Pirouette No. 08/2020 Oktober

Pirouette Nr. 8 | Oktober 2020 Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 53. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Deniss Vasiljevs 

Nebelhorn Trophy 

Russisches Sichtungslaufen 

Pirouette-Online 

Pirouette-Facebook

Kommentar: 

Udo Dönsdorf 

zur Nebelhorn Trophy 2020 

Annicka Hocke und Robert Kunkel bei 

der Nebelhorn Trophy, „ihre Pirouette“ 

präsntierend 

Foto: Tatjana Flade 

„In der ersten Hälfte des Wettkampfs war ich 

mehr als zufrieden, weil die Ergebnisse überragend 

waren. In der Gesamtbilanz war es 

dann etwas ernüchternder und vor allen Dingen 

konnte man deutlich sehen, dass noch 

eine Menge Arbeit anliegt. Da treten dann die 

Defizite zu Tage. Zum einen liegen sie im konditionellen 

Bereich, zum anderen fehlt eben 

auch die Routine. Insofern war es eine gemischte 

Bilanz. Bedauerlicherweise ist dann 

auch noch unser bestes Paar ausgefallen. Das 

zweite Paar konnte mit der Situation nicht 

fertigwerden, dass sie den Wettbewerb gewinnen 

hätten können. Das war auch eine Lehre. 

Auch bei dem Herren - immer wenn man Erster 

ist und Favorit wird, ist es ein mentales 

Problem, den zweiten Teil des Wettkampfs so 

zu absolvieren wie den ersten. Daran muss gearbeitet 

werden. Bei der Dame war es auch so 

- zweiter Platz im KP ist eine gute Eingruppierung 

gewesen, aber sie hat heute nicht zu ihrer 

Leistung gefunden. Das ist nicht ihr Anspruch 

von der Leistung her. Schade war natürlich, 

dass unser Eistanzpaar nicht antreten 

konnte. Sie waren bestens vorbereitet, weil ich 

selbst eine Überprüfung miterlebt habe und 

dachte, sie sind super im Rennen. Müller/Dieck 

haben wir extra noch nachgemeldet und es ist 

schwierig für ein Paar, das bei einer sehr arrivierten 

Trainerin wie Angelika Krylova trainiert, 

die einen anderen Fahrplan hat und sagte, 

es ist ihr lieber, ihr startet hier nicht. Dann 

dagegen zu halten würde ich als Sportler auch 

nicht machen. Wir wollten keine Verärgerung, 

wir mussten das respektieren 

Das Hygienekonzept hier in Oberstdorf ist voll 

aufgegangen, mit großer Konsequenz ist es bei 

allen Beteiligten, die hier verantwortlich sind, 

durchgeführt worden und mit großer Disziplin. 

Insofern ist es gelungen und ich kann nur sagen, 

das soll auch andere Verbände ermuntern 

zu sagen, wenn es die Situation in dem Land 

ergibt - man kann einen Eiskunstlaufwettbewerb 

unter diesen Bedingungen durchführen. 

Wir bieten sogar in Dortmund einen zweiten 

Wettbewerb an, weil wir auch sehen, dass andere 

sehr zögerlich sind. Wir sehen auch zu, 

dass wir eine gute Reputation haben. Es ist 

gut, dass Verbände wie die Deutsche Eislauf- 

Union vorpreschen.“ 

krk 

Die Pirouette auf 

Instagramm

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop www.pirouette-online.de 

Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert-René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de 

Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 

105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ 

info/anzeigenpreise 

Eiskunstlauf-Termine 

von Mitte Oktober bis Ende November 

(unter Vorbehalt) 

15.10. – 17.10. Budapest Trophy (Ungarn) 

21.10. – 24.10. Crystal Skate in Bukarest 

(Rumänien), abgesagt 

22.10. – 25.10. Minsk Arena Ice Star 

(Weißrussland) 

23.10. – 25.10. Skate America in Las Vegas 

23.10. – 25.10. Zwingerpokal in Dresden 

29.10. – 31.10. Autumn Talents Cup in Kiew 

(Ukraine), abgesagt 

29.10. – 01.11. Tirnavia Cup in Trnava 

(Slowakei) 

29.10. – 01.11. Berliner Bär und Berliner 

Meisterschaften 

29.10. – 01.11. Denis Ten Memorial in 

Almaty (Kasachstan), 

abgesagt 

30.10. – 01.11. Skate Canada in Ottawa 

(Kanada) 

03.11. – 08.11. Volvo Cup in Riga (Lettland) 

06.11. – 08.11. Pavel Roman Memorial in 

Olomouc (Tschech. Rep), 

abgesagt 

06.11. – 08.11. Prague Ice Cup in Prag 

(Tschech. Rep), abgesagt 

06.11. – 08.11. Cup of China in Chongqing 

06.11. – 08.11. Ice Lab Cup in Bergamo 

(Italien) 

10.11. – 15.11. Denkova-Staviski-Cup in 

Sofia (Bulgarien), neu 

12.11. – 15.11. Warschau Cup (Polen) 

13.11. – 15.11. Internationaux de France in 

Grenoble (Frankreich) 

19.11. – 22.11. Skate Celje in Celje 

(Slowenien) 

20.11. – 22.11. Rostelecom Cup in Moskau 

(Russland) 

23.11. – 29.11. Santa Claus Cup in Budapest 

(Ungarn) 

23.11. – 30.11. Inge Solar Trophy in 

Innsbruck (Österreich) 

26.11. – 29.11. NRW Autumn Trophy in 

Dortmund, neu 

27.11. – 29.11. NHK Trophy in Osaka (Japan) 

Interview mit Deniss Vasiljevs auf Seite 9, Foto: Flade 

Inhalt 

Kommentar: Udo Dönsdorf zur NHT 2020 2 

Interview: Evgeni Plushenko 4 

Interview: Maria Kazakava & Georgy Reviya 6 

Interview: Evgenia Medvedeva 7 

Sommertraining: Brian Orsers Club in Toronto 8 

Interview: Deniss Vasiljevs 9 

Neues aus aller Welt 10 

Eistanzlehrgang mit Madame Papadakis 11 

Sommertraining: Bruno Marcotte in Oakville 12 

Sichtungslaufen in Russland 13 

Neues aus Russland 16 

DEU-Testwettbewerb in Mannheim 18 

3 

Inhalt & Termine 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Titelbild: 

Deniss Vasiljevs, Herrensieger der 

Nebelhorntrophy 2020 

Nebelhorn Trophy 19 

Wer startet wo beim Grand Prix? 28 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Foto: Hella Höppner 

Synchron: United Angels Kür-Choreografie 29 

Masters in Villard de Lans 30 

Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Eislaufgeschichte: Dank an Oberstdorf 1987 31 

Pirouette-Online 

Scan 

mich! 

Besuchen Sie die 

Pirouette im Internet: 

Unser Webshop 

Scan 

mich! 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

17. November 2020

4 

Evgeni Plushenko 

Evgeni Plushenko 

»Ich habe bei 

Null angefangen« 

Interview 

Evgeni Plushenko (37) ist einer der größten 

Eiskunstlaufstars der vergangenen 

zwei Jahrzehnte und dominierte den 

Sport lange. Er startete bei vier Olympischen 

Spielen und gewann jedes Mal 

eine Medaille: Gold 2016, Silber 2002 

und 2010 sowie Gold im Team 2014. Der 

sechsmalige Europameister produzierte 

große Eislaufshows, mit denen 

er in Russland und im Ausland 

auftrat. Nun will er sich zunehmend 

auf die Trainerarbeit 

konzentrieren und 

hat mit Alexandra Trusova 

und Alena Kostornaia 

zwei prominente Läuferinnen 

unter seine Fittiche 

genommen. Aus seiner 

Schule kommen aber auch 

Nachwuchstalente wie Sofia 

Titova (11), die im Frühjahr 

Russische Meisterin in ihrer 

Altersklasse wurde. 

Evgeni Plushenko mit seinem Sohn Alexander, Fotos: Flade 

Evgeni Plushenko als Trainer 

mit Alena Kostornaia und 

Sergei Rozanov 

Pirouette: Sie hatten mir schon als aktiver 

Läufer erzählt, dass es Ihr Traum sei, eine 

eigene Eislaufschule aufzubauen. Wie haben 

Sie das nun umgesetzt? 

Evgeni: Der erste Schritt war, dass ich ausprobiert 

habe, ob es mir gefällt, Kinder zu trainieren 

und ob ich das kann, denn das ist sehr 

schwierig. Da war die organisatorische Frage - 

ich musste ein Team, einen Trainerstab zusammenstellen, 

denn alles fing bei Null an. Ich habe 

keine staatliche Schule, niemand hat mir geholfen. 

Ich begann mit kleinen Kindern und mir hat 

es im Prinzip gefallen. Wir hatten nur eine kleine 

Eisfläche, aber für den Anfang war es nicht 

schlecht. Als mehr Kinder, mehr Sportler kamen, 

wurde mir klar, dass wir uns weiterentwickeln 

müssen und dass wir eine große Eisfläche brauchen. 

Seit anderthalb Jahren sind wir nun auf 

einer großen Eisbahn. Wir haben jetzt 120 Kinder 

in der Schule. Natürlich war es schwierig, 

ein Trainerteam zusammenzustellen. 17 Trainer 

wurden wieder entlassen. Viele Trainer waren 

verwöhnt und dachten, dass sie zu mir kommen, 

um vor allem Geld zu verdienen. Viele sind 

von selbst gegangen, weil sie diese Energie, diesen 

Drive nicht ausgehalten haben, der in unserem 

Kollektiv herrscht. Man muss hart arbeiten, 

um ein Resultat zu erzielen, insbesondere, weil 

alles von Null anfängt. Einige Trainer haben das 

Training versäumt, andere haben sich den Kindern 

gegenüber nicht sehr gut verhalten. Ich 

verbiete es zum Beispiel, die Hand gegen je- 

manden zu erheben. Das kommt in Russland vor, 

aber das ist verboten. Gott sei Dank hat sich das 

nun alles eingespielt und das Kollektiv ist klasse. 

Alle sind jung, energiegeladen, alle beherrschen 

einen guten Schlittschuh. Ich habe jetzt 20 Trainer 

und Choreographen. Ende November ziehen 

wir um, denn ich baue meine zwei eigenen Hallen. 

Die eine in Moskau und die zweite Halle 

baue ich im Umland, neben meinem Haus, auf 

meinem Grundstück. Dort wird es auch ein Hotel 

geben, ein Spa, ein Schwimmbad, Reha-Prozeduren, 

ein medizinisches Zentrum. Ich gehe dort 

professionell an die Sache heran, denn zu mieten 

ist sehr teuer, die Pandemie interessiert da keinen. 

Also habe ich die Entscheidung getroffen, 

selbst zu bauen und bei Erfolg wird sich das natürlich 

lohnen. Ich habe jetzt viele Anfragen von 

Ausländern aus verschiedenen Ländern - aus Japan, 

Italien, Frankreich, aus Deutschland leider 

nicht. Alle wollen jetzt kommen, aber die Grenze 

ist zu und wir warten noch. Viele Kids, die Talent 

und gute Ergebnisse zeigen, trainieren bei mir 

kostenlos. Viele unterstütze ich, zahle ihnen Stipendien 

oder einen Lohn oder finde Sponsoren. 

Ich habe Kinder aus kinderreichen Familien, die 

auch kostenlos laufen, ebenso Kinder mit Behinderungen. 

Ich möchte das für diese Kinder tun. 

Mit wem arbeiten Sie persönlich? 

Auf jeden Fall arbeite ich mit den zwei älteren 

Gruppen. In der einen ist Sasha Trusova, in der 

anderen Alena Kostornaia. Daneben gibt es noch 

Training mit 

Alexandra Trusova

(Veronika) Zhilina, (Sofia) Titova, dann Leonid 

Sviridenko aus St. Petersburg. Manchmal besuche 

ich die jüngere Gruppe, in der mein Sohn 

Alexander läuft. Ich habe nicht mal genug Zeit 

für meinen eigenen Sohn! 

Wie schwer ist es, den eigenen Sohn zu 

trainieren? 

Wir haben uns abgesprochen - zu Hause sind 

wir Vater und Sohn und beim Training sind wir 

Trainer und Sportler. Wenn wir das durchhalten, 

werden wir gute Arbeit leisten. Aber manchmal 

vermischt er es. Er hat gute Fortschritte gemacht. 

Ich übe keinen Druck aus. Ich möchte, 

dass er eine lange Karriere hat und nicht wie ein 

Streichholz nur kurz aufflammt und mit 15, 16 

Jahren aufhört. Ich habe es nicht eilig. Viele bei 

uns in Russland wollen, dass die Kinder immer 

schneller alles machen. Aber dann haben sie 

entweder Verletzungen oder haben die Nase voll. 

Inzwischen haben Sie auch Läuferinnen aus 

dem Nationalteam. 

Vorher hatte ich schon Serafima Sakhanovitch 

und Anastasia Tarakanova trainiert. Aber mir ist 

das nicht so wichtig - aus dem Nationalteam 

oder nicht. Natürlich ist das eine Verantwortung. 

Ich brauche ein Resultat, ich muss ein Resultat 

erbringen. Ich zähle darauf, Alexandra komplett 

zu verändern, ihr Eislaufen, ihr Gleiten, die Choreographie, 

ich will Charisma hinzufügen, die 

Vierfachen verbessern, damit sie schneller dreht. 

Sasha ist eine einzigartige Sportlerin. Vor zwei 

Jahren bekam ich einen Anruf von ihrem Vater 

und wir haben uns getroffen. Aber ich sagte, ich 

kann sie nicht nehmen, weil ich eine kleine Eisbahn 

und Showverträge hatte. Jetzt habe ich bis 

auf einen Vertrag keinen mehr unterschrieben, 

denn ich konzentriere mich auf die Trainerarbeit. 

Dann kam überraschend Alena Kostornaia 

zu Ihnen. 

Es war ihre eigene Entscheidung. Wenn es der 

Wunsch der Sportlerin ist, warum nicht. Ich habe 

die Möglichkeiten, ich bin bereit dazu. Wir brauchen 

nur noch etwas Zeit. Sie war noch nicht 

ganz für dieses Sichtungslaufen vorbereitet, wir 

trainieren erst seit einem Monat zusammen. Vorher 

hatte sie ihre ganze Form verloren, sie hat in 

ihrer alten Gruppe mehr als drei Wochen nicht 

mehr trainiert. Sie haben sie nicht gehen lassen, 

solche Momente gab es. So wurde viel Zeit verloren 

und wir mussten in einem Monat bis zum 

Sichtungslaufen ein Programm zusammenstellen, 

sie wieder in Form bringen. Sie hat viel Arbeit 

geleistet. Jetzt bringen wir den 3A zurück, bauen 

eine Kür, laufen das KP ein, nähen Kostüme. 

Als Sie anfingen, haben viele Sie nicht ernst 

genommen und gesagt, das wäre ein rein 

kommerzielles Projekt. 

Als wir mit der Schule anfingen, habe ich allen, 

die zu mir kamen, gleich gesagt, dass ich einen 

Trainerstab habe und ihr werdet mit den Trainern 

arbeiten. Ich kann mal zu der einen oder 

anderen Gruppe kommen, aber ich werde nicht 

jeden Tag am Trainingsprozess teilhaben. Jetzt 

bin ich jeden Tag ab 

sieben Uhr hier in der 

Schule und arbeite 

mit den Sportlern. Ich 

baue diese Schule auf 

und mit der Zeit wird 

sie die beste der Welt 

werden. Aber wir 

brauchen Zeit. Moskau 

wurde nicht an einem Tag erbaut. Wie irgendwer 

sich dazu verhalten hat, ist mir egal. 

Ich kann mir schon sehr lange vieles erlauben. 

Ich kann mir auch erlauben, irgendwelchen 

Ausfällen in meine Richtung keine Aufmerksamkeit 

zu schenken. Es gibt sie natürlich. Ich gefalle 

vielen Leuten nicht, aber vielen gefalle ich. 

Natürlich tue ich viel für meine Sportler, ich 

helfe ihnen. 

Werden Sie die Shows ganz aufgeben? 

Nein, wir haben in diesem Jahr die „Schneekönigin“ 

geplant, in Moskau, mit dem Royal Circus. 

Wir machen ein einzigartiges Projekt, wir 

vereinbaren das Eis mit dem Zirkus. Ich zeige, 

dass man es besser als der Cirque du Soleil machen 

kann. Ich möchte etwas Tolles zeigen und 

hoffentlich macht die Pandemie es nicht zunichte. 

Wir haben ein großartiges Projekt in St. 

Petersburg, „Aschenputtel“, das wir im Vorjahr 

mit dem Bolshoi Theater in Moskau gemacht 

haben und das wir jetzt nach St. Petersburg 

bringen. Das widerspricht nicht unseren Wettbewerben. 

Das sind fünf Tage, zehn Shows, nach 

der Russischen Meisterschaft. Also es gibt 

Schaulaufen, aber nur sehr wenige und wenn, 

dann sind es vor allem meine eigenen Shows. 

Gefällt Ihnen die Trainerarbeit jetzt besser als 

die Auftritte in Shows? 

Das sind zwei verschiedene Jobs. Mir gefällt es, 

Trainer zu sein, ich gehe gern mit Kindern um. Sie 

sind schon wie meine eigenen. Mir gefällt es, 

wenn dem Sportler etwas gelingt, mir gefällt die 

Arbeit an den Programmen, die Technik gefällt 

mir natürlich, die mir Alexei Mishin mitgegeben 

hat. Ich habe mir auch schon etwas ausgedacht, 

eigene Übungen und etwas modernisiert. 

Wie sehen Sie die Entwicklung des 

Eiskunstlaufs? 

Ich sehe eine eindeutige Entwicklung bei den 

Damen und sie sollen Vierfache (im KP) zeigen 

dürfen. Wenn Usain Bolt schneller als alle anderen 

läuft - soll man ihm etwa Gewichte anhängen? 

Warum sollte der Fraueneiskunstlauf zurückgehalten 

werden? Das ist schon den Frauen 

gegenüber nicht fair. Das ist Gleichberechtigung. 

Die Entwicklung treibt den Eiskunstlauf 

voran. Und wer es nicht kann - dann geht hin 

und trainiert. Die Kinder lernen Vierfache und 

den dreifachen Axel mit zehn, elf Jahren. Das ist 

eine neue Generation. 

Manche sagen, das führt zu Verletzungen, 

das ist für die Kinder zu schwer... 

Dann gebt die Kinder nicht in den Leistungssport. 

Dafür gibt es Breitensportgruppen, die 

habe ich auch. Jeder kann in diese Breitensportgruppe 

gehen und dort Eislaufen lernen, mit 

Helm und Knieschonern. Aber wenn wir vom 

Hochleistungssport sprechen, dann heißt das 

hart arbeiten und nochmal hart arbeiten und 

natürlich wird es Verletzungen geben. Darauf 

muss man vorbereitet sein und wer das nicht 

ist, muss es nicht machen. 

Was denken Sie über die Erhöhung der 

Altersgrenzen? 

Anzeige 

Ehrlich gesagt, ich würde es auf 16 Jahre anheben. 

Man kann nicht vergleichen, wie man mit 

13 oder mit 17, 18 Jahren läuft. 16 Jahre wäre 

gut, dann bleiben sie länger im Sport. Ich schätze 

die Supersportler, die wenigstens zwei olympische 

Zyklen auf hohem Niveau gelaufen sind. 

Wie kann man die Popularität des Eiskunstlaufs 

weltweit fördern? 

Ich denke, man muss Pro-Am-Wettbewerbe machen, 

wie es sie früher gab. Auch die Teamwettbewerbe 

sind gut. Ich weiß, dass in den USA und 

Kanada die Popularität stark zurückgegangen ist. 

Man braucht doch die großen Namen und Erfolge. 

Wir brauchen viele Übertragungen, im Fernsehen 

und im Internet. Ich denke außerdem, dass 

die Länge der Kür nicht 4.10 sein kann. Sie verkürzen 

die Zeit, aber sie machen den Eiskunstlauf 

schwieriger. Wo ist da die Logik? In den Pirouetten 

braucht man viele Positionen, die man halten 

muss, dann die Schrittfolgen. Wenn wir eine 

klasse Choreographie sehen wollen, die dem Publikum 

nahegebracht wird, dann brauchen wir 

mehr Zeit. Sie sollten wenigstens zu 4.40 zurückkehren. 

Das wäre schon ein großes Plus. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg. 

Mit Evgeni Plushenko sprach Tatjana Flade. ••• 

Baby für Plushenko 

Evgeni Plushenko und seine Frau Jana Rudkovskaya 

freuen sich über die Geburt ihres zweiten 

Sohnes Arseni am 25.9. Er wurde von einer Leihmutter 

ausgetragen, wie Rudkovskaya bestätigte. 

Plushenko hat einen Sohn Alexander (7) sowie 

aus erster Ehe den Sohn Jegor (14). tat 

Patrick Chan hat geheiratet 

Der kanadische Einzelläufer Patrick Chan war von 

2011 bis 13 dreimal Weltmeister und gewann Silber 

bei Olympia 2014. Inzwischen arbeitet er als 

Trainer in Vancouver. Mitte September hat der 

29-jährige seine langjährige Lebensgefährtin und 

Ex-Paarläuferin Elizabeth Putnam geheiratet. krk 

5 

Interview Evgeni Plushenko

6 

Interview Maria Kazakava & Georgy Reviya 

Foto: Flade 

Pirouette: Wie sind Sie im Frühjahr 2017 

als Paar zusammengekommen? 

Georgy: Nach meiner ersten Junioren-WM für 

Georgien (2017) stand ich ohne Partnerin da, 

weil Eva Khatchaturian und ich uns trennten. 

Ich hockte hier in Balashikha, trainierte alleine, 

suchte ein Mädchen. Aber von Masha 

wusste ich nichts. 

Maria: Ich lief im Klub „Sokolniki“ mit Alexander 

Vaskovich und wir hatten uns getrennt. Eines 

schönes Abends, Anfang Mai, schrieb ich 

Gosha (Georgy) abend um halb neun und fünf 

Minuten später antwortete er mir ‚komm vorbei, 

morgen um 8 Uhr 30 auf dem Eis.‘ Ich war 

schockiert, dass es so einfach war. Am nächsten 

Tag kam ich hierher nach Balashikha. 

Georgy: Am nächsten Tag war ich auch schockiert, 

denn Masha ist 1,60 groß, nach Eva, 

die 1,70 war. 

Wie war es dann, als Sie anfingen? 

Maria: Es war am Anfang für ihn schwer, sich 

an meine Größe zu gewöhnen. 

Georgy: Dass sie klein ist, ist in den Hebungen 

sehr bequem und wegen des Größenunterschieds 

können wir vieles machen, was andere 

nicht machen. Aber ja, am Anfang war es 

schwer. Nach drei, vier Monaten wurde es 

leichter. 

Wie schwer fiel Ihnen die Entscheidung, für 

Georgien zu laufen? Das ist ein kleines Land 

im Eiskunstlauf. 

Georgy: Am Anfang hat mir das Angst gemacht. 

Maria: Ich bin sehr froh, dass ich zum richtigen 

Zeitpunkt am richtigen Ort war und Gosha 

kennengelernt habe, anfing für Georgien zu 

starten. Ich habe den ganzen georgischen Verband 

kennengelernt und habe gemerkt, dass 

dort so nette Leute sind, die in jeder Situation 

helfen. Ich bereue das nicht, sondern bin im 

Gegenteil dem Schicksal dankbar, dass es so 

gekommen ist. 

Georgy: Wir haben im Land keine Konkurrenten 

und wir wissen, dass wir uns für die Turniere 

qualifizieren. Manchmal bedeutet es aber auch 

Druck, dass wir die einzigen in unserem Land 

Maria Kazakova (19) und Georgy Reviya (21) sind die ersten Eiskunstläufer 

Georgiens, die mit Silber in diesem Jahr eine Medaille bei der Junioren-WM 

gewinnen konnten. Kazakova ist eine gebürtige Russin. Reviya ist ebenfalls 

in Russland geboren und aufgewachsen, aber er ist georgischer Abstammung. 

Das Tanzpaar trainiert im Moskauer Vorort Balashikha bei Denis Samokhin 

und Maria Borovikova. 

»Die Bedeutung der Medaille ist 

uns erst später bewusst geworden« 

Maria Kazakava & Georgy Reviya 

in dieser Disziplin sind. Die Vorbereitung ist zwar 

ruhiger, aber wir müssen unbedingt einen Erfolg 

in der internationalen Arena zeigen. 

In der vergangenen Saison gewannen Sie das 

Juniorenfinale und wurden knapp Zweite bei 

der JWM. Wie bewerten Sie diese Saison? 

Georgy: Sie war sehr interessant, unsere interessanteste 

bisher, weil mich (Vadym) Kolesnik (US- 

Eistänzer) angestachelt hat. Mir sagen alle, dass 

man mit seinem Konkurrenten nicht befreundet 

sein kann, aber man kann. Nach dem Wettbewerb 

setzen wir uns hin, schauen uns unsere 

Auftritte an und wer was wie gemacht hat. 

Was bedeutet es Ihnen, dass Sie die erste 

Medaille für Georgien bei der Junioren-WM 

geholt haben? 

Georgy: Die Bedeutung ist uns erst später bewusst 

geworden, wie auch beim Grand Prix Finale 

(der Junioren). Mit der Zeit kam das Bewusstsein, 

dass wir die ersten aus unserem Land sind, 

die das erreicht haben. Direkt nach dem Wettbewerb 

waren wir ein wenig enttäuscht, dass wir 

Zweite waren, aber wir sind nicht ganz ohne 

Fehler gelaufen, also waren wir selbst schuld. 

Danach wollten Sie zu Ihrer ersten WM, aber 

sie wurde abgesagt. Wie haben Sie die Quarantäne 

erlebt? 

Georgy: Die ersten zwei, drei Wochen war es 

sogar lustig. Ich habe jeden Tag mit Vadym per 

Video telefoniert, wir haben zusammen Computerspiele 

gemacht und viel geredet, als ob wir in 

einer Wohnung wohnen würden. Aber dann 

wurde es schwer. In der Quarantänezeit bin ich 

nur dreimal auf die Straße gegangen. Meine 

Mutter und ich hatten alle Lebensmittel vorher 

eingekauft. Nach einem Monat habe ich mir ein 

Laufband gekauft. 

Maria: Im ersten Monat habe ich Prüfungen an 

der Universität abgelegt. Danach hatte ich die 

Gelegenheit, ins Gebiet Tver auf die Datscha zu 

meinen Schwestern zu fahren. Dort habe ich die 

Zeit an der frischen Luft verbracht, bin Fahrrad 

gefahren und gelaufen. Wir konnten uns nicht 

treffen, aber an Goshas Geburtstag, am 3. April, 

habe ich eine Torte gebacken und bin mit der 

Torte und einem Geschenk zu ihm gefahren. 

Am 1. Juli konnten Sie wieder auf das Eis. 

Georgy: Ja, aber am ersten Tag, beim zweiten 

Training sind wir gestürzt. Der Schlittschuh 

blieb im Eis hängen, Mascha war oben und ich 

habe mich am Knie verletzt. Da war was kaputt, 

das wurde rausgeschnitten, jetzt geht es 

mir besser. 

Was können Sie über Ihre neue Kür zum Lied 

„Enemy“ von Tommee Profitt sagen? 

Georgy: In der Kür, ich weiß nicht wieso, bin ich 

der Gute. Sie ist mein Feind, mit dem ich ständig 

kämpfe. 

Maria: In der Kür ist Gosha ein normaler 

Mensch, rein, lieb und gut. 

Georgy: Was ich auch bin. 

Maria: Und ich stelle das Böse dar, das in Gosha 

steckt, alle seine Dämonen. Ich komme aus seinem 

Herzen heraus. Jeder Mensch hat seine Dämonen 

und in unserem Programm geht es darum, 

dass jeder Mensch mit ihnen kämpft. Am 

Ende wird er mit ihnen fertig. Einen neuen 

Rhythmustanz haben wir noch nicht. 

Sie heben sich von anderen Paaren mit originellen 

Elementen ab. 

Georgy: Im Trainingsprozess denken wir uns diese 

Dinge gemeinsam aus, vor allem der Trainer. 

Aber wir tragen auch etwas bei. Mir gefällt, 

dass wir nicht nur warten, bis der Trainer uns 

etwas vorschlägt. Ich mag meinen Gedankenflug, 

auch wenn er manchmal nicht in die richtige 

Richtung geht, dann holt der Trainer mich 

schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. 

Außerhalb vom Eis studieren Sie? 

Maria: Ich studiere am Sportinstitut für das 

Trainerdiplom im zweiten Jahr und in diesem 

Jahr habe ich mich dazu im Theaterinstitut für 

Eiskunstlaufchoreographie bei Elena Tchaikovskaia 

eingeschrieben. Das ist für mich sehr interessant. 

Ich möchte gerne Trainerin und Choreographin 

werden. 

Georgy: Masha ist bei uns für die Bildung verantwortlich 

und ich für den Flug der Fantasie. 

Ich bin auch am Sportinstitut, aber mit der 

Fachrichtung Organisationsmanagement. Meine 

großen Pläne sind, mal Wettbewerbe und 

Shows zu organisieren. Ich möchte gern meine

Die zweimalige Weltmeisterin 

Evgenia Medvedeva (20) trainierte 

monatelang online mit Brian Orser, 

weil sie nicht nach Kanada 

zurückkehren konnte. Kurz nach 

dem russischen Sichtungs laufen ging 

sie überraschend zu ihrer früheren 

Trainerin Eteri Tutberidze zurück. 

Pirouette: Wie kam dieser Trainerwechsel 

zustande? 

Evgenia: Nach dem Sichtungslaufen haben Eteri 

Georgievna (Tutberidze) und ich uns getroffen 

und miteinander gesprochen. Wir haben 

lange geredet, aber nicht über die Vergangenheit. 

Wir schauten auf die Gegenwart und 

letztendlich haben wir eine Zusammenarbeit 

vereinbart. Wir werden uns bemühen, arbeiten 

und setzen gute Resultate als Ziel. Ich habe am 

nächsten Tag mein erstes Training im „Kristall“ 

(Name der Eishalle) absolviert. Alles ist positiv, 

auf einer guten Welle. 

Wie hat Brian Orser auf Ihre Entscheidung 

reagiert? 

Evgenia: Er hat sein vollstes Verständnis für die 

Veränderungen gezeigt und mich in meinen 

Plänen unterstützt. Wir haben weiterhin ein 

gutes Verhältnis, was bei einem Trainerwechsel 

wichtig ist. 

Wie war es für Sie, in die alte Halle zu den 

früheren Trainern zurückzukommen? 

Evgenia: Dort hat sich wenig verändert. Natürlich 

war ich in den ersten Minuten nervös, schließlich 

habe ich dort viele Jahre verbracht und viele Erinnerungen 

sind mit dem „Kristall“ verbunden. 

Aber ich habe mich schnell wieder eingewöhnt. 

Die Eishalle kenne ich so gut, dass ich mich mit 

geschlossenen Augen zurechtfinde und es war 

leicht für mich, wieder dort zu trainieren. Die 

Trainer haben sich gleich an die Arbeit gemacht. 

Sie saßen am Anfang der Pandemie wochenlang 

in Japan fest. 

Evgenia: Als in Kanada die Quarantäne ausgerufen 

wurde, war es in Japan, wohin ich zu einer 

Show fliegen sollte, noch ruhig. Ich beriet mich 

mit Brian und den Japanern und wir kamen zu 

dem Entschluss, dass es besser sei, wenn ich 

nach Japan fliege. Es gab zu diesem Zeitpunkt 

noch keine Quarantäne dort, aber ich habe freiwillig 

zwei Wochen zu Hause verbracht. Dann 

fing ich an, mich auf die Show vorzubereiten 

und eine Woche später wurde sie abgesagt. Am 

Ende saß ich mit meiner Mutter drei Monate 

Schule in Georgien eröffnen, um dort den Eiskunstlauf 

voranzubringen. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg. 

Mit Maria Kazakova und Georgy Reviya sprach 

Tatjana Flade. 

••• 

lang in Japan fest. Ich liebe dieses Land und das 

Essen sehr, aber für Europäer ist es schwierig, 

wenn man dort sehr lange ist. 

Als die Hallen im Juli in Moskau wieder öffneten, 

konnten Sie bei ZSKA trainieren und 

haben online mit Brian Orser gearbeitet. Wie 

war das? 

Evgenia: Bei ZSKA haben mir Tatiana Anatolievna 

Tarasova, Elena Germanovna Buianova und 

Irina Anvarovna Tagaeva geholfen. Mit Brian 

war ich jeden Tag online in Kontakt, aber 

manchmal gab es Probleme mit der Internetverbindung. 

Es war aber besser als nichts. Wir haben 

unser Bestes versucht, aber es war trotzdem 

etwas seltsam. Und es war etwas seltsam und 

traurig, dass ich (beim Sichtungslaufen) allein 

aufs Eis gehen musste. 

Ihre Programme hatten Sie wenigstens schon. 

Evgenia: Ich hatte Glück, dass ich meine neuen 

Programme vor der Pandemie aufbauen konnte. 

Das KP hatte ich sogar schon angefangen, im 

Cricket Club mit Jeffrey Buttle einzulaufen, der 

das Programm gemacht hatte. Es ist eine russische 

Musik („Maskeraden Walzer“), ich bin eine 

russische Läuferin und man erwartet einen russischen 

Choreographen, aber er ist Kanadier. Er 

hat das toll gemacht und in Moskau hat mir Tatiana 

Tarasova geholfen. Die Kür habe ich mit 

Shae-Lynn Bourne in Amerika gemacht. Wir 

hatten eine Woche, in der wir jeden Tag drei 

Stunden am Stück gearbeitet haben. Wir hatten 

uns die Musik vorher angehört und hatten 

schon eine Vorstellung vom Programm, von der 

Farbe des Kostüms. Ich kam schon mit ein paar 

interessanten Sachen, die ich im Programm haben 

wollte, zu ihr. Diese Kür ist sehr ungewöhnlich 

für mich – die Musik und der Charakter – 

und das Kostüm wird noch ungewöhnlicher sein. 

Wie kamen Sie auf „Alegria“ aus dem Cirque 

du Soleil? 

Evgenia: Ich suchte nach einer Musik, zu der 

man gut laufen kann, die nicht zu populär ist, 

die aber jeder kennt. Alegria passt perfekt zu 

mir. Ich bin etwas überrascht, dass nur wenige 

Läufer Alegria bisher benutzt haben. Dabei 

klingt es toll, es sind viele interessante Stücke 

drin. Ich bin sicher, dass es dem Publikum sehr 

gut gefallen wird. 

Ihr Hobby ist Zeichnen und haben sogar auf 

Evgenia 

Medvedeva 

Foto: Flade 

»Die Trainer haben sich gleich 

an die Arbeit gemacht« 

Instagram das Konto “medoart2020” eröffnet. 

Wie entwickeln Sie Ihr künstlerisches Talent? 

Evgenia: Ich habe einen online-Kurs für Aquarellmalerei 

gebucht, aber jetzt bin ich sehr beschäftigt. 

Ich habe außerdem angefangen, Ukulele 

zu spielen. Um mich herum sind viele Musiker 

und mein bester Freund Kristian (Kostov) ist 

Sänger und spielt viele Instrumente. Ich habe 

seinetwegen mit dem Zeichnen begonnen. Ich 

zeigte ihm eines meiner Bilder auf Papier und es 

war wirklich schlecht. Aber er sagte, ‚du hast Potenzial 

und musst das weitermachen‘. Ich war 

immer eifersüchtig auf Menschen, die wunderbare 

Musik machen können und ich sagte mir 

‚eines Tages lerne ich das auch‘ und vor ein paar 

Wochen sagte ich mir ‚warum eines Tages? Ich 

will jetzt anfangen‘. An meinem freien Tag ging 

ich in ein Musikgeschäft und kaufte die Ukulele. 

Sie ist klein und handlich, sie hat nur vier Saiten. 

Und Sie haben eine eigene Modelinie. 

Evgenia: Um Gottes Willen, das klingt so, als ob 

ich so viele Dinge in meinem Leben mache! Ehrlich 

gesagt kümmere ich mich nicht selbst um 

die Modeartikel. Ich habe einen Agenten und 

Designer, die mir helfen. Wir haben eine Serie 

mit Bildern, die ich gemalt habe, nicht alle, einige 

sind von professionellen Designern. Ich bin 

sehr beschäftigt, aber ich gebe immer Rückmeldung, 

ob ich ein Design gut finde oder nicht. 

Wir haben gerade neue Sachen herausgebracht, 

wie einen Anhänger mit meinem Namen. Ich 

mag gerne strenges, klassisches Design und ich 

habe den Markennamen Evgenia Medvedeva mit 

einer interessanten Schrift gestaltet. 

Was erwarten Sie sich von dieser Saison? 

Evgenia: Vor allem, dass sie überhaupt stattfindet! 

Es ist richtig, dass es Wettbewerbe gibt und 

es ist auch richtig, dass einige Wettbewerbe 

ohne Zuschauer stattfinden. Aktuell versuchen 

die Verbände, einen Ausweg zu finden, einen 

Kompromiss und wir Sportler sollen sie darin 

unterstützen. Ich möchte vor allem, dass die 

Menschen gesund bleiben. Daher darf man nicht 

die Vorsichtsmaßnahmen außer Acht lassen, 

selbst wenn auf dem Eis dein Lieblingsläufer ist, 

für den du sehr nervös bist. 

Vielen Dank für das Interview und alles Gute 

für die Saison. 

Mit Evgenia Medvedeva sprach Tatjana Flade.••• 

7 

Evgenia Medvedeva 

Interview

8 

Brian Orsers Club in Toronto 

Sommertraining 

Brian Orsers Club 

Brian Orser mit Jason Brown und Tracy Wilson bei den Vier Kontinente Meisterschaften, Foto: Flade 

Der vornehme „Cricket, Skating and Curling Club“ in Toronto hatte unter dem 

Coronavirus offensichtlich auch nach der Wiederöffnung im Juni mehr zu leiden 

als viele andere Eishallen. Denn die Mehrzahl der internationalen Läufer trainiert 

seit März nicht mehr in dieser Halle, sondern musste im eigenen Land bleiben und 

darf seit dem Frühjahr nicht einmal mehr nach Kanada einreisen oder höchstens 

mit Quarantäne. 

Die Trainer im Club sind dieselben wie zuvor, aber 

sie haben weniger Arbeit. Tracy Wilson erzählte 

der Pirouette, dass die Halle nicht mehr morgens 

um 6 Uhr für älterre Erwachsene öffne, sondern 

erst um 9 oder 10 Uhr. Denn vor allem Hobbyläufer 

kommen nicht mehr gerne in die Halle, weil 

sie eine Ansteckung fürchten. Auch abends 

schließt die Halle jetzt drei Stunden früher. Sie 

und Brian Orser sind nach wie vor die Cheftrainer, 

dazu kommen die Choreografen David Wilson 

(nicht mit Tracy Wilson verwandt) und Jeffrey 

Buttle sowie die weiteren Trainer Andrew Hallam, 

Karen Preston, Joey Russell und der vor 16 Monaten 

aus Südafrika gekommenen Finne Oula Jääskeläinen. 

Nicht sehr viel halten die Trainer in Toronto 

von Online-Training, weil man damit nicht 

richtig und für den Läufer motivierende arbeiten 

könne, so sagte Tracy Wilson. Ein Trainer müsse 

seine Energie auf seine Schüler(innen) übertragen 

können und das sei online kaum möglich. 

Nicht in Toronto ist seit März Superstar Yuzuru 

Hanyu, der in Japan gelegentlich mit seinen 

Kindheitstrainern arbeitet, wenn er nicht gerade 

für Werbeaufnahmen unterwegs ist. Einer seiner 

Sponsoren ist und war schon 2019 ein großer 

japanischer Gesichtsmaskenhersteller. Schon im 

August hatte Hanyu angekündigt, vorläufig gar 

keine Wettbewerbe zu laufen, auch keine NHK 

Trophy im eigenen Land, weil er Asthma habe 

Junhwan Cha, Fotos: Carmichael 

Yuzuru Hanyu 

und daher ein Risikopatient. Sein Kontakt nach 

Toronto sei zurzeit nur sporadisch. Ob und wann 

er zurückkommt, war im Frühherbst völlig unklar. 

Im heimischen Südkorea musste Junhwan Cha 

bleiben, der sich intensiv, auch in der kanadischen 

Botschaft in der Hauptstadt Seoul bemühte, 

nach Kanada zurückzudürfen, aber zumindest 

bis Ende September blieb sein Wunsch unerfüllt, 

obwohl Südkorea nur sehr wenige Corona-Fälle 

hat. Mit David Wilson hat er online an einem 

neuen KP gearbeitet, die Kür zu „The Fire Within“ 

wird er behalten. Zugute kommt ihm, dass er 

schon als Kind Unterricht in Ballett, im Singen 

und Schauspielen hatte. Im heimischen Moldawien 

blieb der 16-jährige Lilian Binzari, der im 

Sommer 2019 der Pirouette ziemlich großspurig 

von seinen Plänen für Olympia erzählt hatte. 

Aber bei seinen beiden Junioren Grand Prix im 

Herbst 2019 belegte er nur die Plätze 19 und 21 

und kam auch nicht zur Junioren-WM 2020. 

Zur zweimaligen Weltmeisterin Evgenia Medvedeva 

in Russland hatte vor allem Orser regelmäßigen 

Kontakt, aber auch sie durfte nicht zurück 

nach Kanada und gab Mitte September bekannt, 

dass sie zurück zu Eteri Tutberidze gehen würde 

(siehe Interview Seite 7). Orser sagte in einem Interview 

mit dem US-Journalisten Phil Hersh, 

während des russischen Sichtungslaufens (siehe 

Seite 13) sei er mit ihr im Online-Kontakt gestanden 

und habe nicht gewusst, dass sie in 

Moskau bleiben wolle. Ohne Reisebeschränkungen 

hätte es den Wechsel nicht gegeben. „Wir 

haben über den Medienzirkus vor zwei Jahren 

gewitzelt, als ich beim Sichtungslaufen mit ihr in 

Moskau war. Da hat sie gesagt, sie hätte mehrere 

Optionen für die nahe Zukunft. Ich bin jetzt nicht 

sauer und überhaupt nicht bitter über den Wechsel. 

Dahinter steckt keine böse Strategie, sondern 

es ist eben geschehen.“ Eine Rückkehr aus Japan 

(wo sie wegen einer dann abgesagten Show war) 

nach Kanada wäre auch deshalb kompliziert gewesen, 

weil ihre Mutter womöglich nicht einmal 

mit Quarantäne hätte zurückkommen dürfen. Als 

sie ihm am Telefon sagte, sie überlege zurück zu 

Tutberidze zu gehen, habe er gesagt, aus der Ferne 

könne er nichts für sie tun. Der russische Verband 

sei involviert gewesen und der wolle ihr nur 

helfen, was völlig in Ordnung sei. 

Neben einer US-amerikanischen Juniorin ist Jason 

Brown der einzige Nicht-Kanadier, der zurzeit in 

Toronto trainiert. Er habe nach der Einreise aus 

den USA die zweiwöchige Quarantäne eingehalten 

und arbeite seitdem im Club. Das KP zum 

Gospel-Song „Sinnerman“ habe er noch in den 

USA mit Choreograf Rohene Ward einstudiert, die 

neue Kür zum Musical „Slaughter on 10th Avenue“ 

mit David Wilson in Toronto. Ebenfalls im 

Club trainieren die beiden Kanadier Joseph Phan 

und Conrad Orzel. Diese drei Herren in Kanada 

wollen bei Skate Canada Ende Oktober in Ottawa 

an den Start gehen. Klaus-Reinhold Kany 

skate‘n roll 

Brigitte Platzer Design 

Anzeige 

Trainingsbekleidung · Kürkleider · Stoffe 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292

Der Lette Deniss Vasiljevs (21) gewann die Nebelhorn Trophy. 


Foto: Flade 

Pirouette: Wir war es für Sie, bei Ihrem 

ersten Wettbewerb seit Beginn der Pandemie 

zu laufen? 

Deniss: Ich habe versucht mir vorzustellen, dass 

ich von Menschen umgeben bin. Ich hatte das 

Bild von der Weltmeisterschaft in der Saitama 

Arena in Japan im Kopf. Es war voll und ich versuchte, 

mir diese Energie vorzustellen. Je mehr 

ich gebe, desto mehr bekomme ich zurück, und 

das gab mir Kraft. Ich wollte diese Erfahrung 

genießen. Jetzt nach der Quarantäne und nach 

all den Shows, die wir im Sommer verloren haben, 

fühle ich mich sehr glücklich, diese Wettkampferfahrung 

zu haben. Ich nenne es das Kolosseum, 

diese Energiequelle, diese Präsenz im 

Moment, alles das, was mir bis heute fehlt. Ich 

habe mir versucht vorzustellen, dass das Coronavirus 

nicht da ist und wir hätten nicht alle 

diese Einschränkungen, die unser Leben retten. 

Wie sicher haben Sie sich bei der Nebelhorn 

Trophy gefühlt? 

»Wir werden das Segel 

nach dem Wind ausrichten« 

genheit, dass wir hierherkommen und einen 

Wettbewerb laufen konnten. So ungern ich persönlich 

eine Maske trage, und so wenig ich diese 

ganzen Schutzmaßnahmen mag - sie scheinen 

mir ein bisschen zu viel - kann ich doch verstehen, 

dass es wichtig ist. Es war sehr gut organisiert 

und sehr gut durchdacht. Ich bin den Menschen 

sehr dankbar, die so viel investiert haben, 

um diesen Wettbewerb zu ermöglichen und uns 

die Gelegenheit gaben, zu laufen, aufzutreten, 

zu zeigen, was wir erarbeitet haben. 

Sie haben in der Kür erstmals einen sauberen 

vierfachen Salchow gezeigt. 

Die Quarantäne und die Zwangspause vom 

Eislaufen waren eine sehr starke Herausforderung. 

Das war die größte Pause, die ich 

je hatte. Zurückzukommen hatte seine eigenen 

Schwierigkeiten. Wenn du viele Sprünge 

machst, belastet das den Rücken und ich hatte 

Probleme mit Rückenschmerzen. Insgesamt 

lief meine Vorbereitung, um einen Vierfachen 

im Programm zu zeigen, nicht wirklich glatt. 

Es ging vor und zurück. Als ich zu diesem 

Wettbewerb kam, ging es mehr darum, ob 

ich mich traue, es zu machen. Nach dem 

Einlaufen fragte ich Steph (Stéphane 

Lambiel, Trainer), ob er denkt, ich 

habe die Eier, es zu machen. Ich 

hatte mir das Ziel gesetzt, dass ich 

es probieren will. Ich hatte keine Erwartung. 

Was geschehen soll, das geschieht. 

Das hatte ich im Kopf. Ich arbeite 

hart, ich investiere viel in meine 

Eiskunstlaufkarriere, aber dieser Vierfache 

kam doch irgendwie unerwartet. 

Ich war bereit dafür, ich wollte es tun, 

aber es war nicht meine Top-Priorität. Es ist 

passiert, ich bin superglücklich. Es zeigt mir, 

dass ich mehr kann, als ich selbst denke. 

Was können Sie uns über Ihre Programme 

sagen, „Romeo und Julia“ von Prokofiev in 

der Kür und „Le Grand Tango“ von Astor 

Piazzolla im KP? 

Dieses Jahr habe ich die Gelegenheit, mich von 

einer anderen Seite zu zeigen. Die Programme 

sind von den Emotionen her etwas anders. Ich 

habe mit einer Primaballerina aus Lausanne an 

der Kür gearbeitet. Das Kurzprogramm ist eine 

Interpretation eines lettischen Musikers, Gidon 

Kremer. Das erste Programm passt also sehr gut 

zu mir und das zweite ist in gewisser Weise patriotisch, 

denn es ist eine schwierige Komposition 

und hat lettische Wurzeln. 

Können Sie mir Ihr Kürkostüm erklären? 

Ich kam nur mit einem Teil von meinem aus vier 

Teilen bestehenden Kostümen hierher und das 

war das Oberteil vom KP. Der Rest ist noch in 

Arbeit, und ich freue mich auf das Ergebnis und 

Ich habe mich sehr sicher gefühlt. Ich respektiere 

die Regeln und ich bin dankbar für die Geledarauf, 

in meinen richtigen Kostümen zu laufen. 

Mein Ersatzkostüm war von Clair de Lune, einer 

Schaulaufnummer, die wir zusammen mit Steph 

laufen wollten. Meine Kür ist für mich modern, 

auch wenn es Prokofiev und sehr klassisch ist. 

Ich will dem Programm diesen Twist von moderner 

Dramatik geben. Insgesamt hatte ich das 

Gefühl, dass dieses Kostüm am besten geeignet 

ist, zumal die Hose auch zum KP passt. So war 

es eine schnelle Lösung. 

Wie geht es weiter für Sie? 

Wie jedes Team haben wir unsere Strategie zurechtgelegt, 

von der wir glauben, dass sie erfolgreich 

sein wird. Wir machen einfach weiter 

und der Trainer wird uns informieren. Wir werden 

uns anpassen und das Segel nach dem 

Wind ausrichten und stürmen den nächsten 

Monat, treiben voran, was für uns Priorität hat 

und wir werden Neues erreichen. Jeder von uns 

hat da seine eigenen Dinge. Für mich persönlich 

ist das, mehr Stabilität zu zeigen, wie ich in einen 

Sprung reingehe, damit der Fluss, die Dynamik 

des Musters von Absprung, Rotation und all 

diesen technischen Dingen mehr standardisiert 

sind. Anstelle immer von vorn mit einem Holzstück 

zu arbeiten, hätte ich bereits ein bereits 

bearbeitetes Stück, das ich weiterschnitzen 

kann, um es zu verbessern. 

Die Welt hat sich stark verändert. Wie wirkt 

sich das auf Sie aus? 

Die Welt hat sich wirtschaftlich sehr verändert 

und das betrifft den Eiskunstlauf sehr. Es ist 

sehr schlimm, dass es keine Eisshows gibt und 

viele Wettbewerbe abgesagt werden. Das ist 

schwer für mich, denn ich liebe es, vor großem 

Publikum aufzutreten. Ich vermisse auch viele 

meiner Kollegen, mit denen ich in Shows oder 

bei Wettkämpfen laufe. Ich möchte diese Atmosphäre 

wiederhaben! Das Telefon ist schön und 

gut, aber ich bin kein Freund von Telekommunikation. 

Ich möchte den Menschen sehen, mit 

ihm sprechen, sehen, wie er sich im Lauf der 

Kommunikation verändert. Ich möchte in dem 

Moment präsent sein. Mir macht es keinen großen 

Spaß, Nachrichten zu schreiben und ein 

paar Stunden auf eine Antwort zu warten. Aber 

ich bin froh, dass es wegen dieser Geschichte 

weniger Verschwendung gibt, weniger Energieverbrauch. 

Es gibt weniger unnütze Reisen, alles 

ist zielorientierter und besser organisiert. Ich 

habe gemerkt, dass es in diesem Jahr mehr Pollen 

gab und die Natur mehr blühte. Das gefiel 

mir. Ich habe viel Zeit draußen verbracht und 

das ist eine Welt, die die Menschen oft vergessen. 

Mir scheint, dass die Chance, dazu zurückzukehren, 

für jeden sehr wichtig ist. 

Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg! 

Mit Deniss Vasiljevs sprach Tatjana Flade. 

••• 

9 


Interview

10 

Neues aus aller Welt 

News 

Claudia Pfeifer wird 

DEU-Sportdirektorin 

Claudia Pfeifer aus dem rheinland-pfälzischen 

Diez, 30 Jahre alt und seit dem 01.07.2020 

stellvertretende Sportdirektorin, wird die neue 

Sportdirektorin der DEU. Sie folgt damit Udo 

Dönsdorf nach, der zum Jahresende mit dann 

68 Jahren endgültig in den Ruhestand geht. 

Seit 2018 arbeitet Pfeifer in der Münchner Geschäftsstelle 

der DEU als Leistungssportreferentin. 

Als frühere Eis- und Rollkunstläuferin 

wurde sie im Jahr 2017 Weltmeisterin im Inline-Kunstlaufen 

und arbeitete neben ihrem 

Studium unter anderem als Trainerin und Choreografin. 

Als Absolventin eines Mentoring- 

Programms beim Deutschen Olympischen 

Sportbund und durch ihr Studium der Sozialwissenschaften 

des Sports an der Goethe-Universität 

Frankfurt bringt sie bereits Erfahrung 

sowohl im Eiskunstlaufen als auch in der 

Sportverbandsarbeit mit. 

Generationswechsel in 

Bayern 

Foto: privat 

Preisrichter Tobias Bayer wurde im Sommer 

neuer Obmann des bayerischen Landesverbandes 

und Nachfolger von Sissy Krick, die 

nicht mehr zur Wahl antrat. Zu seinem Stellvertreter 

wurde der Einzelläufer und jetzige 

junge Landshuter Jurist Eugen Larasser gewählt, 

der international als Technischer Spezialist 

aktiv ist und seit den ersten Jahren des jetzigen 

Wertungssystems als Dateneingeber tätig 

war, sogar schon bei Olympischen Spielen. Für 

den Eistanz in Bayern ist weiterhin die Münchner 

Pharmazeutin und Preisrichterin Ekaterina 

Zabolotnaja zuständig. 

DEU veranstaltet 

zusätzlichen Wettbewerb 

Viele internationale Wettbewerbe sind wegen 

Corona ausgefallen, ganz besonders für die Junioren. 

Daher beschloss die DEU, Ende November 

in Dortmund ein zusätzliches Event mit dem 

Namen NRW Autumn Trophy zu veranstalten, 

das auch ISU-Kalender steht. Sowohl für die 

Meisterklasse auch für die Junioren sollen vom 

26. bis 29. November Wettbewerbe in allen vier 

Kategorien abgehalten werden. 

Pamela Lechner 

Foto: Schott 

Neue DEU-Mitarbeiterin 

Seit 1. September arbeitet in der DEU-Geschäftsstelle 

eine neue Mitarbeiterin, die die 

Nachfolge von Ruben Rosic und Silke Köhler 

angetreten hat: Sie heißt Pamela Lechner, ist 

39 Jahre alt, und war früher unter dem Namen 

Pamela Ruprecht selbst eine Münchner 

Nachwuchsläuferin, die bei Karin Gaiser trainiert 

hat. Ihr größter Erfolg beim Eislaufen 

war der Titelgewinn einer „Deutschen Jugendmeisterin“ 

im Jahr 1992, wie das damals 

genannt wurde. Auch beim Nachwuchswettbewerb 

des Heiko-Fischer-Pokal war sie im 

Jahr 1992 einmal Erste. Sie kennt also die 

Besonderheiten des Eiskunstlaufens, was ein 

Glücksfall für die DEU ist. In den letzten fünf 

Jahren hat sie beim Deutschen Leichtathletik-Verband 

in Darmstadt gearbeitet und war 

dort als Redakteurin für Online-Medien und 

Pressearbeit zuständig, hat also viel journalistische 

Erfahrung. Nun kehrt sie nach München 

zurück und soll für anspruchsvolle Aufgaben 

aller Art zuständig werden, etwa für 

Sporttechnik, die Webseite und Social Media. 

Berliner Eismärchen fällt aus 

Das traditionelle vorweihnachtliche Eismärchen 

in Berlin war bisher geplant, muss aber in diesem 

Jahr ausfallen, weil es nicht gelungen ist, 

ein geeignetes Corona-Konzept zu entwickeln. 

Außerdem macht ein Märchen ohne Zuschauer 

auch wenig Sinn, denn diese haben durch ihre 

Eintrittsgelder die hohen Kosten für Kostüme, 

Bauten und Hallenmiete getragen. 

DEU startet Olympisches 

Eliteprojekt in Oberstdorf 

Die DEU hat ein nationales Olympisches Eliteprojekt 

mit Michael Huth begründet. Oberstdorf hat 

bekanntlich von der ISU einen Elitestatus erhalten. 

Ziel dieses Förderprojekts ist es, unabhängig 

von bestehenden Leistungssportstrukturen ausgewählte 

Einzelläufer(innen) in Oberstdorf zu 

fördern, das bekanntlich kürzlich von der ISU einen 

Elitestatus als „Center of Excellence“ erhalten 

hat. Für dieses Projekt konnte vor allem Vizepräsident 

Florian Gerlach, der selbst ein früherer 

Huth-Schüler ist und stets gute Beziehungen zu 

ihm hatte, diesen Trainer als Honorartrainer gewinnen. 

Als Cheftrainer soll er gemeinsam mit 

einem internationalen Team ausgewählte deutsche 

Läufer(innen) mit einer ganzheitlichen Betreuung 

zu einer erheblichen Leistungssteigerung 

führen. Gemäß dem vom DOSB geforderten 

Strukturplan leistet die DEU damit einen wichtigen 

Beitrag zur strategischen Ausrichtung des 

Bundesstützpunkts als Nationales Zentrum für 

Einzellaufen. Neben Nicole Schott ist Kristina 

Isaev aus Mannheim die erste deutsche Läuferin, 

die gefördert werden soll und schon nach 

Oberstdorf wechselte. Nach dem Generationswechsel 

im bayerischen Verband sollte Huth auch 

wieder Läufer aus Bayern übernehmen können. 

Die Finanzierung des Projekts hat Sportdirektor 

Udo Dönsdorf mit dem DOSB ausgehandelt. 

Sven Kielmann Direktor 

beim Eisschnelllaufverband 

Sven Kielmann (50), der seit Jahren für verschiedene 

Firmen als Fachmann für Eisbahnen und 

Eismeister gearbeitet hatte, wird Technischer Direktor 

Infrastruktur beim Deutschen Eisschnelllaufverband. 

Damit wird er zuständig für die 

deutschen Bahnen von Inzell über Erfurt bis zu 

Krefeld und Berlin. Kielmann war Eiskunstläufer 

in Dortmund und ist der Bruder der ehemaligen 

Spitzenläuferin und jetzigen Trainerin Marina 

Kielmann. Privat ist er mit der ehemaligen Tennisspielerin 

und Saarbrücker Stadträtin Claudia 

Kohde-Kilsch liiert. „Meine Aufgabe sehe ich darin, 

die bestehenden Eissportstandorte zu betreuen 

und für den Leistungs- und Breitensport 

attraktiv, funktionell und sicher zu machen“, so 

sagte der gelernte Industriekaufmann. 

Grand Prix-Finale und 

Universiade verschoben 

Das Grand Prix Finale, das vom 10. bis 13. Dezember 

in der zukünftigen Olympiahalle in Peking 

stattfinden sollte, wurde auf das nächste 

Jahr verschoben, denn zum einen gibt es keine 

echten Grand Prix-Wettbewerbe, bei denen man 

sich für das Finale qualifizieren kann. Die Juniorenserie 

ist ganz ausgefallen. Zum anderen lässt 

China auch keine Läufer aus anderen Ländern 

ins Land, höchstens nach einer Quarantäne. Da 

aber kurz nach dem ursprünglich geplanten Finale 

viele nationalen Meisterschaften geplant 

sind, könnten viele Pekingteilnehmer dort wegen 

der Quarantäne bei der Rückkehr gar nicht 

starten. Eigentlich sollte das Finale auch ein 

erster Testwettbewerb für die Olympischen 

Spiele sein, deren Eiskunstlaufwettbewerbe in 

derselben gerade renovierten Halle stattfinden 

sollen. Hier muss China eine andere Lösung finden. 

Auf einen späteren Zeitpunkt verschoben 

wird auch die Winter-Universiade, die im Januar 

im schweizerischen Luzern geplant war. 

Patrick Chan hat geheiratet 

Der kanadische Einzelläufer Patrick Chan war 

von 2011 bis 2013 dreimal Weltmeister und gewann 

bei den Olympischen Spielen 2014 eine 

Silbermedaille. Inzwischen arbeitet er als Trainer 

in Vancouver. Mitte September hat der 29-jährige 

seine langjährige Lebensgefährtin und ex- 

Paarläuferin Elizabeth Putnam geheiratet. krk

Eistanzlehrgang mit Madame Papadakis 

Die Lehrgangsteilnehmer mit den Trainern Rostislav Sinicyn (links), 

Catherine Papadakis und Stefano Caruso (rechts). Foto: Höppner 

Vom 29. August bis 1. September organisierte Nachwuchsbundestrainer 

Stefano Caruso für vier deutsche Junioren- und sechs Nachwuchstanzpaare wie 

im Vorjahr in Berlin auf eigene Anregung einen Lehrgang mit der französischen 

Tanztrainerin Catherine Papadakis. 

Diese hatte die mehrmaligen Europa- und Weltmeister Gabriella Papadakis (ihre Tochter) und Guillaume 

Cizeron fast zehn Jahre lang aufgebaut und bis in die Meisterklasse geführt. Zweifellos ist 

Papadakis für die jungen Eistänzer sehr motivierend, denn sie legte die Basis für das Paar, das für 

viele Deutsche seit Jahren ein Vorbild ist. Ihre Schwerpunkte waren die Grundtechniken und das 

elegante Gleiten, das die Weltmeister so überragend beherrschen. Als Dozenten mit dabei waren 

der Oberstdorfer Trainer Rostislav Sinicyn und die britische aktive Läuferin Robynne Tweedale, die 

zurzeit nicht mit ihrem Partner Joseph Buckland trainieren kann, weil sie nicht in den USA darf, er 

aber dort lebt und nicht nach Europa darf. Diese Lehrgangsteile fanden komplett auf Englisch statt, 

was für die Tänzer als gute Schüler kein Problem darstellte. 

Als Parketttanz- und Schauspiellehrerin unterrichtete Alexandra Ben Karaa, wie man durch Ausdruck 

die Komponenten verbessern kann und wie man ein extrovertiertes Laufen lernen kann, das 

für Erfolge im Eistanzen unentbehrlich ist. Schwerpunkte des Lehrgangs auf und neben dem Eis 

waren ansonsten die Nachwuchs-Pflichttänze und die anderen Elemente einschließlich Hebungen 

(meist auf dem Trockenen) und Twizzles. Caruso: „Der Lehrgang hatte das Ziel, den Nachwuchs 

nach der Corona-Auszeit, wieder zusammenzuführen und das Teamgefühl zu stärken.“ Nicht dabei 

war das Juniorenpaar Viktoria Lopusova und Asaf Kazimov aus Dortmund, weil sie schon in der 

Vorwoche in Berlin mit Caruso gearbeitet hatten und die Schule rief. Falls die Corona-Einschränkungen 

es erlauben, wollen viele der Nachwuchs- und Junioreneistänzer ihr internationales Saisondebüt 

Mitte Oktober in Budapest geben. Zwar herrscht in diesem Land für Touristen ein teilweises 

Einreiseverbot, aber mit negativem Test will Ungarn eventuell für Leistungssportler eine 

Ausnahme machen. 

Klaus-Reinhold Kany 

Neues aus Frankreich 

In ganz Frankreich ist in der zweiten Septemberhälfte 

die Zahl der Infizierten und Opfer 

stark angestiegen und erreichte Ende September 

bei etwa 75 Prozent der Einwohnerzahl von 

Deutschland etwa die siebenfache Zahl an Infektionen. 

Einige Eishallen (Bordeaux, Paris u.a.) 

wurden deshalb ebenso wie andere Sportstätten 

wieder geschlossen. In Lyon hat die Stadtverwaltung 

seltsamerweise veröffentlicht, dass nur 

noch Schulkinder bis einschließlich 17 Jahren 

Sport betreiben dürfen, aber keine Erwachsenen 

ab 18 Jahren mehr in die Halle dürfen. Auch 

keine Lehrer und Trainer? Die Sportministerin 

hat in einem sehr unklaren Interview angedeutet, 

dass man über grundsätzlich andere Maßnahmen 

beim Sport nachdenke, aber nicht gesagt, 

was vorgesehen sei, und damit viel Volkszorn 

ausgelöst. 

Péchalat auf Titel der Klatschzeitischrift Public 

Der Eislaufverband wollte am letzten Septemberwochenende 

eine außerordentliche Online- 

Mitgliederversammlung abhalten, in der Statutenänderungen 

beschlossen werden sollte. Unter 

anderem hatte Präsidentin Nathalie Péchalat 

beantragt, dass kein Funktionär mehr als drei 

Amtsperioden im Amt sein darf. Damit wollte 

sie verhindern, dass Gailhaguet sich bei nächster 

Gelegenheit zur Wiederwahl stellt, denn er 

Elfriede Gref, geb. Beyer 

gestorben 

Das langjährige DEU-Vorstandsmitglied Elfriede 

Beyer, das zuletzt Elfriede Gref hieß, 

ist am 10. September im Alter von 84 Jahren 

gestorben. Von 1957 bis 2005 war die Frankfurterin 

Preisrichterin und wertete auch bei 

vielen Europa- und Weltmeisterschaften sowie 

Olympischen Spielen. Von 1976 bis 1996 

war sie Vorstandsmitglied der DEU und wurde 

nach ihrem Ausscheiden zum Ehrenmitglied 

ernannt. Hervorzuheben ist ihr stets 

ausgleichendes Wesen und das oft erfolgreiche 

Bemühen, Konflikte mit Kompromissen 

und ohne Polemik zu lösen. 

Rita Kwiet gestorben 

Am 7. September ist die langjährige Preisrichterin 

Rita Kwiet im Alter von 84 Jahren gestorben. 

Sie und ihr späterer Ehepartner 

Klaus-Dieter Kwiet waren Ende der 1950er 

und Anfang der 1960er Jahre sowohl im Eistanzen 

als auch im Paarlaufen und darüber hinaus 

auch im Rollkunstlaufen sportlich erfolgreich, 

was damals zeitlich noch möglich war. 

Im Eistanzen wurden sie von 1958 bis 1961 

viermal Deutsche Meister und waren zweimal 

Vierte der EM. Im Rolltanzen wurden sie 1959 

und 1961 sogar Weltmeister. Später führten 

sie in Homburg an der Saar eine Arztpraxis 

und Rita war lange Jahre Fachwartin und Präsidentin 

des Rheinland-pfälzischen Roll- und 

Eissportverbandes sowie Preisrichterin. 

EM Zagreb in neuer Halle 

Die Europameisterschaften 2021 finden nicht 

in der alten, gewohnten Halle Dom Sportova 

in Zagreb statt, weil diese bei einem Erdbeben 

im März 2020 erheblich beschädigt worden 

ist. Stattdessen, so zeigte die Mitte September 

veröffentlichte Ausschreibung, will man in die 

ganz moderne „Arena Zagreb“ im Südwesten 

der Stadt gehen, die erst vor knapp zehn Jahren 

fertiggestellt worden ist. Ein Vorteil dieser 

Halle ist, dass sie bis zu 15.000 Zuschauern 

Platz bietet und daher die vielleicht 2.000 

oder 3.000 Zuschauer, die tatsächlich kommen 

würden, mit größerem Abstand voneinander 

sitzen könnten. Ende September war allerdings 

noch nicht entschieden, ob überhaupt Zuschauer 

in die Halle dürfen. Der Vorverkauf der 

Eintrittskarten hatte noch nicht begonnen. krk 

war mehr als dreimal vier Jahre im Amt. Aber 

weniger als 50 Prozent der Delegiertenstimmen 

waren Online, so dass keine Beschlüsse gefasst 

werden konnten und am 10. und 11. Oktober 

eine neue Versammlung abgehalten werden 

kann, bei der nur die Stimmen der Anwesenden 

zählen. Péchalat ist schwanger und dürfte noch 

in diesem Jahr ihr zweites Kind bekommen, 

daher kann sie nicht so reisen wie gewünscht. 

Außerdem soll ihre Mutter schwer an Krebs erkrankt 

sein und ringt mit dem Tod. Alles wird 

ein bisschen viel für die Präsidentin. krk 

11 

News

12 

Bruno Marcotte in Oakville 

Sommertraining 

Die Marcotte-Schule in Oakville 

Im Frühjahr 2019 hatten Paarlauftrainer Bruno Marcotte und seine Ehefrau Meagan 

Duhamel eine eigene Eislaufschule mit Schwerpunkt Paarlaufen in der mittelgroßen 

Stadt Oakville gegründet, etwa eine Autostunde südwestlich von Toronto. Die Pirouette 

hatte diese Schule im Sommer 2019 besucht und im Sommer 2020 einen erneuten 

Besuch geplant. Marcotte erzählte mir am Telefon, was es Neues gibt. 

Die Eishallen in der Provinz Ontario waren wegen 

der Pandemie länger geschlossen als in Europa. 

Ende Juni wurde das Zentrum in Oakville 

mit seinen vier Eisflächen wieder geöffnet, aber 

im ersten Monat durften sich nur zehn Personen 

einschließlich Trainer gleichzeitig auf einer Eisfläche 

aufhalten. Eine sehr hinderliche Einschränkung 

für das Paarlaufen war, dass ein 

Training der Läufer nur mit 1,5 Meter Abstand 

erlaubt war. Also waren – ähnlich wie in Oberstdorf 

- zunächst keine Paarlaufelemente möglich. 

Seit August sind diese wieder erlaubt, aber mehr 

als 14 Personen dürfen sich nach wie vor nicht 

auf oder an einer Eisfläche aufhalten. Und die 

Trainer durften auch Mitte September während 

eines Tages noch nicht von einer zur anderen 

Eisfläche wechseln, sondern mussten den ganzen 

Tag in derselben bleiben. Bis jetzt sei nur eingeschränktes 

Training möglich, erzählte Cheftrainer 

Marcotte. Er müsse jede Woche einen Trainingsplan 

machen, der „so kompliziert wie ein Puzzle“ 

sei. Er sagte: „Ich habe das russische Sichtungslaufen 

in der Moskauer WM-Halle mit dem 

Kommentar von Ted Barton gesehen und bin 

ganz neidisch, dass die Russen das mit Zuschauern 

machen dürfen und wie gut die russischen 

Läufer schon waren. Da müssen wir noch viel 

Rückstand aufholen.“ (siehe Seite 13 bis 16) 

Kirsten Moore-Towers und Michael Marinaro 

beim Grand Prix Finale in Turin, Foto: Höppner 

Sämtliche Sommerwettbewerbe in Kanada seien 

gestrichen worden, so dass die kanadischen Läufer 

jetzt im September noch nicht fit für Wettbewerbe 

wären, auch nicht für die Nebelhorn 

Trophy. Er habe während der Sperre viel online 

mit seinen Läufern außerhalb des Eises gearbeitet, 

aber das sei bei weitem nicht so effizient. Er 

wohne ganz nahe bei einem seiner neu zusammengestellten 

Paare, durfte aber nicht einmal 

draußen vor deren Garageneinfahrt mit ihnen 

arbeiten. Außer ihm als Trainer in Teilzeit aktiv 

ist weiterhin seine Ehefrau Meagan Duhamel. Ab 

Ende September werde diese außerdem an der 

kanadischen TV-Show „Battle of the Blades“ 

teilnehmen und dort jede Woche mit einem Eishockeyspieler 

als Partner auftreten. Michelle 

Leigh arbeite in Oakville mit Einzelläufern, 

Mitch Islam komme ebenfalls manchmal, Michael 

Hopfes dagegen zurzeit nicht, denn er 

sei an Barrie gebunden. Um Geld für den Trainingsbetrieb 

zu sammeln, zeigte die gesamte 

Schule (auch Einzelläufer und ein Tanzpaar) 

an einem Vormittag Teile ihrer Programme 

auf Instagram für diejenigen Fans, die dafür 

mindestens 15 kanadische Dollar (etwa 10 

Euro) zahlten. Marcotte filmte während der 

Programme auf dem Eis, folgte immer den 

Läufern und kommentierte ein bisschen - eine 

tolle Idee, bei der Marcotte vor Optimismus 

und Motivation sprühte. Michael Marinaro 

flachste am Ende, Marcotte sei mehr Kilometer 

gelaufen als in Jahren zuvor. 

Marcottes bestes Paar sind weiterhin Kirsten 

Moore-Towers und Michael Marinaro (erstmals 

mit Bart), die WM-Siebten von 2019 mit 

zwei neuen Programmen. Marcotte wusste 

die Musiktitel nicht (was nicht für den Trainer 

spricht), aber Moore-Towers facebookte mir, 

dass sie das KP zu „Gimme All Your Love“ von 

der US-amerikanischen Rockband „Alabama 

Shakes“ und die Kür zu „The Blower‘s Daughter“ 

des irischen Sängers Damien Rice laufen. 

Im gefilmtem Morgentraining zeigten sie kleine 

Teile von beiden Programmen. Evelyn 

Walsh und Trennt Michaud, die WM-12. von 

2019, kamen bis März an einem Tag pro Woche 

zu Marcotte, blieben aber in diesem Sommer 

ganz in ihrer Haupttrainingshalle in 

Bradford bei Trainerin Alison Purkiss, weil eine 

behördliche Anmeldung in zwei verschiedenen 

Eishallen zu kompliziert sei. Der Österreicher 

Livio Mayr wechselte vor drei Monaten 

seine Partnerin und läuft jetzt mit der Kanadierin 

Chloe Choinard, die eine bessere Springerin 

ist als seine vorherige Partnerin und bis 

vor zwei Jahren mit Mathieu Ostiguy gestartet 

war. Sie zeigten im Morgentraining ihr KP 

zu „Dog Days Are Over“ von „Florence and the 

Machine“, bei dem ein 

Sturz von Mayr beim 3T 

der einzige Fehler war. Gut 

gelang dagegen der dreifache 

Wurfsalchow. 

Weiterhin bei Marcotte 

sind die japanischen 

Meister Riku Miura und 

Ryuichi Kihara, Achte der 

Vier-Kontinente-Meisterschaften 

2020. Sie waren während 

der Pandemie in Kanada geblieben, 

konnten bis heute ihre Familien in Japan 

nicht live sehen und vor allem Miura leide 

etwas unter Heimweh, trotz Skype und anderer 

regelmäßiger Online-Kontakte. Marcotte 

sagte, er würde ihnen liebend gerne mal eine 

oder zwei Wochen freigeben, damit sie ihre Angehörigen 

in Japan erstmals seit Dezember besuchen 

könnten. Aber im Augenblick müssten sie 

bei der Ankunft zwei Wochen am Flughafen in 

Japan in Quarantäne und nach der Rückkehr 

noch einmal zwei Wochen in Kanada. Das sei ihnen 

nicht zuzumuten. Er habe im Frühjahr viel 

online mit ihnen gearbeitet. Er hoffe jetzt auf 

November und die NHK Trophy. Vor dem KP zu 

„Hallelujah“ von K.D. Lang zeigten sie eine innovative 

Hebung, bei der er vor dem Abgang wieder 

mit einem Knie das Eis berührte, eine halbe 

Drehung machte und seine Partnerin in dieser 

heiklen Position absetzte. 

Neue Paar sind Justine Brasseur/Zachary Daleman, 

die Nichte von Isabelle Brasseur und der 

jüngere Bruder von Gabrielle Daleman, sowie 

Chloé Panetta/Kieren Trasher. Letzteren konnte 

Marcotte vom Eishockey zum Kunstlauf lotsen 

und beim Trainings-Livestream zeigten sie schon 

ein paar Elemente. Außerdem gibt es drei weitere 

Juniorenduos, die bei dem Morgentraining 

ebenfalls gezeigt wurden. 

Die besten Einzelläufer in der Halle seien Bennet 

Toman und Catherine Carle (Platz 11 bei den 

Olympischen Winterjugendspielen), mit denen 

Marcotte auch arbeiten konnte. Andere Einzelläufer 

wie Chloe Ing und Yasmine Zeki habe er 

nicht gesehen, weil sie wohl immer in den Hallen 

trainierten, die er nicht betreten dürfe. Eistanztrainer 

Mark Bradshow habe ein paar Nachwuchsteams 

zusammengestellt, aber sie durften 

lange Zeit nicht zusammen trainieren, ebenso 

wenig wie die sieben Synchronteams in Oakville. 

Daher seien sie noch nicht wettbewerbsreif. Privat 

seien Marcotte und Duhamel weiterhin sehr 

glücklich und genössen ihre Zeit als Eltern ihrer 

Tochter, die demnächst ein Jahr alt wird. „Sie ist 

unser Engel, unser ganzes Glück und krabbelt 

schon fleißig in der Wohnung umher.“ 

 

Klaus-Reinhold Kany

Alexandra Trusova: 

»„Nach der langen Pause war 

« 

ich etwas nervös, 

aber ich bin gut damit klargekommen. 

Den dreifachen Axel wollte ich gerne zeigen, 

aber er ist noch nicht soweit. Ich denke, ich 

mache alles richtig. Ich bin gewachsen, aber 

ich weiß nicht, wie viel, denn ich messe 

mich nicht. Aber im Vorjahr war ich auch 

gewachsen. Ich habe nicht das Gefühl, dass 

das meine Sprünge beeinträchtigt.“ 

» 

Alena Kostornaia: 

Alena Kostornaia 

Fotos: Flade 

Alexandra Trusova 

„Es gab einige Probleme. Ich denke, dass 

Athleten wie ich, Ania (Anna Shcherbakova), 

Kamila (Valieva) nicht zusammen mit Kindern 

Jahrgang 2010 zusammen (auf dem Eis) trainieren 

können. Selbst wenn sie es können, 

muss man ihnen erklären, dass die (älteren) 

Mädchen keine Rücksicht nehmen. Meine 

Vorschläge wurden nicht angenommen. Ich 

habe Sergei Alexandrovitch (Rozanov) angerufen 

und er sagte mir, ich solle es mir gut 

überlegen und dann half er mir, 

« 

den Wechsel 

zu organisieren. Mein KP (in der Tutberidze- 

Schule zusammengestellt) hat mir nicht gefallen 

und ich habe das nicht nur einmal 

gesagt. Das neue Programm finde ich sehr 

passend für mich, der Text entspricht dem, 

was in meinem Leben passiert. Jetzt fühle ich 

mich glücklich, zufrieden und bereit zu trainieren 

und für neue Siege und Ziele.“ 

Erstes Highlight einer unvorhersehbaren Saison 

Sichtungslaufen 

in Russland 

Aus Moskau berichtet Tatjana Flade 

Das Sichtungslaufen in Russland ist traditionell ein erstes Highlight in der Saison, 

denn so viele Spitzenläufer in allen Disziplinen kann man sonst nirgendwo 

sehen. Die Sichtung war die erste „Live“- Eiskunstlaufveranstaltung mit Zuschauern 

in Russland (und in der Welt) seit März. Auch wenn einige Stars fehlten, 

war es hoch interessant. Mikhail Kolyada, Alexandra Trusova, Kamila Valieva und 

Anastasia Mishina/Alexander Galliamov ragten besonders heraus. 

Die Damen: Vierfache und mehr 

Die Damen standen wie immer in den vergangenen 

Jahren im Mittelpunkt. Im Frühjahr 

machte Alexandra Trusovas Wechsel von Eteri 

Tutberidze zu Evgeni Plushenko Schlagzeilen. 

Sechs Monate später zeigte sich die „Königin 

der Vierfachen“ deutlich verbessert – vielleicht 

war dieser Wechsel genau das, was sie brauchte. 

Sie hetzt nicht mehr so sehr von Sprung zu 

Sprung und hat mit Eistänzern gearbeitet, was 

man sieht. Im KP läuft sie zu „Appassionata“ 

von Secret Garden, in der Kür zu verschiedenen 

„Romeo und Julia“-Stücken aus Filmen und 

Ballett. Die Sprünge hat sie nicht verlernt, obwohl 

sie gewachsen ist: In der Kür riskierte die 

16-Jährige vergeblich einen 4L (klappte im 

Training), dafür gelangen 4T-3T und alle Dreifachen. 

(siehe Kommentar linke Spalte) 

Juniorenweltmeisterin Kamila Valieva ist noch 

zu jung für die internationale Meisterklasse, 

durfte aber beim Sichtungslaufen der „Großen“ 

dabei sein, um Erfahrung zu sammeln. 

Die 14-Jährige war nach eigener Aussage 

etwa fünf Zentimeter gewachsen – wie andere 

führte sie den Wachstumsschub auf die Quarantäne-Zeit 

zurück, in der die körperlichen 

Belastungen geringer waren. Ihr KP zum Titel 

„Storm“ des ehemaligen Paarläufers Eric Radford 

war fehlerfrei. In der Kür zu Ravels Bolero 

stürzte sie beim 4T zum Auftakt, wiederholte 

ihn jedoch erfolgreich und machte keine weiteren 

Fehler. Nach wie vor wirkt sie leicht wie 

eine kleine „Eisfee“. Der Bolero ist keine unumstrittene 

Wahl, aber sie kann diese rhythmische 

Musik gut umsetzen, obwohl sie einen 

weicheren Laufstil hat. „Im KP stelle ich einen 

Vogel dar und will diese Leichtigkeit herüberbringen. 

In der Kür will ich den Charakter der 

Musik klarer zeigen und sicherstellen, dass alle 

Bewegungen sehr exakt sind“, sagte Valieva 

und nannte den Bolero von Carolina Kostner 

als eines ihrer Vorbilder. 

Anna Shcherbakova lief zwei gute Programme 

und verpatzte nur den 4L in der Kür. Die zweimalige 

Russische Meisterin ist nach wie vor 

sehr leichtfüßig und bleibt ihrem lyrischen Stil 

mit dem KP „O doux printemps d’autrefois“ und 

der Kür (deren Musik sie eine Woche später änderte) 

treu. „Ich kann nicht sagen, dass ich 

komplett glücklich bin, aber ich spüre eine gewisse 

Zufriedenheit. In der Kür war es (der 4L) 

ein sehr guter Versuch und ich denke, es ist ein 

guter Anfang“, sagte die 16-Jährige. Elizaveta 

Tuktamysheva stand den 3A im Training und im 

Einlaufen, aber in beiden Programmen misslang 

er. Im KP zu „Spartakus“ wurde er nur einfach, 

in der japanisch inspirierten Kür „Chroniken ei- 

Kamila Valieva 

Foto: Timochova 

13 

Sichtungslaufen in Russland

14 

Sichtungslaufen in Russland 

nes schelmischen Vogels“ stürzte sie. Das KP 

kam nicht so gut an, so dass sie es vielleicht 

ändern wird. Die Kür dagegen ist sehr originell. 

„Ich denke, ich bin bei 65 Prozent. Nach der 

langen Pause musste ich viel arbeiten, um mich 

gut zu fühlen“, meinte Tuktamysheva. „Die Kür 

ist nicht einfach für mich und ich dachte zuerst, 

das liegt an der Pause. Dann merkte ich, dass es 

keinen langsamen Teil gibt und das Programm 

sich ständig steigert. Das ist eine Herausforderung. 

Wenn du so eine interessante Musik 

nimmst und mit so einem hochklassigen Choreographen 

wie Juri Smekalov arbeitest, musst 

du wissen, dass das nicht leicht wird.“ 

Evgenia Medvedeva hatte keinen Trainer an ihrer 

Seite, denn Brian Orser konnte sie seit Monaten 

nur per Telefon coachen. Die zweimalige Weltmeisterin 

war noch weit von ihrer Topform entfernt 

und eine chronische Rückenverletzung 

machte ihr zusätzlich zu schaffen. Die Programme 

aber haben viel Potenzial – das KP zu Aram 

Khatchaturians „Maskeradenwalzer“ und die 

verspielte Kür zu „Alegria“ aus dem Cirque du 

Soleil. Drei Tage nach dem Sichtungslaufen 

kehrte Medvedeva zu ihrer Ex-Trainerin Eteri 

Tutberidze zurück, was in Russland natürlich 

eine Top-Nachricht war. Das Ferntraining 

funktionierte eben nur eine 

gewisse Zeit (siehe Interview S. 7). 

Europameisterin Alena Kostornaia 

trainierte nach 

ihrem überraschenden 

Wechsel von Tutberidze 

seit 

knapp zwei 

Monaten 

bei Evgeni Plushenko und Sergei Rozanov. Der 

3A war noch nicht vorzeigbar, andere Sprünge 

waren etwas knapp. Kostornaia und ihr neues 

Team wechselten beide Programme. Das KP 

läuft sie jetzt zum Lied „You Should See Me in a 

Crown“ von Billie Eilish. Die neue Kür zu Musiken 

von Abel Korzeniowski hat die 17-Jährige 

mit Shae-Lynn Bourne online choreographiert, 

aber das Programm war noch nicht ganz fertig 

und daher trat sie zur Kür nicht an. Erstmals 

sprach die Läuferin über ihren Trainerwechsel. 

(siehe Kommentar auf Seite 13) 

Sofia Samodurova präsentierte ein neues KP 

(„Der Mann mit der Mundharmonika“ von Ennio 

Morricone in der Überarbeitung von Apollo 

440), in dem sie eine Außerirdische darstellt – 

mit passendem Make Up und Haarfärbung. In 

der Kür startete die Europameisterin von 2019 

wegen einer Erkältung mit Fieber nicht. Olympiasiegerin 

Alina Zagitova unterschrieb einen 

Vertrag als Co-Moderatorin für Ilia Averbukhs 

Show und war deshalb nicht dabei. Das heizte 

erneut die Spekulationen an, dass die 18-Jähri- 

Mikhail Kolyada 

Foto: Timochova 

ge sich aus dem Wettkampfsport verabschiedet, 

zumal sie sich an einer Universität zum Journalistik-Studium 

einschrieb. 

Die Herren: 

Mikhail Kolyadas Comeback 

Mikhail Kolyada gilt schon lange als einer der 

talentiertesten russischen Herren überhaupt, 

aber er konnte sein Potenzial bisher nur selten 

ausschöpfen. Die vergangene Saison fiel er wegen 

seiner Sinusitis und Nasen-OP komplett 

aus. Im Juni dann kam der überraschende Trainerwechsel 

zu Alexei Mishin. Wie richtig diese 

Entscheidung war, sah jeder beim Sichtungslaufen, 

denn Kolyada überzeugte mit einen spritzigen, 

sauberen KP „Lets Get Loud“ mit 4T-3T, 3A 

und 3L. Schon da erhielt er Riesenapplaus, aber 

die Nurejew-Kür begeisterte noch mehr. In dem 

Programm zur Musik aus dem Film „Der weiße 

Rabe“ zeigte der WM-Dritte von 2018 seine 

ganze läuferische und künstlerische Klasse. Die 

Zuschauer hielt es schon vor Ende der Musik 

nicht mehr auf den Sitzen. 4T-3T, 3A-2T und die 

übrigen Elemente waren von hoher Qualität. 

Dass der zweite 3A verstolpert war, war Nebensache. 

Natürlich hat das Team vor, mehr als einen 

Vierfachen einzubauen, aber wie Mishin 

sagte – seine Erfahrung lehre ihn, dass man 

» 

nichts überstürzen solle. 

Mikhail Kolyada: 

„Wir haben sehr viel Arbeit geleistet und Sie 

haben hier das Ergebnis gesehen. Nach meinem 

Wechsel musste ich mich nicht verbiegen 

oder komplett verändern. Er (Mishin) 

stellt nicht meine Technik um, sondern korrigiert 

sie. In meiner neuen Trainingsgruppe 

fühle ich mich klasse. Es ist sehr gut, wenn 

neben dir noch andere sind, die einen mitziehen. 

Nicht umsonst gibt es des schöne 

Sprichwort ‚Einer allein im Feld ist kein Krieger‘. 

Die Musik für das KP hatte ich schon 

mal früher vorgeschlagen und Dascha (seine 

Ehefrau, T.F.) erinnerte mich an sie. Nach der 

Meinung von Tatiana Prokofieva 

« 

(Choreographin) 

ist das genau meine Musik, in ihr bin 

ich erkennbar. Die Kürmusik ist ganz anders 

als alles, was ich bisher gemacht habe, und 

sie kann einen Wow-Effekt auslösen. Ich 

habe mein inneres Verständnis von dieser 

Musik und ich möchte sie nicht den Zuschauern 

aufdrängen. Jeder soll sich selbst 

etwas dazu vorstellen.“

Kolyada überstrahlte die übrigen Herren locker, 

selbst ohne zahlreiche Vierfachsprünge. Einen 

sehr guten Eindruck hinterließ Juniorenweltmeister 

Andrei Mozalov. Der Teenager stand einen 

4F und 4T-3T im KP und zwei 4T in der Kür 

und blieb ohne Fehler. Die Sprünge sind aber 

manchmal etwas „klein“ und unterdreh-verdächtig. 

Mozalev erklärte, dass seine Programme 

miteinander verknüpft sind: „Das KP ist über 

den Marquis de Sade, der am Ende den Verstand 

verliert und in der Kür versinkt er tiefer im 

Wahnsinn.“ Die Musik dazu ist „Sadness“ von 

Enigma im KP und „Der Mann mit der Mundharmonika“ 

in der Version von Apollo 440 in der 

Kür. Solide mit jeweils einem 4S lief der stark 

gewachsene Petr Gumennik. Alexander Samarin 

hatte zwei neue Programme, ein russisches 

Volkslied im KP „Wiesenland“ und eine Kür zum 

Lied „Keeping Me Alive“ von Jonathan Roy. In 

beiden Programmen leistete er sich mehrere 

Unsauberkeiten und wirkte steif. Makar Ignatov 

zeigte einen guten 4R im KP, stürzte aber beim 

3A. In der Kür ging er beim 4R hart zu Boden 

und lief mit Schmerzen weiter, so dass andere 

Sprünge wacklig waren und er beim 4T wieder 

stürzte. Sarkastisch könnte man sagen, dass die 

Musik „Je suis malade“ („Ich bin krank“) unfreiwillig 

passend war. Europameister Dmitri Aliev 

fiel aus, denn er flog für eine Behandlung von 

Rückenschmerzen kurz nach München. Der EM- 

Zweite Artur Danielian konnte wegen einer 

Knöchelverletzung nicht teilnehmen. 

Die Paare: Jung und stark 

Die jungen russischen Paare konnten überzeugen 

und machten kaum Fehler. Die Europameister 

Aleksandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii debütierten 

ihr neues KP zu romantischer Musik aus dem 

sowjetischen Film „Der Stern des fesselnden 

Glücks“ über das Schicksal der Dekabristen, 

die gegen den Zaren aufbegehrt hatten. 

Aktuell behalten sie die James-Bond-Kür, 

arbeiten parallel an einem neuen Programm. 

„Das wichtigste für uns war es, endlich wieder 

vor Publikum zu laufen. Wir haben dieses Gefühl 

sehr vermisst,“ sagte Kozlovskii. 

Anastasia Mishina/Alexander Galliamov haben 

sich nach ihrem Wechsel zu Tamara Moskvinas 

Gruppe läuferisch und im Ausdruck verbessert. 

Sie wirkten sehr frisch in ihrem KP zu Musik aus 

dem Ballett „Esmeralda“ und auch in der Kür 

zur „Bohemian Rhapsody“ von Queen. „Wir 

haben gewechselt, weil wir uns weiterentwickeln 

wollten“, meinte Mishina – 

das ist gelungen. Ohne Trainerwechsel 

haben Daria Pavliuchenko/Denis 

Khodykin sich gesteigert und 

glänzten im KP zu „Sing Sing 

Sing“ sowie in der dramatischen 

Kür „S.O.S. d’un terrien en 

détresse“, in der sie den 

3F zeigten. 

Juniorenweltmeister Apollinariia Panfilova/ 

Dmitry Rylov sagten ab, weil er eine Mandeloperation 

hatte. Über die zweifachen Europameister 

Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov 

hieß es zunächst, sie wollten sich schonen, 

weil sie mit zwei Russland-Pokal-Starts und 

Skate America drei Wettbewerbe in kurzer Zeit 

hätten, aber dann kam heraus, dass Morozov 

sich mit dem Corona-Virus infiziert hatte. Er 

zeigte nur leichte Symptome. 

15 


Eistanz: Neues und Altes 

Ohne die Spitzenpaare Victoria Sinitsina/Nikita 

Katsalapov (er war verletzt) 

und Alexandra Stepanova/Ivan Bukin 

(sie war ebenfalls wegen Rückenproblemen 

in München) war der Eistanz 

Anastasia Mishina und 

Alexander Galliamov 

Andrey Mozalev 

Fotos: Timochova 

Daria Pavliuchenko und Denis Khodykin mit Trainern Sergei Dobroskokov und Sergei Rosliakov, Foto: Flade

16 


nicht so spannend. Tiffany Zagorski/Jonathan 

Guerreiro waren das Top-Paar und zeigten 

gute Leistungen, obwohl ihre Vorbereitungszeit 

eingeschränkt war, denn Zagorski 

hatte sich ebenfalls das Corona-Virus 

eingefangen und war leicht 

erkrankt. Sie haben ihre alten Programme 

„The Greatest Showman“ 

(RT) und „Survivor“ (Kür) behalten, 

wollen aber eine neue Kür 

einstudieren. 

Tiffany Zagorski und Jonathan Guerreiro, Foto: Timochova 

Aufmerksamkeit erregte das neue Paar Elizaveta 

Khudaiberdieva/Egor Bazin, trotz eines Sturzes 

von ihm bei den Twizzlen in der Kür. Sie haben 

auf jeden Fall Potenzial. Dagegen stagnieren die 

Juniorenweltmeister 2018 Anastasia Skoptcova/ 

Kirill Aleshin und die JWM-Dritten 2019 Sofia 

Shevchenko/Igor Eremenko eher. Annabel Morozov/Andrei 

Bagin haben ihre alte Kür „Terra 

Rossa“ überarbeitet. 

Die russischen Läufer demonstrierten insgesamt 

ein sehr hohes Niveau, trotz Corona-Pause und 

holten das Versäumte schnell wieder auf. „Es 

war nicht sehr leicht, sich in dieser Situation 

vorzubereiten und was wir gesehen haben, hat 

alle unsere Erwartungen übertroffen“, lobte Verbandspräsident 

Alexander Gorshkov. Die Veranstaltung 

war ein Test für Events mit Zuschauern. 

Am Samstag kamen 3 200 und am Sonntag 

4 000 in die Megasport-Arena, allerdings trugen 

viele keine Masken und saßen dicht beieinander, 

wie auch im russischen Alltag. „Viele Menschen 

lassen in ihrer Wachsamkeit nach. Ich bitte jeden 

darum, vorsichtig zu sein und Masken zu 

tragen“, mahnte Medvedeva. 

••• 

Erste Wettbewerbe 

und weitere Neuigkeiten aus Russland 

Russland ist außerhalb des Sichtungslaufens im September mit den ersten nationalen 

Wettbewerben in die Saison gestartet. Der Verband hat seine Läufer auf die 

einzelnen Etappen der nationalen Pokalserie verteilt, die mangels internationaler 

Wettbewerbe diesmal für alle als Qualifikation für die Russische Meisterschaft dient. 

Beim ersten Wettkampf der Serie in Syzran in 

der Nähe von Samara überzeugte Anna Shcherbakova, 

die in der Kür einen (allerdings unterdreh-verdächtigen) 

4F stand. Die Kürmusik „Forgiveness“ 

war beim Sichtungslaufen nicht gut 

angekommen und so wechselte sie kurzerhand 

zu „Morning Passages“ von Philipp Glass und 

„Beethoven’s Five Secrets“, was stilistisch aber 

ähnlich ist. Silber ging an Anna Frolova von 

CSKA Moskau vor der Juniorin Maia Khromykh, 

die vergeblich den 4S riskierte. Bei den Herren 

gewann der Junior Artem Kovalev vor Roman 

Savosin und Makar Ignatov, die Leistungen aller 

waren durchwachsen. Bei den Juniorinnen siegte 

Sofia Akatieva aus der Tutberidze-Schule, die 

einen 3A und knappen 4T präsentierte. Nikolai 

Ugozhaev aus St. Petersburg glänzte bei den Junioren 

(ohne Vierfach-Versuche). Die Dritten der 

Junioren-WM, Julia Artemeva/Mikhail Nazarychev 

aus Perm, hatten im Paarlauf die Nase vor 

den Tallinn-Silbermedaillengewinnern Ksenia 

Akhanteva/Valeri Kolesov vorn. Im Eistanz setzte 

sich überraschend das neue Duo Elizaveta Khudaiberdieva/Egor 

Bazin vor den etablierteren 

Anabel Morozov/Andrei Bagin und Sofia Shevchenko/Igor 

Eremenko durch. In Syzran waren 

wie beim Sichtungslaufen Zuschauer zugelassen. 

Der Erste Kanal überträgt die gesamte Pokalserie 

live im Internet (im Ausland über den 

Youtube-Kanal des Senders abrufbar) und die 

Programme kann man sich auch noch später auf 

der Webseite anschauen. 

Bereits zuvor traten einige der besten Moskauer 

Junioren bei der Stadtmeisterschaft an, hier 

noch ohne Zuschauer. Kovalev aus Plushenkos 

Akademie feierte hier seinen ersten Saisonsieg 

mit einem 4S in der Kür, und auch Akatieva 

stand ganz oben auf dem Treppchen, der 4T 

wurde hier jedoch abgewertet und auch der 3A 

war nicht auf rückwärts. Artur Dmitriev sr. berichtete 

der Pirouette am Rande der Meisterschaft 

von seinem neuen Paar Maria Pavlova/ 

Ilia Spiridonov, von dem er sich viel verspreche. 

Sein Sohn Artur Dmitriev Junior hatte Ende August 

die ehemalige Läuferin Ekaterina Ukolova 

geheiratet und vermutlich seine Sportlerkarriere 

beendet. 

Trainingsbesuche in Moskau 

Evgeni Plushenko zeigte der Pirouette gerne seine 

private Eislaufschule im Südwesten Moskaus 

(siehe Interview Seite 4). Die Pirouette traf Alexandra 

Trusova und Alena Kostornaia an, die 

zwei Tage nach dem Sichtungslaufen wieder 

fleißig trainierten: bei Trusova schliffen die Trainer 

am KP, Kostornaia übte den 3A an der Longe. 

Die beiden Spitzenläuferinnen sind jedoch 

auf Trusovas Wunsch nicht in einer Gruppe. Auf 

Von links: Betina Popova, Denis Khodykin und 

Daria Pavliuchenko, im Hintergrund Sergei Rosliakov

17 

dem Eis war außerdem Stanislava Konstantinova, 

die nach der Russischen Meisterschaft zu 

Alexander Volkov gewechselt war. Sie läuft nach 

wie vor sehr ausdrucksstark, aber die Sprünge 

sind nicht stabil. Plushenko arbeitete mit der 

Kindergruppe, in der auch sein Sohn Alexander 

trainiert, mit zwei älteren Gruppen und leitete 

das Aufwärmtraining für eine davon. Gerade zu 

ihm gekommen war der Petersburger Leonid 

Sviridenko. Mit Tutberidzes Club lieferten sich 

Plushenko und seine Frau Jana Rudkovskaya einen 

öffentlichen Schlagabtausch um angebliche 

Abwerbeversuche von Läuferinnen wie Zagitova. 

Die Zeit reichte auch noch für einen Besuch bei 

Tiffany Zagorski/Jonathan Guerreiro, die alleine 

auf dem Eis waren. Ihre Trainingskameraden 

mussten sich vorsorglich in Quarantäne begeben, 

weil sie direkten bzw. indirekten Kontakt zu 

einem Läufer aus der Schule hatten, der sich 

mit Corona angesteckt hatte. Die Paarläufer Daria 

Pavliuchenko/Denis Khodykin waren ebenfalls 

in der Halle, waren aber nicht von dem Corona-Fall 

betroffen. Ihnen hilft jetzt die ehemalige 

Eistänzerin Betina Popova, Khodykins Verlobte, 

bei der Choreographie. 

sie der Agentur RIA Novosti. Radionova gewann 

Silber bei der EM 2015 und 2016 und 

Bronze bei der WM 2015. 

Sotskova droht lange Sperre 

Maria Sotskova, die im Juni ihr Karriereende 

verkündet hatte (die Pirouette berichtete), ist 

in einen Dopingskandal verwickelt. Russische 

Medien berichten unter Berufung auf interne 

Quellen, dass die russische Anti-Dopingagentur 

RUSADA die Olympiateilnehmerin von 

2018 für bis zu zehn Jahre wegen Verstößen 

gegen die Anti-Dopingregeln sperren lassen 

will. Die 20-Jährige will zwar sowieso nicht 

mehr bei Wettkämpfen laufen, aber die Sperre 

könnte Auswirkungen auf eine eventuelle Tätigkeit 

als Trainerin haben. Die RUSADA hatte 

den Fall bis zum Redaktionsschluss noch nicht 

veröffentlicht, aber den Presseberichten zufolge 

war folgendes geschehen: Sotskova hörte 

de facto im November nach dem misslungenen 

Grand Prix in Grenoble auf, meldete sich 

Tatjana Volosozhar mit dem 

Schauspieler Evgeni Pronin 

aber nicht inaktiv. Deshalb war sie weiterhin im 

Pool der Sportler, die Dopingkontrollen unterliegen. 

Sie teilte ihren Aufenthaltsort nicht mehr 

mit und verpasste drei Anti-Doping-Tests. Beim 

vierten Mal trafen die Kontrolleure sie an und 

ordneten einen Test an, den sie nach anfänglicher 

Weigerung durchführte. Dabei wurde das 

auf der Liste verbotener Medikamente stehende 

Furosemid, ein Entwässerungsmittel, das den 

Gebrauch von Anabolika und Stereoiden verschleiert, 

gefunden. 

Eiskunstläuferinnen sind schon öfter mit Furosemid 

aufgefallen, sie nehmen es, um schnell 

Gewicht zu verlieren. Sotskova soll dann versucht 

haben, ein Attest zu bekommen, das ihr 

den Gebrauch des Medikaments aus medizinischen 

Gründen bescheinigt. Dies wiederum wertete 

die RUSADA als Täuschungsversuch. So kamen 

drei Tatbestände zusammen und damit 

droht eine langjährige Sperre. Die Ex-Läuferin 

kommentierte die Meldungen nicht und dankte 

nur kurz ihren Fans für ihre Unterstützung. Der 

russische Verband sagte, dass der Fall bisher 

noch nicht besprochen worden sei. Die RUSADA 

bedauerte in einem Statement, dass Informationen 

zu diesem laufenden Verfahren unrechtmäßig 

durchgesickert seien und dass die RUSADA 

daran keinen Anteil habe. Allerdings muss man 

sich fragen, wer außerhalb der Behörde von diesen 

Interna gewusst haben kann. Die RUSADA 

leitete nach eigenen Angaben ein Ermittlungsverfahren 

ein. 

Neues aus Russland 

Neue IceAge-Staffel 

Voronov hört auf 

Sergei Voronov 

Sergei Voronov, der am 3. Oktober seinen 33. 

Geburtstag feierte, erklärte seinen Rücktritt. Eigentlich 

hatte der zweimalige Russische Meister 

noch in dieser Saison beim Grand Prix starten 

und damit seine Karriere ausklingen lassen wollen. 

„Aber als ich erfuhr, dass es keinen richtigen 

Grand Prix geben wird, war mir klar, dass 

ich aufhöre,“ sagte er der Pirouette. „Ich hatte 

eine lange Karriere ohne ernsthafte Verletzungen 

und ich habe eigentlich alles erreicht, bis 

auf eine WM-Medaille und die Teilnahme bei 

Olympischen Spielen. Ich bin mit meiner Karriere 

sehr zufrieden und ich bereue absolut nichts. 

Ich würde nichts anders machen.“ Voronov 

möchte nun als Trainer seine langjährige Erfahrung 

an die nächste Generation weitergeben. 

Der zweimalige EM-Medaillengewinner sammelte 

als Choreograph erste Erfahrungen, was 

ihm ebenfalls gefallen hat. Ende September gab 

außerdem Elena Radionova offiziell ihr Karriereende 

bekannt. Die heute 21-Jährige war seit 

2018 nicht mehr gestartet. „Nach dem Sichtungslaufen 

2018 wusste ich, dass ich aufhöre. 

Ich hatte eine Hormonstörung, mit der ich nicht 

zurechtkam. Ich habe stark zugenommen und 

eine strenge Diät hätte nichts geholfen“, sagte 

Alena Zagitova und Alexei Yagudin 

moderierten die TV-Show „Ice Age“ 

Fotos: Flade 

Ilia Averbukhs populäre TV-Show „IceAge“, in 

der ehemalige Spitzensportler mit Eislauf-unerfahrenen 

Prominenten auftreten, ging in die 

nächste Runde. Mit dabei sind unter anderem 

Tatiana Volosozhar (die mit dem Schauspieler 

Evgeni Pronin sogar einen einfachen Wurfsprung 

zeigte), Maria Petrova und Alexei Tikhonov, 

Margarita Drobiazko und Povilas Vanagas 

sowie Roman Kostomarov, Oksana Domnina, Tatiana 

Totmianina und Maxim Marinin. Alexei 

Yagudin moderiert mit Alina Zagitova, die aber 

noch sehr schüchtern wirkte. Zur Jury gehören 

Tatiana Tarasova, Alexei Mishin und andere wie 

die ehemalige Weltklasse-Stabhochspringerin 

Elena Isinbaeva. Die Sendung wird seit Anfang 

Oktober ausgestrahlt. 

Tatjana Flade

18 

DEU-Testwettbewerb in Mannheim 

DEU-Testwettbewerb in Mannheim 

Drei Wochen 

nach der ersten 

Sichtung in 

Berlin lud die DEU 

ihre besten Läufer 

am zweiten Septemberwochenende 

nach 

Mannheim-Herzogenried 

zu einem Test- 

Event ein, um ihnen 

zwei Wochen vor der 

Nebelhorn Trophy oder 

generell das Gefühl für 

Wettbewerbe wieder zu 

ermöglichen. Denn alle 

waren seit mindestens einem 

halben Jahr nicht mehr gestartet, 

einige hatten wegen Verletzungen 

noch viel länger pausiert. Eine regelrechte 

Punktewertung und Online- 

Resultate gab es nicht, aber Stützpunktleiter 

Stefan Lindemann stellte der 

Pirouette Kopien der geplanten Elemente 

zur Verfügung. 

Niemand war verpflichtet zu kommen. Die Paare, 

Nicole Schott und die Romy-Oesterreich-Schüler 

Paul Fentz und Kai Jagoda blieben auch zu Hause, 

aber neun bzw. zehn Läufer hatten sich angemeldet. 

Fentz schrieb der Pirouette, kurz vor 

der Nebelhorn Trophy passe ein Wettbewerb 

nicht in seine Trainingsplanung. Anders als in 

Berlin wurde diesmal erwartet, dass die Programme 

im Kostüm und mit allen geplanten Elementen 

gezeigt werden. Anett Pötzsch-Schülerin 

Nathalie Weinzierl lief ein so gut wie fehlerfreies 

KP mit 3L-2T, allerdings nur mit knappem 2R. 

Besonders gelungen waren die Schrittfolge und 

zwei Pirouetten. In der dynamischen und stilistisch 

gelungenen Kür gelangen erneut 3L-2T und 

zwei 3T, aber zwei Rittberger einmal mit Umsteigen 

und einmal nur doppelt und auch der 

Salchow war umgestiegen. Peter Sczypa-Schützling 

Kristina Isaev verpatzte nach knapper 

3T-3T-Kombination zwar den 3L im sonst guten 

orientalischen KP. Aber in der ersten Minute der 

Kür zu einem Flamenco-Walzer glückten ihr vier 

verschiedene Dreifache, auch ein 3L, später eine 

ausgesprochen rhythmische Schrittfolge und 

zwei 2A, nur der zweite 3T ging daneben - eine 

insgesamt sehr Nebelhorn-würdige Vorstellung. 

Nathalie Weinzierl 

Fotos: Höppner 

Lea Johanna Dastich patzte 

im KP beim zweiten 3T der 

Kombination und landete den 3R 

auf zwei Füßen. In der Kür waren 

nur zwei der vier versuchten Dreifachen 

einwandfrei. Ann-Christin Marold 

aus Linz war noch im Aufbau und durfte 

daher ihre Programme nur mit einfachen 

Sprüngen zeigen, sie war auch noch 

nicht für die Nebelhorn Trophy nominiert. 

Allerdings konnte man auch Konditionsprobleme 

beobachten und sie lief 

etwas wenig engagiert. Aya Hatakawa 

riss im KP den Lutz auf und stürzte 

beim 3F. In der Kür war der erste 3L 

tief gelandet, aber immerhin gestanden, 

später gab es noch einige Fehler. 

Nargiz Süleymanova landete im KP 

den 3T bei der immerhin versuchten 

Kombination nach dem 3F auf zwei 

Füßen und landete den 3L vorwärts 

mit Sturz. In der Kür versuchte sie 

als erste deutsche Läuferin einen 

4S, aber der war diesmal noch 

chancenlos. Zwei Dreifache endeten 

auf dem Hosenboden, die 

Kombination 3L-3T war knapp 

und der 3R solide. Fiona Wiens 

aus Koblenz, von Lindemann 

betreut, präsentierte ein 

fehlerfreies Junioren-KP 

mit 3T-2T und 2L, patzte 

allerdings bei drei Kürsprüngen. 

Marielen Hirling aus Stuttgart konnte kein KP 

laufen, weil sie am Freitagnachmittag noch 

Schulunterricht hatte. Die Kür begann sie mit 

guten 3T-2T und 3R, aber fünf weitere Sprünge 

gingen später daneben. Anastasia Steblyanka 

fiel bei beiden Dreifach-Versuchen im KP und 

zog sich im Morgentraining vor der Kür eine 

leichte Zerrung so, so dass sie diese am Nachmittag 

nicht laufen konnte. Einziger männlicher 

Läufer war Thomas Stoll, der in beiden Programmen 

beim immerhin versuchten 3A stürzte, 

im KP außerdem 3R, aber nur 2L-2T zeigte. 

Über die Kür sollte man den gnädigen Mantel 

des Schweigens breiten. Klaus-Reinhold Kany 

Kristina Isaev 

Fiona Wiens

19 

Gabriele Frangipani, Deniss Vasiljevs 

und Nikolaj Majorov, Foto: Höppner 


Gelungene Nebelhorn Trophy 

Deutschland hatte wesentlich weniger Corona- 

Infektionsfälle als die meisten anderen Länder. 

Daher konnte die DEU den Wettbewerb auch im 52. 

Jahr abhalten. Die Nebelhorn Trophy war schon immer 

Experimentierfeld für Neues, diesmal war es ein 

zusammen mit dem Gesundheitsamt des Landkreises 

Oberallgäu, dem Sportamt und dem „Corona-Manager“ 

Peter Krick entwickeltes Sicherheitskonzept. Es 

vermittelte den Läufern das sichere Gefühl, vor dem 

Virus gut geschützt zu sein. Zugleich erfüllte es ihren 

dringenden Wunsch nach einem echten Wettbewerb. 

Ein großes Lob geht daher trotz kleiner Mängel an 

alle, die mitorganisiert haben. 

Die Nebelhorn Trophy war das einzige tatsächliche 

internationale Event des gesamten Monats 

September – und der erste weltweit seit März. 

Alle anderen waren abgesagt worden oder liefen 

nur mit Online eingeschickten Videos von Programmen 

in den Trainingshallen. Insgesamt war 

der Wettbewerb ein voller Erfolg, der das Ansehen 

der DEU erheblich steigerte und den Ruf 

Deutschlands als Land der guten Organisation 

untermauerte. Die gesamte Eislaufwelt „spionierte“ 

ein bisschen, sowohl die Mitglieder der 

Jury und Beobachter vor Ort als auch von der 

Ferne, wie die Deutschen das trotz des Coronavirus 

„schaffen“, denn alle wollen zu Hause später 

ebenfalls Wettbewerbe abhalten. 

Oberstdorf bietet ideale Bedingungen. Alle Läufer 

und Trainer konnten zu Fuß vom Hotel in die 

Halle kommen und brauchten keine Shuttle-Busse 

mit Infektionsrisiko. In der Halle waren Einbahnstraßen 

festgelegt, damit man sich möglichst 

wenig begegnete. Statt durch den Haupteingang 

kam man nur durch den Eingang zum 

Sportamt in die Halle. Dort kontrollierte ein Freiwilliger, 

ob man auch das bereitstehende Desinfektionsspray 

mit Papierhandtüchern nutzte, bevor 

man zur Akkreditierung hineingelangte. An 

mehreren anderen Stellen gab es ähnliche Desinfektions-Tische. 

Jeder musste ähnlich wie in 

Gaststätten ein Formular mit Telefonnummer und 

E-Mail-Adresse ausfüllen, damit er im Falle einer 

Infektion informiert werden konnte. In der Halle 

waren Masken (außer beim Essen und Trinken) 

und ein Abstand von 1,5 Metern obligatorisch, 

außer für die Läufer auf dem Eis und in der Tränenecke. 

Aufwärmen war nicht beim Joggen in 

den Hallen 1 und 3 erlaubt, sondern nur auf der 

eigenen Fläche in Halle 2. Die Wege zur Toilette 

waren durch die Einbahnstraßenregelung (nur 

unter Corona-Bedingungen 

Aus Oberstdorf berichten Klaus-Reinhold Kany 

und Tatjana Flade (Zitate der Läufer) 

links herum in der Halle 1) etwas 

lang, aber das war kein Problem. 

Durch die Lobby kam man nur 

beim Hinausgehen, denn der einzige 

Ausgang war der Hauptausgang 

an der Kasse vorbei. 

Für die Läufer hatte man in der 

Halle 2 zusätzliche Umkleidekabinen 

gebaut, so dass auch sie 

immer den Sicherheitsabstand einhalten konnten. 

In der Läuferlounge gab es bei Speisen und 

Getränken keine Selbstbedienung, sondern Helfer 

reichten mit Zange oder Handschuhen, was 

jeder wollte. Die Tische wurden nach jeder Benutzung 

desinfiziert. In der Tränenecke war nur 

ein Trainer pro Läufer oder Paar erlaubt. Bei der 

Siegerehrung gab es drei Podien mit Sicherheitsabstand 

voneinander, auch bei den Pressekonferenzen 

saßen die Läufer mit Maske weiter 

voneinander entfernt. Wer aus einem Risikogebiet 

wie der Türkei oder Paris anreiste, musste 

am Münchner Flughafen einen Test machen und 

durfte sich erst akkreditieren, wenn er das negative 

Testergebnis online vorzeigen konnte. 

Gut, dass es da keine Verzögerungen gab. 

Zuschauer durften nicht hinein. Nicole Schotts 

Eltern blieben daher zum Beispiel noch im Urlaub 

in Italien, denn der Livestream von Sportdeutschland.de 

funktionierte dort genauso gut 

wie in Deutschland. Die frühere Eistänzerin Ria 

Schwendinger aus Oberstdorf gab ihr Debüt als 

Livestream-Kommentatorin, und wurde von einigen, 

die den Stream verfolgt haben, gelobt. Vereinzelte 

Kritik kam, weil sie in Englisch kommentierte. 

Aber der Livestream ist für die ganze 

Welt und ein bisschen Englisch sollte Jeder im 

21. Jahrhundert verstehen. Insgesamt verfolgten 

bis zum folgenden Montagabend 29.000 Menschen 

den Livestream aus aller Welt, dazu werden 

noch spätere Zuschauer kommen, denn die 

Sendungen sollen über die Homepage der DEU 

auch nach Erscheinen dieses Heftes noch verfügbar 

sein. Krick hob hervor, dass die Zuschauer 

ungewöhnlich lange dabeiblieben. Dies spricht 

für die Qualität des Livestreams und das Interesse. 

Kritisiert wurde, dass das Endergebnis nicht 

eingeblendet war. 

Als Medienvertreter waren in erster Linie diejenigen 

akkreditiert, die regelmäßig kommen. Jeder 

hatte im Presseraum einen festen Tisch, der jeden 

Morgen desinfiziert wurde. Auch für sie waren 

Masken obligatorisch, bei Interviews in der Interview-Zone, 

den Pressekonferenzen und während 

der Wettbewerbe. Zu den Akkreditierten zählte 

erfreulicherweise auch das Pirouette-Team einschließlich 

der beiden Fotografen Hella Höppner 

und Jochen Krauter. Allerdings durften sie unverständlicherweise 

nicht auf die völlig leere Tribüne 

mit fast 400 Sitzplätzen hinter den Preisrichtern. 

Die Läufer machen jedoch bekanntlich viele Posen 

zur Jury. Daher beklagten sich die Fotografen, 

dass sie diesmal wenig gute Fotos mit dem Läufergesicht 

von vorne machen konnten. 

Zwischen die Preisrichter und die Mitglieder der 

Technischen Jury (letztere saßen diesmal unten, 

weil oben kein Mindestabstand eingehalten 

werden konnte) hatte man Plexiglasscheiben gebaut. 

Ihre Touch-Screen-Computer wurden nach 

jedem Teilwettbewerb gründlich desinfiziert. Bei 

der Auslosung durften die Läufer nur zuschauen, 

denn die Technischen Controller zogen die 

Startnummern. Nach dem KP gab es keine weitere 

Auslosung, sondern wie bei den Grand Prix 

liefen alle ihre Kür in umgekehrter Reihenfolge 

des Zwischenergebnisses. Preisrichterprüfungen 

gab es diesmal nicht. Kein einziger Vertreter der 

ISU ließ sich bei der Nebelhorn Trophy blicken, 

obwohl der ISU-Sitz Lausanne nur vier bis fünf 

Autostunden entfernt liegt. Aber die ganze ISU 

dürfte im Stillen dankbar sein, dass Oberstdorf 

diese Veranstaltung gut über die Bühne brachte 

und damit den Eiskunstlauf wieder ein bisschen 

ins Gespräch brachte. Denn die Sportwelt besteht 

nicht nur aus Fußball, Formel 1, Tennis 

und der Tour de France. Ohne den Ticketverkauf 

(200 zahlende Zuschauer hätten mindestens 

10.000 Euro gebracht), den ISU-Zuschuss für die 

Preisrichterprüfung und die Corona-Kosten 

machte die DEU ein Minus von 10 bis 15 Tausend 

Euro. Aber Schatzmeister Florian Gerlach 

ebenso wie Peter Krick sagten der Pirouette, 

dass man es für die Sportler getan habe. Die 

deutschen Läufer überzeugten allerdings nicht 

sonderlich, nur die Fritz-Geiger-Mannschaftstrophy 

konnten sie gewinnen.

20 


Herren | Nebelhorn Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Deniss Vasiljevs – Lettland 5 1 233.08 

2 Gabriele Frangipani – Italien 2 2 231.65 

3 Nikolaj Majorov – Schweden 6 3 218.07 

4 Maurizio Zandron – Österreich 4 5 217.65 

5 Matteo Rizzo – Italien 3 7 214.14 

6 Paul Fentz – Deutschland 1 8 212.25 

7 Aleksandr Selevko – Estland 8 6 211.48 

8 Lukas Britschgi – Schweiz 11 4 210.16 

9 Mihhail Selevko – Estland 7 10 193.01 

10 Burak Demirboga – Türkei 10 9 189.16 

11 Kai Jagoda – Deutschland 12 12 181.49 

12 Ivan Shmuratko – Ukraine 9 13 179.38 

13 Valtter Virtanen – Finnland 15 11 174.91 

14 Graham Newberry – Großbritannien 13 14 172.61 

15 Nurullah Sahaka – Schweiz 14 15 167.28 

16 Noah Bodenstein – Schweiz 16 16 158.21 

17 Thomas Stoll – Deutschland 17 17 151.40 

Vasiljevs erstmals mit Vierfachem 

Zwar durften keine Nordamerikaner, Russen 

oder Asiaten kommen, aber trotzdem boten die 

Herren diesmal das höchste Niveau der vier Kategorien, 

denn immerhin acht Läufer holten 

mehr als 200 Punkte. Der lettische Sieger Deniss 

Vasiljevs (siehe Titelfoto und Interview Seite 

9) trainiert seit einigen Jahren bei Stéphane 

Lambiel im schweizerischen Champéry nahe 

Martigny. Sein Laufstil war schon immer erstklassig, 

aber bisher hatte er oft Probleme mit 

3A und Vierfachen. Auch diesmal versuchte er 

im KP zum Tango „Demons“ keinen Vierfachen, 

Der 3F war knapp durchgezogen, bei der Landung 

des 3A fehlte genau eine Vierteldrehung, 

so dass er ein „q“ und kleine Abzüge erhielt. 

Den 3L landete er mit Hand auf dem Eis und 

konnte auch hier keinen zweiten Sprung anhängen. 

Pirouetten und Schritte waren erstklassig, 

aber das Minimum für die WM verfehlte er um 

ein paar Zehntel. Mit der Kür zu fünf Stücken 

aus Prokofievs „Romeo und Julia“ konnte er von 

Zwischenrang fünf noch an die Spitze springen. 

Erstmals im Wettbewerb gelang ihm ein 4S, 

dazu zwei 3A und drei weitere Dreifache, nur 

den 3F riss er auf. Hier war die Mindestpunktzahl 

kein Problem. Lambiel wollte übrigens auch 

mit seinen japanischen Läufern, darunter Shoma 

Uno, zur Nebelhorn Trophy. Aber der japanische 

Verband hat es ihm mit der seltsamen Begründung 

nicht erlaubt, es sei ungerecht gegenüber 

den in Japan trainierenden Konkurrenten, 

die gleichzeitig keine Möglichkeit eines Wettbewerbs 

haben. Aber am 3. Oktober fanden die 

Japan Open als nationaler Wettbewerb statt, 

dort durften die Konkurrenten starten. War das 

nicht genauso ungerecht? 

Maurizio Zandron 

Nikolaj Majorov 

Gabriele Frangipani 

Fotos: Jochen Krauter 

Eine etwas unerwartete Silbermedaille gewann 

Gabriele Frangipani (18) aus der Schule von Lorenzo 

Magri in Egna. Der 13. der vergangenen 

EM ist seit kurzem wie schon andere italienische 

Eisläufer Mitarbeiter der Sportpolizei, die 

Sportler finanziert, so wie die Bundeswehr es 

mit deutsche Sportsoldaten tut. Zwar patzte 

er im KP beim 4T, aber die anderen sechs 

Elemente gelangen gut. In der Kür glückten 

ein 4T und vier Dreifache, beim 

zweiten 4T stieg er allerdings um und 

zwei Dreifache misslangen. Vor zwei Jahren 

lief er noch sehr bieder, aber Choreograf 

Benoit Richaud hat seinen Laufstil wesentlich 

ansprechender gemacht, wenngleich er noch

21 

immer kein großer Showläufer ist. Später sagte 

er: „In der Halle mit Maske herumzulaufen ist 

für mich nichts Ungewöhnliches, denn wir hatten 

in Italien sehr strenge Regeln und das tue 

sich schon monatelang.“ Der Schwede Nikolaj 

Majorov, der neun Jahre jüngere Bruder von 

Alexander Majorov, begann das KP zu „Writing 

on the Wall“ von Sam Smith mit sehr guter 

3L-3T-Kombination, aber der 3A war umgestiegen. 

In der Kür zu Samurai-Themen stieg er 

beim 4S um, aber sechs Dreifache gelangen gut. 

Rang vier für Zandron 

Maurizio Zandron aus Innsbruck glückte ein 

fast fehlerfreies KP zur Musik „Earth Song“ von 

Michael Jackson, nur der 3A war etwas schief 

gelandet. In der Kür zur Filmmusik „Alice im 

Wunderland“ von Danny Elfman waren sieben 

Dreifache ziemlich sauber, auch zwei Axel, nur 

ein 3S war verwackelt. In beiden Programmen 

schaffte er problemlos die Mindestpunktzahl 

für die WM. Matteo Rizzo aus Bergamo, der 

EM-Dritte von 2019 und EM-Fünfte von 2020, 

war eigentlich der Favorit, aber er war noch 

nicht richtig in Form. Im KP versuchte er gar 

keinen Vierfachen. In seiner 3L-3R-Kombination 

war der Rittberger unterdreht und der 3A 

wackelig. In der Kür stieg er beim 4T um und 

der zweite 3A auf zwei Füßen gelandet, aber 

fünf Dreifache sicher. 

Gutes KP, schwache Kür von Fentz 

Paul Fentz lag nach einem selbstbewussten KP 

zur Musik „Wire to Wire“ von Razor Light mit 

sehr gutem 4T, überzeugendem 3A und einer 

3L-3T-Kombination mit umgestiegenem 3T in 

Führung, auch Pirouetten und Schrittfolge 

klappten. Aber er mag nicht, wenn er nach dem 

Einlaufen zur Kür als KP-Sieger lange warten 

muss und wenn er Favorit ist. Daher gelang in 

der Kür zur Musik „I’m Still Standing“ aus dem 

Film „Sing“ von Elton John Manches nicht nach 

Wunsch: Der 4T war umgestiegen und mit der 

Hand touchiert, nach solidem 3A wurde der 

Toeloop nur doppelt, beim zweiten 3A ging er 

zu Boden, der Flip in der Sprungfolge mit 3S 

und Euler wurde einfach und der Lutz zum 

Schluss doppelt. Pluspunkte gab es dagegen für 

eine 3L-2T-Kombination, den 3R, die Pirouetten 

und Schrittfolgen. Die Mindestpunktzahlen für 

diese Saison hatte er schon bei der EM problemlos 

geschafft und diesmal im KP auch schon 

für nächste Saison. Vermutlich wäre er besser 

gelaufen, wenn er zwei Wochen zuvor beim 

DEU-Testwettbewerb in Mannheim gestartet 

wäre, denn die zweite Kür in der Saison läuft in 

der Regel besser als die erste. 

»„Es ist vieles nicht nach Plan gelaufen. Ich 

habe mich nicht so gut gefühlt. Nach der 

Wechsel-Sitzpirouette bin ich zur falschen 

Richtung rausgegangen, weil beide Seiten 

identisch aussehen. Da musste ich umdenken, 

wie machst du es jetzt weiter und ich 

habe den Entschluss gefasst, den Axel auf 

der anderen Seite zu machen und in der 

Ecke zu bleiben. Als wichtige Erfahrung 

nehme ich die (vierfachen) Toeloops mit, 

den einen im KP und den im Einlaufen heute. 

In der Kür hat es nicht für einen schönen 

gereicht. Ich gehe mit 212 Punkten aus dem 

ersten Wettbewerb, das ist auch erst 

« 

einmal 

hinnehmbar. Ich wüsste auch gerne, wie es 

weitergeht. Ich werde nach Hause fahren 

und mein Training fortsetzen. Ich weiß, dass 

wir den Zwingerpokal laufen und wahrscheinlich 

den Wettbewerb in Dortmund. Ich 

versuche national jeden Wettkampf mitzunehmen, 

um dann, wenn die EM stattfinden 

sollte, auch wirklich vorbereitet zu sein.“ 

Paul Fentz: 

Paul Fentz 

Kai Jagoda (20) aus Berlin begann sein KP zu „I 

love you“ von Woodkid mit seinem Markenzeichen, 

einem erstklassigen 3A. Der 3F war etwas 

knapp und bei der 3T-3T-Kombination musste er 

einen kleinen Zwischenschritt einlegen. Immerhin 

schaffte er im KP das WM-Minimum für 

diese und die nächste Saison. Man weiß ja nie, 

ob das einmal wichtig wird. In der Kür zu „Believer“ 

und „Dream“ von der amerikanischen 

Rockband Imagine Dragons glückten beide 3A 

und drei weitere Dreifache. Bei zwei weiteren 

reduzierte er um eine Drehung. Das reichte 

nicht für das WM-Minimum, aber souverän für 

das für ihn wichtigere EM-Minimum, denn in 

Zagreb gibt es zwei deutsche Startplätze. Thomas 

Stoll verpatzte trotz Test in Mannheim drei 

Elemente im KP; nach solider erster Minute mit 

3L-2T, 2A und 3S-2T misslangen in der Kür später 

erneut drei Elemente und daher trug er in 

beiden Programmen die Rote Laterne. Alexandr 

Selevko aus Estland konnte seinen zwei Jahre 

jüngeren Bruder um zwei Plätze schlagen. 

Michael Huth-Schüler Lukas Britschgi war der 

beste der drei Schweizer. Im KP stürzte er beim 

4T und beim 3A, die 3L-3T-Kombination gelang 

dagegen. In der viertbesten Kür des Tages war 

der 4T zwar etwas schief, aber auf einem Fuß 

gelandet. Sechs Dreifache waren sauber und der 

Laufstil wieder recht leichtfüßig, nur beim zweiten 

3A musste er zu Boden. Huth war übrigens 

sehr beschäftigt und betreute nicht weniger als 

acht Läuferinnen und Läufer. Nurullah Sahaka, 

betreut von dem Franzosen Chafik Besseghier 

(wieder ein Franzose, der in der Schweiz arbeitet) 

wackelte dagegen bei den drei Sprungelementen 

im KP und patzte mehrfach in der Kür. 

Noah Bodenstein konnte immerhin im KP 2A 

gut und 3L knapp stehen. Aber in der Kür ging 

ebenfalls viel daneben. Eine der besten Küren 

der letzten Jahre lief der Finne Dr. Valtter Virtanen, 

der lange Jahre in Oberstdorf gelebt hatte, 

inzwischen als Arzt in Finnland arbeitet und sogar 

beim 4T nur umstieg, aber nicht stürzte (Interview 

im nächsten Heft). 

Freude über den Sieg: 

Deniss Vasiljevs und sein 

Trainer Stéphane Lambiel 

Foto: Flade 


Pole Harness / Angel 

Reduziert effektiv die Lernzeit für Doppel-, Dreifach- und Vierfachsprünge 

Komplettes Angelsystem · Anpassbares Gurtsystem · für Eistraining / Trockentraining 

harness jumper@gmail.com · https://www.iceshows.info/harness-jumper 

Anzeige

22 


Überraschungssiegerin aus Tallinn 

Die EM-Siebte Eva-Lotta Kiibus (17) aus Estlands 

Hauptstadt Tallinn war die Überraschungssiegerin 

in der insgesamt mittelmäßigen 

Damenkonkurrenz vor allem dank der Komponenten. 

Im Sommer hatte die Pirouette sie in 

Courchevel getroffen (siehe Seite 17 im Septemberheft). 

Ihre dort mit Benoit Richaud erarbeiteten 

Programme gefielen den Preisrichtern 

offensichtlich gut, obwohl sie etwas wenig 

ex trovertiert läuft und mehrere Fehler bei den 

Sprüngen machte. Immer wieder werden Läufer 

schnell erfolgreich, die mit Richaud gearbeitet 

haben. Unklug, dass die Deutschen ihn noch 

immer links liegen lassen. Die Anna Levandi- 

Schülerin begann ihr KP zu „Sign of the 

Times“ von Harry Style mit einer sehr sauberen 

3T-3T-Kombination, gefolgt von einem 

umgestiegenen 3F. Alles andere gelang gut. 

Sie freute sich vor allem, dass es überhaupt 

einen Wettbewerb gab, bei dem sie starten 

konnte. In der Kür zu Rachmaninovs hundertmal 

gehörtem Zweiten Klavierkonzert 

wurde Kiibus etwas überbewertet, denn sie 

stieg bei vier Sprüngen um: beim 3T nach 

dem 2A, beim 3S nach dem 3F, beim 3L 

und beim zweiten 3F. Außerdem verpatzte 

sie den Eingang in eine Pirouette. Gut 

gelangen dagegen 3L-2T, 3R und 2A in 

der zweiten Hälfte, sehr überzeugend 

waren Pirouetten und Schrittfolgen. 

„Ich habe überhaupt nicht mit einem 

Sieg gerechnet“, sagte sie anschließend. 

„Aber das ist natürlich ein sehr 

guter Start in die Saison.“ 

Eva-Lotta Kiibus 

Die Favoritin und EM-Vierte Alexia Paganini, 

seit Juni bei Stéphane Lambiel, dominierte 

im KP zum Song „Caught in the Rain“ 

von Beth Hart nach einer guten Kombination 

3L-3T, aber einem unterdrehten 3R. Ihre 

Schrittfolge war dagegen erstklassig und sie erhielte 

in beiden Programmen die höchsten 

Komponenten. Der Anfang ihrer Tango-Kür 

misslang, denn sie patzte bei beiden 3L, was sie 

auf Nachwirkungen einer Verletzung zurückführte. 

Später ging auch noch der 2R einer 

Dreier-Kombination daneben, aber alles andere 

gelang mindestens gut. Huth-Schülerin Jenna 

Saarinens Sprünge sind ausgesprochen hoch, 

Damen | Nebelhorn Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Eva-Lotta Kiibus – Estland 3 1 173.53 

2 Alexia Paganini – Schweiz 1 3 168.85 

3 Jenni Saarinen – Finnland 4 2 163.87 

4 Nicole Schott – Deutschland 2 8 156.27 

5 Josefin Taljegard – Schweden 5 7 151.54 

6 Nathalie Weinzierl – Deutschland 9 5 143.01 

7 Lindsay Van Zundert – Niederlande 7 10 141.93 

8 Anna La Porta – Schweiz 10 9 139.96 

9 Eliska Brezinova – Tschechien 6 11 139.32 

10 Kristina Isaev – Deutschland 14 4 138.91 

11 Kristen Spours – Großbritannien 8 16 134.78 

12 Stefanie Pesendorfer – Österreich 20 6 131.91 

13 Olga Mikutina – Österreich 12 15 129.40 

14 Maia Sörensen – Dänemark 11 17 128.94 

15 Alexandra Michaela Filcova – Slowakei 16 13 126.77 

16 Aya Hatakawa – Deutschland 18 12 125.69 

17 Greta Morkyte – Litauen 17 14 124.90 

18 Cassandra Johansson – Schweden 13 18 124.11 

19 Natalie Klotz – Österreich 15 21 109.06 

20 Guzide Irmak Bayir – Türkei 19 19 108.83 

21 Sinem Pekder – Türkei 22 20 104.08 

– Noemie Bodenstein – Schweiz 21 – – 

Alexia Paganini 

Fotos: Hella Höppner 

aber im KP zu Debussys „Clair de lune“ stürzte 

sie beim 3F und die 3T-3T-Kombination war etwas 

wackelig. In der Kür zu orientalischer Musik 

gelangen vier der sieben Sprungelemente und 

sie konnte vor allem stilistisch überzeugen. 

Nicole Schott wollte die Saison eigentlich später 

beginnen. Aber weil unsicher war, welche 

weiteren Wettbewerbe überhaupt stattfinden 

und sie nicht zu reisen brauchte, ging sie doch 

an den Start. Alle sieben Elemente des KP zu 

„What a Feeling“ (Flashdance) von Caroline 

Costa erhielten Pluspunkte, auch 3R und 3T-3T. 

Nach dem Wettbewerb kommentierte sie, einiges 

sei noch ein bisschen wackelig, aber im 

Großen und Ganzen sei sie zufrieden. Aber in 

der Vivaldi-Kür fiel sie aus den erhofften Medaillenrängen, 

weil nach einer 3F-2T-Kombination 

der zweite Flip und beide Rittberger nur 

doppelt wurden und der erste Axel nur einfach. 

Der 3S war auf beiden Füßen gelandet; der 

zweite 2A, Pirouetten und Schrittfolgen wirkten 

dagegen sehr überzeugend und sie kam ohne 

Sturz durch beide Programme. Vielleicht wäre 

die Kür noch besser gelungen, wenn sie an dem 

Testwettbewerb in Mannheim teilgenommen 

hätte, aber sie wollte nicht reisen.

23 

»„Ich weiß nicht, was los war, denn es hatte 

kein Konzept. Es war nicht so, als ob ich am 

Anfang alles gemacht hätte und mir zum 

Ende hin die Kraft gefehlt hätte, sondern ich 

stand überhaupt nicht über den Sprüngen. 

Manchmal ist es einfach so und es ist unerklärbar. 

Es ist auch eine Erfahrung, aber es 

war nicht mein Trainingsniveau. Wir werden 

uns auf Budapest vorbereiten. Ob der Wettkampf 

stattfindet, bezweifeln wir ehrlich 

gesagt. Aber wir werden uns normal 

« 

vorbereiten. 

Dann wäre eigentlich Frankreich (der 

Grand Prix in Grenoble), was man natürlich 

auch nicht weiß. Dann ist dieser Wettbewerb 

in Deutschland (Ende November in 

Dortmund). Für uns ist eigentlich Innsbruck 

geplant, aber Tirol ist jetzt Risikogebiet geworden. 

Man braucht für den Kopf, dass 

Wettkämpfe stattfinden.“ 

Nicole Schott: 

Nathalie Weinzierl war im heimischen Mannheim 

gestartet, aber beim ersten internationalen 

Wettbewerb nach 18 Monaten Verletzungspause 

lief noch nicht alles rund. Sie begann das 

KP zu „Lady Marmelade“ von Christina Aguilera 

mit solider 3L-2T-Kombination, aber der Axel 

wurde nur einfach und der Rittberger nur doppelt, 

was zweimal null Punkte bedeutete. Mit 

der Kür kam sie noch etwas nach vorne, obwohl 

sie etwas wenig Wert auf den Ausdruck legte. 

Drei Dreifache gelangen, der Rittberger ging daneben, 

und in der zweiten Hälfte waren drei 

Sprünge nur doppelt. Zwei Pirouetten und die 

Schrittfolge erhielten Wertung bis +3. 

» 

Nathalie Weinzierl 

„Auch wenn ich Fehler gemacht habe, bin ich 

soweit ganz zufrieden, weil es doch ein Anfang 

war. Die erste Hälfte der Kür war ganz 

gut, hinten raus habe ich ein bisschen gezögert 

vor den Sprüngen. Als nächste Wettbewerbe 

hatten wir den Zwingerpokal, Berliner 

Bär überlegt, was erst einmal im Land ist. 

Oder vielleicht Bergamo, wenn sie dort die 

Meisterklasse hinzunehmen. Wir hatten an 

Innsbruck gedacht, aber das ist jetzt Risikogebiet. 

Man kann im Moment ganz schwierig 

planen. Ich habe ganz lange gezweifelt, dass 

die Nebelhorn Trophy stattfindet, weil alles 

andere abgesagt wurde. Ich bin sehr glücklich 

darüber, dass es stattgefunden hat. Für mich 

ist es wichtig, dass ich wieder die Wettbewerbsroutine 

bekomme. Es war eine seltsame 

Atmosphäre. Es sind hier nie viele Zuschauer 

und jetzt waren es noch weniger. Ich fand es 

gut, dass die Preisrichter ohne Maske 

« 

dasaßen, 

dass man auch die Mimik sieht. Ich habe 

keine Angst. Wir als Sportler passen sowieso 

auf. Wenn wir mitbekommen, dass jemand 

erkältet ist, gehe ich persönlich weg oder ich 

sage ‚komm mir nicht zu nahe, ich will nichts 

kriegen‘. Das ist unabhängig von der Situation 

mit Corona. Im Winter gehe ich nicht ins 

Kino und meide sowieso Menschenmengen.“ 

Jenni Saarinen 

DEU-Sichtungen. Zwar ging im KP zur Musik 

„Grande Amore“ von Il Volo nach der 3T-3T- 

Kombination mit beidfüßiger Landung des zweiten 

3T der 3L daneben. Aber in der Kür ging sie 

fünf Dreifache an, von denen drei sauber waren 

und zwei leicht unterdreht. Alles andere war 

fehlerfrei, allerdings ein bisschen unspektakulär 

vorgetragen. Damit übertraf sie hier 

sogar die WM-Norm. Am 1. Oktober 

wechselte sie von Peter Sczypa zu Michael 

Huth nach Oberstdorf im Rahmen des neuen 

Olympischen Eliteprojekts der DEU. Er ist genau 

der Richtige, um die läuferischen Defizite 

bei ihr zu beseitigen, denn sie hat 

eine ausbaufähige natürliche Eleganz. Aya 

Hatakawa verpatzte das KP komplett, was 

sie darauf zurückführte, dass ein ungewohntes 

Fernsehteam mit Mikrofon über 

ihrem Kopf sie in der Konzentration störte. 

Die Kür ohne Fernsehteam lief etwas besser, 

aber nur drei der sieben Sprungelemente 

waren einwandfrei. 

Josefin Taljegard aus Göteborg präsentierte ein 

fehlerfreies KP mit 3F und 3T-2T, in der Kür 

machte sie allerdings fünf Fehler. Lindsay van 

Zundert (15) schnitt bei ihrem Meisterklassedebüt 

recht gut ab, obwohl in der Kür fast alle 

Sprünge abgewertet wurden oder zumindest 

unterdreht waren. Aber sie erhielt relativ hohe 

Komponenten und war im Sommer bei wem zur 

Choreografie? Bei Benoit Richaud natürlich. 

Anna La Porta stammt aus Mailand, lebt aber in 

Basel und trainiert bei dem Franzosen Xavier 

Dias. Das KP war ansprechend, nur der Lutz 

aufgerissen. In der Kür glückten vier Dreifache, 

zwei aber nicht. Die dritte Schweizerin Noemi 

Bodenstein hatte im KP mit beiden Dreifachen 

Probleme und konnte zur Kür wegen Verletzung 

nicht antreten. Eliska Brezinova, die Schwester 

von Michal Brezina, stieg im KP beim 2T nach 

dem 3L um und landete auf beiden Füßen, die 

anderen Elemente waren solide. In der Kür ging 

allerdings vieles daneben. Kristen Spours war 

mit Trainer Florent Amodio aus Vaujany gekommen. 

Das KP blieb so gut wie fehlerfrei mit 3F- 

2T und 3R, aber in der Kür klappte kein dreifacher 

Sprung. 

Beste der drei Österreicherinnen wurde Stefanie 

Pesendorfer aus Linz, obwohl sie im KP alle drei 

Sprünge verpatzte. Aber in der Kür konnte sie 

mit vier gelungenen Dreifachen noch acht Plätze 

aufholen und schaffte hier sogar die WM-Norm. 

Olga Mikutina aus Feldkirch stieg bei beiden 

Dreifachen im KP um, nur der 2A war sauber. Die 

Kür begann sie spektakulär mit guter 3L-3T- 

Kombination, aber der 3F war leicht unterdreht 

und der 3R gestürzt. Danach versuchte 

sie keinen Dreifachen mehr. Nathalie Klotz 

aus Innsbruck war früher für Mittenwald gestartet, 

weil sie im österreichischen Nachbarort 

Scharnitz wohnte. Diesmal riss sie 

den Flip im KP auf, die anderen Elemente 

waren gut. In der Kür 

glückte außer einem 3R und zwei 

2A nicht viel. 


Kristina Isaev (19) kam von allen Deutschen ihrem 

persönlichen Leistungsoptimum vor allem 

in der Kür am nächsten. Sie war bei beiden 

Nicole Schott

24 

Natalie Taschlerova und Filip Taschler 


In der Eistanzkonkurrenz gingen nur sieben Paare 

an den Start, denn mehrere andere hatten einige 

Tage zuvor ihren Start noch zurückgezogen. 

Die ISU hatte im Frühsommer entschieden, 

dass wegen der eingeschränkten Trainingsmöglichkeiten 

im Rhythmustanz kein neuer Pflichtes 

doch zu versuchen, und ließen sich auslosen. 

Nach dem letzten Training vor dem Rhythmustanz 

verschlimmerten sich die Beschwerden, so 

dass sie dann doch nicht an den Start gingen. 

Mit voller Leistung hätten sie zweifellos gute 

Chancen auf einen Sieg gehabt, denn es war 

kein wirklich erstklassiges Paar am Start. 

Auch die offiziell als Ersatzpaar gemeldeten 

Dortmunder Katharina Müller und Tim Dieck 

nutzten die Gunst der Stunde und die Siegeschance 

nicht, obwohl sie sich in Oberstdorf aufhielten 

und auf demselben Eis wie ihre deutschen 

Konkurrenten trainierten. Die DEU-Tanzkommission 

hatte ihnen bei der Sichtung im 

August in Dortmund gesagt, die Choreografie 

im Rhythmustanz von Matteo Zanni sei zu einfach. 

Daraufhin fuhren sie in telefonischer Absprache 

mit ihrer Moskauer Haupttrainerin Angelika 

Krylova zu Bundestrainer Martin Skotnicky 

nach Oberstdorf und erarbeiteten mit ihm 

eine anspruchsvollere Choreografie. Aber bei der 

Nebelhorn Trophy wollten sie nach Telefonberatung 

mit Krylova noch nicht starten, weil sie 

meinten, die Vorbereitung sei nicht ausreichend. 

Somit bleiben die Geschwister Antonia 

und Ferdinand Becherer das letzte deutsche 

Tanzpaar, das die Nebelhorn Trophy (im 

Jahr 1986) gewinnen konnte. 

Tschechen gewinnen Tanzwettbewerb 

tanzteil vorgeschrieben wird, sondern dieselben 

wie in der vergangenen Saison und somit die 

Paare ihre Programme beibehalten können. Für 

Oberstdorf gemeldet waren auch die Lokalmatadoren 

Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin 

Steffan, aber Steffan litt schon länger unter 

einer Knochenhautentzündung im Fuß. Sie 

planten abzusagen, entschieden sich aber dann, 

Die tschechischen Geschwister Natalie 

Taschlerova (18) und Filip Taschler (21), 

die in der vergangenen Saison 19. der 

EM und 16. der Junioren-WM waren, 

kamen daraufhin zu einem klaren und verdienten 

Sieg. Sie trainieren ganzjährig bei 

demselben Matteo Zanni in Egna 

(siehe Juli-Pirouette Seite 17). 

Ihre Programme waren etwas 

anspruchsvoller als die der Konkurrenz 

und vor allem in hohem 

Tempo vorgetragen, was die Komponenten 

in die Höhe gehen ließ. Taschler 

erzählte, wie sie eine erstklassige Kondition 

erworben haben: Sobald sie nach dem 

in Italien sehr strengen Hausarrest ihre Wohnung 

wieder verlassen durften, haben sie viele 

anstrengende Dauerläufe in den Südtiroler Bergen 

rauf und runter gemacht. Das könnten die 

Deutschen in Oberstdorf auch. Im Swing-Rhythmustanz 

zu Musik der Jersey Boys erhielten vier 

Elemente Pluspunkte und gute Levels, nur die 

Hebung war recht unsicher und sie mussten sie 

abrupt beenden (Level 1 und Elementebewertungen 

von -2). Die Komponenten lagen bei etwa 

7,2. In der rasanten Tango-Kür machten sie keinen 

Fehler, sondern erhielten gute Levels und 

Komponenten von etwa 7,3. Dass sie als Geschwister 

einen Tango interpretieren mussten, 

bei dem es um Frau-Mann-Beziehungen geht, 

machte ihnen nichts aus, sagten sie später, dafür 

sei ein bisschen Schauspiel nötig. 

Silber für Montrealer Briten 

Sasha Fear ist die jüngere Schwester von Lilah 

Fear, die in Montreal mit Partner Lewis Gibson 

trainiert. Auch Sasha (18) und ihr Partner 

George Waddell (21) sind in der Ice Academy of 

Montreal. Gleich bei ihrem Meisterklasse-Debüt 

gewannen sie Silber. Als britische Staatsbürger

25 

Sasha Fear und George Waddell, Fotos: Hella Höppner 


durften sie direkt von Kanada ohne Test nach 

Deutschland fliegen, müssen aber nach einem 

Besuch ihrer Familien in Großbritannien bei der 

Rückkehr nach Montreal zwei Wochen in Quarantäne, 

was sie in Kauf nehmen. Im Rhythmustanz 

zu „Singin‘ in the Rain“ erhielten vier Elemente 

gute Level, der Finnstep allerdings nur 

den Basislevel, weil keine der vier Schüsselstellen 

anerkannt wurde. In der Kür zur Gershwins 

„Ein Amerikaner in Paris“ spielen sie die übliche 

Liebesgeschichte und konnten die Ukrainer dank 

guter Levels noch überholen. Darya Popova (19) 

und Volodymyr Byelikov (21) trainieren in Kharkiv 

im Osten der Ukraine und liefen den Rhythmustanz 

zu „Grease“ mit ansprechenden Levels. 

Auch die Kür zu „Believer“ war sauber, allerdings 

erhielten sie für ein Choreo-Element keine 

Punkte, weil es nicht regelgerecht war. 

Natacha Lagouge und Arnaud Caffa kommen 

aus Lyon und trainieren bei Olivier Schoenfelder. 

Im Rhythmustanz interpretierten sie Swing und 

Foxtrott aus dem neuen indischen Bollywood- 

Darya Popova und 

Volodymyr Byelikov 

Film „Dream Girl“ mit vier guten Elementen, 

aber im Finnstep wurde keine Schlüsselstelle 

anerkannt. Die Vivaldi-Kür war fehlerfrei, aber 

die Levels relativ niedrig und eine Hebung zu 

lange. Schoenfelder erzählte, inzwischen seien 

die Bestimmungen, um in die Halle in Lyon zu 

gelangen, gegenüber dem Sommer noch einmal 

verschärft worden, als der Autor der Pirouette 

vergeblich zum Training wollte. Denn die Region 

Rhone-Alpes, zu der Lyon und Grenoble gehören, 

ist inzwischen Risikogebiet geworden. 

Die Polin Arianna Wroblewska (26) und der 

Schweizer Stéphane Walker (29) sind beide erst 

seit kurzer Zeit Eistänzer und waren zuvor Einzelläufer. 

Wroblewska war nur national gestartet, 

aber Walker fünfmal Schweizer Meister 

und hat an vier Welt- und sieben Europameisterschaften 

teilgenommen. Sie trainieren bei 

Barbara Fusar Poli in Mailand. Die Levels im 

Rhythmustanz zu den Songs „Hot Stuff“ und 

„Last Dance“ von Donna Summer waren gemischt 

und auch bei ihnen wurde keine Schlüsselstelle 

im Finnstep anerkannt. In der fehlerfreien 

Kür zu zwei Stücken von den „Imagine 

Dragons“ waren die Levels recht gut, aber es 

fehlte ein bisschen Tempo. 

Hanna Jakucs (20) and Alessio Galli (23) trainieren 

ebenfalls bei Fusar Poli. Sie stammt aus 

Ungarn und studiert im niederländischen Eindhoven, 

er kommt aus Italien und beide hatten 

schon andere Partner. Sie wollten weg aus Ungarn 

und eigentlich für Belgien laufen, weil der 

Belgier Adam Solya ihre Choreografie gemacht 

hat. Aber dann haben sie entschieden, für die 

Niederlande zu starten, weil das Land anders 

als Belgien einen ISU-Tanzpreisrichter (Jeroen 

Prins) und eine Technische Spezialistin für Eistanzen 

hat. Sie machten keine größeren Fehler, 

aber ihren Programmen fehlte etwas Dynamik, 

sowohl dem Rhythmustanz zum Musical „Nine 

to Five“ als auch der Kür zu drei Stücken der 

US-Sängerin Billie Eilish. Die Tschechen und die 

Ukrainer haben die WM-Norm im Rhythmustanz 

(33 Punkte) geschafft und alle außer den 

Niederländern die EM-Norm von 28 Punkten. In 

der Kür übertrafen die Mindestpunktzahlen für 

die WM (47 Punkte) die Tschechen, Briten und 

Franzosen, die EM-Norm von 44 Punkten alle 

sechs Paare. 

ISU veröffentlicht Tanzregeln 

für 2021/22 

Anfang September hat die ISU im Communiqué 

2346 die vorläufigen Regeln für den Rhythmustanz 

in der olympischen Saison 2021/22 veröffentlicht. 

Sowohl die Junioren als auch die 

Meisterklassetänzer müssen mindestens zwei 

Musikstücke mit folgenden „Street Dance“- 

Rhythmen“ auswählen: Hip-hop, Disco, Swing, 

Funk, Krump, Popping, Jazz, Reggae oder Blues. 

Eigens erwähnt ist, dass die gesungenen Texte 

keine beleidigende oder aggressive und sicher 

damit auch keine rassistischen Passagen enthalten 

dürfen, also zum Beispiel kein „Fuck you, 

Baby“ oder ähnliches. Das Pflichtelement enthält 

die Tanzschritte des Midnight Blues. In der 

Meisterklasse ist außerdem eine Pattern Dance 

Type Step Sequence (wie in dieser Saison) vorgesehen, 

bei den Junioren zwei Midnight Blues- 

Teile. Hinzu kommen wie üblich eine Twizzle- 

Sequenz, eine kurze Hebung und eine Längsoder 

diagonale Schrittfolge, die zu einem anderen 

Rhythmus als dem Midnight Blues gelaufen 

werden muss. 

Eistanz | Nebelhorn Trophy 

RT Kür Pkt 

1 Natalie Taschlerova / Filip Taschler 

Tschechien 1 1 163.62 

2 Sasha Fear / George Waddell 

Großbritannien 3 2 151.43 

3 Darya Popova / Volodymyr Byelikov 

Ukraine 2 3 148.60 

4 Natacha Lagouge / Arnaud Caffa 

Frankreich 4 4 143.29 

5 Arianna Wroblewska / Stéphane Walker 

Schweiz 5 5 134.18 

6 Hanna Jakucs / Alessio Galli 

Niederlande 6 6 124.98

26 


Silber für Hocke/Kunkel 

Die kleine Paarlaufkonkurrenz hatte ein schwaches 

Niveau, denn alle Duos machten vor allem 

in der Kür mehrere Fehler. Minerva Fabienne 

Hase und Nolan Seegert führten nach einem so 

gut wie fehlerfreien KP zum Vorjahresprogramm 

„Open Hands“ von Ingrid Michaelson mit gutem 

3T, erstklassigem Wurfsalchow und guter Schrittfolge 

mit Level 4, 63,97 Punkten und drei Punkten 

Vorsprung. Aber im Morgentraining knick te 

Hase nach einer Wurflandung mit dem Fuß um 

und zog sich wohl eine Bänderdehnung zu, so 

konnten sie nicht starten. Eine gute Gelegenheit 

für Annika Hocke und Robert Kunkel, ihren ersten 

internationalen Wettbewerb zu gewinnen. 

Das KP zu „Shout (Tears for Fears Cover)“ des 

US-Musikers Zayde Wolf lief noch recht gut und 

erhielt 60 Punkte. Hier klappte der 3S, auch ihre 

Schrittfolge hatte Level 4, die Hebung war souverän, 

nur beim Wurfrittberger stieg Hocke um. 

Aber in der Kür sprangen die Schüler von Rico 

Rex nach sauberem dreifachem Twist die beiden 

Toeloops der Kombination nur doppelt und Hocke 

dann den Salchow nur einfach. Sie stieg 

beim weggeworfenen Wurflutz um und die beiden 

mussten die zweite Hebung nach misslungenem 

Aufgang abbrechen. Fünf weitere leichtere 

Elemente gelangen, aber die Paarlaufpirouette 

am Ende erhielt nur den Basislevel und beinahe 

wären sie auch noch bei der Schlusspose gestürzt. 

Alles zusammen ergaben ein paar Zehntelpunkte 

zu viele Abzüge, um noch zu gewinnen, 

aber sie holten immerhin Silber. Vielleicht 

wären sie besser gelaufen, wenn sie ihre erste 

Saisonkür zwei Wochen vorher beim von der 

DEU eigens angebotenen Testwettbewerb in 

Mannheim absolviert hätten. Weder das Paar 

noch Fentz oder Schott wussten, warum sie in 

den Küren eingebrochen sind, aber die Pirouette 

vermutet es und die beiden Mannheimerinnen 

bewiesen es. (Kommentare siehe rechts unten) 

Irgendjemand musste aber gewinnen und das 

waren mit Glück die ebenfalls alles andere als 

perfekten Rebecca Ghilardi und Filippo Ambrosini 

aus Bergamo, die 19. der WM 2019. Im KP 

zu „Bring me to Life“ der US-Rock-Band Evanescence 

war ihr dreifacher Twist nicht klar in seinen 

Armen gelandet (in der Kür auch nicht), der 

2A und die anderen Elemente dagegen gut, aber 

man vermisste einen dreifachen Sprung. Die 

Schüler von Franca Bianconi laufen außerdem 

ein bisschen unelegant. In der Kür stürzte er 

beim 3S, auch sie mussten die zweite Hebung 

abbrechen, während die beiden anderen glückten. 

Sein 2A war so verwackelt, dass er keinen 

zweiten Sprung anhängen konnte, die beiden 

Würfe dagegen sicher. Ihre stärkeren nationalen 

Konkurrenten Nicole Della Monica und Matteo 

Guarise waren nicht zur Trophy gekommen, weil 

sie am selben Wochenende an einem Schaulaufen 

in Parma teilnahmen, bei dem auch Carolina 

Kostner wieder einmal auftrat. 

» 

Annika Hocke/Robert Kunkel: 

Hocke: „Wir haben uns eigentlich sehr gut 

gefühlt und wir waren super vorbereitet. Wir 

haben die letzten Monate hart trainiert, viel 

verbessert. Es ist schade, dass wir das nicht 

zeigen konnten, vor allem, weil wir uns wirklich 

darauf gefreut haben, unsere neuen Programme 

präsentieren zu können und wieder 

das Wettkampfgefühl zu haben. Wir haben 

uns wirklich alle sehr wohl und sicher gefühlt. 

Es wurde das Beste rausgeholt und wir 

sind dankbar, dass das Event überhaupt 

stattfinden konnte. Ich glaube, wir sind alle 

in dieser schwierigen Zeit trotzdem 

« 

vom Gefühl 

her noch dichter zusammengewachsen, 

weil alle in der gleichen Situation waren und 

sich darüber austauschen konnten.“ 

Kunkel: „Es ist schade, denn das war nicht 

ansatzweise unsere Trainingsleistung. Wir waren 

so gut vorbereitet wie noch nie, egal ob 

das die Elemente betrifft oder konditionell.“ 

Annika Hocke und Robert Kunkel 

Fotos: Jochen Krauter

27 

Rebecca Ghilardi und 

Filippo Ambrosini 

Cléo Hamon und Denys Strekalin aus Frankreich 

konnten in diesem Sommer anders als 

2019 nicht zu John Zimmerman in die USA. 

Damals hatte die Pirouette sie in Florida angetroffen. 

Stattdessen haben sie bei Claude 

Péri trainiert und mussten bei der Ankunft im 

Münchner Flughafen aus dem Risikogebiet Paris 

ebenso wie das andere französische Paar 

einen Corona-Test machen und das negative 

Ergebnis bei der Akkreditierung vorzeigen. 

Im KP zu „Kill of the 

Night“ von Gin Wigmore 

sprang Hamon den Toeloop 

nur doppelt und 

landete den Wurfrittberger 

auf zwei Füßen, alles 

andere 

gelang 

solide, 

auch der 

dreifache 

Twist. In der 

Kür interpretierten 

sie die Filmmusik 

„The Fifth Element“, 

begannen 

mit einem guten dreifachen 

Twist, aber dann 

stürzte sie beim 3T und 

dem dreifachen Wurfrittberger. 

Ihre Trainingshalle 

in Paris-Bercy 

musste während ihrer 

Abwesenheit schließen. 

Sie freuten sich, dass sie 

überhaupt einen Wettbewerb laufen konnten 

und dankten Oberstdorf dafür. 

Elizaveta Zhuk und Martin Bidar aus der 

Tschechischen Republik begannen das KP zu 

Leonard Bernsteins West Side Story mit einem 

etwas knappen dreifachen Twist und einem 

etwas unsauberen 3T von ihr. Beim dreifachen 

weggeworfenen Wurflutz ging sie zu Boden, 

der Rest war solide. In ihrer Kür zu einem Arrangement 

von Franz Schuberts Ave Maria 

machten sie vier größere Fehler und kein 

Schlüsselelement war einwandfrei. Das zweite 

französische Paar Coline Keriven und Noel- 

Antoine Pierre (der als Läufersprecher und 

Nachfolger von Morgan Ciprès im Verbandsrat 

sitzt), konnte ebenfalls nicht überzeugen. Ihr 

Twist war nur doppelt und sie machten im KP 

drei Fehler. Durch die Kür kamen sie ohne 

Sturz, allerdings zeigten sie als Einzelsprünge 

nur 2T und eine Kombination 2S-1A. 

Ruben Blommaert, Foto: Flade 

Neue Partnerin für Ruben Blommaert 

Am Rande der Nebelhorn Trophy stellte sich 

Ruben Blommaert der DEU mit seiner neuen 

Partnerin Alisa Efimova vor. Die Trennung von 

seiner bisherigen Partnerin Elena Pavlova soll 

einvernehmlich erfolgt sein, weil diese nicht 

nach Deutschland und er nicht nach Russland 

reisen konnte. Efimova durfte dagegen aus 

Russland nach Oberstdorf reisen, weil sie auch 

die finnische Staatsbürgerschaft hat. Sie hatte 

2018 mit Alexander Korovin die Nebelhorn Trophy 

gewonnen und war noch 2019 bei den 

Grand Prix in China und Japan gestartet, aber 

nach Platz 9 bei der russischen Meisterschaft 

trennte sich das Paar und wollte man sie im 

Club von Tamara Moskvina nicht mehr haben 

(siehe Pirouette 3/20, Seite 27). Die DEU hofft 

nun auf eine baldige Freigabe des russischen 

Verbandes, damit sie spätestens bei der EM mit 

Blommaert an den Start gehen kann, denn 

Deutschland hat dort drei Startplätze. Efimova 

ist schon die fünfte Partnerin von Blommaert. 

Das neue Paar soll hauptsächlich bei Florian 

Just in Oberstdorf trainieren, aber Bundestrainer 

Alexander König will etwa einmal pro Monat 

nach Oberstdorf kommen. 

••• 


Paare | Nebelhorn Trophy 

Cleo Hamon und Denys Strekalin 

KP Kür Pkt 

1 Rebecca Ghilardi / Filippo Ambrosini 

Italien 3 1 154.61 

2 Annika Hocke / Robert Kunkel 

Deutschland 2 2 154.26 

3 Cléo Hamon / Denys Strekalin 


4 Elizaveta Zhuk / Martin Bidar 

Tschechien 5 4 143.03 

5 Coline Keriven / Noel-Antoine Pierre 


– Minerva Fabienne Hase / Nolan Seegert 

Deutschland 1 – –

28 

Wer startet wo beim Grand Prix? 

Wer startet wo beim Grand Prix? 

Am 1. Oktober hat die ISU bekanntgegeben, 

wer zu den Pseudo-Grand 

Prix-Wettbewerben eingeladen wurde, 

die an diesem Tag noch alle sechs stattfinden 

sollten: Die Eingeladenen sind 

wegen der weltweiten Reisebeschränkungen 

meistens nur Läufer, die in dem 

Land oder der Region (wie der Europäischen 

Union) des Wettbewerbs leben 

und trainieren. Daher starten zum Beispiel 

Michal Brezina in den USA und die 

Deutschen in Grenoble. Nicht eingeladen 

wurden Katharina Müller und Tim 

Dieck zum Cup of Russia, obwohl sie darum 

gebeten hatten und auf diese Weise 

hofften, endlich wieder nach Russland 

einreisen zu dürfen. Wie erwartet sind 

die beiden deutschen Kunstlaufpaare, 

Nicole Schott und Janse van Rensburg/ 

Steffan für Grenoble vorgesehen, allerdings 

fehlt Paul Fentz. Jeder Läufer kann 

nur bei einem Wettbewerb starten. 

Es gibt Preisgeld von 12.000, 7.000, 3.500, 1.500 

und 1.000 Dollar, falls mindestens eine volle 

Gruppe tatsächlich startet, ansonsten weniger. 

Weltranglistenpunkte werden nicht vergeben und 

man kann sich auch nicht für ein Finale qualifizieren. 

Die erzielten Technischen Punkte zählen 

unverständlicherweise nicht für die zu erreichenden 

Mindestpunktzahlen für große Meisterschaften, 

vielleicht weil viele Preisrichter aus demselben 

Land werten. Skate America und Skate Canada 

soll ohne Zuschauer stattfinden, andere Wett- 

Damen 

USA (Las Vegas): Lin, Andrews, Bell, Karen 

Chen, Glenn, Gold, Inthisone, Izzo, Kalyan, 

Shin, Tennell, Wang 

Kanada (Ottawa): Bausback, Pineault, Schizas, 

Schumacher, Zhu, Miyahara, Kurakova 

China (Chongqing): Hongyi Chen und fünf 

weitere Chinesinnen 

Frankreich (Grenoble): Kiibus, Peltonen, 

Saarinen, Mazzara, Méité, Serna, Schott, 

Gutmann, Tornaghi, Kihira, Paganini und 

eine weitere Läuferin 

Russland (Moskau): Ryabova, Safonova, 

Urushadze, Guliakova, Kostornaia, Medvedeva, 

Samodurova, Shcherbakova, Trusova, 

Tuktamasheva und zwei weitere Russinnen 

Japan (Osaka): Araki, Higuchi, Honda, 

Kawabata, Kawabe, Matsuike, Mihara, 

Sakamoto, Uramatsu, Yamashita, Yokoi und 

eine weitere Läuferin 

bewerbe sind noch offen. Der Wettbewerb in 

Grenoble ist wegen der hohen Infektionszahlen 

grundsätzlich in Gefahr. Einige Startplätze bleiben 

frei, weil es in dem Land des Grand Prix nicht 

genügend geeignete Läufer gibt und auch keine 

anderen dort trainieren, zum Beispiel bei den Damen 

in Kanada. Bei der NHK Trophy ist kein Paarlaufwettbewerb 

vorgesehen, weil das einzige japanische 

Paar in Kanada trainiert. Sämtliche 

Wettbewerbe sollen in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz per Livestream sichtbar sein. krk 

Herren 

USA: Gogolev (soll verletzt sein), Messing, 

Brezina, Bychenko, Nathan Chen, Hiwatashi, 

Krasnozhon, Ma, Malinin, Naumov, Pulkinen, 

Zhou 

Kanada: Nadeau, Nguyen, Orzel, Phan, 

Sadovsky, Gorodnitsky, Cha, Brown 

China: Yudong Chen, Jin, Yan, Zhang und 

zwei weitere Chinesen 

Frankreich: Kerry, Aymoz, Ponsart, Siao Him 

Fa, Tesson, Warren, Grassl, Rizzo, Shimada, 

Uno, Vassiljevs, Majorov 

Russland: Litvintsev, Kvitelashvili, Maysuradze, 

Aliev, Danielian, Gummenik, Ignatov, 

Kolyada, Mozalev, Samarin, Savosin und ein 

weiterer Läufer 

Japan: Honda, Kagiyama, Kishina, Miura, 

Miyake, Sato, Sumoto, Tanaka, Tomono, 

Yamamoto, Yoshioka 

Kunstlaufpaare 

USA: Tarasova/Morozov (mit Fragezeichen), 

Cain-Gribble/LeDuc, Calalang/Johnson, 

Kayne/O’Shea, Lu/Mitrofanov, Scimeca 

Knierim/Frazier, Serafini/Tran und ein weiteres 

Paar 

Kanada: Matte/Ferland, Moore-Towers/ 

Marinaro, Purich/Chudak, Ruest/Wolfe, 

Walsh/Michaud, Miura/Kihara 

China: Peng/Jin, Sui/Han, Tang/Yang, 

Wang/Huan 

Frankreich: Ziegler/Kiefer, Hamon/Strekalin, 

Keriven/Pierre, Kovalev/Kovalev, Hase/Seegert, 

Hocke/Kunkel, Della Monica/Guarise, 

Ghilardi/Ambrosini 

Russland: Chtchetinina/Magyar, 

Vernikov/Krasnopolski, Boikova/Kozlovskii, 

Mishina/Galliamov, Panfilova/Rylov, 

Pavliuchenko/Khodykin, Pepeleva/Pleshkov 

und ein weiteres Paar 

Japan: kein Paarlaufwettbewerb 

Eistanzpaare 

USA: Carreira/Ponomarenko, Cesanek/Yehorov, 

Chock/Bates, Green/Parsons, Hawayek/Baker, 

Hubbell/Donohue, McNamara/Spiridonov, 

Pate/Bye, Shilling/Petrov, ein weiteres Paar 

Kanada: Harris/Chan, Fournier Beaudry/ 

Sörensen, Fabbri/Ayer, Gilles/Poirier, 

Lajoie/Lagha, Lanaghan/Razgulajevs, 

Sales/Wamsteeker, Soucisse/Firus, Fear/ 

Gibson, Smart/Diaz 

China: Chen/Sun, Guo/Zhao, Ning/Wang, 

Wang/Liu, ein weiteres chinesisches Paar 

Frankreich: Orihara/Pirinen, Galyavieva/ 

Thauron, Lauriault/Le Gac, Lopareva/ 

Brissaud, Papadakis/Cizeron, Wagret/ 

Souquet-Basiège, Janse van Rensburg/ 

Steffan, Guignard/Fabbri, Reed/Ambrulevicius 

und ein weiteres Paar 

Russland: Kazakova/Reviya, Khudaiberdieva/ 

Bazin, Konkina/Drozd, Morozov/Bagin, 

Shevchenko/Eremenko, Skoptcova/Aleshin, 

Sinitsina/Katsalapov, Stepanova/Bukin, 

Zagorski/Guerreiro, Nazarova/Nikitin 

Japan: Fukase/Cho, Komatsubara/Koleto, 

Muramoto/Takahashi 


James/Ciprès 

beenden Karriere 

Vanessa James und Morgan Ciprès haben am 

28. September offiziell ihren Rücktritt bekannt 

gegeben. Das kam wenig überraschend, 

denn James (33) nimmt im Oktober und November 

an der mehrwöchigen kanadischen 

Fernehshow „Battle of the Blades“ teil. Sie 

hätte also keine Zeit, mit Ciprès (29) zu trainieren. 

Morgan Ciprès hat sich nach seinem 

Freispruch durch die französische Disziplinkommission 

nicht öffentlich geäußert. Die 

beiden Mädchen, denen er Nacktfotos geschickt 

hatte, wollten bis jetzt nicht aussagen, 

sondern offenbar die Sache auf sich beruhen 

lassen. Die größten Erfolge der Franzosen 

waren der Gewinn des Grand Prix Finales 

im Dezember 2018, der Europameistertitel im 

Jahr 2019 und WM-Bronze 2018. Vor allem 

von 2017 bis 2019 haben sie durch innovative 

und moderne Programme viel für den 

Paarlauf geleistet. Ihr letzter Wettbewerb war 

die WM 2019, bei der sie Rang fünf belegten. 

James soll jetzt mit Rehabilitationsgeräten 

arbeiten, Ciprès macht angeblich in Frankreich 

eine Ausbildung zum Immobilienmakler.

Ein Erlebnisbericht von Lisa Vogel und Sarah Zimmermann 

Nach dem abrupten Ende der Saison 2019/2020 mit der 

Rückkehr von der Steel City Trophy in Sheffield haben wir 

zunächst online und eigenständig gearbeitet. Nachdem die 

ersten Corona-Maßnahmen wieder gelockert wurden, konnten 

wir schrittweise wieder annähernd normal trainieren. 

United Angels mit 

Kür-Choreografie aus 6.000 Kilometer Entfernung 

Als Start in die neue Saison sollte es für uns 

ein besonderes Highlight geben: Marilyn Langlois, 

die Haupttrainerin unserer Vorbilder „Les 

Suprêmes“ aus Kanada, hatte sich bereits Anfang 

März dazu bereiterklärt, nach Deutschland 

zu reisen und unsere neue Kür zu choreographieren. 

Die Pandemie machte uns jedoch einen 

Strich durch die Rechnung. Tag für Tag hofften 

wir, dass sich die Reisebeschränkungen zu unseren 

Gunsten ändern würden. Aber leider 

stand zwei Tage vor dem Choreo-Camp fest, 

dass es Langlois nicht möglich war, nach 

Deutschland zu kommen. 

Unsere Haupttrainerin Christina Calmbacher und 

Marilyn, mit der wir trotzdem zusammenarbeiten 

wollten, hielten jedoch bereits Plan B in der Hinterhand. 

Als wir erstmals davon hörten, waren 

wir ziemlich überrascht, denn er lautete: Marilyn 

würde das komplette Programm per Zoom-Meeting, 

also aus 5.953 km Entfernung einstudieren. 

Kein anderes Team hatte so etwas je zuvor gemacht, 

doch wir waren bereit, diese Herausforderung 

anzunehmen. Im Grunde genommen waren 

es gleich mehrere Herausforderungen: 

Valentina Marchei 

beendet Laufbahn 

Die italienische Einzel- und Paarläuferin Valentina 

Marchei (34) ist schon seit 2018 

nicht mehr bei Wettbewerben gelaufen. Mit 

zwei Jahren Verspätung hat sie jetzt offiziell 

ihren Rücktritt erklärt. Ihre größten Erfolge 

als Einzelläuferin waren Platz vier bei der EM 

2013 und Rang 11 bei den Olympischen Spielen 

2014. Ein bisschen litt sie darunter, dass 

sie in Italien stets nur die Nummer zwei hinter 

Carolina Kostner war. Im Sommer 2014, 

also mit 28 Jahren, begann sie als Paarläuferin 

mit Ondrej Hotarek und erreichte von 

2015 bis 2018 sehr schnell die erweiterte europäische 

Spitze. Viermal war sie unter den 

besten sechs bei Europameisterschaften und 

krönte ihre Karriere mit Platz fünf bei den 

Olympischen Spielen 2018. Im September 

2018 sagte sie noch der Pirouette am Rande 

der Lombardia Trophy, dass sie einen neuen 

Partner suche, aber aufgetreten ist danach 

nur noch in Shows. In einem ausführlichen 

Beitrag in den sozialen Medien dankt sie allen, 

die sie in 28 Jahren Eislaufkarriere unterstützt 

haben. 

krk 

- Wir kannten Marylin und ihre Arbeitsweise 

nicht. 

- Marylin kannte das Team sowie die einzelnen 

Läuferinnen nicht. 

- Und da es zu diesem digitalen Vorgehen keine 

Erfahrungswerte gab, wusste niemand, wie 

gut dies überhaupt funktionieren konnte. 

An einem Donnerstagmittag machten wir uns 

voller Tatendrang auf den Weg nach Oberstdorf, 

mit dem Ziel, nach drei Tagen und sieben Trainingseinheiten 

mit einem fertigen Programm 

wieder nach Hause zu fahren. Das erste Zoom- 

Meeting, noch vor der ersten Trainingseinheit 

auf dem Eis, verlief leider nicht ganz reibungslos. 

Zuerst funktionierte die Technik nicht, danach 

musste man für die leise Akustik des Tablets 

eine Lösung finden und im Anschluss war 

die Zeit zu knapp, um überhaupt vor Eisbeginn 

die ersten Aufstellungen so zu besprechen, dass 

jeder die Vorstellungen von Marylin hätte umsetzen 

können. Auf dem Eis stellten wir uns jedoch 

schnell aufeinander ein und man merkte 

von Minute zu Minute, dass wir immer besser 

vorankamen. 

Marylin erklärte uns ruhig und geduldig anhand 

ihrer auf Papier gefertigten Skizzen ihre Ideen 

und Aufstellungen. Im Anschluss erhielten die 

einzelnen Linien in Kleingruppen ihre Schritte 

und die genauen Laufwege. Schritt für Schritt 

setzten sie sich zu einem Gesamtbild zusammen. 

Am Ende der ersten zweistündigen Trainingseinheit 

konnten wir nicht fassen, was wir 

bereits geschafft hatten. Die Skepsis vom Anfang 

war verflogen. Glücklich ließen wir den 

Abend gemeinsam im Hostel ausklingen und 

konnten nun auch unseren zwei zurückgeblie- 

Das Team Berlin 1 hatte sich intensiv auf die 

WM in Lake Placid vorbereitet, aber - wie bekannt 

- wurde sie abgesagt. Trainer Gert Hofmann 

sagte der Pirouette, auch in den Berliner 

Hallen gab es länger keinerlei Möglichkeit, auf 

dem Eis zu trainieren. Das Team versuchte zunächst 

ein individuelles Online-Fitnesstraining. 

Ab Juni war dann wieder Training außerhalb des 

Eises in Kleingruppen von bis zu zehn Läuferinnen 

möglich. Aber bis August hatten die verschiedenen 

Synchronteams keinerlei Eiszeiten, 

nur Athletiktraining gemäß den Regeln des Berliner 

Senats. Für 10 Tage fuhren die Läuferinnen 

Bei der Online-Choreografie in Oberstdorf, Foto: privat 

benen Teammitgliedern berichten, wie der Tag 

verlaufen war. Sie konnten aufgrund eines ausstehenden 

Covid-Tests leider nicht am Trainingslager 

teilnehmen. 

In den folgenden beiden Tagen tauschten sich 

unsere Trainerinnen mit Marylin vor dem Training 

über die Elemente aus. Diese wussten nun 

vorab genau, was sich Marilyn vorstellte, so dass 

sie dem Team genaue Anweisungen vor Ort auf 

dem Eis geben konnten. Marylin war dabei immer 

per Live-Übertragung auf dem Tablet dabei. 

Teilweise war es in Kanada noch mitten in der 

Nacht. Immer wieder zeigte sie uns dabei aus 

ihrem Arbeitszimmer heraus die Schritte und wir 

liefen sie dann auf dem Eis. Durch die Live- 

Übertragung konnte sie alles mitverfolgen und 

ihre Änderungs- und Verbesserungswünsche 

zeitgleich an das Team und die Trainer weitergeben. 

So setzte sich das Programm Element für 

Element zusammen. Die Vorbereitungen von Marylin 

begeisterten uns und hätten nicht besser 

sein können. Alle Schritte, Laufwege und Aufstellungen 

waren bis ins Detail geplant und ließen 

sich 1:1 aus ihrem Arbeitszimmer in Kanada 

auf das Eis in Oberstdorf übertragen. Durch ihre 

liebe und humorvolle Art haben wir die räumliche 

Entfernung oft fast vergessen. Wir sind sehr 

glücklich, diese Erfahrungen gemacht zu haben, 

und möchten uns hiermit noch einmal herzlich 

bei Marylin und unseren Trainerinnen für ihren 

unermüdlichen Einsatz bedanken. 

Ergänzung der Redaktion: Die United Angels 

werden ihr KP der vergangenen Saison zu 

„Every body Wants to Rule the World“ beibehalten. 

Die neu choreografierte Kür laufen sie 

zu einem Medley aus drei Musikstücken zum 

Thema Casino. 

Team Berlin 1 wieder auf Kurs 

zum alljährlichen Sommertraining in die tschechische 

Kleinstadt Tachov nahe der bayrischen 

Grenze. In der sonst leeren Eishalle haben sie zu 

Berliner Hygienevorschriften auch das neue KP 

einstudiert, das sie zu „Ich bin ein Berliner“ von 

The Wyld (Musik des Friedrichstadt-Palastes) 

laufen. Die Kür zu „Aquaman“ bleibt in verbesserter 

Form wie im Vorjahr. Seit August ist wieder 

reguläres Training möglich, aber eingeschränkt 

auf Kleingruppen von 10 Läuferinnen. 

Beim Berliner Bären Ende Oktober will man beide 

Programme erstmals vorstellen. krk 

29 

Team Berlin 1 und United Angels 

Synchron-News

30 

Masters 

Masters Wettbewerb 

Der französische Masters Wettbewerb 

konnte vom 1. bis 3. Oktober mit einer 

größeren Zahl von Zuschauern in 

Villard de Lans nahe Grenoble stattfinden. 

Verbandspräsidentin Nathalie Péchalat 

war aus dem etwa 650 Kilometer 

entfernten Paris trotz vielerlei Problemen 

gekommen. 

Kevin Aymoz gewann die Herrenkonkurrenz mit 

255 Punkten. Zunächst enthüllte er sein neues 

KP zur Musik „Indigène“ (Eingeborener) von 

Maxime Rodriguez. Die 4T-3T-Kombination gelang 

gut, der erstmals gezeigte 4S war unterdreht, 

der Axel nur einfach und er ahmte extravagante 

Tänze von Eingeborenen nach. In der 

Kür waren 4T und 4S unterdreht und unsauber 

und nur vier der sechs Dreifachen einwandfrei. 

Zweiter mit 220 Punkten wurde Landry Le May 

(21), der einen Leistungssprung gemacht hat, 

bei Brian Joubert innerhalb kurzer Zeit 3A und 

4T lernte und sie in beiden Programmen in guter 

Qualität zeigte. Platz drei mit 216 Punkten 

und zwei 4T belegte der australische Gastläufer 

Brendan Kerry, der immer noch kein Visum für 

Russland hat und mit Wertung mitlaufen durfte. 

Drittbester Franzose war Romain Ponsart 


Essen bleibt EM-Kandidat 

Die ISU hat im September die Liste der Städte 

veröffentlicht, die sich endgültig für die ISU- 

Meisterschaften 2023 beworben haben. Zu ihnen 

behört bekanntlich auch die Ruhrmetropole 

Essen. Bei der nächsten Vorstandssitzung Mitte 

Oktober soll voraussichtlich entschieden werden, 

wer die verschiedenen ISU-Meisterschaften 

2023 erhält. Außer Essen haben sich auch 

Eriwan (Armenien), Minsk (Weißrussland), Sofia 

(Bulgarien), Ostrava (Tschechische Republik), 

Helsinki (Finnland), Budapest (Ungarn) und Turin 

(Italien) beworben. Für die WM 2023 haben 

sich ebenfalls Minsk und Budapest, außerdem 

Saitama (Japan) beworben. 

Battle of the Blades 

Ohne Zuschauer in der Halle findet auch in diesem 

Jahr im kanadischen Fernsehsender CBC 

von Mitte Oktober bis Ende November das traditionelle 

mehrwöchige Spektakel „Battle of the 

Blades“ (Kampf der Kufen) statt. Bekannte Eiskunstläufer 

oder Eiskunstläuferinnen laufen mit 

bekannten Hockeyspielern(innen). Jede Woche 

scheidet ein Paar aus und am Ende gibt es ein 

Siegerpaar, das viel Geld verdienen kann. Vom 

Eiskunstlaufen sind diesmal folgende Läufer dabei: 

Violetta Afanasieva, Andrew Poje, Eric Radford, 

Asher Hill, Meagan Duhamel, Vanessa 

James und Kaitlyn Weaver. In der Jury sitzen 

unter anderem Scott Moir und Elladj Baldé. Kurt 

Browning spielt den Experten. 

mit den bekannten Sprungschwächen im KP, 

aber einem guten 4T in der Kür. Daher gab es 

bei der Siegerehrung zwei dritte Plätze. 197 

Punkte erhielt der viertplatzierte Dumont- 

Schüler Adrien Tesson, gefolgt von Philip Warren. 

Nur Neunter mit schwachen 145 Punkten 

wurde der Monegasse Davide Lewton Brain. 

Adam Siao Him Fa fehlte. 

Damensiegerin wurde Lea Serna mit 162 Punkten. 

Im KP war der 3T nach dem 3L nicht einwandfrei, 

aber 3F und alles andere glückten. In 

der Kür gelangen drei der fünf versuchten Dreifachen. 

Alizée Crozet wurde Zweite mit 136 Punkten, 

Julie Froetscher Dritte mit 131 Zählern. 

Maé-Bérénice Méité schickte aus den USA Videos 

ihrer Programme, die auf der Anzeigentafel und 

im Livestream gezeigt wurden, aber es gab keine 

Wertung. Eistanzsieger wurden Evgenia Lopareva 

und Geoffry Brissaud mit 181 Punkten vor den 

Nebelhorn-Vierten Natacha Lagouge und Arnaud 

Caffa (142 Zähler). Arnaud Caffa kündigte an, er 

werde Ende November an einer Wahl der Region 

Rhone-Alpen zum Mister Frankreich teilnehmen. 

Marie-Jade Lauriault und Romain Le Gac schickten 

ebenso ein nicht bewertetes Video aus Montreal 

wie Julia Wagret und Pierre Souquet-Basiège 

aus Florida. Den Rhythmustanz mit 76 Punkten 

gewannen Adelina Galavieva und Louis Thauron, 

Hat Richard Gauthier vor 

35 Jahren belästigt? 

Ähnlich wie die US-amerikanischen Sportinstitutionen 

schon vor drei Jahren, wurde vor 

kurzem auch in Kanada eine Organisation namens 

Safe Sport gegründet, an die man sich 

wenden kann, wenn man beim Sport schlecht 

behandelt, sexuell belästigt oder anderweitig 

misshandelt worden ist. Daraufhin meldete 

sich ein Mann, der seinen Namen nicht nennen 

wollte, nur seine Initialen P. D. hat die 

kanadische Nachrichtenagentur herausgefunden. 

Er behauptet, sein damaliger Trainer Richard 

Gauthier (58), seit Jahrzehnten ein erfolgreicher 

Paarlauftrainer in Montreal-St. 

Léonard (unter anderem Salé/Pelletier und 

Duhamel/Radford) habe ihn vor 35 bis 37 

Jahren belästigt, als er noch minderjährig war 

und Gauthier sein Trainer. Damals war Gauthier 

zwischen 21 und 23 Jahre alt. Ein zweiter 

Fall habe sich zwischen 1981 und 1983 

abgespielt, als Gauthier zwischen 19 und 21 

Jahre alt war. Der kanadische Verband hat 

daraufhin Gauthier sofort fristlos suspendiert 

und dieser muss im Oktober vor einer Jury zu 

den Vorwürfen Stellung nehmen. Ist eine 

Suspendierung nach so langer Zeit gerechtfertigt, 

weil man dem anonymen Ankläger 

glaubt? Die Direktorin des Verbandes von 

Quebec sagte, man nehme die Sache sehr 

ernst, aber bisher habe es nie Klagen gegen 

Gauthier gegeben. 

krk 

aber vor der Kür gaben sie wegen Verletzung auf. 

Gabriella Papadakis und Guillaume Cizeron 

schickten dagegen keine Videos. 

Das beste Paarlaufpaar waren Cléo Hamon und 

Denys Strekalin mit 158 Punkten, in der Woche 

zuvor noch Dritte der Nebelhorn Trophy. In beiden 

Programmen waren die Toeloops nur doppelt, 

alles andere mehr oder weniger sauber. In 

der Kür gelangen mehrere Elemente nicht einwandfrei. 

156 Punkte erreichten die Nebelhorn- 

Fünften Coline Kériven und Noel-Antoine 

Pierre, anders als in Oberstdorf diesmal mit 

dreifachem Twist in beiden Programmen und 

der etwas besseren Kür. Ziemlich fehlerreich 

dagegen das dritte Paar Camille und Pavel Kovalev 

mit 132 Zählern. Die Zoulous aus Lyon 

starteten im Alleingang bei den Meisterklasse 

Synchronteams. Sophie Sprung gewann die Juniorenkonkurrenz 

der Damen, Amodio-Schüler 

Francois Pitot die der Junioren Herren und die 

Lokalmatadoren Loicia Demougeot/Theo Lemercier 

überlegen die im Eistanzen. Brian Joubert 

moderierte das Schaulaufen auf dem Eis. 

 


Japan Open ohne Stars 

Die 15. Auflage des Teamwettbewerbs Japan 

Open am 3. Oktober hätte eher „Japan Closed“ 

heißen müssen, denn aufgrund der Abschottung 

des Landes in der Pandemie konnten nur Einheimische 

teilnehmen. In den zwei Teams „Rot“ und 

„Blau“ waren nicht einmal die bekanntesten Japaner 

am Start. Denn einige trainieren im Ausland 

wie Rika Kihira, Satoko Miyahara oder Shoma 

Uno (sie hätten sich bei Einreise in eine 

zweiwöchige Quarantäne begeben müssen) und 

andere wie Kaori Sakamoto und Yuma Kagiyama 

mussten just an diesem Wochenende bei ihrem 

Regionalwettbewerb, der als Qualifikation zur 

Japanischen Meisterschaft dient, laufen. Yuzuru 

Hanyu wiederum nimmt in diesem Herbst nicht 

an Wettkämpfen teil. Die prominenteste Starterin 

war die WM-Zweite von 2018, Wakaba Higuchi, 

der zum Flamenco „Poeta“ sogar ein überdrehter 

3A gelang. Aber später riss sie zwei 

Sprünge auf und war mit 123,01 Punkten Zweite 

in der Wertung hinter Mako Yamashita, die ohne 

3A- oder Vierfachversuch sauber lief (126,94). 

Dritte wurde Tomoe Kawabata, die bei einem 3S 

stürzte und einen 3T und 2A unterdrehte. Lucas 

Tsuyoshi Honda hatte bei den Herren die Nase 

vorn mit zwei 3A aber ohne Vierfachsprung 

(137,99 Punkte). Dafür riskierte Sota Yamamoto 

gleich drei Vierfache, von denen allerdings keiner 

sauber war (137,97). Ryuju Hino machte noch 

mehr Fehler und belegte den dritten Platz 

(120,37). Am Ende gewann Team „Blau“, zu dem 

unter anderem Yamamoto und Higuchi gehörten, 

den reinen Kürwettbewerb mit vier Zählern Vorsprung. 

Es waren insgesamt sechs Damen und 

vier Herren am Start. Nathan Chen wurde als 

Gast per Video eingespielt und präsentiert sich 

stark im neuen Flamenco-KP „Desperado“ mit 4F, 

3A und 4T-3T – ein gelungener Test vor Skate 

America. Er lief mit Kostüm in der leeren Halle 

in Kalifornien. Die riesige WM-Halle von Saitama 

mit 16.500 Plätzen war dagegen nicht ganz 

leer, immerhin 1.292 Fans hatten Zutritt. tat

Eislaufgeschichte: Ausschnitte aus dem Pirouette-Heft 

Oktober 1987, zusammengestellt von Klaus-Reinhold Kany 

Seit der Fertigstellung des Bundesleistungszentrum Oberstdorf in den Jahren 1979- 

81 und schon vorher in der 1958 eröffneten und noch offenen Halle kommt der 

Genfer Trainer Peter Grütter jeden Sommer ins Allgäu, um dort mit seinen Schweizer 

und einigen anderen Läufern zu trainieren. Sein erfolgreichster Schüler war Stéphane 

Lambiel. Auch im Sommer 2020 verbrachte der inzwischen 78 Jahre alte Grütter wieder 

einen Monat in dieser Halle. Schon im Pirouette-Oktoberheft von 1987 schrieb er 

einen Dank für die ausgezeichneten Trainingsbedingungen. 

Ein Dank an Oberstdorf 

Hier der damalige Text, ergänzt um neue Rechtschreibung und einige kurze Bemerkungen 

(in kursiver Schrift in eckigen Klammern), die etwas aus heutiger Sicht ergänzen: 

Was DEU und Sporthilfe mit Hilfe der Gemeinde 

Oberstdorf den Eiskunstläufern und Eistänzern 

im Sportzentrum Oberstdorf bieten, darf man 

wohl einmalig auf diesem Kontinent bezeichnen. 

Die Trainingsbedingungen sind in jeder 

Hinsicht einzigartig. Das von den erfahrenen 

Eismeistern, den Herren Appler, Berktold, Hindelang, 

Kiss, Stahl etc. jede Stunde präparierte Eis 

ist immer in tadellosem Zustand. Der nicht immer 

leicht zusammenstellbare Stundenplan für 

die drei Pisten wird von Herrn Sportdirektor 

Kreiselmeyer [verstorben im Jahr 2001] und seinem 

Assistenten Speiser [ist noch heute Chef 

der Eisplanung] mit großer Sorgfalt jeden Tag 

neu zusammengestellt und gewährt immer einen 

reibungslosen und gerechten Ablauf des 

Trainings, von morgens 5:00 Uhr bis spät in den 

Abend hinein, manchmal bis 24:00 Uhr. 

Ausschnitt aus demselben Heft von 1987 über den Grand Prix in St. Gervais: 

St. Gervais ohne UdSSR-Läufer 

Die Gastgeber hatten die Visa für die Mannschaft 

der UdSSR erst ab dem Tag des Wettkampfbeginns 

beantragt. In der Sowjetunion 

hatte wohl auch keine entscheidende Stelle 

diese Tatsache bemerkt. Bis dann die Papiere 

vormittags endlich ausgestellt waren, hatte das 

Flugzeug Moskau bereits verlassen. Das gesamte 

Team musste zornig und mit gepackten Koffern 

zu Hause bleiben. Ein Armutszeugnis ohnegleichen 

für die Bürokraten in Ost und West, 

ein Ärgernis für Veranstalter, Zuschauer und 

Hoteliers. (…) 

Erhebliche Aufsehen erregte die erst 13-jährige 

farbige Französin Surya Bonaly, die von der Insel 

La Réunion im indischen Ozean stammt 

[Jahre später stellte sich heraus, dass das eine 

Erfindung zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades 

war. Stattdessen ist sie in Nizza geboren] und 

bei (…) Didier Gailhaguet trainiert. Sie hat es im 

Tumbling, einer nicht-olympischen Art des Salto-Bodenturnens, 

bereits zur Juniorenweltmeisterin 

gebracht und läuft erst seit kurzem Eis. In 

der Kür reihte sie Sprung an Sprung, darunter 

auch eine Kombination von zwei dreifachen 

Toeloops. Ihre Musikinterpretation lässt jedoch 

noch zu wünschen übrig. Im Schaulaufen zeigte 

sie auch Saltos ohne und mit Schraube, einen 

Salto mit sofort anschließendem dreifachen 

Toeloop und artistische Elemente aus dem 

Kraftsport. 


Eislauftrainerin Surya Bonaly mit Haley Jostes 

bei den Deuteschen Jugendmeisterschaften 2019, 

Foto: Höppner 

Peter Grütter im Jahr 2018 

Foto: Kolb 

Die Läufer im sehr gut organisierten Sportinternat 

bekommen schon ab 4:30 Uhr ein reichhaltiges 

Frühstück und werden auch sonst in jeder 

Weise verwöhnt. Dass dies alles klappt, dafür ist 

Frau Hofmann [inzwischen verstorben] verantwortlich. 

Sie macht dies seit Jahren mit bewundernswerter 

Hingabe und wird dabei von vielen 

Mitarbeitern bestens unterstützt. Dass die Muskeln 

der Athleten immer wieder aufs Neue 

durchgeknetet werden, dafür zeichnet Masseur 

Henry Singer [inzwischen verstorben] verantwortlich. 

Er macht dies mit einer nimmer endenden 

Energie und spielt dabei zuweilen Seelsorger. 

Wenn Verletzungen auftauchen, so geht 

man zu Dr. Rohde [inzwischen im Ruhestand], 

einem erfahrenen Sportarzt, und wenn’s mit den 

Schlittschuhen nicht mehr klappt, kommt ein 

Mann zum Zuge, den ich mit gutem Gewissen 

als den größten Schlittschuhfachmann der Welt 

bezeichnen kann. Wer kennt ihn nicht in der 

„Skating World“, den gebürtigen Wiener Heinrich 

Podhaisky [noch heute aktiv]? 

So ist es denn nicht verwunderlich, dass die Atmosphäre 

unter den Läufern und Trainern ausgezeichnet 

ist. Erlauben Sie mit hiermit einmal, 

allen meinen sehr hochgeschätzten Kollegen 

für die fruchtbare Zusammenarbeit und den interessanten 

Gedankenaustausch von Herzen zu 

danken. Ich richte mich persönlich an Herrn 

und Frau Mensching, Frau Kreiselmeyer und 

Herrn Jonas sowie an den neuen Bundestrainer 

Herrn Divin, mit seinen tschechischen Landsleuten 

Herrn Fajfr und Herrn Skotnicky. Die 

charmante Note wird gegeben durch die Damen 

Doherty, Gaiser und gelegentlich auch 

Claudia Press-Schramm. Aus den benachbarten 

Ländern kamen in diesem Sommer [1987] unter 

anderem Herr und Frau Slater (Großbritannien), 

Frau Gaia und Frau Monopoli, Frau Senra (Spanien), 

Mme Le Bihan (Frankreich), Frau Prohaska 

und Herr Dümler (Düsseldorf), Frau Bühlmann, 

Frau Wengeler sowie Herr Wirz 

(Schweiz) und Herr Langer (Kassel). 

Über 100 Läufer aus allen Ländern durften sich 

wieder gegenseitig stimulieren. Um hier nur die 

wichtigsten zu nennen, fange ich mit den besten 

Eistänzern aller Zeiten an: Wer könnte es anders 

sein als Torvill/Dean. Wie kaum jemand schätzen 

Jayne und Chris die hervorragenden Möglichkeiten 

im Allgäu. In ihre Fußstapfen wollen die 

französischen Meister Isabelle und Paul Duchesnay 

treten, gefolgt von ihren Landsleuten Sarech/Debernis. 

Aus Finnland kamen Rahkamo/ 

Kokko, aus München Zietemann/Ullmann sowie 

Zietemann/Ladd-Oshiro und die Geschwister 

Dehne. Dass es fast wie bei einer Deutschen 

Meisterschaft zuging, dafür sorgten die Herren 

Schramm, Fischer, Zander, Wieser, Dechert, 

Weiss, Vogt und Svec. Für das Paarlaufen zuständig 

waren Sonja Adalbert und Daniele Caprano. 

An dieser Stelle also nochmals der Dank 

an Herrn Kreiselmeyer und an die DEU – und auf 

ein Wiedersehen 1988! Peter Grütter/Genf 

31 

Dank an Oberstdorf 1987 

Eislaufgeschichte

ICE SPORT ARENA TELFS 

GANZJÄHRIG GANZTÄGIG 

EISKUNSTLAUFPATCHTRAINING 

daily figureskating all year from 

8am until 6pm 

03/2019 

ICEART bietet in Kooperation mit dem Tiroler 

Eislaufverband in der ICE SPORT ARENA 

in Telfs im Herzen von Tirol für Eiskunstlaufvereine, 

Trainer und Sportler ideale Trainingsmöglichkeiten. 

Eispläne, Onlinebuchung und Reservierung 

unter: www.icearttirol.at. Further details: 

www.icearttirol.at, phone: +436765343759 

Für den Tiroler Eislaufverband: Dr. Georg Ganner, Präsident 

Frühjahr und Sommertraining: 

Täglich laut Plan www.icearttirol.at, Patcheis 

Dieses Virus infiziert 

auch die Pressefreiheit 

Im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie wird die Pressefreiheit in vielen Ländern 

massiv eingeschränkt. Regierungen erhalten Sondervollmachten, Notstandsgesetze 

erschweren die Berichterstattung und es drohen hohe Strafen für angebliche 

Falschnachrichten. Damit Menschen sich und andere effektiv vor der Verbreitung des 

Virus schützen können, brauchen sie umfassende und unabhängige Informationen. 

Erfahre mehr unter reporter-ohne-grenzen.de/corona

Pirouette No. 08/2020 Oktober

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?