Moabiter Bewegungslandschaft - moabit macht mobil

Dieses Projekt wird aus dem Programm Soziale Stadt mit Mitteln
der Europäischen Union, des Bundes und des Landes Berlin im
Rahmen des Quartiersmanagement Moabit West gefördert.

BERLINbewegt e.V.
Projektleitung:
Birgit Funke
Stephan Riegger
Mitarbeit:
Katrin Germonprez
Kirsten Kaup
Ina Zander
Marianne Ernsting
Kontakt:
BERLINbewegt e.V.
Burgherrenstr. 7
12101 Berlin
Tel: 030/789 58 550
Fax: 030/789 58 552
info@berlinbewegt.de
www.berlinbewegt.de
Berlin, Dezember 2009

Konzeptionelle
Vorbereitung der
MOABITER
BEWEGUNGSLANDSCHAFT
2009

INHALT
GLIEDERUNG
1 EINLEITUNG..........� 6
2 ZIELE DER MOABITER BEWEGUNGSLANDSCHAFT.............................................................. .......... 8
3 AUFBAU DER ANALYSE...................................................................................................................... 9
3.1 Methodik..........� 9
3.1.1 Sekundäranalyse – Die Sportverhaltensstudie 2006 in Berlin........................................... 10
3.1.2 � 11
.
3.2 Arbeitsschritte..� 12
3.3 Festl� 13
3.3.1 Untersuchungsgebiet.......................................................................................................... 13
3.3.2 Zielgruppen und deren Relevanz......................................................................................... 14
3.4 Definitionen und Untersuchungsstruktur der Eindrucksanalyse..................................................... 16
3.4.1 Spielwe� 16
3.4.2 Bewegungsformen............................................................................................................. 18
3.4.3 Nutzergruppen/Altersgruppen/Zielgruppen........................................................................ 19
3.4.4 Qualitative Einflussfaktoren................................................................................................ 19
4 MOABIT WEST - UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE................................................................. 20
4.1 Flächen und soziodemographische Informationen......................................................................... 20
4.1.1 Größe, Lage und Struktur des Gebiets.............................................................................. 20
4.1.2 Bevölkerungsstruktur.......................................................................................................... 21
4.1.3 Arbeitslosigkeit und Armut.................................................................................................. 21
4.1.4 Sonstige soziale und kulturelle Infrastruktur....................................................................... 22
4.1.5 Kita, Schule und Bildungsniveau........................................................................................ 23
4.1.6 Gesundheitliche Lage der Kinder und Jugendlichen.......................................................... 24
4.1.7 Zusammenfassung............................................................................................................. 24
4.2 QM Moabit West – Orte und Flächen für Spiel, Sport und Bewegung........................................... 27
4.3 Spielplatzana� 27
4.3.1 Br� 28
4.3.2 Union� 30
4.3.3 Bre� 32
4.3.4 � 34
4.3.5 Waldstraße SOS................................................................................................................ 36
4.3.6 Stad� 38
4.3.7 � 40
4.3.8 Wie� 42
4.3.9 Neues Ufer......................................................................................................................... 44
4.3.10 Re� 46
4.3.11 Zw� 48
4.3.12 Zwi� 50
4.3.13 Waldenserstraße................................................................................................................ 51
4

4.3.14 Ottopa� 52
4.3.15 L� 54
4.3.16 � 56
5
INHALT
4. 4 Analyse QM Moabit West.............................................................................................................. 57
4.4.1 Spielw� 57
4.4.2 Bewegungsformen............................................................................................................ 60
4.4.3 Nutzergruppen/Altersgruppen/Zielgruppen....................................................................... 66
Senioren (über 65 Jahre).................................................................................................. 67
Erwachsene (18 - 65 Jahre).............................................................................................. 68
Jugendliche (11 - 17 Jahre)............................................................................................... 70
Kinder (Grundschule, 6 - 10 Jahre)................................................................................... 72
Kleinkind Kitas (Befragung, über 0 - 5 Jahre)................................................................... 72
4.4.4 Kriterien für weitere Einflussfaktoren ............................................................................... 76
4.4.5 Gesamtergebnisse für das Untersuchungsgebiet Moabit West........................................ 78
5 KONZEPT MOABITER BEWEGUNGSLANDSCHAFT........................................................................ 80
5.1 Konzept..........� 82
5.1.2 Bewegter Stadtflur............................................................................................................. 82
5.1.3 Ru� 82
5.1.4 Spiel- und Bewegungsorte................................................................................................ 83
6 UMSETZUNGSEMPFEHLUNGEN FÜR DIE EINZELNEN ORTE ...................................................... 84
7 ANLAGE................� 90
Arbeitsweise: Aktions- und Handlungsforschung................................................................................. 90
Gesamtübersi� 90
Ge� 91
Übersichtskar� 92

EINLEITUNG
6
1 EINLEITUNG
Moabit West ist seit 1999 ein Quartiersmanagement-Gebiet.
Die anfangs spärlichen sozialen und
kulturellen Angebote zur Freizeitbetreuung und
Familienberatung wurden seitdem bedarfsgerecht
erweitert.
Die Moabiter Bewegungslandschaft ist Bestandteil
des Gesundheitsförderungs-Projektes MOABIT
MACHT MOBIL. Das Projekt wurde im Jahr 2008
von BERLINbewegt e.V., dem Quartiersmanagement
Moabit West und dem Bezirksamt Mitte – Gesundheit
initiiert. Unterstützt wurde das Projekt von der
Humboldt Universität Berlin (Institut für Sportwissenschaft),
der Unfallkasse Berlin und der Techniker
Krankenkasse. Das Bundesministerium für Gesundheit
finanzierte die Aufbauphase des Projekts (2008).
Die Zielstellungen des Projektes wurden mit den im
Quartier Moabit tätigen Organisationen entwickelt
und konkretisiert. Die praktische Umsetzung wird u.a.
im Rahmen des Programms Soziale Stadt finanziert
– ein Förderinstrument, das aus Mitteln der Europäischen
Union, des Bundes und des Landes Berlin
finanziert wird.
Leitbild
Das Projekt MOABIT MACHT MOBIL will die Gesundheit
aller Stadtraumnutzer 1 Moabits, vor allem der
sozial benachteiligten sowie der immobilen Stadtteilbewohner
gemeinsam mit diesen nachhaltig verbessern.
Es will motivieren, aktivieren, informieren
und teilhaben lassen. Die Handlungsschwerpunkte
sind Bewegung im Alltag, gesunde Ernährung täglich
und stressfreies Leben im Kiez, welche sowohl
geschlechtersensibel als auch kultursensibel umgesetzt
werden sollen. Zu diesem Zweck werden der
Runde Tisch MOABIT MACHT MOBIL, Gesundheits-
Netzwerke sowie Bildungs- und Informationsangebote
initiiert, ausgebaut und verstetigt. Hauptansatz
des Projektes ist es, vorhandene Strukturen, Netzwerke
und Angebot zu stärken und im Sinne der präventiven
Gesundheitsförderung zu qualifizieren und
zu koordinieren. Den Schwerpunkt bilden hierbei
niedrigschwellige Bewegungsanlässe und -angebote
im Stadtraum, die nach Möglichkeit sowohl Biographie
begleitend als auch generationenübergreifend
angelegt sind.
Aufbau und Struktur
Kapitel 2 stellt die grundsätzlichen und speziellen
Ziele der Moabiter Bewegungslandschaft vor.
1 Im Text wird zur einfacheren Lesbarkeit die männliche
Schreibweise verwendet.

Im Kapitel 3 werden die theoretischen Grundlagen
und die Methoden der Projektarbeit aufgezeigt und
erläutert. Dazu gehört u.a. die Sekundäranalyse
vorhandener Daten und Studien. Mit den Methoden
der Handlungsforschung werden Daten von ausgewählten
Zielgruppen erhoben (Befragungen, Stadtbegehung,
und Eindrucksanalysen). Hier werden die
vorgenommenen Arbeitsschritte, Festlegungen und
Definitionen vorgestellt, welche den notwendigen
Arbeitsrahmen bilden. Verdeutlicht werden die Eingrenzung
des Untersuchungsgebiets, die Auswahl
der Zielgruppen mit ihrem charakteristischen Bewegungsverhalten
und -präferenzen sowie die Definition
der qualitativen Merkmale der Untersuchung (Spielwert-,
Bewegungs- und Nutzergruppenanalyse).
Kapitel 4 gibt einen detaillierten Überblick über die
Schwerpunkte der Quartiersanalyse im Quartiermanagementgebiet
Moabit West und seiner südlichen
Erweiterung und stellt die wesentlichen Ergebnisse
der Sekundäranalyse vor. Die Beobachtungsergebnisse
aus den Stadtbegehungen spezifizieren die
zentralen Orte und Flächen, die im Untersuchungsgebiet
von der Bevölkerung für Spiel, Sport und Bewegung
genutzt werden können. Mit den im Kapitel 3
vorgestellten qualitativen Analysekriterien werden
ausgewählte Spielplätze und -flächen analysiert und
bewertet. Die abschließenden Aussagen fassen die
räumlichen Einzelanalysen zusammen. Die Ergebnisse,
die durch gesonderte Befragungen ergänzt
wurden, werden auf das Untersuchungsgebiet übertragen.
Auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse
wird im Kapitel 5 ein fundiertes Konzept für das
Quartier vorgestellt und mit konkreten Umsetzungsempfehlungen
verbunden.
7
EINLEITUNG

ZIELE
8
2 ZIELE DER MOABITER
BEWEGUNGSLANDSCHAFT
Mit der Moabiter Bewegungslandschaft wird die
räumlich aktive Ebene des Quartiers entwickelt
und mit den Zielen des Projektes MOABIT MACHT
MOBIL verbunden. Das Konzept schließt alle Spiel-
und Bewegungsflächen im Quartier ein und verbindet
diese miteinander.
Auf der räumlich aktiven Ebene werden Projekte und
Maßnahmen zur gesunden Lebensführung und Bewegungsförderung
koordiniert. Ziel ist die Entwicklung
eines übergreifenden Planungs- und Handlungskonzeptes
für eine bewegungsfreundliche, sichere und
Kommunikationsanreize bietende Stadtlandschaft.
Diese soll die Mobilität aller Bevölkerungsgruppen
fördern und deren besondere Gesundheits- und Bildungsbedürfnisse
berücksichtigen.
Die räumlich aktive Ebene der Moabiter Bewegungslandschaft
soll:
• Anreize für Bewegung in einer sicheren, bewegungs-
und kommunikationsfreundlichen Stadtlandschaft
setzen.
• Mobilität für die benachteiligten Alters- und Bevölkerungsgruppen
fördern.
• Alltagsbewegung sichtbar machen, Bewugungsanlässe
schaffen und aktivieren.
• Öffentliche Räume und Einrichtungen unter
bewegungsfördernden Gesichtspunkten und
Sicherheitsaspekten vernetzen.
• Die Attraktivität, Qualität und Zugänglichkeit vorhandener
Bewegungsräume verbessern.
• Zielgruppenspezifische Bewegungsorte schaffen.

3 AUFBAU DER ANALYSE
3.1 METHODIK
Die Projekt- und Untersuchungsstrategie orientiert
sich am Handlungsforschungsansatz von Levin
(action research, siehe Anhang). Die eingesetzten
Methoden sind Standards empirisch-sozialwissenschaftlichen
Untersuchungen. Dazu gehören
die Analyse von Sekundärdaten und die Erhebung
neuer Daten durch Beobachtung, Befragung und
Kurzzeitinterventionen (Aktivierung durch Spiel- und
Bewegungsangebote, u. a.). Für die Sekundäranalyse
wurden Daten genutzt, die bereits im Rahmen
des Projektes MOABIT MACHT MOBIL zusammengestellt
und für das Quartier ausgewertet wurden
(Haushalts- und Sozialdaten, Gesundheits- und Kriminalitätsdaten,
u. a.). Zum besseren Verständnis
für die Mobilitäts- und Sportpräferenzen wurden die
Ergebnisse der im Jahr 2008 für Berlin durchgeführten
Sportverhaltensstudie herangezogen.
Die Erweiterung der Informationsbasis für das Projekt
erfolgte über Begehungen und Teilnehmende Beobachtungen
im öffentlichen Raum und durch Befragungen
von Kindern, Erwachsenen und Mitarbeitern
bei den lokalen Trägern. Die Daten aus dem Projekt
MOABIT MACHT MOBIL und die Ergebnisse neuer
Datenerhebungen wurden zu auswertbaren Szenarien
für die ausgewählten Zielgruppen und örtlichen
Spiel- und Bewegungssituationen zusammengestellt
(Eindrucksanalyse). Auf dieser Grundlage konnte die
aktuelle Situation im Quartier unter verschiedenen
Gesichtspunkten dargestellt werden. Dabei ging es
nicht um die Erstellung einer repräsentativen Erhebung,
sondern um die Erweiterung der Kenntnisse
über die Zielgruppen und räumlichen Gegebenheiten
im Quartier. Die Daten wurden miteinander in Bezug
gesetzt, für Bewertungen herangezogen und liegen
dem Konzept und den Umsetzungsvorschlägen zu
Grunde.
Die Spiel- und Bewegungsflächen im Quartiersmanagement-
Gebiet Moabit West wurden mit
Unterstützung der Humboldt Universität Berlin (Forschungsseminare
am Institut für Sportwissenschaft)
analysiert. Für die Analyse wurden Beobachtungs-
und Bewertungskriterien entwickelt und bei teilnehmenden
Beobachtungen, Ortsbegehungen und
Befragungen angewandt. Dabei standen der Spielwert
der Spielplätze, die Qualität für die motorischen
Anforderungen und gesundheitlichen Effekte sowie
die Variabilität der Nutzungsformen im Vordergrund.
Auf der Grundlage der Ergebnisse der Einzelstudien
wurde ein Spiel- und Bewegungskonzept erarbeitet.
9
AUFBAU DER ANALYSE

AUFBAU DER ANALYSE
10
Dieses enthält Darstellungen und Aussagen in folgenden
Bereichen:
• Allgemeine Informationen über das QM-Gebiet
• Orte und Flächen
• Spielwert
• Bewegungsformen
• Nutzergruppen
• Zustand
3.1.1 SEKUNDÄRANALYSE – DIE SPORTVER-
HALTENSSTUDIE 2006 IN BERLIN 2
Spiel, Sport und Bewegungsaktivitäten werden
immer bedeutender für die Gesundheit der Bevölkerung
und die Integration ethnischer Minderheiten
in Berlin. Die mit rund 30.000 Fragebögen größte
Sportverhaltensstudie untersuchte u. a. Fragen wie:
Welche Sportangebote und -plätze werden von wem
nachgefragt? Sind bestimmte Bevölkerungskreise,
Gruppen oder Ethnien beim Sport unterrepräsentiert?
Wer treibt wann, wie oft, wie lange, welchen
Sport? In welcher Organisationsform wird der Sport
betrieben (selbst organisiert, im Verein, im Sportstudio)?
Welche Gründe gibt es für die Sportpassivität?
Gibt es soziale Schranken? Erfüllt der Vereinssport
seine Integrationsfunktion für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene? Nehmen Ältere Menschen noch
am Sport teil?
In Berlin führte die Senatsverwaltung für Bildung,
Jugend und Sport in Zusammenarbeit mit dem Amt
für Statistik Berlin Brandenburg diese Befragung
durch. Der Fragebogen wurde postalisch verschickt
(auch ins Türkische übersetzt), das Ausfüllen und
Rücksenden der Fragebögen erfolgte auf freiwilliger
Basis. Aus diesem Grund fand eine Befragung von
Kindern unter 10 Jahren nicht statt.
Die Ergebnisse:
• Fast 75% aller Personen ab 10 Jahren sind
sport- oder bewegungsaktiv. Regelmäßig
(mindestens einmal pro Woche) treiben
61% der Bevölkerung Sport.
• Besonders beliebte Sportarten sind Radfahren,
Schwimmen und Laufen/Joggen. Auf Platz 4
liegen Fitnessaktivitäten, Fußball folgt auf Platz 5.
2 Sportstadt Berlin 2006 - Umfrage zum Sport- und Bewegungsverhalten,
Pressemitteilung Nr. 49 vom 29.10.2007,
Senatsverwaltung für Inneres und Sport

• Ausdauer, Gesundheit und Fitness umfassen
rund drei Viertel aller Sport- und Bewegungsakti-
vitäten.
• Sportaktivitäten werden zu einem sehr hohen
Anteil (64%) selbst organisiert. Am zweitwichtigsten
sind kommerzielle Anbieter wie z.B. Fitnessstudios
gefolgt vom Vereinssport.
• Die wichtigsten Sportorte sind Waldgebiete,
Parkanlagen und Straßen.
• Ausländische Frauen sind unterrepräsentiert; ihre
Sportpräferenzen unterscheiden sich nicht von
denen deutscher Frauen.
• männliche Migranten präferieren Fußball.
3.1.2 EINDRUCKSANALYSE
Die im Quartier vorhandenen Spiel- und Bewegungsflächen
wurden mit folgenden Methoden und Kriterien
analysiert:
• Spielwertanalyse
(Begehung, Bestandsaufnahme)
• Bewegungsmöglichkeiten und -gewohnheiten im
öffentlichen Raum (teilnehmende Beobachtung -
Eindrucksanalyse)
• Derzeitige Nutzer und nutzende Einrichtungen
(Beobachtungen/Befragung)
• Weitere Einflussfaktoren
Die Analyse fokussiert sich auf die Gesamtbevölkerung
des QM Moabit West. Ein Schwerpunkt der
Arbeit ist die systematische und Kriterien bezogene
Analyse der Spiel- und Bewegungssituation von Kindern
und Jugendlichen. Für diese Gruppe werden
Empfehlungen für die Entwicklung und Umgestaltung
der Spiel- und Bewegungsflächen erstellt. Der
konzeptionelle Rahmen berücksichtigt auch den
Umgang mit Randgruppen.
In die Empfehlungen gehen sport-, gesundheitswissenschaftliche
und pädagogische Erkenntnisse ein.
Diese bilden die Grundlage hinsichtlich der Entwicklung
eines guten und gesunden Spiel- und Bewegungsverhaltens.
Das Spiel- und Bewegungskonzept
umfasst alle formellen und informellen Spiel- und
Bewegungsflächen des Quartiers.
11
AUFBAU DER ANALYSE

AUFBAU DER ANALYSE
12
3.2 ARBEITSSCHRITTE
Die Analyse fand in folgenden Arbeitsschritten statt:
Recherche, Bestandsaufnahme und Spielwertanalyse
Zunächst wurde der Bestand der Spiel- und Bewegungsflächen
aufgenommen und verortet (formelle
und informelle Spielorte). Untersucht wurde, ob
diese für Spiel und Bewegung genutzt werden und
dafür geeignet sind. Eine Bewertung des Zustandes
der Orte und Räume wurde vorgenommen und den
Nutzer- und Zielgruppen zugeordnet.
Die Spielwertanalyse wurde hinsichtlich der nachfolgenden
Faktoren vorgenommen:
• Interaktion und Kommunikation
• Variabilität und Veränderbarkeit
• Multifunktionalität
• Aufforderungscharakter
• Setting
• formelle und informelle Nutzung
Befragung
Die Befragung der Nutzer und der Mitarbeiter der
nutzenden Einrichtungen im Quartier wurde mit
Fragen gestützten Interviews hinsichtlich der folgenden
Aspekte durchgeführt:
• Häufigkeit und Dauer der Nutzung der
einzelnen Flächen
• Nutzung durch welche Gruppen (Alter, Gruppengröße)
• Nutzungsgewohnheiten
• mögliche Konflikte und Wünsche
Beobachtung
Die Beobachtungen wurden zum Teil bei Stadtbegehungen
gemacht. Formen der Teilnehmenden Beobachtungen
wurden bei Kindern und Jugendlichen
eingesetzt. Dabei wurden u. a. folgende Aspekte
aufgenommen und ausgewertet:
• Bewegungsmöglichkeiten und -anlässe
• Bewegungsgewohnheiten
• Informelle Nutzung von Spiel- und Bewegungsflächen
aber auch anderen Stadträumen

Zusammenfassung und Auswertung der einzelnen
Ergebnisse
Spiel- und Bewegungskonzept
Für die Moabiter Bewegungslandschaft wurde ein
Spiel- und Bewegungskonzept auf Grundlage der
Ergebnisse der Analysen erstellt, das folgende
Punkte enthält:
• Zuordnung der einzelnen Flächen für Zielgruppen
(Alter, Gender)
• Empfehlung für die Entwicklung und Umgestaltung
der Spiel- und Bewegungsflächen
• Empfehlung von motorischen Sensibilisierungen
(Förderung motorischer Defizite)
• Umgang mit Randgruppen
• Zusammenstellung der einzelnen Inhalte in
einem gesamtkonzeptionellen Rahmen
• Diskussion mit Fachämtern und Einrichtungen
Umsetzungsempfehlung
Darstellung von konzeptionellen Ideen für einzelne
Orte und Flächen, die als erste umgestaltet werden
sollen, bzw. für die Veränderungen im geringen
Umfang sinnvoll erscheinen und mehr Effektivität im
Sinne der Zielstellung des Projekts versprechen.
3.3 FESTLEGUNGEN UND DEFINITIONEN
Für das Projekt wurden das Untersuchungsgebiet
und die zu berücksichtigenden Zielgruppen definiert
und beschrieben.
3.3.1 UNTERSUCHUNGSGEBIET
Bearbeitungsbereich
Gegenstand der Untersuchung waren die Spiel- und
Bewegungsflächen im Quartiersmanagement-Gebiet
Moabit West und seiner südlichen Erweiterung.
Untersucht wurden folgende Flächen im Außenraum:
• Wege und Straßen
• Grün- und Freiflächen
• Spielplätze und Spielflächen
• Sportplätze und Sportflächen
Von der Untersuchung ausgeschlossen wurden
die nicht jederzeit öffentlich zugänglichen Flächen,
wie Schulhöfe, Kitagärten, Freiflächen öffentlicher
Gebäude und Vereinsflächen.
13
AUFBAU DER ANALYSE

AUFBAU DER ANALYSE
14
3.3.2 ZIELGRUPPEN UND DEREN RELEVANZ
Erfasst wurden das Verhalten und die Bedürfnisse der
Bevölkerung des Untersuchungsgebietes bezüglich
ihrer Mobilität. Bei der Untersuchung hatte das Spiel-
und Bewegungsverhalten von Kindern und Jugendlichen
einen besonderen Stellenwert. Von Bedeutung
ist diese Zielgruppe, weil bei ihr durch die entwickelten
räumlichen Maßnahmen, die vorgeschlagenen
Bewegungsangebote und das Konzept der Moabiter
Bewegungslandschaft ein gesunder Lebensstil nachhaltig
gefördert werden soll.
Besondere Berücksichtigung im Konzept finden die
Zielgruppen Senioren und Mädchen/junge Frauen
mit Maßnahmen zur Mobilisierung und zur Förderung
der Orientierung von Senioren im Stadtraum.
Ziel ist die Stabilisierung eines selbstbestimmten,
unabhängigen Lebensstils im Alter (Kooperation
mit den privaten Wohnungsbaugesellschaften und
Senioreneinrichtungen). Für die Zielgruppe Mädchen
und junge Frauen steht die Entwicklung und Erprobung
von Konzepten und Modellen zur Förderung
der Mobilität in öffentlichen Räumen (Stadtplätze,
Spiel-, Bewegungs- und Treffräume) im Vordergrund.
Sie bilden einen Schwerpunkt in der Zusammenarbeit
und Vernetzung mit vorhandenen Projekten und
Initiativen im Quartier.
Zielgruppensegmente
Entsprechend der definierten Schwerpunkte innerhalb
der Gesamtbevölkerung wurde eine Unterteilung der
Zielgruppen in folgende Segmente vorgenommen:
• Senioren
über 65 Jahre
• Erwachsene (inklusive Begleitpersonen)
18-65 Jahre
• Kinder und Jugendliche
15-18, 11-14, 6-10, 3-5, 0-2 Jahre
Zielgruppenmerkmale nach der Sportverhaltensstudie
Jedes Zielgruppensegment unterscheidet sich nach
Alter, den favorisierten Bewegungsmöglichkeiten
und den darin verfolgten Bewegungsmotiven. Nach
der Sportverhaltensstudie setzen die einzelnen Ziel-
und Nutzergruppen nachfolgende Prioritäten in ihrem
Sport- und Bewegungsverhalten.

Senioren
über 65 Jahre:
1. Wandern/Spazieren gehen/Nordic Walking
2. Radfahren
3. Gymnastik
4. Joggen
5. Tanzen
Erwachsene
18 – 30 Jahre:
Joggen, Fitness, Radfahren, Fußball, Badminton,
„walken“, Inline-Skaten
31 – 65 Jahre:
Radfahren, Joggen, Fitness, Fußball, Gehen, Tanzen,
Inline-Skaten
ab 40 Jahre:
Gesundheit und Fitness, Ausdauer
Wandern, Ausdauerlaufen, Radfahren, Schwimmen,
Inline-Skating, Skilanglauf
unter 40 Jahre:
Teamsport (kleinere Mannschaften, priv. Organisation)
Jugendliche
11 – 17 Jahre:
1. Fußball
2. Radfahren
3. Joggen
4. Tanzen
5. Fitness
6. Tischtennis
7. Leichtathletik
Tendenz für Sport und Freizeit
• „Wilderness“ (Nervenkitzel)
• Trendsportarten wie Skateboarding, BMX,
Parcours
• expressiv: Ausdruck und Tanz
• HipHop, Techno
Kinder
über 0 – 10 Jahre:
Spielplätze und Spielflächen
15
AUFBAU DER ANALYSE

AUFBAU DER ANALYSE
Kommunikation
16
3.4 DEFINITIONEN UND UNTERSUCHUNGS-
STRUKTUR DER EINDRUCKSANALYSE
Das Untersuchungsgebiet QM-Moabit West mit
seinen Spielorten und Zwischenbereichen wurde
hinsichtlich Spielwert, Bewegungsmöglichkeiten,
Nutzer- und Zielgruppen und weiteren Einflussfaktoren
untersucht. Grundlage hierfür war die Gestaltung
der Orte und Bereiche und deren Spielmöglichkeiten.
Die Raumaufteilung erfolgte nach den Spielgeräten
(Qualität, Altersgruppe, motorische Aktivität),
der natürlichen Unterteilungen (Hecken, Büsche,
Bäume), der baulichen Ausstattung (Mauern, Bänke,
Absätze, Zäune) und nach Themenprofil und Sportarten.
Eine Auflistung aller vorhandenen Geräte zeigt
den vorhandenen Gerätebestand in den jeweiligen
Spielbereichen.
Struktur und Vorgehen
Im ersten Schritt fand eine Bestandsaufnahme statt
und der Spielwert für die einzelnen Spielplätze und
-flächen wurde ermittelt. Daraufhin wurden im zweiten
Schritt die für den Spielplatz geplanten Spielaktivitäten
mit den beobachteten, formellen und informellen
Bewegungsformen (Definition von formellen und
informellen Spiel- und Bewegungräumen siehe Kapitel
3.4.2) abgeglichen. Schritt drei macht deutlich,
ob die für den Spielplatz vorgesehenen Zielgruppen
(Alter, u. a.) und die beobachteten Nutzergruppen
identisch sind oder sich deutlich unterscheiden. Die
Aufnahme weiterer ggf. ortsgebundener Einflussfaktoren,
die auf die Nutzung der Spielflächen Einfluss
haben, ergänzt die Analyse. Die Ergebnisse der einzelnen
Spielplätze und –flächen wurden zu einem
Gesamtprofil des Untersuchungsgebietes zusammengetragen.
3.4.1 SPIELWERT
Der Wert einer Spiel- und Bewegungsanlage ergibt
sich aus den immanenten Möglichkeiten zu vielfältigen
Spiel- und Bewegungshandlungen. Zu beachten
ist, dass Spielgeräte nicht automatisch schon
das Spiel selbst darstellen. Sie geben eher Impulse,
dienen als Anregung, Aufforderung oder setzen
Reize, die erst von den Nutzern in Spiel überführt
werden müssen. Daher gilt, dass erst die Summe von
Impulsen, Anregungen und die Vielfalt der funktionalen
Verwendungsmöglichkeiten sowie die mit den
Funktionen ausgelösten sozialen, pädagogischen,
physiologischen oder emotionalen Auswirkungen

den „Spielwert“ einer Spieleinrichtung ergeben.
Man kann sagen: Je genauer die Nutzung eines
Spielgerätes festgelegt ist und je spezifischer die von
ihm ausgelösten Erfahrungen sind, desto geringer ist
der Spielwert.
Bewertungsskala
Der Spielwert wird in einer Skala von 1 = trifft nicht
zu bis 5 = trifft zu gemessen. Jedem Spielbereich
werden 6 spezifische Spielwertfaktoren zugeordnet.
Aus den einzelnen Spielwerten wird ein Gesamtwert
für den jeweiligen Spielplatz ermittelt.
Bewertungskriterien der Spielwertfaktoren
Interaktion/Kommunikation
Zu bewerten ist, ob die Einrichtungen individuelle
Aktionen für die Nutzer zulassen und Kommunikation
und Interaktionsmöglichkeiten mit anderen Besuchern
eröffnen. Dies kann eine Interaktion zwischen
Akteur und Zuschauer sein, aber auch die Schaffung
eines fließenden Übergangs vom Zuschauer zum
Akteur-Dasein.
Ist ein Zusammenspiel möglich oder erforderlich?
• Kann das Spielgerät nur allein genutzt werden?
• Existieren Möglichkeiten Gespräche zu führen?
Variabilität/Veränderbarkeit
Die Ausstattung entfaltet Phantasiepotentiale und
fördert die Eigentätigkeiten und Fähigkeit Entwürfe
für Bewegungsszenarien, -räume und Spielsituationen
zu planen, gemeinsam mit anderen herzustellen,
zu nutzen und wieder umzubauen.
• Sind zusätzliche Spielmaterialien vorhanden?
• Lassen sich die Spielgeräte verändern?
• Wird die Fantasie angeregt?
Multifunktionalität
Ein hoher Spielwert ergibt sich bei multifunktionalen
Spieleinrichtungen, die verschiedene Spiel- und
Bewegungsmöglichkeiten eröffnen oder welche erst
entdeckt werden müssen.
• Ist das Spielgerät nur auf eine Art nutzbar oder
gibt es mehrere Möglichkeiten?
• Sind die Flächen nur für eine oder für mehrere
Sportarten nutzbar?
Aufforderungscharakter
Auch der Aufforderungscharakter einer Anlage
bestimmt ihren Spielwert.
• Bekommt man Lust auf Spielen beim Anblick der
Geräte?
• Reizen Farben, Formen und Höhen zum Ausprobieren?
17
AUFBAU DER ANALYSE
Variabilität
Multifunktion
Aufforderungscharakter

Challenge
Setting
AUFBAU DER ANALYSE
Challenge
Challenges betreffen konkrete Herausforderungen,
die altersgemäße Anregungen zur Erprobung und
Entwicklung psycho-physischer Entwicklungsfaktoren
geben wie Mut, Wagnis u. a.
• Bieten die Spielgeräte Herausforderungen und
Möglichkeiten zum Probieren, Scheitern und
Schaffen?
• Können beim Spiel Probleme entstehen, die
gelöst werden müssen?
Setting
Zum Spielwert gehört auch das Setting im Sinne einer
Einbindung der Anlage in das direkte und weitere
Umfeld. Hierbei steigt der Spielwert mit den eröffneten,
angebotenen und installierten Möglichkeiten am
Spiel- und Bewegungsgeschehen indirekt teilzunehmen
(Zuschauen, Zurufen, Klatschen, Anfeuern u.a.).
Zu bewerten sind hierbei die formell arrangierten Einrichtungen,
wie Sitzgelegenheiten, Beobachtungsposten,
Interaktions- und Kommunikationsmittel (Seile,
Bewegungshilfen ...) mit denen die Zuschauer direkt
oder indirekt in die spielerischen Aktionen mit einbezogen
werden können.
• Wo stehen Bänke und wie sind Sitzmöglichkeiten
positioniert?
• Welche Altersgruppe wird angesprochen?
• Ist der Spielbereich optisch ansprechend gestaltet,
gemütlich oder ungemütlich?
• Wie sieht es mit Sauberkeit, Licht und Sicherheit
aus?
3.4.2 BEWEGUNGSFORMEN
Bei der Analyse unterscheiden wir zwischen geplanten
und beobachteten, formellen und informellen
Spiel- und Bewegungsgelegenheiten.
Formelle Spiel- und Bewegungseinrichtungen sind
konkret geplante und erstellte Einrichtungen, wie
z.B. ein Klettergerüst, eine Schaukel, Balanciereinrichtungen
und Rutschen.
Informelle Spiel- und Bewegungsgelegenheiten entstehen
durch Raumarrangements, die zum Spielen,
Bewegen, Klettern Springen oder Balancieren
reizen und auch entsprechend genutzt werden.
Diese können bewusst geplant sein, sie werden aber
auch ungeplant, oder teilweise sogar ungewollt von
den Nutzern als Spiel- und Bewegungsräume deklariert.
Sehr häufig werden z.B. die Stufen und Kanten
in Parks, auf Stadtplätzen und freien asphaltierten
Flächen von den Skateboardfahrern und anderen
Sportlern intensiv für Kunststücke und Gymnastik
frequentiert.
18

Zu den geplanten Bewegungsformen gehören:
Klettern, Wackeln, Rutschen, Balancieren, Schaukeln,
Drehen, Sand-Spiel, Springen, Ball-Spiel,
Rollen, Tischtennis, Wasser-Spiel
3.4.3 NUTZERGRUPPEN/ALTERSGRUPPEN/
ZIELGRUPPEN
Die Beobachtungsorte (siehe Spielplatzanalyse
Kapitel 4.3) wurden entsprechend der unter Kapitel
3.3.2 benannten Zielgruppen (Kinder, Jugendliche,
Erwachsene und Senioren) der dargestellten Merkmale
untersucht. Lediglich in fünf Spielplatzbereichen
konnten Erwachsene beobachtet werden, welche
den Spielplatz ohne Kinder besuchten.
3.4.4 QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Bereiche und Randgruppen, welche Einfluss auf das
Spielverhalten und die Verweildauer der Zielgruppen
haben, sind weitere Einflussfaktoren der Analyse.
Es wurden folgende Fragen untersucht:
Pflegezustand
• Existieren Gefahrenquellen wie Defekte oder
Mängel an den Geräten oder im Umfeld?
• Ist für Fallschutz gesorgt?
• Existieren Leerflächen durch entfernte Geräte?
Sauberkeit
• Sind Papierkörbe und Mülleimer vorhanden?
• Werden die Mülleimer genutzt?
Fremdnutzung
• Wird die Anwesenheit Obdachloser, Trinker oder
Raucher beobachtet?
• Beeinflusst die Anwesenheit der Randgruppen
das Spielgeschehen?
• Sind Hunde zu beobachten, welche die Spielflächen
verunreinigen?
• Werden Drogenverstecke beobachtet?
19
AUFBAU DER ANALYSE

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Untersuchungsgebiet
Neues Ufer
Unfälle
Sickin-
Huttenstr.
Spree
Beusselstr.
Gotzkowskystr.
Beusselstr.
Siemensstr.
Stromstr.
Turmstr.
Alt-
U- Bhf Birkenstr..
Stromstr.
U- Bhf Turmstr.
20
4 MOABIT WEST
UNTERSUCHUNG UND
ERGEBNISSE
4.1 FLÄCHEN UND SOZIODEMOGRAPHISCHE
INFORMATIONEN
4.1.1 GRÖSSE, LAGE UND STRUKTUR DES
GEBIETES
Das Quartiersmanagement-Gebiet (QM-Gebiet) ist
Teil des Bezirks Mitte in Berlin. Mit mehr als 318.000
Einwohnern ist Mitte der drittgrößte Bezirk Berlins
und weist viele verschiedene Stadtquartiere mit
eigener stadträumlicher und sozialer Prägung auf.
Das QM-Gebiet ist ein altbaudominiertes Quartier
in der westlichen Innenstadt Berlins in der Nähe der
City-West (2 km), des Regierungssitzes (3 km) und
der Technischen Universität (1 km). Das Quartier
hat eine Größe von 134 ha. Die Ost-West-Ausdehnung
beträgt 1,4 km und die Nord-Süd-Ausrichtung
1,3 km.
Das QM-Gebiet ist ein einfaches gründerzeitliches
Wohngebiet mit eingestreuten Gebäuden der 60/70er
und 90er Jahre. Geringe Investitionen in den öffentlichen
Raum führten zu erheblichen städtebaulichen
Missständen, die nur teilweise in den letzten Jahren
durch die Aufwertung von Freiflächen und die Sanierung
von Gebäuden behoben wurden. Lediglich östlich
des QM-Gebietes liegen mit dem Ottoplatz und
dem kleinen Tiergarten größere Grünanlagen. Am
Neuen Ufer wurde ein größeres Freizeitareal mit
Sportanlagen und Grünflächen gebaut. Nördlich an
das Gebiet grenzend ist mittelfristig die Anlage einer
kleinen Parkanlage auf dem Gelände des ehemaligen
Güterbahnhofes geplant. Ansonsten befinden
sich im Quartier einige kleinere und größere Spielplätze
mit schlechter Ausstattung.
Das Gebiet durchziehen aufgrund der zentralen Lage
stark frequentierte Durchgangsstraßen. Das hohe
Kfz-Verkehrsaufkommen und der Verkehrslärm entlang
der stark belasteten Durchgangsstraßen (Beusselstraße,
Kaiserin-Auguste-Allee, Turmstraße und
Alt Moabit) sowie der Parksuchverkehr beeinträchtigen
die Wohn- und Umweltqualität erheblich und
stellen zum Teil unüberwindliche Barrieren für Kinder
im Stadtteil dar. Dies führt zu einer beträchtlichen
Verschmutzung der Luft sowie zu Lärmbelästigung.
Der Bezirk Mitte liegt in der Unfallstatistik auf dem
vordersten Platz in Berlin. Mit 810 verunglückten
Personen je 100.000 Einwohner wird deutlich, dass
der Straßenverkehr eine ernsthafte gesundheitliche

Gefährdung für die Bewohner, insbesondere aber für
die Kinder darstellt. Kinder aus dem Stadtteil zeigen
eine zunehmend eingeschränkte Mobilität, Spiel- und
Sportflächen im Quartier wurden teilweise noch nie
besucht.
4.1.2 BEVÖLKERUNGSSTRUKTUR
Das Quartiersmanagement-Gebiet hat eine problematische
Sozialstruktur mit hohen Anteilen an
Migranten unterschiedlichster Herkunft, Beziehern
von staatlichen Transferleistungen und Langzeitarbeitslosen.
Die ungünstige soziale Lage vieler
Bewohner beeinflusst auch den Gesundheitszustand
vieler Kinder und ihrer Familien.
Im QM-Gebiet Moabit-West leben 20.162 Einwohner
(30.06.2007). 18,1 % der Einwohner sind Kinder
und Jugendliche unter 18 Jahren. Im Vergleich zu
Bezirkswerten hat das Quartier einen etwas höheren
Anteil an jüngeren Bewohnern (18 bis 35 Jahre:
31,06 %) und einen deutlich geringeren Anteil an
älteren Bewohnern (10,72 % über 65 Jahre, Mitte:
14,35 %). Die türkischen Mitbewohner stellen mit
22,95 % unter allen Migrantengruppen die größte
Gruppe dar, der Anteil der arabischen Bewohner liegt
bei 13,87 %. Die starke Konzentration in den jungen
und mittleren Altersgruppen in Mitte geht mit den relativ
hohen Anteilen ausländischer Bewohner in diesen
Altersgruppen einher. Auch die relativ hohen Geburtenzahlen
in Berlin-Mitte beruhen vermutlich auf den
traditionell höheren Geburtenraten bei Frauen nichtdeutscher
Herkunft.
Die statistischen Angaben zur Einschulung in Moabit
zeigen, dass der Anteil der Grundschüler nichtdeutscher
Herkunftssprache für die Bezirksregion Moabit
West bei 66 % liegt, einzelne Schulen weisen einen
Anteil von bis zu 90 % auf.
4.1.3 ARBEITSLOSIGKEIT UND ARMUT
In Moabit West beträgt die Arbeitslosenquote (SGB II)
13,83 % (Stand 31.12.2006). Der Anteil an Beziehern
von Transfereinkommen ist mit 33,12 % ebenfalls
hoch. Die Kaufkraft liegt unter dem Berliner Durchschnitt,
der Anteil unterer Einkommensgruppen ist
hoch. Damit einhergehend ist die Verschuldung der
Haushalte im Quartier sehr hoch. Armut nimmt insgesamt
zu und ist öffentlich sichtbar. Insbesondere die
wirtschaftliche Benachteiligung von Kindern ist alarmierend,
jedes dritte Kind im QM-Gebiet ist arm. Die
21
Berlin 38,5%
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Existenzsicherungsleistungen
unter 15jährige
55 - 65 % 55 - 65 % 55 - 65 %
45 - 55 % < 35 % < 35 %

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Kinder und Jugendliche(unter 18)
mit Migrationshintergrund
Moabit West
Bewohner 18-45 Jahre 18.896 (46,6 %) davon
33 % nicht deutscher
Herkunft
Berlin
Bewohner 20-45 Jahre 26,7 %
Bewohner QM-Gebiet
18-35 Jahre
60 - 80 %
60 - 80 %
60 - 80 %
> 80 %
Anteil der Jugendlichen
mit Migrationshintergrund
in Berlin 41,6 %
40 - 60 %
6.477 (32,2 %)
40 - 60 %
60 - 80 %
> 80 %
> 40 %
60 - 80 %
45-65 Jahre 10.779 (26,5 %) 18,4 %
22
Quote der von Lernmittelzuzahlung befreiten Schüler
liegt in Moabit West bei 61 %. Aufgrund der drastisch
wachsenden Armut berichten die Einrichtungen vor
Ort von zunehmend schlechter ernährten Kindern mit
gesundheitlichen Problemen, hier insbesondere zu
nennen die Zahngesundheit, Konzentrationsschwierigkeiten
und das stetig zunehmende Übergewicht.
4.1.4. SONSTIGE SOZIALE UND KULTURELLE
INFRASTRUKTUR
Neben der Qualifizierung von Kitas und Schulen hat
sich in den letzten Jahren durch den Ausbau sozialer
Einrichtungen für Familien, Kinder und Jugendliche
eine deutliche Verbesserung in der Angebotsstruktur
ergeben. Die Errichtung des Jugendhauses in der
Berlichingenstraße 2008 für so genannte Lückekinder
und der Neubau des Spielhauses und des öffentlichen
Spielplatzes im Ottopark 2009 ergänzt dieses
Angebot noch zielgerichteter.
Die Probleme der Kinder und Jugendlichen in Moabit
West sind jedoch groß. Armut, fehlende Strukturen
in den Familien und Sprachdefizite führen zu einer
immer größer werdenden Benachteiligung, zu immer
geringeren Chancen, im Bildungswettlauf mitzuhalten,
zu einer Zunahme von Verrohung und Gewalt
und zu gesundheitlichen Problemen. Der Bedarf an
weiteren Angeboten ist deshalb weiterhin hoch. Ein
Problem ist, dass häufig die existierenden sozialen
Angebote die Zielgruppen nicht erreichen.
Viele Familien im Planungsgebiet leben auf engstem
Raum zusammen, so dass die Kinder gezwungen
sind, ihre Freizeit außerhalb der Wohnung auf der
Straße zu verbringen. Oftmals fehlen feste Strukturen
in den Familien, viele Kinder sind sich die meiste Zeit
des Tages selbst überlassen und sind unzureichend
versorgt. Problematisch ist , dass viele Familien die
Beratungsangebote meiden, wenn Anforderungen
an sie gestellt werden. Die zwischenmenschlichen
Beziehungen, Umgang und Sprache sind gewalttätiger
geworden, die Bereitschaft, Konflikte gewaltfrei
zu lösen, ist gesunken. Eine Zunahme der Verrohung
und der Gewalt unter Kindern sind häufiger zu beobachten.
Die lokalen Ansätze, über Elternlotsen und
Stadtteilmütter (MüFüMü) Informationen und Beratungsangebote
zu vermitteln und über Gespräche
auf Probleme der Kinder aufmerksam zu machen,
sind deshalb vielversprechend.
Eine besonders problematische Situation stellt sich
für die Mädchen aus Migrantenfamilien dar. Da diese

in ihren Bewegungsräumen häufig räumlich sehr
eingeschränkt sind, haben sich mehrere Träger vor
Ort dem Problem angenommen und spezielle Treffpunkte
für diese Gruppe geschaffen. Sichere Plätze
und Treffpunkte im öffentlichen Raum gibt es für
diese Mädchen nicht.
4.1.5 KITA, SCHULE UND BILDUNGSNIVEAU
Im Gebiet gibt es derzeit einen Doppelrealschulstandort
(dieser Standort wird durch Schultausch
2009 zur Gemeinschaftsschule mit gymnasialem
Zweig) und vier Grundschulen. Nach der Durchführung
von Zukunftskonferenzen, die vom Quartiersmanagement
initiiert wurden, hat sich eine sehr hohe
Kooperationsbereitschaft seitens der Schulen etabliert.
Seither wurden zahlreiche Projekte durchgeführt,
die zur Profilierung der Schulen geführt haben.
Zwei Schulen engagieren sich im Bereich der Schülergesundheit
und nehmen teil an dem Programm der
bewegungsfreudigen Schule (www.anschub.de). Die
Schulleiter aller Schulen im Quartier haben eine „AG
Bildung“ mit dem Quartiersmanagement und einzelnen
Trägern gebildet.
Im QM-Gebiet befinden sich 15 Kindergärten und
Kinderläden, zwei davon im Eigenbetrieb der Stadt
Berlin. Die Einrichtungen haben sich zu einem Netzwerk
„Kita-Treffen“ zusammengefunden. Die Armut
und oft auch die kulturelle Prägung führen dazu,
dass noch zu viele Moabiter Kinder gar nicht in den
Betreuungseinrichtungen angemeldet sind oder nur
noch eine Halbtagsbetreuung ohne Mittagessen
bezahlt werden kann. So weist der Bezirk Mitte bei
der Einschulung einen hohen Anteil von Kindern auf,
die vorher gar keine Kita oder diese nur zwei Jahre
besucht haben. 2007 waren 245 Kita-Plätze in Moabit
West nicht belegt, obwohl nach der Anzahl der Kinder
eher eine Unterversorgung bestehen müsste. Entsprechend
defizitär sind die Sprachkenntnisse bei
der Einschulung.
6,5 % der Erstklässler sprechen kaum Deutsch und
38,5 % fehlerhaft. Dies führt zu frühen Ausgrenzungen,
beinahe 40 % der Erstklässler benötigen
eine intensive Förderung. Nur 36 % der Kinder im
Bezirk Mitte machen Abitur, 32 % erreichen den
mittleren Abschluss, 9 % verlassen die Schule ohne
Abschluss.
23
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Hauptschulempfehlung
Berlin 20,6 %
30 - 40 %
20 - 30 %
30 - 40 %
30 - 40 %
Bildungsgangempfehlung
Hauptschule
10 - 20 %
30 - 40 %
30 - 40 %

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Übergewicht bei Schulanfängern in Berlin Mitte
100%
95%
90%
85%
80%
75%
Moabit West
Zentrum
Moabit
Wedding
Gesundbrunnen
Mitte insg.
Übergewicht bei Schulanfängern in Berlin Mitte
nach Herkunft
100%
85%
90%
85%
80%
75%
4,1%
11,1%
7,4%
3,8%
8,2% 7,5%
5,9% 7,3%
7,2%
10,0%
7,0%
7,6%
7,2%
11,8% 8,6%
Deutschland
Türkei
Arabisch
westl. Industriestaaten
ehemaliger Ostblock
sonstige Staaten
Unbekannt
Gesamt
Förderempfehlung im Bereich Körperkoordination
für Schulanfänger in Berlin Mitte
14,0%
12,0%
10,0%
8,0%
6,9%
4,0%
2,0%
0,0%
Moabit West
11,5%
Förderempfehlung im Bereich Körperkoordination
nach Herkunft
9,0%
8,0%
7,0%
6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
Deutschland
Zentrum
Moabit
Wedding
Gesundbrunnen
Mitte insg.
Türkei
Arabisch
westl. Industriestaaten
ehemaliger Ostblock
sonstige Staaten
Unbekannt
Gesamt
Adipositas
Übergewicht
Normalgewichtig
Adipositas
Übergewicht
Normalgewichtig
Schul. Förd. ja
24
4.1.6 GESUNDHEITLICHE LAGE DER KINDER
UND JUGENDLICHEN
Der Bewegungsmangel vieler Moabiter Kinder
gekoppelt mit falschen Ernährungsansätzen, häufig
schon von Geburt an, führen dazu, dass die Kinder
im Quartiersmanagement-Gebiet besonders unter
Übergewicht leiden. 17,2 % der Kinder im Bezirk Mitte
sind übergewichtig, erheblich mehr als im Berliner
Durchschnitt. Es ist zu vermuten, dass die Zahl der
adipösen Kinder in Moabit weitaus höher liegt. Das
Übergewicht korreliert häufig mit der sozialen Schicht
der Familien, der Schulbildung der Mutter, der Nationalität
und dem Geschlecht und dem Geburtsgewicht
der Kinder. Im Gegensatz zu anderen Bezirken
in Berlin steigt der Anteil der stark übergewichtigen
Kinder bei deutschen und bei ausländischen Kindern
umso niedriger der Bildungs- und Einkommensstand
ist.
Erstaunlicherweise findet sich ein noch stärkerer
Bezug zwischen Schulform und Übergewichtigkeit.
Bedenklich sind die hohen Anteile an den bezirklichen
Gesamtschulen. Da hier der Zusammenhang
zwischen sozialer Situation und Übergewicht nicht
herzustellen ist, ist zu vermuten, dass diese Tatsache
ihre Ursache in den fehlenden schulischen Maßnahmen
hat. So zeigen auch die Schulentlassungsuntersuchungen
der 10. Klässler einen sehr hohen Anteil
an Jugendlichen, die an Übergewicht leiden (über
30 %).
4.1.7 ZUSAMMENFASSUNG
Moabit West ist geprägt von einer relativ jungen
Bevölkerung mit geringem Einkommen und übergewichtigen
Strukturen. Schwerpunkte werden in die
Entwicklungsförderung hinsichtlich körperlicher und
geistiger Gesundheit und dem Lernen in der Gemeinschaft
gelegt.
Kinder und Jugendliche
Das QM-Gebiet weist in dieser Zielgruppe eine hohe
soziale Benachteiligung auf. Wirtschaftlich sind
diese Kinder von ihren Eltern abhängig, die zu einem
großen Prozentsatz Harz IV Empfänger sind. Die
Defizite ergeben sich aus dem daraus entstehenden
Lebensstil, der gekennzeichnet ist durch Bildungsmangel,
Fehlernährung, Übergewicht und Bewegungsmangel.
Kinder und Jugendlichen im Stadtquartier stammen
zu einem großen Anteil aus Familien mit Migrationshintergrund,
sind wenig oder gar nicht integriert,

sprechen nicht oder nur schlecht Deutsch und haben
überdurchschnittlich häufig keinen Schulabschluss.
Mit der geringen Integration geht ein hoher Anteil an
Arbeitslosigkeit/Lehrstellenmangel und eine ansteigende
Bereitschaft zur Gewalt einher. Die reizarme
Umgebung und das Fehlen von altersgemäßen
Spiel- und Bewegungstreffs führen u. a. zu Aggressivität
von männlichen Jugendlichen und jungen Männern
im Kiez.
Mädchen und junge Frauen
Diese Gruppe gehört zu den besonders benachteiligten
im Kiez. Ihr Lebensstil ist sehr durch den Mangel
an Mobilität eingeschränkt und zeigt alle Formen von
Bewegungsmangelfolgekrankheiten. Insbesondere
diejenigen mit Migrationshintergrund können sich aufgrund
der Stadtraumwahrnehmung der Eltern nicht
allein und unabhängig im öffentlichen Raum bewegen.
Die dort vorhandenen Spiel- und Bewegungseinrichtungen
werden sehr häufig von den Eltern als
zu unsicher eingeschätzt.
Senioren
Der Lebensstil von Senioren ist durch Vereinsamung
und Desorientierung gekennzeichnet. Einrichtungen
zu sozialer Integration und Einbindung sind nur lükkenhaft
entwickelt und haben zu wenig Zulauf. Die
Orientierung im Kiez, Wege zum Einkauf, in Parks und
nach Hause werden nur von den jüngeren Senioren
ohne Hilfe bewältigt. Die unfreiwillig eingeschränkte
Mobilität lässt die Rate der Übergewichtigen ansteigen.
Die Gefahr der Unselbständigkeit und des
dadurch bedingten Anstiegs eines intensiven Betreuungsbedarfs
dieser Gruppe wächst stetig.
Soziale und kulturelle Infrastruktur
Festzuhalten ist, dass sich das Angebot an sozialen
Einrichtungen in Moabit zwar verbessert hat, es ist
jedoch immer noch nicht ausreichend und erreicht
häufig nicht die Zielgruppen.
Kita, Schule und Bildungsniveau
Die Zusammenarbeit und Vernetzung der Kitas,
Schulen und Freizeiteinrichtungen untereinander ist
unterschiedlich weit entwickelt, aber in jedem Fall im
Bereich der Bewegungsförderung und Gesundheitsberatung
und -erziehung ausbaufähig.
25
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Neues Ufer
Ufnaustr.
Wiebestr.
Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Sickingenstr.
Huttenstr.
Reuchlinstr.
Huttenstr.
Berlichingenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Wittstockerstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Waldstr.
Zwinglistr.
Siemensstr.
Wiclefstr. Bredow Park
Emdener Str.
Alt- Moabit
Levetzowstr.
26
Turmstr.
Jagowstr.
Turmstr.
Alt- Moabit
Oldenburgerstr.
Bremerstr.
Ottopark
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
Stromstr.

4.2 ORTE UND FLÄCHEN FÜR SPIEL,
SPORT UND BEWEGUNG
Sportliche Betätigung in Moabit West
Nahezu die Hälfte aller Stadtteilbewohner ist zwischen
18-45 Jahre alt. Bezogen auf die Orte für
sportliche Betätigung zeigt ein Ergebnis der Sportverhaltensstudie,
dass die Zielgruppen überwiegend
an informellen Orten Sport treiben und weniger Vereine
oder kommerzielle Anbieter nutzen. Die vorliegende
Untersuchung zeigt in welchem Ausmaß
Grünflächen und -streifen, Wege und Straßen, Spielplätze
und - flächen, Sportplätze und -flächen von
den jeweiligen Zielgruppen für ihre Spiel-, Sport- und
Bewegungsaktivitäten genutzt werden können.
Ergebnisse
Das Quartier Moabit West bietet derzeit kaum informelle
Orte für Sport- und Bewegung. Es existieren
wenig Grün- und Freiflächen und Orte, Straßen und
Wege, die für Ausdauersportarten, wie z. B. Joggen,
Rollsport u. a. genutzt werden können. Fahrradfahren
in Nebenstraßen wird durch Kopfsteinpflaster
erschwert. Es existieren keine Rundwege zum
Joggen oder Inline-Skaten. Eine sichtbare Anbindung
an Sport- und Bewegungsflächen außerhalb des
Quartiers wie den Tiergarten, Schlosspark Charlottenburg,
Plötzensee, Moabiter Sportpark oder auch
an das Berliner Radwegenetz ist nicht vorhanden.
Die Gesamtversorgung mit Spiel- und Sportplätzen
im Quartier ist unzureichend. Ihre räumliche Verteilung
wird durch die Grafiken verdeutlicht.
4.3 SPIELPLATZANALYSE
Im nachfolgenden Kapitel werden ausgewählte Spielplätze
und -flächen hinsichtlich ihres Spielwerts, der
vorhandenen und beobachteten Bewegungsformen
und -möglichkeiten und ihrer Ziel- und Nutzergruppen
untersucht. Der Einfluss weiterer Faktoren wie
Verschmutzung, Vernachlässigung und Fehlnutzung
wird mit einbezogen und in die Ergebnisse der Eindrucksanalyse
eingearbeitet.
Erwachsene und Senioren wurden als Nutzer auf
den Spielplätzen insgesamt nicht beobachtet. Bewegungsmöglichkeiten
für diese Nutzergruppen aufgrund
der Platzgestaltung existieren nur auf den
Spielplätzen Neues Ufer und Emdener Straße. Aus
diesen Gründen wurden die Zielgruppen bei der
Spielplatzanalyse nicht separat dargestellt.
27
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielplatzversorgung Spielplatzversorgung
Organisationsformen Orte der Sportausübung
• 63,6 % privat • 28 % Natur
• 15,0 % kommerziell • 19 % Straße
• 11,7 % Verein
Schlosspark
Charlottenburg
0,25 - 0,4 0,25 - 0,4 0,1 - 0,25
0,1 - 0,25
< 0,1
0,25 - 0,4 0,1 - 0,25 0,25 - 0,4
0,4 - 0,6
m²/ Einwohner Richtwert: 1m²/ Einwohner
Plötzensee
Moabiter Sportpark
Tiergarten

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
E
F
ges.:
A
B
C
D
E
F
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
E
F
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
E
F
ges.:
Challenge A
B
C
D
E
F
ges.:
Setting A
B
C
D
E
F
ges.:
3
3,5
3
2
3
4
3
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
2
2
2
3
3
2
4
3
2
2
-
3
2,5
3,5
2
2,5
2
2
1
4
1
4
2,5
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
28
4.3.1 BREMER STRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz an der Bremer Straße lässt sich in
sechs Bereiche unterteilen:
A: Eingangsbereich Bredowtreff
Hängematte, Bühne/ Treff, Mauer
B: Bolzplatz
Käfig, 2 Fußballtore, Asphalt, Basketballkorb
C: Spielbereich / Bolzplatz
große Kletterkombi mit verschiedenen Hänge-
brücken, Tunnelrutsche, Tunnel, Schräge mit
Seil, Wackeltiere
D: Spielbereich / Kita
kleine Kletterkombi mit Rutsche, Treppe, kleines
Kletternetz, Holztiere
E: Spielbereich Straße
Gerüst mit Rotationsstangen und Schaukel
F: Tischtennis
2 Tischtennisplatten
Spielwert
Der Spielplatz Bremer Straße erhält einen Spielwert
von 2
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
Balancieren x
viel mittel gar nicht formell inform.
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x x x
Drehen x x x
Springen x x
Rollen x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x x
Tischtennis x x x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Der Spielplatz ist weitestgehend alters- und zielgruppenübergreifend
geplant.
Während des Beobachtungszeitraumes konnte ein
nahezu ausgeglichenes Verhältnis von Jungen und
Mädchen festgestellt werden.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand/ Sauberkeit/ Fremdnutzung
Im Spielbereich B ist der Basketballkorb defekt und
auf dem Asphaltbelag befindet sich keine Linierung.
Die große Kletterkombination im Bereich D weist
Beschädigungen am Holz auf. Der Fallschutz aus
Rindenmulch (Einbautiefe) ist der Höhe der Anlage
nicht angemessen.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D E F
0-2 Jahre 31 %
3-5 Jahre x x 53 %
6-10 Jahre x x 10 %
11-14 Jahre x x x x 0 %
15-18 Jahre x x 6 %
männlich x x x x x x 48 %
weiblich x x x x x x 53 %
Familien x x
Kita x x x
Schule x
Der Spielplatz wird vor allem von kleinen Kindern
in Begleitung besucht. Sehr beliebt sind die Rotationsstangen,
die es so nur einmal im Quartier auf
diesem Spielplatz gibt. Der Fußballbereich wird eher
im Rahmen der Jugendarbeit im Wolfgang-Scheunemann-Haus
genutzt.
29
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D
Spielbereich E
Spielbereich F

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
E
F
ges.:
A
B
C
D
E
F
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
E
F
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
E
F
ges.:
Challenge A
B
C
D
E
F
ges.:
Setting A
B
C
D
E
F
ges.:
3,5
2
3
5
4
4
3,5
1
2
2
2
1
1
2
3
2,5
2,5
2
1
3
2
3
3
4
2
1
3
2
-
3
4
-
4
3
3,5
2
2
3,5
5
2
4
3
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
30
4.3.2 UNIONSPLATZ
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Unionsplatz lässt sich in sechs Bereiche
unterteilen:
A: Bolzplatz
Käfig, 2 Tore, Kunststoffbelag
B: Bikebereich
Bikehügel, Holzeinfassung, Trampolin, Podest
C: Skaterbereich
D: Aufenthaltsbereich
Tischtennisplatte, Feuerstelle, Hütte
E: Kletterobjekt
Kletterobjekt mit Kletterwand, Netz, Leiter, Balancierstamm
F: Bildhauerfelsen
Felsen, Mosaikmauern, Toilettenhäuschen
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 3.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
Balancieren x
Klettern x x
Rutschen x
Schaukeln x
Wippen x
Wackeln x
Drehen x
viel mittel gar nicht formell inform.
Springen x x x
Rollen x x x
Sandspiel x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
An drei Beobachtungstagen zu verschiedenen Uhrzeiten
hielten sich auf dem Spielplatz Unionsplatz 24
Mädchen und 12 Jungen auf.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand/ Sauberkeit/ Fremdnutzung
Von den Trampolinen geht Verletzungsgefahr für Fußgelenke,
Beine und Rücken aus. Die Sprungmatte
berührt beim Springen den Boden (Durchschlag).
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D E F
0-2 Jahre 0 %
3-5 Jahre 15 %
6-10 Jahre x x x x 0 %
11-14 Jahre x x x x 0 %
15-18 Jahre x x x x 85 %
männlich x x x x x x 33 %
weiblich x x x x x x 67 %
Familien
Kita x
Schule x x x x
Dieser Platz ist der einzige Ort im Quartier, auf dem
mehr Mädchen als Jungen angetroffen wurden. Er
hat sehr gute Aufenthaltsqualitäten und ist vor allem
für Jugendliche attraktiv. Der Spielwert des Klettergerätes
im Spielbereich E könnte durch wenige
Ergänzungen erheblich gesteigert werden, in dem
z. B. auch das Klettern außen rund um das Gerät
ermöglicht wird.
31
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D
Spielbereich E
Spielbereich F

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
Multifunktionalität
Aufforderungscharakter
A
B
C
ges.:
A
B
C
ges.:
A
B
C
ges.:
A
B
C
ges.:
Challenge A
B
C
ges.:
Setting A
B
C
ges.:
4
3
4,5
4
1
1
3,5
2
2
2
3,5
2
2,5
3,5
4,5
3,5
2
3
3
3
4
1,5
5
3,5
Der Spielwert wurde in einer Skala
von 1-5 Punkten gemessen.
Spielbereich A
32
4.3.3 BREDOWPARK
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Bredowpark läst sich in 3 Bereiche
untergliedern:
A: Eingang Unionsstraße
Stämmewald, Bänke
B: Spielbereich/ Weg
Drehscheibe, Rutsche und Brücke in Hügellandschaft,
Schaukelkreis, Bank, Kletterspinne,
freie Sandfläche
C: Spielbereich/ Sandspielfläche
Sandspielfläche mit Pflanzeninsel, viele Bänke
Balanciermöglichkeiten (Einfassung, große
Steine, Findlinge)
Spielwert
Der Spielplatz Bredowpark erhält einen Spielwert
von 3.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x
Drehen x x x
Springen x x
Rollen x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Einige der Spielgeräte weisen Mängel auf. So sind an
der Drehscheibe Holzabsplitterungen zu erkennen.
Die Bodenplatten unter der Kletterspinne haben sich
verworfen. Bei der Kreisschaukel ist der Radius zu
klein, dadurch stößt man mit den Füssen zusammen,
wenn mehrere Kinder gleichzeitig schaukeln.
Sauberkeit
Die hügeligen Rasenflächen werden von Hundebesitzern
genutzt. Auch die Wiesen- und Rasenflächen
des Parks sind mit Hundekot verunreinigt. Deshalb
sind sie als Spiel-, Picknick- und Bewegungsraum
ungeeignet und können nicht den Spiel- und Bewegungsflächen
im Quartier zugerechnet werden.
Fremdnutzung
Im Bredowpark halten sich an verschiedenen Orten
Obdachlose und Trinkergruppen auf. Sie treten
massiv dort auf, wo Bänke stehen, z. B. unter den
Pergolen.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C
0-2 Jahre x 15 %
3-5 Jahre x x 62 %
6-10 Jahre x x 23 %
11-14 Jahre 0 %
15-18 Jahre x 0 %
männlich x x x 47 %
weiblich x x x 53 %
Familien x x
Kita
Schule
Das weitläufige Gelände eignet sich für Erwachsene
hervorragend zum Joggen, Spazieren, Laufen und
Sitzen. Es hat sehr gute Aufenthaltsqualitäten gerade
für Eltern mit Kleinkindern. Jedoch sind die Grünflächen
verschmutzt mit Hundekot und nicht als informelle
Bewegungsflächen nutzbar. Der Spielwert des
Stadtparks wird durch den Mangel an Verbindungen
(inhaltlich - konzeptionell, motorisch, optisch) zwischen
den Spiel- und Bewegungsflächen gemindert.
33
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich B
Spielbereich C

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
ges.:
A
B
C
D
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
ges.:
Aufforderungscharakter
Bewegungen geplant beobachtet
A
B
C
D
ges.:
Challenge A
B
C
D
ges.:
Setting A
B
C
D
ges.:
3,5
3,5
2
3,5
3
1
1
2
2
2,5
4
3
1
2,5
3
3
2,5
2
3,5
3
-
-
2
3,5
3
2,5
2
2,5
2
2
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x
Klettern x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x x x
Drehen x
Springen x x x x
Rollen x x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x
Tischtennis x x x
34
4.3.4 EMDENER STRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Emmi kann in vier Bereiche aufgeteilt werden:
A: Spielbereich/ Ballspiele 1
Basketballfeld, 2 Körbe, Fußballplatz, Käfig,
Kunststoffbelag, 2 Tischtennisplatten
B: Spielbereich/ Ballspiele 2
Fußballplatz, Käfig, Schotterbelag, 2 Tore,
2 Basketballkörbe
C: Spielbereich/ Klettern 1
Eisenkugel, Sandfläche, Seilbahn, Hütte, Holzfigur,
Metallwelle, Kletter- Schaukel- Rutsch-
Kombi, 2 Schaukeln, Rutsche, Treppe, Autoreifen-Klettern,
Wackelbrücke, Balancierbalken
D: Spielbereich/ Klettern 2
Kletterbereich mit Tunnelrutsche, Kletternetz,
Autoreifenkletternetz, Gummimatte, Tunnelrutsche,
Leiter
Spielwert
Insges. erhält der Spielplatz einen Spielwert von 3.
Siehe Tabelle links.
BEWEGUNGSFORMEN
Siehe Tabelle links unten.
ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Nutzergruppen Jungen / Mädchen
Auf dem Spielplatz Emdener Straße/ Oldenburger
Straße konnten zu verschiedenen Tageszeiten 40
Jungen und 14 Mädchen beobachtet werden.
Nutzergruppe Erwachsene
Erwachsene halten sich auf dem Spielplatz Emdener
Straße vor allem als Begleit- und Aufsichtspersonen
auf. Sie bevorzugen dabei das Sitzen auf den
Bänken im Bereich C.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Im Ballspielbereich A fehlen die Körbe vollständig, im
Ballspielbereich B ist nur ein Korb intakt.

Sauberkeit
Im Bereich der Bänke (Emdener Straße/Basketballplatz),
in welchem sich regelmäßig Trinkergruppen
aufhalten, sind Flaschen und Zigaretten zu finden.
Außerdem ist gelegentlich Hundekot ein Problem.
Insgesamt macht der Spielplatz einen verhältnismäßig
sauberen Eindruck.
Fremdnutzung
Im Bereich des großen Sportfeldes, Emdener Straße,
halten sich auf einer Bankgruppe regelmäßig Trinkergruppen
und/oder Obdachlose auf.
Sonstiges
Der Fußballplatz im Bereich A wird von Fußgängern
als Abkürzung von der Emdener Straße zur Oldenburger
Straße diagonal durchquert.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D
0-2 Jahre 0 %
3-5 Jahre (x) 5 %
6-10 Jahre x x 50 %
11-14 Jahre x x 39 %
15-18 Jahre x x 6 %
männlich x x x x 74 %
weiblich x x x x 26 %
Familien x x
Kita
Der „Emmi“ ist ein großer und zentraler Spielplatz,
der vor allem im Bereich der Sportflächen und des
Spielbereichs D gut frequentiert wird. Bei den Nutzern
entsteht eine große Zufriedenheit über den Zustand
des Platzes. Es werden viele Spiel- und Bewegungsformen
über die Spielgeräte impliziert. Das Problem
der Trinkergruppen ist nicht groß, da diese sich fast
ausschließlich in einem vom Spielplatz räumlich
getrennten Bereich aufhalten. Auf diese Weise sind
sie zwar anwesend, jedoch sitzen sie nicht direkt im
Spielbereich und stören so den Spielbetrieb nicht.
Auffällig ist, dass auch auf dem „Emmi“ vor allem in
der Altersgruppe der über 10jährigen kaum bis gar
keine Mädchen auf dem Platz beobachtet wurden.
In dieser Altersgruppe werden die Sportflächen fast
ausschließlich von Jungen genutzt.
35
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Schule x x x x Spielbereich A
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
ges.:
A
B
C
D
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
ges.:
Challenge A
B
C
D
ges.:
Setting A
B
C
D
ges.:
1
3,5
4
3
2
1
1
1
1
3
2
2
2
3
3
3
2
-
2
2
2
2
3
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen
2
36
4.3.5 WALDSTRASSE/ SOS
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz in der Waldstraße lässt sich in vier
Bereiche aufteilen:
A: Spielbereich
Wackeltier, Schaukel-/ Rutschenkombi, Spiel-
schiff mit Rutsche, Kletternetz, Bänke, Sandspielflächen
gestuft, Mauern
B: Bolzplatz
Fußballplatz, Käfig, 2 Tore
C: Tischtennis:
2 Tischtennisplatten
D: Straßenbereich vor SOS
2 Basketballkörbe, Asphaltfläche
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 2.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x x x
Drehen x
Springen x x
Rollen x x x
Sandspiel x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x
Tischtennis x x x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Nutzergruppen nach Geschlecht
Auf dem Spielplatz hielten sich während des Beobachtungszeitraumes
23 Mädchen und 28 Jungen
auf.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Sauberkeit
In Interviews mit Nutzern des Spielplatzes teilten
diese mit, dass vor allem die Sandflächen als Drogenverstecke
benutzt werden. Außerdem werden
mangelnde Sauberkeit wie zum Beispiel Scherben
und Hundekot kritisiert.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D
0-2 Jahre 36 %
3-5 Jahre x (x) 40 %
6-10 Jahre (x) x 24 %
11-14 Jahre x x x 0 %
15-18 Jahre x x x 0 %
männlich x x x x 45 %
weiblich x x x x 55 %
Familien x x
Kita
Schule
Der Spielplatz wird intensiv genutzt, vor allem wegen
seiner Nähe zum SOS - Kinderdorf. Ebenfalls findet
eine gute Nutzung der Straßenflächen vor dem SOS-
Kinderdorf statt. Der Spieleverleih macht sich positiv
bemerkbar. Es existiert eine räumliche Teilung bzw.
Abgrenzung zum Spielplatz der KiTa des SOS - Kinderdorfs.
Im Kletterbereich bietet der Spielplatz kaum
Herausforderungen. Die Kinder klettern vor allem
informell auf der Tischtennisplatte und am Zaun des
Fußballkäfigs. Es gibt nur sehr schlechte Sitzmöglichkeiten
für Begleitpersonen (störendes Setting)
und eine wenig kommunikative/interaktive Spielausstattung.
37
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
E
F
G
ges.:
A
B
C
D
E
F
G
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
E
F
G
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
E
F
G
ges.:
Challenge A
B
C
D
E
F
G
ges.:
Setting A
B
C
D
E
F
G
ges.:
3
2
4
3,5
4
4
3,5
3
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2,5
3
2
3
3
2,5
3
3
4
3
4
3
3
3
2
3
3,5
-
3
-
2
2
2
3
2
3
4,5
2
2
2,5
38
4.3.6 STADTSCHLOSS MOABIT
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Stadtschloss Moabit lässt sich in
sieben Bereiche aufteilen:
A: Spielbereich/ Zugang Rostocker Straße,
Innenhof, 2 Schachspieltische, Bühne, Spielschiff
mit Kletternetz, Balancierbalken, Handseil
B: Spielbereich/ Zugang Berlichingenstraße
Spielhaus, Reckstangen, Wackeltier,
2 Wackelplatten, 2 Schaukeln, Kletter- Rutsch-
Kombi mit Wackelleiter, Wackelbrücke,
Schräge, Stange, Sandspielbereich
C: Spielbereich/ Skaterfläche
Asphaltfläche, Pavillon, Sitzobjekte, Dreh-
scheibe
D: Spielbereich/ Basketballplatz
Asphaltplatz, 2 Körbe,
E: Spielbereich/ Trampoline:
2 Trampoline, Sitzgelegenheiten
F: Tischtennis
2 Tischtennisplatten, Kletterobjekt
G: Bolzplatz
Bolzplatz, Käfig, Asphaltplatz, 2 Tore
Spielwert
Der Spielplatz Stadtschloss erhält einen Spielwert
von 2,5.
BEWEGUNGSFORMEN
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen. Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x x x
Drehen x x x
Springen x x x x
Rollen x x x x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x x
Tischtennis x x x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Nutzergruppen nach Geschlecht
Auf dem Spielplatz konnten an vier verschiedenen
Beobachtungstagen zu verschiedenen Tageszeiten
36 Jungen und 14 Mädchen beobachtet werden. 13
Mädchen waren dabei unter 10 Jahren alt.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Verletzungsgefahr für Fußgelenke, Beine und Rücken
geht von den Trampolinen aus, da die Sprungmatten
beim Springen den Boden berühren (durchschlagen).
Sauberkeit
Bei Interviews mit Nutzern des Spielplatzes Stadtschloss
wurde vor allem der Müll und auf dem Boden
liegende Zigaretten kritisiert. Außerdem fühlen sie
sich durch freilaufende Hunde bedroht.
Fremdnutzung
Im Bereich der Tischtennisplatten halten sich oft Wartende
des Jobcenters auf. Diese verbringen die Zeit
dort z. B. rauchend. Auch Trinkergruppen nutzen den
Platz als Aufenthaltsort. Die Anwesenheit wirkt sich
störend auf die spielenden Besucher des Platzes
aus.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer
(beobachtet)
A B C D E F G
0-2 Jahre 10 %
3-5 Jahre x 28 %
6-10 Jahre x x 38 %
11-14 Jahre x x x x x 24 %
15-18 Jahre x x x x 0 %
männlich x x x x x x x 72 %
weiblich x x x x x x x 28 %
Familien x
Kita x
Schule
Auffällig ist, dass auf diesem Spielplatz keine Mädchen
über 10 Jahre anwesend waren. Der vordere
Spielbereich wird kaum, der hintere dagegen sehr
gut genutzt. Die Fremdnutzungen beeinträchtigen
das Spielverhalten.
39
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D
Spielbereich E
Spielbereich F
Spielbereich G

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
E
ges.:
A
B
C
D
E
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
E
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
E
ges.:
Challenge A
B
C
D
E
ges.:
Setting A
B
C
D
E
ges.:
4
3
3,5
3,5
3
3
1
1
2
1
2
1,5
3
1
3
2,5
1
2
3
4
3
3
2
3
-
3
-
-
3
3
4
3
3
2
4
3
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
40
4.3.7 BERLICHINGENSTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Platz lässt sich in fünf verschiedene Bereiche
aufteilen.
A: Streetball/ Basketball
Basketballkorb, 2 Tischtennisplatten,
offene Hütte/ Pavillion
B: Spielbereich/ Jugendtreff
Seilbahn, Riesenschaukel
C: Volleyball/ Beachvolleyball
Sandplatz, Volleyballnetz aus Metall
D: Bolzplatz:
Käfig, Kunstrasen, 2 Tore
E: Spielbereich/ Rostocker Straße
Kletterkombi mit Schaukel, Reck, Rutsche,
Minikletterpyramide, Holzpodest, Sandspielbereich,
Bänke, Tischtennisplatte
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 2,5
Siehe Tabelle links.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x
Klettern x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x
Drehen x x
Springen x x
Rollen x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x x
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Nutzergruppen nach Geschlecht
Im beobachteten Zeitraum hielten sich mehr männlichen
als weibliche Besucher auf dem Gelände auf.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Es gibt im Eingangsbereich zum Bereich E zwar
ein Tor, jedoch ist kein Zaun um dieses Tor herum
vorhanden. Zudem ist die Holzeinfassung der Sandfläche
splitterig. Die Riesenschaukeln im Bereich B
ist nur eingeschränkt nutzbar. Sie lassen sich nicht
durch eine einzelne Person in Bewegung versetzen.
Sauberkeit
Der Jugendtreff B8 ist ein betreutes Angebot und
macht daher einen sehr sauberen Eindruck.
Fremdnutzung
Es wurden keine Obdachlosen oder Trinkergruppen
beobachtet.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D E
0-2 Jahre 6 %
3-5 Jahre (x) 19 %
6-10 Jahre x (x) 11 %
11-14 Jahre x x x x 5 %
15-18 Jahre x x x x 59 %
männlich x x x x x 57 %
weiblich x x x x x 43 %
Familien x x
Kita
Schule
Die Nutzergruppe unterscheidet sich in der Altersstruktur
teilweise von der Zielgruppe. Der Spielplatz
wird von viel jüngeren Besuchern frequentiert als
geplant.
41
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D
Spielbereich E

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
ges.:
A
B
C
D
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
ges.:
Challenge A
B
C
D
ges.:
Setting A
B
C
D
ges.:
4
4
4
2
4
1
2,5
2
1
1,5
2
3,5
3
1
2
3
4,5
4,5
2
3,5
2
3
4
2
3
2
2
2
1
2
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
Spielbereich A
42
4.3.8 WIEBESTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Wiebestraße lässt sich in vier Bereiche
aufteilen:
A: Tischtennis
1 Tischtennisplatte, 4 Bänke
B: Spielbereich/ Kleinkinderbereich
Sandspielbereich, Häuserkulisse, Balancierschienen,
Rasenfläche, Spielhügel, Holztier
C: Spielbereich/ Eisenbahn
Holzeisenbahn, Felsenelement, Nestschaukel,
Spielschiff
D: Spielbereich Rutsche
Rutsche von Hügel
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 2,5.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x
Drehen x
Springen x x
Rollen x x
Sandspiel x x x
Wasserspiel
Ballspiel
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
0-2 Jahre
Es wurden während des Beobachtungszeitraums nur
sehr wenige Nutzer auf dem Spielplatz Wiebestraße
angetroffen. Auf der Grundlage der erhobenen Daten
lässt sich keine sinnvolle Nutzeranalyse durchführen.
Die Optik des Spielplatzes ist eher ansprechend für
die Altersgruppe der 3 bis 5jährigen, während die
Spielgeräte eher einer Zielgruppe der 6 bis 10jährigen
entspricht.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Sauberkeit
Hinter dem Rutschhügel des Bereiches D befindet
sich ein sehr ungepflegter Bereich.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D
3-5 Jahre (x) (x)
6-10 Jahre x x x x
11-14 Jahre x (x)
15-18 Jahre
männlich x x x x
weiblich x x x x
Familien x x x
Kita x x x
Schule x
Der Spielplatz Wiebestraße ist ein hochwertiger Ausflugsspielplatz
der allerdings aufgrund seiner Lage
wenig genutzt wird. Er ist optisch ansprechend und
fordert zum Spiel heraus. Er eignet sich weniger für
jüngere Kinder unter 5 Jahren. Das Spielangebot
richtet sich an ältere Kinder. Kreatives Spiel und Rollenspiel
ist möglich.
Die Aufenthaltsqualitäten für Erwachsene und
Begleitpersonen sind nicht optimal. Sitzmöglichkeiten
sind im Raum beziehungslos positioniert oder gar
nicht vorhanden.
43
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
E
F
ges.:
A
B
C
D
E
F
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
E
F
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
E
F
ges.:
Challenge A
B
C
D
E
F
ges.:
Setting A
B
C
D
E
F
ges.:
4
2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2
1
2
1
1
1
1,5
2
2,5
1
3
3
3
2,5
4,5
4
4
3
2,5
1
3
5
4
4
-
-
-
4,5
1
1
4
3
2,5
1
2
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
44
4.3.9 NEUES UFER
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Neues Ufer lässt sich in sechs Bereiche
aufteilen:
A: Skaterbereich
verschiedene Rampen
B: Grünfläche
Kletterstein
C: Spielbereich
Balancierbalken, kleine Hütte, 2 Rutschen,
2 Wackeltiere, 3 Wackelplatten, Schatzkiste,
2 Schaukeln, Bodenwelle, 2 Tischtennisplatten
D: Bolzplätze
Tore
E: Beachfeld
Sandfläche
F: Hockeyplatz
Asphalt, 2 Hockeytore
Spielwert
Der Spielplatz Neues Ufer erhält einen Spielwert
von 3.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x
Wackeln x x x
Drehen x
Springen x x x
Rollen x x x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x
Ballspiel x x x x
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Kinder und Jugendliche
(geplant)
A B C D E F
0-2 Jahre x 7 %
3-5 Jahre x 13 %
6-10 Jahre x x 13 %
11-14 Jahre x x x x x 33 %
15-18 Jahre x x x x x 34 %
männlich x x x x x x 79 %
weiblich x x x x x x 21 %
Familien x x
Kita x
Nutzergruppen nach Geschlecht
An zwei Beobachtungstagen wurden zu verschiedenen
Uhrzeiten 27 Jungen und 7 Mädchen angetroffen.
4 Mädchen waren älter als 11 Jahre.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Die Rampen sind teilweise in einem schlechten
Zustand. Es gibt im Beton Risse und Ausbrüche.
ZUSAMMENFASSUNG
Nutzer (beobachtet)
Die Spielflächen sind sauber und gut genutzt. Auf
dem Skateplatz werden vorwiegend männliche
Jugendliche ohne Migrationshintergrund beobachtet.
Mädchen sind wenn dann im Kleinkindalter auf dem
Spielplatz vertreten.
Die Fußballflächen sind von der Vereinsnutzung
durch hohe Verzaunung abgetrennt. Klettersteine,
Beachfläche und Trimmgeräte werden wenig frequentiert.
Der Hockeyplatz liegt sehr versteckt und
ist die einzige Grünfläche ohne Hundekot. Es existieren
sehr vielfältige Bewegungsmöglichkeiten für alle
Altersgruppen über 3 Jahre.
Die Gestaltung des Geländes und des Ufers sind
gelungen. Spaziergänger konnten allerdings nicht
beobachtet werden. Die Anbindung an Laufstrecken
für Jogger und Walker ist nicht vorhanden.
Empfehlenswert wären mehr Sitzmöglichkeiten und
Zugang zu einer Toilette.
45
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D
Spielbereich E
Spielbereich F

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
ges.:
A
B
ges.:
Multifunktionalität A
B
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
ges.:
Challenge A
B
ges.:
Setting A
B
ges.:
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
46
4.3.10 REUCHLINSTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz in der Reuchlinstraße lässt sich in
zwei Bereiche unterteilen:
A: Spielbereich Kleinstkinder
Aufstieg, Häuschen, Rutsche, Sandspielfläche
B: Spielbereich
Kletter- Rutsch- Kombi mit Wackelbrücke,
2 Leitern, schräger Aufstieg, breite Rutsche,
Häuschen, Wackeltier,Tischtennisplatte
Spielwert
Zum Setting lässt sich ergänzen, dass der Platz eine
gemütliche Ausstrahlung hat und zum Aufenthalt einlädt.
Diese wird durch die Öffnung zum umgebenden
Wohnblock noch unterstützt.
Insgesamt erhält der Spielplatz einen Spielwert
von 2.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
Balancieren
Klettern x
Rutschen x
Schaukeln
Wippen
Wackeln x
Drehen
Springen
Rollen
Sandspiel x
Wasserspiel
Ballspiel
Tischtennis x
viel mittel gar nicht formell inform.

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
0-2 Jahre x
Während des gesamten Beobachtungszeitraums
wurden keine Nutzer auf dem Platz angetroffen. Es
lässt sich daher keine Nutzeranalyse
erstellen.
Altersgruppe/ Zielgruppe
Der Spielplatz ist besonders für Mädchen und Jungen
von 0 - 5 Jahren und Familien geeignet.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Die Tür des Spielplatzes schließt nicht und wird so zu
einer Fingerklemmstelle. Desweiteren erscheint der
Platz durch den dichten Bewuchs an Bäumen und
Sträuchern sehr dunkel, wodurch die Einsehbarkeit
und damit auch die Sicherheit nicht gegeben sind.
Sauberkeit
Der Spielplatz macht einen sauberen, wenig genutzten
Eindruck.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B
3-5 Jahre x
6-10 Jahre
11-14 Jahre
15-18 Jahre x x
männlich x x
weiblich x x
Familien x x
Kita
Schule
Der Spielplatz hat ein unspezifisches Bewegungsprofil
mit wenig auffordernden und herausfordernden
Spielgeräten und teilweise Lücken. Er ist schwer
von der Straße her erkennbar durch den dichten
Bewuchs an Bäumen und Sträuchern in den Rand-
und zwischen beiden Spielbereichen. Dies verleiht
ihm einerseits ein sehr gemütliches Ambiente andererseits
ist er als Spielplatz wenig attraktiv und lädt
nicht zum Sitzen ein.
47
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich B
Spielbereich B

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
ges.:
A
B
C
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
ges.:
Challenge A
B
C
ges.:
Setting A
B
C
ges.:
3
4,5
4
4
2
2,5
1
2
1
1
2
1
3
5
3
4
3
2
2,5
2,5
2
3,5
4
3
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
48
4.3.11 ZWINGLISTRASSE 18
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz in der Zwinglistraße 18 lässt sich in
drei Bereiche aufteilen:
A: Spielbereich
Kletter- Rutsch- Kombi mit breiter Rutsche,
Kletternetz, Schräge mit Seil, Netzbrücke,
Kompan- Schwingstangen, Schaukel
B: Wasserspielbereich
Holzwasserlauf, Bank
C: Tischtennis
Tischtennisplatte, Bänke
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 3.
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
Balancieren x
viel mittel gar nicht formell inform.
Klettern x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x
Wippen x
Wackeln x
Drehen x
Springen x x
Rollen x
Sandspiel x x
Wasserspiel x x
Ballspiel x x
Tischtennis x x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Der Spielplatz ist für 3-18 jährige Mädchen und
Jungen und für Familien geplant.
Es wurden währende des Beobachtungszeitraums
nur sehr wenige Nutzer auf dem Spielplatz Zwinglistraße
angetroffen. Auf der Grundlage der erhobenen
Daten lässt sich keine sinnvolle Nutzeranalyse
durchführen.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Im Bereich A ist an der Kletter- Rutsch Kombi das
Seil deffekt. Die Schaukel ist demontiert. Im Wasserspielbereich
B fehlt die Pumpe.
Sauberkeit
Im Sand liegen Scherben und Zigaretten.
Fremdnutzung
Der Spielplatz wird nachmittags und abends von
Jugendgruppen frequentiert, die Vandalismusspuren
hinterlassen.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C
0-2 Jahre x
3-5 Jahre x x
6-10 Jahre
11-14 Jahre (x) x
15-18 Jahre x
männlich x x x
weiblich x x x
Familien x x
Kita
Schule
Der Spielplatz ist sehr unspezifisch. Manche Spielgeräte
sind nicht von der eigentlichen Zielgruppe nutzbar
(z.B. Kompan- Schwingstange). Sehr wertvoll ist
das Wasserspiel.
Die Nachbarschaft zum Hort der Wartburgschule
impliziert eine bestimmte Altersgruppe als Nutzer.
49
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielbereich B
Spielbereich C

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
50
4.3.12 ZWINGLISTRASSE 6
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Es gibt lediglich einen Bereich (A). Dieser ist an
beiden Seiten durch Brandwände begrenzt und von
der Zwinglistraße her durch ein mit Efeu beranktes
Tor zu betreten.
A: 2 Tischtennisplatten, Sandfläche, Bänke
Spielwert
Der Spielwert des Platzes wurde nicht separat
ermittelt, da sich die bespielbaren Elemente auf
die Tischtennisplatten und eine Sandspielfläche
beschränken.
BEWEGUNGSFORMEN
Die geplanten Bewegungsmöglichkeiten beschränken
sich auf Tischtennis- und Sandspielen.
ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Die Fläche ist von allen Altersgruppen nutzbar, da
es sich hierbei vor allem um eine Sandfläche handelt.
Während des ganzen Beobachtungszeitraums
wurden in der Zwinglistraße keine Nutzer angetroffen.
Es lässt sich daher keine Nutzeranalyse erstellen.
WEITERE EINFLUSSFAKTOREN
Es sind keine Sicherheitsmängel oder defekte Spielgeräte
vorhanden.
Der Platz macht einen sauberen Eindruck. Es ist
kein Müll zu sehen.
ERGEBNISSE
Der Zwingli 6 selbst scheint von Nutzern nicht als
Spielfläche wahrgenommen zu werden und wird
sehr wenig frequentiert. Von daher lassen eher die
Nutzungen der benachbarten Flächen Rückschlüsse
auf mögliche Nutzungen des Spielplatzes zu.

4.3.13 WALDENSERSTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz in der Waldenserstraße besteht lediglich
aus einem Bereich A.
A: Schaukel, Balancierbalken, Wackeltier, 2 Bänke
Spielwert
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 2.
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
Multifunktionalität
Aufforderungscharakter
A 2
A 2
A 1
A 1
Challenge A 1,5
Setting A 4
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen
BEWEGUNGSFORMEN
Geplante Bewegungsformen sind schaukeln, balancieren,
wackeln.
ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Der Spielplatz ist für Mädchen und Jungen im Alter
von 3-10 Jahren und für Familien geplant. Während
des Beobachtungszeitraums wurden auf dem Spielplatz
keine Nutzer beobachtet. Daher wurde keine
Nutzeranalyse erstellt.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Sauberkeit
Der Platz macht einen sauberen Eindruck.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Spielplatz hat viele Büsche und einen sehr
großen Baum. Er ist etwas dunkel, aber von außen
einsehbar. Er wird nicht genutzt.
51
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
D
ges.:
A
B
C
D
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
D
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
D
ges.:
Challenge A
B
C
D
ges.:
Setting A
B
C
D
ges.:
3
1
3
3,5
2,5
3,5
2
2
1
2
1
1
1
4
2
3,5
2
2,5
3
3
3
1,5
2
-
1,5
4
4
4
2
3,5
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
52
4.3.14 PBS OTTOPARK
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Der Spielplatz Ottopark lässt sich in vier Bereiche
unterteilen:
A: großer Spielbereich
Kletterwand, Wasserspielbereich, Drehnetz,
Rutsch-Kletterkombi mit Treppe, Schräge mit
Seil, Rutsche, Wackelbrücke, Kletternetz,
Kletterkombi mit Rutsche, Holzschräge, Leiter,
Reckstange, Sand, Wippe
B: kleiner Spielbereich
2 Schaukeln, Elefantenrutsche, Sand
C: Kleinkinderbereich
2 Wackeltiere, Schaukel (demontiert),
2 Häuschen, Sand
D: Bolzplatz
Ballspiel, Asphalt, 2 Tore, Basketballkorb
Außerdem gibt es noch eine große Rasenfläche.
Spielwert
Insgesamt erhält der Spielplatz einen Spielwert von
2,5. (Formell/Informell: es gibt eine große Rasenfläche,
die für vielfältige Aktionen und Angebote z. B.
Jonglage, Artistik genutzt wird.)
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
viel mittel gar nicht formell inform.
Balancieren x x x
Klettern x x x x
Rutschen x x x
Schaukeln x x x
Wippen x x
Wackeln x x x
Drehen x x x
Springen x x
Rollen x
Sandspiel x x x
Wasserspiel x x
Ballspiel x x x
Tischtennis x

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Nutzergruppen nach Geschlecht
Die Verteilung der den Spielplatz nutzenden Jungen
und Mädchen in der Altersgruppe der bis zu 9jährigen
ist ausgeglichen. Jedoch lässt sich beobachten,
dass die Nutzer des Bolzplatzes ab einem Alter von
ca. 10 Jahren vorwiegend männlich sind.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Sauberkeit
Durch die Betreuung ist der Ottopark ein sehr sauberer,
gepflegter Spielplatz.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C D
0-2 Jahre x 23 %
3-5 Jahre x x x 18 %
6-10 Jahre x x 32 %
11-14 Jahre x 18 %
15-18 Jahre x 9 %
männlich x x x x 79 %
weiblich x x x x 21 %
Familien x x x
Kita x x x
Schule x x
Die Qualität des Spielgerätebestands mit Ausnahme
des Wasserspielbereichs und des Drehnetzes als
Besonderheiten unterscheidet sich nicht wesentlich
von anderen Spielplätzen im Quartier. Den wesentlichen
Unterschied bilden die Betreuung und damit
Sauberkeit und Sicherheit, sowie zusätzliche Aktionen
und Spielangebote. Dies führt dazu, dass viele
Eltern ihre Kinder vorbeibringen, um Einkäufe zu
erledigen o. ä., während die Kinder sicher spielen.
Der Spielplatz Ottopark ist ein beliebter Treffpunkt
nicht nur für Kinder, sondern auch für Eltern. Mit dem
Bau eines Kleinkinderbereiches wird das Angebot
für diese Altersgruppe gestärkt.
53
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielbereich B
Spielbereich C
Spielbereich D

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A
B
C
ges.:
A
B
C
ges.:
Multifunktionalität A
B
C
ges.:
Aufforderungscharakter
A
B
C
ges.:
Challenge A
B
C
ges.:
Setting A
B
C
ges.:
2,5
5
4
4
2
1
1
1,5
1
3
2
2
1,5
4
3
3
2
-
2
2
1,5
5
4
3,5
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
54
4.3.15 LEVETZOWSTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Einzelne Spielbereiche:
A: Spielbereich
Rutsche, Wackeltier, Kletterspinne
B: Bolzplatz
halber Käfig, 2 Tore, Kunstrasen, Zuschauerbereich,
2 Basketballkörbe im Vorbereich
C: Tischtennis
Tischtennisplatte
Spielwert
Setting: Trinkergruppen sitzen auf Bänken außerhalb
des Platzes durch eine Mauer abgeschirmt.
Der Spielplatz erhält einen Spielwert von 2,5
BEWEGUNGSFORMEN
Bewegungen geplant beobachtet
Balancieren
Klettern x
Rutschen x
Schaukeln
Wippen
Wackeln x
Drehen
Springen
Rollen
Sandspiel
Wasserspiel
Ballspiel x
Tischtennis x
viel mittel gar nicht formell inform.
Implizierte Bewegungsformen
Auf diesem Spielplatz ist Klettern, Rutschen, Wakkeln,
Ball und Tischtennis spielen geplant.

ZIELGRUPPEN UND NUTZER
0-2 Jahre
3-5 Jahre
6-10 Jahre x
Es wurden während des Beobachtungszeitraumes
keine Nutzer angetroffen, daher fehlen in den Tabellen
die Nutzeranalysen.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Die Kletterspinne ist gesperrt.
Fremdnutzung
Trinkergruppen halten sich außerhalb des Geländes
auf und stören so den Spielbetrieb nicht.
ZUSAMMENFASSUNG
Zielgruppen (geplant) Nutzer (beobachtet)
A B C
11-14 Jahre x x
15-18 Jahre x x
männlich x x x
weiblich x x x
Familien x
Kita
Schule
Die Spielbereiche A und C sind in einem sehr
schlechten Zustand und müssen vollständig saniert
werden. Spielbereich B ist neu, wird stark frequentiert
und positiv angenommen. Die offene Gestaltung
des Spielfeldes ermöglicht Interaktion und Kommunikation
zwischen Spielern und Zuschauern.
55
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielbereich A
Spielbereich B
Spielbereich C

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Spielwert Bereich Note
Interaktion/
Kommunikation
Variabilität/
Veränderbarkeit
A 4
A 2
Multifunktionalität A 1
Aufforderungscharakter
A 4
Challenge A 4
Setting A 4
Der Spielwert wurde in einer Skala von
1-5 Punkten gemessen.
56
4.3.16 ZINZENDORFSTRASSE
SPIELBEREICHE UND SPIELWERT
Spielbereiche und Spielgeräte
Es gibt nur einen Spielbereich A.
A: Kletter- Rutsch- Kombi mit breiter Rutsche,
Leiter, Kletternetz, Häuschen, Kran/ Sandspiel,
Kletter-Rutsch- Hügel mit verschiedenen Kletter
hilfen und schrägen Flächen, Wackeltier
für 2 Kinder, Sandspielbereich, viele Bänke
Spielwert
Insgesamt erhält der Spielplatz einen Spielwert
von 3.
BEWEGUNGSFORMEN
Geplante Bewegungsformen sind Klettern, Rutschen,
Wackeln und Sandspiel.
ZIELGRUPPEN UND NUTZER
Der Spielplatz ist für Kinder von 1,5 Jahren bis 5
Jahren geeignet. Er ist für Jungen, Mädchen und
Familien geplant. Es wurden während des Beobachtungszeitraums
nur sehr wenige Nutzer auf dem
Spielplatz angetroffen. Auf der Grundlage der erhobenen
Daten lässt sich keine sinnvolle Nutzeranalyse
durchführen.
QUALITATIVE EINFLUSSFAKTOREN
Pflegezustand
Im Sandspielbereich ist der Sand zum buddeln zu
grob. Beim Kletter-Rutsch-Hügel besteht die Gefahr
des Unterkletterns und verschüttet werdens.
Fremdnutzung
Der Spielplatz liegt jedoch neben der Gotzkowski-
Schule und wird von den Schülern als Aufenthaltsort
genutzt. Für diese Altersgruppe sind keine Nutzungsmöglichkeiten
vorhanden
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist der einzige Spielplatz im Untersuchungsgebiet,
der für die Altersgruppe der unter 3jährigen
Spielmöglichkeiten bietet. Planung und Aufbau für
diese Zielgruppe sind gut.

4.4 ANALYSE MOABIT WEST
Die Untersuchung der Spielplätze und -flächen im
Quartiersmanagement-Gebiet Moabit West hinsichtlich
der Kriterien: Spielwert, Bewegungsformen,
Nutzergruppen und Zustand, werden für das
gesamte Untersuchungsgebiet in Übersichtskarten
dargestellt. Die Ergebnisse für die einzelnen Orte
sowie für das gesamte Quartier dienen als Grundlage
für das entwickelte Konzept und die Umsetzungsempfehlungen.
4.4.1 SPIELWERT
Die Spielwertanalyse des Gesamtgebietes untersucht
die Spiel- und Bewegungsorte unter folgenden
Bewertungskriterien: Interaktion und Kommunikation,
Variabilität und Veränderbarkeit, Multifunktionalität,
Aufforderungscharakter, Challenge und den Setting
(vgl. Kapitel 3.4.1 ab S. 16). Auf den Karten ist jeweils
der erzielte Mittelwert (gemittelte Werte der Bewertungen)
der einzelnen Spielplätze dargestellt. Bei der
Beurteilung wurden auch defekte Spielgeräte in die
Bewertung aufgenommen.
57
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Interaktion und Kommunikation
Der Spielwert in den Bereichen Interaktion und Kommunikation liegt für alle Spielplätze im mittleren Bereich
(3 - 4). Negativ auffällig ist der Spielplatz Waldenser Straße. Die hier vorhandenen Spielgeräte lassen interaktives
und kommunikatives Spiel (Schaukel, Wackeltier) nicht zu.
Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
Variabilität und Veränderbarkeit: Grundsätzlich sind variable und veränderbare Spielgeräte im öffentlichen
Raum nur bedingt realisierbar. Sie sind wegen der u. U. beweglichen Teile durch Vandalismus und Diebstahl
gefährdet. Mit den bekannten Formen des Wasserspiels ist Variabilität und Veränderbarkeit von Spielsituationen
möglich. Spiele dieser Art sind aber im Untersuchungsgebiet nicht vorhanden.
Multifunktion: Viele Spielformen und Bewegungsabläufe sind durch die vorhandenen Geräte in der Regel
fest vorgegeben. Ausnahmen bilden die Spielorte Neues Ufer, Bredowpark und Emdener Straße. Hier sind
durch Raum- und Gerätegestaltung vielfältige Bewegungs- und Spielformen möglich.
Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
58
S-Bhf Beusselstr.
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
Alt-Moabit
Turmstr.
Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.

Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
59
Turmstr.
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.
Aufforderungscharakter: Ein Großteil der untersuchten Spielplätze weist in dieser Kategorie nur einen
mittleren Wert auf. Eine Ausnahme bildet der Spielplatz Wiebestraße, der sich in seiner Gestaltung von den
vielen Kletter-Rutsch-Kombinationen deutlich abhebt.
Challenge: Die Spielplätze fordern insgesamt nicht dazu auf, Risiken zu erproben und die eigenen Grenzen
zu testen. Ausnahmen bilden die Spielplätze Unionsplatz, Zinzendorfstraße und Neues Ufer. Letzterer
besitzt z. B. durch den Kletterfelsen und die Skatebahn einen hohen Challengewert.
Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
60
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
Turmstr.
Setting: Die Qualität der Spiel- und Bewegungseinrichtungen sowie die Ausstattung mit Sitz- und Aufenthaltsmöglichkeiten
bilden ein spiel- und aufenthaltsfreundliches Setting. Die Werte für das Untersuchungsgebiet
liegen überwiegend im Mittelbereich. Lediglich fünf Spielplätze haben eine schlechte Bewertung. Die
Spielplätze Zinzendorfer Straße, Ottopark, Waldenserstraße, Bredowpark und Levetzowstraße werden mit
gut bewertet.
ZUSAMMENFASSUNG
Vergleicht man die Ergebnisse der Spielwertanalyse
der einzelnen Spielplätze, dann ist feststellbar, dass
kein Spielplatz mit dem Wert 5 („trifft zu“) bewertet
wurde. Schlechte Ergebnisse (1 für “trifft nicht zu“)
sind ebenfalls die Ausnahme. Die Werte für die Spielbereiche
bewegen sich meist um den Mittelwert.
4.4.2 BEWEGUNGSFORMEN
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.
Bei der Analyse des Untersuchungsgebiets wird die
Übersicht der geplanten Bewegungsformen den
beobachteten Bewegungsformen zum Vergleich
gegenübergestellt.
In der Darstellung veranschaulicht die jeweils obere
Karte das Angebot, die untere Karte macht das beobachtete
Verhalten der jeweils am häufigsten ausgeübten
Bewegungsform deutlich.
Es sind folgende Bewegungsgruppen dargestellt:
1. Schaukeln, Rutschen, Klettern, Sandspiel
2. Wackeln, Wippen, Balancieren
3. Drehen, Springen, Wasserspiel
4. Rollen und Ballspiel

Huttenstr.
Kaiserin-Augusta-Allee
S-Bhf Beusselstr.
Alt-Moabit
Turmstr.
61
Turmstr.
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U-Bhf Turmstr.
Angebot Schaukeln, Rutschen, Klettern, Sand: Im Untersuchungsgebiet werden Kletter-Rutsch-Kombinationen
mit oder ohne Schaukel flächendeckend und mit wenig gestalterischen Unterschieden angeboten.
Sie haben jeweils identische Bewegungsanforderungen. Kaum Abwechslung bieten die meist einzeln aufgestellten
Schaukeln, bei denen wenig Kommunikation und Interaktion möglich ist.
Beobachtung Schaukeln, Rutschen, Klettern, Sand: Die Angebote werden unterschiedlich intensiv
genutzt. Schaukeln und Rutschen werden nicht überall genutzt, geklettert wird teilweise auch dort, wo es
nicht geplant ist (Fußballzaun o.ä.), was den Bedarf an unterschiedlichen und herausfordernden Kletteranlässen
verdeutlicht. Sandspiel wird vor allem von Kleinkindern unter 5 Jahren genutzt.
Kaiserin- Augusta Allee
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Alt- Moabit
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
Bewegungsformen
beobachtet

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
62
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Turmstr.
Alt- Moabit
Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
Angebot Wackeln, Wippen, Balancieren: Auf vielen Spielplätzen sind Wackeltiere vorhanden Diese bieten
jedoch kaum wertvolle Bewegungserfahrung, wenig Möglichkeiten zu Kommunikation und Interaktion und
haben keine herausfordernden Eigenschaften. Die einzige Wippe im gesamten Quartier befindet sich im
Ottopark. Angeboten werden wenige Balanciermöglichkeiten auf einer mittleren Qualitätsebene.
Beobachtung Wackeln, Wippen, Balancieren: Die Wackeltiere werden kaum genutzt. Wippen und Balancieren
wird selten und eher informell beobachtet z. B. auf Einfassungen.
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Alt- Moabit
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
S- Bhf Beusselstr.
Turmstr.
Alt- Moabit
63
Turmstr.
Alt- Moabit
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
Angebot Drehen, Springen, Wasser: Rotationsbewegungen und Springen sind nur an wenigen Orten möglich.
Die Trampoline sind nicht empfehlenswert, da diese leicht „durchschlagen“ und damit bei den Nutzern
Rückenschäden hervorrufen können. Im gesamten Untersuchungsgebiet gibt es nur zwei Möglichkeiten für
Wasserspiele, davon ist nur eines funktionsfähig.
Beobachtung Drehen, Springen, Wasser: Die für das Quartier seltenen und dadurch besonderen Bewegungsformen,
wie Drehen und Springen werden gerne und viel genutzt. Auf den Trampolinen wurden vorwiegend
Mädchen beobachtet. Wasserspiele sind sehr beliebt und ein häufiger genannter Wunsch.
Allee.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
64
Allee.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
S- Bhf Beusselstr.
Turmstr.
Alt- Moabit
Turmstr.
Alt- Moabit
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
Angebot Rollen, Ball, Tischtennis: Im Untersuchungsgebiet gibt es wenige Möglichkeiten für Inlineskating,
Skateboarding und BMX (Rollen). Angebote für Tischtennis und Ballspiele (vor allem Fußball) sind sehr
häufig vorhanden.
Beobachtung Rollen, Ball, Tischtennis: Die wenigen Orte mit Möglichkeiten zum Rollen werden stark
genutzt. Inlineskating, Skateboarding oder BMX wurde nicht bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund
beobachtet, obwohl diese Geräte ausleihbar sind. Fußball wird häufig, Tischtennis selten beobachtet.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

ZUSAMMENFASSUNG
Die Bewegungsformen wurden für das gesamte
Untersuchungsgebiet nach ihrer Häufigkeit untersucht.
Die am häufigsten angebotenen Bewegungsformen
sind:
1. Sandspiel
2. Tischtennis
3. Klettern
4. Rutschen
5. Schaukeln
6. Wackeln
7. Ballspiel.
Selten angeboten wurden: Balancieren, Drehen,
Rollen, Springen, Wasserspiel und Wippen.
Die beobachteten formellen Bewegungsformen nach
ihrer Häufigkeit sind
1. Sandspiel
2. Klettern
3. Schaukeln
4. Rutschen.
Die beobachteten informellen Bewegungsformen
nach Häufigkeit sind
1. Springen
2. Klettern
3. Balancieren
Der Zustand der Spielplätze und Spielgeräte ist
überarbeitungsbedürftig hinsichtlich der Qualität der
Spiel- und Bewegungsangebote, der Spielwerte und
der Attraktivität für die Altersgruppe der Jugendlichen.
Vor allem Mädchen werden von nur wenigen
Angeboten angesprochen.
Soziale Grenzen werden bei den Sportformen sichtbar,
die ein besonderes Sportequipment benötigen.
Dazu gehören BMX, Inlineskater, Skateboards und
andere Rollausrüstungen. Die Dominanz von Käfig-
Fußball sollte zu Gunsten eines ausdifferenzierten
Spiel- und Bewegungsangebotes, aber auch
zugunsten von alternativen Fußballformen (z. B.
Streetfootball) ausgeglichen werden. Dazu kann die
Spielraumgestaltung, die Aufteilung der Spielflächen
und die Spielangebote für Jungen und Mädchen beitragen.
Offensichtlich sind die Mängel bezüglich der Wartung
und der Überprüfung der Funktionsfähigkeit der
Spiel- und Bewegungsgeräte (insbesondere bei den
Trampolinen).
65
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
> 10 % 10 -15 %
< 10 %
10- 15 %
Anteil der Senioren in Moabit West
Berlin 18,5 %
15 - 20 %
< 10 %
10 - 15 %
15 - 20 %
Kaiserin- Augusta-
20 - 25 %
10 - 15 %
Uferweg
66
4.4.3 NUTZERGRUPPEN/ ALTERS-
GRUPPEN/ZIELGRUPPEN
SENIOREN (ÜBER 65 JAHRE)
Die Altersgruppe der Senioren ist im Untersuchungsgebiet
stark von Isolation und Vereinsamung bedroht.
Die Attraktivität des urbanen Umfeldes für Senioren
ist deutlich eingeschränkt. Das Quartier ist zwar mit
vielen Bänken ausgestattet, diese stehen in Grünflächen,
am Wegesrand und am Rande von staubigen
Plätzen und lauten Durchgängen. Die Sicht in den
Raum ist von Anflanzungen blockiert. Für eine Teilnahme
aus einer Entfernung sind die Bänke oftmals
ungünstig platziert. Es besteht kein Sichtkontakt
zu anderen Personen, zu Spielplätzen und Aufenthaltsorten
von Kindern und Jugendlichen. In vielen
Fällen sind die Bänke wenig einsehbar und zu dicht
an Sträuchern. Die Orte machen häufig einen unsicheren
Eindruck und werden daher nicht aufgesucht.
Besetzt werden die attraktiven Bänke von Trinkergruppen
und Jugendlichen.
Die Stadtkarte des Quartiers zeigt auf, dass es wenig
Frei- und Grünflächen und keine seniorengerechten
Rundwege für Spaziergänge gibt. Attraktive Orte im
nahen Umfeld z. B. des Seniorenheims gibt es nicht.
Für weitere Spaziergänge gibt es zu wenig öffentliche
Toiletten. Dies hat zur Folge, dass ältere Senioren
das Haus gar nicht erst verlassen oder nur die
Einkaufsstrassen mit Cafés und Restaurants aufsuchen.
Die Richtlinien für die Barrierefreiheit werden
nur teilweise eingehalten.
S- Bhf Beusselstr.
Wittstockerstr.
Huttenstr.
Allee.
Waldstr.
SOS
Alt- Moabit
Turmstr.
Bredowpark
Rathaus
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

Empfehlung
Die Entwicklung von Rundwegen mit vollständiger
Barrierefreiheit sollte begonnen und mit Senioren
erprobt werden. Bei der zusätzlichen Anpflanzung
von Grünflächen sollten Rasen- oder Sportflächen für
Gymnastik, Tai Chi oder Chi Gong sowie für Rasensport
wie Kricket oder Boule eingeplant werden. Optische
Orientierungshilfen mit Informationen für Cafés,
Restaurants, soziale Einrichtungen und Toiletten sind
notwendig. Die Anzahl öffentlicher Toiletten und die
Einrichtung von gestalteten Sitz- und Verweilmöglichkeiten
sollte erhöht werden. Die Mobilität dieser
Zielgruppe verbessert sich durch abwechslungsreiche
Möglichkeiten zum Hinsetzen, Ausruhen und
Verweilen (Settings) in Verbindung mit den Aktivitäten
anderen Gruppen (Kreuzungspunkte).
ERWACHSENE (18 - 65 JAHRE)
Es gibt sehr wenig Frei- und Grünflächen im Wohnquartier.
Häufig sind diese durch Fehl- und Fremdnutzung
unattraktiv für die Altersgruppe. Für die
Sportarten Laufen, Joggen und Spazierengehen
– die hauptsächlichen Bewegungsformen in der
selbstorganisierten Freizeit der Berliner – gibt es nur
eingeschränkte und wenig attraktive Möglichkeiten.
Rundwege zum Joggen, Inline-Skaten etc. sind nicht
vorhanden. Strecken für den Ausdauersport sind
nicht oder nur Lückenhaft ausgewiesen – für den
Fahrradbereich fehlt ein Anschluss an das städtische
Fahrradwegesystem – die Anbindung an größere
Grünflächen im Umfeld oder das Berliner Radwegenetz
sind nicht erkennbar. Fahrradfahren wird in
Nebenstraßen durch Kopfsteinpflaster erschwert.
Empfehlungen
Notwendig für die Intensivierung der Nutzung des
öffentlichen Raumes und die Identifikation mit dem
Wohnquartier ist die Weiterentwicklung von Rundwegen
und Wegeverbindungen. Diese sollten für
die Hauptaktivitäten des selbstorganisierten Freizeitsports
geeignet sein (Walking, Jogging, Skaten und
Radfahren, selbstorganisierter Teamsport). Bei der
routinemäßigen Instandsetzung und Sanierung von
Asphaltflächen sollte auf die Tauglichkeit zum Rollen
geachtet werden. Orte und Treffs für z. B. Fußball,
Tischtennis- und Basketballgruppen sollten durch
weitere Ausstattungen in ihrer Nutzung diversifiziert
und attraktiviert werden. Zwischenräume, Restflächen
und breite Fußwege sowie Rasenflächen für
Familiensport sollten angelegt, gekennzeichnet und
gepflegt werden.
67
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
68
JUGENDLICHE (11 - 17 JAHRE)
Es gibt zu viele Jugendliche, die wenig informiert sind
über die Spiel- und Bewegungsangebote im Quartier.
Vor allem sind die Ortskenntnisse ungenügend
entwickelt, um Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten
im Quartier gezielt aufsuchen zu können. Mädchen
verzichten fast ganz auf das Erkunden und Streifen
im Quartier – für sie geeignete Orte sind selten,
zudem sind altersspezifische Flächen und Angebote
für Mädchen und junge Frauen im Quartier nicht ausgewiesen.
Die Gesundheitlichen Folgen sind in den
Schuluntersuchungen bekannt. Die Sportvereine
und der Schulsport können den täglich entstehenden
Bewegungsmangel nicht kompensieren. Mädchen
und jungen Frauen sind in Sportvereinen unterrepräsentiert.
Jugendliche – vorwiegend männlich – wurden überwiegend
auf den Bolzplätzen oder auf für sie nicht
gestalteten Flächen angetroffen, wodurch eine Verdrängung
der anderen Altersgruppen stattfindet.
Empfehlungen
Für diese Zielgruppe sind altersspezifisch gestaltete
Spielplätze mit abwechslungsreichem Bewegungsangebot
und sportlichen Herausforderungen
notwendig. Das Bewegungsangebot sollte die Trendsportarten
wie Parkour, City Climbing, Free Running,
Skateboarding, Streetfootball berücksichtigen.
Die Orte sollten kombiniert werden mit Einrichtungen,
die Kommunikation fördern und Rückzug
ermöglichen. Insbesondere sollten die Bedürfnisse
von Mädchen und jungen Frauen berücksichtigt
werden. Sie erfordern Sicherheit (Betreuung, Licht,
Sauberkeit etc.), Ungestörtheit und ein multifunktionales,
kleinteiliges Spiel- und Bewegungsangebot.
Die Nähe und Zugang zu Toilettenanlagen ist dabei
ein wesentlicher Punkt.

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Turmstr.
Alt- Moabit
Turmstr.
Alt- Moabit
69
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
70
KINDER (GRUNDSCHULE, 6 - 10 JAHRE)
Die Bewegungsmangelsituation und deren Folgen
weden schon beim Eingang in die Grundschule
festgestellt (Schuleingangsuntersuchung). Untersuchungen
belegen weiter, dass das unbetreute Freizeitverhalten
von Kindern sehr vom Medienkonsum
bestimmt wird.
Viele Grundschulkinder sind nur wenig im Quartier
unterwegs. Ihre Ortskenntnisse (Straßennnamen,
Spielorte, Spielplätze) sind ungenügend ausgebildet.
Die Freizeit ist nur wenig mit Bewegung erfüllt. Eine
große Anzahl der Kinder ist weder im Sportverein
organisiert, noch regelmäßig „draußen“.
Die Zielgruppe bewegt sich in kleinen Bewegungsradien
um den Wohnungsbereich. Quartiersübergreifende
Ortskenntnisse gibt es so gut wie gar nicht.
Das für diese Altergruppe angebotene Spiel- und
Bewegungsprogramm der Spielplätze ist durch die
einheitliche wenig abwechslungsreiche Spielplatzgestaltung
eingeschränkt. Es gibt wenig ausgeprägte
Bewegungsprofile bei der Spielplatzgestaltung und
keine spezifischen Orte für die Altersgruppe. Lediglich
die Spielplätze Reuchlinstraße und Neues Ufer
bieten Alternativen, sind aber teilweise nicht einmal
bekannt.
Empfehlung
Die Entwicklung von Spielplätzen mit altersspezifischen
Angeboten und mit unterschiedlichem Profil ist
empfehlenswert. So werden die Kinder mit wechselnden
motorischen Herausforderungen konfrontiert.
Zielführend ist die Schaffung von Bewegungsgelegenheiten,
informellen Orten wie Vorplätzen, Rasen-
und Rollflächen, die den Kindern im Quartier die
Möglichkeiten zu vielfältigen Bewegungsformen
geben. Betreute Angebote sowie die Einbindung der
Einrichtungen und Schulen sind für die Reaktivierung
des urbanen Raumes unverzichtbar.

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Turmstr.
Alt- Moabit
71
Turmstr.
Alt- Moabit
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
Fortzug Kinder unter 6 Jahren
Berlin 19,0%
KLEINKIND KITAS
(BEFRAGUNG, ÜBER 0 - 5 JAHRE)
Im Untersuchungsgebiet werden 781 Kinder in 15
Kitas betreut. Der Anteil an Kindern mit Migrationshintergrund
liegt bei 50 – 100%. Die gesundheitliche
Lage in dieser Altersgruppe gilt wegen der zunehmenden
Übergewichtsproblematik als besorgniserregend.
Dies betrifft in verstärktem Maße Kinder,
die nicht in einer KiTa betreut werden. Vor allem der
Bewegungsmangel, der sich an der motorischen und
psychomotorischen Entwicklung zeigt, ist als Folge
von Bewegunsmangel eindeutig feststellbar. Die Motivation
von Eltern – vor allem von allein erziehenden
Müttern und Eltern mit Migrationshintergrund ist ausschlaggebend
für das motorisch gesunde aufwachsen
der Kinder. Dies ist abhängig von Informationen
zur Förderung der gesundheitlichen Entwicklung (z.
B. Essverhalten, Obst, Gemüse) und der Information
über die Bedeutung und Nutzungsmöglichkeiten von
Bewegungs- Spiel- und Sportangeboten für Kinder.
Die vorhandenen Spielplätze werden von den Eltern
nicht richtig genutzt. Beobachtet wird häufig das
Unverständnis von Eltern für die Bedürfnisse der
Kinder. Dieses hängt häufig mit den nicht altersgerechten
Spielplatzangeboten und der Aufenthaltsqualität
für begleitende Erwachsene ab.
Ergebnisse
Alle befragten Einrichtungen haben einen eigenen
Spielplatz und gehen meist nicht öfter als 1 - 2 mal die
Woche auf einen öffentlichen Spielplatz. Ausschlaggebend
bei der Wahl des Spielplatzes sind Zeitfaktor
und Sauberkeit. Beim Besuch von entfernteren Spielplätzen
ist oft der Mangel an Toiletten ein Problem.
Von den meisten Kitas wird neben den nahe gelegenen
Spielplätzen der betreute Spielplatz im Ottopark
besonders gern besucht. Er ist zentral gelegen
und wird von vielen Kindern auch in Ihrer Freizeit
(mit den Eltern) besucht. Er ist sauber, es gibt eine
Spielgeräteausleihe, viel Platz zum Toben, Sträucher
zum Verstecken. Drehen und Schaukeln sind dort die
beliebtesten Bewegungsmöglichkeiten.
Viele Einrichtungen kennen nicht alle Spielplätze in
Moabit. Die Entwicklung eines Spielplatzführers ggf.
für die verschiedenen Altersgruppen ist empfehlenswert.
Die Idee fand bereits großen Anklang bei den
Einrichtungen im Quartier. Die meisten der befragten
Einrichtungen wären auch bereit, die Patenschaft für
ein Spielgerät zu übernehmen. Sie gaben an, dass
Sie auch jetzt schon festgestellte Mängel an die
zuständige Stelle weiterleiten.
72

Kaiserin- Augusta-
Neues Ufer
Kaiserin- Augusta-
Neues Ufer
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Alt- Moabit
73
Turmstr.
Turmstr.
Alt- Moabit
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
74
Grundsätzlich sind die vorhandenen Spielplätze
wenig attraktiv, der Spielwert ist gering, es existieren
nur wenige Spielflächen für die Altersgruppe bis
3 Jahre. Angebote zur Naturerfahrung gibt es nicht.
Im gesamten Quartier behindern Verschmutzungen,
Drogenverstecke und anwesende Trinkergruppen
die Nutzung der Spielplätze sehr. Einige Spielplätze
werden von den Einrichtungen nur ungern besucht,
weil sich dort oft Raucher- und Trinkergruppen aufhalten.
Am Stadtschloss sind es besonders die
rauchenden Besucher des Arbeitsamtes, die den
Besuch des Platzes behindern. Auf dem Spielplatz
Oldenburger Straße sind oft die Bänke von Trinkergruppen
besetzt.
Die Tendenzen für diese Altersgruppe sind:
1. Rollen: Parcours (Roller, Dreirad), Wege
(Bollerwagen, Kinderwagen)
2. Gleichgewicht: Klettern, Parkour, Balance
3. Spiel: Sand, Wasser, Versteck
4. Einrichtungen: Bänke, Tische
Empfehlung
Für die zukünftige Entwicklung der Moabiter Bewegungslandschaft
ist eine Qualifizierung vorhandener
und die Einrichtung zusätzlicher Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten
mit altersspezifischen Angebotsprofilen
notwendig. Wichtig ist hierbei die Einplanung
des Settings für Erwachsene, Familien und Senioren.
Die Schwerpunkte der Gesundheitsförderung
liegen im Bereich der motorischen Entwicklung bei
Kindern und Jugendlichen. Die Ausstattungen der
Spiel- und bewegungsbereiche sollte daher an der
Förderung des Gleichgewichts (Balance, Rotation,
Geschicklichkeit, Reflexe), von Sinneserfahrungen
und naturnahem Spiel orientieren. Flankierend zu
der Qualifizierung der Spielplätze sollten informelle
Spiel- und Bewegungsgelegenheiten wie Rasen-
und Rollflächen ausgewiesen werden, die im Stadtraum
den Kindern die Möglichkeiten zu vielfältigen
Bewegungsformen geben. Die Ausstattung der Spielumgebung
sollte der Verbesserung der Aufenthaltsqualität
dienen.
Auf den Karten sind jeweils die Kitas, sowie die
Spielplätze, die sie regelmäßig aufsuchen in gleicher
Farbe dargestellt. Daraus wird deutlich, dass neben
den nahegelegenen Spielplätzen der PbS Ottopark
und der Spielplatz Reuchlinstraße als Ausflugsspielplätze
aufgesucht werden.

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Turmstr.
Alt- Moabit
75
Turmstr.
Alt- Moabit
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
76
4.4.4 KRITERIEN FÜR QUALITATIVE
EINFLUSSFAKTOREN (PFLEGEZUSTAND,
SAUBERKEIT, FREMDNUTZUNG)
Fremdnutzungen in Form von Hunden, „Trinkern“
und „Dealern“ aber auch Verschmutzung sind an
den meisten Bewegungsorten ein Problem. Dies gilt
insbesondere für das Moabiter Stadtschloss. Hier
werden die Sitzgelegenheiten auf den Spielplätzen
durch Trinkergruppen und Wartende des JobCenters
belegt. Es wird getrunken und geraucht, Besucher
des Spielplatzes werden dadurch abgeschreckt.
Abhilfe kann durch eine strikte räumliche Trennung
erreicht werden.
Die Problematik von Trinkern und Trinkergruppen
muss in die Sozialarbeit einbezogen werden. Zum
Schutz der Spielplätze sollte die Existenz dieser
Randgruppen Berücksichtigung finden. Für sie
müssen räumlich getrennten Aufenthaltsorten außerhalb
der Spielbereiche angeboten werden. Diese
sollten im Vergleich zu den Sitzmöglichkeiten innerhalb
des Spielplatzes bequemer gestaltet werden
(z. B. durch Lehnen), so dass sie zu einem längeren
Verweilen einladen.
Zur Pflege von Spielplätzen können Patenschaften
initiiert werden.
Für den Hundeauslauf ist die Einrichtung spezieller
Hundeplätze mit einer entsprechenden Auslaufflächen,
Sitzmöglichkeiten für den Besitzer und der
Bereitstellung von Plastiktüten und Mülleimern zur
Entsorgung des Hundekots empfehlenswert.
Häufig werden Rasenflächen auf Spielplätzen für
den Hundeauslauf missbraucht, wie z. B. die hintere
Wiese im Bredowpark. Diese sollte eindeutig ihrem
Zweck zugeordnet und entsprechend umgestaltet
werden, so dass Hundebesitzer und Spielplatzbesucher
ihren jeweiligen Raum ungestört nutzen
können.

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Alt- Moabit
77
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
Turmstr.U- Bhf Turmstr.
Alt- Moabit
U- Bhf Birkenstr.
Turmstr.U- Bhf Turmstr.

UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
4.4.5 GESAMTERGEBNISSE FÜR DAS
UNTERSUCHUNGSGEBIET
Zusammenfassung Raum
Im Untersuchungsgebiet existieren keine Bewegungsgelegenheiten
für Erwachsene und Senioren,
Rundwege und Joggingstrecken die für Ausdauersportarten
genutzt werden können sind nicht vorhanden.
Fahrradfahren wird durch Kopfsteinpflaster
erschwert.
Es gibt nur wenige Spielplätze für Kleinst- und
Kleinkinder, keine altersspezifischen und zu häufig
unspezifische, profillose Spielplätze (Kletter-Rutsch-
Kombinationen) mit einseitigen und wenig abwechselungsreichen
Bewegungsanforderungen. Spielflächen
und -plätze für Mädchen und junge Frauen werden
nicht angeboten.
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
78
Zusammenfassung Beobachtung - Befragung
Die Beobachtungen und Befragungen ergaben, dass
die unspezifischen Spielplätze häufig durch eine
Nutzergruppe angeeignet werden und damit eine
Verdrängung der anderen Nutzergruppen stattfindet.
Dies weist auf den Bedarf nach altersspezifischen
Spiel- und Bewegungsorten hin. Die Befragten haben
schlechte Ortskenntnisse und bewegen sich nur in
kleinen Bewegungsradien um ihren Wohnort herum.
Ab der Altersgruppe 11 – 14 überwiegen Jungen im
öffentlichen Raum. Jugendliche Mädchen und junge
Frauen werden außer am Unionsplatz nicht angetroffen.
Es existieren keine Treffplätze, ortsgebundene typische
Spielflächen. Feste Spielgruppen und ortstypisches
Spielverhalten sind selten bis nicht vorhanden.
Als Hindernisse für Bewegungs-, Spiel- und Sportaktivitäten
wurden genannt: der PKW-Verkehr, Mangel
an Sicherheit, mangelndes Interesse und Erziehungsstil
der Eltern, eigene Hemmungen, Hunde,
Schmutz und Dreck sowie die Präsenz von „Trinkern“
und „Dealern“ im Nahbereich von Spielplätzen.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
Waldstr.
U- Bhf Birkenstr.
Turmstr.U- Bhf Turmstr.
Alt- Moabit

Kaiserin- Augusta-
Kaiserin- Augusta-
Neues Ufer
Huttenstr.
Huttenstr.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
S- Bhf Beusselstr.
Allee.
79
Turmstr.
Alt- Moabit
Turmstr.
Alt- Moabit
UNTERSUCHUNG UND ERGEBNISSE
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.

KONZEPT
80
5 KONZEPT MOABITER
BEWEGUNGSLANDSCHAFT
5.1 KONZEPT
Ziel des Konzeptes der Moabiter Bewegungslandschaft
(basierend auf dem Projekt MOABIT
MACHT MOBIL) ist es, die Bewohner des Quartiers
Moabit West in allen Lebens-, Aufenthalts und Bewegungsräumen
anzuregen, sich täglich zu bewegen
und dabei die angebotenen öffentlichen Einrichtungen
zu nutzen. Hierzu gehören sämtliche Orte des
öffentlichen Raumes, wie Spielplätze, Stadtplätze
und informelle Treffs sowie die sie verbindenden
Straßen und Wege. Sie werden Bestandteil eines
vernetzten Bewegungsraums zur Förderung von
Bewegung, Kommunikation und Integration.
Das Konzept der Moabiter Bewegungslandschaft
basiert auf folgenden drei Elementen:
1. Qualifizierung bestehender Spiel- und
Bewegungsorte
2. Schaffung von verbindenden Wegen und
Rundwegen
3. Gestaltung eines zentralen Ortes
„Bewegten Stadtflur“
Eine erfolgreiche Umsetzung des Konzeptes Moabiter
Bewegungslandschaft ist davon abhängig, dass
sie parallel auf der baulichen und der sozio-kulturellen
Ebene erfolgt.
Für die langfristig baulichen Änderungen wurde ein
übergreifendes Umgestaltungskonzept entwickelt.
Darin werden die einzelnen Orte für die verschiedenen
Altersgruppen und für unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten
in einem thematisch-gestalterischen
Konzept spezifiziert. Ziel ist es, einen wiedererkennbaren,
identifikationsstiftenden Bewegungsraum als
stadträumlichen Kulturraum mit einem Moabiter Profil
zu schaffen. Die Planung berücksichtigt den Bedarf
an Orten für Hunde (Hundeauslauf) und Sitzmöglichkeiten
(für Trinkergruppen und Obdachlose) außerhalb
der Spiel- und Bewegungsräume für Kinder und
Jugendliche.
Neben der Umgestaltung der einzelnen Flächen ist
die parallele Durchführung entsprechender soziokultureller
Maßnahmen für den Erfolg des Konzeptes
der Moabiter Bewegungslandschaft maßgeblich. Als
selbstverständlich wird dabei von der Planungsbeteiligung
der jeweils verantwortlichen und nutzenden
Stellen ausgegangen. Geplant ist die Entwicklung
und Verbreitung eines Spielplatzführers und der

Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
Berlichingenstr.
Reuchlinstr.
Wittstockerstr.
Beusselstr.
Allee
Siemensstr.
Gotzkowskystr.
Waldstr.
Wiclefstr.
Waldenserstr.
Turmstr.
Zwinglistr.
Alt- Moabit
81
Oldenburger Str.
Bredow
Park
Bremerstr.
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
KONZEPT
Konzept
Rundwege und
Bewegter Stadtflur
Konzept
Bewegungsorte

KONZEPT
82
Aufbau eines Systems für Spielplatz-Patenschaften.
Von wesentlicher Bedeutung für den Erfolg der
Maßnahmen ist die Aktivierung bestehender und neu
gestalteter Bewegungsorte sowie die Stärkung der
Mobilität der Bewohner durch Angebote zur Stadterkundung,
für Walking-Gruppen, Spielplatzaktionen u.
s. w.. Auch hier steht das Ziel – die Entstehung eines
Moabiter Stadtraumprofils als Bewegungsraum mit
identifikationsstiftender Spielkultur und typischen
kulturellen Spielen – im Vordergrund.
5.1.2 BEWEGTER STADTFLUR
Kern des Konzepts ist ein zentraler Ort: der „bewegte
Stadtflur“. Es sieht die Umgestaltung der Freiflächen
in der Waldstraße zu einer hellen, offenen, klar gestalteten,
städtischen Fläche mit Platzcharakter vor. Hier
sollen vielfältige formelle und informelle Bewegungsmöglichkeiten
und -anlässe angeboten werden. Der
Stadtflur bietet die Möglichkeit zum Spazieren und
Flanieren. Er integriert Sitzinseln und Stadtmöbel,
die neben verschiedenen Varianten zum Sitzen und
„Abhängen“ (Rückzugsräume und Treffpunkte auch
für die Altersgruppe ab 13) sowie Anlässe für kurzes
Verweilen und Flanieren bieten. Die versiegelten Flächen
ermöglichen Laufen, Rollen und Balancieren
auf geraden und schrägen Ebenen und laden zum
Ausprobieren, Experimentieren und Genießen des
„Bewegungstheaters“ ein.
5.1.3 RUNDWEGE
Ausgehend vom Stadtflur ziehen sich drei gekennzeichnete
Rundwege mit verschiedenen Entfernungen
(1,8 km, 2,9 km und 4,5 km) durch Moabit. Sie
verbinden den Stadtflur mit ausgewählten Orten und
laden durch Markierungen auf dem Weg und vielfältigen
Bewegungsmöglichkeiten am Wegesrand ein,
in Moabit unterwegs zu sein und attraktive Orte zu
besuchen. Die Schaffung von Orientierungshilfen,
Wegemarkierungen, Markierungen zu öffentlichen
Toiletten, Sitzmöglichkeiten, Cafés, sozialen Einrichtungen
und Treffs sowie Distanzmarkierungen
erleichtern die Nutzung der Rundwege. Für Senioren
bietet die Anpflanzung von Grün- und Blumenflächen
und die Installation von Sitzmöglichkeiten am Wegesrand
Anreize zum Spaziergang. Die Einrichtung von
bekannten, markierten Treffpunkten (Stadtflur und
Sportfläche Emdener Straße) erleichtert die gemeinsame
Nutzung der Rundwege, z.B. als Spaziergang
mit abschließendem Kaffee im SOS-Kinderdorf oder
als Walking-Runde mit beginnender oder abschließender
Gymnastik auf der Sportfläche Emdener
Straße.

5.1.4 ßender Gymnastik auf der Sportfläche Emdener
Straße.
SPIEL- UND BEWEGUNGSORTE
Ziel der Qualifizierung der Spiel- und Bewegungsorte
ist es, diese hinsichtlich folgender Aspekte umzugestalten:
• Entwicklung und Ausbau altersspezifischer
und altersübergreifender Orte
• Errichtung eines Spielplatzes für Mädchen
und Junge Frauen
• Aufbau von Multifunktions-, Grün- und Frei -
flächen
• Einrichtung thematischer Orte, wie
sinnlich/naturnah
herausfordernd
informelle Orte
Angebote für einzelne Altersgruppen sind aufgrund
des geringen Bewegungsradius der Kinder und
Jugendlichen möglichst wohnortnah vorzusehen.
Als altersübergreifende Orte bieten sich die Spielplätze
am Stadtschloss Moabit, Emdener Straße und
auch Waldstraße (0-10 Jahre) an. Diese sind durch
die bestehenden Nutzungen, ihre Anbindung an
die Versorgung durch das Stadtschloss Moabit und
SOS-Kinderdorf und die Größe der Flächen dafür gut
geeignet. Die Spielplätze Neues Ufer und Ottopark
werden bereits altersübergreifend genutzt.
Die übrigen Spielplätze sollen entsprechend ihrer
bisherigen Gestaltung, Nutzung oder Anbindung zu
altersspezifischen Orten weiter entwickelt werden.
Für die entsprechenden Änderungen sind die Spielplätze
Reuchlinstraße – Kinder und Kleinkinder,
Zwinglistraße 18 – Schulkinder, Zwinglistraße 6
– Jugendliche und Rostocker Str. – Schulkinder und
Jugendliche (entsprechend der Flächen in der Berlichingenstraße)
vorgesehen.
Als explizite Fläche für Mädchen und junge Frauen
eignet sich der wenig genutzte Spielplatz in der Waldenserstraße.
Für eine vielfältige Moabiter Bewegungslandschaft
mit wiedererkennbaren und Identität stiftenden Orten
und Bewegungsangeboten ist eine thematische Präzisierung
der Orte zielführend. Eine generelle Umgestaltung
zu Themenspielplätzen ist nicht vorgesehen.
Das Konzept sieht vielmehr eine eindeutige Gestaltung
hinsichtlich der Nutzungsanforderungen (siehe
Plan S. 81, Konzept Bewegungsorte) vor. Explizite
Themenspielplätze bieten sich grundsätzlich nicht
für täglich genutzte Flächen an, da sie die Fantasie
und Bewegungsvielfalt eher einschränken. Für Orte,
83
KONZEPT

KONZEPT
Oldenburger Str.
BREDOWPARK
6-10J.
informelles Spiel
Rasen
Hunde
Unionstraße
3-5J.
Patenschaften
Trinker
Emdener Str.
84
die im Rahmen von Ausflügen aufgesucht werden,
sind sie durchaus sinnvoll. Für eine Neu- und Umgestaltung
zu einem Themenspielplatz bietet sich der
zentral gelegene, altersübergreifend genutzte, große
Spielplatz an der Emdener Straße an. Er wird von
vielen Kindern täglich genutzt. Durch seine Lage
und Größe hat er das Potential - bei entsprechender
Gestaltung - einen großen Identität stiftenden Wert
für das gesamte Quartier zu erhalten.
6 UMSETZUNGSEMPFEHLUN-
GEN FÜR EINZELNE ORTE
Planerische Umsetzungsempfehlungen werden im
Folgenden nur für die Flächen und Spielbereiche vorgenommen,
die im Rahmen des Konzeptes Moabiter
Bewegungslandschaft eine wesentliche Veränderung
erfahren sollen. Im Rahmen der Präsentations- und
Abstimmungsrunden mit den Quartiersmanagement
Moabit West und verschiedenen Vertretern des
Bezirksamtes Mitte von Berlin, wurden die Prioritäten
für folgende Orte festgelegt:
1. Reuchlinstraße
2. Emdener Straße
3. Zwinglistraße 6
4. Waldstraße
Die Umsetzungsempfehlungen folgen der Reihenfolge
in der Spielplatzanalyse und der Nummerierung
im Lageplan (siehe Anhang). Die Empfehlungen sind
rein konzeptionell. Im Bezirk Mitte von Berlin gehört
die Beteiligung der jeweiligen Nutzergruppen zum
Standard der Planung von Spiel- und Bewegungsräumen.
Es wird davon ausgegangen, dass diese vor
einer Umsetzung stattfinden und deren Ergebnisse
dann Grundlage einer Planung sein werden.
3 BREDOWPARK
Der Bredowpark verfügt als einziger Ort in Moabit
West über größere Rasenflächen, die für informelles
Spiel und Bewegung genutzt werden können. Derzeit
sind die Rasenflächen mit Hundekot verschmutzt. Es
bietet sich an, im hinteren Parkbereich eine Hundespielfläche
(eingezäunt) einzurichten und als
solche auszuweisen. Dazu gehören auch Sitzmöglichkeiten
sowie Automaten für Hundekotbeutel und
Müllbehälter. Mit dieser Maßnahme können andere
Rasenflächen für Hunde gesperrt und im Park ausschließlich
für Spiel, Bewegung und Liegen ausgewiesen
werden. Für den Erfolg dieser Maßnahme,
sollte das Ordnungsamt die Durchsetzung der Maßnehme
begleiten. Durch betreute Angebote kann die

eindeutige Nutzung eingeleitet und bekannt gemacht
werden.
Zusätzlich eignet sich der Bredowpark für die Übernahme
von Patenschaften, insbesondere für Pflanz-
und Blumenflächen (z. B. Senioreneinrichtungen ggf.
in Kooperation mit Kitas). Hier könnte für Moabit ein
Best-Practice-Modell entstehen.
4 EMDENER STRASSE
Der „Emmi“ ist im Quartier ein großer und zentraler
Spielplatz, der vor allem im Bereich der Sportflächen
und im hinteren Bereich (6 - 10 Jahre) sehr gut angenommen
wird und auch von den umliegenden Kitas
regelmäßig aufgesucht wird.
Dem Konzept entsprechend ist der Spielplatz zu
einer altersübergreifenden Spiel- und Sportfläche zu
entwickeln, die für alle Altersgruppen entsprechende
Spiel- und Bewegungsflächen anbietet. Durch die
zentrale Lage und die Größe der Fläche bietet sich
hier ein Themenspielplatz an, der einen hohen Wiedererkennungswert
und großes Identifikationspotential
hat.
Die Sportflächen auf dem Emmi werden ebenfalls sehr
gut angenommen. Hier bietet es sich an, die Flächen
zu erweitern und auch für Erwachsene bis hin zu Senioren
besser nutzbar zu machen. Eine Erweiterung/
Ergänzung durch eine multifunktional nutzbare, offen
zugängliche Sportfläche für unterschiedlichste Bewegungsformen,
wie Rückschlagspiele, Gymnastik,
Ballspiele und andere Familiensportmöglichkeiten
ist zielführend. Verschiedene, initiierende Angebote
sollten gerade in der Startphase die Nutzungsmöglichkeiten
dieser Flächen bekannt machen.
Eine Neu-/Umgestaltung des mittleren Spielbereiches
für die Altersgruppe 3 - 5 Jahre und der ehemaligen
Fußballfläche als Spiel- und Kletterfläche
mit Herausforderungen für die Altersgruppe 11 - 14
Jahre, für die es im Quartier außer Sportflächen so
gut wie keine Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten
gibt, ist im Konzept vorgesehen. Der Spielbereich für
die Altersgruppe 6 - 10 Jahre wird bereits gut angenommen.
Hier könnte der Spielwert erheblich erhöht
werden, wenn durch geringe Ergänzungen das
Klettern rund herum auch an den Außenbereichen
ermöglicht wird.
5 WALDSTRASSE / SOS
Der Spielplatz an der Waldstraße ist durch seine Lage
direkt neben dem SOS-Kinderdorf (Gastronomie) als
altersübergreifender Spielplatz für die Altersgruppen
0 - 10 Jahre vorgesehen und wird auch dementspre-
85
Waldstraße
Emdener Str.
3-5J.
Wiclefstraße
Sport
3-5J.
5-10J.
SOS Kinderdorf
0-2J.
Bolzen
Wiclefstraße
6-10J.
KONZEPT
11-14J.
Oldenburger Str.
EMDENER STRASSE
WALDSTRASSE / SOS

Jobcenter/
Trinker
KONZEPT
Berlichingenstr.
STADTSCHLOSS MOABIT
Berlichingenstr.
Bolzen
15-18J.
6-10J. 3-5J.
Streetball Rollen
15-18J.
Streetball
6-14J.
B8 / ROSTOCKER STRASSE
Wittstocker Str.
6-10J.
0-2J.
Nachbarschaftstreff
6-18J.
6-10J.
Bolzplatz
Treff Schaukeln
Klettern
Seilbahn
Rostocker Str.
Rostocker Str.
86
chend genutzt. Eine Qualifizierung der Spielflächen
hinsichtlich einer Öffnung auf allen Ebenen ist erforderlich:
• zum SOS-Kinderdorf – zum Beobachten von der
Terrasse aus; sitzen und Kaffee trinken und dabei
dem Kind beim Spiel zuschauen
• zur Waldstraße – Integration in den bewegten
Stadtflur, Sichtbarmachung von Spiel und Bewegung
• des Bolzplatzes zur Spielfläche hin – offeneres,
kontrollierteres Fußballspiel durch eine Bande
und deutliche Vereinfachung des Zugangs für
alle, die mitspielen wollen.
Die vorhandenen Ebenen (Höhenstufen) der Spielflächen
sollten genutzt werden, um für die einzelnen
Altersgruppen entsprechende Spielebenen (für die
Kleineren näher an SOS, für die Größeren weiter
entfernt) zu gestalten. Durch die Öffnung (den Spielbereichen
zugewandte Aufenthaltsflächen sowohl
innerhalb des Spielplatzes, als auch bei SOS und
auf der Waldstraße) und einer Verbesserung des
Settings können die Aufenthaltsqualitäten vor allem
für Eltern erheblich gesteigert werden.
6 STADTSCHLOSS MOABIT
Die Situation der Spielflächen um das Stadtschloss
Moabit / Nachbarschaftstreff ähnelt dem des an der
Waldstraße neben dem SOS-Kinderdorf. Auch hier
sind die Spiel- und Bewegungsangebote altersübergreifend
zu gestalten (z. Zt. schon vorhanden). Es
fehlen vor allem Ergänzungen für die Altersgruppe
0-5 Jahre. Der Bereich in der Nähe der Terrasse des
Nachbarschaftstreffs eignet sich gut für altersgemäße
Balanciermöglichkeiten und Wasser-Sandspiele.
Nachteilig für die Nutzung des Spielplatzes ist die
Fremdnutzung durch Jobcenter-Besucher, die auf den
vorhandenen Bänken warten, trinken und rauchen.
Häufig sind hier auch Trinkergruppen anzutreffen.
Durch die Einrichtung von Aufenthaltsmöglichkeiten
im zur Berlichingen Straße gelegenen Bereich und
durch eine Abpflanzung mit Sträuchern sollte versucht
werden, diese den Spielbetrieb störende Personengruppen
aus dem Spielbereich zu verlagern.
7 B8 / ROSTOCKER STRASSE
Das Gelände des Jugendhauses B8 und die Flächen
des angrenzenden Spielbereiches sind im letzten
Jahr für Jugendliche neu gestaltet worden. Da die Flächen
häufig von der Altersgruppe 6-10 Jahre genutzt
werden, sollte im Bereich der Rostocker Straße für
diese Altersgruppe ein herausfordernder, klar gestalteter
(den übrigen Flächen entsprechender) Kletter-

ereich (z.B. Kletterfelsen) geschaffen werden.
10 REUCHLINSTRASSE
Der Spielplatz stellt sich mit eher unspezifischer und
wenig auf- und herausfordernder Ausstattung dar.
Abgebaute Spielgeräte verstärken dieses Erscheinungsbild.
Der dichte Bewuchs durch Bäume und
Sträucher in den Rändern und zwischen beiden Spielbereichen
macht ihn von der Straße her schwer einsehbar
(Unsicherheitsfaktor). Dies verleiht ihm einen
ambivalenten Charakter: „gemütliches“ geschütztes
Ambiente, als Spielplatz wenig attraktiv, wenig einladend
zum Verbleiben.
Im Rahmen des Gesamtkonzeptes Moabiter Bewegungslandschaft
ist der Spielplatz Reuchlinstraße für
die Altersgruppe der 0 – 5-jährigen mit dem inhaltlichen
Schwerpunkt „naturnahes Spiel und sinnliche
Erfahrungen mit natürlichen Materialien“ vorgesehen.
Im Quartier sind bislang keine Möglichkeiten für
naturnahes Spiel vorhanden. Anreize zum Spiel mit
natürlichen Materialien zur sinnlichen Wahrnehmung
fehlen im öffentlichen Raum fast vollkommen. Der
Spielplatz Reuchlinstraße eignet sich durch seine
Größe für eine naturnahe Umgestaltung. Der Bestand
an Bäumen und Sträuchern lässt sich in ein entsprechendes
räumliches Konzept gut integrieren.
Die überwiegend aus natürlichen Materialien neu zu
gestaltende Spielfläche sollte vielfältige Bewegungs-
und Wahrnehmungsqualitäten bieten. Dazu zählen
Balancieren, Bewegen auf unebenen Flächen, kreatives
Spiel mit Sand, Wasser und Naturmaterialien.
Für den Bereich der Förderung der sensomotorischen
Entwicklung in dieser Altersgruppe dienen die
Einrichtungen für sinnliche Erfahrungen wie „Fußfühlpfad“,
Materialien mit unterschiedlicher Textur,
natürliche Materialien aus Stein und Holz mit taktiler
Qualität.
Da in den umliegenden Wohneinheiten auch ältere
Menschen leben und die angestrebte Altersgruppe
überwiegend mit Begleitpersonen den Spielplatz aufsuchen
wird, hat die Gestaltung von Sitzmöglichkeiten
eine wesentliche Bedeutung. Diese müssen in
direkter Nähe zu den Spielbereichen vorhanden sein
(Steigerung der Aufenthaltsqualität), um den spielenden
Kindern die Sicherheit der Nähe der Bezugsperson
beim Spiel zu geben. Weitere Sitzmöglichkeiten
sollten in einiger Entfernung (Minderung der Spielgeräusche)
mit guten Aufenthaltsqualitäten, zum Beobachten,
passiver Teilnahme am Bewegungs- und
87
Reuchlinstrasse
Wasser- Steine- Sand
kreatives Spiel/ Bewegung
Pflanzen- Natur- Weg
Sinne/ Wahrnehmung
Holz- Seil- Häcksel
Balance/ Klettern
KONZEPT
REUCHLINSTRASSE

KONZEPT
ZWINGLISTRASSE 18
ZWINGLISTRASSE 6
6-10J.
Zwinglistraße
Treff, Aufenthalt
Schaukel
Hort
Ballspiele
Kletterkombination
Eingang,
Tischtennis
Zwinglistraße
Gotzkowskystraße
88
Spielgeschehen (Senioren und Bezugspersonen,
soziale Kontrolle, Sicherheit) eingerichtet werden.
11 ZWINGLISTRASSE 18
Der Spielplatz Zwinglistraße 18 befindet sich direkt
vor dem Hort der Warthburgschule. Aus diesem Grund
sollte der Spielbereich auch für diese Altersgruppe (6-
14 Jahre) gestaltet sein. Bislang wird der Spielplatz
häufig von Jugendlichen als Treff fremd-genutzt und
verschmutzt hinterlassen. Mit der Einrichtung eines
Ausweichstandorts (Zwinglistraße 6) für Jugendliche,
können hier altersangemessene Möglichkeiten
für ein aktives Spiel, z. B. Klettern, Schaukeln und
Balancieren, in Abstimmung und Ergänzung zu den
Angeboten des Hortgartens entstehen.
12 ZWINGLISTRASSE 6
Der Zwingli 6 selbst scheint von Nutzern nicht als
attraktiv wahrgenommen zu werden und wird daher
nicht oder nur sehr wenig frequentiert. Interviews auf
dem nahegelegenen Spielplatz der Zwinglistraße 18
haben ergeben, dass sich dort am Nachmittag und
Abend Jugendliche treffen, Alkohol trinken und rauchen.
Dies wird von den Nutzern des Zwingli 18 als
sehr störend empfunden. Im betreuten Ottoparkspielplatz
wird der Fußballkäfig nach der Schließzeit von
Jugendlichen genutzt (überklettert). Sie hinterlassen
zudem in den Spielbereichen Vandalismusspuren.
Beides zeigt deutlich, dass den Jugendlichen ein Ort
oder eine Fläche fehlt, an der sie sich altersgemessen
aufhalten und bewegen können.
Ausgehend von den obigen Bewertungen wird vorgeschlagen,
den Zwingli 18 für den Jugendbereich
umzugestalten. Wichtig sind dabei Möglichkeiten
für Rückzug, Kommunikation und aktive Interaktion.
Geeignet wären attraktive und herausfordernde Spielgeräte
(z.B. Klettern mit Kombinationsmöglichkeiten
mit Ballspiel). Eine geräuscharme Kombination wäre
in diesem Fall ein „Netzkonstruktion“. Herausforderndes
Klettern in Form einer Parkour-Trainingsstrecke
ist auch gut denkbar.
Vor einer konkreten Planung sollten die Wettbewerbsergebnisse
und deren Umsetzungsplanungen
für den Ottopark und den kleinen Tiergarten mit
Schwerpunkt Ottoplatz abgewartet werden, um die
Umgestaltung des Zwingli 6 damit abzustimmen und
im Zusammenhang zu planen.
13 WALDENSERSTRASSE
Im Rahmen des Konzeptes ist der Spielplatz in der
Waldenserstraße als Mädchenspielplatz für die Altersgruppe
11-18 Jahre - nach Möglichkeit mit betreuten

Zeiten - zu konzipieren. Die Fläche wird derzeit so
gut wie nicht genutzt. Im Quartier sind bislang keinerlei
Flächen oder Orte für diese Nutzergruppe vorhanden.
Mädchen und junge Frauen wurden gerade
in dieser Altersgruppe, außer am Unionsplatz, bei
Beobachtungen gar nicht angetroffen.
Die Fläche bietet die Möglichkeiten eines Treffs mit
Rückzug, ohne versteckt und dunkel zu sein. Die
Aspekte Sicherheit, Betreuung und der Zugang zu
Toiletten sollten unbedingt bei Orten für Mädchen und
junge Frauen im Außenraum eingeplant werden.
14 PBS OTTOPARK
Interviews mit anwesenden Jungen im Alter von 11
und 12 Jahren ergaben den Wunsch nach einem
neuen Belag des Fußballplatzes.
Der Ottopark wurde in den Befragungen der Kitas
durchgehend positiv bewertet. Durch den Zeit-Entfernungsfaktor
werden eher Spielplätze in der näheren
Umgebung aufgesucht. Die hohe Qualität des Angebots
des Ottoparks veranlasst viele Kita-Erzieher
trotzdem den längeren Weg auf sich zu nehmen. So
ist der Ottopark neben dem Spielplatz Wiebestraße
ein beliebtes Ausflugsziel für Kitas.
Grundsätzlich unterscheidet sich die Qualität des
Spielgerätebestands nicht wesentlich von anderen
Spielplätzen im Quartier. Besonderheiten im Spielgerätebestand
sind der Wasserspielbereich und
das Drehnetz. Den erheblichen Unterschied bilden
die Betreuung und damit Sauberkeit und Sicherheit
sowie zusätzliche Aktionen und Spielangebote. Der
Spielplatz Ottopark ist aus diesem Grund ein beliebter
Treffpunkt nicht nur für Kinder, sondern auch für
Eltern.
Mit dem Bau des Kleinstkinderbereiches außerhalb
des Bereichs wird nun auch das Angebot für diese
Altersgruppe gestärkt.
Es wird empfohlen, den Ottoparkspielplatz im Bereich
herausfordernder Spielmöglichkeiten zu erweitern
und zu qualifizieren. Hierzu zählen auch die Möglichkeiten,
Balancier- und Kletterverbindungen zwischen
den einzelnen Geräten einzurichten. Bislang fehlen
im Quartier fast vollständig Gelegenheiten, bereits
vorhandene Spielgeräte zu verändern. Eine solche
Möglichkeit ist meist an eine Betreuung geknüpft,
da zusätzliche Materialien einen Aufbewahrungsort
benötigen, um Diebstahl oder schnellem Verlust vorzubeugen.
Solche Angebote sind im Ottopark möglich.
89
Mädchenspielplatz
11-18J.
Waldenserstraße
KONZEPT
Emdener Straße
WALDENSERSTRASSE

ANLAGE
7 ANLAGEN
AKTIONS- UND HANDLUNGSFORSCHUNG
Die Definition des Aktionsforschungsansatzes des Projekts Moabit macht mobil stützt sich auf R. Pieper
(1972, 100) an: » … Aktionsforschung (bezeichnet) eine Forschungsstrategie, durch die ein Forscher oder
ein Forschungsteam in einem sozialen Beziehungsgefüge in Kooperation mit den betroffenen Personen auf
Grund einer ersten Analyse Veränderungsprozesse in Gang setzt, beschreibt, kontrolliert und auf ihre Effektivität
zur Lösung eines bestimmten Problems hin beurteilt.« .
Das Forschungsziel dieser Strategie besteht darin, empirische Fakten und Daten zu erhalten und zugleich
praktische Veränderungen in einem sozialen Feld zu bewirken, die zusammen mit den im Feld lebenden
Menschen herbeigeführt werden. Bevorzugte Instrumente sind alle Forschungsmethoden, deren Ergebnisse
sich möglichst direkt an die Betroffenen rückkoppeln lassen: z. B. soziometrische Verfahren, teilnehmende
Beobachtung, (mündliches) Interview, Aktionsuntersuchung, Einschätzskalen, Tonband- und Videoaufnahmen.
Wesentlich ist, dass bei der Aktionsforschung bereits im Forschungsvorgang ein Teil der Aktion geschieht.
Theorie und Praxis sind also nicht getrennt, sondern geschehen in einem Vorgang: durch die Forschung wird
die untersuchte Situation direkt beeinflusst. Die im untersuchten Feld lebenden Betroffenen werden durch die
Konfrontation mit ihrer sozialen Wirklichkeit angeregt, zusammen mit dem Forscher mögliche Lösungen für
die Verbesserung der Situation zu entwickeln und durchzuführen.
Institut für stadtteilbezogene soziale Arbeit und Beratung ISSAB (Hrsg.): Zwischen Sozialstaat und Selbsthilfe.
Klartext: Essen 1989.
Lewin, Kurt: Die Lösung sozialer Konflikte. Christian: Bad Nauheim 1968.
Pieper, Richard: Aktionsforschung und Systemwissenschaften. In: Aktionsforschung. Haag, Fritz (Hrsg.),
S.100-116.
Zedler, Peter/ Moser, Heinz: Aspekte qualitativer Sozialforschung. Leske: Opladen 1983.
Zeitschrift für Pädagogik 5/1976 und 3/1976
GESAMTÜBERSICHT SPIELWERT
Spielplätze Interakion
Kommunikation
Variabilität
Veränderbarkeit
Multifunktion Aufforderungscharakter
90
Challenge Setting gesamt
Bremerstr. 3 1 2 2 2,5 2,5 2
Unionsplatz 3,5 2 2 2 3,5 3 3
Bredowpark 4 2 2 3,5 3 3,5 2,5
Emdenerstr. 3 2,5 3 3 3 3 2
Waldstr. SOS 3 1 2 3 2 2 2
Stadtschloss 3 1 2,5 3 2 2,5 2,5
Berlichingenstr.
3 1,5 2 3 3 3 2,5
Wiebestr. 4 1,5 2 3,5 3 2 2,5
Neues Ufer 3,5 1,5 2,5 3 4,5 2 3
Reuchlinstr. 3 2 2 2 2 3 2
Zwinglistr.18 4 2 1 4 2,5 3 3
Zwinglistr. 6 - - - - - - -
Waldenserstr. 2 2 1 1 1,5 4 2
Ottopark 2,5 2 2 3 1,5 3,5 2,5
Levetzowstr. 4 1,5 2 3 2 3,5 2,5

GESAMTÜBERSICHT ANGEBOTENE BEWEGUNGSFORMEN
Spielplätze Schaukeln
Rutschen
Klettern Sandspiel
Rollen Ballspiel Tischtennis
Bremerstr. x x x x x x
Unionsplatz x x x x x
Bredowpark x x x x
Emdenerstr. x x x x x x
Waldstr. SOS x x x x x x x
Stadtschloss x x x x x x x
Berlichingenstr. x x x x x
Wiebestr. x x x x x
Neues Ufer x x x x x x x
Reuchlinstr. x x x x
Zwinglistr.18 x x x x
Zwinglistr. 6 x x
Waldenserstr. x
Ottopark x x x x x x
Levetzowstr. x x x x x
Zinsendorferstr.
gesamt 11 12 12 13 4 9 13
Spielplätze Wackeln Wippen Balancieren Drehen Springen Wasserspiel
Bremerstr. x x
Unionsplatz x x x
Bredowpark x
Emdenerstr. x x x
Waldstr. SOS x x
Stadtschloss x x
Berlichingenstr.
Wiebestr. x
Neues Ufer x x
Reuchlinstr. x
Zwinglistr.18 x
Zwinglistr. 6
Waldenserstr. x x
Ottopark x x x x x
Levetzowstr. x
Zinsendorferstr. x
gesamt 10 1 7 4 3 2
91
ANLAGE

ANLAGE
ÜBERSICHTSKARTE SPIELPLÄTZE
Kaiserin- Augusta-
Huttenstr.
92
Allee.
S- Bhf Beusselstr.

Waldstr.
gepl. Stadtpark
Siemensstr.
Turmstr.
Alt- Moabit
93
U- Bhf Birkenstr.
U- Bhf Turmstr.
ANLAGE
SPIELPLÄTZE IN
MOABIT WEST
1 Bremer Str.
2 Unionsplatz
3 Bredowpark
4 Emdener Str.
5 Waldstr SOS
6 Stadtschloss
7 Berlichingenstr.
8 Wiebestr.
9 Neues Ufer
10 Reuchlinstr.
11 Zwinglistr.18
12 Zwinglistr. 6
13 Waldenserstr.
14 Ottopark
15 Levetzowstr.
16 Zinzendorfstr.