Pirouette No. 10/2020 Dezember

Pirouette Nr. 10 | Dezember 2020 Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 53. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Elizaveta Tuktamysheva 

Rostelecom Cup 

NHK Trophy 

Cup of China 

NRW Trophy 

Pirouette-Online 

Pirouette-Facebook

2 

Wettbewerbs-Vorschau 

Corona 

Welche Wettbewerbe finden statt? 

Weltmeisterschaften 

Der schwedische Verband ließ über die ISU mitteilen, 

dass die WM im März 2021 weiterhin 

geplant sei. Natürlich werde die Gesundheit und 

Sicherheit aller Läufer, Trainer, Offiziellen und 

Besucher im Vordergrund stehen und dafür werde 

man Konzepte entwickeln, also vermutlich 

ähnliche wie in Oberstdorf, Dortmund und bei 

Skate America. Auch ein begrenzter Ticketverkauf 

sei in Planung. Jedermann solle sich auf 

die WM in der Ericsson Globe-Arena in Stockholm 

vorbereiten, in der schon die EM 2015 abgehalten 

worden war. Die WM 2021 ist besonders 

wichtig, weil dort über einen Großteil der 

Oympia-Starplätze entschieden wird. 

Der kanadische Sportdirektor Michael Slipchuk 

sagte in einem sehr seltsamen Interview mit 

der nationalen Nachrichtenagentur, es könnte 

sein, dass die kanadischen Läufer nicht an der 

WM teilnehmen, auch wenn sie stattfindet. 

Denn wegen der Corona-Krise hätten viele Kanadier 

monatelang nicht oder nicht gut trainieren 

können, seien außer Keegan Messing bis 

Ende November noch keine Wettbewerbe gelaufen 

und nicht so gut in Form wie in anderen 

Jahren. Gilt das denn nur für kanadische Läufer? 

Hat er noch nicht gehört, dass alle Läufer 

der Welt dieselben Probleme haben? Wenn Kanada 

nicht dabei ist, hat das Land zunächst gar 

keine olympischen Startplätze, sondern kann 

höchstens noch je einen pro Disziplin bei der 

Olympiaqualifikation (vermutlich vom 22. bis 

25. September 2021 in Oberstdorf) holen. Ob 

das die kanadischen Läufer ohne weiteres akzeptieren, 

die zu den Spielen wollen? Zwar sagte 

er, er habe das Thema mit den kanadischen 

Sportlern besprochen. Aber es ist bekannt, dass 

viele ihm von Angesicht zu Angesicht nicht zu 

widersprechen wagen. 

Europameisterschaften 

Die EM in Zagreb sind dagegen in großer Gefahr, 

weil die neue Arena Zagreb seit Ende November 

bis auf weiteres als Krankenstation für Corona- 

Patienten in einem Land dient, das, gemessen an 

der Bevölkerungszahl, wesentlich mehr Infizierte 

hat als Deutschland. Am 10. Dezember, also nach 

Drucklegung dieses Heftes, will sich der ISU-Vorstand 

wieder online treffen und entscheiden, ob 

die EM abgesagt werden muss oder nicht. Die 50 

Jahre alte und schon oft für Eislaufveranstaltungen 

verwendete Dom Sportova-Halle war nach 

einem Erdbeben im März 2020 beschädigt und 

aus Sicherheitsgründen geschlossen worden. Es 

gibt Gerüchte, dass man die Halle jetzt doch für 

die EM nutzen will und hofft, dass sie trotz der 

hohen Vibrationswellen durch die laute Musik in 

der Halle und auch bei kleineren Nachbeben 

nicht einstürzt. Aber es wäre sehr verantwortungslos, 

diese Veranstaltung dort zu riskieren, 

auch wenn irgendwelche Baufachleute behaupten 

sollten, die Halle sei sicher. Denn wer weiß, 

ob sie die Wahrheit sagen dürfen. Was aus Sicherheitsgründen 

nicht als ruhige Krankenstation 

genutzt werden darf, darf auch nicht für eine 

EM mit lauter Musik verwendet werden. 

Junioren-WM 

Ganz abgesagt hat die ISU die Junioren-WM, 

die Anfang März im nordchinesischen Harbin 

geplant war. Zwar soll es in China fast keine 

Corona-Fälle mehr geben, aber um diesen Erfolg 

(wenn er der Wahrheit entspricht) nicht zu gefährden, 

dürfen nach wie vor so gut wie keine 

Ausländer nach China einreisen. Daher kann 

man auch keine Junioren-WM abhalten. Es ist 

verwunderlich, dass die ISU nicht sagt, ob man 

sich um einen Ersatz bemüht hat, sondern die 

Absage unkommentiert lässt. Denn die Junioren 

sind am härtesten von dem Ausfall von Wettbewerben 

betroffen, denn schon die gesamte Juniorenserie 

wurde gestrichen. Vielleicht hätte sich 

ein Land oder eine Stadt gemeldet, die diesen 

Wettbewerb ausrichten möchten. Allerdings gibt 

es in viele Länder Reiseprobleme, weil nur wenige 

Flugzeuge fliegen. 

Grand Prix 

Die Grand Prix in Kanada und dem französischen 

Grenoble fielen aus, so dass die besten 

kanadischen (außer Keegan Messing, der bei 

Skate America startete), französischen, deutschen 

und einige weitere gute Läufer in dieser 

Saison ohne Grand Prix blieben. Natürlich gibt 

es auch zurzeit kein Grand Prix Finale, obwohl 

das Finale als erstes Test-Event für die Olympischen 

Spiele dienen sollte. Ein Test-Event soll 

irgendwann nachgeholt werden. 

Verschiedene Wettbewerbe 

Abgesagt wurden in den letzten Wochen eine 

Reihe von weiteren internationalen Wettbewerben, 

darunter in Bukarest, Kiew, Trnava, Almaty, 

Olomouc, Prag, Bergamo, Sofia, Celje, Innsbruck, 

Turin, Zagreb, Sarajevo und Warschau. In der 

polnischen Hauptstadt wollte Mitte November 

eine größere Zahl von deutschen Läufern starten, 

deren Grand Prix in Grenoble ausgefallen 

war, darunter auch die wohl drei besten deutschen 

Tanzpaare. Ein paar Tage vorher wurde 

der Tanzwettbewerb gestrichen und am Tag vor 

der Anreise auch die Einzelkonkurrenzen. Die 

Bavarian Open, die für Ende Januar geplant waren, 

wurden ebenfalls gestrichen. Im Synchronlaufen 

sind wegen der Nähe der Läuferinnen 

zueinander sämtliche internationalen Wettbewerbe 

bis Mitte Januar abgesagt. Der erste, der 

zum Redaktionsschluss dieses Heftes am 4. Dezember 

noch geplant war, ist der Mozart Cup in 

Salzburg vom 21. bis 23. Januar. 

Deutschland 

Auch Keegan Messing will 

2021 bei den WM starten. 

Foto: Ritoss 

Auch in Deutschland mussten mehrere kleinere 

nationale Wettbewerbe ausfallen oder verlegt 

werden, nicht nur der Berliner Bär. Die Deutschen 

Nachwuchsmeisterschaften wurden vom 

11. bis 13. Dezember auf den 8. bis 10. Januar 

2021 in Dortmund verschoben. Die Deutschen 

Jugend- und Synchronmeisterschaften in Berlin, 

die gleichzeitig stattfinden sollten, fallen 

dagegen aus. Die Deutschen Meisterschaften, 

die am 18. und 19. Dezember in Hamburg geplant 

waren, wurden zum gleichen Zeitpunkt 

nach Dortmund (ohne Zuschauer) verlegt, falls 

die Behörden nicht in letzter Minute noch einen 

Strich durch die Rechnung machen. Denn 

entsprechend der Richtlinien der Hamburger 

Behörden war die höchstens erlaubte Zahl von 

Menschen in der Hamburger Halle auch ohne 

Zuschauer so gering, dass man keine Meisterschaften 

abhalten konnte. In Dortmund durften 

einige mehrmund durften einige mehr Personen 

in die Halle. 

Klaus-Reinhold Kany

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop www.pirouette-online.de 

Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin 

3 

Inhalt & Termine 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert-René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de 

Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 

105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ 

info/anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Scan 

mich! 

Interview mit Aleksandra Boikova 

und Dmitrii Kozlovskiiauf Seite 5, Foto: Flade 

Eiskunstlauf-Termine 

von Mitte Dezember bis Ende Januar 

(mit großem Vorbehalt) 

17.12. – 19.12. Französische Meisterschaften, 

abgesagt 

18.12. – 19.12. Deutsche Meisterschaften 

in Dortmund 

22.12. – 27.12. Russische Meisterschaften 

in Tcheljabinsk 

23.12. – 27.12. Japanische Meisterschaften 

in Nagano 

05.01. – 10.01. Mentor Cup in Torun (Polen) 

08.01. – 10.01. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften 

in Dortmund 

08.01. – 10.01. Deutsche Jugendmeisterschaften 

in Berlin 

(wurden abgesagt) 

11.01. – 21.01. US-Meisterschaften in 

Las Vegas (mit Junioren) 

25.01. – 31.01. Europameisterschaften in 

Zagreb (sehr fraglich) 

25.01. – 31.01. Bavarian Open, abgesagt 

29.01. – 31.01. Reykjavik International 

Games (Island) 

06.02. – 14.02. Kanadische Meisterschaften, 

von Januar verschoben 

19.02. – 20.02. Schweizer Elitemeisterschaften 

in Luzern 

(von Dezember 2020 

verschoben) 

Synchronwettbewerbe: 

08.01. – 10.01. Deutsche Synchronmeisterschaften 

in Berlin 

(wurden abgesagt) 

21.01. – 23.01. Mozart Cup in Salzburg 

Titelbild: 

Gold für Elizaveta Tuktamysheva 

beim Grand Prix in Moskau 

Foto: Olga Timochova 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

18. Januar 2021 

Eva-Lotta Kiibus im Portrait auf Seite 6, Foto: Flade 

Inhalt 

Corona: Wettbewerbs-Vorschau 2 

Interview: Lisa Tuktamysheva 4 

Interview: Boikova & Kozlovskii 5 

Portrait: Eva-Lotta Kiibus 6 

Diverse Wettbewerbe 7 

Neues aus aller Welt 8 

Grand Prix: Cup of China 10 

Neues aus aller Welt 13 

Grand Prix: Rostelecom Cup 14 

Grand Prix: NHK Trophy 20 

NRW Autumn Trophy 24 

Ostjapanische Meisterschaft 29 

Schweizer Eistanz in schwierigen Zeiten 30 

Foto: Eistanz-Debüt von Daisuke Takahashi 31 

Pirouette-Online 

Die Pirouette auf 

Instagramm

4 

Lisa Tuktamysheva 

Interview 

Lisa 

Tuktamysheva 

»Wenn du im Flow bist, kannst du tolle Sachen machen« 

Lisa Tuktamysheva (23) feierte einen überzeugenden Sieg beim Grand Prix in Moskau. 

Lisa mit Tatiana Prokofieva und Alexei Mishin, Foto: Flade 

Pirouette: Herzlichen Glückwunsch zu diesem 

Erfolg. Wie emotional war das für Sie? 

Lisa: Ich bin immer noch überwältigt von meinen 

Emotionen. Ich habe diesen Sieg noch nicht 

ganz realisiert. Ich bin einfach glücklich und 

versuche diesen Moment so gut es geht, in der 

Erinnerung festzuhalten. 

Nehmen Sie uns mit auf dem Weg durch Ihre 

Kür – was ging Ihnen durch den Kopf? 

Als ich aufs Eis ging, spürte ich den warmen 

Empfang der Zuschauer, daher war ich schon 

vor dem Start auf einem High, in Kampfstimmung 

und auf eine gute Leistung fokussiert. Ich 

war sehr auf die zwei 3A konzentriert, denn in 

dieser Saison hatte ich bisher noch nicht zwei 

in der Kür gemacht. Ich habe sie gestanden – 

der zweite war nicht ganz so gut, mit einem 

kleinen Fehler, aber ich wusste, er war gelungen. 

Dann dachte ich – so, jetzt musst du noch 

den Rest der Kür laufen, das sollte nicht so 

schwer sein. Ich wusste, dass ich die übrigen 

Elemente alle gut machen werde. Die Zuschauer 

haben buchstäblich während des ganzen Programms 

applaudiert und ich war gar nicht so 

müde wie sonst, weil es diesen Austausch von 

Energie zwischen mir und dem Publikum gab – 

ich gab ihnen Energie und sie mir. Das war richtig 

toll. Es kommt nicht so oft vor, dass du in so 

einem Flow bist. Wenn du im Flow bist, dann 

kannst du tolle Sachen machen. Manchmal 

läufst du sauber, aber du weißt, es war nur eine 

Arbeitsleistung, aber mir scheint, an diese Kür 

werde ich mich lange erinnern. Als die Zuschauer 

aufstanden, war ich sehr glücklich. 

Was haben Ihnen Ihre Trainer Alexei Mishin 

und Tatiana Prokofieva gesagt? 

Mir scheint, es waren gar keine Worte nötig. Wir 

haben uns nur umarmt, einander gratuliert. Ich 

sah einfach, dass ihre Augen voller Freude waren. 

Für Ihr Trainerteam unter Alexei Mishin war 

das ein sehr erfolgreicher Wettkampf. 

Ja, nicht ich war die Heldin am Samstag, sondern 

Alexei Nikolaevitch (Mishin). Er führte bei diesem 

Turnier drei seiner fünf Sportler auf das Podium. 

Natürlich ist dieser Erfolg auch das Verdienst von 

Tatiana Nikolaevna Prokofieva, die überall dabei 

ist, mit uns arbeitet und immer hilft. Gut, dass 

diese ganze Arbeit nicht umsonst war und wir 

uns gegenseitig ein Geschenk gemacht haben. 

Wie helfen Sie einander in der Trainingsgruppe? 

Schauen Sie auf die Jungs und ihre 

Vierfachsprünge? 

Wir haben eine sehr freundschaftliche Gruppe. 

Ich schaue auf die Jungs, die jetzt miteinander 

bei den Sprüngen wetteifern, wer mehr macht, 

wer den cooleren Vierfachen springt. Ich schaue 

mir das an und denke, warum soll ich nicht 

auch den vierfachen Toeloop machen? Das sieht 

gar nicht so schwierig aus. Anscheinend hilft es 

mir, dass wir jetzt in der Gruppe ein hohes Niveau 

bei den Elementen haben und ich möchte 

mich weiterentwickeln. Vielleicht versuche ich, 

den vierfachen Salchow zu lernen. 

Wir haben im Training Ihren vierfachen Toeloop 

gesehen. Wann wollen Sie ihn ins Programm 

einbauen? 

Wir bemühen uns, ihn zur Russischen Meisterschaft 

einzubauen, aber der Sprung muss reif 

sein, damit es keinen Patzer gibt wie bei der 

Meisterschaft im vergangenen Jahr. Ich möchte 

den vierfachen Toeloop ins Programm nehmen 

und mich mehr oder weniger sicher fühlen, weil 

ein Programm sich mit der Aufnahme eines 

neuen Sprungs verändert. Wenn wir ihn reinnehmen, 

wird er der erste Sprung sein, statt des 

ersten dreifachen Axels. 

Nach dem KP haben Sie sich besonders darüber 

gefreut, dass Sie einen Level 4 für die 

Himmelspirouette bekommen haben. 

Ja, ich habe mich sehr angestrengt und viel an 

den Pirouetten gearbeitet. Das war wohl das 

erste Mal oder eines der ersten Male, dass ich 

viele Pluspunkte für die Pirouetten bekommen 

habe. Wahrscheinlich war ich deshalb nicht so 

niedergeschlagen wegen der Kombi mit dem 

Flip im KP, weil ich wusste, dass ich alles andere 

gut gemacht hatte, wie die Schrittfolgen und 

Pirouetten, und die Noten waren gleich anders. 

Gut, dass wir die Arbeit, die wir reingesteckt 

haben, beim Wettbewerb zeigen konnten und 

sie geschätzt wurde. 

Wie motiviert Sie dieser Sieg? 

Nach guten Wettbewerben bist du inspiriert, du 

willst noch mehr arbeiten, mehr und mehr machen. 

Aber das Wichtigste ist es jetzt vor der 

Russischen Meisterschaft, auf die Gesundheit 

zu achten. Ich versuche, meine Programme 

schwieriger zu machen, aber in erster Linie 

muss ich wie alle anderen auf meine Gesundheit 

achten. 

Machen Sie sich Sorgen wegen der Pandemie? 

Ich hatte keine Angst davor, bis es einen mir 

nahestehenden Menschen betraf. Zum Glück ist 

alles in Ordnung, aber das, was passiert ist, gab 

mir zu verstehen, dass der Eiskunstlauf zwar 

wichtig und wertvoll ist, aber dass du das nicht 

damit vergleichen kannst, wenn ein nahestehender 

Mensch an Corona, einer doch unbekannten 

Krankheit, erkrankt. Ich hatte übrigens 

keinen direkten Kontakt zu ihm. Nachdem, was 

passiert ist, habe ich über mein Leben nachgedacht, 

aber das hat mich nicht gestört, gut in 

Moskau zu laufen, im Gegenteil, das hat mich 

irgendwie befreit. 

Kurz nach dem Grand Prix kommen noch der 

fünfte Russland-Pokal und dann die Russische 

Meisterschaft. Sind so viele Wettbewerbe 

nicht anstrengend? 

Nein, im Gegenteil, mir gefällt, dass nach dieser 

Pause viel Bewegung reingekommen ist. Für fast 

ein halbes Jahr war es sehr ruhig und für mich, 

die ständig irgendwas tut, war das ungewohnt. 

Jetzt bin ich wieder in der Norm. 

In der Tat machen Sie immer sehr viele Dinge 

und haben Ihre Modekollektion „Empress 

Wear“ herausgebracht. Wie war der Start? 

Die Reaktionen waren grundsätzlich positiv, ich 

habe keine negativen Kommentare gesehen. Für 

mich war dieses Projekt, das ich zusammen mit 

einer Freundin gestartet habe, sehr wichtig. Ich 

hatte Sorge, dass aus Mangel aus Erfahrung irgendwas 

schiefgehen könnte. Für mich war 

wichtig, dass ich diesen Prozess selbst gestaltet 

und mich mit allem auseinandergesetzt habe 

und dass nicht irgendwer alles macht. Vielleicht 

wird der Kreis der Leute, die sich mit dem Projekt 

befassen, in Zukunft größer sein, aber am 

Anfang musste ich selbst verstehen, wie das alles 

funktioniert. Sonst kann ich den Prozess 

nicht weiter kontrollieren. Schauen wir, wie es 

läuft. Ich weiß nicht, ob ich diese Tätigkeit ausweiten 

werde, aber ich denke, dass ich jetzt, so 

lange ich jung bin, die Möglichkeiten nutzen 

und Dinge ausprobieren muss. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg! 

Mit Lisa Tuktamysheva sprach Tatjana Flade. •••

Aleksandra 

Boikova & 

Dmitrii 

Kozlovskii 

»Nichts kann 

einen Wettbewerb 

ersetzen« 

Die Paarlauf-Europameister Aleksandra 

Boikova (18) und Dmitrii Kozlovskii (20) 

gewannen zum zweiten Mal den Heim- 

Grand Prix in Moskau. 

Pirouette: Herzlichen Glückwunsch zum Sieg 

und zu Ihren guten Leistungen. Wie analysieren 

Sie Ihren zweiten Saisonwettbewerb? 

Aleksandra: Wir sind recht zufrieden mit unseren 

Auftritten, weil wir uns in erster Linie ausprobieren 

konnten. Natürlich waren wir nervös 

und es gab Schwierigkeiten, aber wir haben unseren 

Job gemacht. 

Dmitrii: Mir gefiel, wie wir unsere Programme 

interpretiert haben, zusammengewirkt haben 

und wir sind wirklich einen guten Schlittschuh 

gelaufen. Die Elemente waren mit Tempo und 

Gefühl ausgeführt, mit einer positiven Energie. 

Ich bin sicher, dass das ein großer Verdienst des 

Saals war, der Atmosphäre. Denn endlich kehrt 

der Spitzeneiskunstlauf in die Arenen zurück. 

Ja, Sie sagten, wie wichtig es Ihnen sei, vor 

Publikum zu laufen. 

A: Natürlich ist die Unterstützung der Zuschauer, 

TV-Zuschauer und Fans sehr wichtig für uns. Wir 

bekommen viele Glückwünsche, wir lesen das 

immer gerne und versuchen, allen zu antworten. 

Aber nichts kann einen Wettbewerb ersetzen. 

Und als wir hier und in Kazan vor Zuschauern 

aufs Eis gingen, war das ein ganz anderes Gefühl. 

Nach acht Monaten Pause ist das schwerer, 

aber umso erfreulicher, wenn alles gelingt. 

D: Unter den aktuellen Umständen ist der Russland-Pokal 

einer der interessantesten Wettbewerbe. 

Aber trotzdem ist der Grand Prix ein internationales 

Turnier, er hat einen ganz anderen 

Status. Daher sind wir wahnsinnig froh, dass 

diese Wettbewerbe erhalten bleiben. Die Organisatoren 

bemühen sich und suchen Auswege, 

unseren Sport so zu erhalten, wie die meisten 

Fans ihn lieben – mit der Möglichkeit hinzugehen 

und die Lieblingsläufer live zu sehen. 

Sie haben in der Tat insbesondere ihr KP zu 

Musik aus dem Film „Der Stern des fesseln- 

den Glücks“ über das Schicksal der in Verbannung 

geschickten Kritiker des Zaren im 

19. Jahrhundert sehr gut interpretiert. Haben 

Sie diesen Film angeschaut? 

D: Ich habe ihn sogar mehr als einmal gesehen. 

A: Ich leider noch nicht. Aber wir haben sehr 

viel mit unserem Choreographen Alexander 

Stiopin insbesondere an der Zusammenarbeit im 

Paar gearbeitet, und daran, nicht zu vergessen, 

mit dem Saal und dem Preisgericht zu spielen. 

Wir haben auch viel an den Übergängen und 

läuferischen Fähigkeiten getan. Beim nächsten 

Mal werden wir noch mehr Aufmerksamkeit auf 

die technische Seite legen. 

D: Von Jahr zu Jahr versuchen wir, unseren Stil 

zu verändern. Und deswegen fangen wir faktisch 

jedes Mal von vorne an. Etwas bleibt erhalten, 

aber wenn Sie unsere KPs der vergangenen drei 

Saisons anschauen, stellen Sie fest, dass sie verschieden 

waren. Die Tiefe unserer Programme 

nimmt zu, macht Fortschritte. Wir fingen mit relativ 

einfachen Charakteren an, die nur eine gute 

Laune verlangen. Dann gingen wir zu etwas 

Schwierigerem über - zu Inspiration und Spiritualität. 

Und jetzt ist unser KP über die schwierigen 

Emotionen der Trennung. Dabei ist die Tragödie 

der Trennung mit der Hoffnung und dem Glauben 

an eine bessere Zukunft verknüpft. Das ist schwer 

in weniger als drei Minuten auf dem Eis wiederzugeben 

und parallel dazu noch schwierigste Elemente 

auszuführen. Wir wachsen, wir entwickeln 

uns in dieser Hinsicht. Wir und unsere Trainer 

bemühen uns darum, dass unsere Programme uns 

dabei helfen, uns zu entwickeln und uns auf ein 

neues Niveau unseres Eislaufens und in der Interpretation 

unserer Charaktere zu bewegen. 

Sie werden reifer, erwachsener. Vielleicht 

sogar schneller in dieser nicht einfachen Zeit. 

A: Ja, womöglich. Tatsächlich ist es jetzt für 

niemanden leicht, nicht nur für uns Sportler. Ich 

denke, das vereint die Menschen und dann ist 

es ein wenig leichter. 

D: Die Zeiten sind nicht einfach, sowohl psychologisch 

als auch ökonomisch. Menschenleben 

gehen verloren. Dennoch sind das nicht die 

schlimmsten Zeiten, die die Menschheit erlebt 

hat. Man muss sich nur an die 90er Jahre erinnern, 

als es viel schlechter war. Gar nicht zu reden 

vom Ersten und Zweiten Weltkrieg oder der 

Revolution (1917.Wir leben in keiner einfachen 

Zeit, aber dennoch ist in diesem Jahrhundert das 

Aleksandra Boikova und Dmitrii Kozlovskii und ihr Trainer Artur Minchuk, Foto: Flade 

Niveau der sozialen Absicherung, der Technologie, 

die das abmildert, sehr hoch. Ich bin sicher, 

dass wir alles überwinden. 

Anfang November ist der bekannte Trainer 

Igor Moskvin, der Ehemann Ihrer Trainerin 

Tamara Moskvina, verstorben. Welchen Input 

hatte er in Ihr Paar? 

A: Wahrscheinlich ist es richtig zu sagen, dass 

wir das letzte Paar waren, mit dem er gearbeitet 

hat, als wir gerade erst anfingen. Ich weiß noch, 

wie er uns die Würfe beigebracht hat. 

D: Und die parallelen Sprünge. Wahrscheinlich 

gibt es im weltweiten Eiskunstlauf nicht so viele 

echte Säulen, Spezialisten, die die echten Gründungsväter 

dieser Sportart sind. Igor Borisovitch 

(Moskvin) ist einer dieser Menschen. Als ich 

meinen Instagram-Post geschrieben habe, fiel es 

mir schwer, meine Gedanken und Gefühle in 

Buchstaben auszudrücken. Denn diese Nachricht 

kam absolut unerwartet. Wir kamen (in Kazan) 

gut gelaunt zum Training und dann sehen wir 

auf einmal die Nachricht, dass heute Igor Borisovitch 

Moskvin von uns gegangen ist. Ich hatte 

Tränen in den Augen, als mir das alles durch den 

Kopf gegangen ist und ich diese Worte geschrieben 

habe. Wir sind nur froh, dass wir wenigstens 

in diesem Moment bei Tamara Nikolaevna 

(Moskvina) waren, weil es ihr, so scheint es mir, 

diesen Verlust ein wenig leichter gemacht hat. 

Tamara Nikolaevna geht so in ihrer Arbeit auf, 

liebt diesen Sport mit ihrer ganzen Seele, hat 

ihm praktisch ihr ganzes Leben gewidmet. Und 

wir, ihre Sportler, sind die Produkte ihrer kolossalen 

Arbeit. Und sie war mit uns dort. 

Sie bereiten auch eine neue Kür vor. Wann 

wollen Sie sie zeigen? 

A: Das entscheiden die Trainer. 

D: Wir wollen kein halbfertiges Produkt zeigen. 

Wissen Sie, wenn man das macht, dann muss es 

gut sein. Aber wir haben nur begrenzt Zeit. Denn 

es gibt doch einige Wettbewerbe. Wenn wir die 

Zeit haben, das wirklich richtig einzulaufen, damit 

wir es würdig dem Publikum präsentieren 

können, dann machen wir das sehr gerne. Aber 

wir wollen ein fertiges, abgeschlossenes Produkt 

zeigen und nicht eine unvollendete Geschichte. 

Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg! 

Mit Aleksandra Boikova und Dmitrii Kozlovskii 

sprach Tatjana Flade. 

••• 

5 

Aleksandra Boikova & Dmitrii Kozlovskii 

Interview

6 

Eva-Lotta Kiibus 

Portrait 

Portrait: Das neue Gesicht des estnischen Eiskunstlaufs 

Eva-Lotta Kiibus 

Das kleine Estland hat mit einer Bevölkerung 

von rund 1,3 Millionen 

weniger Einwohner als die drittgrößte 

deutsche Stadt München, aber immer 

wieder gute Eiskunstläufer hervorgebracht 

wie Elena Glebova. Jetzt macht 

Eva-Lotta Kiibus auf sich aufmerksam, 

die im September die Nebelhorn Trophy 

gewann. Bei ihrem EM-Debüt in Graz 

belegte die inzwischen 17-Jährige einen 

guten siebten Platz. Der Rostelecom Cup 

war Kiibus‘ erster Grand Prix in der 

Meisterklasse. 

In Moskau patzte die Estin im KP, aber rehabilitierte 

sich mit einer starken Kür und persönlicher 

Bestleistung (das sei gesagt, auch wenn 

die Punkte offiziell nicht für die ISU-Statistiken 

zählen). Sie belegte den sechsten Platz. „Am 

Ende der Kür hatte ich so viele Emotionen. Ich 

war glücklich, dass ich nach dem Kurzprogramm 

zurückkommen konnte. Ich spürte, dass das Publikum 

meine Darbietung und die Musik genoss“, 

kommentierte Kiibus. „Meine Trainerin 

(Anna Levandi) freute sich ebenfalls und war 

glücklich, dass ich gekämpft habe und dass ich 

nicht aufgegeben habe. Sie strahlte genauso 

viel wie ich.“ Der Grand Prix war ein wichtiger 

Wettbewerb für die Estnische Meisterin, gerade 

in dieser ungewöhnlichen Saison. „Der Wettbewerb 

war auf sehr hohem Niveau und dieses 

Jahr gibt es weniger Wettkämpfe, so dass jeder 

einzelne zählt. Ich habe ein wenig darüber gelernt, 

wie ich mit mir selbst klarkomme. Der 

Grand Prix motiviert mich sehr, er hat mir gezeigt, 

wozu ich fähig bin“, sagte sie. 

Anders als viele Läufer hat Kiibus zwei neue 

Programme, die sie mit dem französischen Top- 

Choreographen Benoît Richaud einstudiert hat. 

Im Sommer nahm sie in Courchevel an einem 

Trainingslager mit Richaud teil. Die Musiken haben 

Läuferin und Choreograph gemeinsam ausgesucht: 

“Sign of the Times” von Harry Styles 

für das KP und Sergei Rachmaninovs berühmtes 

Klavierkonzert No. 2 für die Kür. “Ich liebe Harry 

Styles. Ich höre seine Musik sehr gerne und gerade 

dieses Lied, denn es hat eine tiefe Bedeutung”, 

erklärte die Schülerin. In der Kür ist ihre 

Lieblingsstelle die Schrittfolge. “Das ist der Moment, 

in dem ich zeigen kann, wie sehr ich das 

Eislaufen liebe und ich lächle so viel ich kann“, 

verriet der Teenager. Ihr älterer Bruder ist übrigens 

unter seinem Künstlernamen „Nublu“ ein 

bekannter Rapper. Doch zu seiner Musik zu laufen, 

kann sich Kiibus nicht so recht vorstellen. 

„Ich mag seine Songs sehr gerne, aber ich denke, 

ich nehme Musik, die besser zum Eiskunstlauf 

passt. Zur Musik meines Bruders tanze ich 

nur auf dem Boden.“ 

Der Eiskunstlauf kam in Eva-Lottas Leben, als 

sie vier Jahre alt war. Sie begann mit Rollkunstlauf 

zusammen mit ihrem Bruder, dann 

aber brachte ihre Mutter sie in eine Eishalle. 

Zwei Jahre später kam sie in die Trainingsgruppe 

von Levandi, die unter ihrem Mädchennahmen 

Kondrashova eine bekannte sowjetische 

Eiskunstläuferin war und in den 80er Jahren 

Medaillen bei EM und WM gewann. „Eva-Lotta 

ragte nicht durch ihr Talent heraus, aber sie 

war immer ein fröhliches und energiegeladenes 

Kind“, erinnerte sich die Trainerin. „Sie unterschied 

sich von den anderen Kindern mit ihrer 

ansteckenden Emotionalität und ihren tänzerischen 

Fähigkeiten.“ Am Anfang war Eislaufen 

einfach nur ein Hobby. „Als ich anfing, war es 

für mich kein Training oder harte Arbeit. Ich 

hatte einfach Spaß. Ich war nicht so gut wie 

die Kinder in dem Alter heute sind. Ich konnte 

nicht diese (schwierigen) Sprünge.“ 

Später wurde es ernsthafter. Das Bewusstsein, 

dass sie etwas erreichen kann, kam, als sie 

zwölf oder 13 Jahre alt war, „als ich den ersten 

Doppelaxel stand und die ersten Dreifachen kamen 

und ich sah, dass das nicht jeder kann. Ich 

habe etwas in mir, dass mich antreibt, weiter zu 

kommen, mehr Dreifache, mehr und mehr zu 

machen. Ich sah, dass ich dafür mehr trainieren 

musste und das war der Moment, als mir klar 

wurde – ich will härter trainieren und ich will 

Erfolg haben“, sagte die 17-Jährige. 

Eva-Lotta Kiibus mit 

Trainerin Anna Levandi 

Foto: Flade

Die Läuferin denkt, dass ihr Charakter gut zu 

ihrem Sternzeichen Steinbock passt. „Ich bin 

stur und arbeite hart und ich bin sehr emotional. 

Ich neige dazu, sehr selbstkritisch zu 

sein.“ Levandi stimmt dieser Einschätzung zu 

und fügte hinzu, dass sie sehr gerne mit ihrer 

Schülerin arbeitet: „ Sie ist so ein Mensch, 

den man nicht zwingen kann. Wenn ich etwas 

von ihr will, muss ich es ihr erklären und dann 

wird sie pflichtbewusst an sich arbeiten. Sie 

ist sehr zielstrebig, diszipliniert, verlangt viel 

von sich selbst und sie arbeitet sehr hart.“ 

Kiibus schaut zu vielen Läuferinnen auf, aber 

nennt insbesondere Carolina Kostner als ihr 

Vorbild. „Sie war nicht nur für zwei Jahre an 

der Spitze und dann weiß niemand mehr (wo 

sie ist). Ich möchte ein bisschen wie sie sein, 

so lange laufen, wie ich will. Ich bewundere 

auch meine Trainerin und ich schaue zu mir 

selbst auf, wenn ich etwas gut gemacht habe 

– dann bin ich stolz auf mich. Das gibt dir 

mehr Kraft als alles andere, zu begreifen, 

wow, ich habe das gemacht und das war gut“, 

sagte die Estin. Levandi nennt „Schönheit“ als 

eine Stärke ihrer Top-Läuferin. „Schönheit in 

allem“, betonte die Trainerin. “Wie sie aussieht, 

wie sie sich bewegt, wie sie spricht und 

wie sie sich ausdrückt ist reif für ihr Alter. Sie 

ist eine durch und durch intelligente Athletin.“ 

Eine Schwäche nennt Levandi – Kiibus 

brauche relativ lange, um eine neues Element 

zu erlernen. „Vielleicht kommt das daher, dass 

sie zu viel nachdenkt. Wenn man das als eine 

Schwäche bezeichnen kann. Aber sobald sie 

ein Element gemeistert hat, weiß sie genau, 

was sie tun muss, damit es klappt.“ Die EM- 

Siebte hat sich das Ziel gesetzt, alle Aspekte 

ihres Eislaufens zu verbessern, nicht nur die 

Sprünge. „Dieses Jahr wurde es besonders 

deutlich, dass Eva-Lotta sich maximal darauf 

fokussiert, gute Ergebnisse zu erzielen“, stellte 

Levandi fest. „Sie lebt jetzt für den Eiskunstlauf 

und für die Schule und das hat sofort zu 

Resultaten geführt.“ Natürlich denken Trainerin 

und Läuferin daran, den Schwierigkeitsgrad 

zu steigern und arbeiten am dreifachen 

Axel und vierfachen Salchow, aber bisher mit 

der Longe, um Verletzungen zu vermeiden. 

Kiibus versucht, sich möglichst wenig 

von der unsicheren Situation in 

Corona-Zeiten beeinflussen zu 

lassen. „Es ist nichts, was ich 

oder wir ändern können. Ich 

trainiere also einfach weiter 

und hoffe, dass ich an 

Wettkämpfen teilnehmen 

kann.“ Sie kann 

normal in Tallinn trainieren 

und die Estnische 

Meisterschaft 

sollte im Dezember 

wie geplant 

stattfinden. 

Tatjana Flade 

Nikolaus Trophy in Budapest 

Zum 14. Mal fand in Budapest die Nikolaus-Trophy 

(Santa Claus Cup) statt, diesmal gleichzeitig 

mit der NRW Trophy. Viele Läufer hatten in letzter 

Minute abgesagt. 

In der Meisterklasse Eistanzen blieben nur noch 

die beiden Oberstdorfer Paare übrig, die nicht 

nach Dortmund wollten. Jennifer Janse van 

Rensburg und Benjamin Steffan liefen ihren ersten 

Saisonwettbewerb und gewannen mit 

172,13 Punkten. Aber einen Vergleichsmaßstab 

gibt es nicht. Im Rhythmustanz wurden die fünf 

Elemente überwiegend mit +2 bewertet. Die Levels 

waren wie üblich: Hebung und Twizzles Level 

4 und die Schrittfolgen Level 2 und 3. Die 

Komponenten lagen bei 7,3 und sie erhielten 

70,12 Punkte. Die Level in der ebenfalls fehlerfreien 

Kür waren ähnlich, die Komponenten gingen 

auf 7,7. Lara Luft und Maximilian Pfisterer 

erzielten bei ihrem ersten gemeinsamen Wettbewerb 

140,23 Punkte. Ihre Levels im Rhythmustanz 

waren ähnlich wie die der Trainingskameraden, 

aber für die Ausführung erhielten sie 

viele +1 und einige 0. In der Kür leisteten sie 

sich bei der Serpentinenschrittfolge einen Sturz 

und die Twizzles waren unsauber, alle anderen 

Elemente gelangen. Ihre Komponenten lagen bei 

6,5 im Rhythmustanz und bei 6,3 in der Kür. 

Im Junioren Eistanz lagen vier französische Paare 

aus der Schule von Karine Arribert in Villard 

de Lans vorne. Am besten waren Marie Dupayage 

und Thomas Nabais mit 145 Zählern. Fünfte 

mit 104 Punkten wurden die Österreicher Corinna 

und Patrick Huber. Sieger beim Fortgeschrittenen 

Nachwuchs mit guten 114 Punkten wurden 

Darya Grimm und Michail Savitsky, ebenfalls 

Schüler von Rostislav Sinicyn in Oberstdorf. 

Bei den Damen gewann in der Meisterklasse die 

Ungarin Julia Lang mit 163 Punkten, die in der 

Kür alle vier Dreifachversuche mehr oder weniger 

unterdrehte. Herrensieger wurde in der 

Meisterklasse der Ungar András Csernoch mit 

183 Punkten mit knapper 3L-3T-Kombination 

im KP, aber guter in der Kür. Einen 3A versuchte 

er nicht. Bei den Junioren sicherte sich der Ungar 

und früher für Österreich startende Mozes 

Jozsef Berei Platz eins mit 153 Zählern. Paarlaufwettbewerbe 

gab es nicht. 

Gran Premio Italia 2 

Der zweite Wettbewerb der inneritalienischen 

Serie in Turin musste wegen des Corona-Virus 

ausfallen, aber eine Woche später in Egna durfte 

gestartet werden. Herrensieger mit 270 Punkten 

wurde Daniel Grassl. Im KP war der 4L leicht unterdreht, 

alles andere gelang gut, auch 3A und 

3L-3T, die Pirouetten ausgezeichnet. In der Kür 

waren der 4L schief und erneut leicht unterdreht, 

der 4F knapp und der 4R gut, ebenso wie sechs 

Dreifache. Verbessert gegenüber der Nebelhorn 

Trophy lief Matteo Rizzo mit 250 Punkten, obwohl 

er im KP beim 4T beinahe gestürzt wäre. 

Dasselbe passierte ihm zu Beginn der Kür, aber 

alle acht folgenden Dreifachen klappten sehr gut, 

auch zwei 3A. Platz drei belegte der Nebelhorn- 

Zweite Gabriele Frangipani mit 226 Punkten. Alle 

drei trainieren bei Lorenzo Magri. Den Damenwettbewerb 

entschied Ginevra Negrello mit 176 

Punkten und vier gelungenen Dreifachen in der 

Kür sowie erstklassigen Pirouetten vor Lucrezia 

Beccari (168) und Elisabetta Leccardi (151) für 

sich. Im Paarlaufen gewannen Nicole Della Monica 

und Matteo Guarise mit 194 Zählern. Das KP 

mit gutem 3S und ebenfalls überzeugendem 

dreifachem Wurfrittberger blieb fehlerfrei. In der 

Kür waren der Wurfrittberger unsauber, der 

Wurfsalchow gestürzt und die Sprungkombination 

wurde nur doppelt-doppelt gewertet; alles 

andere glückte gut. Zweite mit 163 Punkten 

wurden Sara Conti und Niccolo Macii vor Rebecca 

Ghiladri und Filippo Ambrosini (161). 

Neues aus Russland: 

Vierter Pokal-Wettbewerb 

In Russland fand in der Woche vor dem Grand 

Prix der vierte Wettbewerb der nationalen Pokalserie 

in Kazan in der Teilrepublik Tartastan statt. 

Drei Spitzenpaare gaben ihr Wettkampfdebüt: 

Anastasia Mishina/Aleksandr Galliamov setzten 

sich vor Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov und 

den Europameistern Alexandra Boikova/ Dmitrii 

Kozlovskii durch. Letztere machte Fehler bei den 

Würfen in der Kür und waren nach Aussage von 

Trainerin Tamara Moskvina aufgrund des Trainingsrückstandes 

von Kozlovskiis Corona-Infektion 

noch nicht in Topform. Es gab noch weitere 

gute Paare zu sehen wie Iasmina Kadyrova/Ivan 

Balchenko. Alexandra Trusova holte sich den 

Sieg bei den Damen mit drei gelungenen Vierfachen 

vor Europameisterin Alena Kostornaia, die 

einige Sprünge knapp stand. Junioren-WM-Teilnehmerin 

Maia Khromykh belegte den dritten 

Platz. Für Furore sorgte mal wieder Junioren- 

Siegerin Sofia Akatieva, die als erste Läuferin 

zwei 4T und einen 3A in einer Kür stand. Bei den 

Herren gewann etwas überraschend Evgeni Semenenko 

aus der Mishin-Schule mit zwei sehr 

guten Programmen. Juniorenweltmeister Andrei 

Mozalev belegte Platz zwei, nachdem er im KP 

gepatzt hatte. Makar Ignatov wurde Dritter. Im 

dünn besetzten Eistanz-Wettbewerb hatten 

Anastasia Skoptcova/Kirill Aleshin die Nase vorn. 

Paarläuferin Tarasova soll nach dem Wettbewerb 

in Kazan an Lungenentzündung erkrankt 

sein. Ob es mit einer Corona-Infektion zusammenhing, 

war nicht klar. Corona griff allerdings 

unter den russischen Läufern weiter um sich, 

was sicher in einigen Fällen an eigener Unvorsichtigkeit 

gelegen haben dürfte. Nach dem 

Grand Prix erkrankten Lisa Tuktamysheva, Alena 

Kostornaia und Europameister Dmitrii Aliev, die 

beim fünften Pokalwettbewerb nicht starten 

konnten. Aliev soll zum Beispiel bei der Geburtstagsparty 

von Alena Leonova in St. Petersburg 

dabei gewesen sein. Bestätigt wurde inzwischen, 

dass Alexandra Stepanova/Ivan Bukin 

mit Covid-19 infiziert waren und deswegen weder 

beim Grand Prix noch beim Russlandpokal 

starten konnten. Nach dem Corona-Fall in 

Alexei Mishins Trainingsgruppe verzichteten 

außerdem Mikhail Kolyada und Anastasia Guliakova 

auf den fünften Pokalwettbewerb Anfang 

Dezember. Sie und die Trainer sollen sich laut 

Mishin jedoch nicht angesteckt haben. tat 

7 

Diverse Wettbewerbe

8 

News 

Vincent Restencourt mit 

Schülerin Lilly Luft 

Quelle: tus Stuttgart 

Prominenter Trainer 

in Stuttgart 

Der Großverein tus Stuttgart hat vor kurzem 

einen prominenten Trainer verpflichtet. Auf 

Vermittlung von Bundestrainer Alexander König 

kam der 39-jährige Franzose Vincent Restencourt 

auf die Eiswelt Waldau. Restencourt 

war einst zweimal Zweiter bei der Junioren- 

WM und mehrmaliger Teilnehmer bei Europaund 

Weltmeisterschaften. Mit Deutschland 

verbinden ihn besonders gute Erinnerungen, 

denn 2000 holte er in Oberstdorf hinter Stefan 

Lindemann die Silbermedaille bei der Junioren-WM. 

Restencourt war in seinem Heimatland der 

erste Franzose, der mit dem Toeloop einen 

Vierfachsprung landete. Nach seiner Karriere 

wurde er zunächst Trainer in Frankreich und 

anschließend über acht Jahre Coach in den 

USA. Dort betätigte er sich vor allem in Aston 

im Bundesstaat Pennsylvania, trainierte auch 

die gleichermaßen elegante wie exzentrische 

Ausnahmeläuferin Gracie Gold, überwarf sich 

zuletzt aber mit ihr. Das dürfte auch der 

Grund gewesen sein, weshalb er in Europa 

und nun speziell in Stuttgart eine neue Herausforderung 

suchte. Mit ihm gekommen ist 

seine ebenfalls als Trainerin tätige Ehefrau 

Polina, mit der er im Sommer Vater eines 

Sohnes wurde. Nun will Restencourt auf der 

Waldau neue Talente vor allem sprungtechnisch 

entwickeln. 

gd 

Erika-Hess-Stadion 

wird Impfstation 

Der Berliner Senat hat beschlossen, das Erika- 

Hess-Stadion für mindestens sechs Monate als 

Eishalle zu schließen, weil auf der Eisfläche 

eine von sechs Berliner Impfstationen mit 20 

– 30 Räumen für ärztliche Beratung und Corona-Impfungen 

eingerichtet wird, in diesem 

Fall für alle Bewohner der Berliner Bezirke 

Wedding und Mitte und vor der Halle auch ein 

größerer Parkplatz zur Verfügung steht. Sobald 

ein Impfstoff in großer Menge vorliegt, was 

für Januar geplant ist, können dort voraussichtlich 

täglich bis zu 3.000 Personen geimpft 

werden, insgesamt bis zu 500.000. Natürlich 

gab es sofort Petitionen von Egoisten, deren 

Kinder oder die selbst dort trainieren und meinen, 

das Training in Wedding (das im Breitensport 

ohnehin zurzeit nicht möglich ist) sei 

wichtiger als eine Impfung. Die Verantwortlichen 

der DEU und in Berlin kümmerten sich 

aber um Ersatz und erreichten, dass dem Eislauf 

viele Stunden zusätzlich in der nicht allzu 

weit entfernten und nicht voll ausgelasteten 

Halle P09 zur Verfügung gestellt werden, denn 

Eishockey-Jugendmannschaften und Breitensportler 

dürfen zurzeit gar nicht trainieren. Für 

einige Kinder liegt die Halle P09 sogar günstiger, 

weil sie in der Nähe zur Schule gehen. 

Andere müssen länger fahren, wenn Breitensporttraining 

überhaupt wieder erlaubt ist. 

Neues aus Frankreich 

Die Absage des Grand Prix in Grenoble war ein 

schwerer Schlag für den französischen Eiskunstlauf, 

zum einen für die Läufer (auch neun Deutsche, 

zwei Lambiel-Japaner und einige mehr), 

die keinen Grand Prix laufen konnten. Hart war 

dies auch für den Verband, der sich nach den 

Skandalen der Vergangenheit präsentieren und 

neue Sponsoren finden wollte. Im nächsten Jahr 

soll der Grand Prix wieder in Grenoble stattfinden, 

das genaue Datum ist noch offen. 

Ausfallen müssen auch die französischen Meisterschaften, 

die zuerst in Cergy-Pontoise im 

Großraum Paris stattfinden sollten und dann vom 

17. bis 19. Dezember in Vaujany in den französischen 

Alpen verlegt worden waren. Als diese Region 

ebenfalls Hotspot wurde und Frankreich einen 

wesentlich strengeren Lockdown im ganzen 

Land beschloss als Deutschland, fiel auch Vaujany 

ins Wasser. Am 4. und 5. Dezember durfte in 

Grenoble eine kleine Sichtung stattfinden, bei der 

die Läufer aus der Alpenregion ihre Programme 

vorliefen, um dem Verband eine Entscheidung zu 

ermöglichen, wer für die EM (falls sie stattfindet) 

und die WM nominiert werden soll. Die Junioren 

Synchron-WM am 12. und 13. März 2021 in 

Lyon bleibt im Plan. 

Gabriella Papadakis und Guillaume Cizeron kündigten 

an, in dieser Saison nur die WM laufen zu 

wollen. Ihre neue Kür zum Tango „Jalousie“ und 

zu einem Tango-Flamenco zeigten sie in der 

Trainingshalle in Montreal in drei Teilen in einem 

Video. Den Rhythmustanz zur Aerobic-Nummer 

(Filmmusik Fame) wollen sie beibehalten. Papadakis 

und Cizeron hatten sich im Juli mit dem 

Virus angesteckt. In einem Interview sagte Cizeron, 

er sei richtig krank mit Lungenentzündung 

gewesen, habe bis heute keinen Geschmackssinn 

und sei oft erschöpft und frustriert, deshalb wollen 

sie auch jetzt keine Wettbewerbe laufen. Einige 

andere französische Eisläufer aus der Alpenregion, 

darunter Kevin Aymoz, steckten sich 

Anfang November bei einer schon im Novemberheft 

der Pirouette kritisierten Halloween-Party 

an. Cizeron hat ein Dauervisum und besuchte 

Anfang November, als feststand, dass der Grand 

Prix ausfällt, seine Angehörigen, darunter seine 

Großeltern, in Frankreich. Nach seiner Rückkehr 

nach Kanada musste er wie alle Einreisenden 

zwei Wochen in Quarantäne. Papadakis hat seltsamerweise 

ein anderes Visum für Kanada und 

konnte das Land nicht verlassen, sonst hätte sie 

womöglich nicht mehr zurückgedurft. Sie konnte 

nicht einmal zur Beerdigung ihres Großvaters. 

Beiden fehlen die Einnahmen von Schaulaufen, 

aber zum Glück unterstützt sie der französische 

Staat großzügig. 

Präsidentin Nathalie Péchalat hat trotz der 

Widrigkeiten eine Reihe von Interviews gegeben, 

um im Gespräch zu bleiben und Zeichen 

für die Zukunft zu setzen. Sie schrieb einen offenen 

Brief an alle Clubpräsidenten, in dem sie 

um Verständnis für die Schließungen wirbt. 

Neue Sportdirektorin und damit Nachfolgerin 

von Katia Krier wurde die bisherige Trainerin Annick 

Dumont, die in Champigny bei Paris arbeitet 

und von 1986 bis 2005 mit Didier Gailhaguet 

verheiratet war, aber jetzt nicht mehr für seine 

Entscheidungen verantwortlich gemacht werden 

kann. Der breiteren Öffentlichkeit bekannt ist sie 

als Eiskunstlauf-Expertin vor der Kamera von 

France Télévision (zusammen mit Starkommentator 

Nelson Monfort). Vor 30 Jahren war sie 

auch mal Trainerin von Daniel Weiss. Die ehemaligen 

Läufer Agnès Gosselin und Jean-Christoph 

Simond kritisierten die Entscheidung des 

Ministeriums, denn im vergangenen Jahrhundert 

habe auch sie manches unter den Teppich gekehrt. 

Vor 1986 war sie kurze Zeit auch mit Gilles 

Beyer verheiratet, dem Sarah Abitbol in ihrem 

Buch und Andere die meisten und 

schlimmsten Misshandlungen vorgeworfen hatten. 

Aber in einem Interview im März 2020 hatte 

Dumont gesagt, sie habe zunächst keine Ahnung 

von seinen Missetaten gehabt. Als sie davon 

erfuhr, habe sie sich scheiden lassen. 

Negatives gibt es auch zu berichten. Die französische 

Nachrichtenagentur AFP und die Website 

Europe 1 berichten, dass Marc Mandina, 

ein Einzelläufer in den 1990er Jahren aus Nizza, 

der unter anderem in St. Gervais an den 

Start ging, später Frankreich plötzlich verließ 

und als Trainer in die USA ging. Auf seiner letzten 

Pressekonferenz vor seinem Rücktritt im 

Februar 2020 hatte Didier Gailhaguet ihn erwähnt. 

In den USA soll er eine 12-jährige Eisläuferin 

mit versteckter Kamera beim Umziehen 

in der Kabine und in der Dusche gefilmt haben. 

Er bekannte sich schuldig und kam im Jahr 

2011 für drei Jahre in den USA „unter die Kontrolle 

der Justiz“, wie die Agentur schreibt. Er 

wurde in den USA auf Lebenszeit aus Eishallen 

verbannt und dafür auf eine im Internet öffentlich 

zugängliche schwarze Liste gesetzt. 

2019 tauchte er wieder in Frankreich auf, allerdings 

als 50-jähriger Amerikaner unter dem falschem 

Namen Marco Vega, der sehr gutes Französisch 

spricht. Er wurde zunächst als Freiwilliger 

Helfer und dann als Assistenztrainer im Verein 

in Mulhouse im Elsass beschäftigt. Er war 

schnell fest befreundet mit der Jungtrainerin 

Candice Didier im Club, die ihm Türen öffnete 

und nun vor einer peinlichen Situation steht. Im 

Juni 2020 erhielt die Polizei von Mulhouse eine 

E-Mail von einer Person, die Mandina wohl aus 

der Halle und seinem Büro verbannt hatte. Er 

wurde verhaftet und die Polizei entdeckte bei 

ihm wieder Nacktfotos von kleinen Mädchen, 

dazu Drogen und die falschen Papiere. krk

Duhamel gewinnt bei 

Fernsehshow 

Die kanadische Paarläuferin Meagan Duhamel, 

die mit Eric Radford 2016 Weltmeisterin wurde, 

2018 eine Olympische Bronzemedaille errungen 

hat und jetzt Mutter und Teilzeittrainerin ist, gewann 

die mehrteilige Fernsehshow „Battle of the 

Blades“ (Kampf der Kufen) des kanadischen Senders 

CBC. Das Preisgeld für die Sieger betrug 

100.000 kanadische Dollar, etwa 65.000 Euro, 

das sie an Wohltätigkeitsorganisationen für kranke 

und behinderte Kinder stifteten. In jeder Show 

musste eine bekannte Eiskunstläuferin mit einem 

mindestens so prominenten Eishockeystar (in 

zwei Fällen auch ein Eiskunstläufer mit einer Eishockeyspielerin) 

eine kleine Paarlaufkür zeigen. 

Jede Woche schied das von Publikum und Jury 

am schlechtesten bewertete Paar aus. Duhamel 

und ihr Eishockeypartner Wojtek Wolski, der für 

Kanada vor Jahren Olympische Bronze gewonnen 

hatte, konnten am meisten überzeugen. Im Finale 

zeigten sie sogar einen dreifachen Wurfsalchow. 

Trainer der beiden waren der ehemalige Paarlaufweltmeister 

(1984) Paul Martini und Choreograf 

Mark Pillay, der auch für deutsche Läufer schon 

Programme choreografiert hat. Ein dreifacher 

Wurfflip glückte der Französin Vanessa James 

und deren Eishockeypartner Akim Aliu, die aber 

nur auf Rang vier kamen. In früheren Jahren hatte 

noch nie ein Paar ein dreifaches Wurfelement 

gezeigt. Auf Platz zwei kamen der Eistänzer und 

Jungchoreograf Asher Hill und die Erstliga-Hockeyspielerin 

Carlotta Edwards. In der Jury saßen 

Eistänzer Scott Moir, Einzelläufer Elladj Baldé 

und eine Eishockeyspielerin. Weltmeister Kurt 

Browning trat als Experte auf, der die Elemente 

erklärte. Vorher ausgeschieden waren unter anderem 

Eric Radford und Kaitlyn Weaver. 

US-Meisterschaften nach 

Las Vegas verlegt 

Die US-Meisterschaften im Januar 2021 wurden 

wegen des Corona-Virus kurzfristig von San Jose 

in Kalifornien in die Orleans-Halle in Las Vegas 

verlegt. Denn in dieser Halle hatte man im Oktober 

Skate America erfolgreich und mit strengen 

Sicherheitsvorkehrungen abgehalten und plant 

dasselbe Konzept für den 11. bis 21. Januar (einschließlich 

Junioren). Anders als in San Jose liegt 

das Hotel in Las Vegas fast direkt neben der Halle, 

so dass man keinen Shuttle-Bus braucht. Einzelne 

Flügel des riesigen Hotels konnten systematisch 

vom Rest des Hotels und dem Kasino 

separiert werden, es gab sogar einen eigenen 

Aufzug. Zuschauer sind wieder nicht zugelassen. 

Als Trost erhielt San Jose die US-Meisterschaften 

im Jahr 2023. 

Kurzmeldungen USA 

Tara Modlin und Ehepartner Craig Maurizi, die 

als Trainer im Bundesstaat New Jersey nahe 

New York arbeiten, wurden am 11. November 

Eltern eines Sohnes namens Dylan Joel, schrieb 

Maurizi im Facebook. Die Einzelläuferin Polina 

Edmunds, Neunte bei den Olympischen Spielen 

2014 in Sotchi, hat offiziell ihren Rücktritt bekanntgegeben. 

In Wahrheit ist sie nach zweijähriger 

Verletzungspause 2015 und 2016 und einem 

misslungenen Comeback-Versuch im Jahr 

2017 keinen Wettbewerb mehr gelaufen. 

Verbindungen von 

Joe Biden zum Eislaufen 

Der zukünftige US-Präsident Joe Biden lebt seit 

Jahrzehnten in Wilmington im Bundestaat Delaware, 

einer Stadt mit 70.000 Einwohnern zwischen 

New York und Washington. In dieser 

Stadt gibt es auch einen Eislaufverein mit eigener 

Halle, die die Pirouette vor Jahren schon besucht 

hat. Der österreichische Trainer Viktor 

Pfeifer mit doppelter Staatsbürgerschaft zum 

Beispiel schrieb der Pirouette, Biden sei fast 

sein Nachbar, manchmal sehe er ihn. Er gehe 

zum selben Tierarzt und Pfeifer habe ihn auch 

im Supermarkt um die Ecke schon gesehen. Allerdings 

trainiert niemand aus Bidens Familie in 

der Eishalle. Die ehemals ukrainische Eistänzerin 

und jetzige Trainerin Irina Romanova schrieb, 

Bidens Kumpel Senator Coons habe als junger 

Mann bei ihrem Mann acht Wochen lang als Erwachsener 

trainiert und sie habe Coons Tochter 

Maggie kurz betreut. Außerdem habe Biden einige 

Projekte für die nahe Universität in Newark, 

Delaware geleitet, deren zwei Eishallen 

Rabbitt erklärte Rücktritt 

Seinen Rücktritt erklärt hat der kalifornische Einzelläufer Sean 

Rabbitt (30), der in den USA und in Japan häufig in Shows 

auftrat, selbst Lehrgänge abhielt und auch Japanisch spricht. 

Aber ohne 3A und Vierfachsprung konnte er technisch nicht 

mit den besten Amerikanern mithalten und war nie 

für Skate America nominiert. In Shows will er aber 

weiterhin auftreten und stehende Ovationen genießen, 

wenn es sie wieder gibt. Neunmal ist er bei US-Meisterschaften 

in der Meisterklasse gestartet und zwei 

achte Plätze 2017 und 2019 seien dabei seine 

größten Erfolge gewesen, schrieb er. Stolz ist er, 

dass er bei seiner einzigen internationalen 

Medaille auf demselben Siegerpodest wie der 

zweifache Olympiasieger Yuzuru Hanyu stand. 

Das war beim Autumn Classic in Kanada 2015, 

als Hanyu gewann und er Dritter wurde. krk 

Quelle: Instagram/seanrabbitt 

skate‘n roll 

Brigitte Platzer Design 

Anzeige 

Trainingsbekleidung · Kürkleider · Stoffe 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292 

die Pirouette in den Jahren 1997 bis etwa 2010 

jeden Sommer besucht hatte. Ihr langjähriger 

Cheftrainer Ron Ludington ist vor einigen Monaten 

gestorben, ihn hat Biden sicherlich gekannt. 

Michelle Kwan war im Wahlkampfteam 

von Joe Biden als Redenschreiberin und Planerin 

und man wird sehen, ob sie mit einer wichtigen 

Tätigkeit belohnt wird. 

Sind Mohawk und Choctaw 

rassistisch? 

Der kanadische Verband und das gesamte Land 

bemühen sich stets, politisch ganz korrekt zu 

formulieren. Neuestes Beispiel ist die Idee, die 

beim Eistanzen und im Kunstlaufen bei Schrittfolgen 

verwendeten Begriffe Mohawk und 

Choctaw nicht mehr zu verwenden und durch 

andere Begriffe zu ersetzen. Denn diese Schritte 

sind vor 150 Jahren von Briten, die für Indianer 

schwärmten, nach Indianerstämmen so genannt 

wurden, weil sie Bewegungsmustern von indianischen 

Folkloretänzen mit „Mond“ (gespreizten 

Füßen) ähnlich sehen. Aber weil man damals die 

Indianer etwas abwertend als Exoten sah, will 

man jetzt alle Begriffe aus dieser Zeit tilgen. 

Es bleibt abzuwarten, ob die ISU dem Wunsch 

Kanadas folgt. 

krk 

9 

News 

Pole Harness / Angel 

Reduziert effektiv die Lernzeit für Doppel-, Dreifach- und Vierfachsprünge 

Komplettes Angelsystem · Anpassbares Gurtsystem · für Eistraining / Trockentraining 

harness jumper@gmail.com · https://www.iceshows.info/harness-jumper 

Anzeige

10 

Cup of China 

Grand Prix 

Dünne Spitze beim Grand Prix 

Cup of China 

Klare Favoritensiege für Jin, Chen, Peng/Jin und Wang/Liu 

Wie im Vorjahr fand der Cup of 

China in der Millionenstadt 

Chongqing im Südwesten des Reichs der 

Mitte statt. Aber sonst war alles anders, 

wie überall in dieser Saison. Aufgrund 

der Reisebeschränkungen und Quarantänebestimmungen 

konnten nur chinesische 

Sportler an dem Wettbewerb teilnehmen, 

denn anders als in den USA 

trainieren in China keine Ausländer, die 

man hätte einladen können. Zuschauer 

waren nicht zugelassen, der Applaus 

kam nur vom Band. Einige Medien waren 

vor Ort, aber der Zugang zur Mixed 

Zone und zu den Pressekonferenzen war 

limitiert. Der chinesische Verband übertrug 

die Pressekonferenzen per Zoom, 

zugeschaltete Medienvertreter konnten 

Fragen stellen und alles wurde ins Englische 

übersetzt. Man gab sich Mühe, 

den aus der Ferne arbeitenden Journalisten 

die besten Möglichkeiten zu bieten. 

In allen vier Kategorien gewannen 

die Favoriten haushoch, denn die „zweite 

Garde“ ist noch ein gutes Stück vom 

Spitzenniveau entfernt. Die Teilnehmerfelder 

waren klein: nur fünf Damen und 

Tanzpaare, sechs Herren und drei Paare 

gingen an den Start. Die zweimaligen 

Paarlaufweltmeister Wenjing Sui/Cong 

Han fehlten, weil er sich noch von einer 

Operation an der Hüfte erholt. 

Jin mit vierfach Lutz 

Der sprungstarke Boyang Jin zeigte sich in recht 

guter Form, obwohl er nach eigener Aussage 

erst vor zwei Wochen mit dem vollen Eistraining 

begonnen hatte. Anders die meisten hatte 

er sogar zwei neue Programme einstudiert. Im 

KP zu „Trio in D“ und „Mechanisms“ des jungen 

russischen Pianisten und Komponisten Kirill 

Richter zeigte Jin 4L, 4T-2T und einen guten 3A. 

„Dieses Programm ist eine Herausforderung für 

mich, es ist eine moderne, neue Musik. Diesen 

Stil habe ich noch nicht probiert“, sagte der 

zweimalige WM-Dritte. In der Kür begann er 

wieder mit einem guten 4L, 4T-2T und 3A-Euler-3S, 

aber danach schlichen sich Fehler ein, 

beim zweiten 4T fasste er mit der Hand nach 

und beim 3L-3T stürzte er. Die Interpretation 

und Choreographie zur Musik „House of the Rising 

Sun“ waren nicht sehr mitreißend, aber 

vielleicht liegt es daran, dass das 

Programm noch sehr neu war. 

„Normalerweise habe ich im KP 

schnelle Musik und nicht in der 

Kür. Wir haben das Programm 

erst vor kurzem fertiggestellt und das 

war erst mein zweiter richtiger Durchlauf,“ 

so Jin. Für die Zukunft nimmt er sich vor, weitere 

Vierfache einzubauen. „Das Programm war 

bei etwa 70 Prozent heute“, sagte er. 

Herren | GP Cup of China 

KP Kür Pkt 

1 Boyang Jin – China 1 1 290.89 

2 Han Yan – China 2 2 264.81 

3 Yudong Chen – China 3 3 226.21 

4 He Zhang – China 4 4 209.74 

5 Zhiming Peng – China 5 5 196.28 

6 Juwen Xu – China 6 6 178.00 

Han Yan 

Wenjing Sui und Cong Han fehlten beim Cup of China 

Han Yan hatte vor einem Jahr sein Comeback 

beim Cup of China begonnen und die Silbermedaille 

gewonnen. Diesen Erfolg konnte der 

24-Jährige nun wiederholen. Er läuft seine Programme 

„A Thousand Years“ im KP und „La La 

Land“ in der Kür schon in der dritten Saison, 

anscheinend kann er sich nicht von ihnen trennen. 

Yan überzeugte mit schönem Stil und fehlerfreien 

Programmen, riskierte jedoch keine 

Vierfachen. „Mein Ziel war es, zwei saubere 

Programme zu laufen. Ich wollte zeigen, wie 

sehr ich den Eiskunstlauf liebe und wollte, dass 

die Zuschauer an meinen Programmen Freude 

haben“, sagte Yan. Er trainiere jedoch den 4S 

und 4T und hoffe, sie in der Zukunft in die Programme 

einbauen zu können. „Viele Menschen, 

die den Eiskunstlauf verfolgen, sind noch sehr 

jung und wissen vielleicht gar nicht, dass ich 

vierfache Sprünge beherrsche. In der Zukunft 

kann ich ihnen das hoffentlich beweisen.“ 

Boyang Jin 

Alle Fotos: ©International 

Skating Union (ISU )

11 

Yudong Chen ist erst 16 Jahre alt und startete 

das erste Mal in der Meisterklasse. 2018 war er 

bei der Junioren-WM nur 25. geworden, aber er 

war schon damals wegen seiner läuferischen 

Qualitäten positiv aufgefallen. Inzwischen hat 

er den 3A gelernt. Im KP zum Lied „Canned 

Heat“ von Jamiroquai stolperte er noch dabei, 

aber 3F-3T und der 3L waren gut. In der fröhlichen 

Kür zu Musik aus dem französischen Film 

„Micmas a tire-larigot“ gelangen der 3A sowie 

sieben weitere Dreifache. Nur bei einem 2A am 

Ende schwächelte der Läufer und stieg um. 

Das Nachsehen hatte der wesentlich erfahrenere 

He Zhang, der sich zu viele Fehler erlaubte. 

Erstmals auf größere Bühne trat Zhiming Peng 

auf. Er präsentierte zwar den 4S in KP und Kür 

und versuchte den 4T (stürzte im KP, aufgerissen 

in der Kür), aber hinkt läuferisch noch hinterher. 

Ein weiterer Teenager, Juwen Xu, kann 

noch keinen 3A, was für einen Grand Prix, selbst 

in der aktuellen Lage, eigentlich zu wenig ist. 

Paarläufer Peng/Jin glänzen 

Cheng Peng/Yang Jin hatten so gut wie keine 

Konkurrenz, denn die zwei jungen anderen Paare 

sind weit von ihrem Niveau entfernt. So gingen 

die Dritten der Vier-Kontinente-Meisterschaft 

2020 im KP klar in Führung, obwohl Peng beim 

3T stürzte. Beim Twist, Wurfrittberger, der Hebung 

und Todesspirale bewies das Duo jedoch, 

dass sie zur Weltspitze gehören. Das Programm 

zur romantischen Filmmusik „Somewhere in 

Time“ hatte sie mit Marie-France Dubreuil online 

choreographiert. „Wir haben das erste Mal mit 

Marie-France gearbeitet und sie hat uns sehr 

geholfen“, meinte Peng. „Am Anfang habe ich 

mich mit diesem Musikstil nicht so wohl gefühlt, 

aber sie hat uns ermutigt und jetzt habe ich kein 

Problem mehr damit“, ergänzte sie. Unzufrieden 

war Peng mit sich, weil sie den Toeloop verpatzt 

hatte. „Wir haben sehr viel an den Sprüngen gearbeitet 

und im Training ist das schon lange 

nicht mehr passiert.“ Aber Training und Wettbewerb 

sind eben zwei verschiedene Dinge. Auch 

in der Kür scheiterte die Läuferin an diesem 

Sprung und machte ihn nur doppelt. Dafür aber 

stand sie den 3S und auch die übrigen Elemente 

waren gut bis sehr gut. Das Paar hat die Kür zu 

Musik aus dem mystischen Film „Cloud Atlas“ 

beibehalten. „Zum einen haben wir wegen der 

Pandemie nichts Neues einstudiert, zum anderen 

aber hatten wir das Gefühl, dass wir noch nicht 

das volle Potenzial dieses Programms ausgeschöpft 

haben“, erklärte Peng. 

Yuchen Wang/Yihang Huang waren Achte 

der vergangenen Junioren-WM und sind 

mit 15 bzw. 18 Jahren nach wie vor 

im Juniorenalter. Im KP beeindruckten 

sie insbesondere mit einem 

hohen dreifachen Twist. Beim 

3T stieg Wang um. In der 

Kür, größtenteils zu Filmmusik 

„The Lone Ranger“ 

von Hans Zimmer, 

gelang ihr der 

Toeloop, aber 

sie ging 

beim 3S zu 

Cheng Peng und Yang Jin mit Trainer Hongbozhao, 

Foto aus dem Livestream: Kany 

Paare | GP Cup of China 

KP Kür Pkt 

1 Cheng Peng / Yang Jin – China 1 1 223.90 

2 Yuchen Wang / Yihang Huang – China 2 2 175.40 

3 Daizifei Zhu / Yuhang Liu – China 3 3 140.37 

Boden, den er nur doppelt sprang. Auch der 

dreifache Wurfrittberger endete im Sturz. Insgesamt 

aber zeigte das Paar gute Ansätze. Noch 

wesentlich schwächer waren Daizifei Zhu/Yuhang 

Liu, die das erste Mal einen größeren 

Wettbewerb bestritten. Sie waren sozusagen 

das letzte Aufgebot, denn eigentlich erwartet 

man aus China mehr, wenn es um Paarlaufen 

geht. Zhu hatte große Mühe mit den Einzelsprüngen, 

aber auch der Twist und andere Elemente 

waren nicht optimal. Es war überraschend, 

dass China nur drei Paare auftreiben 

konnte. Nach Sui/Han und Peng/Jin kommt im 

Moment nicht viel nach, so wie es aussieht. 

Charlie Chaplin 

und der schwarze Schwan 

Die Eistänzer Shiyue Wang/Xinyu Liu haben sich 

stetig verbessert und insbesondere einen Sprung 

nach vorne gemacht, seit sie seit 2018 in Kanada 

in der Schule von Marie-France Dubreuil und 

Patrice Lauzon in Montreal trainieren. Allerdings 

sind sie wie die ebenfalls dorthin gewechselten 

Hong Chen/Zhuoming Sun seit Monaten 

in China und können nicht an ihren Trainingsort 

zurückkehren. „Wir arbeiten online mit unseren 

Trainern in Kanada, zweimal am Tag, wegen der 

Zeitverschiebung morgens und abends“, sagte 

Liu. Zwischen Peking und Montreal beträgt der 

Zeitunterschied genau zwölf Stunden. 

Die bisher besten 

Programme ihrer Karriere 

hatten Wang/Liu in 

der vergangenen Saison 

mit dem „Charlie Chaplin“ 

Rhythmustanz und der Kür 

zur Musik aus „Black Swan“ 

von Clint Mansell. Kein Wunder, 

dass sie angesichts der Umstände 

entschieden haben, beide Programme 

beizubehalten. Im RD 

überzeugten sie mit schnellen Twizzles und einem 

guten Finnstep. Der Pflichttanzteil sowie 

die Twizzles und die Rotationshebung wurden 

mit Level vier bewertet. „Technisch haben wir 

nicht viel am Programm verändert, aber wir haben 

das Gefühl, dass wir mehr Kontrolle über 

das Programm haben und wissen genau, 

an welchen Stellen 

Cheng Peng und Yang Jin 

Cup of China 

Grand Prix

12 

Cup of China 

Grand Prix 

wir mehr Ausdruck zeigen können“, kommentierte 

Wang. Als „schwarze Schwäne“ zeigten 

die Chinesischen Meister spektakuläre Hebungen 

und viel Dramatik. Für die Elemente gab es 

größtenteils einen Level vier. Man merkte ihnen 

nicht an, dass sie wegen einer Handverletzung 

von Liu Trainingsausfall hatten. 

Shiyue Wang und Xinyu Liu 

jahreskür zum Lied „I Will Wait For You” aus 

dem Film „Die Regenschirme von Cherbourg”. 

Die Levels waren etwas niedriger als bei den 

Siegern. „Wir haben dieselbe Musik wie im letzten 

Jahr benutzt, aber mit Online-Training haben 

wir quasi ein neues Programm mit unseren 

Trainern in Übersee aufgebaut. In Zukunft wollen 

wir noch mehr Emotionen in das Programm 

bringen“, sagte Sun. 

Wanqi Ning/Chao Wang gefielen besonders im 

spritzigen RD zu „Mary Poppins“. Für die Kür 

hatten sie „Mozart L’Opera Rock” ausgewählt 

und liefen ebenfalls fehlerfrei. „Ich denke, wir 

haben im Vergleich zum Vorjahr Fortschritte gemacht. 

Für den nächsten Wettbewerb wollen 

wir uns auf die Level konzentrieren und die holen, 

die wir hier noch nicht bekommen haben“, 

kommentierte Wang. 

Yuzhu Gao/Pengkun Zhao und die Junioren Yufei 

Lin/Zijian Gao zeigten ebenfalls ordentliche 

Programme ohne groben Fehler. 

Wenig Klasse bei den Damen 

Im Damenwettbewerb hatte nur die Gewinnerin 

Hongyi Chen Grand Prix Niveau. Die 18-Jährige 

setzte sich schon im KP zu „Cinema Paradiso“ 

klar an die Spitze, obwohl die Kombi 3L-3T 

leicht unterdreht war (q). „Der Cup of China war 

dieses Mal ganz anders, ohne Zuschauer. Nach 

der langen Wettkampfpause war ich nervös und 

musste mich erst wieder an das Licht und die 

Atmosphäre gewöhnen“, stellte Chen fest. In der 

Kür zu dem chinesischen Lied „I Have the 

Strength to Fly“ punktete sie mit 3L-Euler-3S 

und vier weiteren dreifachen Sprüngen. Nur ei- 

Chen/Sun lieferten ebenfalls gute Leistungen ab. 

Im RD tanzten sie zu Swing und Foxtrott aus 

dem Film „The Greatest Showman”. Nur sein 

erster Twizzle war etwas verwackelt. In der Kür 

zeigten sie eine überarbeitete Version ihrer Vornen 

Axel riss sie auf und die geplante Kombi 

aus zwei dreifachen Toeloops wurde nur dreifach-doppelt. 

„Das ist ein neuer Stil für mich, 

den ich schon länger ausprobieren wollte. Lori 

Nichol (Choreographin) hat die Musik für 

mich ausgesucht“, 

sagte 

Chen. Sie hatte 38 

Punkte Vorsprung vor der zweitplatzierten 

Angel Li, die sich über 

die „einzigartige Gelegenheit, hier dabei 

zu sein“ freute. Li konnte immerhin eine 

Kombi aus 3L-2T präsentieren, aber in der Kür 

stürzte sie beim zweiten 3L. Minzhi Jin riskierte 

nur Toeloop und Salchow dreifach und 

patzte jeweils bei einem von beiden in KP und 

Kür. In der Kürwertung lag Siyang Zhang 

knapp vor ihr. Abgeschlagen Fünfte und Letzte 

wurde Lu Zheng, die auf insgesamt magere 

86,48 Punkte kam – das war weniger als z. B. 

Zhang in der Kür hatte. Tatjana Flade 

Eistanz | GP Cup of China 

RT Kür Pkt 

1 Shiyue Wang / Xinyu Liu – China 1 1 206.84 

2 Hong Chen / Zhuoming Sun – China 2 2 192.26 

3 Wanqi Ning / Chao Wang – China 3 3 171.90 

4 Yuzhu Guo / Pengkun Zhao – China 4 4 162.36 

5 Yufei Lin / Zijian Gao – China 5 5 142.33 

Damen | GP Cup of China 

KP Kür Pkt 

1 Hongyi Chen – China 1 1 186.53 

2 Angel Li – China 2 2 148.33 

3 Minzhi Jin – China 3 4 135.43 

4 Siyang Zhang – China 4 3 128.20 

5 Lu Zheng – China 5 5 86.48 

Hongyi Chen

Trauer um Igor Moskvin 

Der russische Eiskunstlauf trauert um Igor Moskvin. 

Der langjährige Trainer und Ehemann von 

Tamara Moskinva starb am 10. November im Alter 

von 91 Jahren. Moskvin ist einer der Gründungsväter 

des russischen Eiskunstlaufs und trug 

sehr viel zur Entwicklung der Sportart bei, vor 

allem im Paarlauf. Er war selbst Paarläufer und 

war mit seiner Partnerin Maia Belenkaia von 

1952 bis 1954 Meister der Sowjetunion. Mit ihr 

gehörte er zu dem ersten sowjetischen Eiskunstlaufteam 

bei einer EM im Jahr 1956. Nach dem 

Ende seiner Karriere wandte sich Moskvin dem 

Trainerberuf zu und setzte früh damals neue 

Methoden wie Videoaufnahmen ein. Seine bekanntesten 

Schüler waren die Olympiasieger Liudmila 

Belusova/Oleg Protopopov sowie die 

Weltmeister Maria Eltsova/Andrei Bushkov, die 

Europameister Igor Bobrin und Larisa Selezneva/ 

Oleg Makarov sowie EM- bzw. WM-Medaillengewinner 

Tamara Moskvina/Alexei Mishin, Juri 

Ovchinnikov und Vladimir Kotin. Noch im hohen 

Alter kam Moskvin gern in die Eishalle und gab 

den Paaren seiner Ehefrau Tipps. „Wir hatten ein 

langes, glückliches gemeinsames Leben. Sein 

Beitrag für ein glückliches Familienleben und für 

den Eiskunstlauf ist unschätzbar hoch“, sagte 

Tamara Moskvina der Pirouette. 

„Das ist ein unersetzlicher Verlust. Mit dem Namen 

von Igor Borisovitch (Moskvin) ist sehr viel 

in der Geschichte unseres Eiskunstlaufs verbunden”, 

sagte Verbandspräsident Alexander Gorshkov 

der Nachrichtenagentur TASS. „Als ein Gründer 

nicht nur des sowjetischen und russischen, 

sondern des weltweiten Eiskunstlaufs wird er 

Millionen von Menschen als Legende in Erinne- 

Igor Moskvin, Quelle: Russischer Eislauf-Verband 

rung bleiben“, schrieb Paarlauf-Europameister 

Dmitrii Kozlvoskii auf Instagram. Tatjana Flade 

13 

News 

Javier Fernandez 

startet Eislaufkurse 

Der siebenmalige Europameister Javier 

Fernandez hat in Spanien seine eigene 

Eislauf-Akademie eröffnet, um den Sport 

in seinem Heimatland zu fördern. Dabei 

handelt sich aktuell um Kurse, die er in 

Madrid und anderen Städten Spaniens 

gibt. Bei den Kursen für Anfänger und 

Fortgeschrittene werden Corona-Regeln 

eingehalten, hieß es auf der Webseite 

www.javierfernandezskater.com/academy/. 

Die ersten Kurse am 7. und 8.12. in Madrid 

waren schnell ausgebucht. 

Quelle: Facebook 

Javier Fernandez 

bei der WM 2019 

Foto: Flade 

Baby für Reitmayerova 

und Magyar 

Der ungarische Paarläufer Mark Magyar 

und seine Verlobte, die ehemalige 

slowakische Einzelläuferin Ivana Reitmayerova, 

freuen sich über die Geburt 

ihres Sohnes. Mark Junior, genannt MJ, 

kam am 28. Oktober zur Welt, wie der 

stolze Vater der Pirouette bestätigte. 

Baby für Katarina Gerboldt 

Die ehemalige russische Paar- und Einzelläuferin Katarina Gerboldt wurde 

am 18. November Mutter eines Sohnes. Der Kleine habe 3,5 Kilogramm 

gewogen und sei 50 cm groß gewesen, schrieb Gerboldt auf Instagram. 

Den Namen ihres Kindes und den des Vaters nannte sie nicht. 

Die 31-Jährige trat als Einzelläuferin bei der EM 2009 an und belegte 

Platz sechs. Ein Jahr später wechselte sie zum Paarlauf und wurde mit 

Alexander Enbert EM-Vierte im Jahr 2011. Weitere Erfolge blieben jedoch 

aus. 2015 beendete sie ihre Karriere und arbeitet jetzt als Trainerin bei 

CSKA Moskau. 

tat 

Angelina Kuchvalska 

Foto: Höppner 

Volvo Cup in Riga 

Beim diesmal kleinen Volvo Cup 

in Riga am ersten November- 

Wochenende gewann in der 

Meister klasse der Damen die einheimische 

Angelina Kuchvalska 

mit relativ schwachen 134 Punkten 

vor ihrer Landsfrau Anete Lace 

(130). Bei den Juniorinnen hatte 

die Finnin Janna Pyrkinen die 

Nase mit 153 Punkten vorne. Vierte 

mit nur 110 Punkten wurde die 

Kölnerin Nargiz Süleymanova. Im 

KP ging die Kombination mit 3F 

daneben. Alle anderen Elemente, 

auch der 3L, klappten. In der Kür 

stürzte sie beim wieder versuchten, 

aber abgewerteten 4S und 

sauber war kein dreifacher Sprung. 

krk 

Anzeige

14 


Grand Prix 

Viele Highlights beim Grand Prix in Moskau 

Als die Kaiserin den Thron bestieg 

Gold-Comeback für Tuktamysheva und Kolyada 

Siege für Boikova/Kozlovskii, Sinitsina/Katsalapov 

Aus Moskau berichtet Tatjana Flade 

Der Grand Prix Rostelecom Cup in Moskau ist jedes 

Jahr ein Highlight, weil viele der besten russischen 

Läufer dort antreten, das Publikum toll und die Organisation 

erstklassig ist. Und trotz der Pandemiebeschränkungen 

war das auch in diesem Jahr so. Die Begeisterung 

war vielleicht noch größer als sonst, denn 

die Läufer waren dankbar, sich auf so großer Bühne 

präsentieren zu dürfen. Was früher für viele selbstverständlich 

war, ist nun eine Besonderheit geworden. 

Die Pandemie eröffnete sogar neue Möglichkeiten: Internationale 

Journalisten, die selbst ohne Reisebeschränkungen 

kaum nach Moskau gekommen wären, 

nahmen an den online Pressekonferenzen teil. Die 

wurden mit englischer Übersetzung geliefert, technisch 

gab es keine Probleme. Die russischen Läufer 

räumten bis auf eine alle Medaillen ab, was kein 

Wunder war, denn ihr Niveau ist sehr hoch und internationale 

Konkurrenz gab es kaum. Insofern war der 

Grand Prix eher eine russische Meisterschaft mit Gästen, 

von denen einige gebürtige Russen sind und im 

Land trainieren. Das gilt zum Beispiel für Morisi Kvitelashvili, 

der für Georgien die Silbermedaille gewann. 

Der russische Verband hatte aber auch „echte“ Ausländer 

eingeladen, die eine Sondergenehmigung für 

die Einreise erhielten und zwar die Estin Eva-Lotta 

Kiibus, die Litauer Allison Reed/Saulius Ambruvelicius, 

Alexandra Nazarova/Maxim Nikitin aus der Ukraine, 

die Ungarn Ioulia Chtchetinina/Mark Magyar sowie 

weißrussische Läufer. Die einzigen nicht-russischen 

Offiziellen waren der Niederländer Jeroen Prins als 

Technischer Kontrolleur im Paarlauf und der Technische 

Eistanz-Spezialist Sergei Baranov aus der Ukraine. 

„Es war enorm wichtig für den Sport, dass dieser 

Wettbewerb stattgefunden hat“, bestätigte Prins. 

Elizaveta Tuktamyshev 

Fotos: Olga Timochova 

Gemäß den aktuellen Verordnungen der Stadt Moskau durfte die 

Halle bis zu 25 Prozent mit Zuschauern gefüllt werden. Die hielten 

sich trotz entsprechender Ansagen leider nicht alle an die 

Maskenpflicht. Der US-Journalist Phil Hersh, der offenbar den Livestream 

verfolgte, warf den Russen Verstöße gegen Anti-Corona-Regeln 

vor, weil die Sportler und Trainer ohne Maske in der 

Tränenecke saßen und sich umarmten. Gut, die herzlichen Umarmungen 

hätten vielleicht nicht sein müssen, aber wenn die Leute, 

die ohnehin jeden Tag eng zusammenarbeiten, ein paar Minuten 

ohne Masken auf der Bank in der großen, luftigen Halle sitzen, 

ist das kein Skandal. Man habe sich an die Vorschriften der 

russischen Gesundheitsbehörden gehalten, die es unter anderem 

erlauben, ohne Maske in der Kiss & Cry zu sitzen, betonten russische 

Verbandsoffizielle. Maxim Trankov meinte zu Recht, dass es 

doch lächerlich sei, wenn wie bei Skate America ein Paar, das 

gerade noch zusammen auf dem Eis war, ohne Trainer in der Trä-

15 

nenecke mit Maske sitzen muss. Aber das sollte 

vielleicht vor allem Vorbildcharakter haben. 

Außerhalb vom Eis und bei den Pressekonferenzen 

trugen in Moskau alle brav ihre Maske, 

manche Trainer aber waren nachlässig und die 

Nase schaute heraus. Im Hotel hatten alle ein 

Einzelzimmer, in der Halle standen reichlich 

Desinfektionsmittelspender, die Bank in der Tränenecke 

sowie die Mikrofone in der Pressekonferenz 

und Mixed Zone wurden nach jedem 

Läufer desinfiziert. Aber das alles hatte Hersh 

eben nicht gesehen. 

Der erfolgreichste Trainer beim Rostelecom Cup 

war Alexei Mishin, dessen Schüler drei Medaillen 

gewannen und der insgesamt fünf im Rennen 

hatte. Das sonst so dominante Team von 

Eteri Tutberidze hatte dagegen mit Kvitelashvili 

nur einen Läufer am Start, dafür durften Alina 

Zagitova, Kamila Valieva und zwei talentierte 

Nachwuchsläufer aus der Schule im Schaulaufen 

auftreten. Anna Shcherbakova und Evgenia 

Medvedeva konnten aus gesundheitlichen 

Gründen nicht antreten. Shcherbakova war an 

Lungenentzündung erkrankt, aber anscheinend 

nicht aufgrund einer Corona-Infektion. Medvedeva 

hatte zunächst Rückenprobleme und litt 

nach eigenen Angaben unter einer schweren Erkältung. 

Unbestätigten Berichten zufolge soll 

sie sich mit Corona angesteckt und einen 

schweren Verlauf gehabt haben. 

„Kaiserin“ Tuktamysheva 

besteigt den Thron 

Seit sie vor mehr als fünf Jahren Weltmeisterin 

wurde, hat Elizaveta (Lisa) Tuktamysheva bei ihren 

Fans den Spitznamen „die Kaiserin“, denn damals 

gab es ein Fotoshooting von ihr in einem 

Abendkleid mit Krone vor entsprechender Kulisse 

in St. Petersburg. Aber einen wichtigen Titel 

konnte Tuktamysheva bis auf Skate Canada 

2018 seitdem nicht mehr gewinnen, was zum 

einen an der riesigen Konkurrenz in Russland 

und zum anderen an Leistungstiefs lag. In 

der Saison 2018/19 war sie erfolgreich im 

Grand Prix und schien sie auf dem Weg zu 

einem EM und WM-Startplatz, doch dann 

konnte sie wegen einer Lungenentzündung 

nicht bei der Russischen Meisterschaft 

starten und unterlag in einer 

knappen und umstrittenen Entscheidung 

Medvedeva bei der WM-Ausscheidung. 

In der vergangenen Saison 

kam sie aber wieder nah an die 

jüngeren Mädchen heran. Sie hat 

den 3A stabilisiert und der 4T 

klappt im Training, ist aber 

noch nicht sicher genug. In 

Moskau triumphierte Tuktamysheva 

zu Recht. Im 

KP zu „Spartakus“ glänzte 

sie mit einem lockeren 3A, 

aber sie stolperte beim 3F, 

der als Kombination geplant 

war. Immerhin hängte sie einen 2T 

an den 3L an. Ohne diesen Fehler 

wäre die Mishin-Schülerin wahrscheinlich 

in Führung gegangen, denn 

Alena Kostornaia ist zwar läuferisch besser, 

aber sie riskierte keinen 3A und ihre Sprünge sind 

aktuell manchmal knapp und unterdreh-verdächtig. 

In der japanisch inspirierten Kür bewies Tuktamysheva, 

was in ihr steckt. Die 23-Jährige begann 

mit 3A-2T und einem zweiten 3A, bei dem 

sie allerdings umstieg. Danach erlaubte sie sich 

keinen Fehler mehr, zeigte fünf saubere Dreifache 

und auch viel Dynamik und Ausdruck. Ihre Pirouetten 

haben sich ebenfalls verbessert, im KP erntete 

sie sogar einen Level 4 für die Himmelspirouette, 

was ihr früher fast nie gelungen war. 

Das Publikum feierte die Europameisterin von 

2015 mit stehenden Ovationen. Für die Läuferin 

war der Sieg eine angenehme Überraschung, der 

sie stark motiviert (siehe Interview S. 4). 

Europameisterin Kostornaia ist nach dem Trainerwechsel 

und etwas Wachstum noch nicht in 

Bestform. Der 3A ist nicht wettkampfreif, deswegen 

versuchte sie ihn gar nicht. Das moderne KP 

zu Songs von Billie Eilish passt optimal. Die Kür 

zur romantischen Musik aus „Romeo und Julia“ 

und „W.E.“ von Abel Korzeniowski hatte sie im 

September mit Shae-Lynn Bourne online choreographiert. 

Auch dieses Programm hat viel Potenzial, 

aber es ist noch nicht ganz „eingelaufen“ 

und es fehlt die Exaktheit und Aufmerksamkeit 

für Details, der Schliff eben, der Kostornaia normalerweise 

auszeichnet. Noch ist sie zu sehr darauf 

konzentriert, ihre Sprünge zu stehen. Ein 3L, 

3F und 3S waren unterdreht (der Lutz mit „q“). 

Weitere Punkte gingen bei der Schrittfolge und 

einer Pirouette verloren, die nur Level 2 erhielten. 

Die Komponenten lagen etwas höher als bei Tuktamysheva. 

(Kommentar siehe Kasten rechts) 

Anastasia Guliakova trainiert seit einigen Jahren 

in Mishins Schule und hat auch schon den 3A 

gestanden, den sie aber diesmal nicht versuchte. 

Sie ist eine Läuferin mit viel Power, hohen 

Sprüngen und innovativen Pirouetten, stand aber 

immer im Schatten anderer. Der Rostelecom Cup 

war ihr erster Grand Prix in der Meisterklasse 

und die 18-Jährige nutzte die Chance, die sich 

ihr bot. Sie blieb fehlerfrei in ihrem KP zu „Sheherazade“. 

Die freche, tänzerische Kür zu Songs 

von Lola Blanc kam gut an, aber insgesamt vier 

Sprünge waren unterdreht, so dass am Ende nur 

drei wirklich sauber waren. Alexandra Trusova 

Alena Kostornaia 

„schenkte“ ihr quasi die Medaille, zu der es ganz 

knapp reichte. „Das war mein erster Grand Prix 

und ich bin froh, dass ich eine Medaille gewinnen 

konnte und ordentlich gelaufen bin. Aber es 

gab noch Fehler“, kommentierte Guliakova. 

Trusova war nach dem Wettbewerb in Kazan 

eine gute Woche zuvor nicht in Topform. Wie 

die „Pirouette“ aus sicherer Quelle erfuhr, hatte 

die 16-Jährige Schmerzen im rechten Bein, über 

die sie aber nicht sprechen wollte. Genauso wenig 

wollte sie, ehrgeizig wie sie ist, ihr ambitioniertes 

Programm und die Vierfachsprünge reduzieren. 

Im KP ging sie den 3A an, aber sie 

stürzte und der Sprung wurde abgewertet. In 

der Kür versuchte sie vier Vierfache – Lutz, Salchow 

und zwei Toeloops, aber das ging schief. 

Damen | GP Rostelecom Cup 

KP Kür Pkt 

1 Elizaveta Tuktamysheva – Russland 2 1 223.39 

2 Alena Kostornaia – Russland 1 2 220.78 

3 Anastasiia Guliakova – Russland 4 3 199.03 

4 Alexandra Trusova – Russland 3 4 198.93 

5 Elizaveta Nugumanova – Russland 5 6 191.52 

6 Eva-Lotta Kiibus – Estland 9 5 186.00 

7 Sofia Samodurova – Russland 6 8 184.81 

8 Viktoriia Safonova – Weißrussland 7 7 184.57 

9 Ekaterina Ryabova – Aserbaidschan 8 9 167.85 

10 Alina Urushadze – Georgien 10 10 150.68 

– Anastasiya Galustyan – Armenien 11 – – 

»– Anna Shcherbakova – Russland – – – 

Alena Kostornaia: 

„Ich habe versucht, die ganze Choreographie 

(in der Kür) zu zeigen, aber es gab Momente, 

da habe ich das vergessen, aber das kommt 

noch. Ich möchte mit jedem Wettbewerb 

mein Laufen und meine Choreographie verbessern 

und am Ende zu der Variante kommen, 

wie die Kür aufgebaut wurde, um einen 

Wow-Effekt zu erzielen. Natürlich ist es 

mein Plan, schwierige Sprünge hinzuzufügen, 

Vierfache und den dreifachen Axel, damit 

ich auf hohem Niveau mithalten kann. 

Aktuell arbeiten wir am Axel. Ich 

« 

kämpfe 

momentan mit mir selbst. Mir fällt es 

schwer, mich zu motivieren, wenn ich weiß, 

es kann umsonst sein. Jeden Tag, wenn ich 

mich überwunden habe, denke ich: heute 

habe ich das geschafft, heute habe ich das 

gut gemacht. Und das motiviert mich, dass 

ich morgen wieder etwas mache, um genauso 

zufrieden und glücklich zu sein.“ 


Grand Prix

16 


Grand Prix 

Elizaveta Nugumanova begeisterte bereits als 

kleines Mädchen in Shows von Daniel Weiss das 

Publikum. Inzwischen ist sie 18 Jahre alt und 

läuft nach wie vor sehr schön mit tollen Pirouetten. 

Allerdings bekommt sie die Sprünge nicht so 

recht in den Griff. Im KP unterdrehte sie einen 

Sprung in ihrer 3R-3R-Kombi, in der Kür war der 

3L unterdreht, ein 3R wurde abgewertet und ein 

Flip war doppelt. Die Schülerin von Evgeni Rukavitsin 

punktete mit Ausdruck zu „Die Fledermaus“ 

und zur lyrischen Filmmusik „The Mountain Between 

Us“ (deutscher Titel: „Zwischen zwei Leben“) 

und freute sich über ihr Resultat bei ihrem 

ersten Grand Prix. Eine weitere Debütantin, die 

Estin Eva-Lotta Kiibus, verpatzte den 3L im KP, 

überzeugte aber in der bis auf einen umgestiegenen 

3S sauberen Kür (s. Portrait S. 6). Bei Sofia 

Samodurova geht es nach wie vor auf und ab. Im 

KP wirkte die Europameisterin von 2019 sicher, 

bekam nur ein „q“ für den 3T in der Kombi mit 

dem 3F. In der Kür aber machte sie Fehler bei drei 

Sprüngen. Immerhin bemühte sie sich, den Charakter 

ihrer modernen Tanzkür herüberzubringen. 

Wichtiger Erfolg für Kolyada 

Morisi Kvitelashvili glänzte insbesondere im KP 

mit 4S-3T und 4T und interpretierte den französischen 

Chanson „Port d‘Amsterdam“ geschickt. 

In der dramatischen Kür zu „Tosca“ gelangen 

ihm wieder diese zwei Vierfachen sowie ein 3A, 

aber er stürzte beim zweiten 4T und die Qualität 

seiner Elemente und sein Stil hat nicht die 

Klasse von Kolyada. „In der Kür hat nicht alles 

geklappt, das KP bin ich viel besser gelaufen. 

Wir werden weiterarbeiten und hoffentlich 

kann ich in der Zukunft bessere Resultate erzielen,“ 

sagte der EM-Dritte von Graz. „Im KP bin 

ich ein Seemann, der nach einer 

langen Reise an Land 

ist und das Leben genießt. 

Alles das geschieht in 

Amsterdam.“ Im Schaulaufen 

schoss der Georgier 

als blau geschminkter 

Anastasiia Guliakova 

Sie stürzte bei dreien, der letzte 4T war wacklig 

und leicht unterdreht. Außerdem ging sie bei einem 

3L zu Boden. Sicher wäre es vernünftiger 

gewesen, das Programm zu vereinfachen, aber 

anscheinend konnten die Trainer Evgeni Plushenko 

und Dmitri Mikhailov die Läuferin nicht 

dazu bewegen. Die EM-Dritte bemühte sich, ihre 

Enttäuschung nicht vor den Kameras zu zeigen. 

Foto: Flade 

»„Ich kann noch nicht erklären, was 

« 

passiert 

Alexandra Trusova: 

ist. Ich muss die Situation mit meinen Trainern 

analysieren. Ich denke, dass zwischen 

dem Russlandpokal in Kazan und dem Grand 

Prix wenig Zeit war und ich es nicht geschafft 

habe, in Form zu kommen. Nach 

schlechten Programmen ist es schwerer, die 

gute Laune zu behalten, aber warum soll ich 

alle um mich herum mit meinem Anblick 

traurig machen?“ 

Der Rostelecom Cup war eine wichtige Standortbestimmung 

für die russischen Herren, denn bis 

auf die nach Verletzungen noch nicht fitten Alexander 

Samarin (Rücken) und Artur Danielian 

(Knöchel) waren die aktuell besten Männer in 

Moskau dabei. Mikhail Kolyada bestätigte seine 

bisher guten Leistungen in der Saison, selbst 

wenn er sich ein paar Fehler erlaubte – wie auch 

die anderen. Im flotten KP wäre der WM-Dritte 

von 2018 fast beim 4T (q) gestürzt, aber die anderen 

Elemente inklusive eines 3A sowie die 

schnell eingebaute Kombi 3L-3T waren sehr gut. 

Mit der Nurejev-Kür begeisterte der 25-Jährige 

einmal mehr, konnte seine komplette künstlerische 

Bandbreite und sein läuferisches Können 

ausspielen. Dazu kamen exzellente Pirouetten, 

Schritte und Sprünge wie 4T-3T, 4T sowie zwei 

3A. Nur den ersten geplanten 3A riss er auf und 

ein Salchow in Kombination mit einem 3L sprang 

er doppelt. Für den St. Petersburger war es der 

» 

zweite Grand-Prix-Sieg seiner Karriere. 

Mikhail Kolyada: 

„Es ist was Ungewöhnliches passiert, als beim 

Training vor der Kür in der Mitte meiner Musik 

plötzlich eine andere Musik kam. Beim 

Wettbewerb muss man auf alles vorbereitet 

sein. Solche Zwischenfälle motivieren sogar 

noch mehr. Es gibt viele Faktoren, die einen 

aus dem Konzept bringen können, aber wenn 

man darauf angemessen reagiert, dann können 

sie sogar ein Plus werden. Mir hat das 

vielleicht ein bisschen geholfen. Ich war für 

eine Sekunde sauer auf mich (beim 1A). Aber 

dann habe ich gleich umgeschaltet 

« 

und weitergemacht, 

so wie ich soll. Wenn plötzlich 

im Wettbewerb was passiert, dann habe ich 

sofort verschiedene Varianten im Kopf und 

kann mich darauf einstellen. Die Unterstützung 

der Fans gibt mir Mut und Kraft, so dass 

sogar, wenn es schlecht läuft, du nicht denkst 

„Alles ist schlecht“, denn du weißt, dass hinter 

dir eine große Unterstützung steht.“ 

„Flaschengeist“ zu Musik 

aus „Aladdin“ den Vogel ab. 

Petr Gumennik lieferte ein starkes 

KP inklusive 4S und 3L-3R zu einer 

modernen Version der „Mondscheinsonate“ 

ab. Der Bronzemedaillengewinner der 

Junioren-WM 2020 konnte dieses Niveau in der 

Kür zum „Phantom der Oper“ nicht ganz halten, 

als er beim zweiten 4S sowie bei einem Zwischenschritt 

stürzte. Der erste 4S war jedoch 

Morisi Kvitelashvili

17 

Paare | GP Rostelecom Cup 

KP Kür Pkt 

1 Aleksandra Boikova / Dmitrii Kozlovskii 

Russland 2 1 232.56 

2 Anastasia Mishina / Aleksandr Galliamov 


3 Apollinariia Panfilova / Dmitry Rylov 

Russland 3 3 210.07 

4 Iasmina Kadyrova / Ivan Balchenko 


5 Iuliia Artemeva / Mikhail Nazarychev 


6 Kseniia Akhanteva / Valerii Kolesov 


7 Ioulia Chtchetinina / Mark Magyar 

Ungarn 7 7 163.77 


Grand Prix 

sehr gut. „Vor dem KP hat meine Trainerin Veronika 

Daineko entschieden, den 4L rauszunehmen 

und ich war gleich weniger nervös, weil 

ich weiß, dass ich das Programm mit einem 

Vierfachen gut laufen kann,“ erzählte der 

18-Jährige. Juniorenweltmeister Andrei Mozalev 

debütierte wie Gumennik im Grand Prix. Im KP 

beeindruckte er mit einem erstklassigen 4F, aber 

er verpatzte die Kombi mit einem unsauberen, 

unterdrehten 4T-1T. In der Kür war der Flip nur 

doppelt, aber zwei 4T, zwei 3A und alles 

andere gelang ihm sehr 

gut. Europameister 

Dmitri 

Aliev war noch 

nicht in Form, wirkte 

etwas langsam und schwer. 

Er unterdrehte den 3A im KP und 

den 4L in der Kür. „Im KP hatte ich das 

Gefühl, dass der Tank leer war und das Auto 

nicht mehr weiterfuhr. Bei mir ist aber alles in 

Ordnung. Wir werden vor der Russischen 

Meisterschaft ein Trainingslager machen, um 

in Topform zu kommen“, kündigte der 

21-Jährige an. Ein beachtenswertes 

Grand-Prix-Debüt legte der 17 Jahre alte 

Evgeni Semenko hin, der eine saubere 

Kür mit 4S und 4T ablieferte und die 

drittbeste Kürwertung mit dem 

(knapp) höchsten technischen Wert 

erhielt, wie Trainer Mishin stolz 

bemerkte. Makar Ignatov stand 

seinen 4R zweimal sehr gut, 

aber ihm ging in der Kür wieder 

die Puste aus und die Pirouetten 

sind zu schwach. 

Ilia Yablokov fiel positiv in 

der Kür auf. 

Mikhail Kolyada 

Fotos: Timochova 

Herren | GP Rostelecom Cup 

KP Kür Pkt 

1 Mikhail Kolyada – Russland 3 1 281.89 

2 Morisi Kvitelashvili – Georgien 1 4 275.80 

3 Petr Gumennik – Russland 2 6 268.47 

4 Andrei Mozalev – Russland 6 2 266.69 

5 Dmitri Aliev – Russland 5 5 265.11 

6 Evgeni Semenenko – Russland 7 3 260.78 

7 Makar Ignatov – Russland 4 7 260.78 

8 Roman Savosin – Russland 8 8 250.07 

9 Ilya Yablokov – Russland 10 9 242.52 

10 Vladimir Litvintsev – Aserbaidschan 9 10 239.79 

11 Artem Kovalev – Russland 11 11 212.50 

12 Alexander Lebedev – Weißrussland 12 12 182.30 

Boikova/Kozlovskii wieder Spitze 

Aleksandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii bewiesen, 

dass sie nicht umsonst Europameister sind. Im 

romantischen KP stolperte Boikova beim Wurfflip, 

aber in der coolen James-Bond-Kür gelangen 

nicht nur die Würfe, sondern auch die Solosprünge 

3S und 3T-2T-2T souverän. Das Duo 

hatte insbesondere an der Interpretation im KP 

gearbeitet und war wie Cheftrainerin Tamara 

Moskvina zufrieden mit seinen Fortschritten 

(siehe Interview Seite 5). Anastasia Mishina/Alexander 

Galliamov sind dicht an die Europameister 

herangerückt. Das KP gewannen sie knapp 

dank der technisch saubereren Leistung und 

auch in den Komponenten waren sie mit ihren 

Trainingskameraden fast gleichauf. In der Kür 

verloren sie jedoch jede Siegchance, nachdem 

Mishina den zweiten Salchow in der Dreifach- 

Dreifach-Kombination aufriss. „Auch eine 

schlechte Erfahrung ist eine Erfahrung. Wir 

wollten heute sehr gern sauber laufen, nicht mal 

so sehr wegen des Resultats, sondern damit wir 

mit uns selbst zufrieden sein können“, sagte sie. 

Anastasia Mishina und 

Aleksandr Galliamov

18 


Grand Prix 

Aleksandra Boikova und 

Dmitrii Kozlovskii 

Sinitsina/Katsalapov auf dem 

Weg zurück 

Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov bestritten 

ihren ersten kompletten Wettkampf, nachdem 

er Rückenprobleme hatte und sie sich am Knie 

verletzt hatte. Im RD glänzten die Europameister 

mit ihrem beschwingten „Singin‘ in the 

Rain“ aus dem Vorjahr und bekamen einen Level 

vier für alle Elemente. In der neuen Kür zu 

„Smile“ und „Come Together“ in einer Interpretation 

von Michael Jackson merkte man ihnen 

den Trainingsrückstand noch an und die Rotationshebung 

missglückte. Die übrigen Levels waren 

wieder sehr hoch. Der erste Teil der Kür ist 

im ähnlich lyrischen Stil wie frühere Programme, 

während der zweite Teil einen 

positiven Kontrast setzt. 

Apollinariia Panfilova 

und Dmitry Rylov 

» 

Nikita: „Es ist toll, wieder aufzutreten. 

« 

Wir 

Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov: 

haben das sehr vermisst. Wir hatten gesundheitliche 

Probleme und konnten lange nicht 

laufen. Wir sind den Zuschauern dankbar, die 

gekommen sind, um uns zu unterstützen.“ 

Victoria: „Technisch haben wir (im RD) nichts 

verändert, aber wir verbessern den emotionale 

Teil. In der Kür wollen wir uns von einer 

anderen Seite zeigen. Wir sind noch nicht zu 

100 Prozent fit. Es ist sehr schwer, die Rehabilitation 

mit der Vorbereitung auf Wettbewerbe 

zu verbinden.“ 

Die Juniorenweltmeister Apollinaria Panfilova/ 

Dmitry Rylov aus Perm überzeugten wie gehabt 

mit exzellenten Paarlaufelementen wie hohen 

Würfen und tollen Hebungen. Im KP riskierten 

sie jedoch nur einen 2A und in der Kür ging 

Panfilova zwar den 3S an und stürzte, während 

Rylov kniff und doppelt sprang. „Wir freuen uns, 

dass wir bei unserem ersten Grand Prix eine 

Medaille gewinnen konnten. Und auch wenn 

der Versuch eines Dreifachen in der Kür danebenging, 

haben wir einen Schritt nach vorn gemacht,“ 

meinte Panfilova. Iasmina Kadyrova/ 

Ivan Balchenko, die ebenfalls in Perm trainieren, 

hinterließen einen guten Eindruck in ihrem ersten 

internationalen Wettbewerb und zeigten einen 

3F im KP. Die Juniorenpaare Iuliia Artemeva/Mikhail 

Nazarychev und Ksenia Akhanteva/ 

Valeri Kolesov hatten zwar Probleme bei den 

Solosprüngen in der Kür, aber das Potenzial ist 

da. Die Schweizerin mit russischem und ungarischem 

Pass, Ioulia Chtchetinina, und der Ungar 

Mark Magyar waren die einzigen Ausländer. Bis 

auf Fehler bei den Einzelsprüngen kamen sie gut 

durch, obwohl sie bis Ende Oktober nur über die 

Ferne mit ihren russischen Trainern arbeiten 

konnten. Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov 

ließen den Grand Prix aus, weil sie den Russlandpokal 

mitgerechnet nicht drei Wettbewerbe 

hintereinander laufen wollten, ebenso fehlten 

Daria Pavliuchenko/Denis Khodykin und Alina 

Pepeleva/Roman Pleshkov wegen Erkältungen. 

Anastasia Skoptcova 

und Kirill Aleshin

19 

Tiffani Zagorski/Jonathan Guerreiro wirkten in 

beiden Programmen „The Greatest Showman“ 

und „Survivor“ sehr dynamisch und rissen das 

Publikum mit. Bis auf jeweils eine Schrittfolge 

im RD und in der Kür gab die Jury ihnen durchgehend 

einen Level vier. „Unsere Kür ist in diesem 

Jahr sehr aktuell. Und genau dieses Image 

wollen wir den Zuschauern vermitteln. Wir sind 

zum Glück verletzungsfrei und können jetzt 

endlich das Programm so zeigen, wie es sein 

soll“, kommentierte Guerreiro. 

Die Paare auf den Rängen drei bis sechs lagen 

nah beieinander. Die Nase vorn hatten Anastasia 

Skotptcova/Kirill Aleshin dank der sehr guten 

Levels. Auch sie haben ihre Programme „Bonnie 

und Clyde“ sowie „50 Shades of Grey“ beibehalten, 

aber insbesondere den RD überarbeitet. Elizaveta 

Khudaiberdieva/Egor Bazin verschenkten 

im RD viele Punkte, weil der Finnstep einen Level 

1 bekam. In der Kür waren die Levels wesentlich 

besser und sie überholten Annabelle 

Morozov/Andrei Bagin, bei denen ein paar Levels 

niedriger waren. Alexandra Nazarova/Maxim 

Nikitin und Allison Reed/Saulius Ambruvelicius 

lieferten solide Programme ab. 

Alexandra Stepanova/Ivan Bukin nahmen nicht 

teil, weil es in ihrer Trainingsgruppe mehrere Corona-Fälle 

gab. Auch sie selbst waren betroffen, 

wie sich eine Woche später herausstellte. ••• 


Grand Prix 

Eistanz | GP Rostelecom Cup 

RT Kür Pkt 

1 Victoria Sinitsina / Nikita Katsalapov 


2 Tiffani Zagorski / Jonathan Guerreiro 


3 Anastasia Skoptcova / Kirill Aleshin 


4 Elizaveta Khudaiberdieva / Egor Bazin 


5 Annabelle Morozov / Andrei Bagin 


6 Alexandra Nazarova / Maxim Nikitin 

Ukraine 6 6 188.25 

7 Allison Reed / Saulius Ambrulevicius 

Litauen 7 7 182.56 

8 Anna Yanovskaya / Adam Lukacs 

Ungarn 8 8 163.65 

9 Ekaterina Mironova / Evgenii Ustenko 


10 Viktoria Semenjuk / Ilya Yukhimuk 

Weißrussland 10 10 146.38 

Victoria Sinitsina 

und Nikita Katsalapov 

Fotos: Timochova 

Tiffani Zagorski und 

Jonathan Guerreiro

20 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Glanzleistungen 

von Kagiyama und 

Sakamoto bei der 

NHK Trophy 

Daisuke Takahashis viel beachtetes 

Eistanz-Debüt 

Die NHK Trophy in Osaka war der letzte der vier 

verbliebenen Grand Prix in der Corona-Saison. 

Da in Japan keine Ausländer ständig trainieren, war 

die zeitweise mit der japanischen Trainerin Mie Hamada 

arbeitende Koreanerin Young You die einzige 

nicht für das Gastland startende Teilnehmerin. Einen 

Paarlaufwettbewerb gab es nicht. Japans einziges 

Paar Rika Miura/Ryuichi Kihara, Achte bei den Vier- 

Kontinente-Meisterschaften 2020, trainiert zudem 

bei Bruno Marcotte in Kanada und will das Land vorläufig 

nicht verlassen. Die Einreise nach Japan ist 

momentan für Ausländer stark limitiert, dazu ist eine 

zweiwöchige Quarantäne vorgeschrieben. Deswegen 

waren die in der Schweiz bei Stéphane Lambiel trainierenden 

Rika Kihira, Shoma Uno und Koshiro Shimada 

nicht gekommen. Yuzuru Hanyu wiederum 

verzichtete auf den Start, weil er nicht reisen wollte 

und andererseits Bedenken hatte, dass seine Fans in 

großer Zahl nach Osaka kommen würden. Zuschauer 

waren zugelassen, etwa 3.000 durften in die Halle. 

Den Wettbewerb online verfolgt 

haben Tatjana Flade und 

Maria-Laura Brandmann Mitsuoka 

Fotos: Copyright International 

Skating Union (©ISU) 

Kaori Sakamoto, ©ISU 

Sakamato in Topform 

Kaori Sakamoto ist eine dynamische, kraftvolle 

Läuferin, der es jedoch an Stabilität fehlte. In der 

vergangenen Saison blieb sie oft unter ihren 

Möglichkeiten. In Osaka zeigte trat die Vier-Kontinente-Meisterin 

von 2018 selbstbewusst auf 

und glänzte mit zwei fehlerfreien Programmen. 

Sie hatte ein neues KP einstudiert, einen interessanten 

Mix aus dem „Konzert von Oboe und Orchester“ 

von Alessandro Marcello in einer Bearbeitung 

von Johann Sebastian Bach und dem 

modernen Stück „Bach à la Jazz“. Erstmals seit 

fünf Jahren hatte Sakamoto nach eigener Aussage 

wieder den 3L im KP und die Kombi 3F-3T war 

in der zweiten Hälfte. Nur bei den anderen Elementen 

verschenkte die 20-Jährige ein paar 

Pünktchen, denn zwei Pirouetten und die Schrittfolge 

bekamen einen Level 3. Die wie das KP von 

Benoît Richaud choreographierte Kür zur Musik 

aus dem Science Fiction-Klassiker „Matrix“ hatte 

sie aus dem Vorjahr beibehalten. Das war 

eine gute Entscheidung, denn die WM- 

Fünfte von 2019 hatte bisher nicht das 

Potenzial dieses tollen Programms ausschöpfen 

können. Das gelang ihr nun mit sieben sehr guten 

Dreifachsprüngen und Level 4-Pirouetten und 

-Schritten. Dank der Fehler anderer fiel ihr Vorsprung 

mit fast 30 Punkten sehr deutlich aus. 

(siehe Kommentar nächste Seite) 

Die sprungstarke Wakaba Higuchi hat ebenfalls 

schon einige Höhen und Tiefen erlebt. Bei der 

WM 2018 gewann sie Silber, konnte aber daran 

nicht so recht anknüpfen. Jetzt zeigt die Leistungskurve 

wieder nach oben. Im KP stürzte die 

Läuferin aus Tokio beim immerhin anerkannten 

3A, der ihr inklusive Sturzabzug drei Punkte einbrachte 

– rund 1,6 weniger als Sakamoto für einen 

sehr guten 2A erhielt. In der Flamenco-Kür 

aus dem Vorjahr gelang ihr der 3A leicht unterdreht 

– das war ihr bisher bester Versuch im 

Wettkampf. 

Vier gute Dreifache 

folgten, allerdings 

wurden ein Salchow und 

Lutz doppelt und ein 

Kombinations-3T war 

„q“. (siehe Kommentar 

nächste Seite) 

Rino Matsuike, die in Nagoya bei Midori Itos 

Trainerin Machiko Yamada und Mihoko Higuchi 

trainiert, hatte am Wochenende vor der NHK 

Trophy die japanische Juniorenmeisterschaft gewonnen 

und hinterließ bei ihrem Meisterklassen-Debüt 

einen sehr guten Eindruck. Im KP zu 

„The Color Purple“ (Die Farbe Lila) von Quincy 

Jones unterdrehte die vor einem Monat 16 Jahre 

alt gewordene Läuferin nur den 3F in der 

Kombination. In ihrer romantischen Kür zu „Perhaps 

Love“ von Jones Denver zeigte Matsuike 

sechs saubere Dreifache, darunter eine 3S-3T-

21 

» 

Kaori Sakamoto: 

„Das letzte Jahr war für mich sehr frustrierend 

und das wollte ich in diesem Jahr wettmachen. 

Seit der Quarantäne habe ich mir 

gedacht, dass ich keine weitere frustrierende 

Erfahrung machen möchte. Es war eine 

schwierige Zeit, aber ich möchte bei Wettbewerben 

lächeln können. Und das konnte ich 

heute, weswegen ich sehr glücklich bin. Dieses 

Mal sind kaum ausländische Athleten, 

sondern fast nur Japaner dabei (bei der NHK 

Trophy). Aber ich konnte eine gute Leistung 

erbringen und das macht mich sehr glücklich. 

Im letzten Jahr konnte ich die Kür nicht 

fehlerfrei zeigen, deshalb habe ich in dieser 

Saison eineinhalb Monate lang an meiner 

Ausdauer und Kraft gearbeitet. Die Quarantänezeit 

war also nicht umsonst. Ich 

« 

war von 

meinen Leistungen im letzten Jahr sehr frustriert. 

Ich konnte die Kür nicht einfach so 

stehen lassen. Ich denke, dass ich das 

(Sprünge wie den 3A oder einen Vierfachen) 

demnächst versuchen möchte, aber jetzt 

kann ich noch nichts sagen. Sobald ich die 

Sprünge beherrsche, werde ich sie in mein 

Programm einbringen.“ 

Kombi ganz am Schluss. Minuspunkte gab es 

nur für einen umgestiegenen 3R und beim Flip 

muss sie auf die Kante achten. „Ich habe schon 

immer angestrebt, einmal bei der NHK Trophy 

starten zu können. Dass ich hierherkommen 

konnte und auf dem Podium bin, ist wie ein 

wahr gewordener Traum. Das ist etwas, was ich 

nie vergessen werde, und es gibt mir viel Selbstvertrauen“, 

kommentierte die Teenagerin. 

Mai Mihara verpasste eine Medaille um rund 

vier Punkte, aber sie begeisterte das Publikum 

Wakaba Higuchi, ©ISU 

»„Beim Wettbewerb war ich sehr glücklich, 

den 3A gestanden zu haben. Aber ich hatte 

dafür Fehler bei anderen Sprüngen, die mich 

frustriert haben. Im Kurzprogramm hatte ich 

Fehler, aber ich habe mich sehr bemüht und 

trotzdem eine gute Punktzahl bekommen. 

Deshalb war ich bei der Kür ganz ruhig. Bei 

meiner Landung (vom 3A) habe ich gemerkt, 

dass er nicht ganz sauber war. Die Geschwindigkeit 

und Richtung waren gut, aber am 

Ende verlor ich an Tempo und das 

« 

wirkte sich 

auch auf meinen Sprung aus. Mein 3A ist 

noch nicht perfekt und bis er perfekt wird, 

habe ich noch einen langen Weg vor mir, 

aber ich möchte auf jeden Fall den Übergang 

zu den anderen Sprüngen verbessern. NHK 

war für mich eine gute Erfahrung, weil viele 

Athleten dabei waren, die an der nationalen 

Meisterschaft teilnehmen werden.“ 

Wakaba Higuchi: 

Damen | GP NHK Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Kaori Sakamoto – Japan 1 1 229.51 

2 Wakaba Higuchi – Japan 2 4 200.98 

3 Rino Matsuike – Japan 4 2 198.97 

4 Mai Mihara – Japan 7 3 194.73 

5 Mako Yamashita – Japan 3 7 186.13 

6 Mana Kawabe – Japan 6 6 185.70 

7 Young Youe – Japan 12 5 181.73 

8 Yuhana Yokoi – Japan 5 8 176.49 

9 Marin Honda – Japan 9 11 162.57 

10 Tomoe Kawabata – Japan 8 12 162.24 

11 Nana Araki – Japan 10 10 162.15 

12 Chisato Uramatsu – Japan 11 9 162.14 

mit ihrem Comeback. Die ganze vergangene 

Saison hatte Mihara, die schon früher an Arthritis 

litt, wegen gesundheitlicher Probleme 

aussetzen müssen. Im KP war die 21-Jährige 

Siebte, weil die 3L-3T-Kombi unterdrehte und 

»„Nach dem letzten Sprung und der darauffolgenden 

Pirouette bekam ich großen Beifall, da 

war ich zu Tränen gerührt. Der Beifall des Publikums 

war lauter als die Musik. Es war keine 

perfekte Kür, aber die erste Dreifach-Dreifach- 

Kombination konnte ich bewältigen und das 

war gut. Meine Kraft reicht noch nicht für das 

gesamte Programm aus. Bis zur nationalen 

Meisterschaft möchte ich stärker und 

« 

dynamischer 

werden. Ich denke, dass meine Darbietung 

nah an das Ideal einer Fee rangekommen 

ist, auch wenn es noch nicht perfekt war. 

Ich möchte meinem Publikum ausrichten, 

dass ich wirklich sehr dankbar für die Unterstützung 

bin. Die Wärme, die vielen Banner 

und die Zuschauer, die aufgestanden sind, um 

mich anzufeuern, haben mich sehr berührt.“ 

» 

Mai Mihara: 

Young You: 

„Ich war gestern (im KP) sehr schlecht, also 

wollte ich heute weniger aufgeregt sein und 

das hat geholfen. Ich habe nicht mein Bestes 

gegeben und war nicht so gut wie beim Training, 

aber es war besser als gestern. Ich hatte 

eine schwierige Zeit und alle anderen 

Athleten waren wegen Covid ebenfalls erschöpft, 

aber ich habe gelernt, mich an diese 

Lage anzupassen. Ich denke, dass ich wieder 

meine ursprünglichen Leistungen erbringen 

kann, sobald ich wieder öfter vor das Publikum 

trete. Ich habe manchmal Facetime mit 

ihr (Trainerin Mie Hamada) und sie gibt mir 

online ihre Meinung zu meinen Sprüngen, 

vor allem zum 3A. Nach der NHK Trophy 

gehe ich zurück nach Korea und bereite 

« 

mich 

für meine Nationalmeisterschaft vor. Wenn 

ich zurück nach Korea gehe, muss ich erst 

zwei Wochen lang in Quarantäne gehen, was 

sehr hart ist, da ich das in diesem Jahr schon 

zwei Mal tun musste. Ich bin aber trotzdem 

glücklich, an der NHK teilgenommen zu haben, 

weil die meisten anderen internationalen 

Veranstaltungen ausgefallen sind.“ 

NHK Trophy 

Grand Prix 

die Schrittfolge ein Level 2 war, außerdem fielen 

die Komponenten ein wenig niedrig aus, 

obwohl sie das Lied „It’s Magic“ aus dem 40er- 

Jahre-Film „Romance of the High Seas“ („Zaubernächte 

in Rio“) leichtfüßig und mit Hingabe 

interpretierte. In der Kür schwebte die Vier- 

Kontinente-Meisterin von 2017 als „Waldfee“ 

(so der Titel ihrer Musik) über das Eis und zauberte 

fünf einwandfreie Dreifache auf das Eis. 

Zwei weitere waren leicht unterdreht. Die Zuschauer 

feierten Mihara mit stehenden Ovationen 

und die Läuferin vergoss Freudentränen. 

(siehe Kommentar oben) 

Mako Yamashita war mit einem sicheren KP zu 

„Der Barbier von Sevilla“ zunächst Dritte. In der 

Kür zu dem Lied „A Thousand Years“ riskierte sie 

einen 4S, der aber abgewertet wurde. Weil sie 

außerdem bei einem 3L umstieg und einen Rittberger 

aufriss, fiel sie zwei Plätze zurück. Die 

Dritte der Junioren-WM 2018 bereute jedoch 

nicht, den Vierfachsprung gewagt zu haben.

22 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Mana Kawabe stürzte beim 3A im KP und auch 

in der Kür war der Sprung sehr unsauber. Die 

hochtalentierte Young You erwischte einen 

schwarzen Tag im KP zu orientalischen Motiven, 

als sie beim 3A und 3L stürzte. Da lag die Medaillenkandidatin 

nur auf dem zwölften und letzten 

Platz. In der ebenfalls neuen Kür zu „Der Herr 

der Ringe“ konnte die Zweite der Vier-Kontinente-Meisterschaft 

2020 Boden gut machen. Der 

3A klappte ebenso wie vier weitere Dreifachsprünge. 

Drei weitere Dreifache waren allerdings 

unterdreht. (siehe Kommentar Seite 21) 

Yuma Kagiyama, ©ISU 

Die beliebte Marin Honda gefiel mit ihrem 

schönen Stil, aber der Schwierigkeitsgrad ihrer 

Programme reichte nicht für eine bessere Platzierung 

aus. 

Shooting-Star Yuma Kagiyama 

Japans neuer Shooting-Star Yuma Kagiyama 

setzte seinen Höhenflug fort und gewann mit 

dem Riesenvorsprung von fast 50 Punkten. Allerdings 

war das Niveau des Herrenwettbewerbs 

insgesamt nicht so hoch. Der Zweite der Junioren-WM 

kam mit zwei neuen Programmen nach 

Osaka. Im KP überzeugte er mit 4S-3T und 4T zu 

dem dynamischen Stück „Vocussion“, doch den 

Axel riss er auf. In seiner Kür zu Filmmusik aus 

„Avatar“ gelang der Axel gleich zweimal ebenso 

wie 4S, 4T-3T und 4T in sehr guter Qualität. Einziger 

Lapsus war ein 1R in Kombination mit dem 

» 

3L. Kagiyama ist auch läuferisch sehr stark. 

Yuma Kagiyama: 

„Ich bin sehr glücklich, da das mein erster 

Grand Prix ist. Es fühlt sich gut an, ganz oben 

auf dem Podium zu stehen. Mein Trainer und 

Vater sagte mir, dass ich den Wettbewerb wie 

mein Training angehen solle. ‘Du bist ein Herausforderer, 

also mach es bis zum Ende, wie 

du es immer tust’. Ich bin besser gesprungen 

als beim Training, aber ich bin trotzdem 

überrascht, so eine gute Bewertung bekommen 

zu haben. Ich denke, ich konnte meine 

Sprünge und Schritte gut mit meinem Ausdruck 

verbinden. In der zweiten Hälfte ist die 

Lutz-Rittberger-Kombination sehr schwierig. 

Das muss ich auf jeden Fall üben! 

« 

Bei der 

Nationalmeisterschaft möchte ich ein fehlerfreies 

Kurzprogramm zeigen und den ersten 

Platz machen. Erstmal muss ich das Niveau 

von Uno und Hanyu erreichen, meine Vierfachen 

verbessern und an meinem Ausdruck 

arbeiten. Es gibt viel zu tun, aber wenn ich 

gut trainiere, werde ich gegen sie bei der Nationalmeisterschaft 

antreten können.“ 

Kazuki Tomono überdrehte den 4T in der Kombi 

mit 2T im KP, aber der 4S war gut. In der Vorjahreskür 

zu „Moulin Rouge“ waren 4S-2T und ein 

3A die Highlights, aber andere Sprünge waren 

nur doppelt, ein Axel einfach und er stieg beim 

Solo-4S um. Der Juniorenmeister Lucas Tsuyoshi 

Herren | GP NHK Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Yuma Kagiyama – Japan 1 1 275.87 

2 Kazuki Tomono – Japan 2 3 226.62 

3 Lucas Tsuyoshi Honda – Japan 3 6 217.56 

4 Keiji Tanaka – Japan 4 5 215.52 

5 Shun Sato – Japan 7 4 214.75 

6 Kao Miura – Japan 8 2 210.53 

7 Yuto Kishina – Japan 5 8 199.34 

8 Sota Yamamoto – Japan 9 7 190.19 

9 Sena Miyake – Japan 6 9 185.50 

10 Nozomu Yoshioka – Japan 10 10 164.70 

Ausgeschieden: 

- Mitsuki Sumoto – Japan - - - 

Kazuki Tomono, ©ISU

Misato Komatsubara 

und Tim Koleto, ©ISU 

Rikako Fukase and Eichu Cho, ©ISU 

Honda riskierte keinen Vierfachen, aber bis auf 

einen 1A und 2R in der Kür machte er keinen 

Fehler und war mehr als zufrieden mit seinem 

Meisterklasse-Debüt. Leer ging Keiji Tanaka aus, 

der mal wieder bei einigen Sprüngen eine oder 

zwei Drehungen „vergaß“. In der Kür wollte ihm 

der 3A nicht gelingen, aber immerhin stand er 

einen 4S. Licht und Schatten gab es auch bei 

Shun Sato und Kao Miura, die aber gute Ansätze 

zeigten. Sota Yamamato enttäuschte. 

Sieg für Komatsubara/Koleto 

Immerhin waren drei Tanzpaare am Start, die 

zwar normalerweise in Montréal bzw. in Florida 

trainieren, sich aber nun im länger im Land aufhielten. 

Die favorisierten Misato Komatsubara/ 

Tim Koleto spielten ihre Erfahrung aus und gewannen 

verdient deutlich mit „Dreamgirls“ im RD 

und „Love Story“ in der Kür. Die Levels waren solide, 

nur bei den Schrittfolgen kamen sie über Level 

zwei bzw. drei nicht hinaus. Für das Ehepaar 

waren der Sieg und der Wettbewerb besonders 

emotional, denn Koleto hatte eine Woche zuvor 

die japanische Staatsbürgerschaft erhalten – und 

die wurde ihm nicht nachgeworfen. Bei der Pressekonferenz 

sprach er fließend Japanisch. „Im 

Einlaufen sagten sie, dass ich die Staatsbürgerschaft 

erhalten habe. Es hat mich sehr berührt, 

dass ich diesen Moment mit den Zuschauern teilen 

konnte,“ sagte der gebürtige US-Amerikaner. 

Rika Fukase und ihr chinesisch-kanadischer Partner 

Eichu Cho konnten in der Kür knapp Kana 

Muramoto/Daisuke Takahashi (Foto siehe Seite 

31) überholen. Das Eistanz-Debüt des Weltmeisters 

von 2010 erregte viel Aufsehen und seine 

Leistung verdient Respekt, auch wenn es noch 

bei weitem nicht perfekt war. Marina Zuevas Assistent 

Oleg Epstein war als Trainer dabei. In der 

Kür zu „Bayaderka“ stolperte Takahashi bei einem 

Twizzle und die Hebungen wirkten zögerlich. Im 

RD „The Mask“ stimmte der Ausdruck, die Levels 

waren jedoch niedrig. Aber man darf nicht vergessen, 

dass der Olympia-Dritte von 2010 vor 

weniger als einem Jahr mit dem Eistanz-Training 

angefangen hat und das im für Leistungssportler 

fortgeschrittenen Alter von 34 Jahren. Dazu waren 

die Trainingsmöglichkeiten wegen der Pandemie 

eingeschränkt. „Alles im Eistanz ist schwierig. 

Ich musste von vorne anfangen, weil es ganz 

anders als der Einzellauf ist. Ich habe einen Einblick 

in diese Disziplin bekommen und bewundere 

Eistänzer“, meinte Takahashi. „Heute war ich 

sehr frustriert, weil ich Fehler gemacht habe, die 

ich sonst nie mache. Aber ich bin trotzdem sehr 

dankbar, vor allen aufgetreten zu sein,“ fügte er 

hinzu. „Wir wussten nicht, wie wir bewertet würden, 

aber jetzt wissen wir, woran wir arbeiten 

müssen. Das hat unsere Motivation gesteigert“, 

sagte Muramoto. Die drei Paare wollten sich gezwungenermaßen 

in Japan auf die nationale 

Meisterschaft vorbereiten und hoffen danach auf 

eine Rückkehr nach Kanada und die USA. ••• 

23 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Eistanz | GP NHK Trophy 

RT Kür Pkt 

1 Misato Komatsubara / Tim Koleto 

Japan 1 1 179.05 

2 Rikako Fukase / Eichu Cho 

Japan 3 2 157.89 

3 Kana Muramoto / Daisuke Takahashi 

Japan 2 3 157.25

24 

NRW Autumn Trophy 

Wenig überzeugende Einzelläufer bei der 


Den Wettbewerb in Dortmund besuchte Klaus-Reinhold Kany 

Damit die deutschen Eiskunstläufer 

trotz Corona noch genügend Wettbewerbsmöglichkeiten 

haben, hat die DEU 

zuerst die Nebelhorn Trophy trotz mancher 

Bedenken abgehalten. Diese wurde 

organisatorisch ein voller Erfolg. Vor allem 

NRW-Chef Dieck und seinem Team 

ist es zu verdanken, dass im Oktober der 

Westfalen-Cup größer als sonst abgehalten 

wurde und dort gerade viele Nachwuchsläufer 

eine Startmöglichkeit hatten. 

Noch mehr Verdienste erwarb sich 

das Team Dieck und in gewissem Umfang 

auch die DEU, weil sie Ende November die 

zunächst gar nicht geplante NRW Herbst 

Trophy auf die Beine stellten. 

Diese konnte mit den üblichen Hygieneregeln 

und ohne Zuschauer, aber mit Livestream 

stattfinden und bot erneut vielen deutschen 

und ausländischen Läufern Gelegenheit für einen 

Wettbewerb. Dies ist ein vorbildlicher 

Kampf gegen die negativen Auswirkungen der 

Krise und die damit verbundenen Motivationsprobleme. 

Am Eingang in Dortmund wurden 

alle Hereinkommenden registriert und ihre 

Stirntemperatur gemessen. Einziger Ausgang 

war an der Glasseite der Halle, wo sich jeder 

mit Uhrzeit austrug und durch ein Gebüsch 

entlang der Halle zur Straße kam. NRW bewies 

wieder einmal, dass man Wettbewerbe organisieren 

kann und viel ehrenamtliche und damit 

unbezahlte Tätigkeit auf sich nimmt. Vielleicht 

wird dies einmal berücksichtigt, wenn die ISU- 

Meisterschaften für 2024 vergeben werden. Es 

ist zu hoffen, dass sich Essen trotz der Enttäuschung 

über die Nicht-Nominierung wieder 

bewirbt. Auch Südkorea hat die Olympischen 

Spiele 2018 erst nach zwei nicht erfolgreichen 

Bewerbungen für 2010 und 2014 bekommen. 

Bei kleineren Wettbewerben sagen viele Läufer 

in letzter Minute ab, so dass die Zeitpläne stets 

Makulatur werden. Aber Sportdeutschland TV 

wollte für den Livestream laut DEU definitive 

Zeiten für den Beginn der Wettbewerbe und 

angeblich soll das auch nach den Absagen 

nicht mehr zu ändern gewesen sein. Daher gab 

es zwischen den Segmenten viele Pausen von 

einer Stunde oder länger. In dieser Zeit schalteten 

viele Livestream-Zuschauer ab und kamen 

nicht wieder, vor allem wenn die auch am 

Bildschirm hörbare Hallensprecherin nicht sagte, 

dass und wann der Wettbewerb noch am 

selben Tag fortgesetzt wird. Das ist suboptimal, 

wie man in politisch korrektem Deutsch sagen 

könnte. Die deutschen Einzelläufer konnten 

überwiegend wieder einmal nicht überzeugen. 

Fast nur im Tanzen und beim Paarlaufen gab es 

einige wenige erfreuliche Leistungen. 

Hocke/Kunkel erstklassig 

Überlegene Sieger in der Meisterklasse Paarlaufen 

und die besten Läufer der gesamten Veranstaltung 

waren Annika Hocke und Robert Kunkel. 

Schon das KP blieb ganz fehlerfrei. Bestes 

Element war hier der sehr parallele 3S und sie 

lagen gerade fünf Hundertstel Punkte hinter ihren 

Berliner Konkurrenten. Auch die Kür zur 

Musik „The Other Side“ von Ruelle blieb ohne 

einen einzigen echten Patzer. Die beiden Würfe 

landete Hocke nicht auffällig auf zwei Füßen, 

höchstens leicht touchiert. Bei der EM 2020 

wären sie mit dieser Leistung vielleicht auf 

Rang vier gelandet. Minerva Hase und Nolan 

Seegert zeigten ein zufriedenstellendes KP, in 

dem die Hebung allerdings wacklig war. In der 

Kür zu „People Help the People“ von der britischen 

Popsängerin Birdy baute Seegert allerdings 

ebenso ab wie schon bei der Sichtung im 

Oktober und auch oft im Training, wie Trainerin 

Romy Oesterreich bestätigte. Zwei der drei Hebungen 

brach er vor dem Aufgang ab, beide 

dreifachen Sprünge misslangen ihm und Hase 

stürzte beim dreifachen Wurftrittberger. Seegert 

wirkte nicht gesund. Oesterreich sagte, er wolle 

aber nicht sagen, worin sein Problem besteht. 

Dieses muss dringend für alle Seiten gelöst werden, 

denn schließlich will und soll er spätestens 

für die WM in Topform sein, wenn es um die 

Olympiastartplätze geht. Nach der NRW-Trophy 

war ein Trainingslager in Oberstdorf geplant, um 

aus Berlin herauszukommen. 

Die „Berliner Niederländer“ Daria Danilova und 

Michel Tsiba zeigten zwar im KP zum Tango 

„Bad Guy“ und „I’ll Be There For You“ des US- 

Duos „The Rembrandts“ einen dreifachen Twist, 

aber der 3S misslang Beiden und sie stieg auch 

beim 2A um. In der Kür erhielten sie für neun 

der elf Elemente Minuspunkte, allerdings konnten 

sie wegen der Reisebeschränkungen für die 

aus Russland stammende Danilova erst kurze 

Zeit trainieren. Die eigentlich in den USA lebenden 

schwedischen Geschwister Greta und John 

Crafoord zeigten ein ansprechendes KP außer 

einem Sturz von ihm beim 2A. In der Kür gingen 

Paare | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Annika Hocke / Robert Kunkel 

Deutschland 2 1 180.48 

2 Minerva Hase / Nolan Seegert 


3 Daria Danilova / Michel Tsiba 

Niederlande 3 4 114.74 

4 Greta Crafoord / John Crafoord 

Schweden 4 3 112.91 

Paare | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Daniela Muntean / Artem Rotar 


Annika Hocke 

und Robert Kunkel 

Fotos: Hella Höppner

Das Juniorenpaar 

Daniela Muntean 

und Artem Rotar 

drei Elemente daneben, aber einiges klappte 

auch ganz passabel. Seit dem Frühjahr leben sie 

wieder in Schweden, weil es ihnen in den USA 

zu unsicher war. Online arbeiten sie weiterhin 

mit Dalilah Sappenfield zusammen. Diese Trainerin 

habe zwar amerikanische Kaderpaare abgeben 

müssen, weil sie es versäumt hatte, einen 

sexuellen Missbrauch von einem Schüler an die 

Agentur SafeSport zu melden. Aber mit anderen 

Paaren darf sie weiterhin in der Kleinstadt Monument 

nahe Colorado Springs arbeiten. Das 

einzige Juniorenpaar Daniela Muntean und Artem 

Rotar aus Berlin konnte mit nur 33 Punkten 

im KP und nur 58 Kürzählern nicht überzeugen, 

weil sie viele Paarlaufelemente noch nicht richtig 

beherrschen. 

25 


Minerva Hase und 

Nolan Seegert 

Daria Danilova 

und Michel Tsiba 

Überlegener Sieg von Müller/Dieck 

Das Eistanzfeld schrumpfte von etwa zehn auf 

drei Paare, zuletzt insbesondere weil die beiden 

Oberstdorfer Duos kurzfristig beschlossen, auf 

das Angebot der DEU zu pfeifen und lieber 

gleichzeitig in Budapest zu starten (siehe Seite 

7), damit sie nicht auf die Dortmunder treffen. 

Katharina Müller und Tim Dieck hatten daher 

keine echte Konkurrenz und überzeugten mit 

zwei fehlerfreien und souveränen Programmen 

zu „Stepping Out With My Baby“ von Tony Bennett 

im Rhythmustanz und mit der Kür, in der 

sie Coco Chanel und Karl Lagerfeld spielen. Bewertungen 

von +2 und +3 dominierten. „Insgesamt 

waren wir ziemlich zufrieden, vor allem 

mit dem Rhythmustanz, auch unsere Trainer haben 

sich so geäußert“, sagte Dieck der Pirouette. 

„Unsere Haupttrainerin Angelika Krylova 

konnte unsere Programme nicht live sehen, da 

der Stream in Russland gesperrt war. Aber wir 

konnten ihr die Programme gleich nach dem 

Wettbewerb zuschicken. Wir wissen aber, dass 

es noch einiges zu arbeiten gibt, zuerst mal bis 

zu den Deutschen Meisterschaften.“ Überwiegend 

trainierten sie in letzter Zeit bei Bundestrainer 

Martin Skotnicky in Oberstdorf. 

Fiona Pernas lief vor einem Jahr noch mit Cyrille 

Vandestoke und war Dritte der Schweizer Juniorenmeisterschaft 

geworden. Jetzt gab sie mit 

dem Russen German Shamraev, der früher mit 

Sofia Polishuk lief, ihr internationales Debüt für 

die Schweiz. Im Rhythmustanz zu „Moulin 

Rouge“ und „Diamonds Are the Girls Best 

Friends“ in der Moulin Rouge-Version schafften 

sie auch ohne Anerkennung einer Schlüsselstelle 

beim Finnstep sogar die EM-Norm von 28 Technischen 

Punkten, weil Hebung und Twizzles gut 

klappten. Aber in der Woodkid-Kür fehlten drei 

Zähler zur EM-Norm, weil sie fast keine Pluspunkte 

und ihre Choreo-Schritte gar keine 

Punkte erhielten. Chelsea Verhaegh und Sherim 

van Geffen, eines von zwei niederländischen 

Tanzpaaren, hatten recht wenig Tempo und wackelten 

bei der weiteren Schrittfolge im Rhythmustanz 

zu „Diamonds Are Girls Best Friends“ in 

der Fassung von Marilyn Monroe. Die Kür zu 

zwei Musikstücken von Ruelle gelang annähernd 

fehlerfrei, aber die Levels blieben relativ 

niedrig und sie erreichten in beiden Programmen 

keine EM-Norm.

26 


Bei den Junioren waren die Caruso-Schüler Lea 

Enderlein und Malte Brandt aus Berlin vor allem 

siegreich, weil sie sehr gute Levels erhielten, sowohl 

im Rhythmustanz zum Musical „Aristocats“ 

als auch in der Kür zur Filmmusik „The 

Greatest Showman“. Anne Marie Wolf und Max 

Liebers aus Chemnitz konnten im Sommer wegen 

geschlossener Halle weniger trainieren als 

die Berliner und überzeugten daher noch nicht 

ganz so wie im Vorjahr. Im Rhythmustanz war 

zwar die Hebung erstklassig, aber die Schrittfolgen 

noch nicht. Highlight ihrer Kür waren die 

Hebungen. Ihre Trainingskameraden Lilia Schubert 

und Kieren Wagner (in den Online-Ergebnistabellen 

war sein Vorname falsch geschrieben) 

tanzten im Rhythmustanz zu „All That 

Jazz“ und in der Kür zu „Crates of Books“. Die 

beiden tschechischen Paare trainieren in Prag 

und werden dort von Matej Novak betreut. Victoria 

Lopusova und Asaf Kazimov aus Dortmund, 

die gute Siegchancen gehabt hätten, konnten 

nicht starten, weil Kazimov sich mit dem Corona-Virus 

infiziert hatte und zu Hause in Quarantäne 

bleiben musste. 

Eistanz | Meisterklasse 

RT Kür Pkt 

1 Katharina Müller / Tim Dieck 


2 Fiona Pernas / German Shamraev 

Schweiz 2 3 122.72 

3 Chelsea Verhaegh / Sherim Van Geffen 

Niederlande 3 2 120.84 

Eistanz | Junioren 

RT Kür Pkt 

1 Lea Enderlein / Malte Brandt 


2 Anne Marie Wolf / Max Liebers 


3 Lilia Schubert / Kieren Wagner 


4 Karla Maria Karl / Kai Hoferichter 


5 Adela Pejchova / Filip Mencl 

Tschechien 5 6 96.36 

6 Barbora Zelena / Jachym Novak 

Tschechien 6 5 91.92 

Katharina Müller und Tim Dieck 

Fotos: Hella Höppner 

Niederländerin siegreich 

Nach dem KP der Damen führte erwartungsgemäß 

Nicole Schott mit sieben Punkten Vorsprung. 

Alle sieben Elemente zeigte sie in sehr 

guter Qualität, die Kombination allerdings war 

allerdings nur eine mickrige mit 3T-2T. Die 

Komponenten lagen bei etwa 7,4, Am folgenden 

Tag trat sie überraschend für alle nicht zur Kür 

an. Michael Huth sagte, sie habe in der Vorwoche 

eine Naseninfektion gehabt, wolle sich 

nicht überanstrengen und lieber demnächst fit 

sein. Ein vorsichtshalber absolvierter Corona- 

Test sei zum Glück negativ gewesen, obwohl 

mehrere Oberstdorfer Hallen- und Sportamtsmitarbeiter 

und auch Huths Kinder in der Schule 

bzw. Kindertagesstätte sich infiziert hatten. 

Daher war auch der Trainer in Quarantäne und 

konnte nicht immer in der Eishalle arbeiten. 

Platz Eins für Lea Enderlein und 

Malte Brandt bei den Junioren 

Die bisher größten Erfolge der niederländischen 

Überraschungssiegerin Lindsay van Zundert war 

Platz 29 bei der Junioren-WM 2020 und Rang 

sieben bei der Nebelhorn Trophy 2020. Im Dort-

27 

munder KP war der 3R gelungen, 

der Lutz der 3L-2T-Kombination 

leicht unterdreht 

und alles andere gut. Die mit 

Abstand beste Kür enthielt 

vier korrekte Dreifache, 

während 3L und 3F leicht 

unterdreht waren. Die drei Pirouetten 

waren exzellent und erhielten auch einige 

+4. Silbermedaillengewinnerin Josefin Taljegard 

aus dem schwedischen Göteborg, schon wieder 

eine gut gewordene Richaud-Schülerin, begann 

das KP mit unterdrehten 3F und 2T nach dem 

3T. Die anderen Elemente präsentierte sie mindestens 

gut. In der Kür waren nicht weniger als 

sechs Sprünge etwas oder klar unterdreht, nur 

ein aufgerissener Salchow war es nicht. Jenni 

Saarinen trainiert oft bei Michael Huth und 

stürzte im KP zu Debussys „Claire de Lune“ 

beim abgewerteten 3F und beim zweiten 3T der 

Kombination, die anderen fünf Elemente waren 

erstklassig. In der Kür gelang nur ein einziger 

Dreifacher (T), vier weitere gingen mehr oder 

weniger daneben. Nathalie Weinzierl blieb trotz 

fehlerreicher Programme aller Anderen knapp 

ohne Edelmetall, weil sie im KP nur eine 3T-2T- 

Damen | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Lindsay Van Zundert – Niederlande 4 1 166.92 

2 Josefin Taljegard – Schweden 2 2 152.13 

3 Jenni Saarinen – Finnland 6 3 147.95 

4 Nathalie Weinzierl – Deutschland 3 4 147.24 

5 Matilda Algotsson – Schweden 5 6 143.16 

6 Greta Morkyte – Litauen 7 8 138.62 

7 Kristina Isaev – Deutschland 9 5 137.77 

8 Anete Lace – Lettland 8 7 136.79 

9 Maia Sorensen – Dänemark 10 9 132.08 

10 Yasmine Kimiko Yamada – Schweiz 11 10 121.98 


- Nicole Schott – Deutschland 1 - - 

Damen | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Kimmy Vivienne Répond – Schweiz 1 1 169.62 

2 Aya Hatakawa – Deutschland 2 2 150.07 

3 Carmen Wolf – Deutschland 3 3 143.72 

4 Marielen Hirling – Deutschland 5 4 128.31 

5 Dora Hus – Deutschland 4 5 128.17 

6 Dani Loonstra – Niederlande 11 6 116.82 

7 Sophia Gienger – Deutschland 7 8 114.17 

8 Hannah Dempfle – Deutschland 6 12 108.31 

9 Selina Wilhelm – Deutschland 10 9 107.49 

10 Hanna Pfaffenrot – Deutschland 13 7 107.03 

11 Katja Fink – Deutschland 8 11 106.12 

12 Nathalie Grund – Deutschland 12 10 101.90 

13 Fiona Wiens – Deutschland 14 14 96.32 

14 Jasmin Wiertz – Deutschland 15 13 96.27 

15 Karina Razlaw – Deutschland 16 15 88.18 


- Nargiz Süleymanova – Deutschland 9 - - 

- Jade Hovine – Belgien - - - 

schen Misere, aber sie erhielt sechsmal Minuspunkte 

wegen nicht rückwärts gelandeter 

Sprünge. Ein weiterer Trainer im Oberstdorfer 

Team ist übrigens der Dortmunder Niko Ulanovsky. 

Carmen Wolf, wie Hatakawa aus dem 

Allgäu, hat einen frischen Laufstil und beherrscht 

einen guten 3L. Bei den meisten Anderen 

sind die Dreifachsprünge Glückssache und 

die niedrigen Punktzahlen zeigen, wo sie international 

stehen. Nargiz Süleymanova schien 

sich beim KP nach zwei Stürzen etwas verletzt 

zu haben. Zur Kür trat sie nicht an, ohne dass 

der Hallensprecher das wusste, so dass eine 

peinliche Minute gewartet werden musste. 


Fiona Pernas und German Shamraev 

Kombination zeigte und beim 3L stürzte. In der 

Kür stand sie nur einen einzigen sauberen Dreifachen 

(T), ging aber bei beiden 3L zu Boden 

und präsentierte Rittberger, Salchow und den 

zweiten Toeloop nur doppelt. Die Mannheimerin 

Kristina Isaev arbeitet seit Anfang Oktober mit 

Michael Huth, der der Pirouette sagte, er habe 

inzwischen erkannt, dass viel Potenzial in ihr 

steckt und er noch viel mit ihr vorhat. Aber 

diesmal gingen im KP die beiden Dreifachen daneben 

und in der Kür zu „Una noche mas“ waren 

nicht weniger als sechs Sprünge unterdreht. 

Yasmine Kimiko Yamada aus Zürich war ziemlich 

außer Form. Die Schweizerin verpatzte im 

KP die beiden Dreifachen und in der Kür noch 

einiges mehr. 

Kimmy Vivienne Répond 

Die Junioreneistänzer 

Anne Marie Wolf 

und Max Liebers 

Bei den Junioren Damen gingen 14 Deutsche 

und zwei Nicht-Deutsche an den Start, aber bezeichnend 

für die Schwäche der Deutschen war, 

dass eine Schweizerin haushoch gewann. Kimmy 

Répond gilt schon lange als Wunderkind, 

weil sie schon mit zehn Jahren alle Dreifachen 

außer dem Axel beherrschte. Jetzt ist die 

13-Jährige endlich alt genug für Junioren Grand 

Prix, aber die Serie wurde abgesagt. Sie trainiert 

bei dem Franzosen Xavier Dias in Basel. Weil sie 

extrem schlank ist, hat sie ein phänomenales 

Drehmoment und die Dreifachen sehen locker 

und mühelos aus. Allerdings hatte sie erstmals 

mit Unterdrehungen und Kantenfehlern zu 

kämpfen, in beiden Programmen zusammen immerhin 

fünfmal. Aber sieben Dreifache zeigte 

sonst niemand in der Kür zur Musik der Olympiakür 

von Savchenko und Massot. Weil sie so 

viel in der Luft springt, passt der deutsche Musiktitel 

„Die Erde, vom Himmel aus gesehen“ 

recht gut zu ihrem Programm. Aya Hatakawa 

lief besser als bisher in der Saison und ist einer 

von wenigen kleinen Lichtblicken in der deut- 

Aya Hatakawa

28 


Damensiegerin 

Lindsay Van Zundert 

Paul Fentz sagte, er habe zuletzt gut trainiert. 

Aber im KP ging er beim (leicht unterdrehten) 4T 

zu Boden und der Axel war stark umgestiegen. 

Sauber war dagegen die 3L-3T- 

Kombination, die Schrittfolge sogar exzellent. 

Das reichte für Zwischenrang eins 

mit 70 Punkten. Aber in der Kür zu „I’m Still 

Standing“ ging zuerst wieder der 4T daneben, 

dann wieder der 3A und dann auch noch der 3R. 

Das ergibt vier Punkte Sturzabzug, denn in der 

Meisterklasse werden zwei Punkte pro Sturz ab 

dem dritten Mal abgezogen. Drei Dreifache erhielten 

Pluspunkte, der Lutz war knapp und die 

weiteren Elemente ohne Probleme. Summa summarum 

ergaben das drei Zehntel weniger, als 

Kessler erhielt. Michael Huth-Schüler Lukas 

Britschgi aus Schaffhausen glänzte im KP bei der 

Kombinationspirouette und der Schrittfolge. Der 

3F ging in Ordnung, aber 

3A und 3L waren komplett 

oder beinahe gestürzt. In 

der Kür stieg er nach sehr 

gutem 3F bei 3A, 3L und 

3A um und riss den Rittberger 

auf. Mit zwei weiteren 

Dreifachen, Pirouetten 

und Schrittfolgen holte 

er trotzdem so viele Pluspunkte, dass er hier ein 

paar Zehntelpunkte mehr als Fentz erhielt. Nicola 

Todeschini trainiert bei Lorenzo Magri in Egna 

und präsentierte eine 2L-3T-Kombination mit 

beidfüßiger Landung des 3T im KP. Der 3A war 

solide, der 3R überdreht. In der Kür zu „Who 

Wants To Live Forever“ von Queen gelangen drei 

Dreifache überzeugend, drei weitere Sprünge 

Denis Gurdzhi 

Jari Kessler besiegte Paul Fentz 

Herren-Überraschungssieger Jari Kessler ist 

Südtiroler und trainiert in Egna. Seit Sommer 

läuft er für Kroatien (siehe September-Pirouette 

Seite 17), weil er als fünft- oder sechsbester 

Italiener keine Chance sah, für sein Heimatland 

bei EM und WM zu starten. Irgendwelche kroatische 

Verwandte hat er nicht, aber der kleine 

Verband hat keinen vorzeigbaren Herren, so 

dass man ihn sofort annahm. Der im Prinzip 

stilistisch nicht erstklassige Läufer arbeitete mit 

Choreograf Benoît Richaud, was seine Komponenten 

von 5 auf 7 gehen ließ. Und prompt hat 

Richaud nach Eva-Lotta Kiibus‘ Nebelhorn-Gold 

schon wieder einen Sieger, auch wenn Kessler 

keinen 3A oder Vierfachen beherrscht. Die EM- 

Normen schaffte er spielend, die WM-Mindestpunkte 

wird er allerdings nur knacken, wenn er 

den 3A noch lernt. Im KP waren eine 3T-3T- 

Kombination und der 2A solide, aber den 3R 

verstolperte er. In der Kür zu „Creep“ von Sheldon 

Riley waren 3L und 3R gut, aber vier weitere 

Dreifache nicht einwandfrei. Punkte sammelte 

er mit guten Pirouetten und Schrittfolgen. 

Sein Kommentar: „Dass ich hier gewinne, 

und das auch noch an meinem Geburtstag, 

hätte ich mir nie träumen lassen, denn hier 

starten ja mehrere EM- und WM-Teilnehmer.“ 

aber nicht. Valtter Virtanen brachte nicht die 

gute Leistung von der Nebelhorn Trophy. Thomas 

Stoll reduzierte nach verpatztem KP in der Kür 

den Schwierigkeitsgrad und konnte bei fünf 

misslungenen Sprüngen wenigstens 2A und 3T 

einwandfrei stehen. Aber EM-reif war das nicht. 

Bundestrainerin Viola Striegler sagte, Kai Jagoda 

Jari Kessler, Fotos: Hella Höppner

fehle, weil er sich einer Operation an der Nahtstelle 

zwischen Oberschenkel und Hüfte unterziehen 

müsse. Und Jonathan Heß sei nicht da, 

weil er auch ein halbes Jahr nach seinem Fußbruch 

noch einen stark geschwollenen Fuß 

habe, so dass er nicht einmal in die Schlittschuhe 

steigen und trainieren könne. 

Gurdzhi gewann dank gutem Stil 

Der Dortmunder Junior Denis Gurdzhi war der 

einzige deutsche Sieger im Einzellaufen. Im KP 

glückte eine vorzügliche 3R-3T-Kombination, 

ein guter 2A und eine sehr gute eingesprungene 

Pirouette (die sogar eine +4 erhielt), aber der 

Lutz war planmäßig nur doppelt. In der Kür zu 

„Per Te“ (Für Dich) von Josh Groban gelangen 

eine 3R-3S-Folge und ein 3T, aber der zweite 3S 

war unterdreht, der zweite 2A auf zwei Füßen 

gelandet und den Lutz riss er auf. Sein Laufstil 

ist eine Klasse besser als der der anderen deutschen 

Junioren. Später sagte er der Pirouette, er 

habe wieder bei jedem Lutz und Flip Schmerzen 

im Fuß und konnte nicht durchgehend trainieren, 

weil ein Klassenkamerad positiv getestet 

wurde, die Klasse zwei Wochen in Quarantäne 

mussten und er anschließend bei einem Lutz- 

Versuch wieder umknickte. 

Louis Weissert aus Dortmund patzte zwar bei 

drei Elementen im KP, aber in der besten Kür 

der Konkurrenz zum bekannten „Blues for 

Klook“ ging er immerhin fünf Dreifache an, von 

denen drei einwandfrei waren. Der Regensburger 

Leon Kraiczyk gefiel im dynamischen Rock 

n’ Roll-KP mit 3T-3T und in der Kür mit vier 

Dreifachen, die allerdings recht unelegant gelandet 

waren. Arthur Mai aus Berlin verpatzte 

im KP zwei Sprungelemente und der immerhin 

versuchte 3L war überdreht. In der Yello-Kür 

waren fünf Dreifache mehr oder weniger sauber. 

Weil „sein“ Erika-Hess-Stadion in Wedding geschlossen 

wurde und künftig für längere Zeit als 

Impfzentrum dienen soll, musste er in die Halle 

P09 ausweichen. Sein Kommentar: „Die ist viel 

besser, weil es zwei Eisflächen statt einer gibt. 

Außerdem liegt die Halle ganz nahe an meiner 

Schule, in die viele Eisläufer gehen, die nicht in 

Hohenschönhausen trainieren.“ 

••• 

Herren | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Jari Kessler – Kroatien 3 1 190.23 

2 Paul Fentz – Deutschland 1 3 189.96 

3 Lukas Britschgi – Schweiz 5 2 184.23 

4 Nicola Todeschini – Schweiz 4 4 178.17 

5 Valtter Virtanen – Finnland 2 5 170.53 

6 Thomas Stoll – Deutschland 6 6 154.95 

Nicht angetreten: 

- Thomas Kennes – Niederlande - - - 

Herren | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Denis Gurdzhi – Deutschland 1 2 159.71 

2 Louis Weissert – Deutschland 5 1 150.43 

3 Leon Kraiczyk – Deutschland 4 4 148.17 

4 Arthur Mai – Deutschland 7 3 143.22 

5 Florian Paschke – Deutschland 2 7 140.39 

6 Naoki Rossi – Schweiz 3 8 137.84 

7 Davide Calderari – Deutschland 6 5 136.18 

8 Noah Bodenstein – Schweiz 8 6 131.50 

9 Loris Kraiczyk – Deutschland 9 9 115.65 

10 Linus Mager – Deutschland 10 10 113.56 

Große Enttäuschung für Yuma Kagiyama bei der 

Ostjapanischen Meisterschaft 

Zwischen dem 29. Oktober und 7. November. fanden die 46. West- und Ostjapanmeisterschaften 

in Kyoto und Yamagata statt. Für viele Athleten waren die Ergebnisse 

überraschend, für einige auch enttäuschend. 

Yuma Kagiyama hatte seine Regionalmeisterschaft 

gewonnen, aber bei der Ostjapan-Meisterschaft 

in Yamagata belegte er mit insgesamt 

212,32 Punkten nur den zweiten Platz und lag 

16,86 Zähler hinter seinem Konkurrenten Shun 

Sato. Kagiyama punktete im Kurzprogramm 

immer zwar mit beträchtlich einer 4S-2T-Kombination, ist. Albert bekam René allerdings 

Abzüge für einen geplanten 4T, der nur 

Kolb 

doppelt ausfiel und landete den darauffolgenden 

3A unsauber. Auch die Kür brachte nicht 

die erwarteten Ergebnisse. Nachdem er die 

4S-3T-Kombination sowie darauffolgende 4T 

und 3F sauber landete, missglückten ihm in der 

zweiten Hälfte insgesamt vier Sprünge. 

Shun Sato war mit seinen Leistungen dagegen 

soweit zufrieden. Seine 4T-3T Kombination und 

ein sauberer 3A brachten ihm für sein KP viele 

Pluspunkte ein, so dass auch der Sturz nach 

dem 4L ihn nicht allzu sehr erschüttern konnte. 

In seiner Kür stürzte er nach einem gelungenen 

4L zweimal, konnte anschließend aber mit einer 

sauberen, zweiten Programmhälfte abschließen. 

Bei den Damen belegte Wakaba Higuchi mit 

203,34 Punkten den ersten Platz. Sie wagte sich 

gleich zu Beginn ihrer Kür an einen 3A und landete 

diesen ohne Sturz. 

Bei der Westjapanischen Meisterschaft in Kyoto 

glänzten Kaori Sakamoto und Mai Mihara mit 

guten Darbietungen. Sakamoto belegte mit insgesamt 

200,23 Punkten den ersten Platz und 

landete im Kurzprogramm den 2A und die darauffolgende 

3F-3T-Kombination sehr sauber. Allerdings 

beeinflussten viele kleinere Fehler den 

weiteren Verlauf ihres Programms. Einige 

Schritte wurden ausgelassen, zudem war der 3R 

nicht ganz überzeugend. Nachdem sie in ihrer 

Kür einen sehr sauberen 2A sowie eine gelungene 

3F-3T-Kombination lieferte, fiel die zweite 

Hälfte des Programms nicht mehr ganz so fehlerfrei 

aus. Drei gescheiterte Sprünge brachten 

ihr Punktabzüge ein. 

Mai Mihara, die in der letzten Saison aus gesundheitlichen 

Gründen pausieren musste, belegte 

mit 194,87 den zweiten Platz. Im Kurzprogramm 

überzeugte sie mit einem sauberen 2A 

und einem einwandfreien 3F. Gravierende Fehler 

hatten sich nicht bei ihr eingeschlichen. Auch 

ihre Kür verlief zum großen Teil fehlerfrei. Sie 

stand viele Sprünge sehr sauber und überzeugte 

mit einer guten 3L–3T-Kombination sowie einem 

2A, 3F und 3S. Lediglich die geplante 

2A-3T-Kombination fiel nur einfach aus. Dennoch 

konnte sie in der Kürwertung die erstplatzierte 

Sakamoto schlagen. 

Bei den Herren holte sich Sota Yamamoto mit 

insgesamt 221,22 Punkten den ersten Platz. Obwohl 

er in seiner Kür zwei Male stürzte und 

nicht jeder Sprung sauber war, überzeugte 

er die Jury mit schwierigen Kombinationen. 

Keiji Tanaka, der Sieger der Kyushu-Regionalmeisterschaft, 

erreichte dieses Mal nur den 

dritten Platz. 

Bei der Japanischen Juniorenmeisterschaft Ende 

November in Hachinohe siegten Lucas Tsuyoshi 

Honda und Rino Matsuike. Honda riskierte keinen 

Vierfachsprung. Silbermedaillengewinner 

Kao Miura stand einen 4T und 4S, machte aber 

auch Fehler. Bei den Damen zeigte die zweitplatzierte 

Hana Yoshida einen 3A. 

 

Maria-Laura Brandmann Mitsuoka 

Shun Sato, hier bei der 

JWM im Frühjahr 2020 

Foto: Höppner 

Die Pirouette auf Facebook 

29 

Ostjapanische Meisterschaft

30 

Schweizer Eistanz in schwierigen Zeiten 

Aufschwung im Schweizer Eistanz 

in schwierigen Zeiten 

Der Schweizer Eistanz will künftig wieder mehr auf sich aufmerksam 

machen. Der Anstoß hierzu erfolgte von privater 

Seite. Ein schwieriges Projekt kam gut in die Gänge und hat nun 

auch mit den Nachteilen der Covid-19-Pandemie zu kämpfen. 

Wettbewerbe abgesagt sind. Wir haben realisiert, dass im Moment Planungen 

aufgrund der Pandemie sehr problematisch sind. Vieles ändert sich 

dauernd. So haben wir entschieden, statt Stress und gefühlte Unsicherheiten 

zu haben, Zukunftsentscheide bis zum nächsten März aufzuschieben“, 

erklärte Manni zur aktuellen Ausgangslage. Victoria Manni, die Tochter der 

Trainerin Franca Bianconi, ist für die Schweiz startberechtigt, benötigt 

aber für eine eventuelle Olympiateilnahme im kommenden Jahr als Italienerin 

noch den eidgenössischen Pass. 

Auch das zweifache Vizemeisterpaar Arianna Wroblewska/Stéphane Walker 

kämpft mit Trainingseinschränkungen, aber nicht nur „coronabedingt“. 

Walker absolviert im Dezember Prüfungen zum Master in Wirtschaftswissenschaften 

an der Universität Luzern, während Wroblewska zeitweise 

am Wochenende als Trainerin in Bellinzona arbeitet. Im Sommer folgte 

der Wechsel zu Trainerin Barbara Fusar Poli ins Milanofiori Forum in Assago/Mailand. 

„Wir wollen die Qualifikation für die Olympischen Spiele 

erreichen“, meinte die Eistanz-Weltmeisterin von 2001 (in Vancouver 

mit Maurizio Margaglio) zu den Zielen des 

Paares. Dazu ergänzte Walker: „Die Qualifikation für 

Olympia ist sicher ein großes Ziel, jedoch extrem ehrgeizig, da die Konkurrenz 

im Eistanz sehr, sehr groß ist. Aber wir wollen Schweizermeister 

werden und an der EM und WM starten, wenn denn diese Wettkämpfe 

stattfinden. Wir trainieren von Montag bis Freitag jeweils in Mailand.“ 

Für einen Olympiastart benötigt Wroblewska zudem noch den Schweizer 

Pass, den sie bereits beantragte. Da die gebürtige Polin in der Schweiz 

aufgewachsen ist, sollte dies kein allzu großes Problem darstellen. Allerdings 

bestehen im Einbürgerungsverfahren Fristen nebst dem ganzen zu 

bewältigenden Formularkrieg. Wroblewska/Walker starteten an der diesjährigen 

Nebelhorn Trophy in Oberstdorf, belegten mit 134,18 Punkten 

den 5. Rang und präsentierten sich in allen Bereichen verbessert. So 

wirkte das Paar harmonischer, und Walker strahlte bei den Hebefiguren 

mehr Sicherheit aus. 

Es tut sich was im Schweizer Eistanz 

Arianna Wroblewska 

und Stéphane Walker 

Roland Wehinger, Ehrenpräsident von Swiss Ice Skating, versuchte nach seinem 

Rücktritt als Präsident 2013 dem Eistanz in der Schweiz neuen 

Im vergangenen März wurde die Welt innerhalb weniger Tagen aufgrund 

der Covid-19-Pandemie „geschlossen“. Das öffentliche Leben kam 

beinahe zum Stillstand – ein Vorgang, den es in dieser Form in der 

Schweiz noch nie, nicht einmal zu Zeiten der beiden Weltkriege, gegeben 

hat. Der Eiskunstlauf kam insofern noch glimpflich über die Runden, 

als bis auf die WM im März 2020 in Montreal, die Synchron-WM, 

einigen Frühjahrswettbewerben sowie vielen kleineren Schaulaufen von 

Vereinen die Saison 2019/2020 durchgeführt werden konnte. Anders in 

der laufenden Saison: Die anhaltend hohen Infektionszahlen der „zweiten 

Welle“ brachten eine Flut von Annullierungen und Verschiebungen, 

national und international. Der Trainingsbetrieb gestaltet sich je nach 

Land und Region unterschiedlich, meist aber mit Einschränkungen. Die 

Schweizer Elitemeisterschaften wurden zum Beispiel vorläufig vom Dezember 

auf Februar verschoben. 

Victoria Manni und 

Carlo Röthlisberger 

Fotos: Kolb 

Alle Bereiche betroffen, auch der Eistanz 

Das viermalige Schweizermeisterpaar im Eistanz, Victoria Manni/Carlo 

Röthlisberger, trainiert seit längerem in eingeschränktem Umfang. Das 

Paar zog vom Trainingsstandort Zürich ins Tessin um, hat sich aber 

noch nicht für einen neuen Trainer entschieden und legt das Augenmerk 

auf den beruflichen Werdegang. 

Röthlisberger hat seinen Bachelor abgeschlossen, während Manni als 

Jurastudentin eingeschrieben ist. Die EM-20. von Graz 2020 bieten 

auch Eislaufkurse an. „Es gibt viel weniger Sponsoreneinnahmen, da die

Schwung zu verleihen. „Ich sagte mir, es muss 

an der Basis angesetzt werden. Es muss neue 

Paare geben. Und ich habe mir diesen Auftrag 

2017 sozusagen selber gegeben, hier Impulse 

zu setzen. Ich hatte ja Zeit und wusste, wie es 

gehen sollte.“ Wehinger, dreifacher Schweizermeister 

im Eistanzen mit Rosmarie Lerf in den 

Jahren 1964, 1966 und 1967, langjähriger internationaler 

Preisrichter im Eistanz und innerhalb 

der ISU hervorragend vernetzt, brachte 

mit Sicherheit die Voraussetzungen mit, in diesem 

Bereich den nötigen Einfluss zu nehmen. 

„Ich redete mit allen. Aktiven, Trainerinnen und 

Trainern, aber auch mit Eltern und Verbandsund 

Clubverantwortlichen. Besuchte deren 

Trainings, stand mit Rat und Tat zur Seite“, erklärte 

Wehinger sein Vorgehen. „So haben sich 

dann nach und nach die Voraussetzungen ergeben, 

dass sich Läuferinnen und Läufer zu 

neuen Eistanz-Paaren gefunden haben.“ 

NHK Trophy 

Kana Muramoto und 

Daisuke Takahashi 

Den Bericht über Daisuke Takahashis viel beachtetes Eistanz-Debüt finden Sie auf Seite 20. 

Nachdem in den Zeiten um die Jahrtausendwende 

und eine längere Zeitperiode danach 

meist nur je ein Schweizer Eistanzpaar für 

ein paar Jahre die nationale Szene dominierte 

und dann mehrmals zu internationalen Einsätzen 

gelangte (mit Ramona Elsener/Florian 

Roost, Leonie Krail/Oscar Peter und Eliane 

Hugentobler/Daniel Hugentobler), standen bei 

den Schweizermeisterschaften 2020 in Biel- 

Bienne zwei Elitepaare, vier Juniorenpaare 

sowie drei Jugendpaare am Start, so viele wie 

schon lange nicht mehr. Darauf kann nun 

aufgebaut werden, wobei man sich bewusst 

sein muss, dass der eingeschlagene Weg noch 

ein langer sein dürfte. „Paare können sich 

auch wieder trennen. Zudem spielen die berufliche 

Ausbildung, Trainingsmöglichkeiten 

und die Kosten eine wesentliche Rolle“, gab 

Wehinger zu bedenken. In der Zwischenzeit 

hat der langjährige Funktionär die Aufgabe 

der Förderung dieser Disziplin abgegeben. „Es 

sind vom Verband neue Posten ins Leben gerufen 

und hierfür neue Leute ernannt worden. 

Ich kann mich auch wieder zurücknehmen, 

damit habe ich kein Problem“, erklärte Wehinger. 

Neu sind für die Belange des Eistanzens 

bei Swiss Ice Skating der Chef Leistungssport 

Laurent Alvarez und Nationaltrainer 

Eistanz Cédric Pernet zuständig. 

Stetig steigendes Niveau im Eistanz 

Der Eistanz hat sich mittlerweile beim Publikum 

in der Welt des Eiskunstlaufs zur populärsten 

der vier Disziplinen nebst Paarlauf sowie 

Einzellauf der Damen und Herren entwickelt, 

was in früheren Jahrzehnten nicht für 

möglich gehalten wurde. Konnte man vor Jahren 

bei EM und WM noch des Öfteren ausverkaufte 

Häuser sehen, fanden in der Regel in 

jüngerer Vergangenheit nur noch das Schaulaufen 

und der Eistanz vor vollen Rängen 

statt. Daher stieg das Niveau im Eistanz in einem 

nie für möglich gehaltenen Ausmaß, sei 

es bezüglich Ausdrucksvermögen, Choreografien, 

Kondition oder Technik. Für die Schweizer 

Paare bedeutet dies, dass sie sich zwar 

laufend verbessern, aber gleichzeitig der 

Punkterückstand auf die stärksten Paare noch 

immer beträchtlich ist. Albert René Kolb 

Foto: Copyright International Skating Union (©ISU)

Pirouette-Online Webshop 

Scan 

mich! 

Die Pirouette auf Facebook 

Scan 

mich! 

ICE SPORT ARENA TELFS 

GANZJÄHRIG GANZTÄGIG 

EISKUNSTLAUFPATCHTRAINING 

daily figureskating all year from 

8am until 6pm 

03/2019 

ICEART bietet in Kooperation mit dem Tiroler 

Eislaufverband in der ICE SPORT ARENA 

in Telfs im Herzen von Tirol für Eiskunstlaufvereine, 

Trainer und Sportler ideale Trainingsmöglichkeiten. 

Eispläne, Onlinebuchung und Reservierung 

unter: www.icearttirol.at. Further details: 

www.icearttirol.at, phone: +436765343759 

Für den Tiroler Eislaufverband: Dr. Georg Ganner, Präsident 

Frühjahr und Sommertraining: 

Täglich laut Plan www.icearttirol.at, Patcheis

Pirouette No. 10/2020 Dezember

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?