Generationen Haus - MehrGenerationenHaus Helmstedt

9-12 / 2012
Wunschgroßeltern
Seite 3
Mehr
Generationen
Haus
im Mütterzentrum Helmstedt e. V.
Mottofrühstück
Seite 7
Gesund kochen
Seite 11

9-12/2012
G[^c[^`
2
Liebe Leserinnen und
liebe Leser,
der Sommer hat noch nicht richtig
angefangen und schon veröffentlichen
wir alles, was „WIR“ für Sie
für die letzten vier Monate des
Jahres geplant haben.
„WIR“, das bedeutet in diesem
Fall das Team des MehrGenerationenHauses.
Dank des Engagements des
Caféteams und des Literaturkreises
(sowie anderer) konnten
„WIR“ seit April ein vielfältiges
Programm anbieten. Zum Beispiel
die Mittsommernacht mit 60
Personen und den Familienbrunch
mit 45 Personen. Unser jüngster
Gast war 6 Monate alt und kam
aus Warberg und unser ältester
Gast war 82 Jahre alt und kam aus
der Seniorenresidenz in
Grasleben. Beide haben den tollen
Tag genossen und sich auch nicht
vom Regen aus dem Konzept bringen
lassen...
„WIR“ (Dank Ute Wirkus und
Margit Grune) organisieren
MehrGenerationenHaus im Mütterzentrum e.V.
Triftweg 11, 38350 Helmstedt
Tel./Fax: 0 53 51 / 76 67
Tel. Kinderkrippe: 0 53 51 / 399 35 50
mehrgenerationenhaus-helmstedt@t-online.de
www.mehrgenerationenhaus-helmstedt.de
Kto.: 5020326 NORD/LB BLZ: 250 500 00
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
Donnerstag 8 - 18 Uhr
Wir werden unterstützt von:
zusammen mit dem Seniorenservicebüro
Niedersachsen eine
ganze Reihe von Veranstaltungen
für den Landkreis Helmstedt
(Danke Birgit Adam). Die Themen
sind genauso unterschiedlich wie
die Gäste, die – so hoffen wir – zu
den Angeboten kommen werden.
Lesen Sie auf den Seiten 7 bis 9
unser Programm hierzu.
„WIR“ sind füreinander da.
Wiederholt hat es sich in den vergangenen
Wochen gezeigt, wie die
Fürsorge unter uns – das freundschaftliche
„Wir“ – eine besondere
Bedeutung für uns im MGH
besitzt. Umso schwerer fällt es
uns, uns von Nicole Buttler und
Anja Hadamla zu verabschieden,
beide sind seit mehreren Jahren
mit Leib und Seele im
MehrGenerationenHaus engagiert
(siehe Seite 15).
„WIR“ alle zusammen, Café und
Mittagstisch, Krippe, Kinderbetreuung,
Erziehungs- und
Lebensberatung, Friseurin,
Nagelstudio, Second-Hand-Laden,
Redaktionsteam, Geschäftsführerin
sowie Vorstand, „WIR“ sind verbunden
durch unser Motto
„Miteinander“ und können stark
sein, wenn die Einzelkräfte in
Synergie umgewandelt werden.
„WIR“ als Mütterzentrum e. V.
Helmstedt existieren übrigens seit
25 Jahren.... Das ist ein Grund zur
Freude und zum Feiern oder?!
In diesem Sinne, wünschen „WIR“
Ihnen viel Spaß beim Lesen... -
und einen schönen Spätsommer!
Herzliche Grüße
Arlette Scherrieble Chauvet
Arlette Scherrieble-Chauvet
(1. Vorsitzende)
Bürozeiten:
Montag - Freitag 9 - 13 Uhr
(ebenso Babysittervermittlung)

In Kooperation mit dem
Seniorenservicebüro Niedersachsen
für den Landkreis Helmstedt:
(Die vier Vorträge finden alternativ auch in der
Clus Schöningen statt, Termine bitte erfragen)
Wenn Eltern wie
Kinder werden
(Anna Moser-Barkhau, Caritasverband)
Montag, 17.9.2012
18.00 - 19.30 Uhr
Caritas Foyer, Poststraße 16,
Helmstedt. Wenn die Eltern
zunehmend hilfebedürftig werden,
dann muss der Nachwuchs
einen Spagat schaffen: Einerseits
fordern die Eltern, dass man ihre
Wünsche nach Eigenständigkeit
und das Recht auf eigene
Entscheidungen respektiert. Auf
der anderen Seite aber führt ihr
körperlicher und geistiger
Abbau unweigerlich dazu, dass
die erwachsenen Kinder mehr
und mehr Verantwortung für
ihre Eltern übernehmen (müssen).
Anmeldung erwünscht.
Organspende rettet Leben
(Hanne Schwedhelm)
Freitag, 15.10.2012
18.00 - 19.30 Uhr
Über Organ- und Gewebespende
zu sprechen fällt schwer.
Schließlich geht es um eine ganz
persönliche Frage. Wichtig ist,
dass man weiß, worüber man
spricht. Alle Fragen rund um das
Thema können angesprochen
werden, so dass Sie für sich persönlich
zu einer Entscheidung
kommen können.
Wir halten Organspende-
ausweise für Sie bereit und
unterstützen Sie beim Ausfüllen.
Anmeldung erwünscht.
In Liebe loslassen
(Susanne Leson, Hospizarbeit
Helmstedt; Birgit Adam, Yogalehrerin)
Montag, 3.12.2012
18.00 - 19.30 Uhr
Das Sterben in das Leben integrieren
– eine Fähigkeit, die uns
verloren gegangen zu sein
scheint. Den Menschen an unserer
Seite in Liebe gehenlassen
können, ihn auf seinem letzten
Weg zu begleiten. Ängste nehmen,
Selbstvertrauen schenken.
Anmeldung erwünscht.
Vorsorgevollmacht –
Patientenverfügung
Verantwortung für sich
selbst übernehmen
(Regina Schreiber, SoVB)
Montag, 5.11.2012
18.00 - 19.30 Uhr
Von einem Tag auf den anderen
oder auch schleichend kann die
Fähigkeit zur Lebensführung
verloren gehen. Die meisten
Bürger/innen gehen von der falschen
Annahme aus, dass
Familienangehörige für sie automatisch
eine gesundheitliche
Entscheidung treffen oder eine
Unterschrift leisten könnten,
wenn der Betreffende das - vielleicht
nur vorübergehend - nicht
mehr kann. Das stimmt nicht!
9-12/2012
2a_NXUOW
Auch Kinder und Ehegatten
müssten dazu vorher mit einer
(Vorsorge)-Vollmacht legitimiert
worden sein.
Wir halten Vollmachten für Sie
bereit und unterstützen Sie beim
Ausfüllen.
Anmeldung erwünscht.
Winterwarme Küche –
gemeinsam gesund kochen
und essen
(Margit Grune)
Dienstags, 13.11., 20.11.,
27.11.2012, jeweils 17.30 Uhr
Kosten 17,50 €
Anmeldung erforderlich.
Oma/Opa/Enkel -
Kennenlernnachmittage
Wünsch Dir einen Opa, eine Oma,
einen Enkel, eine Enkelin!
Freitags, 28.9., 26.10.,
30.11.2012, jeweils 17.00 Uhr
An diesen Nachmittagen besteht
die Gelegenheit für die ältere
Generation, mit Wunsch-Enkeln
und deren Eltern in Kontakt zu
treten, sich näher kennenzulernen
und sich für weitere Treffen
zu verabreden.
Vielleicht wird ja eine feste
Beziehung daraus, die das Leben
aller Beteiligten bereichern
kann.
3

9-12/2012
2a_NXUOW
Babysitterschulung
- Mit Plan und Elan -
(Diana Pollhaus, Sigrid Jüchems)
Freitag, 2.11.2012
16.00 - 20.00 Uhr
Dieser Kurs richtet sich an
junge Menschen ab 12 Jahren,
die als Babysitter tätig sind
oder es noch werden wollen. Im
ersten Teil geht es u.a. um die
Entwicklungsphasen des
Kindes, Körperpflege, Spiele,
sowie rechtliche Themen. Er
wird von der Erzieherin Diana
Pollhaus durchgeführt und
beinhaltet auch praktische
Übungen und Rollenspiele. Im
zweiten Teil vermittelt Sigrid
Jüchems, Lehrerin für Berufe
im Gesundheitswesen, theoretische
und praktische
Grundkenntnisse zum Thema
"Erste Hilfe am Kind". Wer
möchte, kann sich in unsere
"Babysitterkartei" eintragen
lassen.
Kosten: MG/NMG 17€ inkl.
Imbiss und Schulungsunterlagen.
Doppelkopf im MGH
(Wolfgang Peter)
Donnerstags, 20.9., 18.10.,
15.11., 13.12.2012
jeweils 19.00 Uhr
Einmal im Monat treffen sich
"Doppelkopfsüchtige", weitere
Mitspieler sind sehr willkommen.
Nähere Informationen
unter 05351-595983 oder
dokohe@web.de
Neuer Treffpunkt für
Alleinerziehende im MGH
(Gaby Thurau)
Donnerstag, 13.9.2012
Donnerstag, 27.9.2012
jeweils 16.00 - 18.00 Uhr
4
Ab dem 13.09.2012 bieten wir
für Alleinerziehende mit ihren
Kindern einen neuen
Treffpunkt im MGH. Hier finden
Sie Gleichgesinnte zum
Austausch vieler anfallender
Themen, Ihre Kinder können
neue Freundschaften schließen
und gemeinsam mit anderen
Kindern spielen. Gaby Thurau
ist die Ansprechpartnerin und
nimmt selbst an diesen Treffen
teil. Diese werden vorerst
14tägig angeboten. Bei Bedarf
können wir nach Absprache
fachliche Beratung zu den
zukünftigen Treffen einladen.
Patchworktreff
(Marion Mathieu, Barbara Geisel)
Jeden letzten Dienstag im
Monat ab 19.00 Uhr
treffen sich Patchworkbegeisterte
zu einer gemütlichen
Nährunde. Hand- und
Maschinennähen – alles ist
möglich, Tipps und Tricks und
neue Ideen gibt es dazu.
Weitere TeilnehmerInnen sind
herzlich willkommen!
Traditionelles Brotbacken
(Eberhard Freidling)
Donnerstag, 4.10.2012
15.00 - 18.00 Uhr
Wissen Sie noch, wie man ein
"echtes" Brot backt? Brotbacken
- ohne Backmischung - das
geht! Sie können alte
Kenntnisse durch praktisches
Tun wiederbeleben. Wir zeigen
Ihnen, wie es geht.
Kosten: MG 4 €, NMG 5 €,
Anmeldung erforderlich,
Bezahlung bei Anmeldung.
Frauen über 50:
Medizinische Vorsorge und
Versorgung
Jedes Jahr zum Frauenarzt -
muß das sein?
(Dagmar Hammer, Gynäkologin)
Dienstag, 6.11.2012
19.30 - 21.00 Uhr
Die derzeitige Lebenserwartung
liegt bei Frauen in
Deutschland bei 82,5 Jahren.
Das liegt nicht zuletzt an der
medizinischen Versorgung -
und an der medizinischen
Vorsorge. Die moderne Medizin
erlaubt es uns, Erkrankungen
frühzeitig zu erkennen und
adäquat zu behandeln und
damit auch die Lebensqualität
zu erhalten und ggf. sogar zu
verbessern. Die Gynäkologin
Dagmar Hammer gibt einen
Überblick über diagnostische
und therapeutische Möglichkeiten
in der Frauenheilkunde.
Erste Hilfe bei Kindern
Fortbildungsangebot für
Tagespflegepersonen
(Sigrid Jüchems, Lehrerin für
Gesundheitsberufe)
Samstag, 6.10.2012
10.00 – 16.00 Uhr
Dieser Kurs richtet sich speziell
an Tagespflegepersonen, die
ihr Wissen in regelmäßigen
Abständen auffrischen müssen.
An Fallbeispielen aus dem
Tagespflegealltag werden die

wichtigsten Kindernotfälle dargestellt
und gemeinsam bearbeitet.
Nach erfolgreicher
Teilnahme wird eine Teilnahmebescheinigungausgestellt.
Kosten: MG 10,50 €; NMG 15 €
Anmeldung erforderlich.
Gespräche zu
Erziehungsfragen für Eltern,
Großeltern und Tagesmütter
(Heide Höfel, Diplom-Sozialpädagogin
und Erziehungsberaterin)
Freitag, 5.10.2012
19.00 - 21.00 Uhr
„Wenn Kinder nerven...“ bis
der Erwachsene wütend wird,
schreit oder ihm die Hand ausrutscht.
Was kann man vorbeugend
tun?
Fragen Sie sich das auch
manchmal im Alltagsstress mit
den Kindern? Dann geht es
Ihnen wie etlichen Müttern/
Vätern. Und wenn es passiert
ist, hat man ein schlechtes
Gewissen. Fachlicher Rat kann
Ihnen helfen, eine andere
Lösung in der Stresssituation
zu finden.
Freitag, 9.11.2012
19.00 - 21.00 Uhr
„Ein zweites Kind in der
Familie: Eifersuchtsreaktionen
des ersten Kindes
erkennen und verstehen.“
Wenn ein zweites Kind geboren
wird oder schon in der Familie
aufwächst, zeigt das erste Kind
häufig Eifersuchtsreaktionen.
Was in dem Kind vorgeht und
wie die Eltern damit sinnvoll
umgehen können, soll an diesem
Abend aufgezeigt werden.
Kosten pro Abend: MG 3,50 €,
NMG 5 €,
Anmeldung erforderlich.
Meditative
Entspannungsübung
für Menschen jeden Alters
(Heide Höfel, Diplom-Sozialpädagogin
und Erziehungsberaterin)
Freitag, 7.12.12
19.00 - 20.30 Uhr
Sich selbst etwas Gutes tun:
Dieser Abend gibt Ihnen
Gelegenheit, sich zu entspannen,
in ruhiger und stiller
Atmosphäre, im Liegen oder
Sitzen. Beim Hören eines
Textes abzuschalten und zu
sich selbst zu kommen, um
innere Kraft für den Alltag zu
schöpfen. Vorerfahrungen sind
nicht notwendig. Bitte mitbringen:
Decke, Kopfkissen nach
Wunsch.
Kosten: MG 3,50 €; NMG 5 €
Anmeldung erforderlich.
Eine Reise durch Japan
(Dagmar Fehlhaber)
Dienstag, 25.9. 2012
16.00 - 17.30 Uhr
Ein Reisebericht mit Fotos über
eine außergewöhnliche Reise.
Lassen Sie sich in das ferne
Asien entführen!
Weihnachtliche
Plätzchenbäckerei
(Barbara Geisel)
Mittwoch, 28.11.2012
15.00 - 17.00 Uhr
Alle kleinen Bäcker und
Bäckerinnen sind aufgefordert,
9-12/2012
2a_NXUOW
sich mit Teigrolle und Keksdose
zu „bewaffnen“ und in die
Küche des MGH zu kommen.
Es wird ausgerollt, ausgestochen,
gebacken und verziert.
Bitte eine Teigrolle mitbringen.
Kosten: MG 4 €, NMG 5 €
(inkl. Material und Getränk)
Anmeldung erforderlich,
Bezahlung bei Anmeldung.
Winterspaziergang mit
Ausklang bei Stollen und
Kaffee/Tee
Mittwoch, 12.12.2012
15.00 – 17.00 Uhr
Genießen Sie die winterliche
frische Luft bei einem
Spaziergang rund um die
Lübbensteine. Anschließend
lassen Sie den Nachmittag
gemütlich bei heißen Getränken
und weihnachtlichem Gebäck
im Café des MehrGenerationenHauses
ausklingen. Start
15 Uhr im MGH, Triftweg 11,
Kosten 5 € inkl. Kaffeetafel,
Anmeldung erforderlich.
Malworkshop
(Renate Fischer)
Mittwoch, 26.9.2012
Mittwoch, 7.11.2012
jeweils 15.00 - 17.30 Uhr
Diese Nachmittage bieten die
Möglichkeit zu malen, sich über
das Gemalte auszutauschen,
sowie von der Kursleiterin und
den anderen Teilnehmern Tipps
und neue Anregungen zu
bekommen. Es wird kein festes
Thema vorgegeben. Alles ist
möglich. Jeder ist eingeladen,
trauen Sie sich!
Kosten pro Nachmittag: MG
4,40 €, NMG 6,25 € zzgl.
Material Anmeldung erforderlich.
5

9-12/2012
6
Interkulturelle Woche und
Woche des Bürgerschaftlichen
Engagements im MGH
Im Rahmen der Interkulturellen
Woche (ab 21.9.12) sowie der
Woche des Bürgerschaftlichen
Engagements (ab 24.9.12) werden
auch wir einige Beiträge zu diesen
Themen leisten.
Das Motto der Interkulturellen
Woche „Herzlich willkommen –
wer immer Du bist“ passt bestens
zur Mentalität des MehrGenerationenHauses.
Das MGH ist ein
Treffpunkt, in dem jüngere und
ältere Menschen unabhängig von
ihrer sozialen und kulturellen
Herkunft zahlreiche Möglichkeiten
finden, ihren Alltag zu entlasten
und lebendig zu gestalten und
gleichzeitig am öffentlichen Leben
teilzuhaben.
Unser Offener Treff ist montags
bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr
sowie von 15.00 – 18.00 Uhr für
Sie geöffnet.
In der Woche vom 24. – 28.09.12
gibt es täglich Frühstücks- und
Kaffee- und Kuchenangebote. Die
Ihr Komplettanbieter für Bad, Heizung und Fliesen
Holzberg 17
38350 Helmstedt
Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr
Tel.: 0 53 51/58 68-0
www.lange-typky.de
Nachmittage bzw. Abende sind
reich bestückt mit verschiedenen
Angeboten. Bitte beachten Sie
hierzu unsere Termin-Beilage.
++++++++++
Das MGH
ist vom
22.12.12
bis 6.1.13
geschlossen
++++++++++
Bei uns finden Sie das Bad nach ihren individuellen Wünschen

9-12/2012
GQ^MZ_`MX`aZSQZ
* Anmeldung erforderlich SepteMBer
4. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
4. MI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
5. FR 9.00 - 11.30 Mottofrühstück: Amerikanisches Frühstück
(Tanja Keimer, Gabi Schulze),
MG/NMG 5 € (Gruppen bitte anmelden)
13. DO 16.00 - 18.00 Alleinerziehenden-Treff (Gabi Thurau)
14. FR 16.30 - 18.00 Pétanque - Spiel im Garten
16. SO 15.00 - 17.00 Hospizcafé, offene Gruppe
17. MO 18.00 - 19.30 Wenn Eltern wie Kinder werden
(Anna Moser-Barkhau)*
Ort: Caritas Foyer, Poststraße 16 in Helmstedt
18. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
18. DI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
20. DO 19.00 - 21.00 Doppelkopf (Wolfgang Peter)
25. DI 16.00 - 17.30 Eine Reise durch Japan (Dagmar Fehlhaber)
26. MI 15.00 - 17.30 Malworkshop (Renate Fischer)*
MG 4,40 €/NMG 6,25 €
26. MI 20.00 - 22.00 Französische Konversation (Arlette Scherrieble)*
2. von 5 Abenden, MG 17,50 €/NMG 25 €
27. DO 16.00 - 18.00 Alleinerziehenden-Treff (Gabi Thurau)
28. FR 16.30 - 18.00 Pétanque - Spiel im Garten
28. FR 17.00 - 19.00 Oma/Opa/Enkel - Kennenlernnachmittag
OktOBer
2. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
4. DO 15.00 - 17.30 Traditionelles Brotbacken (Eberhard Freidling)*
MG 4 €/NMG 5 € (Bezahlung bei Anmeldung)
5. FR 9.00 - 11.30 Mottofrühstück: Gaudi-Frühstück
(Tanja Keimer, Gabi Schulze),
MG/NMG 5 € (Gruppen bitte anmelden)
5. FR 19.00 - 21.00 Gespräche zu Erziehungsfragen:
„Wenn Kinder nerven“ (H. Höfel)*
MG 3,50 €/NMG 5 €
6. SA 10.00 - 16.00 Erste Hilfe für Tagespflegepersonen (S. Jüchems)*
MG 10,50 €/NMG 15 €
7

9-12/2012
GQ^MZ_`MX`aZSQZ
* Anmeldung erforderlich OktOBer
12. FR 16.30 - 18.00 Pétanque - Spiel im Garten
15. MO 18.00 - 19.30 Organspende rettet Leben
(Hanne Schwedhelm)*
16. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
16. DI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
18. DO 19.00 - 21.00 Doppelkopf (Wolfgang Peter)
21. SO 15.00 - 17.00 Hospizcafé, offene Gruppe
24. MI 20.00 - 22.00 Französische Konversation (Arlette Scherrieble)*
3. von 5 Abenden, MG 17,50 €/NMG 25 €
26. FR 17.00 - 19.00 Oma/Opa/Enkel - Kennenlernnachmittag
30. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
8
NOVeMBer
2. FR 9.00 - 11.30 Mottofrühstück: Herbstfrühstück
(Tanja Keimer, Gabi Schulze),
MG/NMG 5 € (Gruppen bitte anmelden)
2. FR 16.00 - 20.00 Babysitterschulung (Diana Pollhaus, Sigrid Jüchems)*
MG/NMG 17 €
5. MO 18.00 - 19.30 Vorsorgevollmacht - Patientenverfügung
(Regina Schreiber, SoVB)*
6. DI 19.30 - 21.00 Frauen über 50: Medizinische Vorsorge und Versorgung
(Dagmar Hammer, Gynäkologin)*
7. MI 15.00 - 17.30 Malworkshop (Renate Fischer)*
MG 4,40 €/NMG 6,25 €
7. MI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
9. FR 19.00 - 21.00 Gespräche zu Erziehungsfragen:
„Ein zweites Kind in der Familie“ (Heide Höfel)*
MG 3,50 €/NMG 5 €
13. DI 17.30 - 19.30 Winterwarme Küche (Margit Grune)*
1. von 3 Abenden, MG/NMG 17,50 €
13. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
15. DO 19.00 - 21.00 Doppelkopf (Wolfgang Peter)
18. SO 15.00 - 17.00 Hospizcafé, offene Gruppe
20. DI 17.30 - 19.30 Winterwarme Küche (Margit Grune)*
2. von 3 Abenden, MG/NMG 17,50 €
20. DI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)

9-12/2012
GQ^MZ_`MX`aZSQZ
* Anmeldung erforderlich NOVeMBer
27. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
27. DI 17.30 - 19.30 Winterwarme Küche (Margit Grune)*
3. von 3 Abenden, MG/NMG 17,50 €
28. MI 15.00 - 17.00 Weihnachtliche Plätzchenbäckerei (Barbara Geisel)*
MG 4 €/NMG 5 € (Bezahlung bei Anmeldung)
28. MI 20.00 - 22.00 Französische Konversation (A. Scherrieble)*
4. von 5 Abenden, MG 17,50 €/NMG 25 €
30. FR 17.00 - 19.00 Oma/Opa/Enkel - Kennenlernnachmittag
DezeMBer
3. MO 18.00 - 19.30 In Liebe loslassen
(Susanne Leson, Birgit Adam)*
5. MI 15.30 - 18.00 Kaffeenachmittag für Ehrenamtliche
und Kursleiter des MGH*
5. MI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
7. FR 9.00 - 11.30 Mottofrühstück: Adventsfrühstück
(Tanja Keimer, Gabi Schulze),
MG/NMG 5 € (Gruppen bitte anmelden)
7. FR 19.00 - 20.30 Meditative Entspannungsübung (Heide Höfel)*
MG 3,50 €/NMG 5 €
11. DI 15.30 - 18.00 Integratives Café (Gäste willkommen)
12. MI 15.00 - 17.00 Winterspaziergang mit Ausklang bei Stollen und Kaffee/Tee*
MG/NMG 5 €
13. DO 19.00 - 21.00 Doppelkopf (Wolfgang Peter)
16. SO 15.00 - 17.00 Hospizcafé, offene Gruppe
18. DI 19.00 - 20.00 Singen im MGH (Claudia Michaely)
19. MI 20.00 - 22.00 Französische Konversation (Arlette Scherrieble)*
5. von 5 Abenden, MG 17,50 €/NMG 25 €
Ehrenamtsbörse der Freiwilligen-Agentur
Samstag, 1. September
9.30 -13.00 Uhr
Veranstaltung in der Marktpassage
koMMEn
SiE
VorbEi!
9

9-12/2012
10
Montag
7.00 - 17.00 Uhr
kinderkrippe
Die Tausendfüßler
9.30 - 11.30 Uhr
englische konversation
Donnerstag
7.00 - 17.00 Uhr
kinderkrippe
Die Tausendfüßler
8.00 - 13.00 Uhr
kinderbetreuung im MGH
"Die kleinen Krabbelkäfer"
9.00 - 12.00 Uhr
Ü40 -Café:
Treffpunkt für Eltern größerer
Kinder und Großeltern
12.00 - 14.00 Uhr
Mittagstisch
für alle Generationen
Dienstag
7.00 - 17.00 Uhr
kinderkrippe
Die Tausendfüßler
9.30 - 11.30 Uhr
Offenes Baby-Café
Jeden 2. Dienstag
15.30-18.00 Uhr
Integratives Café
Jeden letzten Dienstag im
Monat 19.00 - 21.00 Uhr
patchworktreff
Freitag
7.00 - 17.00 Uhr
kinderkrippe
Die Tausendfüßler
8.00 - 13.00 Uhr
kinderbetreuung im MGH
"Die kleinen Krabbelkäfer"
9.00 - 12.00 Uhr
Offener Frühstückstreff
für alle Generationen
mit Mottofrühstück am
1. Freitag im Monat
Mittwoch
7.00 - 17.00 Uhr
kinderkrippe
Die Tausendfüßler
8.00 - 13.00 Uhr
kinderbetreuung im MGH
"Die kleinen Krabbelkäfer"
9.00 - 12.00 Uhr
Offener Frühstückstreff
im Café
Jeden vierten Mittwoch im
Monat 20.00 - 22.00 Uhr
Französische
konversation
Sonntag
Jeden dritten Sonntag im
Monat 15 - 17 Uhr
Hospizcafé, offene Gruppe
Weitere informationen & Anmeldung unter Tel. 05351 - 7667
Sie lesen gerne?
Möchten Sie in unserem Haus einen
Literaturstammtisch aufbauen
und leiten? bitte im büro melden oder
unter 05351 / 4633.

Gemeinsam gesund
kochen und essen
An drei Nachmittagen trafen sich
Frauen, um gemeinsam sommerliche
Mahlzeiten zuzubereiten. In
netter Atmosphäre wurden Salate,
Pellkartoffeln und Fischgerichte
hergestellt. Es gab Informationen
über gesunde Ernährung und
auch der Spaß kam nicht zu kurz.
Die Aktion fand in Zusammenarbeit
mit dem Seniorenservicebüro
statt. Margit Grune (MGH) und
Birgit Adam (SSB)
Helmstedter
Piepenschluck
Kräuterlikör mit Minze
Weizenbrennerei
Joh. D i e c k m a n n
Vorsfelder Straße 1
D-38350 Helmstedt
Telefon: 05351-37281
Fax: 05351-33002
Joh.Dieckmann@weizenbrennerei.de
www.weizenbrennerei.de
9-12/2012
Second-
Hand-Laden
für alle Generationen
Mo-Fr 9-13 Uhr
und 15-18 Uhr
BERATEN PLANEN REALISIEREN
Hameln Harbke Helmstedt Wolfenbüttel
J o h a n n e s s t r a ß e 7 a
3 8 3 5 0 H e l m s t e d t
Tel.: 05351 / 53 68 0
helmstedt@weinkopf-ingenieure.de
www.WEINKOPF-INGENIEURE.de
11

9-12/2012
12
Ausflug der kinderkrippe
„Die tausendfüßler“
“Zum Federvieh gehören alle
Lebewesen mit Federn: Hühner,
Gänse, Enten, Vögel und
Indianer” sagte mal ein Kind.
Genau das wollten die kleinen
und großen Kinder der
Kinderkrippe “Die Tausendfüßler”
einmal heraus finden,
suchten sich das derzeit beste
Wetter aus und fuhren gemeinsam
in den Tierpark Essehof.
17 Kinder samt eines Elternteils,
inklusive aller Erzieherinnen
und einem Praktikanten konnten
es am Morgen gar nicht abwarten,
mit einem richtig großen
Reisebus, der Firma Duckstein-
Pollitz aus Helmstedt, die aufregende
Fahrt in den Tierpark zu
beginnen.
Dort angekommen war alles so
aufregend zwischen den vielen
Tieren und Spielmöglichkeiten
sich zu entscheiden. Abgerundet
wurde der wunderschöne Tag
mit der Geburtstagsfeier von dem
kleinen Anton, welcher sich von
dem Papa am Grill stehend, mit
seinen Freunden und Freundinnen,
die Bratwurst hat
schmecken lassen.
Zudem war dies auch die
Abschlussfahrt der Kindergartenkinder
2012, die dieses Jahr in
den großen Kindergarten gehen
werden oder schon gegangen
sind. Hanna, Ben, Luisa, Sophia,
Max, Reyk und Freddy genossen
diesen Tag besonders, noch einmal
so ein Abenteuer mit ihrem
“kleinen Kindergarten” erleben
zu dürfen.
Dennoch wartete draußen vor
dem Tore der wirklich große
Reisebus, mit seinem äußerst tollen
Busfahrer Torsten darauf, alle
kleinen Tigerkatzen, Spielplatz-
und Schlafmäuse wieder sicher
und behütet nach Hause zu fahren.
Es war ein absolut einmaliges
Erlebnis, welches uns
Duckstein-Pollitz ermöglicht hat.
Vielen Dank sagt die Kinderkrippe
“Die Tausendfüßler” samt
aller Kinder und Eltern.
Daniela Herrmann
offener Frühstückstreff
Jeden Mittwoch und Freitag
9 -12 Uhr
für alle Generationen
mit Mottofrühstück
an jedem 1. Freitag im Monat.

Die kinderbetreuung im
MGH Helmstedt hat jetzt
auch einen Namen
Die Kinder der Kinderbetreuung
im MGH freuen sich
sehr, denn sie sind jetzt nicht
����������������
�����������������������������������������
��������������������
���������������������������������������
������������������
�������������������������������
mehr namenlos.
Nach längerem Überlegen
stand der Name fest: „Die kleinen
Krabbelkäfer“.
Zur Krönung des Ganzen spendete
die Firma G+F Technik
Industrieservice aus Crem-
9-12/2012
lingen ein Schild mit dem
Aufdruck des neuen Namens,
worüber sich alle Großen und
Kleinen sehr freuen.
Wer Interesse an einem
Betreuungsplatz für Kinder im
Alter von 1 – 3 Jahren hat,
kann sich ab September bei
der Erzieherin der
Kinderbetreuung des
MehrGenerationenHauses am
Triftweg 11 unter Tel.
05351/7667 melden. Die
Betreuung findet mittwochs,
donnerstags und freitags in
der Zeit von 8.00 – 13.00 Uhr
statt.
Sprechen Sie mit uns über unsere
Autoversicherung.
Von null auf
sicher in nur einem
Gespräch.
Bezirksdirektion Helmstedt
Telefon 0 53 51/55 50-0
www.oeffentliche.de
13

9-12/2012
14
Good Bye, Ciao, Adieu, oder
… Auf Wiedersehen
Liebe Anja, liebe Nicole,
wie schön kann die deutsche
Sprache sein, wenn es um
Abschied geht... «Auf Wiedersehen»
das heißt, der Abschied
ist nicht endgültig. Wir werden
uns eines Tages wieder sehen...
und das hoffen wir alle.
Nach längerer Zeit in der
Kinderbetreuung möchtet Ihr
eine Pause haben. Ihr habt die
Betreuung drei Tage in der
Woche angeboten. Ihr habt
trotz manchen schwierigen
Entwicklungen mit einem tol-
len, offenen pädagogischen
Konzept den Kindern eine
hohe qualitative Betreuung
gewährleistet.
Die Kinder haben bei Euch
Zuwendung, Trost, Aufmerksamkeit
sowie Liebe bekommen.
Danke für Eure hervorra-
gende Arbeit, für Eure vorbildliche
Zusammenarbeit mit dem
Jugendamt, für Euer Engagement
im MehrGenerationen-
Haus!
Danke für Eure Bereitschaft,
immer neue Ideen einzubringen!
Wir hoffen, dass Ihr Eure
«Auszeit» nutzen und in Eurem
Sinne und für Euch genießen
könnt und sagen
Auf Wiedersehen - bis bald
Für die Mitarbeiter und den
Vorstand,
Arlette Scherrieble-Chauvet

9-12/2012
Familienbrunch...
...auch bei Regen gibt es Spaß und
Genuss.
Mittsommernachtsfest
Das Mittsommerfest ist ja schon
eine lieb gewordene Tradition im
MGH. Sowohl für die Besucher als
aber auch für die vielen ehrenamtlichen
Mitwirkenden, die die
Vorbereitungen „stemmen“ müssen.
Die Organisation fängt schon einige
Monate vorher an, es muss die
Musik „bestellt“ werden. Etwa 2
Wochen vorher wird der
Speiseplan zusammengestellt, das
Hauswirtschaftsteam überlegt sich
leckere Gerichte, die zu so einem
Fest passen. Dann die große Frage:
wer bereitet was zu? Wer kauft
was ein? Wo werden Getränke
gelagert? Wer kümmert sich um
die Erdbeeren für die Bowle, die ja
am gleichen Tag frisch besorgt
werden müssen?
Am Tag vorher können schon
lagerfähige Speisen hergestellt
werden, die Küche ist den ganzen
Tag mit fleißigen Helfern belegt.
Die Bowlegläser müssen geholt
und kontrolliert und abgewaschen
werden, wer geht in den Keller?
Wer traut sich? Tische und Stühle
werden zusammengestellt und
abgewischt, Tischdecken und
Deko bereitgelegt. Am Tag selbst
muss alles klappen, es wird ununterbrochen
irgendetwas in der
Küche zubereitet, draußen wird
gefegt und gesäubert, geschleppt
und gestellt.
Kurz vor Beginn des Festes zieht
ein wenig Ruhe ein. Die
Koordinatorin Margit Grune und
ihr Team setzen sich für einige
Minuten, trinken einen Kaffee
oder ein Glas Wein, und hoffen
darauf, dass der Wettergott ein
Einsehen hat.
Er hatte - und es wurde ein wunderschöner
Abend.
(Barbara Geisel)

Aus der Kinderbetreuung
Nach vielschichtigen Erfahrungen
mit unseren großen
Kindern in verschiedenen
Kindergärten war es uns wichtig,
Elisa in eine Tagesobhut zu
geben, die nicht nur sozial kompetent
ist, sondern auch ein
herzliches Verhältnis im
Umgang mit den Kindern pflegt.
Genau das bietet die Kinderbetreuung
im Mütterzentrum.
Schon beim Erstgespräch in der
Anmeldungsphase fiel uns auf,
dass die Kinder hier im
Mittelpunkt stehen.
Die Eingewöhnung in den ersten
Tagen verlief ohne Trennungsängste
für Kind und Mutter.
Während der zweijährigen
Betreuung merkten wir auch
zuhause immer wieder
Erfahrungs- bzw. Lernfortschritte
bei Elisa, die eindeutig im
Mütterzentrum ihre Wurzeln
hatten (selbständiges Essen am
Tisch, An- und Ausziehen,
Sprachentwicklung, Trockenwerden
etc.). Am Rande sei hier
nur der tägliche Umgang mit
dem Telefon anzumerken (Anja
und Nicole wissen, wie wir das
meinen).
Wir waren immer wieder beeindruckt
von der Vielfalt an
Unternehmungen, die den
abwechslungsreichen Alltag der
Kinder noch zusätzlich bereicherten.
Hier seien erwähnt:
Besuch des Weihnachtsmarktes,
der Feuerwehr, der Erdbeer-
plantage, des Tierheimes, eines
Bauernhofes etc. Wir fragten uns
immer wieder: Woher nehmen
Anja und Nicole diese großartigen
Ideen? Wie schaffen sie das
alles?
Immer wieder gern erinnern wir
uns auch an den Osterkaffee-
9-12/2012
klatsch mit Bastelgelegenheit für
Eltern und Kinder in jedem
Frühjahr, bei dem die Eltern
Gelegenheit fanden, sich kennen
zu lernen und auszutauschen
ohne den Blick auf die Uhr und
den „ich muss jetzt los“
Gedanken.
Wir sind auch sehr dankbar für
das entgegengebrachte Verständnis,
wenn Elisas Mama
wieder 5 Minuten zu spät zum
Abholen kam.
Aufgrund dieser vielen kindgerechten
prägenden Einflüsse
stellten wir immer wieder fest,
dass sich Elisa wie in einer zweiten
Familie aufgehoben fühlt.
Wir sind überzeugt davon,
Kinder auch schon im frühen
Alter in eine passende Einrichtung
zu geben, da die vielschichtigen
Einflüsse und frühkindlichen
Erfahrungen so in
den heimischen 4 Wänden nicht
möglich sind.
Wir wünschen uns noch mehr
solcher nachhaltigen, in sehr
guter Erinnerung bleibenden
Kinderstuben!
In diesem Zusammenhang
möchten Elisa und wir uns von
dem gesamten Team und besonders
von Anja und Nicole mit
einem herzliches Dankeschön
verabschieden!
(Monique Krömer)
Das MGH ist vom
22.12.12 bis 6.1.13
geschlossen

9-12/2012v 2/2007
G[^c[^` # HU^ lNQ^ aZ_
Miteinander Wir über geht’s uns voran Wir Kinderkrippe bieten Platz beheimatet für 20 sein, Per- die frühstück unsere Wahl mit auf kulinarischen
die landläufige
sonen. wahrscheinlich im Sommer 2007 Spezialitäten Bezeichnung des statt. Insekts gefallen,
Liebe Mitglieder und Freunde des
Sie Mehrgenerationenhauses!
möchten zum Geburtstag Bitte ihre Pforten vereinbaren öffnet. Sie Denn alles am da die Biologen im Kreise unserer
mehr Leute einladen, als Ihr Weitere Abend des mit Tages, Gabi Schulze. an dem die Leser in der Minderheit sein dürf-
Maurer mit dem Aufbau des ten.
Wohnzimmer Haben Sie einmal fasst? einen Tau­
Gebäudes begannen, verliehen die
Sie sendfüßler möchten beobachtet? Menschen Seine Art, mit In
Familienpolitiker
unserem
der Stadt
Gehbehinderungen sich fortzubewegen, be schreibt einladen, ein Offenen
Helmstedt ihrer Begeisterung für
wohnen schöpferisches aber im Meister 4. Stock werk. ohne Die Treff unser bieten Projekt Ausdruck. Sie emp­
Fahrstuhl? gemeinsame Bewe gung seiner wir fahlen dem von Rat der Stadt, die insti­
Sie tausend möchten Beine bringt nach das Tier einem ziel­ Montag tutionelle Betreuung von Kindern
gerichtetwei­ Kindergeburtstag nicht alleine bis Frei- ab sechs
ter. Wir haben
soviel
diesem
aufräumen
neuen
müssen? tagFrüh- Monaten im
Magazin den
stück und Mehr ge ne­
Dann Namen kommen Tau­ Sie doch in Kaffee und
rationenhaus
finanziell zu
unser send füßler MehrGenerationenHaus! Kuchen an,
unterstüt­
Sie ge ge können ben, weil bei uns Frühstück einmal im zen. Mit die­
oder wir eine eine Kaffeetafel ganz nach Monat findet sem Geld
Ihrem Ähnlichkeit Geschmack bestellen. ein Motto- wird es uns
zwischen
möglich sein,
unserem
0312501 Anzeige 130x90_Layout 1 19.03.12 13:40 Seite die 1 erste
Mehrgene raKindertio
nenhaus
krippe in Helmstedt und
und dem agilen Tier entdeckt
Umgebung einzurichten.
haben. Auch das Mehr ge ne­
Dies sind einige Beispiele, wie
rationenhaus wird von ungezähl­
Ideen und die Werke vieler einzelten
Füßen getragen und belebt.
ner Menschen die Weiterent­
Da sind Schulsport einmal Mitarbeiter und · Vereinssport · Fitness · Therapie
wicklung des Mehrgene ratio nen­
Aktive, die täglich neu darüber
hauses sichern. Ganz nach dem
nachdenken, wie das Mehr ge ne­
Vorbild des Tausendfüßlers, der
rationenhaus weiter verbessert
sich durch die Schritte ungezähl­
werden könnte. Viele Menschen
ter Beine vorwärts bewegt. Dieser
lassen sich begeistern von der
erste „Tausendfüßler“ soll Sie, wie
Atmosphäre des Miteinanders in
die folgenden Ausgaben auch,
unserem Haus. Sie nutzen die viel­
über das Weiterkommen unseres
gestaltigen Angebote, bringen
Mehrgenerationenhauses infor­
neue Gedanken mit und realisiemieren.
Wir hoffen, dass Sie viel
ren ihre Ideen. Andere unterstüt­
Interessantes und vielleicht sich
zen unsere Arbeit finanziell.
selbst darin entdecken und wün­
Schon vor vielen Jahren hat
schen Ihnen viel Spaß mit dem
Christiane Sport-Thieme Zabel das Potential des GmbH Magazin.
Mütterzentrums erkannt und mit
Tel. 05357-18186
dem Ausbau des denkmalge­
Für das Redaktionsteam
schützten info@sport-thieme.de
Hauses wesentlich zum
Erfolg unserer Arbeit beigetragen. 3QM`Q KUQT^Q_
Nun hat www.sport-thieme.de
sie wieder Bauarbeiter
und ­maschinen in Bewegung Noch eine Anmerkung: Wir wissen
gesetzt, um weitere Räume für das natürlich, dass der Tausendfüßler
Mehrgenerationenhaus zu schaf­ streng wissenschaftlich betrachtet
fen. Im Hofhaus wird auch unsere Tausendfüßer heißt. Trotzdem ist
Jetzt
GRATIS
anfordern!
HU^ lNQ^ aZ_
152

Unser MehrGenerationenHaus
...ist ein Treff punkt, in dem jüngere und ältere Men schen unabhängig von ihrer sozialen
und kulturellen Herkunft zahlreiche Möglich kei ten finden, ihren Alltag entlastend und
lebendig zu gestalten und gleichzeitig am öffentlichen Leben teilzuhaben.
kopf & Fuß
Frisörin
Susanne Mursch
Filiale von Salon Heine
donnerstags ab 9 Uhr
Nagelstudio, Fußpflege, Massagen,
kosmetik Sarka Cihlarova
Tel. 0170 / 402 402 2
Jacke & Hose
Second-Hand-Laden
Marita Peter
Tel. 0 53 51 / 76 67
mo-fr 9-13, 15-18 Uhr
kind & kegel
kinderbetreuung
Diana Pollhaus und Lena Kruse
Mi - Fr 8.00-13.00 Uhr
Tel. 0 53 51 / 76 67
Gabel & Löffel
Mittagstisch
Margit Grune
Suppen für jeden Geschmack
donnerstags 12-14 Uhr
Cafè im MGH
Gabi Schulze und
Heidi Ripkens
tägl. von 9-12 Uhr
Früstücksangebot,
15–18 Uhr Kaffee & Kuchen
(Geburtstagskaffee auf Bestellung)
kultur & Freizeit Leitung & Info
Veranstaltungen und kurse
für Jung und Alt:
siehe Programmteil
erziehungs- und
Lebensberatung
Heide Höfel
Tel. 0 53 51 / 370 67
kinderkrippe "Die tausendfüßler"
Leitung: Christiane Mondalski
Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr. • Tel. 05351 / 3993550
mail: krippe@mehrgenerationenhaus-helmstedt.de
Verwaltung
Ute Wirkus
Tel. 0 53 51 / 76 67
© 2012 Konzept & Gestaltung www.mko-werbeagentur.de