First Class Connoisseur 2/2021 - Leseprobe

2/2021
S M A R T E S E X K L U S I V E S R E I S E N
Destination
Marokko
DAS FARBENFROHE TOR ZU AFRIKA.
BANGKOK
So tickt die lebendige
Millionen-Metropole.
KREDITKARTEN
Zwei Top-Promotions
optimal genutzt.
QSUITE
Die weltbeste
Business Class im Test

Die Welt hat
sich verändert.
Entdecken
wir sie neu.
Die schönsten Städte ganz neu erkunden –
mit Austrian. #WeAreAustrian
document6006706480482461109.indd 1 14/08/2020 11:59
2

EDITORIAL
Liebe LeserIinnen und Leser, geschätzte First Class Connoisseurinnen und Connoisseure!
Die gute Nachricht: Das Frühjahr kommt
bald und dann sollte der „Lockdown“ aus
den Nachrichten und hoffentlich auch aus
unserem Wortschatz verschwinden.Genauso
wie die Schlagworte coronamüde, zoomgeplagt
oder Home-Office-Allergie: Schließlich
haben wir alle auch noch etwas Besseres zu
tun: Reisen! Und zwar so, dass es kracht.
Viele Experten blicken jetzt schon mit Zuversicht auf die
kommenden Reisemonate. So wie David Ruetz, Direktor
der weltgrößten Reisemesse ITB und begehrter Gesprächspartner
wenn es um die internationale Tourismusbranche
geht. Im exklusiven FCC-Interview betont Deutschlands
herausragender Reise- und Messeprofi, dass Luxustourismus
schon in diesem Jahr alle Chancen hat, sich zu
erholen. Nicht zuletzt deshalb, weil wohlhabende Reisende
nach der Pandemie einfach finanziell unabhängiger sind.
Und sollte ein Impfpass obligatorisch werden, so hätten wir
schon bei unseren Ostafrikareisen gelernt, diesen genauso
wie unseren Reisepass immer mit im Gepäck zu haben. Die
Reisemesse ITB NOW wird in diesem Jahr coronabedingt
zwar ausschließlich digital stattfinden, aber der Zulauf
mit derzeit fast 3.000 Aussteller-Anmeldungen ist enorm,
freut sich Ruetz. Ein gutes Zeichen: Die Branche ist voller
Tatendrang. Connoisseur Circle ist in diesem Jahr als Partner
der renommierten Reisemesse mit an Bord und wird
regelmäßig über neue Trends berichten. Bis dahin zoomen
wir uns in dieser Ausgabe an all die schönen Orte, die wir
noch schmerzlich vermissen. Zum Beispiel nach Bangkok,
die Stadt der 1000 Möglichkeiten und den weltbesten Hotels,
Restaurants und Rooftop-Bars. FCC testete die besten
Adressen auf Herz und Nieren ab Seite 112. Oder doch
lieber Karibik? Wir stellen ab Seite 36 jene Insel-Juwelen
vor, die die Einreise schon jetzt möglich und äußerst sicher
machen... Kommen Sie mit uns auf die Reise.
Das Reisen ist aktuell leider aufgrund strikter
Quarantänevorschriften sehr eingeschränkt.
Doch spätestens im Sommer wird sich das
ändern. Es empfiehlt sich, jetzt schon für
den Sommer und die Zeit danach zu planen.
Bei dieser Planung helfen wir wieder mit unserer
aktuellen Ausgabe. Wir stellen Reiseziele
wie Marokko, Kenia oder Bangkok vor. Wir zeigen
für die Zeit bis April die zehn spektakulärsten Ice Hotels
weltweit und wir stellen mit Singapore Airlines und der
Qatar Airways Qsuite die Crème de la Crème des Fliegens
vor. Wir müssen jetzt nur noch auf den Startschuss für das
Reisen warten.
Wussten Sie, dass Meilen eine der besten Währungen in
der Krise sind? Wer Meilen günstig erwirbt und geschickt
einsetzt, spart bis zu 70% bei Flügen in Business und First
Class. Im Rahmen unseres Angebots des Monats zeigen
wir, wie Sie im Rahmen zweier in dieser Form einmaligen
Kreditkartenaktionen sehr viele Meilen günstig erlangen
können und wie Sie diese dann am besten einsetzen. Ein
großer Vorteil von Meilenbuchungen ist, dass sie meist
flexibel, d.h. ohne Probleme umbuchbar oder stornierbar
sind.
Das Thema Nachhaltigkeit wird auch in der Reisebranche
immer stärker diskutiert. In der öffentlichen Diskussion fokussiert
sich das Interesse dabei meist auf die klimaschädlichen
Flüge. Doch die Einflussfaktoren sind in der Realität
viel komplexer. Was zum Thema Nachhaltigkeit genauso
gehört, jedoch oft übersehen wird, ist die Förderung von
lokalen Communities. Nur so können Destinationen auch
langfristig attraktiv gestaltet werden. Wir sprachen darüber
mit dem Gründer einer in diesem Bereich tätigen Stiftung.
Es wartet also wieder eine abwechslungsreiche Ausgabe
auf Sie, die helfen soll, die Zeit, bis Reisen wieder möglich
sind, zu überbrücken.
Herzlichst, Ihre
Simone Dressler
Chefredakteurin Connoisseur Circle
Herzlichst, Ihr
Alexander Koenig
Gründer von First Class & More
3

INHALT
COVER-FOTO:
TARYN ELLIOTT / PEXELS.COM
MOMENT DES MONATS
06 Wellen machen
Wir tauchen ab in Marrakesch.
NEWS
08 Neuigkeiten aus aller Welt
Hotels und Destinations im Spotlight.
INTERVIEW
16 Immaterieller Luxus
ITB-Direktor David Ruetz im Gespräch.
ANGEBOT DES MONATS
20 Airline-Meilen preiswert generieren
Freiflüge in Top Business und First Class
Produkten sichern.
TRAUMINSELN
28 Vom Luxus der Abgeschiedenheit
Feine Privatdestinationen zum Entdecken.
52
DESTINATION MAROKKO
34 Der Maghreb
Das fantastische Tor zu Afrika.
DESTINATION KENIA
42 Auf den Spuren der Massai
Das ostafrikanische Land hat viel zu bieten.
AIRLINE DES MONATS
52 Singapore Airlines
5-Sterne-Airline mit Top-Service.
FLUGTEST DES MONATS
56 Qatar Airways Qsuite
Die weltbeste Business Class.
34
MEILENANGEBOT
DES MONATS
58 Darauf fliegen wir:
Ab 594 Euro one-way in der Qatar Airways
Qsuite nach Dubai.
MEILENDEAL
DES MONATS
62 Die besten Aktionen für Punktesammler
KREDITKARTEN
66 Meilenkreditkarten-Überblick
FOTOS: BEIGESTELLT, SHUTTERSTOCK.COM
4

BONUSPROGRAMM-
DES MONATS
74 Global Hotel Alliance Discovery
Doppelte Upgrades weltweit.
IM GESPRÄCH
78 De Brabandt Stiftung
Gründer Laurent De Brabandt.
ASW COLLECTION
82 ASMALLWORLD Collection
Die ASW Hotels mit VIP-Vorteilen.
DESTINATION BANGKOK
106 My Thai
Die besten Tipps für die Metropole.
SECRET ESCAPES
132 Buchungsbonus
Luxushotels mit Top-Vorteilen.
HOTELDEALS
138 Schöne Auszeit
Mit Top-Deals zum günstigsten Tarif.
HOTELPROGRAMM-
DEALS
142 Sammeln und Einlösen:
Hotelpunkte bringen Vorteile.
TOP TEN
148 Eishotels
Urlaub in der Tiefkühltruhe.
AUSZEIT
154 Kraftorte
Das angesagte Waldbaden.
BEAUTY
158 Wir sprechen Deutsch
Kosmetik aus Germany.
106
154
Impressum
FIRST CLASS CONNOISSEUR ist ein
Joint Venture der Medienunternehmen
First Class & More (FCAM) und
Connoisseur Circle Reiseservice GmbH.
Medieneigentümer |
Connoisseur Circle Reiseservice GmbH
Mariahilfer Straße 88a/II/2a
A-1070 Wien
FB :279108d
Handelsgericht Wien
UID-Nr: ATU62706879
www.ccircle.cc
kontakt: office@ccircle.cc
T | + 43 1 890 69 77 20
Geschäftsführung: Andreas Dressler
First Class & More FZE
PO BOX 16318
Ras Al Khaimah
Vereinigte Arabische Emirate
www.first-class-and-more.de
kontakt@first-class-and-more.de
Lizenz-Nr.: 6002046
Geschäftsführer: Johann-Caspar Bertheau
Herausgeber |
Andreas Dressler, Alexander Koenig
Chefredakteurin | Simone Dressler
Redaktions- und Projektleitung |
Nicole Spilker
Art-Direktorin | Angelika Kratzig
Grafik, Bildbearbeitung | Norbert Jekeli,
Michael Zmek
Bilder & Texte
Alle Texte, soweit nicht gesondert vermerkt,
von Connoisseur Circle and First Class & More.
Alle Fotos, soweit nicht anders vermerkt,
mit Genehmigung der Hersteller, Hotels,
Restaurants und Fremdenverkehrsämter
Offenlegung
Blattlinie: FIRST CLASS CONNOISSEUR
ist das monatliche E-Magazin für smartes,
luxuriöses Reisen.
MODE
160 Alle im Fluss
Die neuen Taucheruhren.
INSTAGRAM
162 Travel Posts des Monats
Die schönsten Bilder aus dem Netz.
162
Beteiligungsverhältnisse Connoisseur Circle:
ccircle.cc/sitemap/rechtliches/impressum/
Alle Rechte vorbehalten, Reproduktionen, Übersetzungen
und Vervielfältigungen nur mit schriftlicher Genehmigung
des Unternehmens.
5

MOMENT DES MONATS
WELLEN MACHEN
Mit der Natur konkurrieren? Macht keinen
Sinn. Wer Zeuge davon wird, was aus puren
Sonnenstrahlen und kleinen Wasserwellen
entsteht, wird demütig. In diesem
Fall hat sich das faszinierende Farbspiel die
traditionellen marokkanischen Fliesen im
Pool des Hotel Amanjena in Marrakesch
als Hintergrund auserkoren. Spektakulär!
www.aman.com
FOTO: AMANRESORTS
6

7

TRAVELNEWS ++ AUFGRUND VON COVID19-MASSNAHMEN KÖNNEN WIR DIE VERFÜGBARKEIT DER ANGEBOTE MMT. NICHT GARANTIEREN ++
Urlaub in der „Bio-Bubble“
Sri Lanka hat seine Grenzen wieder für ausländische Besucher
geöffnet - und die beiden Anantara Resorts auf der
Insel sind bereit, sie zu empfangen: Das Anantara Kalutara
Resort mit 141 Zimmern und Suiten ist schon seit 6. Februar
2021 wieder für internationale Gäste offen. Das Anantara
Peace Haven Tangalle Resort mit 152 Zimmern und Villen
folgt ab 22. Februar 2021. Über die aktuellen Einreisebestimmungen
für Sri Lanka haben wir hier bereits ausführlich
berichtet. Beide Resorts wurden von der Regierung als
Unterkünfte mit dem „Safe and Secure Level 1“ zertifiziert.
Damit können ausländische hier problemlos die ersten 14
Tage ihres Aufenthalts in der „Bio-Bubble“ verbringen und
mit einer offiziellen Begleitung auch bis zu drei Ausflüge zu
bekannten Attraktionen unternehmen.
Das Anantara Kalutara Resort liegt im Westen von Sri
Lanka direkt am Strand an einem Flussdelta - umgeben von
einem tropischen Garten und nur eine Stunde Fahrzeit von
der Hauptstadt Colombo entfernt. Ein exklusives Wohnerlebnis
versprechen die 110 Quadratmeter großen Presidential
Suiten und die neun Pool-Villen mit 170 bis 190
Quadratmetern. Drei Restaurants servieren internationale,
italienisch-mediterrane und heimische Küche. Im Anantara
Spa warten erholsame Massagen und ayurvedische
Behandlungen.
Das Anantara Peace Haven Tangalle Resort liegt einsam an
der Südküste der Insel zwischen einer Kokosplantage und
einer malerischen Bucht nahe der Kleinstadt Tangalle. Diese
Region ist bekannt für ihre goldgelben Sandstrände mit
Palmen und Felsformationen, die kleine Swimmingpools in
der Brandung formen. Ein besonderes Highlight des Resorts
sind die 32 Villen mit privaten Pools. Vier Restaurants und
ein Anantara Spa ergänzen das Angebot.
www.anantara.com
HELLO AGAIN Das Anantara Kalutara Resort (oben) und das
Anantara Peace Haven Tangalle Resort empfangen wieder Gäste.
8

SCHMUCKSTÜCK
Duxton Reserve
Singapore
SEHNSUCHTSORT Das Anantara Peace
Haven Tangalle Resort an der Südküste Sri Lankas.
Malerisches Hilton-Refugium
Hilton hat ein außergewöhnliches Refugium im indischen Bundesstaat Goa
eröffnet: Das neue Hilton Goa Resort liegt malerisch an den Hängen der Saipem
Hills und bietet einen traumhaften Panoramablick auf den Fluss Nerul.
Die beliebten Strände von Candolim und Calangute sind ebenso nur wenige
Kilometer entfernt wie die Stadt Panaji. Zum internationalen Flughafen Goa
sind es rund 60 Minuten. Die 104 Zimmer und Suiten blicken entweder ins
Grüne oder auf den Fluss. In den Premium-Zimmern wartet zusätzlich ein
Whirlpool auf dem Balkon und die 180 bis 350 Quadratmeter großen Suiten
sind sogar mit einem privaten Pool auf ihren weitläufigen Terrassen ausgestattet
- samt Aussicht wie aus dem Bilderbuch. Zum Hilton Goa Resort
Wandlungsfähiges
Boutiquehotel
Seit der Eröffnung im Jahr 2018 galt das
Six Senses Duxton als eines der besten
Boutiquehotels in Singapur. Doch schon im Mai
2020 verabschiedete sich Six Senses wieder von
diesem Schmuckstück. Nun wurde das in
Duxton Reserve Singapore umbenannte Haus
der Garcha Group offiziell in die Autograph Collection
von Marriott aufgenommen - und nach
wie vor gilt: Wer hier nicht gewohnt hat, war
nicht in Singapur.
Das Duxton Reserve Singapore befindet sich im
historischen Stadtteil Tanjong Pagar im Herzen
von Chinatown. Für das Hotel wurden acht ehemalige
Ladengeschäfte aus dem 19. Jahrhundert
sorgfältig restauriert. Das außergewöhnliche, von
der chinesischen, malaiischen und europäischen
Kultur inspirierte Design stammt von der früheren
Schauspielerin Anouska Hempel, die 1969 als
Bond-Girl berühmt wurde und heute als eine der
besten Innenarchitektinnen der Welt gilt.
Im gesamten Hotel säumen große goldene
Fächer die Fenster. In den Innenräumen finden
sich schwarz-goldene Sofas, schwarz lackierte
Tische, Kalligraphiepinsel, Bambusschirme und
Indenture-Tapeten, die aus der persönlichen Kollektion
der Designerin stammen. Alle 49 Zimmer
und Suiten wurden dabei individuell gestaltet: Die
„Opium Suites“ kombinieren schwarze Wände
mit chinesischen Himmelbetten, während die
„Pearl Suites“ weiße Wände und mit Perlmutt
eingelegte Kommoden aufweisen.
Hier geht es zum Duxton Reserve Singapore
9

INTERVIEW
CONNOISSEUR
CIRCLE
ist Partner der
ITB NOW
vom 9.-12. März
www.itb.com
ITB-DIREKTOR DAVID RUETZ
LUXUS
DEFINIERT SICH
ZUNEHMEND IMMATERIELL
16

Die ITB ist die weltweit
bedeutendste Leistungsschau
der Reiseindustrie
und gilt als zuverlässiges
Stimmungsbarometer
der globalen Branche.
Erstmals findet die
Messe als ITB Berlin NOW virtuell an vier
Tagen statt – vom 9. bis 12. März 2021.
CC sprach mit David Ruetz, dem Direktor
der ITB Berlin. Der Schweizer gehört seit
2003 zum Team der ITB Berlin und ist zu
Fragen des internationalen Tourismus ein
gefragter Gesprächspartner.
Herr Ruetz, was bewegt Ihre ITB-
Aussteller in diesen Wochen mehr: Verzweiflung,
Zuversicht oder Unsicherheit?
Die Auswirkungen der weltweiten Pandemie
haben zweifelsohne zu einer schweren
Krise in der globalen Tourismusindustrie
geführt. Dennoch spüren wir eine große
Zuversicht im Markt, die auch getragen
wird von dem Beginn der Impfungen in
vielen Ländern. Die Schutzimpfung gibt
der Branche zumindest eine dringend
benötigte Perspektive. Diese
Zuversicht können wir auch
ganz konkret an den mehr
als 2.800 Ausstellern aus
120 Ländern festmachen,
die sich bisher für unsere
Plattform ITB Berlin NOW
angemeldet haben. Ein
wichtiger Indikator ist für
uns traditionell auch der
ITB Buyers‘ Circle – ein
Kreis aus 1.000 Top-Einkäufern. Für ihn
haben wir ähnlich viele Bewerbungen
erhalten wie in den vergangenen Jahren.
Ein starkes Indiz dafür, dass es eine
spürbare Zuversicht in den Markt sowie
in unser Messe-Konzept gibt.
Bis zur Rückkehr zur alten Stärke seiner Airline
werden nach den Worten vom
Lufthansa CEO Carsten Spohr „noch
viele Jahre“ vergehen. Teilen Sie seine
Einschätzung auch für die gesamte globale
Travel Industrie?
Die globale Reiseindustrie hat schon in
vielen Krisen ihre Stärke und Innovationsfähigkeit
bewiesen. Obwohl die Corona-
Pandemie gewiss zu einem existenziellen
Einbruch weltweit geführt hat, bin ich
überzeugt, dass die Branche sich in weiten
Teilen bis 2022 oder spätestens 2023 erholen
wird. Der Wunsch, wieder zu verreisen,
ist bei vielen von uns weltweit nach
den Monaten des Lockdowns gewachsen.
Auch ohne den Blick in die Glaskugel:
Wird die Pandemie – sollte sie denn
überstanden sein – das Reiseverhalten
der Menschen mittel- bis langfristig
grundlegend verändern?
Das Reiseverhalten der Menschen hat sich
im Laufe der Pandemie verändert. Das
belegt der Boom der Deutschland-Reisen
und das Bedürfnis nach mehr Abstand,
von dem beispielsweise Ferienhausanbieter
profitiert haben. Die ITB hat mit
dem Daten- und Marktforschungsinstitut
Statista dazu eine Studie veröffentlicht,
welche prognostiziert,
Wir sehen im
Markt für
Luxustourismus
weiterhin große
Wachstumspotentiale.
dass eine Erholung des
Reise- und Tourismusmarktes
bis 2023 in Sicht
ist. Der Wunsch, fremde
Länder zu entdecken und
in andere Kulturen einzutauchen,
bleibt vielen
Menschen erhalten. Von
einem grundlegenden und
nachhaltigen Wandel des
Reiseverhaltens gehe ich daher nicht aus.
Ein weiterer Faktor, der berücksichtigt
werden muss, ist sicherlich die künftige
wirtschaftliche Entwicklung weltweit.
Mögliche finanzielle Einbußen bei Verbrauchern
können das Reiseverhalten
beeinflussen.
In den vergangenen Jahren hat der
Luxustourismus einen wahren Boom erlebt:
In nahezu sämtlichen relevanten Reisedestinationen
sind Hotel und Resorts mit
Angeboten für das besonders anspruchsvolle
Klientel quasi aus dem Boden geschossen.
Ihre Einschätzung: Ist dieser „spitze“ Markt
gesättigt? Oder wird dieses Marktsegment
weiterwachsen?
Wir sehen im Markt für Luxustourismus
weiterhin große Wachstumspotentiale.
Der Wunsch nach Abstand und Abgeschiedenheit
wurde im Luxussegment
in vielen Fällen nicht nur vor, sondern
auch während der Pandemie erfüllt. Viele
Hotels und Resorts sind insofern bereits
sehr gut aufgestellt. Hinzu kommt, dass
Luxusurlauber oft nicht in dem Maße von
Die ITB Berlin
2021 findet rein
digital statt.
den wirtschaftlichen Auswirkungen der
Krise betroffen sind, wie es beispielsweise
ein Facharbeiter ist. Deshalb sehen wir
auch künftig gute Wachstumschancen für
dieses Marktsegment.
Mit dem „Home of Luxury by ITB“ wollten Sie
dem Luxustourismus bereits vor
Ausbruch der Pandemie verstärkte
Aufmerksamkeit widmen. Welche
Veränderungen erwarten Sie von diesem
Segment?
Im Luxussegment zeichnete sich schon
vor der Corona-Pandemie ein Paradigmenwechsel
ab. Luxus definiert sich
zunehmend immateriell. Statt Opulenz und
Überfluss sind Selbstfindung, Simplizität
und Authentizität gefragt. Diese Entwicklung
verstärkt sich momentan noch. Mit
dem „Home of Luxury by ITB“ schaffen
wir auch 2021 einen (nun digitalen) Ort
für die globale Luxusbranche geschaffen,
um über die Bedürfnisse der Top End-
Reisenden zu sprechen und wie Anbieter
dieses Segment erfolgreich erschließen
können.
Ihre Einschätzung - wird sich im
internationalen Reiseverkehr eine Art
Impf-Nachweis durchsetzen?
Um größtmögliche Sicherheit für Reisende
und Mitarbeiter zu gewährleisten
und gleichzeitig mögliche Schließungen
aufgrund von Corona-Ausbrüchen vorzubeugen,
ist es durchaus denkbar, dass
ein Großteil der Industrie künftig auf
Impf-Nachweise setzen wird. So neu ist
das aber gar nicht. In vielen Teilen der
Welt ist heute bereits der Nachweis einer
Gelbfieber-Impfung nötig. In Ostafrika
gehört bei Reisen zwischen den Ländern
vielerorts der Impfpass so dazu wie etwa
der Reisepass.
Das ungekürzte Interview mit
David Ruetz lesen Sie auf:
www.ccircle.cc/news/business-talk
17

THE FINE ART OF TRAVEL
Are you ready
for boarding?
Connoisseur Circle – Die hohe Kunst des Reisens. Werden Sie Teil
der einzigartigen Connoisseur Community und entdecken Sie die
unglaubliche Vielfalt der Welt des Luxus und des Reisens.
Connoisseur Circle ist die einzige multimediale
Reise-Plattform in deutscher Sprache, die
mit seinem exklusiven Printmagazin, dem
monatlichen interaktiven E-Paper First
Connoisseur und einem umfassenden digitalen
Informations-Angebot ausschließlich für
Reisende mit höchsten Ansprüchen gemacht
wurde. Weltweit, unabhängig und objektiv
stehen Luxushotels, exklusive Destinationen,
Kreuzfahren und neue Reisetrends auf dem
Prüfstand. SPA´s, Honeymoon-Reisen, Safari-
Abenteuer und Traumreisen in alle besuchbaren
Länder der Welt sind die idealen Begleiter auf
Ihrer persönlichen bucket list.
Als Teil unserer Community erhalten Sie via
Print und Online spannende Travel-Reportagen,
News und Insides aus unserer Reiseredaktion,
lesen als erster die neuesten Hotel- und
Destinationstests und haben Zugang zu
exklusiven Reiseangeboten, die Sie als
erster sehen und buchen können.
18

Luxus-Geniesser unter sich: Jetzt Connoisseur Circle auch als
exklusives Magazin lesen - und ein 5* Wochenende gewinnen.
Connoisseur Circle
Premium für
wahre Genießer:
■ Connoisseur Circle
Print-Magazin (4 x jährlich)
■ + E-Magazin First Class
Connoisseur (12x jährlich) –
■ Insides und Special Deals
inklusive:
jetzt € 99,00 / Jahr
Luxus
schnuppern:
■ Connoisseur Circle im
Probe-Abo für eine
Ausgabe: jetzt € 7,00
(statt 14,50 im Einzelkauf)
und kostenlos für First
class and more-Members.
Luxus
schmöckern:
■ Connoisseur Circle
Print-Magazin
(4x jährlich):
jetzt € 49 und zum
exklusiven Vorteilspreis
für First class and
more-Members: € 39
Wählen Sie aus einem
Angebot und Sie haben
gleichzeitig die Chance auf
ein Genußwochende im
Südtiroler 5* Parkhotel
Mignon in Meran – exklusiv mit
vielen Connoisseur
Circle Extras.
Alle Angebote gültig bis
31.03.2021
Hier geht’s zum Abo und
zur Gewinnchance:
19

DESTINATION MAROKKO
DER MAGHREB
DAS TOR ZU AFRIKA
Marokko gehört zu den vielfältigsten Destinationen weltweit: Neun
UNESCO Weltkulturerbestätten, Berge zum Wandern und Ski-fahren,
Wüsten für Safaris, Strände fürs Sonnetanken und Städte mit zahlreichen
traditionellen Souks erwarten Sie.
34

DAS WICHTIGSTE IN ALLER KÜRZE MAROKKO
■ Mit wem haben wir es zu tun?
Das Königreich Marokko liegt im Nordwesten
Afrikas. Knapp 37 Millionen
Menschen leben in dem Maghrebland.
Gesprochene Sprachen sind Arabisch,
Französisch und Tamazight, eine
Berbersprache.
■ Wichtigstes Accessoire?
Wanderschuhe, bedeckende Kleidung
(besonders für Frauen), Halstuch zum
Schutz gegen den Wind und Sand in
der Wüste.
■ Was muss ich sehen?
Die Hassan-II.-Moschee in Casablanca,
die blaue Stadt Chefchaouen, das Atlas
Gebirge, Marrakesch und die
Sahara Wüste.
■ Die beste Reisezeit?
Das kommt drauf an, was man
machen möchte. Außerdem gibt es
einen Unterschied zwischen den verschiedenen
Orten Marokkos. Im Süden
prägt die Sahara das Wetter und es
herrscht ein kontinentales Klima. Im
Norden hingegen ist das Klima
mediterran.
Generell sind jedoch die Frühlings- und
Herbstmonate gute Zeiträume für
einen Besuch, da dann die Temperaturen
angenehm zwischen 24 und 30
Grad liegen. Zum Skifahren eignen
sich die kälteren Monate eher.
■ Übrigens:
Ein negativer PCR-Test darf bei Einreise
nicht älter als 72 Stunden sein. Aktuell
ist die Einreise generell untersagt, es
gibt nur wenige Ausnahmen. Eine
verbindliche Hotelreservierung von
nicht visapflichtigen Ausländern kann
eine solche darstellen.
Marokko
JAN
FEB
MÄR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
Sonnenstunden
5
6
7
9
9
10
10
10
10
7
6
6
Maximaltemp. in °C
18
19
20
22
24
26
27
28
25
24
22
18
Minimaltemp. in °C
8
9
10
12
14
15
18
20
19
15
11
7
Wassertemp. in °C
16
16
16
17
19
20
21
23
22
21
19
17
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
Regentage
8
8
8
7
35
5
2
0
0
1
7
9
9

DESTINATION MAROKKO
CASABLANCA
Casablanca ist eine
westmarokkanische Stadt,
die auch auf Grund des
gleichnamigen Films aus
dem Jahre 1942 bekannt
ist. Die wichtigste
Sehenswürdigkeit ist die
Hassan-II.-Moschee, eine
der größten Moscheen der
Welt, deren Minarett das
zweithöchste weltweit ist.
MARRAKESCH
Die Altstadt Marrakeschs zählt seit 1985
aufgrund vieler historischer Bauten, wie
der Koutoubia-Moschee und der Kasbah
aus dem 12. Jahrhundert, zum UNESCO
Weltkulturerbe.
Ein Besuch der verschiedenen Souks in
den kleinen Gassen der Stadt ist auch ein
interessantes Erlebnis.
36

FÈS
Autos können in der Innenstadt von Fès nicht fahren, da viele der unzähligen Gassen nur an die 50
Centimeter breit sind. Die mittelalterliche Altstadt, die größte ihrer Art, zählt zum UNESCO Weltkulturerbe.
Eine bekannte Sehenswürdigkeit ist Dâr el-Makhzen, die Sommerresidenz des Königs.
RABAT
Die Hauptstadt des
Landes ist zugleich Sitz
der königlichen Residenz.
Besonders beliebt ist die
Kasbah des Oudaïas, eine
Festung, die wie viele
weitere Attraktionen in
der Stadt zum UNESCO
Weltkulturerbe zählt.
Auch der Hassan-Turm,
ein unvollendetes Minarett
aus dem 12. Jahrhundert,
ist sehenswert.
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
37

DESTINATION MAROKKO
ERG CHIGAGA
Erg Chigaga ist mit etwa 150 Quadratkilometern
die größte Sandwüste des
Landes. Bei einer Reise in die Wüste kann
man die Heilige Oase von Oum Lâalag
besuchen, die nicht weit entfernt liegt.
CHEFCHAOUEN
Die Stadt ist unverkennbar, sind hier doch alle Häuser in blauen und weißen Farbtönen gestrichen. Der Grund hierfür
ist umstritten, schön anzusehen ist es dennoch. Von der nahgelegenen Jamaa Bouzzafer Moschee bieten sich
tolle Ausblicke über das blaue Häusermeer der Stadt.
38

TANGER
Die Hafenstadt ist der Verbindungspunkt zwischen Europa und Afrika, da sie gleich an der Straße von Gibraltar
liegt. Von Tarifa in Andalusien dauert es lediglich eine Stunde mit dem Schiff, bis man Tanger erreicht hat.
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
OUZOUD
WATERFALL
110 Meter stürzen die
höchsten Wasserfälle des
Landes auf über 1.000
Höhenmetern etwa 150
Kilometer von Marrakesch
entfernt im Mittleren Atlas in
die Tiefe. Um die Wasserfälle
und den See herum, in den
sie münden, trifft man regelmäßig
auf Berberaffen.
39

DESTINATION MAROKKO
ATLAS GEBIRGE
Das Hochgebirge erstreckt sich von Marokko über Algerien bis nach Tunesien. Der höchste Berg der Gebirgskette befindet
sich mit dem 4.167 Meter hohen Toubkal in Marokko. Bei Wanderungen in den Bergen findet man wechselndes Klima und
eine Vielzahl an Tieren vor.
AIT BEN
HADDOU
Ebenfalls ein UNESCO
Weltkulturerbe ist die
Altstadt von Ait-Ben-
Haddou, einem Ort im
Südosten Marokkos
direkt am Fuße des
Hohen Atlas. Viele der
aus Lehm gebauten
Häuser sind ineinander
verschachtelt.
Auf einer Bergkuppe
befindet sich eine
Festung, von der man
einen guten Blick
über den Ort und die
Umgebung hat.
40

AKTUELLE FLUGDEALS
NACH MAROKKO
FLÜGE NACH MARRAKESCH
STAR ALLIANCE
Statusmeilen im Miles & More Programm
ABFLUGORT AIRLINE REISEKLASSE PREIS OHNE EXECUTIVE
BONUS
MIT EXECUTIVE
Frankfurt TAP Portugal Business 374 Euro 6.000 6.000
Wien TAP Portugal Business 416 Euro 6.000 6.000
Zürich TAP Portugal Business 470 Euro 6.000 6.000
Wien Austrian Airlines Business 375 Euro 4.940 6.175
Frankfurt Lufthansa Business 459 Euro 3.066 3.833
SKYTEAM
ABFLUGORT AIRLINE REISEKLASSE PREIS
XP BEI AIR FRANCE /
KLM FLYING
Frankfurt Air France Business 495 Euro 60
Wien Air France Business 473 Euro 60
Zürich Air France Business 511 Euro 60
Amsterdam Air France Business 503 Euro 60
ONEWORLD
ABFLUGORT AIRLINE REISEKLASSE XP BEI AIR FRANCE/
KLM FLYING BLUE
Frankfurt British Airways Business 448 Euro 240
ABFLUGORT AIRLINE REISEKLASSE XP BEI AIR FRANCE/
Wien British Airways Business 436 Euro 240
Zürich British Airways Business 432 Euro 240
FLÜGE NACH CASABLANCA
STAR ALLIANCE
ABFLUGORT AIRLINE REISEKLASSE PREIS OHNE EXECUTIVE MIT EXECUTIVE
BONUS
Wien TAP Portugal Business 424 Euro 6.000 6.000
Frankfurt TAP Portugal Business 382 Euro 6.000 6.000
Zürich TAP Portugal Business 499 Euro 6.000 6.000
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
41

LUXUS GEWINNEN:
Wir verlosen unter allen, die Teil unserer Community werden und unsere
Magazine abonnieren, ein unvergessliches Wochenende für zwei in diesem
einmaligen 5* Retreat in Meran.
80

Luxus unter Palmen.
Mitten in Meran.
Eine Welt für sich. Ihr Hideaway mit viel
Raum für luxuriöse Entspannungsmomente.
Ein Ort, der fein-elegante Details lebt,
stille Momente in einem einzigartigen Park
schenkt und feinste Spa-Erlebnisse beschert.
Ein Luxus: Abstand zur Welt da draußen.
Im Park Hotel Mignon lassen wir den Dingen
ihren Lauf. Wir geben Raum für Genuss
und Inspiration. Eine private Idylle inmitten
des mediterranen Parks lädt zum Innehalten
ein. Sanfte Massagen in der Park Spa auf drei
Etagen, ein Galadinner bei Kerzenlicht auf
der Terrasse mit Blick in den Park. Alles ist
möglich.
Wer sich berauschen lassen möchte, spaziert
in wenigen Minuten dem Fluss entlang
und über eine historische Brücke mitten
ins sprudelnde Leben von Meran und seine
Kultur.
Facettenreich. Aufmerksam. Feinfühlig. Das
ist Ihre Auszeit bei uns. Fühlen Sie die neue
Langsamkeit in einzigartigen Genussmomenten
und in tiefer Entspannung.
Machen wir uns das Leben schön.
www.hotelmignon.com
81

DESTINATIONTEST BANGKOK
MY THAI
One night in Bangkok? Nett, aber nicht genug, um die
Millionenmetropole am Chao Phraya wirklich zu entdecken,
findet unsere Autorin, die noch vor Corona zwischen Garküchen
und Gourmetrestaurants, Shopping-Tempeln und Buddha-
Heiligtümern unterwegs war.
TEXT: HEIKE NEUENBURG
106

Auf den ersten Blick wirkt
Bangkok chaotisch. Auf den
zweiten auch. Doch gerade
das macht den Charme
der lebhaften, vibrierenden
8-Millionen-Metropole –
vielleicht sind es aber auch 12
Millionen – aus. Die Stadt am Chao Phraya Fluss
mit ihrer Mischung aus Tradition und Hypermoderne,
Hektik und Gelassenheit, Exotischem
und Banalem, Meditativem und Extrovertiertem
polarisiert und fasziniert durch ihre Vielschichtigkeit,
durch scheinbar kaum miteinander zu vereinbarende
Gegensätze. Trotzdem zieht sie mich
immer wieder in ihren Bann. Beim Ranking (Global
Destination Cities Index) der beliebtesten Städte
weltweit ist Bangkok mit mehr als 22 Millionen
Besuchern der Spitzenreiter – die Nummer 1. Die
thailändische Metropole ist bekannt für ihr reiches
kulturelles Erbe, für XXL- Shopping, Nightlife
und eine spannende gastronomische Szene, die
längst nicht mehr nur Streetfood, sondern auch
Sterneküche kann. Doch nicht nur kulinarisch
verändert sich Thailands Hauptstadt in schwindelerregendem
Tempo, auch die Skyline wächst,
während man hinschaut. Am Chao Phraya, dem
allgegenwärtigen Fluss der Könige, der Bangkok
wie eine Hauptlebensader durchzieht, glitzern im
Morgendunst die goldenen Kuppeln und Dächer
der Jahrhunderte alten Tempel mit avantgardistischen,
gläsernen Wolkenkratzern um die Wette.
So stark wie nie zuvor verändert sich hier am
Fluss zurzeit das Gesicht der Stadt. Südlich
der Ende letzten Jahres eröffneten Hyper-
Luxus-Mall ICONSIAM am Ostufer wachsen
neue Designer-Wohntürme mit 70 Etagen und
mehr in den Himmel.
Stadt der Engel und
der Gegensätze
Brandneue High-End-Hotels wie Four Seasons
und Capella öffnen Anfang nächsten Jahres am
Ufer ihre Türen. Rechts und links des Flusses hat
sich ein neuer Creative District entwickelt. In alten
Kolonialgebäuden und renovierten Lagerhäusern
hat sich die Kreativszene mit Galerien, Restaurants,
Cafés, Start-ups sowie individuellen und
innovativen Design- und Interieur-Shops angesiedelt.
Coole Lifestyle-Quartiere wie Jam Factory
und Lhong1919 sind entstanden.
„One night in Bangkok“ reicht nicht. Es sollten
schon ein paar Tage sein, denn es gibt unglaublich
viel zu entdecken. Sightseeing-Klassiker sind der
Grand Palace mit seiner prachtvollen Architektur,
Wat Phra Kaeo, der Tempel des sagenumwobenen
Smaragd-Buddhas, Wat Arun, der
Tempel der Morgenröte, und Wat Pho mit einem
mächtigen, liegenden Buddha – 46 Meter lang
und ganz aus Gold. Hinter seinem Rücken sollte
man ein paar Baht in die Silberschalen werfen
– das soll ein gutes Karma und eine glückliche
Wiedergeburt begünstigen.
Der seenreiche Lumphini-Park ist, wie der Englische
Garten Münchens oder der Central Park in
New York, die grüne Lunge der Stadt. Morgens
wird gejoggt, geradelt oder Tai Chi gemacht.
Abends treten Bands auf einer Bühne auf und
rocken den Park. Das neue Bangkok entdeckt man
eher entlang der Sukhumvit Road, einer großen
Straße, die sich schier endlos Richtung Südosten
zieht. Hier reihen sich Luxus Malls, unzählige
schicke Bars, Clubs und Restaurants aneinander.
Weiter östlich schließt sich der hippe Stadtteil
Thonglor an – eine der begehrtesten Wohngegenden
betuchter Thais und Expats mit einer
coolen Bar- und Galerieszene, Gourmettempeln,
Cafés und Community Malls. Weitere Must-Sees
107

LIFESTYLE
KALT ERWISCHT
Es ist wahr: Der Frühling steht in den Startlöchern.
Nur noch einige Tage, an denen
man nun wahrlich keine Hunde vor die Tür
jagt, müssen überstanden werden. Und
plötzlich fällt einem auf, dass man der Winterlandschaft
mit ihrem anmutigen Charme,
den verschneiten Wipfeln. dem knarzenden
Schnee und der klaren, frischen Winterluft
doch auch etwas abgewinnen kann.
FOTO: MARGERRETTA VON PEXELS.COM
148

149

TOP TEN DES MONATS
EISHOTELS
Urlaub in der Tiefkühltruhe? Bei diesen Eishotels der Superlative wird einem dennoch
warm ums Herz.
Kakslauttanen Arctic Resort, Finnland
Gelegen in einer der unberührtesten Gegenden der Welt, lockt das Resort 250 Kilometer nördlich des Polarkreises in Lappland
mit Glasiglus, Schneeiglus und Blockhütten und bietet während der Aurora-Saison ab Ende August bis Ende April einen
Prime-Spot, um die Nordlichter zu bestaunen. Auch das Haus des Weihnachtsmannes kann man hier besuchen.
www.kakslauttanen.fi/de/
Arctic Snow Hotel,
Finnland
Das Arctic Snow Hotel
befindet sich direkt auf dem
Polarkreis und verfügt neben
Schneezimmern auch über
etliche Glasiglus, eine Eisbar,
ein Eisrestaurant, eine Sauna
aus Eis und eine Eiskapelle.
Des Weiteren lädt die Skybar
zum Verweilen ein, während
man mit etwas Glück aus
den Fenstern die Polarlichter
beobachten kann.
www.arcticsnowhotel.fi/
150

Kirkenses Snow Hotel -
Sor-Varanger, Norwegen
Im Winter werden Sie vom
Flughafen von Schlittenhunden
abgeholt und zum Hotel gebracht.
Im Hotel selbst befinden sich
überall gigantische leuchtende
Eisskulpturen, besonders viele davon
finden Sie in der hauseigenen
Eisbar. Aber auch in den einzelnen
Zimmern sowie an der Rezeption
können Sie die verschiedensten
Skulpturen bestaunen.
https:/www.snowhotelkirkenes.com/
Snow Village -
Kittilä, Finnland
20 Millionen Kilogramm Schnee
und 350.000 Kilogramm Eis
werden jedes Jahr zum Bau des
Schneedorfes im Westen Lapplands
in Finnland benötigt. Das
Thema und somit auch die vielen
Eisskulpturen ändern sich jährlich.
So ist das Schneehotel immer
wieder aufs Neue einen Aufenthalt
wert.
https: /www.laplandhotels.com/
EN/hotels-in-lapland/yllas/laplandhotels-snowvillage.html
ICEHOTEL – JukkasJarvi, Schweden
In einem der ersten Eishotels der Welt kann man nicht nur 200 Kilometer nördlich des Polarkreises in
Schneezimmern übernachten, sondern auch eine einzigartige Ausstellung aus Eisskulpturen von Künstlern aus aller Welt bestaunen.
www.icehotel.com/
151

Sie möchten mehr lesen?
Erkunden Sie hier Ihre Optionen:
ccircle.shop
ARE YOU READY FOR BOARDING?