Ortsschelle202101X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
36. Jahrgang - 1. Ausgabe - Januar/Februar 2021
Vor 125 Jahren kam die Eisenbahn
nach Bechtolsheim

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 1 - Januar/Februar 2021 - Jahrgang 36
Herausgeber: Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den Ersten Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata, Langgasse 22, 55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung: IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Redaktionsteam
Layout
Dr. Jens Dolata (Herausgeber)
Margit Scheller
Heike Mieslinger
Elke Vomland
Ronald Flick
Veranstaltungskalender Dr. Harald Strecker
Terminmeldungen bitte per E-Mail an:
OrtsschelleTermine@t-online.de
Ehrenamtliche Unterstützer tragen die Ortsschelle aus.
Auflage: 1.000 Stück
Erscheinungsweise zweimonatlich, jeweils Ende Februar,
April, Juni, August, Oktober, Dezember
sowie Sonderausgaben anlaßbezogen.
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang,
einschließlich Postzustellung: 18 Euro,
schriftlich erbeten an den Herausgeber.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten.
Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt der
Herausgeber keine Haftung. Für alle Beiträge (Texte und
Bilder) gilt Urheberschutz. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge und speziell Leserbriefe sind nicht in jedem Fall
Meinung des Herausgebers. Einlieferer und Unterzeichner
verantworten ihre Beiträge selbst.
Annahmeanschluß für Beiträge ist jeweils der 1. Februar,
1. April, 1. Juni, 1. August, 1. Oktober und 1. Dezember.
Werbeanzeigen und private Inserate sind erwünscht und
willkommen. Mediadaten und Preisliste für Anzeigen und
Einleger bitte beim Herausgeber anfragen.
Der Heimatverein macht die vollständigen Ausgaben seit
Jahrgang 30, 2015 unter www.ortsschelle-bechtolsheim.de
dauerhaft verfügbar. Alle Ausgaben sind in der Stadtbibliothek
Mainz als Regionalbibliothek für Rheinhessen verfügbar
und als Fernleihen bestellbar. Im Rathaus Bechtolsheim,
im Museum im Glockenturm und beim Herausgeber
sind zudem die aktuellen und vorausgegangene Ausgaben
erhältlich.
Die nächste Ortsschelle erscheint Ende April.
Beiträge und Werbeanzeigen für die 2. Ausgabe 2021
bitte bis zum 1. April einreichen.
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!
Bild Titelseite und diese Seite:
Historische Postkarten aus dem Archiv
von Gerhard Fillinger

ZUM GELEIT
3
Die Ortsschelle wird weiterhin
dafür sorgen, daß alle
Bechtolsheimer gut informiert
über das Ortsgeschehen
sind. Zu danken ist dies dem
Redaktionsteam und unseren
ehrenamtlichen Austrägern.
Dieses Engagement bedarf
der finanziellen Absicherung
bei den Druckkosten. Herzlicher
Dank gilt deshalb allen
Einzelspendern und dankbare
Anerkennung für die großzügige
Zuwendung für die Ortsschelle von der Ortsgemeinde.
Besonders das Festhalten unserer
langjährigen Inserenten an den Werbeanzeigen
ist eine wohltuende Absicherung des gemeinsamen
Werkes. Das Auf und Ab bei der Werbung in
den schwierigen Coronazeiten macht die Verläßlichkeit
freundlicher Unterstützung besonders
wertvoll. Eine große Freude ist es, wenn uns – wie
in diesem Jahr von den Familien Best in der
Schanzenmühle – eine zusätzliche Unterstützung
zuwächst. Bechtolsheimer, die sich in der
Schanzenmühle Tannengrün für den Weihnachtsschmuck
geholt hatten, haben 248,75 Euro
für die Ortschelle gespendet. Dankesehr!
Mit der Eisenbahn, deren 125-jähriges Jubiläum
wir in Bechtolsheim in diesem Jahr begehen,
können wir heute nicht mehr aufwarten. Wer
weiß, ob man die Strecke heute noch schließen
würde, wenn die Trasse von Bodenheim nach Alzey
bis heute in Betrieb geblieben wäre. Bleibt also
der Wunsch auf eine anderwärtige Verbesserung
der öffentlichen Verkehrsanbindung. Eine
gute Auswirkung auf die Einwohnerzahlen hat
die Bebauung der ehemaligen Bahntrasse mit
sich gebracht: Allein im vergangenen Jahr haben
wir 45 neue Bechtolsheimer Bürger hinzugewonnen.
1785 Einwohner zählt unser Ort heute. Die
Zukunft liegt also vor uns. Herzlich willkommen
in Bechtolsheim. Kommen Sie gut an in unserem
Heimatort, kommen Sie in Kontakt und werden
Sie „heimisch“.
G e m e i n s a m
handeln und
zusammenwirken
sind in
Zeiten der anh
a l t e n d e n
Pandemie und
von Kontaktbeschränkungen
gute Ziele für Bechtolsheimer.
Lassen Sie uns gemeinsam einen langen Atem
haben und mit Zuversicht den mißlichen Beschränkungen
im Ortsleben begegnen. Mit Nachbarn,
den Freunden und Familien in Kontakt zu
bleiben, möge für jeden selbstverständlich sein.
Unsere Neubürger integrieren wir dabei gerne.
Wichtig ist heute: Bleiben Sie bitte alle Ihren Vereinen
treu und verbunden. Nicht alle Vereinsaktivitäten
können so organisiert werden, daß wir
wie gewohnt und ohne Gefährdung zusammentreffen.
Ein hervorragendes Beispiel, wie Corona
zu trotzen ist, hat der TCVB allen Bechtolsheimern
mit FASSENACHT@home gegeben. Toll
gedacht und toll gemacht! In den sozialen Medien
und Netzwerken können wir Kontakte wahren.
Zum Beispiel mit unserer Partnergemeinde
Patrimonio auf Corsica. Zustimmung per Klick
und Aufmerksamkeit können auch mal mit einer
kurzen Textbotschaft und einem Bild signalisiert
werden. Schätzen wir uns glücklich, eine
Urlaubssehnsucht in der Italieria in der Großen
Kirchgasse stillen zu können.
Seien und bleiben Sie bitte zuversichtlich: Frühjahr
und Sommer werden kommen, Veranstaltungen
unter freiem Himmel wird es bestimmt
wieder geben. Konzerte, Theater, Museum, Gottesdienst,
Sport und Weingenuß sind nur aufgeschoben.
Die Impfung wird Sicherheit im Zusammenleben
und gewünschte Normalität zurückbringen.
Viel Vergnügen beim Lesen der Ortsschelle.
Ihr Dr. Jens Dolata
Erster Vorsitzender und Herausgeber

4
AUS DEM GEMEINDERAT
Am 07.12.2020 um 19:00 Uhr fand in der Musikhalle
eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Dazu konnte Bürgermeister D. Mann die Beigeordneten
Dr. H. Strecker und M. Uhink sowie die
Ratsmitglieder S. Jennewein, K. Ullmer, Dr. J. Dolata,
S. Breivogel, H. Maas, H. Eisenbarth, A. Borlinghaus,
R. Flick, T. Müller, F. Scherning,
A. Wieland sowie 4 Zuschauer begrüßen. (Durch
Corona ist die Zuschauerzahl begrenzt.)
Vor Beginn der Sitzung wurde für das verstorbene,
langjährige Gemeinderats- und Ausschussmitglied
Bernd Dusch eine Gedenkminute eingelegt.
Bgm. D. Mann beantragte, die Tagesordnung um
einen Tagesordnungspunkt zu erweitern. Ratsmitglied
M. Uhink erläuterte die Änderung. Es
kann, nach Auskunft der Verbandsgemeindeverwaltung,
immer wieder vorkommen, dass kurzfristig
Bauanträge eingereicht werden und diese
müssten zeitnah bearbeitet werden. Er stellte den
Antrag, die Tagesordnung um den Tagesordnungspunkt
2.3 Neubau eines Mehrfamilienhauses
und 2.4 Umbau und Erweiterung eines
Wohnhauses zu erweitern.
Der Rat stimmte einstimmig für die Erweiterung
der Tagesordnung. Anschließend stellte er den
Antrag, den nichtöffentlichen Teil um den Punkt
Erweiterung eines Wohnhauses zu ergänzen.
Auch hierfür stimmte der Rat einstimmig.
Tagesordnung ö"entlicher Teil
1. O"enlage der Haushaltssatzung und des
Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2021
Beratung und Beschlussfassung
2. Bauanträge
2.1. Bauantrag Nr. 322/2020
Umbau eines Wohnhauses;
Anhebung des Daches
Beratung und Beschlussfassung
2.2. Bauantrag Nr. 323/2020
Errichtung eines zweiten Rettungsweges
an der Musikhalle
Beratung und Beschlussfassung
2.3. Bauantrag - Errichtung eines
Mehrfamilienwohnhauses mit 6 WE
Beratung und Beschlussfassung
2.4. Bauantrag - Umbau und Erweiterung
eines Einfamilienwohnhauses
Beratung und Beschlussfassung
3. Baumgutachten Pappeln
Beratung und Beschlussfassung
4. Barrierefreie Bushaltestellen
Beratung
5. Mitteilungen und Anfragen
Tagesordnungspunkt 1
O"enlage der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
für das Haushaltsjahr 2021
Bgm. D. Mann stellte den Haushaltsplan vor:
Erträge Ergebnishaushalt insgesamt:
2.269.160 €
(darin enthalten sind u.a. Zuwendungen,
Beiträge, Mieten/Pachten)
Aufwendungen Ergebnishaushalt insgesamt:
2.957.450 €
(darin enthalten u.a. Personalaufwendungen,
Kreis- / VG-Umlagen und Zinsaufwendungen:
1.536.070 €)
Somit ergibt sich ein Fehlbetrag im Ergebnishaushalt
von 688.290 €.

AUS DEM GEMEINDERAT
5
Finanzhaushalt
Ein- und Auszahlungen - 569.520 €
Investitionstätigkeit - 293.000 €
Somit besteht ein Finanzierungsbedarf
in Höhe von 862.520 €
Es liegt eine Rechnung der Fa. Bayer/Winkler in
Höhe von 266.000 € vor, welche im Ergebnishaushalt
erscheint und noch beglichen werden
muss.
A. Wieland fragte nach, wieso für die Fa. Bayer/
Winkler noch Rechnungen vorliegen und ob man
mit noch weiteren rechnen müsste.
Bgm. D. Mann erklärte, dass diese Rechnung
noch eine Altlast ist, die in der Vergangenheit
weder von der Verwaltung noch von der Gemeinde
richtig kontrolliert und im Auge behalten
wurde.
A. Wieland möchte, dass alle noch kommenden
Rechnungen von Bayer/Winkler im Rechnungsprüfungsausschuss
geprüft werden.
Die Steuersätze* sind die gleichen wie im Vorjahr:
Grundsteuer A 355
Grundsteuer B 430
Gewerbesteuer 405
*Anm. der Red.: Es handelt sich um Steuerhebesätze, die
mit v.H. angegebenen werden und die in die Berechnung
der Steuern durch das Finanzamt mit einfließen.
Hundesteuer 1. Hund 75 €
jeder weitere 85 €
R. Flick stellte den Antrag, die Gewerbesteuer auf
400 zu senken. A. Borlinghaus stimmte diesem
zu. A. Wieland sprach sich gegen den Antrag aus.
Dr. J. Dolata fand es nicht richtig, den Betrag jetzt
nach einem Jahr wieder zurückzuschrauben.
Der Gemeinderat stimmte mit 6 Ja- und 8 Nein-
Stimmen ab. Somit war der Antrag auf Herabsetzung
der Gewerbesteuer auf 400 abgelehnt.
Auf Antrag von Dr. H. Strecker beschloss der
Gemeinderat einstimmig, den Haushalts-Entwurf
in die Offenlage zu geben.
Tagesordnungspunkt 2.1
Bauantrag - Umbau eines Wohnhauses; Anhebung
des Daches
Es lag ein Bauantrag für den Umbau eines Wohngebäudes
mit Anhebung des Daches und Errichtung
einer Dachgaube für das Grundstück Petersbergstr.
54 vor. Mit den geänderten Planunterlagen
wird die maximal zulässige Höhe des Kniestockes
von 0,50 m eingehalten.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das gemeindliche
Einvernehmen zu dem Bauvorhaben
zu erteilen.
Tagesordnungspunkt 2.2
Bauantrag – Errichtung eines zweiten Rettungsweges
an der Musikhalle
Es lag ein Bauantrag zur Errichtung eines zweiten
Rettungsweges an der Musikhalle auf dem
Grundstück Bahnhofstr. 14 vor. Der Rettungsweg
entsteht zur Bahnhofstraße und wird mittels
eines Fluchtbalkons mit Außentreppe errichtet.
Die Treppe verläuft auf der Seite der Bushaltestelle.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das gemeindliche
Einvernehmen zu dem Bauvorhaben
zu erteilen.
Tagesordnungspunkt 2.3
Bauantrag - Neubau eines Mehrfamilienhauses
Es lag ein Bauantrag zur Errichtung eines Mehrfamilienhauses
mit 6 Wohneinheiten für das
Grundstück Hinter dem Schloß, gegenüber vom
Kerbeplatz, vor. In diesem Zusammenhang wurde
eine Befreiung der Traufhöhe beantragt, da diese
um 1,41 m überschritten werden soll.

6
AUS DEM GEMEINDERAT
Es wurden auch keine 12 Stellplätze nachgewiesen,
da der Bauherr davon ausgeht, dass die Mieter
untereinander ein Carsharing eingehen werden.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das gemeindliche
Einvernehmen zu dem Bauvorhaben
zu versagen.
Tagesordnungspunkt 2.4
Bauantrag – Umbau und Erweiterung
eines Wohnhauses
Es lag ein Bauantrag für den Umbau und eine Erweiterung
eines Wohngebäudes für das Grundstück
Nürnberger Str. 12 vor. Die geplante Bebauung
fügt sich in die Umgebung ein. Die Stellplätze
werden im Innenhof nachgewiesen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das gemeindliche
Einvernehmen zu dem Bauvorhaben
zu erteilen.
Tagesordnungspunkt 3
Baumgutachten Pappeln
Am 30.10.2020 fand eine Videokonferenz bezüglich
der Krähenproblematik im Landkreis Alzey-
Worms auf Einladung von Landrat Sippel statt.
Um weitere Maßnahmen in Erwägung ziehen zu
können, sollte eine aktuelle Begutachtung der
von den Krähen besetzten Pappeln in Auftrag gegeben
werden.
Im Vorfeld wurde schon am 12.07.2020 bei der
SGD Süd eine Anfrage gestellt, inwieweit es möglich
ist Pappeln zu fällen, da auf 11 Pappeln über
400 Nester sind.
Laut SGD Süd bedarf es eines Sicherheitsgutachtens,
bei dem die Bäume geprüft werden müssten.
Außerdem wäre die Population gar nicht so
schlimm, da sich die Pappeln 100 m vom Wohngebiet
entfernt befinden. Zudem sind die Vögel
im Europarecht geschützt.
Der Spezialist
für Ölbindemittel
Chemikalien- und Staubbindemittel
Granulate, Tücher und Rollen
Ölsperren
Saugschläuche
Auffangwannen
Kanalabdeckungen
Spezialstreuwagen
Spezialreiniger
www.oel-kleen.de
ESV GmbH
Zur oberen Heide 7
56865 Blankenrath
Tel. 06545 - 9119 - 86
Hierzu wurde seitens der Gemeindeverwaltung
ein Angebot der Fa. Leitsch angefordert.
Das Angebot beläuft sich auf insgesamt ca. 1.200 €.
Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:
visuelle Untersuchung des Baumes vom Boden
aus, relevante Grunddaten zur Stand- und Bruchsicherheit,
ausführliches Gutachten, Maßnahmenempfehlung,
Dringlichkeitsstufe, Bohrwiderstandsmessung,
Zugang zur Krone mit Hilfe
von SKT oder einer Arbeitsbühne.
Von diesem Gutachten wird es abhängen, ob
Bäume zurückgeschnitten oder gefällt werden
müssten bzw. dürften.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das Angebot
anzunehmen und dem Sachverständigenbüro
Leitsch, Bad Nauheim den Auftrag zu erteilen.

AUS DEM GEMEINDERAT
7
Tagesordnungspunkt 4
Barrierefreie Bushaltestellen
Am 26.11.2020 wurden auf der Verbandsgemeinde
Alzey-Land die Bushaltestellen der Gemeinde
Bechtolsheim vorgestellt.
In der Bahnhofstraße soll der Gehweg auf einer
Länge von 12 m auf eine Höhe von 21 cm gebracht
werden. Die Kosten hierfür belaufen sich auf
33.000 €. In der Brückesgasse wird – wegen einer
Ausfahrt – der Gehweg nur auf einer Länge von 8 m
erhöht. Hierfür belaufen sich die Kosten auf
35.000 €. Insgesamt entstehen Kosten in Höhe
von 68.000 €. Diese werden mit bis zu 85 % vom
Land gefördert.
Baubeginn soll Anfang 2022 sein.
Zuhörer R. Flick gab zu bedenken, dass, wenn in
der Bahnhofstraße der Bürgersteig an der Bushaltestelle
erhöht wird, man darauf achten sollte,
dass kein Stolperabsatz zur Bank im Buswartehäuschen
entsteht.
Die Ratssitzung endete um 20:15 Uhr.
Es folgte der nichtöffentliche Teil der Sitzung.
Chr. Schwartz
Tagesordnungspunkt 5
Mitteilungen und Anfragen
Von Seiten des Bürgermeisters lagen keine Mitteilungen
vor.
A. Wieland fragte an, ob der Leasingvertrag für
das Gemeindefahrzeug auf 24 Monate oder auf
36 Monate abgeschlossen wird.
Bgm. D. Mann antwortete, dass noch keine Entscheidung
vorliegt und darüber im März 2021
verhandelt wird.
Außerdem fragte sie nach, ob die Geschwindigkeitsanzeigen
bestellt sind.
Bgm. D. Mann erklärte, dass die Anzeigen bestellt
und zum Jahresende geliefert werden sollen. Sie
werden dann an Masten der Straßenbeleuchtung
angeschlossen und nicht über Solar gespeist. Dadurch
entstehen keine Mehrkosten.
Anschließend fragte Frau Wieland, wie der Stand
der Glockenturmsanierung ist. D. Mann teilte
mit, dass die Arbeiten abgeschlossen sind und
dass laut Herrn Rumeney die ganze Maßnahme
günstiger war als geplant.
In Bezug auf die Rathaussanierung wurde mitgeteilt,
dass das Leistungsverzeichnis läuft.

8
MUSEUM IM GLOCKENTURM
Mit weiteren Ausstellungstafeln das Museum
für kommende Themenausstellungen gerüstet.
Zwischen den Jahren konnten hölzerne Ausstellungstafeln
für die Vereinsmuseen in Bechtolsheim
und Gau-Odernheim im Postmuseum in
Erbes-Büdesheim gesichert werden.
Eine tolle Chance hat sich für den Bechtolsheimer
Heimatverein und den Geschichtsverein Gau-
Odernheim ergeben, dank der guten Vernetzung
der rheinhessischen historischen Vereine untereinander
und speziell der guten Verbindungen
des Gründungsvorsitzenden des Heimatvereins
Gerhard Fillinger zum Vorsitzenden des Erbes-
Büdesheimer Postgeschichtsvereins Manfred
Hinkel. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des
Gau-Odernheimer Geschichtsvereins Thomas
Ehlenberger haben wir die hölzernen Rahmensysteme,
die mittels Leichtmetallfüßen zu Reihen
und Winkeln verbunden werden können, abgeholt.
Beide Vereine hatten schon vor einigen Jahren
Teile von diesem Ausstellungssystem vom
Briefmarken-Sammlerkreis Alzey erwerben
können. Nunmehr haben beide Vereine ihren Bestand
um jeweils sechs Tafeln erweitert.
Somit sind wir bestens gerüstet für kommende
Ausstellungsprojekte und können jeweils ganz
individuell Photos, Pläne und Texte in den Holzrahmen
oder den fest an den Wänden montierten
Metalltafeln plazieren. Zusammen mit Glasvitrinen
und Podesten haben wir jetzt flexible Gestaltungsoptionen
für die drei Etagen unseres Museum
im historischen Glockenturm der Gemeinde.
Wir sind also bestens gerüstet für kommende
Museumsöffnungen, sobald die Pandemie dies
zuläßt. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen
mit unseren Mitgliedern und allen interessierten
Bürgern im Museum im Glockenturm.
Dr. Jens Dolata

MUSEUM IM GLOCKENTURM
9
Eindrücke von der Abholung der Ausstellungstafeln im Post-Musem in Erbes-Büdesheim.

10
KONFIRMATION
Berichtigung
Leider wurde in der letzten Ausgabe der Ortsschelle
der Bildnachweis zu den Bildern von der
Konfirmation falsch angegeben.
Die Bilder zur Konfirmation wurden von
Bettina Böhm, Nieke-Fotografie aufgenommen.
Wir bitten
diesen Fehler
zu entschuldigen.
Wir bedanken uns
auch im Namen unserer Eltern bei allen, die uns anlässlich unserer Konfirmation
Die Redaktion der
Bechtolsheimer
Ortsschelle.
am 4. Oktober 2020 in der Simultankirche Bechtolsheim
mit herzlichen Glückwünschen und zahlreichen Aufmerksamkeiten überraschten.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Krieger, den Kirchenvorständen
und den Konfi-Teamern für die schöne Konfirmandenzeit.
Die Konfirmanden
Filip Andreas, Lorys Hafner, Paul Heberle, Jana Muley, Ben Noack, Elias Oehlhof, Tristan Pietsch,
Ricky Preiß, Melissa Schaffner, Felix Schek, Lisa Thomas, Lilly Wieland aus Bechtolsheim;
Elias Balz, Phil Demler, Jan Zeller aus Biebelnheim; Eric Lieser aus Ensheim

EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
11
Liebe Leserin, lieber Leser,
derzeit hat die evangelische Bücherei
Bechtolsheim Covid-19-bedingt leider geschlossen.
Zur Zeit sind wir nur über den
Anrufbeantworter zu erreichen.
Die Telefonnummer
der Bücherei lautet: 06733 949887.
Bei Fragen zur Rückgabe oder Ausleihe
bitte Namen und Telefonnummer hinterlassen,
wir melden uns dann bei Ihnen.
Wir öffnen sobald die
Regelungen es erlauben.
Bitte hierzu auch den Aushang
am Tor zum Jugendheim beachten.
Euer Büchereiteam
Liebe Mitmenschen,
In diesem Jahr entscheiden Sie über unsere Zukunft!
Mit zwei grünen Stimmen zur Landtagswahl stellen Sie
die Weichen für:
Eine lebenswerte Zukunft
Entschlossenen Klimaschutz
✔ Eine starke Demokratie
Sie haben es in der Hand.
Lassen Sie uns gemeinsam die Chancen ergreifen!
Ihr Direktkandidat für den Landtag Rheinland-Pfalz
für BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN
Jean Sebastien Larro
Mehr Informationen sowie Antworten auf Ihre eingesandten Wünsche finden
Sie unter www.larro.de. Sie erreichen mich telefonisch unter
0176 700 333 56 (am besten während meiner telefonischen Sprechstunde
montags von 16 bis 17 Uhr) sowie per Email unter info@larro.de.
Wir gestalten gemeinsam Zukunft. Jetzt!
Deshalb bitte beide Stimmen GRÜN! - per Briefwahl oder im Wahllokal
V.i.S.d.P/ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN/ Kreisverband
Alzey-Worms/ c/o Thomas Schuler/ Liebfrauenweg
13 b/ 67596 Dittelsheim-Heßloch

12
BÜRGERNAH
Bechtolsheimer Stabausfest –
Winteraustreiben
Leider müssen wir auch in diesem Jahr das Bechtolsheimer
Stabausfest absagen.
Wir hatten gehofft, es durchführen zu können,
aber die momentane Coronalage belehrte uns
eines Besseren. Gerne hätten wir wieder gemeinsam
mit dem Musikzug einen Umzug durch
unseren schönen Ort gestartet, mit den Kindern
gebastelt oder Ihnen ein vielfältiges leckeres
Kuchenbuffet angeboten. Uns fehlen die vielfältigen
Kontakte und Gespräche mit Ihnen.
Seit Corona ist alles anders, es gelten andere
Regeln und andere Pflichten.
Damit wir im nächsten Jahr wieder Stabaus feiern
können befolgen wir selbstverständlich alle
Regeln und Pflichten und schützen uns und Sie
vor dem Virus.
Wir freuen uns auf ein Stabausfest mit Ihnen im
nächsten Jahr. Bleiben Sie gesund.
Anne Wieland
Vorsitzende bürgernah

BÜRGERNAH
13
Sie suchen einen Lagerplatz für Möbel,
Sommerreifen, Gartenmöbel etc.?
Wir bieten Ihnen in Bechtolsheim
einen abgeschlossenen, freistehenden
Container ca. 13 m² mit
den Maßen 5,8 x 2,3 x 2,3 m (L/B/H)
für monatlich 45,00 €.
Bei Interesse melden Sie sich bitte.
Telefonisch unter 06249 – 670 28 54
oder per E-Mail simone.ehlenberger@hego-duenger.de

14
BÜRGERNAH
auch im Hinblick auf Kot von Dohlen saniert, die
Schäden im Innern des Glockenturms angerichtet
hatten. Bleibt zu hoffen, dass die Krähen keine
Schäden am Kirchendach durch Kot etc. verursachen.
Dies würde dann evtl. zu einem Konflikt
zwischen Denkmalschutz und Naturschutz führen.
Krähen, das unendliche Thema
Die Gemeinde lässt zur Zeit ein Gutachten zum
Stand „Pappeln“ erstellen. Wir sind sehr gespannt
darauf, ob die Pappeln bis Ende Februar
zurückgeschnitten oder gar gefällt werden dürfen.
Die Problematik beim Rückschnitt sind die
Krähen, die unter Naturschutz stehen und nicht
ohne weiteres vertrieben werden können.
Ein Gesprächskreis „Krähen“ auf Kreisebene
wurde durch Landrat Sippel initiiert, da u.a. auch
Schornsheim über eine noch größere Krähenpopulation
klagt. Teilnehmer waren bislang die
jeweiligen Bürgermeister der betroffenen
Gemeinden. Auch in diesem Gesprächskreis
konnten noch keine anwendbaren Lösungen gefunden
werden, leider.
Mittlerweile besiedeln die Krähen auch das Dach
unserer Kirche. Gerade wurde der Glockenturm
Anne Wieland
Vorsitzende bürgernah
Ihr DRIVER Center
KFZ & REIFEN-SERVICE IN ALBIG
Erbespfad 22 · 55234 Albig
Telefon 06731 482388
E-Mail info@kfz-reifen-albig.de
www.kfz-reifen-albig.de
DHS_ANZ_Albig_91,8x50mm.indd 1 09.07.19 14:23

FREIE WÄHLERGRUPPE
15
Alle Jahre wieder und doch anders –
die FWG-Weihnachtsaktion
In einem Jahr, in dem vieles anders war, waren
Konstanten umso wichtiger.
So fand auch im
D e z e m b e r 20 20
wieder die FWG-
Weihnachtsaktion
statt:
A l l e i n s t e h e n d e
ü80jährige BechtolsheimerInnen
wurden von FWG-
Mitgliedern besucht
und bekamen
ein kleines Präsent
überreicht.
Der gemeinsame Plausch mit den mehr als 30
BechtolsheimerInnen fand dieses Mal – unter
Einhaltung der Abstandregeln - eher von Straße
zu Fenster oder im Freien an der Haustür statt
anstelle in der warmen Küche. Der Schutz der
Älteren war natürlich höchste Priorität.
Dennoch war die Freude wieder groß, dass wir an
sie gedacht hatten. Der Honig kam, wie in den
vergangenen Jahren, von dem Bechtolsheimer
Imker Norbert Rudolf.
Hoffen wir gemeinsam, dass die Besuche in der
nächsten Adventszeit wieder mit mehr Nähe in
gewohnter Weise stattfinden können.
Heike Mieslinger
Stellvertretende Vorsitzende

Die Rheinhessenpartei
Bitte
BRIEFWAHL
nutzen!
Natalie
Bauernschmitt
Ihre Landtagskandidatin
Mehr über mich
erfahren Sie unter:
natalie-bauernschmitt.de
Am 14. März ist Landtagswahl.

DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
17
Als die Nebenbahnstrecke Bodenheim-Alzey
1896 ihren Betrieb aufnahm, gehörte Bechtolsheim
zum Großherzogtum Hessen, die Bahnlinie
war Teil der Großherzoglichen Hessischen
Staatseisenbahn und Bechtolsheim fand dadurch
Anschluss an das gesamte deutsche Schienennetz.
Weil aber die Nutzung des Zugverkehrs nach dem
2. Weltkrieg kontinuierlich abnahm, wurde zunächst
1985 die Personenbeförderung eingestellt
und der letzte Güterzug fuhr 1992 auf dieser Strecke.
Ein Personenzug, gezogen von einer Dampflok der Baureihe
056, auf der Nebenbahnstrecke von Alzey nach Mainz.
Bild: Philipp Schreiber
Die ehemalige Bahn wäre nun, wenn nicht stillgelegt,
125 Jahre alt.
Aus diesem Anlass soll mit einem Kartenausschnitt,
mit Bildern, Fahrkarten und Stempeln an
sie erinnert werden.
Ausschnitt von einer Ansichtskarte von Bechtolsheim,
auf der die Eisenbahn und der Bahnhof zu sehen sind.

18
DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
Quelle: Buch „ Zur Erö!nung der Nebenbahn Bodenheim-Alzey, 28. Sept. 1896“

DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
19
Stempelabdrücke von den Bahnhöfen an der Nebenbahnstrecke Bodenheim-Alzey. Für die Haltepunkte (Hp) Schafhausen und
Gau-Köngernheim gab es keine Bahnstempel, weil man dort nur ein- und aussteigen konnte, es gab dort nur eine o!ene Wartehalle
zum Schutze der Fahrgäste bei schlechtem Wetter.

20
DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
Fast alle Bahnhöfe an der Nebenbahnstrecke Bodenheim-Alzey
wurden 1896, bis auf wenige Ausnahmen,
nach dem gleichen Bauplan errichtet.
Auch Bechtolsheim hatte ein im Großherzogtum
vorgegebenes einheitliches Bahnhofsgebäude.
Bahnhofsansicht des Bauplanes
vom Bahnsteig und
den Gleisen aus dargestellt.
Für diesen Gebäudetyp hat die Firma Kibri einen
Modellbausatz unter dem Namen “Bahnhof Reichelsheim”
herausgebracht, der auch heute noch
unter KIBRI 39492 H0 Bahnhof Reichelsheim
vermarktet wird.
Als Namensgeber und Vorlage für das Modell
diente der Bahnhof Reichelsheim in der Wetterau,
dort steht das typische Gebäude im Ortsteil
Beienheim.
Gerhard Fillinger
Modellbausatz des Bahnhofsgebäudes
aus dem Fundus von Gerhard Fillinger.

DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
21
Der Bechtolsheimer Bahnhof im Jahr der Einweihung 1896.
Bild: Familie Nierstheimer
Der Modellbausatz der Firma KIBRI gibt - wie im
Vergleich mit dem obigen Foto zu erkennen - die
Details der Türen und Fenster sowie der Dachkonstruktion
recht genau wieder.

22
DIE NEBENBAHN BODENHEIM-ALZEY
Fahrkarten von der ehemaligen Reichs- und Bundesbahn für Fahrten von Gau-Odernheim und Bechtolsheim nach Mainz,
Frankfurt und Oppenheim über Bodenheim aus den Jahren von 1939 – 1983.
Reichsbahn- und Bundesbahnstempel aus den Jahren 1908, 1914, 1949 und 1961 vom Bahnhof Bechtolsheim.
Der Bahnhof hieß zunächst nur „Bechtolsheim“, später dann „Bechtolsheim-Biebelnheim“.

VERANSTALTUNGSKALENDER MÄRZ/APRIL
23
Sa. 6. Mär. 20:00 Konzert Tango Transit KulturGUT
Sa. 13. Mär. 20:00 Konzert Daniel Stelter and friends KulturGUT
Sa. 20. Mär. 20:00 Konzert Ten String Orchestra feat. Stephan Bormann KulturGUT
Mi. 24. Mär. 19:30 Jahreshauptversammlung
Förderverein FFW Bechtolsheim im Gerätehaus
FFW Bechtolsheim
So. 28. Mär. 18:00 Konzert Café del Mundo KulturGUT
Sa. 10. Apr. 20:00 Konzert Zelia Fonseca und Magdalena Matthey KulturGUT
Sa. 17. Apr. 20:00 Konzert Karanoon KulturGUT
Sa. 24. Apr. 20:00 Konzert Sönke Meinen und Bjarke Falgren KulturGUT
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des Veranstalters nachgesehen werden.
Bitte senden Sie Terminänderungen an OrtsschelleTermine@t-online.de
LIVE AUS DEM
STUDIO SCHMITT.
WOLFGANG KUBICKI
STV. BUNDESVORSITZENDER DER FDP
DANIELA SCHMITT
SPITZENKANDIDATIN DER FDP
RONALD FLICK
KREISVORSITZENDER DER FDP ALZEY-WORMS
09. MÄRZ
18:30 UHR
LIVESTREAM:
STUDIOSCHMITT.DE
AUS TIEFER
VERANTWORTUNG.
V. i. S. d. P.: FDP-Landesverband Rheinland-Pfalz e. V., Schillerstraße 11a, 55116 Mainz / Anzeige
RONALD FLICK

24
THEATER- UND CARNEVALVEREIN
Fassenacht @ Home vom TCVB
Nachdem im vergangenem Jahr wegen der Corona-
Einschränkungen unsere traditionellen Theaterveranstaltungen
auf der Freilichtbühne und im
Schützenhaus ausfallen mussten, hofften wir
inständig, dass die Pandemie bis zur Fassenacht
besiegt sei. Leider wurden wir eines anderen
belehrt.
So wie die Anzahl der erlaubten Besucher von
Veranstaltungen ständig nach unten korrigiert
wurde, speckten wir den Umfang bei den Fastnachtsplanungen
immer weiter ab. Im Herbst
zeigte sich dann, dass unsere geliebte Saalfastnacht
auch nicht stattfinden kann. Selbst die Treffen
der Aktiven waren nicht mehr möglich. Doch
dank Internet und Handy blieben wir in Kontakt
und allen wurde schnell bewusst: Wir wollen
trotz Corona nicht auf unsere Sitzung verzichten.
Das sind wir unseren treuen Besuchern und uns
selbst schuldig.
Das Fazit daraus: wenn die Leute nicht zu uns
kommen können, dann bringen wir ihnen unsere
Fassenacht in die „gut Stubb“. Damit war die Idee
zu „FASSENACHT @ HOME“ geboren.
Vorstandsmitglied Verena Lehn und Sitzungspräsident
Marc Wolf übernahmen die „Regie“ und
baten die Aktiven des TCVB um Programmbeiträge.
Schnell klärte sich, welche aktiven Narren
einen Beitrag leisten wollten. Wir fühlten uns
sehr geehrt, dass wir selbst von unserem Bürgermeister
Dieter Mann und Pfarrer Krieger eine
spontane Zusage erhalten hatten.
Da eine Sitzung ohne Elferrat unvorstellbar ist,
haben die Mitglieder des Elferrats mit einem
dreifach donnernden Helau zu Hause selbst ein
Video gedreht. Dies wurde dann von Thomas Wolf
zu einem Auftritt zusammengeschnitten.

THEATER- UND CARNEVALVEREIN
25
Einige Mädels unserer Jugendshowtanzgruppe
„Exist“ performten und filmten fleißig zu Hause.
Die Showtanzgruppe „Expressivo“ vom FSV
erstellte ein Best-Off ihrer letzten Auftritte.
Selbst unser aktives Mitglied Ingo Wolf (Little)
ließ es sich nicht nehmen, einen Vortrag in seinem
heimischen Wohnzimmer in der Schweiz
aufzuzeichnen. Er mailte seinen Kurz-Vortrag in
seine Heimat Beelsem.
Geht nicht – gibt es beim TCVB nicht und in unzähligen
Stunden und schlaflosen Nächten
entstand unsere erste Online-Fastnacht. Vereinsmitglied
Ludolf Eisheuer hat für dieses Projekt
den Online-Server zur Verfügung gestellt
und es technisch beratend begleitet.
Des Weiteren hat er auch unsere Homepage neugestaltet.
Besuchen Sie uns doch mal unter
www.tcv-bechtolsheim.de. Vielen Dank an Ludolf
Eisheuer und Thomas Wolf für ihre tatkräftige
Unterstützung.
Fassenacht ohne Musik? Geht gar nicht. So
entstanden schnell und gekonnt inszeniert die
Musikeinlagen der Live-Band „Rhoihessisch
Herzblut“ mit Heidi und Thilo Hartnagel sowie
Rolf Maas.
Ideenreiche Wortbeiträge kamen auch von unserem
„Protokoller“ Helmut Maas sowie
von Kerstin und Sven Flick.
Nachdem alle Programmpunkte eingegangen
waren, wurde ein Drehbuch
geschrieben und die Videos gedreht;
meist in den eigenen vier Wänden oder
an der frischen Luft, um die strengen
Kontaktregeln nicht zu verletzen.
Unser Technikchef Thomas Wolf
nahm sich sodann der großen Herausforderung
an, daraus das Video
FASSENACHT @ HOME zu machen.
Persönlich aber dennoch mit genügend Abstand
und unter Einhaltung aller Hygieneregeln wurde
sodann der Freigabelink mit einem speziell für
unsere Online-Fastnacht kreierten „Fastnachts-
Likör“ an alle Teilnehmer verteilt. Somit konnten
alle Narren auf ihrem Sofa mit uns virtuell anstoßen
und feiern.

26
THEATER- UND CARNEVALVEREIN
Die schnelle und unkomplizierte Zusammenarbeit
mit der Firma Deheck in Gau-Odernheim hat
uns sehr gefreut. Hierfür bedanken wir uns herzlich.
Normalerweise erhalten alle Mitwirkenden auf
und hinter der Bühne bei unseren Sitzungen einen
Orden für ihr Engagement. Auch dies ist in
diesem Jahr leider nicht möglich. Trotzdem
möchten wir allen Mitwirkenden hier nochmal
ganz herzlich für ihr großes Engagement mit einem
dreifach donnernden Helau danken.
Aber auch all unseren „Online-Gästen“ sei
gedankt, dass sie unser Projekt „FASSENACHT @
HOME“ so gut angenommen haben. Das ist der
„Applaus“ und Lohn für unsere Aktiven.
Das traditionelle Heringsessen
war in 2020 unsere letzte Veranstaltung,
bevor die Pandemie uns
alle ausbremste. Wenn dieses
Jahr die Sitzung zu den Narren
kommt, muss auch der Abschluss
der Fassenacht machbar sein und
schon war die nächste Idee geboren:
„HERINGSESSE @ HOME“
am Aschermittwoch.
Sicher sind alle Online-Angebote
kein gleichwertiger Ersatz für
Zuschauer und Akteure, aber sie
sind mittlerweile halt doch ein kleines Stück
unseres liebgewordenen Jahresprogrammes
geworden.
Um es mit den Worten von Ernst Neger zu sagen:
Heile, heile Gänsje - es is bald widder gut, es
Kätzje hat e Schwänzje - es is bald widder gut,
heile heile Mausespeck - in hunnerd Jahr is alles
weg.
In seinem bekanntesten Lied besingt er unsere
große Hoffnung, dass wir uns schon bald alle
wieder persönlich bei Theater und Fassenacht
sehen. Bis dahin bleiben Sie gesund!
Ihr Theater- und Carnevalverein Bechtolsheim
Helmut Maas und Marc Wolf

LESERBRIEF
27
Support Your Locals oder:
Entdecke die Möglichkeiten!
Homeoffice in Coronazeiten hat schon seine Vorzüge.
Man kommt unter der Woche im Ort herum,
geht viel spazieren und bemerkt, dass Bechtolsheim
doch einiges zur Selbstversorgung und
Selbsterhaltung zu bieten hat. Eigentlich braucht
man (fast) kein Auto und (fast) kein Gau-Odernheim
;-)
Zu nennen ist (natürlich) in erster Linie der Wein,
der bei den ortsansässigen Winzern erhältlich ist.
Bei manchen soll es auch anderes, z.B. leckere
Essigzubereitungen geben, habe ich gehört.
Diverse Honige und Spezialitäten, die damit zusammenhängen,
bekommt man in der Nürnberger
Straße.
Wurst, Käse, Nudeln, Olivenöl und ähnliche
Leckereien, die geeignet sind, italienisches Flair ins
Haus zu bringen, gibt es in der Großen Kirchgasse.
Nicht nur samstags von 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr,
sondern jeden Tag in der Woche gibt es am Kerbeplatz
frische Brötchen und Brot aus der Region
sowie diverse Lebensmittel.
Bei fleißigen Strickerinnen gibt es handgestrickte
Strümpfe (ich vermute mal, auch außerhalb vom
Weihnachtsmarkt), ebenso wie Dekorationen.
Einfach mal nachfragen…
Äpfel und Birnen zur Vitaminversorgung gibt es
mit Parkplatz im Hof in der Sulzheimer Straße.
Außerdem noch Kartoffeln, was will man mehr?!
Bei diversen Spaziergängen rund um unseren
schönen Ort habe ich Schlehen entdeckt, mit
denen man prima Gelee kochen, Slow Gin oder
Likör ansetzen kann.
Hagebutten, die ich entdeckt, getrocknet und im
Mixer zerkleinert habe, ergeben einen besseren
und Vitamin-C-reicheren Tee als den, der in Beuteln
verkauft wird.
Die Bücherei in der Langgasse im Hof des Pfarrhauses
leiht gerne Kinder- und Erwachsenenlektüre
sowie DVDs auf Bestellung aus. Informationen
gibt’s im Internet.
Die Kirchengemeinden bieten mit Andachten
und geistlichen Angeboten im Internet, einer
Hauspostille und/oder Gottesdiensten Unterstützung
in der Krise.
Kulturangebote gibt es auch „to go“. Die Vereine
bemühen sich sehr kreativ, durch verschiedene
Aktivitäten nicht in Vergessenheit zu geraten.
Auch hier hilft ein Blick ins Internet.
Sogar eine Unternehmensberaterin und eine
Mediatorin gibt es im Ort.
Es gibt weitere „Locals“, wie z.B. Zahnarztpraxis
und Frisöre / Thai-Massage (wenn erlaubt).
Und sicher ist meine Liste nicht vollständig, deshalb
bin ich für weitere Tipps dankbar.
Auf jeden Fall ist es gut leben in Bechtolsheim,
dazu stehe ich.
Elke Vomland
KFZ-Meisterbetrieb Klaus Weidmann e. K.
INHABER THOMAS LEUKEL
Kirchstraße 18, 67587 Wintersheim
06733 / 7783
Terminvereinbarung per Whats App
Reparatur / Wartung aller PKW Mo-So unter 0178 / 93 00 41 5
HU / AU (Mo, Di, Fr)
Computer-Fehlerdiagnose
Unfallschadenregulierung / Instandsetzung / Abwicklung
Autoglas
Achsvermessung
Klimawartung
Reifendienst / Tuning und alles rund ums Auto
Speziell für unsere Kunden in Bechtolsheim
bieten wir gerne einen Hol- und Bringservice an.
Sprechen Sie uns einfach an!
Familie Leukel, Petersbergstraße 6