Pirouette No. 01/2021 Januar

Pirouette 

Nr. 1 | Januar 2021 

Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 54. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Katharina Müller & Tim Dieck 

Deutsche 

Meisterschaften 

Russische 


Pirouette-Online 

Pirouette-Facebook

2 

Wettbewerbs-Absagen 

Corona 

EM und andere 

Wettbewerbe abgesagt 

Auf seinem Online-Meeting am 10. Dezember 

beschloss der ISU-Vorstand, die 

EM Ende Januar in Zagreb abzusagen, 

weil die Infektionszahlen in Kroatien zu 

hoch sind und Reisebeschränkungen einer 

Anreise aus vielen Ländern im Wege stehen. 

Die neue Arena steht weiterhin nicht 

zur Verfügung, weil sie als Krankenstation 

für Corona-Patienten dient. Die alte Halle 

muss wegen Erdbebenschäden geschlossen 

bleiben. Theoretisch könnte man eine 

EM auch noch im Frühjahr nachholen. Allerdings 

müsste sich zum einen jemand 

finden, der sie organisieren will und zum 

anderen müssten Läufer aus ganz Europa 

auch in dieses Land reisen dürfen. Beides 

ist sehr unwahrscheinlich. Abgesagt wurde 

auch die Junioren-WM für Synchronlaufen, 

die im März in Lyon geplant war. 

Das Grand Prix Finale, das zunächst nur 

verschoben werden sollte, ist nun definitiv 

abgesagt. Allerdings soll in der zukünftigen 

Olympiahalle in Peking irgendwann 

ein Testwettbewerb stattfinden. 

Polnische Preisrichterin 

gestorben 

Die frühere polnische Preisrichterin Maria Bialous-Zuchowicz 

ist am 24. November im Alter 

von 90 Jahren gestorben, wie erst im Dezember 

bekannt wurde. Jahrzehntelang war sie Schiedsund 

Preisrichterin bei ISU-Meisterschaften und 

Olympischen Winterspielen. Im Hauptberuf Anwältin, 

wirkte sie von 1998 bis 2004 als Chefin 

der ISU Berufungskommission (Appeals Commission) 

und erhielt auch in Polen mehrere 

hohe Auszeichnungen. 

Die WM in Stockholm war zum Redaktionsschuss 

dieses Heftes am 31. Dezember weiterhin 

geplant, steht aber aufgrund der hohen Infektionszahlen 

in Schweden und der Reisebeschränkungen 

ebenfalls auf der Kippe. Die nächste 

Vorstandssitzung der ISU ist für den 28. Januar 

geplant; vermutlich wird dort über die WM entschieden. 

Die World Team Trophy ist weiterhin 

vom 15. bis 18. April im japanischen Osaka vorgesehen, 

auch dort wäre theoretisch eine WM 

oder eine Olympiaausscheidung möglich. Ob die 

Synchron-WM in Zagreb im April stattfinden 

kann, soll zu einem späteren Zeitpunkt entschieden 

werden. Sie ist aber unwahrscheinlich. 

Der ISU-Vorstand ließ schon einmal ins Protokoll 

aufnehmen, dass in manchen Ländern die 

Synchronteams gar nicht trainieren konnten 

und daher sicherlich nicht an einer WM teilnehmen 

können. Deshalb sollen alle Verbände mit 

qualifizierten Synchronteams im Januar befragt 

werden, ob sie überhaupt ein oder zwei Teams 

zu einer WM schicken wollen. Die meisten kleineren 

internationalen Wettbewerbe in Europa, 

die für Dezember, Januar und Februar geplant 

waren, wurden abgesagt oder verschoben, also 

Sarajevo, Torun, Bukarest, Reykjavik, die Nordischen 

Meisterschaften, die Dragon Trophy, der 

Jegvirag Cup und schon länger die Bavarian 

Open als internationaler Wettbewerb. Eventuell 

soll Ende Januar eine kleine bayrische Meisterschaft 

stattfinden. Weiterhin geplant waren die 

Egna Dance Trophy, die Sofia Trophy und die 

LuMi Dance Trophy in Odessa (siehe Termine 

Seite 3). Wenige Stunden nach dem Redaktionsschluss 

des Dezemberheftes der Pirouette beschloss 

die DEU, die Deutschen Nachwuchsmeisterschaften 

vom zweiten Januarwochenende 

in Dortmund auf unbestimmte Zeit zu verschieben. 

Aufgrund der Corona-Verordnungen 

war der angedachte Termin nicht mehr möglich. 

Ebenfalls abgesagt wurde der Synchronwettbewerb 

Mozart Cup in Salzburg. 

Endgültig beschlossen wurde, dass die Nebelhorn 

Trophy vom 22. bis 25. September 2021 wieder 

als Olympia-Nachqualifikation dienen soll. Noch 

nicht festgelegt wurde allerdings, was geschieht, 

wenn im März oder später im Frühjahr keine vorolympische 

WM abgehalten werden kann, bei 

der sonst immer drei Viertel der Länder-Startplätze 

für die Spiele 2022 festgelegt werden. Bei 

der WM soll es keine Zwischenauslosungen nach 

dem KP bzw. Rhythmustanz geben, sondern die 

Kür wird wie bei den Grand Prix in umgekehrter 

Reihenfolge des Ergebnisses des ersten Wettbewerbsteils 

gelaufen. Die Behandlung der Mindestpunktzahl 

für die WM soll flexibler gehandhabt 

werden, weil viele Läufer gar keine oder 

kaum Möglichkeit hatten, Wettbewerbe zu laufen, 

um diese Punktzahl zu erwerben. Dazu sollte 

es im Januar noch ein ISU-Kommuniqué geben. 

Die Zahl der akkreditierten Offiziellen, Trainer 

(zum Beispiel nur einer pro Paar) und freiwilligen 

Helfer bei der WM soll auf ein Minimum 

reduziert werden. Klaus-Reinhold Kany 

Anklage gegen Ciprès 

in den USA 

Die Tageszeitung USA Today, aber keine anderen 

US-Medien berichteten, dass die Staatsanwaltschaft 

von Florida Anklage gegen den Paarläufer 

Morgan Ciprès erhoben hat und einen Haftbefehl 

erlassen hat. Demnach sieht es die Staatsanwaltschaft 

als erwiesen an, dass er im Herbst 2017 

an zwei damals 13 Jahre alte Mädchen zwei Fotos 

von seinem Penis geschickt habe. Die Zeitung 

beruft sich dabei auf Informationen eines beteiligten 

Anwalts. Sowohl die Staatsanwaltschaft 

als auch der Läufer wollten sich nicht zur Sache 

äußern. Ciprès droht nun eine Gefängnisstrafe, 

falls er in die USA einreisen sollte. Die 

Ermittlungen waren zwischenzeitlich eingestellt 

worden, weil die Eltern kein Interesse mehr an 

einer Verfolgung gehabt haben sollen. Ciprès 

und seine Eislaufpartnerin Vanessa James, deren 

größter Erfolg der EM-Titel 2019 war, hatten 

schon wesentlich früher ihren Rücktritt erklärt. 

Im Facebook zeigte er stolz eine Urkunde, 

aus der hervorgeht, dass er in Frankreich eine 

Prüfung zum Immobilienmakler bestanden hat 

und ein neues Leben anfangen will. 

Quelle: Facebook 

Tomas Verner Vater 

Tomas Verner und Tammy 

Sutan mit Sohn Tomik 

Mitte November präsentierten der Tscheche Tomas 

Verner und seine Ehepartnerin Tammy Sutan 

ihren damals sieben Wochen alten Sohn Tomik 

der Öffentlichkeit. Verner war 2008 Europameister 

und 2014 Elfter der Olympischen Spiele. 

Heute ist der inzwischen 34-Jährige Trainer in 

Prag und wurde auch von der DEU schon für 

Lehrgänge verpflichtet. Bis vor einem Jahr startete 

er gelegentlich noch selbst bei Shows, zum 

Beispiel in den Plushenko-Shows in Osteuropa. 

Die gebürtige US-Amerikanerin Sutan (32) startete 

international für Thailand unter anderem 

bei der WM und der Junioren-WM 2006. 

Kayne/O’Shea trennen sich 

Das US-Paar Tarah Kayne and Danny O‘Shea, 

das seit 2013 zusammenlief, im Frühherbst seine 

langjährige Trainerin Dalilah Sappenfield verlassen 

musste und zuletzt provisorisch bei Jim 

Peterson in Canton, Michigan trainierte, hat seine 

gemeinsame Laufbahn einen Monat vor den 

US-Meisterschaften 2021 beendet. Nach dem 

üblichen Dank und den enthusiastischen Worten 

füreinander schrieb Kayne, sie wolle weiterhin 

bei Peterson und Co-Trainerin Amanda Evora 

trainieren und suche einen neuen Partner. Auch 

O’Shea will seine Karriere mit einer anderen 

Partnerin fortsetzen. 

krk 

Nationale Meisterschaften 

verschoben 

Die für 18. und 19. Dezember geplanten Finnischen 

Meisterschaften wurden auf unbestimmte 

Zeit verschoben, wie Verbandssprecherin 

Mila Kajas-Virtanen der Pirouette auf Anfrage 

mitteilte. Ebenso haben Estland und Südkorea 

ihre nationalen Meisterschaften verschoben 

und noch kein neues Datum genannt. tat

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop www.pirouette-online.de 

Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert-René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de 

Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 

105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ 

info/anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Eiskunstlauf-Termine 

von Mitte Januar bis Mitte März 

(mit großem Vorbehalt) 

13.01. – 21.01. US-Meisterschaften 

in Las Vegas 

15.01. – 17.01. Große Sächsische 

Meisterschaften (abgesagt) 

25.01. – 31.01. Europameisterschaften 

(abgesagt) 

29.01. – 31.01. Bayerische Meisterschaften 

(nur regional) in Oberstdorf 

02.02. – 07.02. Egna Dance Trophy (Italien) 

02.02. – 07.02. Sofia Trophy (Bulgarien) 

03.02. – 07.02. Nordische Meisterschaften 

(abgesagt) 

04.02. – 07.02. Dragon Trophy (verschoben) 

05.02. – 07.02. Kleine Sächsische 


06.02. – 14.02. Kanadische Meisterschaften 

in Vancouver 

06.02. – 07.02. Baden-Württembergische 


08.02. – 14.02. Vier-Kontinente- 


10.02. – 13.02. LuMi Dance Trophy in 

Odessa (Ukraine) 

12.02. – 14.02. NRW Landesmeisterschaften 

in Dortmund 

12.02. – 14.02. Jegvirag Cup (verschoben) 

17.02. – 20.02. Open Ice Mall Cup in Eilat 

(Israel) 

18.02. – 21.02. Tallink Hotels Cup in Tallinn 

(Estland) 

19.02. – 20.02. Schweizer Elitemeisterschaften 

in Luzern 

25.02. – 28.02. Bellu Memorial in Bukarest 

(Rumänien) 

25.02. – 28.02. Challenge Cup in Den Haag 

(Niederlande) 

25.02. – 28.02. Heiko-Fischer-Pokal in 

Stuttgart 

01.03. – 07.03. Junioren-WM (abgesagt) 

04.03. – 07.03. Deutschland-Pokal in Erfurt 

11.03. – 14.03. Tirnavia Cup in Trnava 

(Slowakei) 

12.03. – 14.03. Coupe de Printemps in 

Kockelscheuer (Luxemburg) 

18.03. – 21.03. Skate Celje (Slowenien) 

Synchronwettbewerbe: 

21.01. – 23.01. Mozart Cup (abgesagt) 

Alle anderen Synchronwettbewerbe wurden 

ebenfalls abgesagt. 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

Ende Februar 2021 

oder Anfang März 

Anna Shcherbakova über ihren Sieg bei den Russischen 

Meisterschaften im Interview auf Seite 5, Foto: Flade 

Inhalt 

Corona: Wettbewerbs-Absagen 2 

Interview: Alexander Lakernik 4 

Interview: Anna Shcherbakova 5 

Neues aus aller Welt 6 

Sperre für Russland 7 

Diverse National-Meisterschaften 8 

Österreichische Meisterschaften 9 

Deutsche Meisterschaften 12 

Französische Ersatz-Meisterschaften 17 

Italienische Meisterschaften 18 

Russische Meisterschaften 19 

Japanische Meisterschaften 24 

Schweizer Paarlauf: Herbrikova & Roulet 26 

Interview: Herbrikova & Roulet 27 

Buchrezension: Nathalie Péchalat 28 

Eislaufgeschichte: Paul Kreckow 30 

3 

Inhalt & Termine 

Die Pirouette auf 

Instagramm 

Pirouette-Online 

Die Pirouette auf 

Facebook 

Im Januar findet außer den 

US-Meister schaften weltweit kein größeres 

Eiskunstlauf-Event statt. Daher erscheint das 

Februarheft erst Ende Februar 

oder Anfang März. 

Titelbild: 

Sie waren Nahe an Weltklasse 

bei den Deutschen Meisterschaften: 

Katharina Müller und Tim Dieck 

Foto: Hella Höppner

4 

Alexander Lakernik 

Alexander 

Lakernik 

Interview 

»Die Situation verlangt 

unkonventionelle und 

schnelle Entscheidungen« 

ISU Vize-Präsident Alexander Lakernik 

sprach mit der Pirouette über die Situation 

im Eiskunstlauf in der Corona-Pandemie. 

ISU-Vizepräsident Alexander Lakernik 

beim Russland-Pokal in Moskau 

Foto: Flade 

Pirouette: Wir befinden uns alle in einer sehr 

schwierigen und neuen Situation in den Zeiten 

von Corona. Was tut die ISU, um den 

Eiskunstlauf am Leben zu erhalten? 

Lakernik: Ehrlich gesagt ist die Lage offensichtlich 

schwierig. Das Ende der vergangenen Saison 

wurde abgeschnitten, die ISU Weltmeisterschaften 

fanden nicht statt. Dann hatten die 

meisten Sportler eine lange Pause vom (Eis-) 

Training, von daher war die Vorbereitung auf 

die aktuelle Situation betroffen. Viele Wettbewerbe 

wurden gestrichen. Aber es ist, wie es ist 

und wir müssen versuchen, die Sportler in dieser 

Lage nicht zu verlieren. Das ist eine schwierige 

Aufgabe sowohl für die ISU als auch für 

die nationalen Verbände. Die ISU versucht, den 

Eiskunstlauf so gut wie möglich zu unterstützen. 

In erster Linie wurden die Programme der 

Entwicklungskommission nicht gekürzt. Wir 

versuchen, einige Wettbewerbe abzuhalten. 

Leider mussten wir die Vier-Kontinente-Meisterschaft 

absagen, weil es unter diesen Umständen 

nicht möglich ist, nach Australien zu 

reisen. Bedauerlicherweise mussten wir die Junioren-WM 

absagen, was besonders bedrohlich 

ist, da die jungen Sportler ihre Motivation fürs 

Training verlieren. Zuvor war bereits die Junioren-Grand-Prix-Serie 

gestrichen worden. Ein 

Sportler trainiert nicht nur, um etwas zu lernen, 

sondern er trainiert dafür, um das zu zeigen. 

Schließlich haben wir die Europameisterschaft 

absagen müssen, denn die Situation in der Welt 

hat sich weiter verschlechtert. Wir haben diese 

Entscheidung mit großen Bedauern getroffen. 

Die Grand Prix Wettbewerbe haben so gut es 

ging stattgefunden. Es war eine gute Idee, sie 

als nationale Veranstaltungen abzuhalten, so 

gab es weniger Reisebeschränkungen. Wir hatten 

die Grand Prix in den USA, China, Russland 

und Japan. Leider war es nicht möglich, die 

Wettbewerbe in Kanada und Frankreich aufgrund 

der Lage in diesen Ländern durchzuführen. 

Das war nicht die Entscheidung der ISU, 

sondern die Entscheidung der Länder. Es gab 

ein paar Challenger und internationale Wettbewerbe. 

Wir haben dabei so gut es ging geholfen. 

Wir haben einige Tests für Online-Wettbe- 

werbe. Meiner Meinung nach sind das aber keine 

echten Wettkämpfe, es fehlt diese Atmosphäre, 

wenn die Läufer aufeinandertreffen und 

gegeneinander laufen. Aber ein Online-Wettkampf 

ist immer noch besser als gar nichts. Daher 

forschen wir in dieser Richtung, weil das 

für Läufer aus verschiedenen Ländern die Chance 

ist, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Wir 

hoffen, dass wir die Weltmeisterschaft abhalten 

können. Die ISU tut alles, was möglich ist, damit 

sie stattfindet. Die Vorbereitungen auf die 

Olympischen Spiele laufen. Die Stadien sind so 

gut wie fertig. Ich war im November in China 

und sah die umgebaute Eishalle (für die Eiskunstlauf-Wettbewerbe). 

Sie ist quasi bereit für 

Wettbewerbe und in einem guten Zustand. Die 

aktuelle Situation verlangt unkonventionelle 

und schnelle Entscheidungen. Wer kann jetzt, 

im Dezember, sagen, was im Februar sein wird. 

Wir hoffen, dass es besser wird, aber es gibt 

keine Garantie. Wir müssen sehen und dann 

operativ reagieren. 

Ich möchte sagen, dass die Rolle der nationalen 

Verbände in dieser Situation sehr groß ist. Sie 

müssen mehr nationale Wettkämpfe organisieren, 

zu denen die Leute nicht von weit her anreisen 

müssen, innerhalb des Landes bleiben 

oder nur in ein Nachbarland. Es ist sinnvoll, nationale 

Veranstaltungen auszuweiten, wie das 

die Russische Eislauf-Föderation zum Beispiel 

mit ihrer Pokal-Serie und der verpflichtenden 

Teilnahme der Topläufer getan hat. Nicht alles 

hat vielleicht funktioniert, aber wenigstens haben 

die Läufer Wettbewerbe. Die Deutsche Eislauf-Union 

war dank ihres hohen organisatorischen 

Niveaus in der Lage, die Nebelhorn Trophy 

in Oberstdorf und den internationalen 

Wettbewerb in Dortmund, der zum Kalender 

dazukam, abzuhalten. Danke an die Deutsche 

Eislauf-Union, dass sie sich und der ISU sowie 

anderen Ländern hilft. Ungarn hat zwei Wettbewerbe 

gemacht und hat angeboten, noch etwas 

zu organisieren. 

Inwiefern tauscht sich die ISU mit anderen 

Sportverbänden aus, die vor ähnlichen Problemen 

stehen? 

Lakernik: Das Konzept der „Blase“, innerhalb 

derer eine Veranstaltung stattfindet, ist ziemlich 

klar: Die Teilnehmer reisen an, bleiben in 

der Blase und haben keinen Kontakt zu Menschen 

außerhalb davon. Allerdings müssen sie 

erst einmal dorthin kommen und wir müssen 

das Problem mit Quarantäne-Regeln lösen. Wir 

können auch nicht die Reise- und Visaprobleme 

lösen. Wenn ein Sportler für zwei Wochen in 

Quarantäne sitzen muss und nicht trainieren 

kann, ergibt der Wettbewerb keinen Sinn. Es 

finden jedoch Veranstaltungen statt und die 

Leute kommen zu internationalen Wettbewerben. 

Es ist viel schwieriger, aber es ist nicht unmöglich. 

Das ist die Situation, die wir jetzt haben 

und wir werden damit noch eine Weile leben 

müssen. 

Wie denken Sie, wird diese Krise den Eiskunstlauf 

verändern? 

Lakernik: Leider geht es nicht nur um den Eiskunstlauf, 

sondern um alle Sportarten und eigentlich 

um das ganze Leben. Aber wir reden 

über den Sport. Wenn das so weitergeht, kann 

der Sport sehr viel verlieren. In vielen Ländern 

dürfen nur die Mitglieder des Nationalteams 

trainieren, Kinder dagegen nicht. Wenn die Kinder 

eine zu lange Unterbrechung haben, werden 

viele aufhören. Oder wenn sie nicht aufhören, 

wenn sie ein Jahr nicht laufen können, 

verlieren sie sehr viel in ihrer Entwicklung und 

das ist sehr schwierig im Sport. Ich möchte 

wirklich hoffen, dass die Situation sich vielleicht 

mit den Impfungen verbessert. Viele 

Menschen sagen, dass wir einfach lernen müssen, 

damit zu leben und vielleicht können wir 

das, wenn die Situation nicht mehr so ernst ist. 

Wir leben auch mit der Grippe, die jedes Jahr 

zu Komplikationen führt und an der Menschen 

sterben. Wir haben gelernt, mit der Grippe zu 

leben und wir werden mit Covid leben lernen, 

es gibt keinen anderen Weg. 

Vielen Dank für das Interview. 

Mit Alexander Lakernik sprach Tatjana Flade. •••

Anna Shcherbakova 

»Ich habe mich darauf 

fokussiert, dass ich alles schaffen kann« 

Anna Shcherbakova (16) gewann ihren dritten nationalen Titel in Folge. 

Pirouette: Sie haben trotz gerade überstandener 

Lungenentzündung Unglaubliches 

geschafft. 

Anna: Ich hatte schon Wettbewerbe, bei denen 

ich meine Fähigkeit, mich im richtigen Moment 

zusammenzureißen, gezeigt habe. Aber wahrscheinlich 

hatte ich es noch nie, dass ich ohne 

wirkliche Vorbereitung an den Start gegangen 

bin. Deswegen war ich nach der Kür von Emotionen 

überwältigt und mir schien, dass ich etwas 

Unmögliches geschafft habe, und ich wollte 

diese Freude mit allen teilen. 

Scherzhaft gefragt: Überlegen Sie vielleicht, 

nicht mehr so viel zu trainieren, es geht ja 

auch so? 

Ich glaube, mir haben meine Reserven geholfen 

und je länger ich so wenig trainiere, desto 

schlechter werden meine Resultate. Wenn ich 

meine Programme nicht durchlaufe, nimmt meine 

Ausdauer immer weiter ab. Natürlich ist es 

für mich überraschend, dass ich bei einer solchen 

Vorbereitung die Kür so laufen konnte. 

Wie war überhaupt die Vorbereitung? 

Ich wurde vor dem Grand Prix krank. Während 

des Rostelecom Cups (20. bis 22.11.) habe ich 

mich ein wenig ausgeruht. Dann bin ich ins Training 

zurückgekehrt und bis zu diesem Start hier 

war es leichtes Training. An mehreren Tagen hintereinander 

hatte ich nur eine Trainingseinheit 

und ich durfte oft früher nach Hause gehen. 

Meine Programme bin ich nicht durchgelaufen, 

damit sich mein Zustand nicht verschlechtert. 

Was hat Ihnen mehr geholfen, bei der Meisterschaft 

so gut zu laufen – Willenskraft 

oder mentale Stärke? 

Ich denke, die Einstellung hat eine Rolle gespielt. 

Ich habe mich darauf fokussiert, dass ich 

alles schaffen kann. Im Wettkampf erinnerte ich 

mich an das Beste, was ich machen kann, nahm 

das alles zusammen und ging dazu mit kühlem 

Kopf aufs Eis – ich war vor oder während der 

Kür nicht nervös. Ich durfte nicht abschalten – 

ich musste meine Kräfte einteilen. Ich habe 

nicht in jedem Moment das Maximum gegeben, 

und man kann bemängeln, dass ich bei einigen 

Sprüngen die nötigen Übergänge weggelassen 

habe, einfach, damit ich die Kür bis zum Ende 

durchhalte. Ich habe mich in jeder Sekunde 

kontrolliert, um keine kleinen Fehler zu machen, 

um ruhig zu atmen. Daher war ich während des 

ganzen Programms maximal konzentriert. Mir 

hat auch das Wettkampf-Adrenalin geholfen. 

Die Leute können sich gar nicht vorstellen, zu 

was sie in einer Stresssituation fähig sind. 

Welche Emotionen haben Sie während der 

Kür gespürt? 

Mir war alles bewusst, was passiert und ich 

habe versucht, meine Emotionen zu dämpfen. 

Natürlich habe ich mich sehr gefreut, als ich die 

zwei Vierfachen gestanden hatte, sogar schon 

nach dem ersten. Im Training ist es so, wenn ich 

den ersten Lutz stehe, dann läuft das Programm 

gut. Wenn er aber nicht klappt, brauche ich gar 

nicht weiterzulaufen. Wenn du stürzt und wieder 

aufstehst, verbrauchst du viel Kraft, verlierst 

Tempo und Selbstvertrauen. Also kann ich sagen, 

der erste Sprung hat den Ton für das Programm 

angegeben. Als er gelungen war, wurde 

ich ruhig. Dann musste ich mich auf den (vierfachen) 

Flip konzentrieren und als ich den gemacht 

hatte, kam die Freude. Aber das musste 

ich unterdrücken, denn ich wusste, dass der 

zweite Teil der Kür schwerer werden würde als 

diese Vierfachen am Anfang. In der zweiten 

Hälfte, besonders in der Schrittfolge, wollte ich 

trotzdem Emotionen zeigen und alles geben, 

obwohl ich keine Kraft mehr hatte. 

Sie sagten, dass Ihnen Ihre Eltern und die 

Trainer vorgeschlagen haben, nicht zu starten. 

Haben Sie vielleicht überlegt, Ihr Programm 

ohne Vierfache zu laufen? 

Die Kür nur mit Dreifachen zu laufen, ist für 

mich gar nicht viel leichter, weil die Dauer des 

Programms und die Anzahl der Sprünge dieselbe 

ist. Ich wollte aus Prinzip die Vierfachen nicht 

rausnehmen. Den Gedanken an einen Rückzug 

habe ich tatsächlich nicht zugelassen. 

Sie hatten Lungenentzündung, eine schwere 

Krankheit. Hatten Sie keine Angst vor Folgeschäden? 

Ich stand unter der Aufsicht von vielen Ärzten – 

sowohl die, die immer in unserer Halle sind als 

auch andere haben meinen Zustand beobachtet. 

Sie haben mir oft verboten, mit voller Kraft zu 

trainieren, um Folgen zu vermeiden. Viele Sportler 

müssen unter schwierigeren oder schlechteren 

Umständen an den Start gehen als ich. Deswegen 

will ich darauf nicht so viel Aufmerksamkeit 

richten. Jetzt werde ich ein wenig länger 

Pause machen als sonst. Wenn ich mich 

wieder ganz erholt habe, werde ich das Training 

wieder aufnehmen. 

Sie haben nach dem Sichtungslaufen den 

zweiten Teil Ihrer Kürmusik zu „Beethoven’s 

Five Secrets“ geändert. Warum? 

In der ersten Version war die Musik tragisch, lyrisch 

und nicht so stark zum Ende hin. Sie gefiel 

mir sehr und ich wäre sie gern so gelaufen, wie 

sie gelaufen werden muss. Doch am Anfang der 

Saison ist das Programm noch nicht so eingelaufen, 

ich wurde zum Ende hin sehr müde und 

konnte diese Musik nicht mit der nötigen Energie 

interpretieren. Jetzt habe ich eine Musik, die 

sich steigert, die am Ende mehr Akzente setzt 

und das unterstützt mich, gibt mir Kraft. Das 

sieht frischer und interessanter aus. 

Was ist die Geschichte hinter Ihren 

Programmen? 

Im KP geht es um den Verlust eines Nahestehenden, 

aber nicht um jemanden konkret. Ich 

habe meine Geschichte, aber ich bemühe mich 

darum, dass jeder, der dieses Programm sieht, 

seine eigene Emotionen durchlebt. Ich denke, 

jeder Mensch hat Verlust erfahren und kann 

diesen Zustand verstehen. Die Kür ist für mich 

die Geschichte der Überwindung. Am Ende ist 

eine siegreiche Musik und wenn ich dieses Programm 

laufe, dann überwältigen mich die Emotionen, 

ich laufe mit meiner ganzen Seele. 

Angesichts der unglaublichen Konkurrenz in 

Russland ist es schon eine Meisterleistung, 

dass Sie den nationalen Titel zum dritten Mal 

gewonnen haben. Dennoch stehen Sie ein 

wenig im Schatten der anderen Topläuferinnen, 

wenn man auf die Aufmerksamkeit der 

Medien schaut. 

Das stört mich nicht bei den Wettkämpfen und 

das ist die Hauptsache. Ich gehe jedes Mal an 

den Start und mache meinen Job. Das ist mir 

viel wichtiger als das, was in der Presse vorgeht. 

Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg und 

vor allem Gesundheit! 

Das Interview führte Tatjana Flade. 

Anna Shcherbakova bei 

der Auslosung der 

Russischen Meisterschaft 

Foto: Flade 

••• 

5 


Interview

6 

News 

Foto: Höppner 

Martin Skotnicky 

geht in den Ruhestand 

Efimova noch nicht 

freigegeben 

Robert Dierking neuer 

Bundestrainer Einzellauf 

Der 33 Jahre alte US-Amerikaner Robert Dierking 

ist mit Wirkung zum 1. Januar 2021 endgültig 

zum neuen Bundestrainer Einzellauf und 

damit zum Nachfolger von Viola Striegler ernannt 

worden. Dierking hatte als 12-14-Jähriger 

dreimal Neulings- und Nachwuchsmeisterschaften 

in den USA gewonnen und startete 

einmal bei der slowenischen Triglav Trophy. 

Aber mit 14 Jahren brach er sich ein Bein und 

beendete seine Wettbewerbskarriere. Einige 

Jahre lang war er später als Showläufer und 

Organisator von Shows aktiv, lief in Europa bei 

Holiday on Ice und auf Karibikschiffen. Bei 

Holiday lernte er auch seine spätere Ehefrau 

kennen, die frühere Luxemburger Läuferin 

Anna Bernauer. Mit ihr besuchte er im schweizerischen 

Montreux eine höhere Managementschule. 

Beide hatten schon regelmäßigen Kontakt 

zu Lambiel, diskutierten über ideale Eishallen 

und traten zwischen 2012 und 2015 

auch bei Art on Ice und kleineren Shows in der 

Schweiz und weltweit auf. 

Als der Schweizer Weltmeister ganz in der 

Nähe von Montreux seine Eislaufschule gründete, 

gingen sie als Co-Trainer nach Champéry, 

nachdem Dierking langwierige Visaprobleme 

gelöst hatte. Inzwischen haben sie eine drei 

Jahre alte Tochter namens Layla-Kaye. Ab August 

2020 arbeitete Dierking als Honorartrainer 

(„zur Probe“) für die DEU, weil man ihn 

testen wollte. Nachdem Trainerkollegen und 

Läufer sich stets positiv über ihn äußerten, engagierte 

ihn die DEU endgültig. Er hat somit 

die schwere Aufgabe, den ziemlich darniederliegenden 

Einzellauf in Deutschland zusammen 

mit den Heimtrainern wieder aufzubauen. Sein 

Dienstsitz wird nicht in Berlin sein wie der von 

Striegler, sondern in Oberstdorf. Zum einen, 

weil er eng mit dem „Exzellenztrainer“ Michael 

Huth zusammenarbeiten soll, zum anderen, 

weil die DEU unzufrieden mit der Gesamtsitua 

tion in Berlin ist und dort schon die Paarlauf-Bundestrainer 

sitzen. 

skate‘n roll 

Brigitte Platzer Design 

Anzeige 

Trainingsbekleidung · Kürkleider · Stoffe 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292 

Schon mehrfach baten viele Eistänzer und die 

DEU Tanz-Bundestrainer Martin Skotnicky darum, 

seinen Ruhestand noch etwas zu verschieben. 

Aber mit jetzt 73 Jahren zog er einen 

Schlussstrich. Falls es im März eine WM gibt, 

wird er die deutschen Eistänzer noch bis dahin 

betreuen. Aber danach wird er seine Position 

als Bundestrainer endgültig aufgeben und will 

nur noch hier und da als bezahlter Berater tätig 

sein. Der gebürtige Slowake sagte der Pirouette, 

in den letzten Monaten habe er noch einmal 

intensiv mit zwei deutschen Meisterpaaren gearbeitet, 

insbesondere mit Katharina Müller 

und Tim Dieck, weil sie wegen der Reisebeschränkungen 

seit März nicht zu ihrer Haupttrainerin 

Angelika Krylova nach Moskau konnten. 

Er habe auch besonders viel an ihren Choreografien 

gearbeitet, was er schon lange nicht 

getan habe. Mit Jennifer Janse von Rensburg 

und Benjamin Steffan habe er ebenfalls viel 

trainiert, gerade zuletzt wieder, als ihr Haupttrainer 

Rostislav Sinicyn wegen seiner Corona- 

Erkrankung einen Tag im Krankenhaus war und 

bis Ende Dezember nicht arbeiten konnte. 

Nelli Zhiganshina 

und Florian Just 

Foto: Liam Cross 

Trainerhochzeit von 

Zhiganshina und Just 

Die Oberstdorfer Choreografen bzw. Trainer Nelli 

Zhiganshina und Florian Just haben am 11. November 

geheiratet. Zhiganshina (33) stammt 

aus Russland und trainierte dort mehrere Jahre 

mit Eistänzer Alexander Gazsi. Seit 2014 lebt sie 

in Deutschland. Das Paar war zwischen 2011 

und 2015 fünfmal Deutsche Meister, 2014 Elfte 

der Olympischen Spiele sowie 2013 Sechste der 

EM und Zehnte der WM. Just (38) stammt aus 

Nürnberg und trainierte als Einzelläufer einige 

Jahre in München. Sein größter Erfolg aus dieser 

Zeit war das Erreichen des ISU Juniorenfinales 

im Jahr 2000, nachdem er einen Junioren 

Grand Prix in Zagreb gewonnen hatte. Damals 

waren mit ihm und Stefan Lindemann gleich 

zwei Deutsche im Juniorenfinale. Ab 2004 startete 

Just als Paarläufer mit Mari Vartmann. Ihre 

größten Erfolge waren zwei siebte Plätze bei 

den EM 2007 und 2008. 2011 lief er kurz mit 

Katarina Gierok (Platz 11 bei der EM), dann begann 

er als Trainer zunächst in Dortmund und 

ist seit etwa zwei Jahren in Oberstdorf. 

Die russische Paarläuferin Alisa Efimova, die 

2018 mit Alexander Korovin die Nebelhorn Trophy 

gewann, aber sich in Russland nicht durchsetzen 

konnte, hat Ende Dezember noch keine 

Freigabe für Deutschland erhalten. Daher kann 

sie noch nicht mit Ruben Blommaert bei Wettbewerben 

starten. Russland gibt Läufer im Nationalteam 

frühestens ein Jahr nach dem Ausscheiden 

aus diesem Team frei und sie war bis 

Mai 2020 Mitglied. Daher besteht ab Mai 2021 

Hoffnung auf Freigabe. 

krk 

Katarina Witt schrieb an 

Gesundheitsamt Potsdam 

Katarina Witt hat vor einem guten Jahr ein 

Fitnssstudio in Potsdam eröffnet. Weil dieses 

wegen Corona schon im Frühjahr und erneut seit 

November schließen musste, veröffentlichte sie 

ein Schreiben an das Gesundheitsamt Potsdam 

aus dem November später auch im Facebook. 

„Ich möchte, dass wir uns nicht mehr fühlen wie 

die bunten Blätter im launischen Herbstwind, 

die dahin tanzen, wohin der Wind sie bläst. Ich 

wünsch mir so sehr eine langfristigere planbarere 

Vision für eine schwierige Zeit. Aus diesem 

Grund möchte ich Auszüge aus einem Brief, den 

ich geschickt habe, mit Euch teilen.“ 

„Ich möchte mich weiterhin für den gesamten 

Sport stark machen und die Wichtigkeit von 

koordiniertem Training verdeutlichen, so dass es 

auch Politiker wieder verstehen, die hoffentlich 

ebenfalls vor verschlossenen Fitnessräumen in 

den Regierungsgebäuden standen. „Nur Treppensteigen 

hilft nicht“ und „Die psychische Anspannung 

von Sitzungen beim Sport wieder abzuschütteln, 

beugt Stresssymptomen vor“, waren 

die Kommentare, als das Fitnessstudio des 

Bundestages 2014 wegen Umbauten geschlossen 

blieb. Daher möchte ich an Sie appellieren, 

bitte belohnen Sie die Menschen, die sich an 

alle Hygieneregeln halten, an die AHA Formel 

und noch viel mehr! Die Menschen, die alles 

Mögliche tun, um gesund und fit zu bleiben. 

Die freiwillig, ohne Belastung für den Staat 

oder der Krankenversicherungen, Mitglied in 

Sport-, Fitness- und Gesundheits-Studios sind. 

Sie möchten kontrollierten und betreuten 

Sport!!! Und nur mit Unterstützung von professionellen 

Trainern können sie diesen erhalten.“ 

„Ich habe am 1. November 2019 hier in Potsdam 

mit Bedacht ein Qualitäts-Gesundheitsstudio 

mit dem inhaltlichen Ansatz eröffnet, Menschen 

Trainingsmöglichkeiten zu bieten, denen bewusst 

ist, wie wichtig das eigene Engagement ist, um 

ihre Gesundheit selbst zu erhalten! Qualitätsstudios 

in ganz Deutschland haben die Möglichkeit, 

einen Mehrwert zu bieten, wenn es um Immunsystem, 

Gesundheit & Vorsorge geht. Den Körper 

zu stärken, bedeutet weniger anfällig für Krankheiten, 

Viren und COVID-19 zu sein!“ 

Mit hoffnungsvollen Grüßen, Katarina Witt

CAS sperrt Russland für zwei Jahre 

Der internationale Sportgerichtshof CAS 

hat Russland für zwei Jahre von Olympischen 

Spielen und Weltmeisterschaften 

ausgeschlossen. Russische Sportler können 

aber wie 2018 als „neutrale Athleten“ 

an diesen Wettbewerben teilnehmen. 

Der CAS halbierte damit die wegen des Dopingskandals 

ursprünglich von der Welt-Anti- 

Doping-Agentur WADA verhängte Strafe gegen 

Russland. Die russische Anti-Doping-Agentur 

RUSADA hatte dagegen vor dem CAS geklagt 

und einen Teilerfolg erzielt. Konkret bedeutet 

der Bann, dass bei Olympischen Spielen und 

Weltmeisterschaften die russische Fahne nicht 

gehisst und die Hymne im Falle eines Sieges 

nicht gespielt werden darf. Ebenso sind Politiker 

und andere Repräsentanten des Staates nicht 

willkommen, außer als Staatsgäste. Vertreter 

des Nationalen Olympischen Komitees sind zugelassen 

– de facto ist das also kaum eine Einschränkung. 

Anders als noch in PyeongChang 

dürfen Athleten und Betreuer Teamkleidung in 

den Landesfarben tragen, auf der sogar das 

Wort „Russland“ stehen darf, sofern der Begriff 

„Neutraler Athlet“ mindestens genauso groß 

und deutlich zu sehen ist. Es können nur russische 

Sportler teilnehmen, die in der Vergangenheit 

und Gegenwart nicht „von einer kompetenten 

Autorität“ (also von einem Verband wie der 

ISU oder von der WADA bzw. einer nationalen 

Anti-Doping-Agentur) gesperrt oder von einem 

Wettbewerb ausgeschlossen wurden. Das könnte 

kritisch für den Eistänzer Ivan Bukin werden, 

den die spezielle Kommission des IOC 2018 aus 

nie veröffentlichten Gründen nicht zu den Spielen 

zugelassen hatte. Ob das nun als „Ausschluss“ 

zählt oder nicht und ob derartige Fälle 

neu bewertet werden, bleibt abzuwarten. Die 

ISU hat ihn jedenfalls nie wegen Dopingvorwürfen 

gesperrt. Wie 2016 und 2018 sollen die 

Sportfachverbände und das IOC über die Zulassung 

der russischen Athleten entscheiden. Zuschauer 

können weiterhin russische Fahnen mit 

in die Stadien bringen und schwenken. 

Russland darf während des Banns keine Olympischen 

Spiele (sowieso nicht geplant) und Weltmeisterschaften 

ausrichten und sich auch nicht 

um deren Ausrichtung bewerben. Bereits vergebene 

Weltmeisterschaften wie die Volleyball- 

WM 2022 sollen entzogen werden, wenn dies 

nicht finanziell und logistisch unmöglich sein 

sollte. Von diesen Sanktionen nicht betroffen 

sind Europa- und Juniorenweltmeisterschaften, 

Grand Prix Wettbewerbe, Weltcups, die Universiade 

etc. Der CAS verurteilte die RUSADA außerdem 

zu einer Zahlung von 1,27 Millionen US 

Dollar an die WADA. 

Der Hintergrund des Verfahrens ist der Streit um 

die Aufklärung des russischen Doping-Skandals. 

Die RUSADA musste Daten aus ihrem Moskauer 

Labor an die WADA aushändigen, was eine Voraussetzung 

für die offizielle Wiederzulassung 

des Landes war. Diese Daten sollten das Ausmaß 

der Dopings belegen und individuelle Verfahren 

gegen Sportler ermöglichen. Allerdings erhielt 

die WADA ihren Angaben zufolge zum Teil manipulierte 

Daten und viele gar nicht, denn die 

seien gelöscht worden. Es soll um 145 Sportler 

gehen, die vermutlich gegen Anti-Doping-Regeln 

verstoßen haben. 

Nach dem aktuellen Urteil endet der Bann am 

16.12.2022, also nach den Olympischen Spielen 

in Tokio und Peking. Russische Kommentatoren 

nahmen die Entscheidung eher gelassen auf 

und betonten, dass die Strafen abgemildert 

wurden. Ilia Averbukh sagte der russischen 

Presse, es sei nun an der Zeit nach vorn zu 

schauen und die Fehler von früher nicht zu 

wiederholen. Die WADA zeigte sich zufrieden 

damit, dass der CAS die Schuld Russlands feststellte, 

war aber über die Verkürzung der Sperre 

enttäuscht. RUSADA und die WADA könnten 

beim Schweizer Bundesgerichtshof gegen das 

Urteil Revision einlegen, der wird aber normalerweise 

nur bei schweren Verfahrensfehlern 

aktiv. Der Sportsgerichtshof CAS ist nicht so 

unabhängig, wie man vielleicht meint, denn er 

wird vom IOC dominiert und finanziert. Ein 

kompletter Ausschluss russischer Sportler wäre 

einerseits nicht im Interesse des IOC und andererseits 

unverhältnismäßig, weil die große 

Mehrheit der Athleten nie im Zusammenhang 

mit Doping aufgefallen ist. 

tat 

7 

Sperre für Russland 

Samodelkina zeigt 4S beim Pokalwettbewerb in Moskau 

Auch außerhalb der Russischen Meisterschaft 

hat sich im Land im Dezember 

einiges getan. Anfang des Monats fand 

der fünfte und letzte Wettbewerb der 

Russland-Pokal-Serie statt, wieder in 

Moskau und ohne Zuschauer. 

Allerdings sagten viele bekannte Läufer aus gesundheitlichen 

Gründen ab: Alena Kostornaia 

und Lisa Tuktamysheva hatten einen positiven 

Corona-Test, Mikhail Kolyada war erkältet (und 

Trainer Alexei Mishin wollte nichts riskieren und 

mit ihm kurz vor der Russischen Meisterschaft 

nochmal nach Moskau fahren). Bei den Damen 

siegte Kamila Valieva mit 56 Punkten Vorsprung 

und zeigte im KP erstmals einen 3A, sogar mit 

den Armen über dem Kopf im „Rippon-Stil“ sowie 

zwei 4T in der Kür (254,86 Punkte). Petr 

Gumennik gewann ohne viel Konkurrenz trotz 

einiger Fehler, stand aber im KP erstmals einen 

4L (247,14). Anastasia Mishina/Alexander Galliamov 

lieferten zwei starke Programme ab 

(232,47) und im Eistanz waren Anastasia Skoptcova/Kirill 

Aleshin erfolgreich (204,98). Bei den 

Juniorinnen stand die 13 Jahre alte Sofia Samodelkina 

den 3A in KP und Kür sowie erstmals 

einen 4S (237,28). Plushenko-Schülerin Veronika 

Zhilina scheiterte am 4T. Andrei Kutovoi gewann 

ohne Vierfache, aber mit 3A und sehr guter Präsentation 

(231,24). Gute Leistungen kamen auch 

von den siegreichen Eistänzern Arina Ushakova/ 

Sofia Samodelkina und Trainer Sergei Davydov 

Maxim Nekrasov (185,82) und Paarläufern 

Anastasia Mukhortova/Dmitri Evgeniev (176,11). 

In St. Petersburg nutzten einige dortige Läufer 

die Stadtmeisterschaft als letzten Test vor der 

Russischen Meisterschaft. Evgeni Semenenko 

zeigte 4R, 4S und 4T in der Kür (281,67 Punkte) 

und Sofia Samodurova tankte Selbstvertrauen 

(200,11). Anastasia Gubanova, die wegen Corona-Erkrankungen 

in ihrem Umfeld in längerer 

Quarantäne war und sich deshalb kaum auf 

Wettbewerbe vorbereiten konnte, startete erstmals 

in dieser Saison und zeigte solide Leistungen, 

unterdrehte allerdings einige Sprünge in 

der Kür (192,83). Im Paarlauf hinterließ das 

Evgeni Semenenko 

Fotos: Flade 

neue Duo Anastasia Metelkina/Daniil Parkman 

einen sehr guten Eindruck, aber sie traten außer 

Konkurrenz an, weil sie künftig für Georgien 

starten wollen. Die Paare der Velikov-Gruppe 

nahmen wegen Verletzungen bzw. Wehrdienstverpflichtungen 

nicht teil. 

tat

8 

Nationale Meisterschaften 

Aymoz siegt bei Offener Weißrussischer Meisterschaft 

Der Franzose Kevin Aymoz hat seinen ersten internationalen 

Wettbewerb in dieser Saison bestritten 

und die Offene Weißrussische Meisterschaft 

am zweiten Dezember-Wochenende gewonnen. 

Die ISU hatte den Weißrussen gestattet, 

ihre Meisterschaft als internationalen Wettbewerb 

abzuhalten, um Läufern eine Startgelegenheit 

zu bieten. In Frankreich waren zum Beispiel 

zuerst der Grand Prix und dann die nationale 

Meisterschaft abgesagt worden. Unter anderem 

kamen Teilnehmer aus Frankreich, der 

Ukraine, Litauen und der Türkei in die Minsk- 

Arena, die EM-Halle von 2019. Aymoz verpatzte 

zunächst das KP mit einem 3T (statt 4T) und einem 

2S. In der Kür aber gelangen dem Dritten 

des Grand-Prix-Finales 2019 zwei 4T und zwei 

3A, so dass er mit insgesamt 257,44 Punkten an 

dem Weißrussen Konstantin Miliukov vorbeizog. 

Aymoz war zur Vorjahreskür „Lighthouse“ von 

Patrick Watson zurückgekehrt. Miliukov zeigte 

im KP einen leicht unterdrehten 4S (q) und blieb 

ansonsten fehlerfrei. In der Kür riss der gebürtige 

Russe den Salchow zum doppelten auf, kam 

aber bis auf einen knappen 3A (q) gut durch 

und wurde somit klar Weißrussischer Meister 

(242,77). Platz drei ging an den bislang unbekannten 

Spanier Joly Arnau, dessen Höchstschwierigkeit 

3L-3T war. Der Niederländer Thomas 

Kennes landete auf Rang fünf (152,76). 

Drei-Länder-Meisterschaft 

in Cieszyn 

Polen, Tschechien und die Slowakei haben ihre 

seit einigen Jahren kombinierte Meisterschaft 

Mitte Dezember in der südschlesischen Grenzstadt 

Cieszyn (früherer deutscher Name Teschen) 

abgehalten. Diesmal war es eine Drei- 

Länder-Meisterschaft, da die Ungarn wegen der 

Corona-Pandemie zu Hause blieben und ihre Titelkämpfe 

separat ausrichteten. Bei den Herren 

gewann der Tscheche Jiri Belohradsky ohne 3Aoder 

Vierfachversuch mit 193,67 Punkten vor 

Kornel Witkowski aus Polen (169,60) und dessen 

Landsmann Lukasz Kedzierski (165,87). Der einzige 

Slowake und damit nationaler Meister war 

Marco Klepoch auf Rang sieben mit mageren 

113,57 Zählern. Die gebürtige Russin und jetzige 

Polin Ekaterina Kurakova setzte sich bei den Damen 

klar mit 178,54 Punkten vor den Tschechinnen 

Eliska Brezinova (146,84 Punkten) und 

Nikola Rychtarikova (138,25) durch. Kurakova 

stand fünf gute Dreifache in der Kür. Die fünftplatzierte 

Nicole Rajicova war die beste Slowakin, 

aber in der Kür gelang kein dreifacher 

Sprung sauber (124,85). Die Paarläufer Elizaveta 

Zhuk/Martin Bidar wurden im Alleingang Tschechische 

Meister (143,50) und lieferten eine fehlerreiche 

Kür ab. Das polnische Paar Anna Hernik/Michal 

Wozniak gab nach dem KP auf. Im 

Eistanz traten nur zwei Duos aus Polen an. Natalia 

Kaliszek/Maksym Spodyriev hatten keine 

Mühe, ihr Titelabo zu verlängern und siegten 

mit 181,98 zu 157,84 Punkten vor Anastasia 

Polibina/Pavel Golovishnikov. Bei den Juniorpaaren 

hatten Barbora Kucianova/Lukas Vochozka 

aus Tschechien mit 112,33 Punkten die Nase vor 

Viktoria Safonova gewann nach dem Ice Star 

Minsk auch den zweiten internationalen Wettbewerb 

zu Hause und ist die alte und neue 

Landesmeisterin. Die gebürtige Moskauerin 

zeigte zwei fehlerfreie Programme mit allen 

üblichen Dreifachsprüngen (194,35). NRW-Trophy-Siegerin 

Lindsay van Zundert aus den Niederlanden 

sicherte sich Silber, aber der Abstand 

war recht groß. Im KP stürzte sie beim 3L, in 

der Kür klappten vier gute Dreifache (159,83). 

Bronze ging an die Französin Maia Mazzara, die 

jedoch ein paarmal stürzte (148,65). 

Im Paarlauf gingen nur die Lokalmatadoren 

Bogdana Lukashevich/Alexander Stepanov an 

den Start. Im KP zeigten die aus Russland 

stammenden Läufer 3T und dreifachen Wurfrittberger, 

in der Kür schlichen sich bei den Solosprüngen 

und dem Wurfrittberger Fehler ein 

(157,59). Stärker besetzt war der Eistanz mit 

sieben Duos. Hier setzten sich die Ukrainer Daria 

Popova/Volodymyr Byelikov, Dritte der Nebelhorn 

Trophy, mit 174,03 Zählern vor Julia 

Wagret/Pierre Souquet-Basiège aus Frankreich 

(172,02) durch. Weißrussische Meister wurden 

Viktoria Semenjuk/Yuri Yukhimuk auf Rang drei 

mit 167,56 Punkten. Bei den Junioren traten 

ebenfalls Läufer aus anderen Ländern an. 

Margarete Muskova/Oliver Kubacak aus der 

Slowakei (97,10) vorn. Immerhin fünf Junioren- 

Tanzpaare aus Polen und Tschechien gingen an 

den Start, hier waren die Tschechen Denisa 

Cimlova/Vilem Hlavsa mit 148,93 Zählern erfolgreich. 

Die Einzelkonkurrenzen der Junioren 

halten die Länder wegen der höheren Teilnehmerzahlen 

getrennt ab. 

Ungarische Meisterschaft 

in Budapest 

Die Ungarische Meisterschaft in Budapest fand 

nur in der Meisterklasse und mit kleinen Teilnehmerfeldern 

am 18. und 19. Dezember statt. 

Die Paarläufer Ioulia Chtchetinina/Mark Magyar 

siegten im Alleingang mit 172,01 Punkten. Das 

KP gelang ohne großen Fehler mit dreifachen 

Elementen. In der Kür kam das Paar bis auf unsaubere 

3T und dreifachem Wurfflip ebenfalls 

gut durch. Den Herren-Titel holte sich Andras 

Csernoch mit 182,05 Punkten und damit fast 

30 Zählern Vorsprung vor Mate Böröcz. Er zeigte 

Sprünge bis einschließlich 3L. Der Ex-Österreicher 

Moses Joszef Berei wurde Fünfter und 

Letzter. Julia Lang (162, 27) gewann den Wettbewerb 

der drei Damen vor Regina Schermann 

(156,71). Langs KP mit 3L und einer unsauberen 

3F-3T (q) Kombi war noch ganz gut, aber in der 

Kür häuften sich die Fehler. Die mehrmalige 

Meisterin Ivett Toth war nicht am Start. 

Besuchen Sie 

die Pirouette 

auf Facebook 

Neues russisches Tanzpaar 

Es gibt ein neues russisches Eistanzpaar: Pavel 

Drozd, zweimaliger Medaillengewinner bei der 

Junioren-WM mit Alla Loboda, läuft nun mit Angelique 

Abachkina. Die gebürtige Russin war international 

mit Louis Thauron für Frankreich gestartet. 

Nach der Trennung von ihm 2018 beendete 

sie ihre Karriere und arbeitete in der 

Schweiz als Trainerin. Drozd hatte nach der Trennung 

von Loboda seine Karriere mit Ksenia Konkina 

fortgesetzt, die aber im Herbst aus gesundheitlichen 

Gründen aufhören musste. Abachkina/ 

Drozd trainieren bei Alexander Zhulin in Moskau. 

Drozd kommt an freien Tagen nach St. Petersburg 

und hilft dort beim Training junger Tanzpaare. 

Sotnikova veröffentlicht 

Autobiographie 

Adelina Sotnikova, die Olympiasiegerin von 

2014, hat eine Autobiographie unter dem Titel 

„Das Herz des Eises. Für Eiskunstlauf-Verliebte“ 

veröffentlicht. Darin erzählt sie von ihrer Karriere 

und gibt praktische Tipps für Nachwuchsläufer. 

Rezension folgt in der nächsten Pirouette. 

Baby-News und drei 

Hochzeiten 

Anna Pogorilaya, WM-Dritte 2016, und ihr Ehemann, 

der frühere Eistänzer Andrei Nevski, freuen 

sich über die Geburt ihrer Tochter am 22. Dezember. 

Der ehemalige Einzelläufer Konstantin 

Menshov, Dritter bei der EM 2014, hat am 7. 

November seine Verlobte Svetlana, eine Choreographin, 

geheiratet. Menshov arbeitet als Trainer 

in der Eislauf-Akademie in seiner Heimatstadt 

St. Petersburg mit Junioren und Nachwuchsläufern. 

Alexander Enbert, WM-Dritter im Paarlauf 

2019 mit Natalia Zabiiako, hat am 4. Dezember 

seine langjährige Lebensgefährtin Alesia Danchuk 

geehelicht. Enbert, der aus gesundheitlichen 

Gründen vom Leistungssport zurücktreten 

musste, trat in Ilia Averbukhs TV Show „Ice Age“ 

auf. Averbukh schloss am 20.12. den Bund fürs 

Leben mit der Schauspielerin Lisa Arzamasova. 

Der ehemalige Eistänzer und Zweiter der Olympischen 

Spiele 2002 war zuvor mit seiner Eispartnerin 

Irina Lobacheva verheiratet gewesen, 

ist aber schon lange von ihr geschieden. 

Paarläufer Enbert gewinnt 

TV-Show 

Der ehemalige Paarläufer Alexander Enbert hat 

mit Schauspielerin Olga Kuzmina den ersten Platz 

in Ilia Averbukhs TV-Show-Wettbewerb „Eiszeit“ 

belegt. Über Monate hinweg traten Duos aus 

Prominenten und ehemaligen Top-Eiskunstläufern 

gegeneinander an. Jede Sendung hatte ein anderes 

Thema. Auf Rang zwei kamen Eistänzerin 

Jana Khokhlova mit Schauspieler Viatcheslav 

Tchepurtchenko vor Eistanz-Olympiasieger Roman 

Kostomarov mit Sängerin Regina Todorenko. 

Der Jury gehörten unter anderem Tatiana Tarasova, 

Alexei Mishin und die frühere Stabhochspringerin 

und Olympiasiegerin Elena Isinbaeva an. tat

Österreichische 


im Zeichen der Pandemie 

Die österreichischen Meisterschaften 

wurden heuer vom 10. bis 12. Dezember 

in der Linzer Eissportarena ganz 

im Zeichen der Corona-Pandemie und 

der geltenden Restriktionen abgehalten. 

Zuschauer waren nicht erlaubt und für 

Läufer, Trainer und Funktionäre galten 

strenge Vorsichtsmaßnahmen, angefangen 

von einer verpflichtenden Vorabregistrierung, 

Temperatur-Kontrollen beim 

Einlass in der Halle, Covid-Tests, zugewiesenen 

Plätzen auf den Tribünen 

für jene Personen, die 

sich berechtigterweise in 

der Halle aufhielten 

sowie strikten 

Hygieneregeln. Zusätzlich wurde erstmals 

auch ein Livestream eingerichtet, 

damit all jene, die nicht vor Ort sein 

konnten, den Wettbewerb mitverfolgen 

konnten. Das funktionierte auch sehr 

gut, lediglich bei der Meisterklasse gab 

es ein paar Stotterer, aber dort wurde 

durch später online gestellte Videos 

nachgebessert. Ansonsten gilt Veranstaltern 

und Verband großes Lob für die 

Organisation und dafür, dass das Event 

während der Pandemie überhaupt 

möglich gemacht wurde. Es war 

sehr wichtig, den Sportlern, die 

auch im Trainingsablauf unter 

vielen Einschränkungen leiden, 

die Möglichkeit zu geben, 

die Ergebnisse ihrer 

kontinuierlichen harten 

Arbeit zu zeigen. 

Dorothea Leitgeb 

Foto: Luca Tonegutti 

In der Schülerklasse setzte 

sich bei den Mädchen Eles 

Namazalieva (36,11 Punkte) unter 

22 Teilnehmerinnen mit einer 

sowohl technisch als auch artistisch 

balancierten, schönen Kür durch. Bis 

auf einen nicht ganz rotierten Lutz waren 

alle Doppelsprünge sauber und sie 

zeigte auch sehr gute Pirouetten plus einen 

sehr flüssigen Laufstil. Zweite wurde Isabella 

Niederleitner (34,21) vor Sophie Schwartz 

(33,25 Punkte), der ein Sturz beim Doppellutz 

Silber kostete. Neben den Medaillengewinnerinnen 

fiel auch Sascha Sophie Erhardt auf 

Rang vier mit einer intensiven Kür zu „I’m a 

Survivor“ sehr positiv auf. Bei den Knaben 

gewann Michail Savenkov (42,05 Punkte) vor 

Leon Salzer (34,83 Punkte) vor allem dank 

stärkerer Technik. Savenkov kann schon einen 

2A, der zu Beginn der Kür auch gut gelang. 

Nur zwei Teilnehmer waren am Start. Schülermeister 

im Paarlaufen wurden Anna Ruis/Daniel 

Ruis (23,29 Punkte) vor Raphaela Aschl/Jonathan 

Aschl (20,49 Punkte). Auch hier war der 

ausschlagegebende Faktor für den Sieg die stärkere 

Technik. Das Siegerpaar zeigte unter anderem 

einen 2S als Einzelsprung im Vergleich zu 

einem 1L der Zweitplatzierten, die dafür flüssiger 

und dynamischer am Eis auftraten. 

In der Jugendklasse holte Flora Marie Schaller 

(87,26 Punkte) mit bestem KP und bester Kür 

den Meistertitel bei den Mädchen unter neun 

Teilnehmerinnen. Der 2A und ein versuchter 3S 

in der Kür klappten zwar nicht wirklich, aber sie 

riskierte hier viel im Vergleich zur Konkurrenz. 

Alle anderen Elemente gelangen gut und sie bekam 

verdient hohe Komponenten. Sarah Höfer 

(78,75 Punkte) konnte sich mit zweitbester Kür 

um einen Rang verbessern und gewann 

mit hauchdünnem Vorsprung 

noch Silber vor Maxima 

Manzenreiter (78,63 Punkte). 

Manzenreiter war nach dem KP 

noch auf Rang zwei gelegen, 

aber Fehler wie eine Unsicherheit 

bei der 

Schrittfolge kosteten 

die entscheidenden 

Zehntelpunkte. 

Bei den Knaben war Daniel Ruis (87,98 Punkte), 

der auch im Paarlaufen gestartet war, verdienter 

Gewinner unter drei Teilnehmern in einem 

Wettbewerb, der insgesamt von sehr vielen Fehlern 

begleitet wurde. Hier hatten wohl alle Teilnehmer 

zu hoch gepokert und gerade erst gelernte 

noch unsichere Elemente eingebaut. Verlierer 

waren Ausdruck und Artistik. Ruis schnitt 

technisch aber noch am besten ab und gewann 

vor Tobias Öllerer (78,06) und Nikolaj 

Gromov (60,90). 

Im Eistanzen traten die Vorjahresmeister 

der Schülerkategorie, Elisabeth Havers/Leo 

Havers in der Jugendklasse 

ohne Konkurrenten an und gewannen 

83,98 Punkte. Bei den Pflichttänzen 

leisteten sie sich kleinere Unsicherheiten, 

die Kür zur Harry Potter- 

Filmmusik gelang jedoch sehr gut. 

Dorotea Leitgeb – 

Juniorenmeisterin 

mit beeindruckender 

Dominanz 

Neue Juniorenmeisterin wurde 

Dorotea Leitgeb (129,66 Punkte) 

mit bestem KP und bester Kür, 

obwohl sie zu Beginn der neuen 

Saison wegen einer Fußverletzung 

pausieren musste. In Linz präsentierte 

sie sich aber wieder gut in 

Form. In der Kür gelangen die ersten 

Sprungelemente mit 2A, 3T- 

1Eu-2S und 3S-2T sehr schön. 

Der zweite 3S und 2A 

klappten allerdings 

nicht mehr, was den 

guten Gesamteindruck 

ihrer tollen 

Kür zur Filmmusik 

„Aladdin“ jedoch nicht 

beeinträchtigte. Mit Res- 

9 

Österreichische Meisterschaften

10 

Österreichische Meisterschaften 

Flora Marie Schaller 

Fotos: Luca Tonegutti 

Daniel Ruis 

pektabstand Zweite wurde Jasmin Elsebaie 

(112,62 Punkte), die neben 2A auch bereits zwei 

Dreifachsprünge beherrscht (3S, 3T) und auch 

schöne Pirouetten zeigte. Bronze ging an Lina 

Salzer (93,93 Punkte). 

Bei den Damen in der Jugend- und Juniorenklasse 

fiel gerade heuer der Leistungsunterschied 

zwischen den Läuferinnen im vorderen 

und hinteren Ergebnisbereich besonders ins 

Auge. Das lag auch daran, dass Kaderläufer 

pandemiebedingt zwar ebenfalls Trainingseinschränkungen 

in Kauf nehmen mussten, dies jedoch 

in geringerem Ausmaß. Insgesamt waren 

heuer weniger Teilnehmer am Start. 

Bei den Herren gab es diesmal nur drei Starter 

und mit Alexander Charnagalov (113,64 Punkte) 

setzte sich auch hier der Sieger deutlich von der 

Konkurrenz ab. In der tänzerischen Kür (Tangound 

Rumba-Rhythmen) zeigte er 3T-2T, 3S und 

zwei 2A und auch läuferisch präsentierte er sich 

am stärksten. Silber ging an Patrick Huber 

(83,95 Punkte), der mit seiner Schwester auch 

im Eistanzen am Start war. In der Einzelkonkurrenz 

fehlte es für einen Kampf um Gold an technischen 

Schwierigkeiten und einige der Doppelsprünge 

waren nicht ganz rückwärts gelandet. 

Insbesondere fällt auf, dass er mit einer starken 

Hohlkreuzhaltung läuft, vielleicht weil er sonst 

gewohnt ist, mit einer Partnerin am Eis zu stehen. 

Dritter wurde Nuwan David Rondon (77,75 

Punkte). Nur diese drei Läufer waren am Start. 

Im Eistanzen gewannen Corinna Huber/ 

Patrik Huber (115,96 Punkte). Die Twizzles 

klappten nicht ganz so souverän, wie sie 

es gerne gehabt hätten, aber insgesamt 

zeigten sie eine schöne Kür zu „Romeo 

und Julia“, auch wenn es zu Beginn ihres 

Programmes Probleme mit der Musik gab. 

Die Vorjahresmeister Marina Philippova/Vadym 

Kravtsov hatten sich getrennt. 

Spannendes Duell 

Maierhofer gegen Zandron 

Höhepunkt in der Meisterklasse der Herren war 

das Duell um den Titel zwischen Luc Maierhofer 

und Maurizio Zandron. Maierhofer ging mit einem 

klaren Nachteil an den Start: kein 3A. Das 

KP lief er mit 2A, 3F-3T und 3L fehlerfrei, während 

Zandron zum „Earth Song“ beim 3A aus 

dem Auslauf aussteigen musste. Leider war 

auch in Linz der so typische Vorgang zu beobachten, 

dass der technisch stärkere Läufer auch 

einen Bonus in den Komponenten erhält. Daher 

betrug der Vorsprung von Zandron nach dem KP 

zwar knapp vier Punkte, dieses aber auch dank 

höherer Komponenten. Sehr schade – denn beide 

Läufer sind sehr ausdrucksstark, elegant und 

musikalisch auf dem Eis unterwegs und man 

hätte das auch bei den Komponenten besser 

berücksichtigen können. In der Kür vergab Maierhofer 

seine Chancen auf den Sieg, die er mit 

schwächerer technischer Basis nur mit fehlerfreiem 

Programm hätten wahren können. Doch 

der zweite Lutz in der Kombi war doppelt und 

ein weiterer Dreifacher nicht ganz rotiert. Somit 

blieb nur Silber mit 202,60 Punkten. Zandron 

(216,26 Punkte) landete in der Kür zu Alice im 

Wunderland zu Beginn 3A-2T, war dann aber 

auch nicht ganz fehlerfrei und vergab Punkte 

bei weiteren Kombis. Insgesamt präsentierte er 

sich aber stärker und gewann 

verdient. Albert Mück 

(124,12 Punkte) wurde 

Dritter dank des Vorsprunges, 

den er sich 

bereits im KP gesichert 

hatte, obwohl in der 

Kür vieles schief ging.

11 

Platz vier belegte Valentin Eisenbauer (119,19 

Punkte) vor Manuel Drechsler (116,50 Punkte). 

Bei den Damen setzte sich Olga Mikutina 

(169,10 Punkte) im Kampf um den Titel in dominanter 

Weise durch. Hauptkonkurrentin Stefanie 

Pesendorfer war verletzungsbedingt nicht 

am Start. Bereits nach dem KP lag Mikutina 

trotz Fehler bei der 3F-3T-Kombi deutlich in 

Führung. Vor allem in der Kür zu Musik von Ludovico 

Einaudi war der Niveauunterschied zur 

Konkurrenz extrem deutlich, auch wenn einige 

der fünf Dreifachsprünge nicht ganz so sicher 

schienen wie im Vorjahr. Dafür hat sich Mikutina 

in der Artistik stark verbessert. Sie ist im 

Ausdruck gereift und läuft mit mehr Intensität 

und Leidenschaft. Sophia Schaller (139,88 

Punkte) lag schon nach dem KP auf Rang zwei 

und begann die Kür stark mit zwei guten Kombis. 

Doch dann häuften sich Fehler und am 

Schluss war ihr die Enttäuschung auch anzumerken. 

Denn nach der sehr guten Leistung im 

Vorjahr hatte sie bestimmt geplant, um den Titel 

mitzukämpfen. Dritte wurde Anita Kapferer 

(116,22 Punkte), auf dem vierten und letzten 

Platz landete Emilie Grosch (96,80 Punkte). 

Miriam Ziegler und Severin Kiefer gewannen in 

Linz ihren bereits sechsten Meistertitel im Paarlauf. 

Sie waren die einzigen Teilnehmer, da 

Chloe Choinard/Livio Mayr, die in Kanada trainieren, 

aufgrund der Corona-bedingten Reisebeschränkungen 

nicht anreisen konnten. Im KP 

zeigten Ziegler/Kiefer mehr als deutlich, warum 

sie auch international zu den Spitzenpaaren gehören. 

Hier gelang ihnen ein traumwandlerisch 

schönes Programm („All I Want“), in dem vom 3T 

bis zum Wurfflip jedes Element perfekt klappte. 

In der Kür („Another Love“) machten sie jedoch 

mehrere Fehler, stürzten beim 3S und 

beim Wurfsalchow. Sollte die WM im 

März stattfinden, bleibt den Beiden aber 

noch genug Zeit, an der Kür zu arbeiten. 

Alexander Charnagalov 

Österreichische Meisterschaften 

Luc Maierhofer 

(mit falscher 

Urkunde) 

Abschließend ist zu sagen, dass es allen 

Schwierigkeiten zum Trotz besondere Staatsmeisterschaften 

waren. Dafür ist Organisatoren, 

Verband und Funktionären großer Dank auszusprechen, 

aber vor allem Sportlern und Trainern, 

die unter den erschwerten Umständen weiter 

daran arbeiten, gute Leistungen zu bringen. 

 

Katrin Flaschka 

Patrick Huber 

Olga Mikutina und 

Maurizio Zandron mit 

ihren Trainerinnen 

Claudia Houdek (links) 

und Elena Romanova 

(rechts) 

Miriam Ziegler 

und Severin Kiefer

12 

Deutsche Meisterschaften 

Berlin und Oberstdorf verursachen 

Deutsche Rumpf-Meisterschaften 

In Dortmund dabei: Klaus-Reinhold Kany 

Die Deutschen Meisterschaften 2021 standen unter keinem guten Stern. Zuerst 

wurden sie von Hamburg nach Dortmund verlegt, weil sich dort mehr Menschen 

gleichzeitig in der Halle aufhalten durften und die DEU bereits ein fertiges Hygienekonzept 

hatte, das sich bei der NRW Autumn Trophy bewährt hatte. Preisrichter Jörn 

Lucas schrieb zum Beispiel nach der Deutschen, er habe sich absolut sicher und aufgehoben 

gefühlt. Als nächstes stellte sich heraus, dass kaum ein Oberstdorfer kommen 

durfte, weil fast alle entweder mit dem Virus infiziert oder in Quarantäne waren 

und nicht trainieren konnten (siehe Eistanz). 

» 

Landesobmann Dirk-Carsten von 

Loesch (Auszüge) 

Die DEU fragte zuvor die Kaderläufer, 

ob sie sich auf die Meisterschaften vorbereiten 

konnten. Nachdem die EM abgesagt 

wurde, wäre nicht unbedingt 

eine Qualifikation zum jetzigen Zeitpunkt 

erforderlich und man hätte das 

Event im Februar noch nachholen können. 

Aber es war und ist nicht zu erwarten, 

dass die Situation im Februar 

besser wird. Am Wochenende vor den 

Deutschen Meisterschaften fand sogar 

in Dortmund noch eine Sichtung statt, 

an der auch Berliner Läufer teilnahmen. 

Zu diesem Zeitpunkt war schon bekannt, 

dass Deutschland am folgenden 

Mittwoch in einen zweiten Lockdown 

gehen würde. Daraufhin schloss die 

DEU nicht mehr kündbare Verträge zum 

Beispiel mit der Livestream-Firma und 

dem offiziellen Hotel in Eishallennähe 

ab. Die Offiziellen der DEU reisten an 

und bereiteten alles vor, es entstanden 

schon Kosten von etwa 20.000 Euro. 

Besondere Situationen erfordern eben 

besondere Maßnahmen. 

Am Abend vor dem Anreisetag beschloss 

der Berliner Verband, seine Läufer (darunter 

mehrere Nachwuchstanzpaare) 

von der Teilnahme wieder abzumelden 

und ihnen damit nicht zu erlauben, 

nach Dortmund zu fahren. Gefragt wurden 

sie nicht, auch der Nachwuchs- 

Tanzbundestrainer nicht. Man wollte sie 

nicht selbst entscheiden lassen, auch 

wenn sie gegen unterschriebene Athletenvereinbarungen 

oder gegen Bundeswehrbefehle 

verstoßen. Dass die Läufer 

der anderen Bundesländer anreisten, 

spielte auch keine Rolle, auch nicht die 

schon entstandenen Kosten, denn die 

musste ja Berlin nicht bezahlen. 

„Auf Grund der aktuellen sehr schwierigen 

Situation sowie dem ab Morgen geltenden 

bundesweiten Lockdown hat derBerliner Eissport-Verband 

e.V. (…) in enger Abstimmung 

mit den Berliner Eiskunstlaufvereinen beschlossen, 

die komplette Meldung des Berliner 

Eissport-Verband zur Deutschen Meisterschaft 

2021 vollständig zurückzuziehen und 

keine SportlerInnen sowie keine Offiziellen 

nach Dortmund zu entsenden. Wir entziehen 

« 

allen Berliner SportlerInnen das Startrecht 

(…). Wir bedauern sehr diese Entscheidung 

treffen zu müssen, aber die uns obliegende 

Fürsorgepflicht für unsere SportlerInnen, ihre 

TrainerInnen, unsere Offiziellen und unsere 

gesamtgesellschaftliche Verantwortung haben 

uns keine andere Wahl gelassen als so 

zu entscheiden.“ 

Damen | Meisterklasse 

Land KP Kür Pkt 

1 Aya Hatakawa Bayern 2 1 162.87 

2 Nathalie Weinzierl Ba.-Wü . 1 2 159.73 

3 Dora Hus Ba.-Wü . 3 3 149.39 

4 Elisabeth Jäger Bayern 4 4 98.11 

– Nargiz Süleymanova NRW 5 – – 

Herren | Meisterklasse 


1 Denis Gurdzhi NRW 1 1 180.81 

2 Louis Weissert NRW 2 2 177.43 

3 Fabian Piontek Bayern 3 3 148.87 

Eistanz | Meisterklasse 

Land RT Kür Pkt 

1 Katharina Müller / Tim Dieck 

NRW 1 1 192.10 

Eistanz | Intermediate 

Land PT1 PT2 Kür Pkt 

1 Savenna Pache / Jonathan Hörmann 

Bayern 1 1 1 56.49 

» 

Die DEU nahm dazu Stellung 

(Auszüge) 

„Keine aktuelle Rechtsverordnung untersagt 

die Durchführung der Deutschen Eiskunstlauf-Meisterschaften, 

die von der Gesundheitsbehörde 

in Dortmund genehmigt wurde. 

Es gibt ein bereits bei der NRW Autumn Trophy 

erfolgreich erprobtes Sicherheits- und 

Hygienekonzept für das Eissportzentrum und 

das Hotel. Die Anreise der Teilnehmer kann 

im Kfz erfolgen. Fällt die Wahl auf öffentliche 

Verkehrsmittel, so sind dort wegen des 

Lockdowns wenige Fahrgäste zu erwarten. 

Nach unserer internen Umfrage haben sich 

mehr als 30 Sportler gezielt auf die Deutsche 

Meisterschaft vorbereitet und wollen starten. 

Acht davon kommen aus Berlin. Die pauschale 

Abmeldung des LEV Berlin, insbesondere 

ohne Rücksprache mit den betroffenen 

Sportler*innen und Trainer*innen, hat sich als 

fragwürdig erwiesen. Sie verstößt in mehreren 

Punkten gegen das Regelwerk und gegen 

Persönlichkeitsrechte. Eine Verschiebung der 

Deutschen Meisterschaften auf Ende Februar 

ist sportlich sinnvoll, kann aber finanziell 

nicht gestemmt werden. 

Wir halten es für richtig und wichtig, sich 

trotz der Pandemie einen Rest an Normalität 

zu bewahren. Bei allem gebotenen Realitätssinn 

kann etwas Zuversicht in schwierigen 

Zeiten nicht schaden. Zur Austragung der 

NRW-Autumn Trophy gab es zahlreiche 

Rückmeldungen, die hervorhoben, wieviel 

Freude der Wettbewerb den Sportler*innen 

gemacht hat. Dies wurde auch international 

anerkannt, wie Alexander Lakernik, 

« 

Vizepräsident 

der ISU, in einem Interview (…) sehr 

deutlich zum Ausdruck brachte. Natürlich 

bedauern wir sehr, dass Titelanwärter*innen 

und andere Spitzensportler*innen durch eine 

Quarantäne an der DM nicht teilnehmen 

können. Dass insofern das Ergebnis der Meisterschaft 

relativiert werden muss, ist selbstverständlich.“ 

Eistanz | Junioren 

Land RT Kür Pkt 

1 Anne-Marie Wolf / Max Liebers 

Sachsen 1 1 136.18 

2 Lilia Charlene Schubert / Kieren Wagner 

Sachsen 2 2 113.65 

Paare | Junioren 


1 Letizia Roscher / Luis Schuster 

Sachsen 1 1 126.98

Müller/Dieck nahe an Weltklasse 

Die einzigen Teilnehmer, die sich international 

hervorragend sehen lassen können, hoffentlich 

auch bei der WM im März, waren Katharina 

Müller und Tim Dieck. Im Vergleich zur NRW 

Autumn Trophy drei Wochen zuvor hatte ihr 

Lauffluss noch einmal deutlich an Dynamik gewonnen. 

Natürlich konnten sie ohne Konkurrenten 

befreit und ohne großen Stress auftreten, 

aber sie haben eben auch auf sich geachtet 

und in Oberstdorf und Dortmund professionell 

trainiert. Auch technisch liefen sie erstklassig. 

Im Rhythmustanz zu „Stepping Out 

With My Baby“ von Tony Bennett und „Puttin’on 

the Ritz“ von Irving Berlin erhielten die 

perfekt synchronen Twizzles +3 und +4, 

da hätte man auch eine +5 geben 

können. Auch die vier anderen 

Elemente gelangen sehr 

gut. Die Komponenten 

von durchschnittlich 8,1 

waren ebenfalls nicht national 

überhöht. Erstmals erhielten sie sogar 

eine 9,0 (für die Zusammenstellung). 

Auch in der Kür, die sie im Herbst bei Martin 

Skotnicky nochmals aktualisiert haben (sie 

spielen Coco Chanel und Karl Lagerfeld) 

unterlief ihnen außer einer winzigen Unsicherheit 

von Müller bei den Twizzles keine 

Fehler. Elementebewertungen von +3 dominierten 

und die Komponenten gingen sogar 

bis auf durchschnittlich 8,4. 

13 


Ihre Konkurrenten Jennifer Janse van Rensburg 

und Benjamin Steffan konnten nicht kommen, 

weil sie sich ebenso wie die beiden anderen 

Oberstdorfer Tanzpaare und Trainer Rostislav 

Sinicyn vermutlich auf der Reise nach Budapest 

mit dem Coronavirus infiziert hatten. Dort gab 

es kein ausgeklügeltes Sicherheitskonzept. 

Fragwürdig und schon vorher von den beiden 

Sportdirektoren nicht gerne gesehen war ihr 

dortiger Start beim Nikolaus Cup, denn die DEU 

hatte gleichzeitig besonders für alle deutschen 

Läufer die NRW Autumn Trophy ins Leben gerufen 

und führte sie erfolgreich durch (keine 

einzige Ansteckung wurde bekannt). Aber die 

Oberstdorfer wollten nicht in der Heimatstadt 

ihrer Konkurrenten laufen und bestanden auf 

einem Start beim Nikolaus-Cup (siehe Dezember-Pirouette). 

Als der Bundestrainer nach der 

Rückkehr von der Infizierung der Tanzpaare und 

von Sinicyn erfuhr, soll er sehr geknickt gewesen 

sein und musste sich ebenfalls in Quarantäne 

begeben, blieb aber negativ. Janse von 

Rensburg alarmierte in ihrer Funktion als Aktivensprecherin 

den DOSB und bat ihn, die DEU 

zu einer Absage oder Verschiebung der Deutschen 

Meisterschaft zu bringen. Aber dieses 

Manöver war ziemlich durchsichtig. Zweieinhalb 

Wochen nach ihrer Rückkehr posteten 

Janse van Rensburg und Steffan, dass sie wieder 

fit seien und sich – wie so viele junge Infizierte 

- zumindest keine zu diesem Zeitpunkt 

sichtbare schwerere Erkrankung zugezogen haben. 

Wenigstens das ist erfreulich. Rostislav Sinicyn 

musste dagegen für einen Tag zur Sauerstofftherapie 

ins Krankenhaus und konnte zumindest 

bis Ende Dezember nicht arbeiten. 

Katharina Müller und Tim Dieck 

Foto: Hella Höppner

14 


Auch Sinicyns zweites Paar Lara Luft und Maximilian 

Pfisterer (er hatte kein Corona, aber 

Grippe) war krank und konnte nicht nach Dortmund, 

ebenso wenig sein Nachwuchspaar Darya 

Grimm und Michail Savitsky. Vorsichtshalber 

für zwei Wochen in Quarantäne mussten 

weitere Oberstdorfer wie Nicole Schott und 

Kristina Isaev, die nicht trainieren konnten und 

daher in Dortmund fehlten. Aljona Savchenko 

und Karel Fajfr hatten sich ebenfalls angesteckt, 

aber es ist immer schwierig mit Sicherheit 

nachzuverfolgen, wer sich bei wem angesteckt 

hat. Denn auch Oberstdorfer Eismeister 

und Mitarbeiter des Sportamtes waren infiziert, 

zum Teil auch schon vor der Reise der Eistänzer 

nach Budapest. 

Hatakawa Deutsche Meisterin 

Ohne Nicole Schott war Nathalie Weinzierl Favoritin 

in der Damenkonkurrenz. Das dynamische 

KP zu Christina Aguileras Lied „Lady Marmalade“ 

glückte auch halbwegs: eine 3T-3T- 

Kombination knapp, fünf weitere Elemente gut, 

Dora Hus 

aber beim 3L musste sie zu Boden. 

Danach sagte sie im Interview mit 

Sportdeutschland TV, sie freue 

sich, dass sie überhaupt 

Wettbewerbe laufen 

kann, und wolle vor allem 

Spaß haben. Aber der Spaß verging 

ihr in der Kür, denn nach dem 2A 

wurde die erste Kombination statt 3L-2T nur 

2L-1T, der Rittberger nur doppelt und sie 

stürzte nach gutem ersten 3T beim zweiten 3T. 

Der 3L und eine 3S-2S-Folge in der zweiten 

Hälfte sowie überzeugende weitere Elemente 

reichten nicht mehr, um den Vorsprung von 

knapp drei Punkten aus dem KP zu halten. 

Neue Meisterin wurde die elegante Aya Hatakawa, 

die in Oberstdorf bei dem Team Florian 

Just, Niko Ulanovsky und Aljona Savchenko 

trainiert, von der sie auch Kostüme trägt. Im 

KP zu „Organ Donor“ von DJ Shadow 

gelang eine 3L-2T-Kombination 

und fünf weitere Elemente, 

aber beim leicht unterdrehten 

3F (q) stieg sie um und touchierte 

mit der Hand. In der 

stilvollen Muse-Kür waren 

3L-2T und 3S-2T sauber, 

vier andere Dreifache allerdings 

leicht unterdreht. 

Beim 3R stürzte auch sie. Sie 

ist die erste DEU-Läuferin, die 

mit Benoit Richaud arbeitete: 

Für das KP war sie im Sommer 

mal in Egna und die Muse-Kür hat 

er online mit ihr gestaltet – und prompt 

gewann sie gleich einen Titel. Im Interview 

mit SportDeutschland TV sagte, sie arbeite 

auch am 3A und Savchenko sei schon immer 

ihr Vorbild gewesen. 

Die Mannheimerin Dora Hus scheint gut aus 

schwierigen Pubertätsjahren gekommen zu 

sein. Sie trainiert jetzt bei Adrian Schager und 

Nathalie Weinzierl 

Aya Hatakawa

präsentierte ein fehlerfreies KP mit 3F-2T und 

3L. Zu Beginn der Kür klappten immerhin vier 

Dreifache, aber später musste auch sie beim 

zweiten 3T zu Boden. Elisabeth Jäger aus München 

hat dagegen kein echtes Meisterklasse-Niveau. 

Nargiz Süleymanova ging trotz noch akuter 

Fußverletzungan den Start. Im KP riss sie sowohl 

den 3F als auch den 3L auf und gab später 

auf, diesmal auch offiziell abgemeldet. Im Facebook 

schrieb sie: „Nach einer Fußverletzung vor 

der Autumn Trophy und der anschließenden 

starken Erkältung konnte ich mehrere Wochen 

nicht trainieren. Aus Respekt vor dem Sport und 

weil ich das, was ich mache, liebe, wollte ich es 

trotzdem beim Kurzprogramm versuchen. Leider 

musste ich feststellen, dass ich immer noch 

nicht fit bin. Ich werde die kommende Zeit dafür 

nutzen, um vollständig gesund zu werden, 

damit ich noch stärker wieder zurückkomme.“ 

Lea Johanna Dastich fehlte, weil sie nach ihrer 

langen Verletzungspause noch immer nicht in 

Form war, ebenso einige andere. 

Neuer Herrenmeister wurde in Abwesenheit der 

Berliner und des immer noch fußverletzten Jonathan 

Heß der Dortmunder Junior Denis Gurdzhi. 

Im KP glückten dem Schüler von Julia Gnilozoubova 

eine vorzügliche 3R-3T-Kombination, 

ein ebenso überzeugender 3S und gute Pirouetten, 

aber am Ende der Schrittfolge stürzte er 

kurz. Hier konnte er auch mit stilvollem Laufen 

zu „Caruso“ von Lara Fabian punkten. Aber in 

der Kür wirkte er etwas gehemmter und die 

Komponenten gingen hinunter, womöglich weil 

er um einen unerwarteten Deutschen Meistertitel 

kämpfte. Nach verstolpertem 2L glückten 

eine 3R-3S-Folge, eine etwas mickrige 3T-2T-, 

eine 3S-2T-Kombination und zwei 2A. Das ist 

für einen Deutschen Meister technisch viel zu 

wenig, aber bei 3L und 3F würden seine Bänder 

wieder reißen, sagt er immer wieder. Er ist also 

ein weiterer Läufer, der aus medizinischen 

Gründen nicht weiterkommt. 

Louis Weissert, Schüler von Martina Dieck, präsentierte 

im KP zu „Still Loving You“ von den 

Scorpions aus Hannover eine knappe 3T-3T- 

Kombination, einen unsicheren 3L und fünf 

solide andere Elemente. Die Kür zu „Blues for 

Klook“ von Eddy Louiss begann er mit knappem 

3L, Sturz beim 3R und umgestiegener 3S bei der 

3T-3S-Folge. Später gelangen 

noch ein 3T und fünf 

Doppelsprünge, 

aber international 

ist das nicht 

konkurrenzfähig. 

Fabian Piontek war 

noch nie im DEU-Kader, aber in Augsburg aufgewachsene 

Läufer trainiert trotz augenblicklichem 

Universitätsexamen in Medizin an der Uni 

Köln weiterhin bei Ibolya Rospert in Düsseldorf, 

wenn es seine Zeit erlaubt. In beiden Programmen 

zeigte er wieder sein Markenzeichen, eine 

Biellmann-Pirouette. 3T-2T und 3S beherrscht 

er, aber den 3F versuchte er jeweils vergeblich. 

Er freute sich über die erste Medaille bei einer 

Deutschen Meisterschaft, bleibt aber realistisch 

über seine tatsächliche Leistungsstärke. 

15 


Eine Paarlaufkonkurrenz hätte 

auch dann nicht stattgefunden, 

wenn den Berliner Läufern 

und Trainern das 

Startrecht nicht entzogen 

worden wäre. Denn Minerva 

Hase und Nolan 

Seegert hatten in Oberstdorf 

mit Rostislav Sinicyn 

nach dessen Rückkehr aus 

Budapest gearbeitet, mussten 

daher nach ihrer Rückkehr in Berlin 

in Quarantäne und konnten fast 

zwei Wochen lang nicht trainieren. Annika 

Hocke litt an einer Ohrenentzündung 

mit Gleichgewichtsstörung und fiel ebenfalls 

aus. Es fällt immer wieder auf, wie oft deutsche 

Läufer aus gesundheitlichen Gründen gehandicapt 

sind. Kurz nach der NRW Trophy waren die 

beiden DEU Sportdirektoren und Geschäftsführer 

Alexander Wetzel in Berlin, um in einem Krisengespräch 

mit den Bundestrainern zu beraten, 

wie man den Paarlauf verbessern kann. 

Denn dort arbeiten zwei Paarlauf-Bundestrainer, 

aber sie haben kein einziges interessantes 

Juniorenpaar, denn alle haben sich nach verschiedenen 

Partnertausch-Experimenten 

wieder getrennt. 

Denis Gurdzhi 

Fotos: Hella Höppner 

Louis Weissert

16 


Junioren- und 

Nachwuchswettbewerbe 

In Abwesenheit von Berliner Duos wurden die 

Chemnitzer Letizia Roscher und Luis Schuster 

Juniorenmeister im Alleingang. Dortmund war 

ihr erster Wettbewerb nach zehn Monaten Pause 

wegen geschlossener Hallen und langwieriger 

Rückenproblemen von Schuster. Im KP zu „Shut 

it Down“ von Progressive State ging ihr 2A daneben, 

während Schuster den Sprung solide gelernt 

hat, außerdem stürzte sie beim ohnehin 

nur doppelten Wurfrittberger. Die anderen Elemente 

waren solide, der Twist zwar nur doppelt, 

aber elegant gelandet. Auch in der Kür probierten 

sie noch kein Element wieder dreifach, auch 

Twist, Salchow, Wurfsalchow und Wurfrittberger 

nicht. In der Sprungkombination war der 2A von 

beiden solide, aber der folgende 2T nicht. 

Keine Überraschung war, dass Anne-Marie Wolf 

und Max Liebers aus Chemnitz, in der vergangenen 

Saison sehr überzeugend, überlegene Juniorensieger 

im Eistanzen wurden. Ihnen sind in 

dieser Saison zwei Junioren Grand Prix und womöglich 

auch die Teilnahme an der Junioren- 

WM entgangen. Ihr Markenzeichen im Rhythmustanz 

zu „Hello Dolly“ von Betty Midler und 

„Puttin‘ on the Ritz“ ist eine Rotationshebung, 

bei der Liebers seine Partnerin während der Drehungen 

mehrmals fast in Schulterhöhe und 

dann wieder in Kniehöhe auf und ab hebt. Das 

sieht man sehr selten und wurde mit Level 4 

und +3 für die Ausführung belohnt. Bei den 

Letizia Roscher und Luis Schuster 

Twizzles wackelte Liebers etwas, alles andere 

gelang gut. In der Kür zu „No Time to Die“ von 

Billie Eilish war die Twizzle-Sequenz etwas disharmonisch, 

die anderen Elemente glückten gut. 

Lilia Charlene Schubert und Kieren Wagner wackelten 

im Rhythmustanz zu „All That Jazz“ aus 

dem Musical Chicago bei den Twizzles und 

Schubert wäre bei diesem Element in der Kür 

beinahe gestürzt. Alle andere war solide, aber 

nicht herausragend. Noch nicht wieder fit für 

die Meisterschaft waren Victoria Lopusova und 

Asaf Kazimov aus Dortmund, denn nach seiner 

Savenna Pache und Jonathan Hörmann 

Corona-Infektion im November musste das Paar 

einige Wochen lang pausieren und hatte gerade 

erst wieder mit dem Training begonnen. 

Die einzigen Intermediate Eistänzer, früher Neulinge 

genannt, waren die Münchner Savenna Pache 

und Jonathan Hörmann, die im zweiten Jahr 

zusammenlaufen. Sie liefen die Pflicht tänze Foxtrot 

und Europäischer Walzer zu selbstgewählten 

Stücken und die Kür zu „Get it On“ von Vanilla 

Ice. Auch bei ihnen war die Twizzle-Sequenz 

einziges nicht korrektes Element. ••• 

Lilia Charlene Schubert und Kieren Wagner 

Anne-Marie Wolf und Max Liebers, Fotos: Hella Höppner

Französische Ersatz- 


in Cergy-Pontoise 

Die französischen Meisterschaften wurden zuerst von Cergy-Pontoise 

im Großraum Pairs nach Vaujany verlegt und im November ganz 

abgesagt. Aber die wegen des strengen Lockdowns stark gesunkenen 

Infek tionszahlen im November erlaubten eine Lockerung Mitte Dezember. 

Daher durfte der Verband am letzten Wochenende vor Weihnachten zwar keine 

Meister schaft mit Zuschauern, aber immerhin einen echten Wettbewerb vieler 

Kader läufer und mit kompletter Jury veranstalten, den man Challenge nannte. 

17 

Französische Ersatz-Meisterschaften 

Zugelassen waren auch drei schreibende Journalisten 

und zwei Fotografen, allerdings keine Interviews 

und Fernsehübertragungen. Seltsamerweise 

gab es auch keine veröffentlichten Platzierungen 

oder detaillierte Ergebnisse. Man ging 

wieder in die nur wenige Jahre alte, sehr schöne 

Halle von Cergy-Pontoise namens ArènIce, die 

von Paris aus mit der RER-Bahn (entspricht der 

S-Bahn in Deutschland) In Richtung Nordwesten 

erreichbar ist. Hier sollten die Meisterschaften 

ursprünglich stattfinden. Synchronlaufen und 

Eisballett, eine in Frankreich eigene Sportart, 

konnten allerdings wegen der Nähe von Sportlergruppen 

zueinander nicht stattfinden. 

Das Herren-KP der Meisterklasse gewann Amodio-Schüler 

Romain Ponsart, der sich zu „Fix You“ 

von Coldplay in starker Form zeigte und 4T-3T, 3A 

und 3L fast fehlerfrei zeigte und dafür 86 Punkte 

erhielt. Zu Beginn der Kür mit etwas wenigen 

Übergangsschritten zu Elvis Presley-Rocksongs 

glückten je ein 4T und 3A erneut, aber später 

gingen der zweite 3A und beide 3L daneben. Er 

erhielt insgesamt 228 Punkte. Gesamtsieger mit 

255 Zählern wurde Kevin Aymoz, der wie schon 

zuvor in diesem Herbst das KP zu indianischer 

Musik verpatzte. Diesmal musste er in der Kombination 

4T-3T einen Zwischenschritt einlegen und 

stürzte beim Versuch des immerhin versuchten 

4S. Auch der 3A war misslungen. In der wieder 

hervorgekramten Kür zu „Lighthouse“ von Patrick 

Watson konnte er zwei 4T und zwei 3A stehen, 

auch weitere Dreifache. Die Schrittfolgen waren 

wieder herausragend, ein einziger Fehler trübte 

den sehr guten Gesamteindruck kaum. Dritter im 

Bunde mit 222 Punkten war Adam Siao Him Fa, 

der im KP zur Filmmusik „Krieg der Sterne“ lief. 

3L-3T und 3A brachten Pluspunkte, aber der geplante 

4S wurde nur doppelt und die Pirouetten 

hatten wenig Dynamik. In der Kür zu „Leave a 

Light On“ von Tom Wilker war der 4T leicht umgestiegen, 

der 4S gestürzt, alles andere aber gelungen. 

Adrien Tesson (ebenso wie Laurine Lecavelier) 

durften nicht trainieren, weil sie nicht im 

Nationalkader sind, und daher auch nicht starten. 

Im Eistanzen waren Gabriella Papadakis und 

Guillaume Cizeron wie erwartet nicht aus Kanada 

gekommen, denn sie wollen nur bei der WM 

starten, wenn überhaupt. 

Tanzsieger mit 189 Punkten wurden Adelina 

Galyavieva und Louis Thauron, die wie Katharina 

Müller und Tim Dieck seit März 2020 nicht 

nach Russland zu ihrer Haupttrainerin Angelika 

Krylova können und zurzeit bei Barbara Fusar 

Poli in Mailand trainieren. Im Rhythmustanz liefen 

sie mit viel Betonung auf dem Oberkörper 

zu Mamma Mia von Abba. In der Kür zu „Das 

Parfüm“ und am Schluss einem Orgelstück von 

César Franck glänzten sie mit vielen Emotionen. 

Auf Rang zwei mit 182 Punkten kamen Evgeniia 

Lopareva und Geoffrey Brissaud, die im kleineren 

der beiden Vereine in Lyon bei Roxane Pétetin 

und Fabian Bourzat trainieren. Der Rhythmustanz 

zu „Too Darn Hot“ von Cole Porter 

klappte ebenso wie die aus der Vorsaison beibehaltene 

Kür mit vielen Ballett-Posen zum „Adagio 

For Tron“ aus dem Film Tron – Legacy. 

Dritte mit 171 Punkten wurde das Ehepaar Marie-Jade 

Lauriault und Romain Le Gac, die aus 

Montreal gekommen waren, weil sie Weihnachten 

bei Le Gacs Familie in Frankreich verbringen 

wollten. Lauriault hat als Kanadierin 

keine Probleme, wieder nach Kanada einzureisen, 

und Le Gac als Ehepartner ebenfalls nicht. 

Die zweiwöchige Quarantäne bei der Wiedereinreise 

im Januar nehmen sie in Kauf, nachdem 

die EM ausfällt. Trainer Romain Haguenauer 

und sein Ehepartner Jamal Othman waren 

mitgekommen und besuchten anschließend 

ebenfalls ihre Familien in Lyon und Luzern. 

Erstmals zeigten Lauriault/Le Gac ihren neuen 

Rhythmustanz zu „When you‘re Too Good to 

Mama“ von Queen Latifah/Taye Diggs und „Roxie“ 

von Renée Zellwegger. Allerdings machte 

Lauriault bei den Twizzles und einer Schrittfolge 

kleinere Fehler. Die neue Kür zu vier verschiedenen 

unbekannten Musikstücken gelang 

ebenfalls, aber ihre Komponenten waren niedriger 

als die der beiden besten Juniorenpaare, die 

in der kommenden Saison Konkurrenten werden. 

Auf Rang vier mit 156 Zählern kamen Julia 

Wagret und Pierre Souquet-Basiège aus 

Lyon mit 156 Punkten, die kürzlich mit John 

Kerr in Florida gearbeitet hatten. Im Rhythmustanz 

zu „Singin‘ in the Rain“ waren die Kanten 

etwas wenig ausgeprägt, aber insgesamt liefen 

sie bei etwas farblosem Ausdruck technisch 

überzeugend, auch in der Tango-Kür. 

Adelina Galyavieva 

und Louis Thauron 

Foto: Höppner 

Sämtliche sechs Junioren-Tanzpaare kommen 

aus der Schule von Karine Arribert in Villard de 

Lans (siehe September-Pirouette 2020, Seite 19), 

mindestens drei werden im Frühjahr aufsteigen 

und drängen nach vorne. Die besten sind Loicia 

Demougeot und Théo Le Mercier, in der vergangenen 

Saison Fünfte des Juniorenfinales und 

Sechste der Junioren-WM, die mit einer Hebung 

weniger als die Meisterklasse-Tänzer 165 Punkte 

erhielten. Ihre Kür zu „Papa, Can You Hear Me“ 

aus dem Film Yentl war ungewöhnlich reif und 

ausdrucksstark. Auch Marie Dupayage und Thomas 

Nabais, die diesmal 156 Punkte erhielten, 

wird eine große Zukunft prophezeiht. 

In Abwesenheit der in den USA gebliebenen und 

verletzten vielfachen Meisterin Maé-Bérénice 

Méité gewann Maia Mazzara bei den Damen mit 

166 Punkten. Im KP gelangen 3L und 2A, aber in 

der Kombination war der zweite Sprung unterdreht. 

Trotz Stürzen beim 3L und 3F in der Kür 

blieb der Gesamteindruck passabel, nachdem sie 

zum Schluss noch 3T-Eu-3S zeigte. Léa Serna 

glückten im KP 3L-2T gut, der 2A mit touchiertem 

zweitem Fuß, patzte aber beim 3F und vielleicht 

wegen neuer Schlittschuhe auch bei mehreren 

Sprüngen in der Kür. Die EM-Neunten Cléo 

Hamon und Denys Strekalin liefen wie im Vorjahr 

ein gutes Rock’n Roll-KP zu „Kill of the Night“ 

mit stabilen dreifachen Elementen (65 Punkte), 

gaben aber anschließend wegen einer Muskelverletzung 

von ihm auf. Einziges Paar waren somit 

die EM-Zehnten Coline Keriven und Läufersprecher 

Noel-Antoine Pierre mit insgesamt 164 

Punkten. Im KP stürzte Keriven beim dreifachen 

Wurfrittberger, in der Kür gelangen 3T und Wurfsalchow, 

der Twist knapp und der Wurfrittberger 

auf zwei Füßen. Die Sprungkombination 2S-1A 

war allerdings zu einfach. Alle hofften, dass es 

eine WM geben wird. Klaus-Reinhold Kany

18 

Italienische Meisterschaften 

Kurz nachgefragt bei 

Nikita Starostin 

Nikita Starostin (18) erzählt, wie es ihm 

im abgelaufenen Jahr ergangen ist. 

„Ich war beim DEU-Pokal, den ich gewonnen 

habe und danach bin ich mit meinem Choreographen 

Adam Solya nach Luxemburg gefahren, 

aber der Wettbewerb wurde wegen Corona abgesagt. 

Wir sind nach Belgien zurückgefahren und 

dort fing der Lockdown an. Wir haben aber jeden 

Tag Tanz- und Stretchtraining gemacht. Ich bin 

im März jeden Tag gelaufen, insgesamt 200 Kilometer, 

und habe mich in Form gehalten. Da ich 

im Nationalteam bin, bekam ich die Chance, in 

Oberstdorf zu trainieren. Wir haben dort ein tolles 

KP aufgebaut, zu „Latch“ von Sam Smith. Wir 

haben auf dem Eis an einem neuen Slide gearbeitet, 

der klasse aussieht, aber dabei habe ich 

mich verletzt, an beiden Leisten. Ich war noch 

beim Lehrgang in Oberstdorf und habe versucht, 

was zu machen, aber ich hatte gleich Schmerzen 

und spürte, es geht nicht. Jetzt klappt der dreifache 

Axel wieder und ich fange mit Vierfachen an. 

Aber ich muss Schritt für Schritt vorgehen. 

Der Lehrgang in Oberstdorf war sehr schön, ich 

bin sehr dankbar, dass ich die Möglichkeit hatte, 

dort dabei zu sein. Ich habe mein Deutsch verbessert 

und das Zertifikat Start Deutsch 1 bekommen. 

Nach einem halben Jahr kehrte ich 

schließlich nach St. Petersburg zurück. Ich hatte 

noch zwei Monate mit der Verletzung zu tun, 

aber dann fand ich einen Arzt, der mir helfen 

konnte. Seit Mitte Oktober bereite ich mich nun 

auf nationale Wettbewerbe wie die Deutsche 

Juniorenmeisterschaft vor. Leider wurde sie verschoben. 

Auf die DM habe ich mich nicht vorbereitet, 

denn wenn ich teilnehme, will ich in 

bester Verfassung sein, mit dreifachem Axel und 

allen sauberen Sprüngen. Im Dezember war ich 

noch nicht so weit. In Kürze möchte ich wieder 

nach Belgien zu Adam fahren, aber jetzt ist erst 

einmal Lockdown. 

Ich bin der DEU sehr dankbar dafür, dass ich im 

Kader bleibe. Sie helfen mir sehr, sie geben mir 

Eis und Wettbewerbe. Ich danke auch meiner 

Trainerin Julia Kulibanova, die mir die Technik 

gibt und Adam Solya. Mit seiner Hilfe habe ich 

meine läuferischen Fähigkeiten enorm verbessert, 

und meine Emotionen. Ich bewege mich ganz 

anders. Die Leute werden begeistert sein.“ tat 

Nikita Starostin 

Foto: Glade 

Italienische 


Eine Woche nach dem dritten nationalen Großen 

Preis in Trient fanden am 12. und 13. Dezember in 

der Würth Arena des nahen Südtiroler Ortes Egna die 

italienischen Meisterschaften statt. 

Charlène Guignard und Marco Fabbri gewannen 

erwartungsgemäß den Tanztitel überlegen 

mit 225 Punkten. Im Rhythmustanz, den sie 

wie in der vergangenen Saison zu Grease laufen, 

erhielten die fünf Elemente ausschließlich 

Level 4 und meist Bewertungen von +4 und 

+5. Die Komponenten lagen bei durchschnittlich 

9,4. Auch in der neuen Kür zu elegischer 

Musik von Dario Marianelli gab es fast nur Bewertungen 

von +4 und +5 sowie sehr gute Levels. 

Hier lagen die Komponenten bei etwa 9,6 

und ein Preisrichter gab für Zusammenstellung 

und Interpretation sogar je eine 10,0. 

Carolina Moscheni und Francesco Fioretti 

holten Silber mit 164 Punkten. 

Im Rhythmustanz lagen ihre Elementebewertungen 

überwiegend 

bei +1 und die Komponenten 

bei 7,0. Ihre Elemente in 

der Rachmaninov-Kür 

wurden meist mit +1 

und +2 bewertet. Auf 

Rang drei mit 153 Zählern 

kamen Chiara Calderone und Francesco 

Riva. Als Juniorenmeister gekürt wurden Carolina 

Portesi und Michael Chrastecky (152) vor 

Nicole Calderari (die früher Einzelläuferin in 

Oberstdorf war) und Marco Cilli (145). 

Herrenmeister wurde Lokalmatador Daniel 

Grassl zum dritten Mal in Folge, diesmal mit 

272 Punkten. Im KP war sein 4L eleganter 

ausgeführt als bisher und erhielt daher auch 

mehr Pluspunkte. 3A, 3L-3T, die drei Pirouetten 

und die Schrittfolge klappten ausgezeichnet 

und die Komponenten lagen bei etwa 8,4. 

Die Kür zu „Sunset in Ibiza“ mit Kostümwechsel 

nach drei Minuten begann er mit leicht 

unterdrehtem (q) 4L, gutem 4F und unterrotiertem 

4R. Sechs der sieben folgenden Dreifachen 

glückten, nur beim 3R nach dem knappen 

3L musste er umsteigen. Matteo Rizzo, 

seit Oktober Trainingskamerad von Grassl, kam 

auf den zweiten Rang mit 248 Punkten. Im KP 

stürzte er beim vierfach geplanten, aber in 

letzter Sekunde dreifach ausgeführten Toeloop. 

Der 3A glückte sehr überzeugend, der 3L 

nur knapp. Ganz fehlerfrei kam er durch die 

Kür zu „The Greatest Showman“, in der er 

erstmals nach langer Zeit wieder einen einwandfreien 

4T präsentierte, dazu zwei 3A und 

fünf weitere Dreifache. Gabriele Frangipani 

belegte Rang 3 mit 233 Zählern. Das KP gelang 

mit 4T, 3A und 3F-3T fehlerfrei, was ihm 

13 Punkte mehr als Rizzo einbrachte. Aber in 

der Kür patzte er beim 4T und beim 4S, auch 

zwei Kombinationen waren nicht einwandfrei, 

so dass er hier fast 29 Punkte weniger als 

Matteo Rizzo 

Foto: Krauter 

Rizzo erhielt und deutlich hinter ihn zurückfiel. 

Alessandro Fadini landete auf Platz vier mit 

182 Punkten vor Mattia Della Torre (162) und 

Alberto Vanz (149). 

Lara Naki Gutmann wurde in einem Feld von 

elf Läuferinnen Meisterin mit 178 Punkten. Im 

KP war die 3T-2T-Kombination unsauber, der 

2A sehr gut, der 3S solide sowie Pirouetten und 

Schrittfolge ausgezeichnet. In der Kür waren je 

ein 3S und 3T gelungen und einer misslungen, 

weitere Dreifache probierte sie nicht. Ginevra 

Negrello landete auf Rang 2 mit 171 Zählern 

vor Lucrezia Beccari (167), Alessia Tornaghi 

(162) und Roberta Rodeghiero (155). Nicole 

Della Monica und Matteo Guarise verteidigten 

wieder einmal ihren Paarlauftitel, diesmal mit 

187 Punkten. Im KP zu „Let it Be“-Bearbeitungen 

des Beatles-Songs unterliefen Della Monica 

allerdings Stürze beim 3S und beim Wurfrittberger. 

In der Kür zur schon im Vorjahr benutzten 

Musik „Pilgrims on a Long Journey“ von 

Coeur de Pirate und „Saturn“ von Sleeping at 

Last klappten der 3S, der parallele Toeloop bei 

ihr und erneut der Wurfrittberger dagegen 

nicht. Hinter ihnen platzierten sich die Nebelhorn-Sieger 

Rebecca Ghilardi und Filippo Ambrosini 

mit 161 Zählern, doppeltem Twist, 2A 

und Sturz beim dreifachen Wurflutz im KP. In 

der Kür misslangen die Einzelsprünge, während 

Wurfrittberger und Hebungen beeindruckten. 

Dritte wurden Sara Conti und Niccolo Macii 

mit 147 Punkten. Synchronmeisterschaften gab 

es diesmal nicht, weil die Teams wegen Corona 

nicht trainieren konnten. Klaus-Reinhold Kany

Stars und Newcomer 

glänzen bei den 

Russischen 


19 

Russische Meisterschaften 

Dritter Titel für Shcherbakova, 

Kolyada, Tarasova/Morozov 

und erster für Stepanova/Bukin 

Aus Tcheljabinsk berichtet Tatjana Flade 

Die Russischen Meisterschaften sind aufgrund der Talentdichte 

in allen Disziplinen die hochkarätigsten nationalen 

der Welt und halbe Europameisterschaften – wenn man 

bedenkt, dass bei der EM 2020 zehn der zwölf Medaillen an 

Russland gingen und eine an einen dort aufgewachsen und 

lebenden Georgier. Das „Mutterland des Eiskunstlaufs“ bewies 

seine erdrückende Dominanz einmal mehr – bei einer EM 

wären die Einzel- und Paarlaufsieger mit diesen Leistungen 

sicher ebenso ganz vorne gelandet. In der Pandemie, in der so 

viele Wettbewerbe abgesagt werden mussten, zogen die Russen 

ihre Events durch, was sich positiv auf die Motivation und 

die Leistungsstärke auswirkte. Dazu ist die Konkurrenz im 

Land so stark, dass der Wegfall internationaler Begegnungen 

weniger ins Gewicht fällt. Es gab wie üblich einige Absagen, 

verletzungs- oder krankheitsbedingt, wobei die Ausfälle wegen 

Krankheit alle auf Corona-Infektionen zurückgingen. 

Das Hygienekonzept wurde gut umgesetzt. Neben den üblichen Desinfektionsspendern 

an jeder Ecke waren das Pressezentrum, die Skating Lounge 

und andere Räume mit Luftreinigungsgeräten ausgerüstet. Stolz erzählte 

die Leiterin des Pressezentrums der Pirouette, dass sie schon seit Sommer 

damit arbeiten und regelmäßig Eishockeyspiele ebenfalls mit bis zu 30 

Prozent der Zuschauer-Kapazität stattfinden, ohne dass es einen Corona- 

Ausbruch gegeben hätte, der mit der Traktor-Arena in Verbindung steht. 

Die meisten Teilnehmer hielten sich an die Maskenpflicht, einige Journalisten 

mussten aber immer wieder ermahnt werden. Hier hätte man konsequenter 

reagieren und ihnen spätestens nach der dritten Verwarnung 

die Akkreditierung entziehen können. Auch ein paar Trainer taten sich mit 

den Masken nach wie vor schwer. Alle Akkreditierten mussten einen negativen 

Corona-Test vorweisen. Die Organisation war hervorragend, die 

Gastfreundschaft überwältigend. 


Fotos: Olga Timochova

20 


Shcherbakova siegt in der Schlacht 

der Vierfachspringerinnen 

Anna Shcherbakova war kurz vor dem Grand Prix 

an einer Lungenentzündung erkrankt, die vermutlich 

auf eine Corona-Infektion zurückgeht. 

Zwar war der Test negativ, was aber nur heißt, 

dass die Viren im Rachen nicht mehr nachgewiesen 

werden konnten (weil sie bereits in der 

Lunge saßen). Wie dieses zierliche, aber so willensstarke 

Mädchen die physische und mentale 

Kraft aufbrachte, zwei fehlerfreie Programme 

mit Höchstschwierigkeiten zu zeigen, ist beeindruckend. 

Im KP zu „Oh doux printemps d’autrefois“ 

ging die EM-Zweite knapp in Führung mit 

2A, 3F und 3L-3R, nur die eingesprungene Waagepirouette 

war verwackelt. In der Kür zu Musiken 

von Philipp Glass, Panu Aaltio und den Piano 

Guys klappten 4L, 4F und sieben Dreifache einschließlich 

drei dreifach-dreifach Kombis. Damit 

holte sie ihren dritten Titel in Folge, was angesichts 

der Konkurrenz in Russland eine Leistung 

für sich ist (siehe Interview Seite 5). 

Kamila Valieva überzeugte nicht weniger in ihrem 

Debüt bei der Russischen Meisterschaft. Im 

KP ging sie beim 3A zu Boden, der Rest war einwandfrei. 

In der Bolero-Kür zeigte die 14-Jährige 

4T, 4T-2T und fünf saubere dreifache Sprünge, 

nur ein 3F war leicht unterdreht (q). Ihre akrobatischen 

Pirouetten erhielten viele +5-Bewertungen. 

„Ich bin sehr froh, dass ich bei der 

Russischen Meisterschaft debütieren konnte und 

dass ich das erste Mal in dieser schwierigen 

Saison eine saubere Kür gelaufen bin. Ich habe 

versucht, ruhig zu bleiben und keine Zweifel zu 

haben, und deshalb hat alles geklappt“, kommentierte 

die Juniorenweltmeisterin. 

Alle waren gespannt, wie Alexandra Trusova 

sich von ihrer Niederlage beim Grand Prix erholt 

hatte. Die EM-Dritte bewies, dass sie aus ihren 

Fehlern gelernt hat und verzichtete darauf, 

möglichst viele verschiedene Vierfache zu riskieren, 

die sie momentan verletzungsbedingt 

nicht genug trainieren kann. Im KP begnügte sie 

sich aus demselben Grund mit dem 2A. Und so 

präsentierte sie zwei saubere Programme inklusive 

4L-3T und 4L in der Kür. Dass sie im KP nur 

Vierte war, war etwas fragwürdig, aber die 

Preisrichter gaben Daria Usacheva und Valieva 

» 

mehr für die Ausführung der Elemente. 

Alexandra Trusova 

„Ich weiß nicht mehr, wann ich das 

« 

letzte 

Mal zwei saubere Programme in einem 

Wettbewerb gelaufen bin. Zwei Vierfache in 

der Kür ist natürlich sehr wenig für mich 

und ich werde versuchen, mehr zu machen. 

Aber für heute war das der maximale 

Schwierigkeitsgrad, den ich zeigen konnte. 

Es stimmt, dass ich eine Verletzung habe, 

aber ich sage nicht, welche.“ 

Usacheva (14) war wie Valieva eine Debütantin 

und kommt ebenfalls aus der Tutberidze-Schule. 

Sie läuft sehr elegant für ihr Alter und beherrscht 

die üblichen dreifachen Sprünge. Im KP 

zu „One Day I’ll Fly Away“ aus dem „Moulin 

Damen | Russische Meisterschaften 

Kamila Valieva 

Fotos: Timochova 

KP Kür Pkt 

1 Anna Shcherbakova 1 1 264.10 

2 Kamila Valieva 2 2 254.01 

3 Alexandra Trusova 4 3 246.37 

4 Daria Usacheva 3 4 230.56 

5 Maiia Khromykh 7 5 211.91 

6 Elizaveta Nugumanova 6 9 204.63 

7 Elizaveta Tuktamysheva 5 10 204.25 

8 Ksenia Tsibinova 9 6 203.56 

9 Maria Talalaikina 11 7 197.32 

10 Sofia Samodurova 10 11 196.28 

11 Anna Frolova 16 8 187.13 

12 Anastasiia Guliakova 8 14 185.75 

13 Stanislava Molchanova 12 12 184.64 

14 Anastasia Tarakanova 15 13 175.58 

15 Arina Onishchenko 14 15 169.17 

16 Stanislava Konstantinova 13 17 168.33 

17 Valeria Kostina 17 16 161.43 

Rouge“-Film rutschte sie allerdings in der 

Schrittfolge kurz aus. In der Kür interpretiert sie 

ausdrucksstark „Romeo und Julia“. Als letzte 

Läuferin bekam sie mit, wie gut die drei vor ihr 

liefen. „Ich habe noch nie gesehen, dass die 

Mädchen vor mir eine nach der anderen so hohe 

Punktzahlen hatten. Das Publikum war schockiert, 

es gab Ovationen und so viele Stofftiere 

flogen auf das Eis, fast als wäre der Wettbewerb 

vorbei, aber ich musste mich noch konzentrieren,“ 

meinte die Zweite der Junioren-WM. 

Maia Khromykh ist eine weitere vielversprechende 

Tutberidze-Schülerin. Sie stürzte beim 4T in 

der Kür. Lisa Nugumanova aus St. Petersburg 

überraschte als Sechste. Im KP war endlich mal 

kein Sprung unterdreht, nicht einmal die Kombi 

3R-3R. In der Kür wurde allerdings ein Lutz nur 

doppelt. Nach ihrem Erfolg beim Rostelecom 

Cup wurde Lisa Tuktamysheva hoch gehandelt, 

doch die Corona-Infektion warf sie zurück und 

der Trainingsausfall war ihr anzumerken. Kein 3A 

war sauber und an den 4T war nicht zu denken. 

Noch mehrere andere Läuferinnen zeigten gute 

bis sehr gute Leistungen. Stanislava Konstantinova 

enttäuschte jedoch mit Fehlern in beiden 

Programmen. Alena Kostornaia sagte kurz vorher 

ab, weil sie nach ihrer Corona-Erkrankung 

nicht in Form war. Evgenia Medvedeva, die 

schwer an Corona erkrankt war, konnte ebenfalls 

nicht starten. Sie trainiert seit dem 8. Dezember 

wieder und trat im Schaulaufen auf. Die 

Top drei Damen sammelten übrigens in der Kür 

mehr Punkte in der Technik als der Herrensieger. 

Kolyadas vierter Streich 

Mikhail Kolyada feierte bereits seinen vierten Sieg 

in Folge nach Russland-Pokal in Sotchi, Minsk Ice 

Star und dem Grand Prix in Moskau. Damit widerlegte 

der 25-Jährige Zweifler, die nach seinem überzeugenden 

Auftritt beim Sichtungslaufen von einer 

Eintagsfliege raunten. Der talentierte Petersburger 

hat unter der Anleitung von Alexei Mishin seine 

Sprünge und damit seine Nerven viel besser unter 

Kontrolle bekommen. In Tcheljabinsk lief er trotz 

kleiner Fehler 30 Punkte Vorsprung heraus. Im KP 

gelangen alle Elemente inklusive 4T-3T einwandfrei, 

er stolperte nur kurz bei einem Zwischenschritt. Die 

Nurejev-Kür ist jetzt schon ein Klassiker und verzauberte 

das Publikum einmal mehr. Weil Kolyada 

nach dem Grand Prix wegen einer Erkältung (nein, 

kein Corona) nicht voll trainieren konnte, war der 

4S nicht stabil und er ließ ihn weg. Aber die insgesamt 

drei 4T waren exzellent und brachten viele 

Pluspunkte wie auch fast alle anderen Elemente. 

Einziger Fehler war ein umgestiegener 3A in der Kür.

»„Jeder Wettkampf ist schwierig auf seine 

« 

Luftsprung der Sieger, Foto: Flade 

Mikhail Kolyada 

Weise, besonders so einer wie die Russische 

Meisterschaft. Wenn ich diese Meisterschaft 

mit den anderen vergleiche, ist sie sicher einer 

der bedeutungsvollsten, weil es nach einer 

langen Pause immer sowohl interessant 

als auch schwer ist, wieder zurückzukommen. 

Mit jedem Wettbewerb wird es immer 

interessanter für mich, mich zu testen, die 

jeweiligen Schwierigkeiten zu überwinden. In 

Sotchi (beim Russland-Pokal) gab es gewisse 

Nuancen, hier wieder andere. Das ändert 

meine innere Herangehensweise an den 

Wettbewerb und dieser Prozess, die Programme 

und die Gefühle sind jedes Mal anders. 

Das macht es spannend.“ 

Makar Ignatov aus St. Petersburg stand in beiden 

Wettbewerbsteilen einen schönen 4R, aber 

wackelte und stolperte vor allem in der Kür zu 

„Je suis malade“ bei mehreren anderen Sprüngen, 

so dass er viele Punkte verschenkte. Doch 

es reichte für Silber, seine erste Medaille bei der 

Russischen Meisterschaft. 

„Ich bin froh, dass ich es bis zum Ende der 

Kür geschafft habe und dass alles vorbei ist. 

Es ist mental schwierig, beim Wettkampf zu 

starten. Neben den eigenen Emotionen spürst 

du die Last der Verantwortung vor dir selbst, 

vor dem Trainer. Nach dem KP habe ich ver- 

» 

sucht, alle Gedanken daran, 

« 

was und wie ich 

Makar Ignatov 

es machen soll, zu verjagen. Ich habe mich 

an die Russische Meisterschaft im Vorjahr erinnert, 

als ich Erster nach dem KP war 

und wie hier als Letzter in der Kür lief 

und ich dachte daran, dass nicht dasselbe 

passiert wie damals (er wurde 4., T.F.).“ 

gesamt drei 4S und drei 3A, aber stürzte bei einem 

3S. Sein KP läuft der Elftklässler zu einer 

modernen Adaption von „Summertime“, die Kür 

zu einer ungewöhnlichen Version von „Schwanensee“ 

mit dem Titel „After the Nightmare“. 

Seinen Alptraum – die langjährigen Knieprobleme 

– hat er nun tatsächlich überwunden. 

Mark Kondratiuk 

»„Ich bin nicht ganz zufrieden mit 

« 

meiner Leistung, 

weil es einige Fehler gab, aber ich 

freue mich über das Ergebnis und die Bronzemedaille. 

Als ich meine Punktzahl sah, dachte 

ich ehrlich gesagt nicht, dass ich in den Top 

drei sein würde. In dem Moment, in dem ich 

es begriff, hatte ich gemischte Gefühle – 

Glück und eine gewisse Erleichterung.“ 

Andrei Mozalev war ein Favorit für eine Medaille, 

doch der Juniorenweltmeister patzte im KP mit 

einem schmerzhaft aussehenden Bauchplatscher 

beim abgewerteten 4F-Versuch. Anders als bei 

den anderen Wettbewerben konnte er diesmal in 

der Kür nicht aufholen, denn der 4F gelang zwar, 

aber er stürzte bei einem 4T und einem 3A, einen 

anderen Axel riss er auf. Alexander Samarin hatte 

wegen einer Rückenverletzung und Corona-Erkrankung 

viel Trainingsausfall und seine Vierfach-Versuche 

waren chancenlos. Die Fehler in 

der Technik kann er nicht mit guten Komponenten 

ausgleichen. Anton Shulepov aus St. Petersburg, 

der Ehemann von Alena Leonova, zeigte 

zwei fehlerfreie, ausdrucksstarke Programme 

ohne Vierfache. Er wollte Gerüchte über seinen 

bevorstehenden Rücktritt nicht kommentieren. 

Petr Gumennik, Dritter beim Rostelecom Cup, 

Mark Kondratiuk 

Mikhail Kolyada 

Für die größte Überraschung der gesamten 

Meisterschaft sorgte Mark Kondratiuk aus Moskau, 

der es bisher nicht einmal zu einem Junioren 

Grand Prix geschafft hatte. Der heute 

17-Jährige hatte zwei Jahre lang fast komplett 

ausgesetzt, weil er unter der schmerzhaften 

Reizung der Kniescheibensehne (Osgood-Schlatter 

Syndrom) litt. Doch diese Saison ist er gut in 

Form gekommen und hat im Sommer den 4S 

und 4T erlernt. Den 3A beherrschte er schon als 

Elfjähriger. Die Pirouette hatte sogar damals ein 

Foto von ihm veröffentlicht, weil die Trainerinnen 

von ZSKA Moskau den Läufer als großes Talent 

vorstellten. In Tcheljabinsk stand Kondratiuk, 

der bei Svetlana Sokolovskaia trainiert, inswar 

von Rückenschmerzen beeinträchtigt und 

konnte nicht an die Leistung von Moskau anknüpfen. 

Ein weiteres Talent ist Artem Kovalev, 

der in Plushenkos Schule bei Alexander Volkov 

(Sohn von Sergei Volkov, dem ersten russischen 

Eiskunstlaufweltmeister von 1975) trainiert. Evgeni 

Semenenko, der bei der Petersburger Meisterschaft 

geglänzt hatte, scheiterte an seinen 

Nerven und stürzte dreimal in der Kür, nachdem 

er schon das KP verpatzt hatte. 

Europameister Dmitri Aliev versuchte nach seiner 

Corona-Erkrankung vergeblich, noch in 

Form zu kommen – aber fünf Tage im Trainingslager 

reichten nicht aus und er zog zurück. 

Wegen eines positiven Tests konnte Roman 

Savosin nicht starten und der Zweite der 

EM, Artur Danielian, hatte nach seiner Knöchelverletzung 

gerade erst wieder mit dem Eistraining 

begonnen. 

Herren | Russische Meisterschaften 

KP Kür Pkt 

1 Mikhail Kolyada 1 1 296.15 

2 Makar Ignatov 2 3 265.37 

3 Mark Kondratiuk 3 2 260.31 

4 Andrei Mozalev 4 5 252.92 

5 Alexander Samarin 5 6 251.38 

6 Anton Shulepov 9 4 249.89 

7 Petr Gumennik 8 7 247.47 

8 Artem Kovalev 6 9 247.17 

9 Egor Rukhin 12 8 240.17 

10 Artem Lezheev 10 11 232.98 

11 Evgeni Semenenko 11 12 228.47 

12 Artem Zotov 14 10 227.66 

13 Egor Murashov 7 13 226.14 

14 Ilya Yablokov 13 14 214.15 

15 Maxim Varakin 16 15 180.01 

16 Vladislav Katichev 15 16 177.06 

17 Maxim Petrov 17 17 158.76 

21 

Russische Meisterschaften

22 


Tarasova/Morozov 

sind wieder da 

Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov hatten die 

vergangenen zwei Saisons mit Instabilität und 

fehlendem Selbstvertrauen zu kämpfen. Sie 

schienen auf dem absteigenden Ast, überholt von 

Jüngeren wie Aleksandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii. 

Doch nun bewiesen die zweimaligen Europameister, 

dass mit ihnen noch zu rechnen ist. 

Im KP holten sie trotz eines Punktabzugs für einen 

Spätstart die Führung mit einem schwungvollen, 

sicheren Vortrag zu Ravels „Bolero“ heraus. 

In der Kür zu einer modernen Version des 

„Adagio“ von Albinoni mit Gesang klappten alle 

Elemente bis auf den dreifachen Wurfsalchow. 

Sie erhielten leicht höhere Komponenten und 

hatten dank Vorsprungs aus dem KP die Nase mit 

rund dreieinhalb Punkten vorn. Dabei war Tarasova 

wegen einer Corona-bedingten Lungenentzündung 

im November zwei Wochen ausgefallen. 

Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov 

Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov 

Evgenia: „Ich fühle mich hervorragend. Vor 

Kazan (Russland-Pokal) waren wir in sehr 

guter Form, von daher konnte ich sie halten 

und schnell wieder steigern. Wir hatten drei 

Wochen für die Vorbereitung und alles war 

ein bisschen extrem.“ 

» 

Vladimir: „Unsere Gefühle über die 

« 

Kür sind 

gemischt, denn wir sind gut gelaufen, aber 

ein großer Fehler am Ende hat den Eindruck 

etwas verdorben. Als wir unsere Noten und 

Platzierung sahen, hat sich unsere Stimmung 

krass verändert und wir haben uns sehr gefreut. 

Insgesamt waren wir gut vorbereitet 

und man sah unsere Fortschritte.“ 

Boikova/Kozlovskii hatten nur eine Woche vollwertiges 

Training vor der Meisterschaft, da sie 

länger erkältet war. Im KP waren der 3S und der 

Twist ausgezeichnet, doch beim Wurfflip stieg 

sie um. In der James-Bond-Kür machte sie den 

gleichen Fehler und der 3S war etwas knapp, 

doch die übrigen Elemente waren von sehr guter 

Qualität. 

» 

Aleksandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii 

« 

Dmitrii: „Natürlich wollten wir gewinnen. 

Heute haben wir gut gekämpft, für jedes 

Element, für jede Sekunde unseres Programms. 

Wir hatten keine echte Vorbereitung 

und ich bin stolz auf meine Partnerin, 

die sich trotz der schwierigen Umstände zusammenreißen 

konnte und mir half, mich 

zusammenzureißen, so dass wir eine gute 

Leistung zeigen konnten.“ 

Paare | Russische Meisterschaften 

KP Kür Pkt 

1 Evgenia Tarasova / Vladimir Morozov 

1 1 228.23 

2 Aleksandra Boikova / Dmitrii Kozlovskii 

2 2 224.99 

3 Daria Pavliuchenko / Denis Khodykin 

3 3 221.39 

4 Anastasia Mishina / Aleksandr Galliamov 

5 4 211.95 

5 Apollinariia Panfilova / Dmitry Rylov 

4 5 207.03 

6 Iasmina Kadyrova / Ivan Balchenko 

6 7 196.04 

7 Karina Akopova / Nikita Rakhmanin 

8 6 194.77 

8 Iuliia Artemeva / Mikhail Nazarychev 

9 8 189.76 

9 Alina Pepeleva / Roman Pleshkov 

7 10 189.64 

10 Anastasia Balabanova / Alexei Sviatchenko 

10 9 188.91 

11 Diana Mukhametzianova / Ilya Mironov 

11 11 173.20 

Daria Pavliuchenko/Denis Khodykin entwickeln 

sich weiter sehr positiv und lieferten zwei überzeugende 

Vorstellungen ab. Sie gefallen durch 

originelle Hebungen und Übergänge. In der dramatischen 

Kür zu „S.O.S. d’un terrien en détresse” 

war nur der selten gesehene 3F unterdreht 

und der Wurfflip mit der Hand touchiert. „Wir 

sind vielleicht nicht mit allen Elementen zufrieden, 

aber wir waren in der Lage, unsere Geschichte 

herüberzubringen. Für uns ist das ein 

Sieg über uns selbst, denn wir konnten eine 

lange Serie schwacher Küren überwinden,“ sagte 

Khodykin, der im November von Knieproblemen 

und dann Corona geplagt wurde. 

Anastasia Mishina/Alexander Galliamov konnten 

ihr Potenzial nicht abrufen. Im KP riss er den 

Salchow auf, in der Kür passierte ihr das in der 

Sprungkombination, während er beim 3T stolperte 

und eine Hebung nur mit Müh und Not 

rettete. Eine richtige Erklärung hatten sie nicht, 

vielleicht war einfach nur der Druck zu groß. 

Die Juniorenweltmeister Apollinaria Panfilova/ 

Dmitry Rylov glänzten im KP mit ihren Paarlauf- 

Elementen, begnügten sich aber mit dem 2A als 

Solo-Sprung. Der in der Kür riskierte 3S ging bei 

ihr daneben und wurde abgewertet, dazu stürzte 

sie bei einem Zwischenschritt. 

Jasmina Kadyrova/Ivan Balchenko, die ebenfalls 

aus Perm kommen, zeigten ein gutes KP 

mit 3F, aber in der Kür unterdrehte sie diesen 

Sprung und ging beim Wurfflip zu Boden. Wie 

Kozlovskii zu Recht anmerkte, waren alle Top- 

Paare am Start und das Niveau war insgesamt 

sehr hoch. Es fehlten nur die Zweiten der Junioren-WM 

Ksenia Akahanteva/Valeri Kolesov, 

da er am Fuß verletzt ist. 

Aleksandra Boikova 

und Dmitrii Kozlovskii

23 


Alexandra Stepanova 

und Ivan Bukin 

Tiffani Zagorski 

und Jonathan Guerreiro 

Goldenes Comeback für 

Alexandra Stepanova/Ivan Bukin 

Stepanova/Bukin bestritten ihren ersten Wettbewerb 

der Saison, nachdem sie zuerst Rückenprobleme 

hatte und dann beide nacheinander an 

Corona erkrankten. Doch die mehrmaligen EM- 

Medaillengewinner konnten ihre Routine ausspielen 

und sicherten sich ihren ersten nationalen 

Titel in der Corona-bedingten Abwesenheit 

von Viktoria Sinitsina/Nikita Katsalapov. Im teilweise 

neuen RD waren beide sehr nervös, denn 

es war ihr erster Auftritt vor Publikum seit der 

EM in Graz, aber sie kamen gut durch. In der Kür 

aus dem Vorjahr zu „Cry Me a River“ in einer Interpretation 

von Justin Timberlake glänzte das 

Duo mit sicheren Elementen und starkem Ausdruck. 

Sie bekamen für fast alles einen Level vier. 

» 

Alexandra Stepanova/Ivan Bukin 

Alexandra: „Für uns war es vor allem 

« 

wichtig 

zu zeigen, woran wir arbeiten konnten. Wir 

hatten nicht so viel Zeit für die Vorbereitung 

und wir waren nervös. Wir wollten auf keinen 

Fall schlechter laufen als im Vorjahr.“ 

Ivan Bukin: „Wir konnten es kaum erwarten, 

bei der Russischen Meisterschaft zu starten. 

Wir haben die Nase voll von Krankheiten. Ich 

hoffe, von jetzt an können wir öfter auftreten. 

Nach einer Pause von elf Monaten fühlt 

es sich an, als wärest du zum ersten Mal bei 

einem Wettbewerb.“ 

» « 

damit. Wir laufen es im zweiten Jahr und es 

Tiffani Zagorski/Jonathan Guerreiro 

Jonathan: „Tiffani und ich haben eine riesige 

Unterstützung gespürt. Diese Musik gibt uns 

Energie und auch dem Publikum und das 

wiederum gibt uns Energie zurück. Wir haben 

das Gefühl, dass unser Kür-Programm 

immer besser wird und wir fühlen uns wohl 

entwickelt sich weiter.“ 

Tiffani Zagorski/Jonathan 

Guerreiro zeigten 

zwei energiegeladene 

Tänze („The Greatest 

Showman“ , „I’m a Survivor“) 

und erhielten 

ebenfalls sehr gute Levels. 

Bei ihnen war die 

Vorbereitung durch 

eine Erkältung 

von Guerreiro beeinträchtigt. 

Anastasia Skoptcova/Kirill Aleshin sind endgültig 

in der Meisterklasse angekommen. Die Juniorenweltmeister 

von 2018 tanzten flüssig und erzielten 

sehr gute Levels. Einziger Minuspunkt war 

Skoptcovas Wackler beim Twizzle in der leidenschaftlichen 

Kür zu „Never Tear Us Apart” aus 

dem Film „Fifty Shades of Grey” („Gefährliche 

Liebe”). Sofia Shevchenko/Igor Eremenko zeigten 

ebenfalls gute Leistungen, wirkten aber im Vergleich 

zu den anderen Top-Paaren etwas blass. 

Das neue Duo Elizaveta Khudaiberdieva/Egor 

Bazin gefiel mit Ausdruck, aber sie stolperte bei 

einem Twizzle in der Kür. Annabelle Morozov/ 

Andrei Bagin verloren alle Medaillenchancen, 

als sie im RD sie in der Schrittfolge stürzten. 

Dass sie um Bronze hätten kämpfen können, 

bewiesen sie in ihrer schwungvollen und 

schwierigen Kür zu „La Terra Rossa“ mit der 

drittbesten Wertung. Der Punkteabstand zu den 

Paaren hinter Platz sechs war groß und spiegelte 

das Leistungsniveau wieder. 

Eistanz | Russische Meisterschaften 

RT Kür Pkt 

1 Alexandra Stepanova / Ivan Bukin 

1 1 220.16 

2 Tiffani Zagorski / Jonathan Guerreiro 

2 2 210.94 

3 Anastasia Skoptcova / Kirill Aleshin 

3 4 196.97 

4 Sofia Shevchenko / Igor Eremenko 

5 5 194.29 

5 Elizaveta Khudaiberdieva / Egor Bazin 

4 6 192.68 

6 Annabelle Morozov / Andrei Bagin 

7 3 182.86 

7 Svetlana Lizunova / Alexander Vakhnov 

6 7 165.48 

8 Ekaterina Mironova / Evgenii Ustenko 

8 8 160.71 

9 Sofia Kartashova / Ilya Karpov 

9 10 153.01 

10 Vlada Pavlenina / Alexander Aleksanian 

10 9 152.44 

11 Julia Tultseva / Anatoliy Belovodchenko 

11 11 143.03 

12 Elizaveta Kirillova / Mark Chegodaev 

13 12 124.50 

13 Elizaveta Pasechnik / Egor Kolosovskii 

12 14 123.64 

14 Vlada Chashnikova / Zakhar Cherezov 

14 13 115.96 

WM-Selektion und weitere 

Wettbewerbe 

Der russische Verband beschloss auf seiner Vorstandssitzung, 

zunächst nur die neuen Meister 

für die WM fest zu nominieren. Der zweite und 

dritte Startplatz (nur bei den Herren gibt es keinen 

dritten) wird Ende Februar beim Russland- 

Pokalfinale vergeben. Valieva, Usacheva und 

Khromykh sind ohnehin zu jung für die WM. 

Darüber hinaus soll Anfang Februar ein russischer 

Teamwettbewerb als Ersatz für die EM 

stattfinden, um die Läufer zu motivieren. Für die 

Junioren plant der Verband außer der Juniorenmeisterschaft 

im Februar einen Wettkampf im 

März mit internationalen Teilnehmern. „Manche 

mögen uns kritisieren, aber wir tun alles, um 

den Eiskunstlauf gut durch diese schwere Zeit 

zu bringen“, sagte Generalsekretär Alexander 

Kogan. „Wenn man es wirklich will und richtig 

angeht, kann man Wettbewerbe auch unter diesen 

Bedingungen durchziehen.“ 

Auf Youtube sowie auf der Webseite des Ersten 

Kanals (https://www.1tv.ru/sport/chempionatrossii-po-figurnomu-kataniyu-2021/vse-video) 

sind Videos aller Programme abrufbar. •••

24 

Japanische Meisterschaften 

Yuzuru 

Hanyu 

holt sich 

nationalen 

Titel 

zurück 

Der Eiskönig kehrt zurück 

Yuzuru Hanyu 

Foto: Carmichael 

Nach einer langen Zeit ohne Wettbewerbe nahmen viele Top-Athleten Japans wieder 

an der Nationalmeisterschaft teil. Unter ihnen waren Stars wie Yuzuru Hanyu, 

Shoma Uno und Rika Kihira. Nachdem die Corona-Pandemie viele im Ausland ansässige 

Athleten von ihren Coaches trennte und nur wenige regelmäßig auf dem Eis trainieren 

konnten, war die Nationalmeisterschaft für sie der Lichtblick des Jahres 2020. 

Mit einer Punktzahl von 319,36 lag Hanyu mit 

Abstand ganz vorn, Shoma Uno belegte mit 

34,55 Punkten weniger den zweiten Platz. Der 

dritte im Bunde war Yuma Kagiyama, der in diesem 

Jahr zum ersten Mal als Senior das Eis der 

Nationalmeisterschaft betrat. Mit seinem KP „Let 

Me Entertain You” kletterte Hanyu an die Spitze 

und überzeugte die Jury mit einer rockigen, 

selbst erarbeiteten Choreographie. Er startete 

mit einem schönen 4S, darauf folgte eine 4T-3T 

Kombination. Insgesamt meisterte er alle Sprünge 

mit Bravour und bekam für seine Schrittsequenzen 

eine Level 4-Bewertung. Sein Wechselsitzpirouette 

wurde allerdings nicht gewertet, 

weil er sie abbrach und neu ansetzte. 

In seiner Kür „Ten to chi to” (Himmel und 

Erde) legte Hanyu viel Wert darauf, die japanische 

Seele durch die Musik und sein Kostüm 

auszudrücken und entführte das Publikum in 

die Zeit der Samurai. Er präsentierte eine fehlerfreie 

Kür mit 4R, 4S und zwei 4T und erhielt 

für seine Sprungkombinationen sowie einen 

3A viele Pluspunkte. Die Pirouetten wurden 

mit Level 4 bewertet, in der Schrittsequenz 

war allerdings noch Luft nach oben. Nach seiner 

Niederlage im Vorjahr war Hanyu sehr 

glücklich, den Titel zurückgewonnen zu haben. 

Anzeige „Ich habe lange 

ohne Coach trainiert 

und es gab 

Tage, an denen ich 

zu zweifeln begann 

und meine Beine 

vom vielen Training 

schmerzten. Zwar 

habe ich das Programm 

hauptsächlich allein vorbereitet, aber ich 

denke, dass ich daran wachsen konnte. Entsprechend 

bin ich sehr glücklich über das Ergebnis.” 

Uno belegte mit 284,81 Punkten insgesamt den 

zweiten Platz, lag im KP „Great Spirit” allerdings 

hinter Kagiyama. Er startete sein KP mit 

einem sauberen 4F, stürzte allerdings bei seinem 

4T und konnte so die geplante 4T-3T-Kombination 

nicht mehr ausführen. Dennoch fing er 

sich schnell wieder und punktete mit einem 

schönen 3A. Für alle Pirouetten erhielt er Level 

4, so dass er seine Leistung trotz Sturz noch 

retten konnte. Als Grund für den Fehler gab Uno 

seine Nervosität an. 

In seiner Kür trat er zum Lied „Dancing on My 

Own” auf und begann stark. Allerdings verlief 

nicht alles nach Plan, denn aus der 4T-2T-Kombination 

wurde nur ein 3T. Den Toeloop versuchte 

er in der zweiten Hälfte erneut einzubauen, 

konnte allerdings nur eine unterrotierte 

4T-1T-Kombi einbringen. Auch der darauffolgende 

3A war bei der Landung nicht sauber. 

Dies vergrößerte den Abstand zu Hanyu. „Mein 

Auftritt war gut, aber als ich Hanyus Programm 

gesehen habe, ist mir bewusst geworden, 

dass noch Welten zwischen uns liegen.” 

Kagiyama erreichte eine Gesamtpunktzahl 

von 278,79 und war trotz einiger 

Fehler sehr glücklich darüber, 

wieder unter die besten drei 

Athleten gekommen 

zu sein. Mit seinem 

KP „Vocussion” 

konnte er sogar 

Uno in den 

Schatten stellen 

und näherte 

sich seinem Traum, 

sich mit seinen Vorbildern messen zu können. 

Zwar wurde aus seiner geplanten 4S-3T-Kombination 

nur ein 4S-2T, doch die Sprünge waren 

perfekt umgesetzt, er erhielt Pluspunkte für seinen 

3A und überzeugte auch mit Level 4-Pirouetten. 

Mit seiner Kür „Avatar” konnte er sich 

gegen Uno allerdings nicht behaupten und 

rutschte auf den dritten Platz. Der erste 4S war 

überzeugend, beim 4T haperte es allerdings an 

der Landung und auch der darauffolgende 3F 

endete unsauber. Ebenso bekam er für die 

3A+1Eu+2S-Kombination Punktabzüge, da diese 

unterrotiert war. Im Vergleich zum Vortag war 

ihm die Enttäuschung sichtlich anzusehen. „Ich 

bin noch sehr weit von Hanyu und Uno entfernt, 

denn ich hätte nicht einmal gewonnen, 

wenn meine Kür perfekt gewesen wäre. Sie sind 

beide mein größtes Ziel und ich möchte im 

nächsten Jahr sehen, wie sehr ich mich ihnen 

nähern kann.” 

Kihira meistert den 4S 

Bei den Damen leuchtete Rika Kihira mit 234,24 

Punkten als hellster Stern am Himmel. Sie startete 

ihr KP „The Fire Within” mit einem gelungenen 

3A, bekam nach ihrem 3F-3T zwar Minuspunkte 

für das Umsteigen, erntete dafür 

aber Ruhm für ihren 3L und ihre Level 

4-Schrittfolge. Doch besonders viel Anerken-

25 

Rika Kihira 

Foto: Carmichael 

nung erlangte sie durch ihre Kür „God Bless 

You”. Zum ersten Mal meisterte sie gleich zu 

Beginn einen 4S und konnte durch diese Leistung 

den unterrotierten 3A kompensieren. 

Da Kihira insgesamt vier Monate wegen der 

Quarantäne erst in Japan und dann in der 

Schweiz nicht auf dem Eis trainieren konnte, 

war dieser Sieg nicht nur für sie, sondern auch 

für die Coaches Stéphane Lambiel und Mie Hamada 

sehr erfreulich. Für die im März stattfindende 

WM möchte sie wieder in die Schweiz 

zurückkehren. „Ich mag das Umfeld und auch 

die Eisbahn, außerdem ist die Natur sehr schön 

und ich kann mich dort gut entspannen. Stéphane, 

die anderen Coaches und Athleten gehen 

das Training sehr ernst an. Das finde ich gut, 

weil es mich anspornt, weiterzumachen, auch 

wenn ich manchmal die Motivation verliere.” 

Mit 222,17 Punkten folgte Kaori Sakamoto auf 

dem zweiten Platz. Nachdem die letzte Saison 

mehr als frustrierend war, konnte sie sich in 

diesem Jahr wieder aufrappeln. Im KP „Bach à 

la Jazz” landete sie ihren 2A, 3L und 3F sauber, 

bekam aber Punktabzüge, da der auf den 3F folgende 

3T zu einem 2T wurde. Abgesehen von 

diesem kleinen Missgeschick machte sie aber 

keine weiteren Fehler und verdiente sich für alle 

Pirouetten einen Level 4. Ihre Kür zur Filmmusik 

„Matrix” startete ebenfalls mit einem sauberen 

2A, einer sehr schön umgesetzten 3F-3T-Kombination, 

sowie einem gelungenen 3S. Der Absprung 

beim Lutz war allerdings fehlerbehaftet 

und auch der 3T ihrer 2A-3T-Kombination endete 

unsauber. Sie erhielt dennoch für alle Schrittsequenzen 

sowie Pirouetten einen Level 4. Als 

Sakamoto sah, wie Kihira den 4S stand, staunte 

sie: „Je nach Wettkampf variieren die Bewertungskriterien, 

aber als ich gesehen habe, wie 

Rika den 4S und 3A gesprungen ist, war mir sofort 

klar, dass sie besser ist als ich. In dieser 

Saison habe ich bei der NHK-Trophy in beiden 

Programmen fast keine Fehler gemacht und 

eine hohe Punktzahl erzielen können. Wenn ich 

eine bessere Bewertung erreichen möchte, muss 

ich vierfache Sprünge einbauen.” 

Die Drittplatzierte Satoko Miyahara nahm nach 

ihrem Aufenthalt in Kanada ebenfalls zum ersten 

Mal nach langer Zeit wieder an einem 

Wettbewerb teil. Nachdem ihr KP „Gnossienne 

No. 1” nur für den sechsten Platz reichte, holte 

sie mit einer gelungenen Kür wieder auf und 

konnte mit einer Punktzahl von 209,75 aufs Podest 

klettern. In ihrem KP erhielt sie zwar gute 

Bewertungen für die Pirouetten, büßte aber bei 

den Sprüngen viele Punkte ein. Der 3L war unterdreht 

und der geplante 3R wurde zu einem 

2R, der null Punkte erhielt. Mit ihrer Kür „Tosca” 

stellte sie die am Vortag drittplatzierte Mai 

Mihara in den Schatten. Die erste Hälfte ihrs 

Programms verlief fehlerfrei, allerdings wurde 

die zweite Hälfte ziemlich unsauber. Der 2R am 

Ende ihrer Dreier-Kombination war unterdreht 

und sie stürzte bei ihrem letzten Sprung. Dennoch 

reichte ihr Ergebnis aus, um sich für die 

WM zu qualifizieren. In der kommenden Saison 

möchte sie weiterhin an diesem Programm arbeiten 

und es perfektionieren. Für Mihara, die in 

den Blockmeisterschaften und dem GP sehr zufriedenstellende 

Ergebnisse erzielen konnte, endete 

die Nationalmeisterschaft enttäuschend. 

„In diesem Wettbewerb konnte ich nicht mein 

Bestes geben und das zeigt, wie schwach ich 

noch bin. Ich muss unbedingt meine Gefühle 

besser zu kontrollieren lernen, denn momentan 

bin ich mental noch nicht auf dem Level einer 

guten Athletin.” 

Tim Koleto siegt als Takeru 

Komatsubara 

Im Eistanz belegten Misato Komatsubara/Tim 

Koleto mit insgesamt 175,23 Punkten den ersten 

Platz. Mit dem Stück „Dream Girls” als musikalische 

Untermalung zu ihrem Rhythmustanz 

punkteten sie durch saubere Elemente und zeigten 

eine ausdrucksstarke Leistung. Auch ihre Kür 

zur Filmmusik von „Love Story” konnte trotz eines 

Punktabzuges wegen Zeitüberschreitung 

überzeugen. Der Sieg war vor allem für Takeru 

Komatsubara (so nennt sich der eingebürgerte 

Tim Koleto jetzt auf Japanisch) sehr bewegend, 

da er zum ersten Mal als japanischer Athlet an 

der Nationalmeisterschaft teilnehmen konnte. In 

Hinblick auf das Ziel, bei den Olympischen Spielen 

starten zu wollen, erklärte Misato Komatsubara: 

„Für die kommende Saison haben wir schon 

ein neues Stück ausgesucht, dessen Genre sehr 

gut zu uns passt. Wir wollen den Rhythmustanz 

auf jeden Fall so gut wie möglich verbessern. “ 

Kana Muramoto und Daisuke Takahashi konnten 

trotz eines Trainingsunfalls von Muramoto 

mit 151,86 Punkten den zweiten Platz für sich 

beanspruchen. Seit ihrer Teilnahme an der NHK 

Trophy verbesserten sie vor allem ihren RD zur 

Filmmusik „Die Maske” und traten überzeugend 

auf. In ihre Kür, die auf dem Ballett „La Bayadère” 

beruht, schlichen sich nach einem Sturz 

allerdings viele Fehler ein, die dem Team zeigten, 

wo Verbesserungsbedarf besteht. „Wir 

müssen noch an sehr vielen Elementen arbeiten. 

Nicht nur jeder einzeln, sondern vor allem 

als Team. Dazu gehört zum Beispiel auch, dass 

wir unsere Geschwindigkeit aneinander anpassen”, 

erklärte Muramoto. 

Japanische Meisterschaften 

Misato Komatsubara 

und Tim Koleto 

Quelle: © ISU 

Den dritten Platz belegten Rikako Fukase/Eichu 

Cho mit 145,18 Punkten. Während sie in ihrem 

RD zu „La La Land” eine mitreißende Vorstellung 

boten, war die Kür zu „My Funny Valentine” und 

„Feeling Good” wegen mehrerer Fehler durchwachsen. 

Sie wollen künftig wieder in Kanada 

trainieren, um sich zu verbessern. 

Ein Paarlaufwettbewerb fand nicht statt, da das 

einzige Duo Riku Miura/Ryuichi Kihara nicht aus 

Kanada anreisen wollte, weil ihnen die Rückkehr 

versperrt sein könnte. 

 

Maria Laura Brandmann Mitsuoka

26 

Alexandra Herbrikova & Nicolas Roulet 

Schweizer Paarlauf 

Der Paarlauf stellt das größte Sorgenkind im 

Schweizer Eiskunstlauf dar. Um die Jahrtausendwende 

waren zwölf Jahre lang 

überhaupt keine Paare am Start, danach meistens 

jeweils nur eines. Mit Ioulia Chtchetinina 

wechselte 2019 die letzte WM-Teilnehmerin für 

die Schweiz nach dem Rücktritt ihrer Partner 

mangels ebensolcher nach Ungarn. Sie erlangte 

jüngst die ungarische Staatsbürgerschaft und 

läuft künftig mit Mark Magyar bei EM, WM und 

eventuell Olympischen Spielen für Ungarn. 

Fahne der Schweiz aufrecht halten 

Im Nationalteam der Schweiz ist derzeit ein 

Paarlaufpaar aufgeführt - Alexandra Herbrikova 

und Nicolas Roulet laufen seit sieben Jahren 

zusammen. „Ich bin in der Slowakei geboren 

und in Tschechien aufgewachsen, aber für einen 

Schweizer Pass bin ich noch zu wenig lang 

hier“, erklärte Herbrikova. Ein Olympiastart für 

die Schweiz wäre so für die 28-Jährige nicht 

möglich. Roulet, 26 Jahre alt, stammt aus La 

Chaux-de-Fonds. Beide wohnen in Hauterive 

(Kanton Fribourg), trainieren in Neuchâtel und 

starten seit 2014 international für die Schweiz 

im Paarlauf. 

Ein Virus bringt Einschränkungen 

Den 

Paarlauf 

leben 

Die Schweiz ist mit Alexandra 

Herbrikova/Nicolas Roulet auf nationaler 

und internationaler Ebene im 

Paarlauf vertreten, mit einem Paar, 

das trotz schwieriger Bedingungen 

die Motivation zum Weitermachen 

nicht verliert. 

Auch das viermalige Schweizermeisterpaar ist 

mit den Nachteilen der Covid-19-Pandemie 

konfrontiert. „Die Bedingungen sind nicht optimal, 

da im Kanton Neuchâtel private Meetings 

auf fünf Personen reduziert sind. So dürfen nur 

vier Eisläufer und ein Coach gleichzeitig auf das 

Eis. Wir haben insofern noch Glück, als unser 

„Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports“ zusätzliches 

Eis reservierte. So können wir zuweilen 

gar alleine auf dem Eis trainieren. Diesbezüglich 

ist es für uns fast besser als vorher. Wir 

trainieren sehr früh am Morgen oder später am 

Abend, da wir am Nachmittag arbeiten“, erklärte 

Herbrikova zur aktuellen Trainingssituation. 

Die derzeitigen Umstände der Covid-19-Pandemie 

geben auch die Zielrichtung vor. „Um ehrlich 

zu sein, es ist in jüngster Vergangenheit ziemlich 

schwierig gewesen bei dieser seltsamen Pandemie-Situation. 

Man weiß nicht, ob Wettkämpfe 

stattfinden. So kann man eine Saison nicht wirklich 

planen. Man fokussiert sich auf bestimmte 

Ziele. Zudem sind wir nicht mehr die jüngsten 

Eislaufenden und haben an sich keine Zeit zu 

verschwenden. Wir entschieden uns, die Zeit so 

gut wie möglich zu nutzen und unsere Technik 

zu verbessern. Vor allem jene Punkte, für die wir 

während der üblichen Wettkampfsaison keine 

Zeit haben. Wir werden sehen, was geschehen 

wird“, erklärten Herbrikova/Roulet zur aktuellen 

Situation und fügten an: „Wir arbeiten daran, 

zwei dreifache Wurfsprünge einzubauen und einen 

Dreifachsprung, den Toeloop oder den Salchow.“ 

Das Ziel von Herbrikova/Roulet in dieser 

Saison ist trotz aller Umstände eindeutig: „Wir 

wollen uns für die Weltmeisterschaft qualifizieren, 

die wir 2019 knapp verpassten.“ 

Frühere Trainer von Herbrikova/Roulet waren 

erst Maylin Wende und Daniel Wende. Es folgte 

der Wechsel zu Jean-François Ballester. Nach 

dem unerwarteten frühen Tod von Ballester 

werden sie seit Mitte vergangener Saison von 

Ondrej Hotarek betreut. „Ondrej macht die Trainingspläne 

für uns und coacht uns mit Videos, 

da er in Bergamo arbeitet“, erklärte Herbrikova 

und räumte ein: „Auf diese Weise ist es nicht so 

einfach. Und wir würden gerne einzelne Aufenthalte 

in Bergamo machen. Aber die jetzige Pandemiewelle 

erlaubt es uns nicht zu reisen.“ Dies 

hindert das Paar auch daran, weitere Elemente 

zu verbessern, etwa den dreifachen Twist „Wir 

haben bereits am dreifachen Twist gearbeitet, 

aber dieser ist ein herausforderndes Element für 

uns. Mit Ondrej zusammen verbesserten wir die 

Technik, um in der Lage zu sein, dreifache Drehungen 

auszuführen. Es benötigt aber viel Zeit 

und Geduld, um etwas zu ändern, was wir während 

vieler Jahre getan haben. Zudem ist es 

auch gefährlich für uns, den Twist ohne einen 

uns die ganze Zeit überwachenden Coach zu 

trainieren. So haben wir beschlossen, auf sicher 

zu gehen und uns für den Moment auf den 

doppelten zu konzentrieren, um Level 4 jedes 

Mal zu erreichen.“ Für die laufende Saison werden 

die EM-18. (2020) und -16. (2016) ein neues 

KP zur Musik aus dem Musical „Chicago – All 

That Jazz“ präsentieren. „Wir sind richtig ungeduldig, 

es zu zeigen.“ Die Kürmusiken bleiben 

wie im Vorjahr mit Anpassungen: die Filmmusik 

The Mummy, etwas vom Cirque du Soleil und 

ägyptische Musik. 

Alle Rückschläge immer aufgefangen 

Während der bisherigen Karriere sind Herbrikova/Roulet 

vor Rückschlägen nicht verschont geblieben. 

So fiel Roulet die gesamte Saison 

2017/18 wegen einer Rückenverletzung aus. 

Und auch Herbrikova verletzte sich im vergangenen 

Jahr nach einem Sturz am Kopf. Beide 

haben aber alle Verletzungen überstanden und 

immer wieder neue Motivation gefunden: „Wir 

sind glücklich, wieder Schlittschuhlaufen zu 

können.“ Dafür gehen beide einer Arbeit nach, 

teils in der Coachingszene, um überhaupt das 

Paarlaufen finanzieren zu können. Herbrikova 

schloss ihr Studium über Sportmanagement ab, 

während Roulet hierfür sein Geschichtsstudium 

unterbrochen hat. 

Ihre Stärke – Harmonie 

Beim Training im Dezembert 2020 

in Neuchâtel 

Fotos: Albert René Kolb 

Weltklassepaare faszinieren im Paarlauf mit stupender 

Sicherheit, hohem Tempo und mühelosem 

Präsentieren der Elemente. Gerade so, als 

könnte jede Frau und jeder Mann Gleiches prob-

lemlos nachmachen. Und das Publikum zeigt 

sich ausnahmslos begeistert. Wie schwer und 

anforderungsreich Paarlauf auszuführen ist, 

scheint für die Zuschauer allerdings fast besser 

bei den in der Rangliste weiter hinten klassierten 

Paaren erkennbar zu sein. Da passieren mehr 

Fehler. Und es kommt nicht von ungefähr, dass 

das Publikum ihnen genauso fasziniert zuschaut 

und bei auftretenden Fehlern oder Problemen 

sofort mit aufmunterndem Applaus zu Hilfe eilt, 

länderübergreifend. Das Publikum schenkt auch 

diesen Paaren sofort seine Empathie. Denn ein 

wenig scheinen sie die Zuschauer an den eigenen 

Alltag als Paare mit Sorgen und Nöten zu 

erinnern. Und dies schafft bei der Präsentation 

sofort immer wieder eine Bindung zwischen dem 

Eislaufpaar und dem Publikum. Letzteres verkörpern 

Herbrikova/Roulet. Das Paar strahlt Harmonie 

aus. Das Publikum spürt, da läuft ein Paar, 

das mit den Schwierigkeiten der Elemente auf 

dem Eis kämpft, und es fiebert mit. 

Todesspirale auf Weltklasseniveau 

Das Markenzeichen von Herbrikova/Roulet ist 

die Todesspirale – ausgeführt auf Weltklasseniveau 

und eine Augenweide par excellence. Darauf 

angesprochen, meinen beide: „Zuerst einmal 

vielen Dank für das Kompliment. Diese Saison 

präsentieren wir im Kurzprogramm die klassische 

vorwärts-einwärts Todesspirale, da diese 

für alle Elitepaare obligatorisch ist. In der Kür 

werden wir eine rückwärts-auswärts ausgeführte 

Todesspirale zeigen. Wir arbeiten hart daran, 

neue und schwierigere Eingänge und Ausgänge 

zu zeigen und mehr Drehungen hinzuzufügen.“ 

Allein in der Halle 

„Heute haben wir nur eine Stunde Eis über Mittag 

zur Verfügung“, erklärte Herbrikova an einem 

Donnerstag im vergangenen Dezember. Mit 

ihrem Partner trainierte sie allein in der altehrwürdigen 

Patinoire du Littoral, idyllisch zwischen 

dem Neuenburgersee und dem Fussballstadion 

in Neuchâtel gelegen. Zuweilen tauchten 

junge Läuferinnen an den Fenstern der Gänge 

auf, ansonsten warfen nur die Eismeister für 

Momente einen Blick auf das Geschehen. Vieles 

wirkte wie ausgestorben. Überall hingen Zettel 

mit französischsprachigen Hinweisen wie „geschlossen“, 

„abgesagt“ oder „außer Betrieb“, äußere 

Zeichen der Pandemie. Herbrikova/Roulet 

trainierten mehrere Elemente, begleitet zu 

Weihnachtsmusik, dann Teile ihres Kurzprogrammes, 

dann jene der Kür. So wie dies Paare 

überall tun. Vor dem Eistraining übten sie beim 

Off-Ice im Wesentlichen Hebefiguren. „Wir 

müssen dies aufgrund der Anweisungen draußen 

neben der Halle machen“, erklärte Herbrikova. 

Auch bei Minusgraden, auf Betonboden. 

„Und bei Regen unter irgendeinem Vordach“, ergänzte 

Roulet. Am Ende der Session verneigten 

sich selbst die Eismeister. Und dann sagte Herbrikova: 

„Wir treten erst zurück, wenn wir den 

dreifachen Twist gezeigt haben.“ Darauf haben 

wir gewartet. Stimmt so. Albert René Kolb 

Kurz nachgefragt bei 

Alexandra Herbrikova 

& Nicolas Roulet 

Pirouette: Haben Sie ein Vorbild 

im Paarlauf? 

Aljona Savchenko/Robin Szolkovy. Mit ihnen 

sind wir sozusagen aufgewachsen. 

Zu welchen Paaren haben Sie den meisten 

Kontakt? 

Sara Conti/Niccolò Macii (Italien), Laura 

Barquero/Marco Zandron und Dorota Broda/ 

Pedro Betegon Martin (beide Spanien). 

Welche Schlittschuhe benützen Sie? 

Edea. 

Und? Ist dies mit einem Werbevertrag 

von 10.000 USD verbunden? 

Nein (beide lachen), aber wir erhalten die 

Schlittschuhe zur Verfügung gestellt. Die 

Leute von der Firma Edea sind sehr interessiert 

und fragen immer nach, wie die Schuhe 

passen. 

Wo möchten Sie gerne mal starten? 

In Japan. Wir verpassten die WM 2019 

in Saitama. 

Was würden Sie im Eiskunstlauf gerne 

ändern? 

Nicolas: Wenn man von einem kleinen Land 

kommt, hat man Nachteile. 

Alexandra: Bei höheren Punktzahlen für die 

technischen Elemente sind jene für den 

Ausdruck oft auch hoch, obwohl dies nicht 

immer stimmt. 

Was war das bisher beste Erlebnis in Ihrer 

Karriere? 

Alexandra: Der beste Moment war, als mir die 

Chefin der neurochirurgischen Abteilung vom 

Insel-Spital in Bern mitteilte, dass ich wieder 

Eislaufen könne. Ohne Operation. Das war 

etwa drei Wochen vor der EM. Es ging dann 

direkt zur Golden Spin nach Zagreb, wo wir 

uns für die EM 2020 qualifizierten. 

Nicolas: Die erste EM 2016, an der ich mit 

Alexandra erstmals für die Schweiz startete. 

Das ist schon speziell. 

Nicolas. Warum laufen Sie mit Alexandra? 

Nicolas: Ich erinnere mich nicht mehr. (Beide 

lachen.) Wir waren im Leben zusammen, bevor 

wir ein Paarlaufpaar wurden. Ich bin nicht der 

beste Eisläufer. Aber ich versuche immer, mein 

Bestes zu geben. Von Alexandra habe ich viel im 

Eislauf gelernt. Ich bewundere ihre Leidenschaft. 

Darum. 

Alexandra, warum laufen Sie mit Nicolas? 

Alexandra: Beinahe aus den gleichen Gründen. 

Ich erinnere mich, wie ich Nicolas das erste Mal 

sah - er war großgewachsen, kräftig. Ich sah, 

welchen Aufwand er betrieb. Das suchte ich. 

Im Training – wer ist strenger? 

Nicolas: Sie (sie nickt). 

Welche Reaktionen erleben Sie bei den jungen 

Schülerinnen und Schülern im Unterricht? 

Alexandra: Viele der Kleinen wissen nicht, dass 

ich Paarläuferin bin. Als mich einige im Fernsehen 

an der EM gesehen haben, zeigten sie irgendwie 

mehr Respekt im Unterricht und hörten 

besser zu, was ich sagte (lacht). 

Was schreiben Sie bei Autogrammen? 

Nicolas: Alexandra schreibt die Texte. Ich unterschreibe 

nur. 

Alexandra: Immer etwas Persönliches. Sicher 

den Namen von jemandem, einfach was dann 

gerade so passt. 

Alexandra, im Kurzprogramm zur Musik aus 

«Chicago» - was werden Sie für ein Kleid 

tragen? 

Ein leuchtend rotes Dress. 

Mit dem Paar sprach Albert René Kolb. 

Alexandra und Nicolas 2019 

••• 

27 

Alexandra Herbrikova & Nicolas Roulet 

Interview 

Besuchen Sie die 

Pirouette auf Facebook

28 

Nathalie Péchalat 

Buchrezension 

Eine Buchrezension 

Im Prinzip fasst die zwei Tage vor Weihnachten 

37 Jahre alt gewordene Péchalat im Buch ihre 

bisherige Karriere zusammen. Aber sie verwendet 

einen Kunstgriff und bringt immer wieder 

ihren ständigen Begleiter ins Spiel, den „Monsieur 

Doute“. Dieser „Herr Zweifel“ begleitet sie 

durch ihr Leben und bremst sie manchmal, andererseits 

verhindert er auch manche spontane 

Dummheit. Im hinteren Teil des Buches geht sie 

recht ausführlich auf den „Herrn Zweifel“ ein, 

was für die Leser nicht immer sehr interessant 

zu lesen ist. Aber Schwerpunkt des Buches ist 

dennoch ihr Leben. 

Ihre Eislaufkarriere beginnt mit sieben Jahren in 

der nordfranzösischen Stadt Rouen als Tochter 

einer Radiologin und eines Wirtschaftsingenieurs 

und dauerte 23 Jahre. Die Eistanzgeschwister 

Duchesnay sind ihre ersten Vorbilder. Als sie 

elf Jahre alt ist, ziehen die Eltern nach Caen 

um, aber sie bleibt wegen des Eistanzens in 

Rouen und geht in ein Internat. Sie hängt ein 

Poster von Katarina Witt in ihr Zimmer, ist oft 

allein und wird von Klassenkameraden gemobbt, 

weil sie ein leistungsorientiertes Hobby hat. 

Aber sie beißt die Zähne zusammen und 

schreibt nüchtern, so sei eben die Karriere eines 

Menschen, der etwas Ungewöhnliches erreichen 

will. 15mal ist sie in ihrem Leben umgezogen. 

Nathalie Péchalat: 

Les bénéfices du doute 

Die neue französische Verbandspräsidentin Nathalie Péchalat hat Ende Oktober 

2020 ein Buch mit dem Titel „Les bénéfices du doute“ veröffentlicht, wörtlich 

übersetzt „Der Nutzen des Zweifels“. Der Untertitel: „Oder wie Herr Zweifel mein 

Verbündeter wurde“. In mehreren Interviews sagte sie, dass sie fast den gesamten 

Text schon vor ihrer Wahl zur Präsidentin geschrieben hat. Zwar hatte sie mehrfach, 

auch der Pirouette, zu ihrer aktiven Zeit gesagt, dass sie sich vorstellen könne, später 

einmal Aufgaben im Verband zu übernehmen. Aber dass das so plötzlich und so 

früh kam, sei nicht geplant gewesen, denn sie wollte nicht gegen Didier Gailhaguet 

antreten. Dieser war zunächst bis Sommer 2022 gewählt und hätte sich wiederwählen 

lassen können. Aber sein Rücktritt im Februar 2020, so schreibt sie jetzt, 

habe eine Lücke aufgerissen und da habe sie sich nach einigem Zögern und Beratung 

mit Vertrauten entschlossen zu kandidieren. 

Mit 15 kommt sie in den Nationalkader in Lyon 

zu Trainerin Muriel Zazoui. Ihr dortiger Tanzpartner 

teilt ihr nach einigen Monaten mit, dass er 

aufhören und sich auf sein Studium konzentrieren 

will. Nach vielem Hin und Her veranstaltet 

die Trainerin einen kleinen Wettbewerb für Fabian 

Bourzat mit zwei Mädchen und er wählt Péchalat 

als seine neue Partnerin. Die Bedingungen 

in Lyon sind zwar nicht optimal, aber sie verstehen 

sich gut und werden auf Anhieb französische 

Juniorenmeister. Das eigentlich geplante 

Vollzeit-Jurastudium mit dem dazugehörenden 

Studentenleben kommt etwas zu kurz, weil es 

zeitlich nicht mit dem Vormittagstraining ab 6 

Uhr sogar samstags vereinbar ist. Stattdessen 

schließt sie ein Studium in Sportmanagement ab 

und besteht so nebenbei die Aufnahmeprüfung 

an der renommierten Wirtschaftshochschule in 

Lyon. 2006 qualifizieren die Tänzer sich erstmals 

für die Olympischen Spiele (Platz 18). Dank der 

Schaulaufeinnahmen ist Péchalat von den Eltern 

jetzt unabhängig. Aber so richtig voran kommen 

sie sportlich nicht und wechseln daher, nach einem 

Sommertraining 2007 bei Alexander Zhulin 

im Sommer 2008 ganz nach Russland. Zunächst 

hausen sie, obwohl privat nicht liiert, zu zweit in 

einem schäbigen Appartement von ganzen neun 

Quadratmetern ohne Küche und ohne Internet, 

nur eine McDonald-Filiale ist in der Nähe. Nach 

einiger Zeit zieht Bourzat zusammen mit dem 

deutschen Eistänzer Alexander Gazsi in ein besseres 

Appartement und Péchalat zu einer Familie, 

die ihr neue Bekannte und viel russische Kultur 

vermittelt. Sie findet einen Teilzeitjob in der 

Moskauer Filiale einer französischen Firma, wieder 

mit interessanten Leuten, die ihr dank Beziehungen 

öfter Karten für das Bolschoi-Ballett und 

vieles andere besorgen können. Zhulin verhilft 

dem Paar zu besserem Ausdruck und motiviert

29 

sie durch seine Selbstvertrauen schaffenden Äußerungen 

über ihre Leistung. 

Es geht aufwärts und bei den Olympischen 

Spielen 2010 landen sie auf dem siebten Platz. 

Ist das nun ein Erfolg oder eine Niederlage? 

Herr Zweifel meldet sich. Bei der Nebelhorn Trophy 

2010 merken sie, dass ihre modernen Programme 

nicht gut ankommen und Herr Zweifel 

überzeugt sie, neue einzustudieren. Diese, vor 

allem die Kür zur Filmmusik Doktor Schiwago, 

werden ein großer Erfolg und in der eiskalten 

Eishalle von Bern werden sie 2011 erstmals Europameister. 

Die grauen uralten stinkenden Armeewolldecken, 

die man verteilte, sind ihr noch 

in unangenehmer Erinnerung. Als die WM wegen 

des Tsunami von Tokio nach Moskau verlegt 

wird, freuen sie sich zunächst, weil sie in ihrer 

eigenen Trainingshalle stattfindet. Aber die erhoffte 

Bronzemedaille gewinnen sie nach einem 

Sturz bei einer Schrittfolge nicht. Außerdem 

deutet ihr hochgelobter Trainer Zhulin an, dass 

der russische Staat bis zu den Olympischen 

Spielen 2014 nicht mehr gerne sieht, wenn ausländische 

Spitzensportler von russischen Trainern 

im Lande betreut werden. 

Ausführlich erzählt sie von den drei Schaulauf- 

Besuchen in Nordkorea 2008, 2009 und 2011, 

der Diktatur („Computer und Handy wurden bei 

der Einreise konfisziert“) und der Rückständigkeit 

der Einwohner, die 2011 nicht einmal wissen, 

wer der gerade gestorbene Michael Jackson 

ist. Im Frühsommer 2011 ziehen sie nach Detroit 

(Péchalat: „Nicht gerade eine sexy Stadt“) zu 

Pasquale Camerlengo. Von diesem Zeitpunkt an 

befasst sich Péchalat recht kurz mit der weiteren 

Karriere. Positiv ist, dass sie ihren neuen 

Freund Tomas Verner nun regelmäßig sehen 

kann, der im nur 400 Kilometer entfernten 

Großraum Toronto trainiert. 2012 werden sie erneut 

Europameister, obwohl Péchalat vorher 

Angstzustände hatte. Aber sie lobt Partner 

Bourzat, der sie noch während der Kür ganz 

cool mit ein paar Worten beruhigen konnte. Außerdem 

gewinnen sie ihre erste WM-Medaille 

(Bronze). 2013 wechseln sie 40 Kilometer weiter 

zu Igor Shpilband, weil sie und der Verbandspräsident 

ihn für besser halten als Camerlengo. 

Die Beziehung mit Tomas Verner beendet sie im 

Sommer 2013 „aus geografischen Gründen“, 

denn er will sich in Oberstdorf auf Olympia 

2014 vorbereiten, sie aber in der 7.000 Kilometer 

entfernten Region Detroit. 

Bei der Teilnahme an den Olympischen Spielen 

2014 verlässt die Franzosen die Hoffnung auf 

eine Medaille, als sie die Zusammensetzung der 

Jury sehen. Dort werden sie tatsächlich nur 

Vierte und verlieren gegen Ilinykh und Katsalapov 

den Kampf um Bronze. Der Herr Zweifel 

kommt wieder, aber immerhin gewinnen sie 

zum Abschluss ihrer Karriere bei der nacholympischen 

WM 2014 noch einmal Bronze, nur 0.06 

Punkte fehlen zu Gold. Gefallen hat Péchalat 

die Teilnahme bei der französischen TV-Version 

von „Dancing with the Stars“ ein paar Monate 

später, anschließend beginnt sie mit Lehrgängen 

für französische Nachwuchstänzer und engagiert 

sich als Läufersprecherin in mehreren französischen 

Gremien. Sie freut sich, dass sie endlich 

bei jeder Krankheit normale Medikamente 

nehmen darf und nicht stets auf die Dopingliste 

blicken muss. 2016 beginnt sie als TV-Kommentatorin 

für Eurosport. 

Mehrfach springt sie vor allem im letzten Viertel 

des Buches zwischen verschiedenen Jahren 

hin und her und bleibt nicht chronologisch. Dies 

kann für Leser, die keine Insider sind, das Verständnis 

erschweren. Sie ist sich unsicher, was 

sie nach der Eislaufkarriere tun soll, aber ein 

neuer Mann tritt in ihr Leben, der sehr bekannte 

und vermögende Schauspieler Jean Dujardin, 

der ihr viel ehrenamtliches Engagement ermöglicht, 

ohne überall Geld verdienen zu müssen. 

So gut wie gar nicht kommt ihre gemeinsame 

Tochter im Buch vor. Klaus-Reinhold Kany 

Fazit: Insgesamt ist das Buch interessant für 

Leser, die an ihrer Karriere interessiert sind. 

Es ist zwar relativ einfach geschrieben, aber 

erfordert dennoch sehr gute Französisch- 

Kenntnisse. Eine deutsche oder englischsprachige 

Ausgabe ist vermutlich nicht geplant. 

Das Taschenbuch ist beim Verlag Hachette 

mit der ISBN-978-2-501-14952-5 erschienen 

und kostet 17,90 EUR. 

Nathalie Péchalat 

Buchrezension 

US-Trainer und Windsor 

in Dubai 

Carolina Hermann 

DEU-Psychologin 

Tanja Szewczenko und 

Norman Jeschke und Tochter 

Jona Valentina 

Der Amerikaner Timothy McKernan, der bis 

2008 mit Piper Gilles lief, dann bei Marina Zueva 

und Igor Shpilband in Canton bei Detroit 

trainierte und seit 2010 als Tanztrainer von 

kleineren Läufern aktiv ist, kündete im Facebook 

an, dass er nach Dubai geflogen ist, um 

dort für mindestens eine Saison als Trainer zu 

arbeiten. Denn Nachwuchsläufer dürfen auch in 

den USA wegen Corona oft gar nicht trainieren 

und er habe in den USA zurzeit kaum Arbeit. 

Ebenfalls in Dubai hält sich seit neuestem der 

weiterhin aktive australische Paarläufer Harley 

Windsor auf, den die Pirouette im Sommer in 

Frankreich angetroffen hatte. Dort trainierte er 

vorübergehend in der Schule von Florent Amodio 

und wartete auf eine Einreiseerlaubnis für 

Russland. Denn dort wollte er mit einer Russin 

eine neue Paarlaufkarriere beginnen. Im Herbst 

war er dann drei Monate in Schottland, aber 

auch dort konnte er ohne Visum nicht länger 

bleiben und erhielt noch immer keine Einreiseerlaubnis 

nach Russland. Jetzt postete er im 

Facebook, er sei nun in Dubai. 

skate‘n roll 

Brigitte Platzer Design 

Anzeige 

Trainingsbekleidung · Kürkleider · Stoffe 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292 

Die Eistänzerin Carolina Hermann, die mit ihrem 

Bruder Daniel von 2006 bis 2012 internationale 

Wettbewerbe bestritt, ist inzwischen Psychologin 

mit längst abgeschlossenem Studium. Ihre 

größten Erfolge als Eistänzerin waren die Plätze 

17 und 22 bei den Weltmeisterschaften 2009 

und 2010 und ein Deutscher Meistertitel im 

Jahr 2009. Am Rande der Deutschen Meisterschaften 

in Dortmund erzählte die inzwischen 

33 Jahre alte Ex-Läuferin, dass sie auch für die 

DEU als Psychologin tätig ist. 

Abitbol unter den 

50 einflussreichsten Frauen 

Frankreichs 

Die französische Ausgabe der Zeitschrift Vanity 

Fair hat die einstige französische Paarläuferin 

Sarah Abitbol zu den 50 einflussreichsten französische 

Frauen des Jahres 2020 gezählt. Mit 

ihrem Buch „Ein so langes Schweigen“ (siehe 

Pirouette Maiheft 2020, Seite 25) hatte sie das 

Schweigen über den Missbrauch an Sportlerinnen 

gebrochen, den auch sie als minderjährige 

Paarläuferin erleiden musste. Damit hat sie in 

Frankreich eine grundsätzliche Debatte über 

Missbrauch in vielen Sportarten angestoßen, 

die weite Kreise zog, sogar das Parlament beschäftigte 

und viele Trainer und Funktionäre in 

Sommer- wie in Wintersportarten zum Rücktritt 

zwang. 

Tanja Szewczenko 

schwanger 

Die ehemalige deutsche Spitzenläuferin und nun 

Schauspielerin und „Influencerin“ Tanja Szewczenko 

(43) kündigte Ende Dezember im Facebook 

an, dass sie im fünften Monat schwanger 

sei. Szweczenkos größte Erfolge waren Silber 

beim Grand Prix Finale 1997, Bronze bei der WM 

1994 und Platz sechs bei den Olympischen Winterspielen 

1994. Bis 2009 trat sie in Eisshows 

auf. Seit 2001 ist sie als Schauspielerin tätig, unter 

anderem von 2006 bis 2009 mit einer Hauptrolle 

in der noch immer laufenden RTL Soap Opera 

„Alles was zählt“. Privat ist sie seit etwa 15 

Jahren mit dem früheren Berliner Paarläufer Norman 

Jeschke liiert und seit einigen Monaten 

auch verheiratet. Das Paar hat bereits eine neun 

Jahre alte Tochter namens Jona Valentina. krk

30 

Paul Kreckow 

Eislaufgeschichte 

Der Erfinder des „Harr 

1915 engagierte Charles Dillingham (1868- 

1934) das Ensemble mit dessen Programm 

„Flirt in St. Moritz“ für den zweiten Akt seiner 

ersten Musical-Revue „Hip-Hop-Hooray“ im 

New Yorker „Hippodrome“ am Broadway. Star 

der Berliner Compagnie war Charlotte Oelschlägel 

(1898-1984). Der Erfolg des deutschen 

Importprodukts Eisballett sollte der Eisrevue 

in Nordamerika zum Durchbruch und zu 

einem ungeahnten Publikumserfolg verhelfen. 

Kreckow bekam im März 1917 erstmals eine 

Hauptrolle als „Faun“ in „Abrakadabra“. Sein 

Auftritt mit der vierfachen deutschen Meisterin 

und späteren Bundestrainerin Thea Frenssen 

(1895-1980) als Paar beim Wohltätigkeitsfest 

des Berliner Schlittschuhclubs im 

Dezember 1917 stellt einen der wenigen öffentlichen 

Kontakte zum Amateurkunstlaufen 

dar. Im März 1918 folgte eine zweite Hauptrolle 

als Soldat in „Die Prinzessin von Tragant“. 

Am 28.05.1919 heiratete Kreckow die 

18jährige Helene Frieda Jordy. Die Familie 

Kreckow wohnte in der Nazarethkirchstraße 

36 in Berlin-Wedding. Im November 1920 

übernahm er als „Prinz Iwan“ die Hauptrolle 

im Eisballett „Die roten Schuhe“. Erstmals 

führte er zudem Regie. Als 1921 das Ensemble 

des Admiralspalasts mit dem Programm 

„Die roten Schuhe“ ein zweites Engagement 

von Dillingham für sein neues Musical „Get 

Together“ nach New York erhielt, war Paul 

Kreckow Teil der Compagnie. Nach Auslaufen 

der Show am 22. April 1922 gründete „Charlotte“, 

so ihr Künstlername, (Oelschlägel) mit 

dem „Ballet Sobré Hielo“ ein eigenes Ensemble 

und engagierte Paul Kreckow als ihren Eislauf- 

Partner. Mit einer transportablen Eisersatz-Anlage 

der Eisopal-Gesellschaft Berlin gastierten 

sie in Mexiko, Kuba und Spanien. Nachdem 

Charlottes Ehemann, der Komponist und Dirigent 

Dr. Anselm Götzl, den sie in „Get Together“ 

kennenlernte, zwei Tage vor der Premiere ihrer 

Show 1923 in Barcelona plötzlich verstarb, 

wurden sämtliche weitere Engagements abgesagt 

und die Compagnie aufgelöst. 

Bis 1975 gehörte der „Harris-Tango“ 

zu den gelisteten Pflichttänzen von 

ISU-Meisterschaften. Heute ist er ein 

möglicher Pflichttanz in der Kategorie 

Intermediate Novice. Der eigentliche 

Erfinder des Tanzes ist der deutsche Berufseisläufer 

Paul Kreckow. 

Solist im Eisballett des Berliner 

Admiralspalasts 

Paul Kreckow (links) mit Hilde Rückert und Howard Nicholson 

1927 in St. Moritz, Quelle: Privatarchiv 

Heinrich Karl Paul Kreckow wurde am 

23.06.1896 als Sohn von Karl Rudolf Ernst Kreckow 

(1869-1920) und Emilie Albertine Marie 

Schmidt (1873-1951) geboren. Zu seiner Kindheit 

und eisläuferischen Ausbildung – wahrscheinlich 

im Berliner Schlittschuhclub - ist 

nichts bekannt. Sein Name taucht erstmals im 

Dezember 1913 als jugendlicher Teilnehmer des 

Schaulaufens anlässlich der Wiedereröffnung 

des Eispalasts in der Lutherstraße auf. 1917 gab 

Kreckow eine Darbietung als Meisterläufer im 

sportlichen Teil des Eisballetts „Der Prophet“ im 

Berliner Admiralspalast. Im gleichen Jahr brachten 

die Süddeutschen Filmwerke eine Reportage 

mit dem Titel „Meisterschaftsläufer Paul Kreckow“. 

Bereits ab 1908 fanden im „Berliner Eispalast 

an der Lutherstraße“ und ab 1911 im 

„Admiralspalast“ erste Eisballette statt. Der Direktor 

des „Admiralspalasts“, Leo Bartuschek 

(1856-1930) stellte ein Ensemble von ca. zwanzig 

Läufer(innen) zusammen. Die Musiken zu 

diesen Ausstattungsballetten komponierte der 

Leiter des Hausorchesters, Kapellmeister Julius 

Einödshofer (1863-1930). Die Choreografien 

lieferte Mariette Lorette. 

Eislauflehrer und Showläufer 

in St. Moritz 

Nach Berlin konnte Kreckow nicht zurückkehren, 

weil die Kunsteisbahn im Admiralspalast 

am 23. April 1922 schloss und in ein Varieté 

umgebaut wurde. Deshalb wich er nach St. Moritz 

aus, wo er vom Kurverein eine Anstellung 

als Eislauflehrer und Showläufer annahm. Er erhielt 

dort seit 1921 Kurzzeit-Verträge. In den 

Sommermonaten verdiente er seinen Lebensunterhalt 

mit Tennisunterricht. Es ist bekannt, dass 

er in diesem Zeitraum auch vom Palazzo del 

Ghiaccio in Mailand ein Engagement erhielt. Er 

soll wesentlich an der Ausarbeitung der Technik 

des Lutz und zu dessen Popularisierung im 

Amateur-Eiskunstlaufen beigetragen haben. In 

dem zwölfminütigen Ufa-Kulturfilm „Der weiße 

Sport“ aus dem Jahr 1925 über die Wintersportangebote 

der Sporthotels im Engadin erscheint 

Kreckow als Eiskunstläufer. In einem weiteren 

Kurzfilm der FOX Movietone News vom 

26.12.1928 ist er mit einer Eis-Pantomime, als 

Paarläufer sowie mit Elementen des Extreme

is-Tango“: Die Paul Kreckow-Story 

Paul Kreckow auf Postkarten aus dem 

Eisballett Admiralspalast Berlin 

Skating zu sehen. Er trat bei den Schaulaufen 

der Sporthotels im Winter 1924/25 mit Katie 

(Käthe) Schmidt sowie bis 1929/30 mit Hilda 

(Hildegard) Rückert (1897-1960) größtenteils 

als Trio mit Howard Nicholson (USA) auf. Die 

Damen waren ehemalige Mitglieder des Berliner 

Eisballetts, die Solokarrieren als Berufseisläuferinnen 

starteten. Nicholson war Teil der Compagnie 

in „Get Together“. Sie demonstrierten Aufsehen 

erregende Trage- und Schleuderfiguren 

wie „Bottoms Up“, den „Head Banger“ oder die 

„Neck-Spin“. Vom Zoo in Cincinnati (USA) erhielt 

Kreckow in den Jahren 1924 und 1927 lukrative 

Engagements für deren Sommer-Eisshow 

im „Zoo-Garden“. 

Heirat mit Melitta Brunner 

1930 lernte er Melitta Brunner in St. Moritz näher 

kennen. Diese war von 1926 bis 1930 fünfmalige 

Österreichische Vizemeisterin. Sie scheiterte 

zuerst an der dominanten Herma Szabo. 

Nach deren Rücktritt in Folge der skandalösen 

Niederlage gegen Sonja Henie bei den WM 1927 

in Oslo war sie Fritzi Burger unterlegen. Obwohl 

Szabo ihre Solokarriere aufgab, ließ sie die Fortsetzung 

ihrer Laufbahn im Paarlaufen mit Ludwig 

Wrede offen, mit dem sie 1925 und 1927 

Weltmeisterin war. Erst zwei Wochen vor den 

Olympischen Spielen 1928 in St. Moritz verzichtete 

Szabo auf ihre Teilnahme und Melitta Brunner 

sprang ein. Der dritte Platz des neu zusammengestellten 

Paares Brunner/Wrede galt als 

Sensation. Bei den anschließenden WM in London 

konnten sie den 3. Platz bestätigen. Höhepunkt 

der Amateurkarriere Melitta Brunners bildeten 

die WM 1929 in Budapest. Im Einzellauf 

wurde sie WM-Dritte und im Paarlauf Zweite. 

Nach dem Rücktritt der Weltmeister Scholz/Kaiser 

und dem erstmaligen Gewinn der Landesmeisterschaften 

reisten sie 1930 mit großen 

Hoffnungen zu den WM nach New York. Mit 

dem 2. Platz erfüllten sich ihre Goldträume 

nicht, worauf Melitta Brunner resigniert zu den 

Professionals wechselte und einen Vertrag in St. 

Moritz annahm. Durch ihr Studium an der Hellerau-Laxenburg-Schule 

für modernen Tanz von 

Emile Jaques-Dalcroze strebte sie als Berufseisläuferin 

eine Weiterentwicklung des künstlerischen 

Tanzes auf dem Eis an. In diesem Zusammenhang 

stellte die Begegnung mit dem 10 Jahre 

älteren Kreckow, der über reichhaltige Bühnenerfahrung 

und Charme verfügte, eine faszinierende 

Inspiration dar. Nachdem seine erste 

Ehe am 06.07.1931 geschieden wurde, wechselten 

beide als Eislauflehrer, Entertainer und 

Showläufer nach London. Kreckow arbeitete im 

„Hammersmith Ice Drome“ und „Westminster Ice 

Rink“. Am 17. 12.1932 heirateten Melitta Brunner 

und Paul Kreckow in London. In meinem 

1997 in Philadelphia geführten Interview sagte 

Melitta Brunner zu dieser Verbindung: „Kreckow 

hatte eine faszinierende Eislauftechnik. Ich verliebte 

mich mehr in den perfekten Eisläufer 

als in die Person.“ 1933 reichte sie die Scheidung 

ein. 

Der „Harris-Tango“ 

Zu den von ihm betreuten Sportlerinnen im 

„Hammersmith Ice Drome“ gehörte Trudy Harris, 

mit der er am 04.03.1932 an dem „British Open 

Professional Competition“ im Oxford Ice Rink im 

Paarlaufen teilnahm. Dieser Wettbewerb wurde 

nachträglich als erste Profi-WM anerkannt. Für 

ihre Tango-Kreation erhielten sie den zweiten 

Platz. Dies bildete die einzige dokumentierte 

Wettkampfteilnahme Paul Kreckows. Mit Vorführungen 

ihres Tangos gastierten sie im April 

1932 im Westover Ice Rink Bournemouth und im 

November 1932 beim Fancy Dress Ice Carnival in 

Birmingham. Die Eispaläste gaben „Dance Intervalls“ 

und veranstalteten Eisbälle, bei denen sie 

auch neue Tänze vorstellten. Die über das Sportliche 

hinausgehende Verbindung Kreckows zu 

Trudy Harris schien ein wesentlicher Scheidungsgrund 

gewesen zu sein. 1933 reiste Kreckow 

nach Deutschland zurück. Trudy Harris setzte ihre 

Karriere mit Kay Watkins als Damenpaar fort. 

1934 wurde der „Harris-Tango“ von der National 

Skating Association in die neu eingeführte, dreistufige 

Teststruktur als Silber-Tanz integriert. Als 

der 23. ISU-Kongress 1949 in Paris die Regeln, 

Ausführungsstandards und Spurenbilddiagramme 

von dreizehn zukünftigen Pflichttänzen annahm 

und diese in vier Gruppen zusammenfasste, gehörte 

der „Harris-Tango“ in die vierte Gruppe 

„Langsame Tänze“. Im Eistanz-Testwettbewerb im 

Rahmen der WM 1950 in London-Wembley wurde 

der „Harris-Tango“ bereits abgefordert. Als der 

32. ISU-Kongress 1969 die Einführung des Spurenbildtanzes 

beschloss, wurden die Pflichttanzgruppen 

neu zusammengestellt. Der „Harris-Tango“ 

wurde der Gruppe 2 zugeordnet. Als der 36. 

ISU-Kongress 1975 neue Pflichttänze wie den 

von Liudmila Pakhomova/Alexandr Gorshkov kreierten 

„Tango Romantica“ in das Regelwerk aufnahm, 

um dem gestiegenen technischen Niveau 

gerecht zu werden, wurde der „Harris-Tango“ aus 

dem Meisterklasse-Programm gestrichen. 

Spurloses Verschwinden 

Im September 1934 wurde Kreckow im „Daily 

Mirror“ als einer der Stars angekündigt, die im 

Sports Drome Richmond Showdarbietungen geben 

werden. Sein letzter dokumentierter öffentlicher 

Auftritt erfolgte 1936 als Bühnenmeister 

und Co-Produzent der „Marina Ice Extravaganza“ 

in Brighton. Danach verliert sich seine Spur. 

Der kanadische Eiskunstlauf-Historiker Ryan 

Stevens schreibt in seinem Blog, dass Kreckow 

von in zivil gekleideten Polizisten als mutmaßlicher 

deutscher Spion festgenommen und nie 

mehr gesehen worden sei. Im Gegensatz zu seinen 

Berufskollegen wie Helmut Rolle oder Erich 

Erdös ist Kreckow nicht im britischen Verzeichnis 

von zivilen Kriegsgefangenen „Civilian Internees 

of Enemy Nationality“ gelistet. Es ist deshalb 

zu vermuten, dass der Erfinder des „Harris- 

Tango“ den II. Weltkrieg nicht überlebte. Mit 

seiner Tanzschöpfung hat sich Paul Kreckow ein 

bleibendes Denkmal in der Eiskunstlaufgeschichte 

gesetzt. Dr. Matthias Hampe 




Im Januar findet außer den US-Meisterschaften 

weltweit kein größeres Eiskunstlauf- 

Event statt. Daher erscheint das Februarheft 

erst Ende Februar oder Anfang März. 

31 

Eislaufgeschichte Paul Kreckow

Pirouette-Online Webshop 

Scan 

mich! 

Die Pirouette auf Facebook 

Scan 

mich! 




oder Anfang März 

Im Januar findet außer den 

US-Meister schaften weltweit kein größeres 

Eiskunstlauf-Event statt. Daher erscheint 

das Februarheft erst Ende Februar 

oder Anfang März. 

WIR TRAUERN 2020 UM 

ÄGYPTEN: 13. Juli Mohamed Monir, Printjournalist | AFGHANISTAN: 30. Mai 

Amiri Samir, Fernsehjournalist | 30. Mai Sabih Schafik, Fernsehmitarbeiter | 

12. November Daji Alijas, Radiojournalist | 10. Dezember Malalai Maiwand, 

Fernsehjournalistin | 10. Dezember Taher Chan, Fernsehmitarbeiter/Fahrer | 

BANGLADESCH: 11. Oktober Iliyas Hossain, Zeitungsreporter | HONDURAS: 

1. Juli Jorge Posas, Fernsehjournalist | 1. Juli German Gerardo Vallecillo, Fernsehjournalist 

| 28. September Luis Almendares, freier Journalist | INDIEN: 19. Juni 

Shubham Mani Tripathi, Zeitungsreporter | 8. November Isravel Moses, Fernsehjournalist 

| 12. November Parag Bhuyan, Print-/Fernsehjournalist | 28. November 

Rakesh Singh »Nirbhik«, Printjournalist | IRAK: 10. Januar Safaa Ghali, Kameramann | 

10. Januar Ahmad Abdelsamad, Fernsehreporter | 20. Januar Jussef Satar, 

Fotojournalist | 11. Februar Nisar Thanun, Fernsehgeschäftsführer | 6. Juli Hischam 

al-Haschimi, Publizist | 12. August Huner Rasul, Fernsehjournalist | IRAN: 

12. Dezember Ruhollah Sam, Blogger | JEMEN: 2. Juni Nabil Hassan, Foto-/Videojournalist 

| KOLUMBIEN: 13. August Abelardo Liz, Radioreporter | MEXIKO: 

1. Februar Víctor Fernando Álvarez Chávez, Onlinejournalist | 30. März Maria Elena 

Ferral Hernández, Zeitungsreporterin | 16. Mai Jorge Miguel Armenta Ávalos, 

Printjournalist | 2. August Pablo Morrugares, Onlinejournalist | 9. September Julio 

Valdivia Rodríguez, Polizeireporter | 29. Oktober Arturo Alba Medina, Fernsehjournalist 

| 9. November Israel Vázquez Rangel, Onlinejournalist | 9. Dezember Jaime 

Castaño Zacarías, Fotojournalist | NIGERIA: 21. Januar Alex Ogbu, Korrespondent | 

24. Oktober Onifade Pelumi, Fernsehjournalist | PAKISTAN: 15. Februar Aziz Memon, 

Print-/Fernsehjournalist | 26. Mai Zulfiqar Mandrani, Printjournalist | 23. Juli Anwar Jan 

Kethran, Printjournalist | 25. September Abid Hussain Abidi, Printjournalist | 

PARAGUAY: 12. Februar Lourenço »Léo« Veras, Onlinejournalist | PHILIPPINEN: 

5. Mai Rex Cornelio, Radiojournalist | 14. September Jobert Bercasio, Fernsehjournalist 

| 10. November Virgilio »Vir« Maganes, Radiojournalist | RUSSLAND: 

9. November Alexander Tolmatschew, Printjournalist | SAUDI-ARABIEN: 19. Juli 

Saleh al-Schehi, Printjournalist | SOMALIA: 16. Februar Abdulwali Ali Hassan, 

Reporter | 4. Mai Said Yusuf Ali, Fernsehjournalist | SYRIEN: 5. Februar Amdschad 

Aktalati, Fotograf | 20. Februar Abdel Nasser Hadsch Hamdan, Fotograf | 

26. Oktober Raschid Bakr, Reporter/Kameramann | 12. Dezember Hussein Chattab, 

Fernsehjournalist | VENEZUELA: 18. August José Carmelo Bislick, Radiojournalist 

Ihre Spende für die Pressefreiheit: 

www.reporter-ohne-grenzen.de/spenden

Pirouette No. 01/2021 Januar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?