne Wasser überlebt<br />

man nur Tage, ohne Luft Minuten“ im<br />

Kurhaus Bad Gögging (Seminarraum<br />

3 – OG) mit der Ernährungsberaterin<br />

Agnes Englerth. Bei Ernährung und<br />

Kleidung achten viele auf Bio und<br />

schadstoffarm etc. Und wie ist das<br />

bei den wichtigsten „Lebensmitteln“<br />

Wasser und Luft? Aber nicht jeder<br />

kann in einem Luftkurort wohnen<br />

und selbst quellfrisches Wasser ist<br />

nicht immer rein. Was hat das für<br />

Folgen für unseren Körper? Und was<br />

kann ich dagegen tun?<br />

Fam. Lettenmaier seit 1870<br />

Tel. 09925 460<br />

LANDKREIS KELHEIM<br />

Bad Abbach:<br />

Kräuterwanderung -<br />

Blätter von Bäumen,<br />

köstliches Superfood<br />

DO. 22.04.21, 18:00 UHR<br />

Treffpunkt vor dem Anwesen Am<br />

Mühlberg 14, Bad Abbach, Teilnahmegebühr:<br />

5 Euro, Anmeldung bis einen<br />

Tag vor der Führung unter 09405<br />

95990 oder info@bad-abbach.de<br />

Die Naturwanderung führt durch<br />

den Wald und in einen stillgelegten<br />

Steinbruch hinein. Sie werden<br />

giftige, heilende und leckere Baumblätter<br />

und süße Baumblüten kennenlernen.<br />

Zum Probieren gibt es<br />

köstlichen Baumblättersalat.<br />

Bad Gögging:<br />

Geführte Wanderung<br />

„Gewässer als Lebensraum“<br />

MO. 26.04.21, 13:30 – 17:00 UHR<br />

Kosten: 2,50 Euro/ 1,50 Euro mit Kurkarte,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Bad Gögging<br />

Geführte Wanderung entlang des<br />

Lehrpfades „Gewässer als Lebensraum“.<br />

Ein Spaziergang (ca. 6,7 km<br />

Rundkurs) rund um die Welt der<br />

Gewässer mit Hermann Kirchner,<br />

staatl. gepr. Gewässerwart und Fischereiaufseher.<br />

Neben der vielfältigen<br />

Tierwelt mit seltenen Fischen,<br />

Muscheln und Edelkrebsen werden<br />

verschiedene Themen von Schwefelquellen<br />

über den Fischfang zur<br />

Römerzeit bis hin zu moderner, die<br />

Natur schonender Gewässerpflege<br />

behandelt.<br />

Historisches Waldgasthaus<br />

Im Nationalpark<br />

Urige Gaststub’n<br />

Deftige Brotzeiten<br />

Mittagstisch - Café - Kuchen<br />

Gold in der Vergangenheit<br />

Kinderspielplatz<br />

Kleintierhaltung<br />

Urwaldwanderung<br />

www.schwellhaeusl.de<br />

Schwellsteig<br />

Biergarten<br />

Bier vom Stoa<br />

Trifter-Weiher<br />

Riedenburg:<br />

Christi-Himmelfahrts-Markt/<br />

verkaufsoffener Sonntag<br />

SO. 13.05.21, 08:00 – 18:00 UHR<br />

Marktplatz Riedenburg, Eintritt frei<br />

Christi-Himmelfahrts-Markt mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag am<br />

Marktplatz in Riedenburg. Zudem<br />

findet am 13.05.<strong>2021</strong> am Stadtweiher<br />

ein Flohmarkt statt. Es erwartet<br />

Sie eine Vielzahl von unterschiedlichen<br />

Waren- und Essständen. Tolle<br />

Kunsthandwerker-Stände runden<br />

das Angebot ab.<br />

Bad Abbach: Brain Walking<br />

JEDEN SAMSTAG, 10:00 – 11:00 UHR<br />

Einzelner Termin: 12 Euro/ mit Kurkarte<br />

8 Euro, Anmeldung und Infos:<br />

09405-957754 oder mail@caminosana.de,<br />

www.caminosana.de<br />

Wir kombinieren die Vorteile<br />

von Nordic-Walking mit einem<br />

speziellen Gehirn-Körper<br />

Training. Du erhöhst gleichzeitig<br />

Deine körperliche und<br />

geistige Fitness. Deine Sinneswahrnehmungen<br />

in der<br />

Natur unterstützen Dich. Wir<br />

machen keinen Hochleistungssport,<br />

sondern bewegen<br />

uns bewusst mit Spaß und viel<br />

Achtsamkeit für den Körper.<br />

Du verbessest deine Konzentration,<br />

Aufnahme- und Merkfähigkeit.<br />

Wir genießen die Gemeinschaft<br />

in der Natur ohne<br />

Leistungsdruck. Wir gehen bei<br />

jedem Wetter.<br />

ErlebnisMagazine by agentur SSL<br />

Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!<br />

www.agentur-ssl.de/magazine<br />

Natur<br />

Kostenlos<br />

<strong>Bayerischer</strong> Wald und Nationalpark<br />

Erlebnis<br />

Wildnis<br />

Freizeit<br />

Touren<br />

Genuss<br />

Donau<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>2021</strong> | Mitte Januar – März WINTERParadies<br />

<strong>Freizeitmagazin</strong> für die Bayerische Donau Winter 2020/21<br />

RUNDSCHAU<br />

W e i ß - B l a u e<br />

Urlaubsregion St. Englmar<br />

& Viechtacher Land<br />

Winter 2020/<strong>2021</strong><br />

FREIZEITTIPPS & VERANSTALTUNGEN<br />

Dezember bis Februar<br />

freizeit<br />

1<br />

1<br />

Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische<br />

Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft<br />

Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese<br />

vielfältige Region in unserem Erlebnismagazin „WALDgeist“!<br />

Das Magazin „Erlebnis Donau“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt-<br />

Land-Fluss-Reise entlang der Donau beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge<br />

bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf<br />

und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen<br />

Donaumetropole Linz.<br />

Im Lamer Winkel zeigt sich der Bayerische Wald von seiner vielfältigsten und imposantesten<br />

Seite. Namhafte Bayerwaldgipfel prägen diese Naturlandschaft, welche sich zur Ökoregion<br />

erklärt hat. Gläserner Steig oder der Prädikatswanderweg Goldsteig gehören hier ebenso zum<br />

Freizeitangebot wie das Arracher Moor, der aus der Eiszeit stammende Gletschersee Kleiner<br />

Arbersee, der großzügige Bayerwald-Tierpark oder das relaxende Osserbad. In unserem Erlebnismagazin<br />

“gipfelBLICKE“ dürfen Sie gespannt sein auf ein Tal voller Möglichkeiten.<br />

„Der Goldsteig“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen<br />

Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste<br />

ostbayerische Wandermagazin des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.<br />

Erlebnis Goldsteig - Qualität in seiner natürlichsten Form!<br />

Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne<br />

beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften<br />

– teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter<br />

dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im Magazin „Oberpfälzer Wald“<br />

diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,<br />

Freizeit, Kulinarik und Events.<br />

Der Bayerische <strong>Jura</strong> wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformationen,<br />

grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöhlen.<br />

Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „<strong>Freizeitmagazin</strong><br />

<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg<br />

sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt<br />

vorstellen.<br />

Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber,<br />

für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten<br />

Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rundschau“<br />

wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte<br />

Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!<br />

56 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen 57<br />

www.agentur-ssl.de/magazine

FRÜHLING.<br />

Die Natur greift wieder tief<br />

in den Farbkasten und<br />

befreit sich vom Wintermantel.<br />

Die ersten warmen Sonnenstrahlen<br />

lassen uns aufblühen<br />

und geben neuen Schwung.<br />

Lassen Sie sich mitnehmen<br />

an einen Ort, der gut tut –<br />

einen Ort, der Glas, Natur,<br />

Menschen und mehr verbindet.<br />

Weinfurtner DAS GLASDORF<br />

in Arnbruck ist ein Ausflugsziel,<br />

das auf außergewöhnliche Art<br />

Glashandwerk, Einkaufserlebnis<br />

und Genuss vereint.<br />

Wir freuen uns auf Sie –<br />

normalerweise an allen<br />

365 Tagen im Jahr.<br />

Hoffen wir darauf, dass bald<br />

wieder Normalität einkehrt<br />

und wir uns gesund wiedersehen.<br />

Ihre Familie Weinfurtner<br />

und das Glasdorf-Team<br />

Weinfurtner DAS GLASDORF<br />

Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck<br />

<strong>Bayerischer</strong> Wald<br />

Telefon 09945/94110<br />

info@weinfurtner.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Freitag von 9-18 Uhr<br />

Samstag von 9-17 Uhr<br />

April bis Dezember an<br />

Sonntagen von 10-17 Uhr<br />

Fotos: Gisela Vogler<br />

weinfurtner.de<br />

58 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen 59

ERLEBNIS<br />

BAYERISCHER JURA<br />

Aktiv im Bayerischen <strong>Jura</strong><br />

RADTOUREN-KARTE<br />

www.fuenf-fluesse-radweg.de | www.bayerischerjura.de<br />

DIE PARTNER:<br />

◗ Landkreis Amberg-Sulzbach – www.amberg-sulzbacher-land.de<br />

◗ Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. – www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

◗ Landkreis Neumarkt i.d.OPf. – www.tourismus-landkreis-neumarkt.de<br />

◗ Landkreis Regensburg – www.landkreis-regensburg.de<br />

Alle Informationen kostenlos beim<br />

Tourismusverband Ostbayern<br />

Im Gewerbepark D 04 / 93059 Regensburg<br />

Tel. 0941 58539-0<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

60 <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> - Veranstaltungen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!