ARTBistro - RESTAURANT SPEISEKARTE Menukaart
ARTBistro - RESTAURANT SPEISEKARTE Menukaart
ARTBistro - RESTAURANT SPEISEKARTE Menukaart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Pfannentheater<br />
Pannentheater<br />
Vorhang auf für unsere Pfännchen: Wir kochen und servieren alle Gerichte in Großmutters<br />
gusseisernen rustikalen Pfannen.<br />
Dat doek op voor onze pannetjes: Wij koken en serveren alle gerechten in grootmoeders<br />
gietijzeren rustieke pannen.<br />
Übrigens: wir haben bewusst auf Kinder - oder Seniorenteller verzichtet;<br />
bei uns können Sie die Pfännchen auch als halbe Portion bestellen!<br />
Overigens hebben wij bewust ook op kinderen en ouderen gerekend; bij ons kunt u de pannetjes<br />
ook in halve porties bestellen.<br />
Nach der Freude am Wandern, Tennis oder anderer sportlicher Betätigung laden wir Sie ein, in<br />
gemütlicher Atmosphäre unsere köstlichen Speisen zu genießen:<br />
Vegetarier finden Tofugerichte, Pfannekuchenliebhaber erfreuen sich an dem klassischen Eifeler<br />
Buchweizenpfannekuchen mit Speck, Fleischfans kommen bei Schnitzel, Rumpsteaks und<br />
Lammkoteletts auf ihre Kosten..<br />
Besonders empfehlen wir Ihnen unsere mediterranen Tapas.<br />
Topaktuelle Tagesangebote finden Sie auf unseren Tafeln!<br />
Na de vreugde van het wandelen, tennissen of andere sportieve handelingen nodigen wij u uit, in<br />
gemoedelijke atmosfeer, onze kostelijke gerechten te genieten:<br />
Vegetariërs vinden tofugerechten, pannenkoekliefhebbers kunnen genieten van klassieke Eifeler<br />
boekweitpannenkoeken met spek, vleesfans komen aan hun trekken met schnitzel, steak en<br />
lamskoteletten.<br />
Bijzonder bevelen wij u onze mediterrene Tapas aan.<br />
Topactuele daggerechten vindt u op onze tafels.<br />
Wir bieten:<br />
� Jeden Sonn – und Feiertag<br />
Brunch von 10 bis 14 Uhr<br />
� Feiern mit Kunst & Kultur<br />
� Spezielle Themenbüffets<br />
� Catering für Ihr Fest<br />
� Mittags - und Abendtisch<br />
� Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Wij bieden:<br />
Elke zon- en feestdag<br />
Brunch van 10 tot 14 uur<br />
Feesten met kunst en cultuur<br />
Speciale themabuffetten<br />
Catering voor uw feest<br />
Middag- en avondeten
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Suppen – Warmes für Leib und Seele<br />
Soepen - Warmte voor lijf en ziel<br />
Französische Zwiebelsuppe mit Käsecrouton 3,90 €<br />
Franse uiensoep met kaascrouton<br />
Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen 3,90 €<br />
Tomatencremesoep met slagroom<br />
Ungarische Gulaschsuppe 3,90 €<br />
Hongarische Goulashsoep<br />
Zu allen Suppen reichen wir warmes türkisches Brot!<br />
Bij alle soepen serveren wij warm Turks brood.<br />
Vorspeisen�<br />
Für davor und zwischendurch !<br />
Voorgerechten - Voor tussendoor<br />
Lachs auf Rösti 6,90 €<br />
Hausgemachte Rösti mit Lachs und Meerrettich<br />
Huisgemaakte Rösti met gerookte zalm en mierikswortel<br />
als Vorspeise: 4,90 €<br />
als voorgerecht:<br />
Maxi auf Rösti 6,90 €<br />
Hausgemachte Rösti mit gek. Schinken und Käse,<br />
darauf 2 Spiegeleier<br />
Huisgemaakte Rösti met gekookte ham en kaas,<br />
daarop 2 spiegeleieren<br />
als Vorspeise: 4,90 €<br />
als voorgerecht.<br />
bunte Salate der Saison 7,90 €<br />
mit gebratenen Putenbruststreifen<br />
oder mit Räucherlachs<br />
Bonte seizoensalade met gebraden kalkonborstreepjes<br />
ov met gerookte zalm<br />
Bauernomelette 7,90 €<br />
mit Kartoffeln, Speck & Zwiebeln gefülltes Omelette<br />
dazu bunter Salat<br />
met Aardappelen, bacon en uien gevuldes omelet,<br />
daarbij verse salade
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Vegetarisches –<br />
�ganz ohne Fleisch, aber tierisch gut�!<br />
Vegetarisch<br />
Helemaal zonder vlees, maar geweldig lekker<br />
hausgemachte Rösti 6,90 €<br />
mit frischen Champignons in Rahm<br />
Huisgemaakte Rösti met champignons en<br />
Rahmsaus<br />
Veggie – Pfannkuchen 5,90 €<br />
mit Tomaten und Schafskäse<br />
met tomaten en schapenkaas<br />
Omelette mit Champignons 5,90 €<br />
Omelette mit frischen Champignons & Zwiebeln<br />
Omelet met verse champignon en uien<br />
Pfannkuchen<br />
Pfannkuchen 4,90 €<br />
mit Zimt und Zucker<br />
met kaneel en suiker<br />
Pfannkuchen 4,90 €<br />
mit Schokoladensauce<br />
met schokoladesaus<br />
Apfelpfannkuchen 5,90 €<br />
mit Zimt und Zucker<br />
met Appeln, kaneel en suiker<br />
Speckpfannkuchen 6,90 €<br />
met spek<br />
Speckpfannkuchen mit Sauerkraut 7,90 €<br />
met spek en zuurkool
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Spezialität des Hauses:<br />
Tapasplatte<br />
Tapasschotel<br />
gefüllte Weinblätter 2,90 €<br />
gevulde wijnbladeren<br />
hausgemachte mit Schafskäse gefüllte Blätterteigröllchen 2,90 €<br />
huisgemaakte met Schapenkaas gefüllte Rolletjes<br />
Kichererbsencrème 2,90 €<br />
Kekererwtencrème<br />
Schafskäse mit Oliven 2,90 €<br />
Schapenkaas met olijven<br />
dreierlei Oliven 2,50 €<br />
Drie soorten olijven<br />
Bruscetta 2,00 €<br />
Kräuterchampignons in Rahm 2,90 €<br />
Kruidenchampignons in Rahm
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Pfannentheater<br />
Puten – Pfännchen 8,90 €<br />
Putensteak mit Curry – Ananassauce,<br />
dazu Kartoffelkroketten und Salat<br />
Kalkonsteak met curry – ananassaus,<br />
daarbij croquets en salade<br />
Wildpfännchen 13,90 €<br />
Eifler Rehgulasch mit Preiselbeerbirne,<br />
dazu Petersilienkartoffeln und Rotkohl oder Salat<br />
Eefler Deergulasch met bosbeskompott,<br />
daarbij peterselieaardappelen en rode kool of salade<br />
Pfeffer – Medaillons 12,90 €<br />
Schweinefiletmedaillons mit Pfefferrahmsauce,<br />
dazu Prinzessbohnen und knusprige Bratkartoffeln<br />
Varkensfiletmedaillons in en peppersaus,<br />
daarbij Prinsessenbonen en knapperig gebakken aardappelen<br />
Hämchen Traditional 12,90 €<br />
Saftige Grillhaxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree<br />
oder Pommes Frites<br />
Malse varkensbeen met zuurkool en aardappelpuree of patat frites<br />
Forellen Pfännchen 12,90 €<br />
Eifler Forelle „Müllerin“ mit Mandelbutter,<br />
Petersilienkartoffeln und Salat<br />
Forel met amandelboter, peterselieaardappelen en salade<br />
Lammpfännchen 12,90 €<br />
Lammkoteletts mit Tomaten – Basilikumgemüse<br />
und knusprigen Bratkartoffeln<br />
Lamkoteletten met tomaten-Basilicumgroenten<br />
en knapperige gebakken aardappelen<br />
Steak – Pfännchen 13,90 €<br />
200g Rumpsteak mit Kräuterbutter<br />
200g steak met kruidenboter<br />
Pfeffer-Pfännchen 13,90 €<br />
200g Rumpsteak mit Pfeffersauce<br />
200g steak met pepersaus<br />
Stahlkocher – Pfännchen 14,90 €<br />
200g Rumpsteak mit Champignons, Zwiebeln und Sc. Hollandaise<br />
200g steak met champignon, uien en sc. Hollandaise
<strong>ARTBistro</strong> Bistro - <strong>RESTAURANT</strong><br />
<strong>SPEISEKARTE</strong> <strong>Menukaart</strong><br />
Schnitzel in der Pfanne�.<br />
Schnitsel en de pann�<br />
Schweineschnitzel „Wiener Art“ 7,90 €<br />
mit Zitronenscheibe<br />
Varkensschnitsel „Wiener Art“ met Citroen<br />
Schweineschnitzel „Jäger Art“ 8,90 €<br />
mit frischen Champignons in Sauce<br />
Varkensschnitsel „ Jäger Art“ met verse champignon in saus<br />
Schweineschnitzel „Zigeuner Art“ 8,90 €<br />
mit frischen Zwiebeln und Paprika in pikanter Sauce<br />
Varkensschnitsel „Zigeuner Art“<br />
met verse uien en paprika in saus<br />
Schweineschnitzel „Eifler Art“ 8,90 €<br />
mit gebratenen Champignons und Zwiebeln,<br />
darauf Crème Fraîche<br />
Varkensschnitsel „Eifler Art“<br />
met gebakken champignons en uien, daarbij Crème Fraîche<br />
Schweineschnitzel „Hawai“ 8,90 €<br />
mit Ananas und Käse überbacken<br />
Varkensschnitsel „Hawai“<br />
met ananas en Kaas gegraatineerd<br />
Schweineschnitzel „ Eifelbauer“ 8,90 €<br />
mit Röstzwiebeln und Speck<br />
Varkensschnitsel „Eiflelbauer“<br />
met gebakken uien en spek<br />
Cordon Bleu 8,90 €<br />
mit Emmentaler und gek. Schinken gefülltes Schweineschnitzel<br />
met Kaas en ham gevuldes varkensschnitsel<br />
Zu allen Steaks und Schnitzeln servieren wir Ihnen einen knackig frischen Salat�<br />
Bij alle steaks en schnitsels serveren wij een verse salade<br />
Wählen Sie Ihre Beilagen�<br />
Pommes Frites<br />
Wedges<br />
Bratkartoffeln<br />
Pommes Croquettes<br />
Kies uw bijgerecht�<br />
Patat frites<br />
Wedges<br />
Knapperig gebakken aardappelen<br />
Croquetes
Change language