garantie - Jeremias

Produktübersicht 2010 

März 2010 

Abgassysteme aus Edelstahl, Stahl, Keramik und Kunststoff

Produkte mit „steel“ 

Seite 2 

Aufbaubeispiele Sonderanfertigungen Zertifizierungen 

RAL lackiert 

gebürstet 

kupfer 

matt 

Stand: März 2010

Inhaltsverzeichnis 

1.) System - einwandig - ( S E ) - „einwandige Abgasanlagen“ 

EW - fu (einwandige Abgasanlage)..................................................................................... S. 10 

EW - fu Verbindungsstücke................................................................................................ S. 11 

EW - alb / albi (Ergänzungsteile Überdruck)........................................................................ S. 12 

EW - line flex ew-fu (flexibles Abgassystem Edelstahl)....................................................... S. 13 

EW - line flex al-bi (flexibles, druckdichtes Abgassystem Edelstahl)................................... S. 14 

EW - las (raumluftunabhängige Abgasanlage für Montage im Schacht)............................. S. 15 

EW - kl (einwandige, druckdichte Abgasanlage)................................................................. S. 16 

EW - vh (Verbindungsleitung hochglanz)............................................................................ S. 17 

EW - pps (Abgassystem, Kunststoff)................................................................................... S. 18 

EW - pps - flex (flexibles Abgassystem, Kunststoff)............................................................ S. 19 

EW - ewa (einwandiges Zu-/ Abgasluftsystem)................................................................... S. 20 

2.) System - twin - ( S T ) - „raumluftunabhängige Abgasleitungen“ 

EW - twin-pl (konzentrische Verbindungsleitung, Kunststoff, Zuluftrohr weiß lackiert)........ S. 24 

EW - twin-p (konzentrisches Abgassystem, Kunststoff-Edelstahl, Außeneinsatz) .............. S. 25 

EW - twin (konzentrisches, druckdichtes Abgassystem, Edelstahl-Edelstahl)..................... S. 26 

3.) System - doppelwandig - ( S D ) - „doppelwandige Abgasanlagen“ 

DW - eco (doppelwandige Abgasanlage Unterdruck 25 mm Isolierung)............................. S. 30 

DW - fu (doppelwandige Abgasanlage 32,5 mm Isolierung)................................................ S. 31 

DW - al (Ergänzungsteile Überdruck)................................................................................. S. 32 

DW - kl (doppelwandige Abgasanlage für hohen Überdruck und konisch dichtend)........... S. 33 

DW - kl Verbindungsstücke.................................................................................................. S. 34 

DW - vision (doppelwandige Abgasanlage, Designvariante ohne Klemmband).................. S. 35 

DW - mammut (doppelwandige Abgasanlage, Innenschale Keramik 8mm)........................ S. 36 

4.) Schächte - ( S C ) - 

Fumolux - A Leichtbauschacht (Öl & Gas)........................................................................... S. 40 

Fumolux - F Leichtbauschacht (Festbrennstoffe)................................................................ S. 41 

Fumolux -pps Leichtbauschacht (pp Innenrohr).................................................................. S. 42 

Furado - (Leichtbauschacht Viereck)................................................................................... S. 43 

Furado - (Leichtbauschacht Dreieck)................................................................................... S. 44 

Wanddurchführung lux fix / lux vario.................................................................................... S. 45 

5.) Ferro-Lux - ( F E ) - „Ofenrohr“ 

Ferro - Lux (Stahlrohr, senotherm lackiert).......................................................................... S. 46 

Pellets - Verbindungsleitung................................................................................................ S. 47 

6.) Schalldämpfer...................................................................................................................... S. 48 

7.) Zubehör 

MAK - Motorische Abgasklappen......................................................................................... S. 49 

Engelhardt Stahlbau GmbH - „Stahlschornsteine und Lüftungstürme“ 

S E S - Kurzüberblick ........................................................................................................ S. 51 

Stand: März 2010 Seite 3

Kontakt 

Ihr schneller Weg zu uns ... 

Auftragsannahme Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-60 

Techn. Bearbeitung / Angebote Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-63 

Verwaltung / Fakturierung Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-68 

Abteilung Ansprechpartner Tel. E-Mail 

(09832) - 

Auftragsannahme / Fr. Pfitzinger 68 68-44 Sandra.Pfitzinger@jeremias.de 

Inland Fr. Lechner 68 68-65 Nadja.Lechner@jeremias.de 

Fr. Henzold 68 68-47 Tanja.Henzold@jeremias.de 

Zollabfertigung Fr. Völklein 68 68-58 Roswitha.Voelklein@jeremias.de 

Auftragsannahme / Hr. Katz 68 68-96 David.Katz@jeremias.de 

Ausland 

Produktionsleitung Hr. Völklein 68 68-52 Karl-Ludwig.Voelklein@jeremias.de 

Hr. Peitz 68 68-892 Stefan.Peitz@jeremias.de 

Vertriebsleitung Hr. Wening 68 68-857 Alexander.Wening@jeremias.de 

Arbeitsvorbereitung/ Hr. Mikusch 68 68-53 Bruno.Mikusch@jeremias.de 

Auftragsbearbeitung/ Hr. Schüttler 68 68-42 Ernst.Schuettler@jeremias.de 

Versandabteilung Hr. Riedelsheimer 68 68-797 Thomas.Riedelsheimer@jeremias.de 

Techn. Hr. Rank 68 68-57 Peter.Rank@jeremias.de 

Bearbeitung/ Angebote Hr. Eichhorn 68 68-43 Thomas.Eichhorn@jeremias.de 

Fr. Reicherzer 68 68-45 Sylvia.Reicherzer@jeremias.de 

Fakturierungsabteilung Fr. Loacher 68 68-54 Elisabeth.Loacher@jeremias.de 

Fr. Schweininger 68 68-103 Stefanie.Schweininger@jeremias.de 

Zahlungsverkehr Fr. Eul 68 68-76 Vroni.Eul@jeremias.de 

Zentrale Fr. Lindner 68 68-50 Hannelore.Lindner@jeremias.de 

Fr. Losert 68 68-29 Martina.Losert@jeremias.de 

Reklamation/ Hr. Peitz 68 68-892 Stefan.Peitz@jeremias.de 

Qualitätssicherung Hr. Biswanger 68 68-956 Timo.Biswanger@jeremias.de 

Marketing Hr. Pelczer 68 68-116 Max.Pelczer@jeremias.de 

Fr. Heckl 68 68-794 Theresa.Heckl@jeremias.de 

Ihr kostenloser Weg zu uns ... 

unter der Faxnummer 0800- 53 73 64 27 ... wir freuen uns auf Ihr Fax 

jeremias GmbH Tel.: +49 (0) 9832 / 68 68-50 

Opfenrieder Str. 11 - 14 Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-68 

D - 91717 Wassertrüdingen Internet: www.jeremias.de 

E-Mail: info@jeremias.de 

Seite 4 

Stand: März 2010

Symbol Beschreibung 

trockene Betriebsweise feuchte Betriebsweise 

Unterdruck Überdruck 

Überdruck 5000 PA Überdruck 200 PA 

Blechstärke 0,6 mm Blechstärke 1,0 mm 

doppelwandige Abgasanlage einwandige Abgasanlage 

Abgasanlage für raumluftunabhängige 

Betriebsweise 

doppelwandig, 

32 mm Isolierung 

doppelwandig, 

25 mm Isolierung 

Verbindungsleitung für 

Festbrennstoffe 

innen VA / außen VA innen PP / außen VA 

innen PP / außen lackiert Rabattgruppe 

ÖL, Gas, Festbrennstoffe ÖL, Gas 

10 Jahre Garantie 

xy 01 Artikelcode 

Die Artikelnummer für die Bestellung ergibt sich aus: 

Artikelcode + Wandstärke + Ø ( z.B. xy1006130 ) 

Artikelbe- 

Genaue Bezeichnung des Artikels 

schreibung 

Preise Die Nachfolgenden Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. 


Jeremias Produkte 

Seite 6 

EW - fu EW - fu Verbindungsstücke 

EW alb / albi EW line flex - albi / fu 

DW - mammut 

EW - vh 

fumolux - A / fumolux - F fumolux - pps 

EW - twin-pl EW - twin-p 

DW - fu 

furado - Viereck furado - Dreieck 

Stand: März 2010

Jeremias Produkte 

EW - las EW - kl EW - pps EW - pps-flex EW - ewa 

DW - al DW - kl 

Wanddurchführung 

DW - kl Verbindungsstücke 

ferro - lux Pelletsverbindungsleitung 

DW - vision DW - eco 

Abgasschalldämpfer Motorische Abgasklappen 


Produktbeschreibung EW einwandige Abgasanlagen 

a) Zusammenstellung der Zuschläge: 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Bestellung, daß einige unserer Produkte im Zuge der Preislistenumstellung mit einem neuen Artikel-Code versehen 

wurden. 

Gerne liefern wir Ihnen abweichende Ausführungen. Die Zuschläge entnehmen Sie den nachfolgenden Beschreibungen 

1.) Zuschläge 

Material-Art Material-Stärken 

- oval + 15% - 0,8 mm + 15% auf Wandstärke 0,6 mm 

- gebürstete Oberfläche + 30% - 1,25 mm + 35% auf Wandstärke 1,0 mm 

- verstärkte Ausführung der 

Formteile 

+ 25% - 1,50 mm + 75% auf Wandstärke 1,0 mm 

Material-Nummer 

Material 1.4539 Säurebeständig bis 400° C + 100% für ew-fu 

Material 1.4828 Dauerhitzebeständig bis 1050° C auf Anfrage 

2.) Sonderteile 

auf Nachfrage Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile und 

Durchmesser zwischen Ø 60 und Ø 1000 mm. 

3.) Lieferbedingungen 

Frachtkosten Bei einem Nettowarenwert unter 1000 Euro (Inland) berechnen wir Frachtkosten. 

Bei Termin-/ Eilzustellung, sowie Lieferungen außerhalb der Tourenplanung berechnen wir Frachtkosten. 

4.) Warenrücknahme 

Seite 8 

Bis zu einem Durchmesser von 250 mm nehmen wir unbeschädigte und verpackte Ware zurück. 

Wir berechnen eine Rücknahmegebühr von 20 % 

Sonderanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen 

Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten 

5.) Rabattübersicht 

Die für die Rabattierung geltende Rabattgruppe entnehmen Sie bitte den Symbolen in der Preisliste. 

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

6.) Bestellvorgänge 

Zur schnellen und fehlerfreien Bearbeitung Ihres Auftrags bitten wir Sie die neuen Auftragsformulare auf 

Basis der neuen Preisliste zu verwenden 

Stand: März 2010

Produktbeschreibung EW 

b) Allgemeine Beschreibung der einwandigen Systeme: 

Einsatzzweck/ Verwendung 

ew-fu 

ew-albi 

ew-alb 

Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für die Sanierung bestehender Hausschornsteine, 

Verbindungsleitungen, Be-/ Entlüftung 

Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten mit innenliegender 

Dichtung (bis 200 Pa / 200°C) 

Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten mit außenliegender 

Dichtung (bis 200 Pa / 200°C) 

ew-line flex ew-fu 

Einwandige flexible Systemabgasanlage aus Edelstahl für die Sanierung bestehender Hausschornsteine, 

Be-/ Entlüftung 

ew-line flex al-bi Einwandige flexible Systemabgasanlage aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten 

ew-las Konzentrische Systemabgasanlage aus Edelstahl für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise 

ew-kl 

Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten und Verbrennungsmotoren - 

auch außerhalb von Schächten möglich (bis 5000 Pa / 600°C) 

ew-pps Einwandige Systemabgasleitung aus Kunststoff für Brennwertfeuerstätten 

ew-pps-flex Einwandige flexible Systemabgasleitung aus Kunststoff 

ew-vh 

Verbindungsleitung für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb Elemente und Zubehör aus 

hochwertigem, mit Titan stabilisiertem Edelstahl 

Qualitätsmerkmale 

Formteile Alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt 

Dichtung Verwendung hochwertiger Dichtungsmaterialien (Viton) => erhöhte Lebensdauer 

Bestellung 

Durchmesser Bei allen nachfolgend aufgeführten Systemen sind größere Durchmesser auf Anfrage erhältlich 

c) Detaillierte technische Übersicht der einwandigen Systeme: 

Öl Gas FB Einsatztemp. 

Material Wandstärke WIG UD/ÜD Zertifizierung Klassifizierungen 

ew-fu ■ ■ ■ ≤ 600° C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm ■ UD 0036 CPD 9174 006 

ew-alb 

(Dichtung 

außen) 

ew-albi 

(Dichtung 

innen) 

ew-line flex 

al-bi 

ew-line flex 

ew-fu 

■ ■ ≤ 200° C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm ■ 

■ ■ ≤ 200° C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm ■ 

■ ■ 

≤ 200° C 

ÜD 

1.4436 0,12 mm / 0,24 mm 

T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 

T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 

Stand: März 2010 Seite 9 

ÜD - 

200 Pa 

ÜD - 

200 Pa 

ÜD - 

200 Pa 

0036 CPD 9174 016 

0036 CPD 9174 012 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

0036 CPD 9174 013 T200 - P1 - W - V2 - L65012 - O 

■ ■ ■ ≤ 400° C 1.4436 0,12 mm / 0,24 mm UD 0036 CPD 9174 013 T400 - P1 - W - V2 - L65012 - G 

ew-las ■ ■ ≤ 200° C 1.4571/1.4404 0,6 mm ■ UD Z-7.5 - 3004 T200 - N1 - W - 1 - O00 - L90 

ew-kl ■ ■ ■ 

≤ 200° C 

≤ 400° C 

≤ 600° C 

1.4571/1.4404 0,6 mm ■ 

ew-pps ■ ■ ≤ 120° C Polypropylen 2,0 mm 

ew-pps-flex 

DN60- 100 

ew-pps-flex 

DN125-160 

■ ■ ≤ 120° C Polypropylen 

■ ■ ≤ 120° C Polypropylen 

ÜD - 

5000 Pa 

ÜD - 

200 Pa 

ÜD - 

5000 Pa 

ÜD - 

200 Pa 

ew-vh ■ ■ ■ ≤ 400° C 1.4301 0,5 mm ■ UD 

0036 CPD 9174 004 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 

T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O50 

T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 

T600 - P1 - W - V2 - L50060 - O100 

T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50* 

*mit 32 mm Dämmung 

0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E 

0036 CPD 91265 - 005 T120 - H1 - O - W - 2 - 000 - E - E - L0 

0036 CPD 91265 - 005 T120 - P1 - O - W - 2 - 000 - E - E - L0

System EW - fu 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff Öl, Gas, Festbrennstoffe 

Einsatztemperatur ≤ 400 °C / ≤ 600 °C 

Einwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl 

für die Sanierung bestehender Hausschornsteine, 

Verbindungsleitungen, Be-/ Entlüftung 

Material Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) 

Aufpreis: 1.4878 (321) (hitzebeständig) 

Wandstärke 0,6 - 1,0 mm 

Schweißnaht WIG durchgehend / Laser 

Isolierung optional möglich durch Isolierschalen 

Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke 

Zulässig für Überdruck Nein 

Rußbrandbeständig Ja 

Mittlere Rauhigkeit 1,0 mm 

Muster-Aufbau CE-Zertifikatsnummer 

1 Regenhaube (fu 28) 

2 Kopfabdeckung mit 

Wetterkragen (fu 25) 

3 Montageschelle (fu 40) 

4 Längenelement 1000 mm 

(fu 02) 

5 Winkel 30° starr (fu 18) 


(fu 03) 

7 Klemmband (fu 45) 

8 Reinigungswinkel 90° 

(fu 24) 

9 T-Anschluss 87° (fu 15) 


(fu 04) 

11 Winkel 87° (fu 22) 

12 Reinigungselement (fu 07) 

13 

Kondensatschale mit 

Ablaufrohr (fu 01) 

10 

11 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

0036 CPD 9174 006 

CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856 - 1 

T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 

T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 

Kombination 

Die Basisteile EW - fu lassen sich mit dem 

- druckdichten System EW - albi 

- System EW - Line flex al-bi, 

- System EW - Line flex ew-fu, 

- System EW - las und/oder den 

EW-Zusatzteilen kombinieren. 

Eignung 

Das System jeremias ew-fu ist geeignet für 

Querschnittsverminderungen von Schornsteinen 

zur Anpassung an moderne Feuerstätten (Öl, 

Gas, Festbrennstoffe). 

DIN V 18160 -1 

Der vorhandene Schornstein muss den 

Anforderungen der DIN V 18160-1 genügen. 

Seite 10 Stand: März 2010 

7 

9 

12 

13 

fu 40 

fu 15 

fu 02

System EW - fu Verbindungsstücke 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Einsatztemperatur ≤ 400 °C 

Stand: März 2010 

Einwandige, starre Rohre und Formstücke aus 

Edelstahl zur Erstellung von rußbrandbeständigen 

Verbindungsleitungen im Unterdruck 




Isolierung optional möglich (durch nachträgliches Isolieren 

und verkleiden) 






1 T-Anschluss (fu 31) 

2 Winkel 15° starr (fu 17) 

3 

4 

5 

Längenelement 500 mm 

(fu 03) 

Reinigungselement rund 

400° C (fu 07r) 

Winkel 90° starr (fu 29) 

1 

2 

3 

4 

5 

0036 CPD 9174 026 


T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G400 

(ohne Strahlungsschutz) 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G300 

(mit Strahlungsschutz) 

Kombination 

Die EW - fu Vebindungsstücke lassen sich mit 

dem 

- System EW - Line flex ew-fu, 

- System EW - fu (senkrechte Abgasführung) 

anschließen / kombinieren 

Eignung 

fu 07r 

fu 29 

fu 123 

Die Verbindungsstücke EW - fu sind für 

den Anschluss an moderne (Öl, Gas & 

Festbrennstofffeuerstätten geeignet. 

Seite 11

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff Öl, Gas 

Einsatztemperatur ≤ 200°C 

Einwandige, druckdichte Systemabgasleitung 

(Edelstahl) für Brennwertfeuerstätten 




Isolierung optional möglich durch Dämmschalen 

Verbindung al-b Steckverbindung Muffe / Sicke mit außenliegender 

Spezialdichtung und Klemmband 

Verbindung al-bi Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender 

Spezialdichtung und außenliegendem Klemmband 

(in der Horizontalen erforderlich) 

Zulässig für Überdruck 200 Pa 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

System EW - alb/albi 

Kopfabdeckung mit 

Wetterkragen (fu 25) 

Dichtring/ Klemmband 

(al-bi 26 / fu 45) 

Montageschelle (fu 40) 

Längenelement (fu 02) 

Winkel 15°/30° 

(fu 17 / fu 18) 

T-Anschluss 87° (fu 15) 

Reinigungselement 

rund Überdruck (al-bi 30) 

Siphon (fu 46) 

Unterstützung (vl 11) 

8 

6 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

9 

0036 CPD 9174 016 (al-b) 

0036 CPD 9174 012 (al-bi) 


T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

Kombination 

al-bi 06 

al-bi 26 / fu 45 

al-bi 30 

Mit den Ergänzungsteilen albi / alb lassen sich 

in Kombination mit den Basisteilen EW - fu und 

den jeweiligen Dichtringen, die überdruckdichten 

Systeme EW - albi oder EW - alb erstellen. 

Seite 12 Stand: März 2010

System EW - line flex fu 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Einwandige, flexible Systemabgasanlage 

aus Edelstahl für die Sanierung bestehender 

Hausschornsteine mit Versatz 

Brennstoff Öl, Gas, Festbrenstoffe 


Material Standard: 1.4436 (316) 

Aufpreis: 1.4539 (904L) 

Wandstärke 0,12 mm oder 0,24 mm 

Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke mit 

Übergangsstücken für Flexverbindung 



Mittlere Rauhigkeit 5,0 mm (WS 0,12 mm) (flex einlagig) 

2,0 mm (WS 0,24 mm) (flex doppelwandig) 


1 Kopfabdeckung (fu 25) 

2 Längenelement (fu 02) 

3 Übergang flex-starr (fd 07) 

4 Flexrohr (f 01) 


6 Übergang starr-flex (fd 08) 



9 Kondensatschale (fu 01) 

10 Unterstützung (vl 11) 

11 Reinigungswinkel (fu 23) 


1 

4 

5 

2 

3 

6 

7 

8 

9 

11 

12 

10 

0036 CPD 9174 013 

CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856 - Z 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G starres Innenrohr 

T400 - N1 - W - V2 - L65012 - G flexibles Innenrohr 

Kombination 

fd 07 

f 01 

fu 15 

Aus den Basisteilen EW-fu in Kombination mit 

den Ergänzungsteilen flex entsteht das flexible 

Abgassystem im Unterdruck. 

Seite 13

System EW - line flex albi 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Einwandige, flexible und druckdichte 

Systemabgasanlage aus Edelstahl für die 

Sanierung bestehender Hausschornsteine. 

Material Starre Rohre Standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) 

flexible Innenrohre Standard: 1.4435 / 1.4436 

Wandstärke 0,12 mm (flex einlagig) 

0,24 mm (flex doppelwandig) 

Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender 

Spezialdichtung, sowie zugelassenem Dichtmittel 

für die Flexverbindung 


Rußbrandbeständig Nein 

Mittlere Rauhigkeit 5,0 mm (WS 0,12 mm) (flex einlagig) 

2,0 mm (WS 0,24 mm) (flex doppellagig) 


1 Kopfabdeckung (fu 25) 


3 Übergang flex-starr (fd 07) 

4 Flexrohr (f 01) 


6 Übergang starr-flex (fd 08) 




10 Unterstützung (vl 11) 

11 Reinigungswinkel (fu 23) 


1 

4 

5 

2 

3 

6 

7 

8 

9 

0036 CPD 9174 013 

CE-Klassifizierung nach DIN EN 1856 - 2 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O 

starres Innenrohr 

T200 - P1 - W - V2 - L65012 - O 

flexibles Innenrohr 

Kombination 

Aus den Basisteilen EW - fu in Kombination 

mit den Ergänzungsteilen EW - albi + 

Ergänzungsteile Line flex entsteht das 

flexible Abgasleitungssystem für Unter- oder 

Überdruckbetrieb. 

Dichtmittel 

Spezielles Dichtmittel „fd 60“ für Überdruck 

verwenden 


11 

12 

10 

fd 07 

f 01 

al-bi 06

System EW - las 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 




Konzentrische Systemabgasanlage aus Edelstahl 

für Feuerstätten in raumluftunabhängiger 

Betriebsweise für Einfach- und Mehrfachbelegung 

Material 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) 

Wandstärke 0,6 mm 






Muster-Aufbau 

1 

Zulassungsnummer 

1 Kopfabdeckung (las 25) 

Z- 7.5-3004 

2 

3 


Reinigungselement (fu 07) 

CE - Klassifizierung 

4 Edelstahlkamintüre (fu 09) 

2 

T200 - N1 - W - 1 - 000 - L90 

5 

6 

T-Anschlussstück (las 15) 

Überströmöffnung 

3 

Kombination 

Mit den Ergänzungsteilen „las“ lässt sich in 


4 

Kombination mit den Basisteilen EW - fu die 

8 Siphon (fu 46) 

5 

Systemabgasanlage EW - las erstellen. 

6 

7 

8 

< -- Zuluft 

Abgas -- > 

las 25 

las 07 

las 15 

Seite 15

System EW - kl 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Einwandige, dichtungslose Systemabgasanlage 

aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten und 

Verbrennungsmotoren (BHKW´s) mit metallisch 

konischer Flächendichtung 

Brennstoff Öl, Gas und Festbrennstoffe 

Einsatztemperatur ≤ 200 °C / ≤ 400 °C / ≤ 600 °C 


Aufpreis: 1.4539 (904L) 

Wandstärke 0,6 mm - 1,0 mm 


Verbindung Metallisch - konische Flächendichtung 

Muffe / Sicke und Klemmband (optional) 

Zulässig für Überdruck bis 200 Pa ohne Klemmband 

bis 5.000 Pa mit Klemmband 




1 Kopfabdeckung (fu25) 

2 Längenelement (kl223) 

3 Montageschelle (fu40) 

4 Reinigungselement 

(kl30ht) 

5 Längenelement (kl224) 

6 T-Anschluss 87° (kl08) 

7 Winkel 87° (kl06) 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

0036 CPD 9174 004 


T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 

T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O50 

T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 

T600 - P1 - W - V2 - L50060 - O100 

T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50 * 

* mit 32 mm Dämmstoffschicht 

Anwendung 

Die Systemabgasanlage ew-kl kann zur 

Ableitung von Abgasen aller Öl, Gas und 

Festbrennstoff Regelfeuerstätten im Unter- / wie 

auch Überdruckbetrieb (5000 Pa) mit einer max. 

Abgastemperatur von 600° C eingesetzt werden. 

BHKW: 

Es besteht die Möglichkeit die Abgasanlage 

ew-kl an BHKW Abgasstutzen mit Flansch 

anzuschließen. 


kl 06 

kl 23ht 

kl 30ht

System EW - vh 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Material 1.4301 (304) 



Verbindungsleitung in hochglanz für alle 

Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb 



Oberfläche hochglänzend 

Gefälle Beachten Sie bitte bei der Verlegung, dass ein 

Gefälle von 3 - 5° einzuhalten ist. 


Muster-Aufbau Anwendung 

1 Reinigungswinkel (vh23) 

2 Längenelement (vh02) 

3 Übergang (dw37) 

1 

2 

3 

vh 23 

vhvl 07 

asd-t 

Verbindungsleitung im Sichtbereich. 

Die hochwertige Verarbeitung und die spezielle, 

eingezogene Verbindung garantieren eine 

besonders gute Stabilität gegen Durchbiegen 

und ermöglichen den Verzicht auf Klemmbänder 

Seite 17

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Material PP - Polypropylen 


Einwandige Systemabgasleitung aus Kunststoff für 

Brennwertfeuerstätten 

Schweißnaht Heizelementstumpfschweißen 

nach DVS 2207 T11 


EPDM-Lippendichtung 





1 

2 

3 

System EW - pps 

Kopfabdeckung inkl. 

Mündungsrohr Edelstahl 

und Wetterkragen (kl 342) 

Längenelement (pp 02) 

Winkel 87° mit Stützfuß 

und Auflageschiene 

(pp 06) 

1 

0036 CPD 91264 005 

CE-Klassifizierung nach DIN EN 14471 

T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E 

Anwendung 

Die Systemabgasanlage EW - pps kann zur 

Ableitung von Abgasen aller Öl- bzw. Gasgeräte 

im Unter- oder Überdruckbetrieb mit einer maximalen 

Abgastemperatur von 120 °C eingesetzt 

werden. 

Durch maßlich angepasste Kesselanschlüsse 

kann das System EW - pps an alle gängigen 

Kesseltypen angeschlossen werden. 


2 

3 

pp 23 

pp 02 

pp 06

System EW - pps-flex 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Einsatztemperatur ≤ 120° C 

Material PP - Polypropylen 


Einwandige, flexible Systemabgasleitung aus 

Kunststoff für Brennwertfeuerstätten 

Wandstärke 1,0 mm (bei Ø 80 mm) 

1,2 mm (bei Ø 100 mm) 


EPDM-Lippendichtung 





1 Flexrohr (pp-flex02/1) 

2 Montageschelle 

(pp-flex40) 

3 Winkel 87° mit Stützfuß 

und Auflageschiene 

(pp-flex006) 


(pp-flex02) 


(pp24) 

5 

4 

2 

1 

3 

0036 CPD 91265 001 

CE-Klassifizierung nach EN 14471 

T120 - P1 - O - W - 2 - 20 - E - E - L 

Anwendung 

pp-flex 30 

pp-flex 02 

pp-flex006 

Die Systemabgasanlage EW - pps-flex kann 

zur Ableitung von Abgasen aller Öl- bzw. 

Gasgeräte im Unter- oder Überdruckbetrieb mit 

einer maximalen Abgastemperatur von 120 °C 

eingesetzt werden. 

Durch maßlich angepasste Kesselanschlüsse 

kann das System EW-pps an alle gängigen 

Kesseltypen angeschlossen werden. 

Seite 19

System EW - ewa 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Einwandiges Zu- bzw. Abluftsystem für Garagen- 

und Küchenanlagen 

Material 1.4301 (304) hochglänzend / matt 




Zulässig für 

Überdruck 

Rußbrandbeständig - 


mit Dichtung innenliegend bis 200 Pa 

(Dichtung bitte extra bestellen) 

Muster-Aufbau 

1 Anwendung 

1 Mündungsabschluss 

(ewa32) 

3 2 Das EW - ewa System ist ein Zu- bzw. 

Abluftsystem für Garagen- und Küchenanlagen, 

2 Winkel 30° (ewa17) 

2 die fett- und wasserdicht sein müssen! 

3 Längenelement (ewa15) 

4 Längenelement (ewa13) 

4 

5 T-Anschluss 87° (ewa11) 

6 Teleskopstütze (ewa03) 


(ewa10) 

7 

4 


5 

6 

ewa32 

ewa 11 

albi 26 / fu 44

Notizen 


Seite 21

Produktbeschreibung Twin 


Gerne liefern wir Ihnen abweichende Ausführungen. Die Zuschläge entnehmen Sie den nachfolgenden Beschreibungen 


auf Nachfrage Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile 



Bei Termin-/ Eilzustellung sowie Lieferungen außerhalb der Tourenplanung berechnen wir Frachtkosten. 


Seite 22 



Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten 


Die für die Rabattierung geltende Rabattgruppe entnehmen Sie bitte den Symbolen in der Preisliste. 



Zur schnellen und fehlerfreien Bearbeitung Ihres Auftrags bitten wir Sie die neuen Auftragsformulare auf 

Basis der neuen Preisliste zu verwenden 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Bestellung, daß einige unserer Produkte im Zuge der Preislistenumstellung 

mit einem neuen Artikel-Code versehen wurden. 

Stand: März 2010

Produktbeschreibung Twin 

b) Allgemeine Beschreibung der einwandigen Systeme: 


ew-twin Konzentrische Systemabgasleitung aus Edelstahl für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betriebsweise 

ew-twin-pl 

ew-twin-p 

Konzentrische Verbindungsleitung, (Außenrohr eloverzinkt, weiß lackiert / Innenrohr Kunststoff) für Feuerstätten 

in raumluftunabhänger Betriebsweise 

Konzentrische Systemabgasleitung, (Außenrohr Edelstahl / Innenrohr Kunststoff) für Feuerstätten in 

raumluftunabhängiger Betriebsweise 


Formteile alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt 


Bestellung 

Durchmesser Bei allen nachfolgend aufgeführten Produkten sind größere Durchmesser auf Anfrage erhältlich 

Klemmbänder und Dichtringe für Innenrohr 

Dichtringe für Innenrohr sind bei den Twin Systemen inkulsive 

Klemmbänder und Dichtringe für Außenrohr auf Bestellung 

c) Detaillierte technische Übersicht der einwandigen Systeme: 

ewtwin 

ewtwin-pl 

ewtwin-p 

Öl Gas FB Einsatztemp. Material Wandstärke WIG UD/ÜD Zertifizierung Klassifizierungen 

■ ■ ≤ 200° C 

■ ■ ≤ 120° C 

■ ■ ≤ 120° C 

innen: 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: PP 

außen: 

pulverbeschichtet 

innen: PP 

außen: 1.4301 

innen: 0,6 mm / 

außen: 0,5 mm 





■ ÜD - 200 Pa 0036 CPD 9174 018 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

■ ÜD - 200 Pa 0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO 

■ ÜD - 200 Pa 0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO 


System EW - twin-pl 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Konzentrische Verbindungsleitung aus eloverzinktem 

Außenmantel / Kunststoff Innenrohr 


Betriebsweise 

Material innen: PP - Polypropylen 

außen: weiß pulverbeschichtet RAL 9016 

Wandstärke innen: 2,0 mm 

außen: 0,5 - 0,6 mm 

Schweißnaht innen: Heizelementstumpfschweißen 

außen: WIG durchgehend / Laser 


Spezialdichtung im Abgasrohr. Klemmband und 

Dichtring am Außenmantel auf Bestellung. 





1 

2 


(twin-pl13) 

T-Stück 87° mit 

Revisionsdeckel 

(twin-pl308) 

2 

1 

0036 CPD 91264 005 


T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO 

Anwendung 

twin-pl 19 

twin-pl 11 

twin-pl10 

Die EW twin - pl Verbindungsleitung dient 

zur Anbindung von Kesselsystemen in 

raumluftunabhängiger Betriebsweise an 

konzentrische oder einwandige Abgasanlagen 

mit einer max. Abgastemperatur von 120°C. 

Kombination 

twin-pl kann mit twin-p / ew-pps / ew-pps-flex 

kombiniert werden 


System EW - twin-p 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 




Konzentrische Systemabgasleitung aus 

Edelstahl Außenmantel / Kunststoff Innenrohr 


Betriebsweise 

Material innen: PP - Polypropylen 

außen: 1.4301 (304) 



Schweißnaht innen: Heizelementstumpfschweißen 

außen: WIG durchgehend / Laser 

Dichtheit Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender 

Spezialdichtung im Abgasrohr 




twin-p 32 

twin-p 64 

twin-p 181 



(twin-p32) 

1 

0036 CPD 91264 005 


2 

CE-Klassifizierung 

3 

(twin-p13) 

Wandabstandshalter 

(twin21) 

3 

T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO 

4 Zuluftelement (twin-p181) 

5 Konsolbleche (dw01) 

Anwendung 

4 

5 

Die Systemabgasanlage EW-twin-p kann 

zur Ableitung von Abgasen aller Öl- bzw. 

Gasgeräte im Unter- oder Überdruck mit 

einer max. Abgastemperatur von 120°C in 

raumluftunabhängiger Betriebsweise eingesetzt 

werden. Montage am Gebäude oder im Schacht. 

Kombination 

twin-p kann mit twin-pl / ew-pps /ew-pp-flex 

kombiniert werden 

Seite 25

System EW - twin 

EW - twin (innen - Edelstahl / außen - Edelstahl) 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Konzentrische Systemabgasleitung aus 

Edelstahl für Feuerstätten in raumluftunabhänger 

Betriebsweise 

Material innen: 1.4571 (316Ti) 1.4404 (316L) 

außen: 1.4301 (304) 




Dichtheit Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender 

Spezialdichtung im Abgasrohr 


Freistehendes Ende ≤ 3 m ab letztem Wandhalter 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Mündungsabschluss 

(twin 32) 

Wandhalter (twin 21) 

Längenelement (twin 13) 

Zuluftelement (twin 181) 

Längenelement (twin 14) 

Messelement (twin 51) 

Grundplatte für 

Zwischenstütze (twin 07) 

2 

0036 CPD 9174 018 

twin 181 

twin 57 


twin 183 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

Anwendung 

Die Jeremias Systemabgasanlage EW-twin 

kann zur Ableitung von Abgasen aller Öl- bzw. 

Gasgeräte im Unter- oder Überdruck mit 

einer Abgastemperatur von max. 200°C in 

raumluftunabhängiger Betriebsweise eingesetzt 

werden. Montage am Gebäude oder im Schacht. 

Ausführung 

Innenrohr konisch dichtend ist möglich (ew-kl) 


1 

3 

4 

5 

6 

7

Notizen 


Seite 27

Produktbeschreibung DW doppelwandige Abgasanlagen 


Gerne liefern wir Ihnen abweichende Ausführungen. Die Zuschläge entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen. 

1.) Zuschläge 

Material-Art Material-Stärken 

- Außenrohr Kupfer + 35% - Innenrohr 0,8 mm + 10% 

- Außenrohr gebürstet + 15% - Innenrohr 1,0 mm + 15% 

- Außenrohr matt + 15% - Innenrohr 1,5 mm + 25% 

- Außenrohr Lackierung 

+ 20% auf Listen- - Isolierung 50 mm + 25% 

(nicht rabattierfähig) 

preis 

Wenn Lackierung matt gewünscht, dann bitte angeben 

Sonderfarben auf Anfrage erhältlich 


Material 1.4828 dauerhitzebeständig -1050 °C auf Anfrage 

Material 1.4539 säurebeständig - 400 °C + 50% auf rauchgasführende Teile 


auf Nachfrage Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile und 

Durchmesser zwischen Ø 80 und Ø 1100 mm. 








Seite 28 

Bis zu einem Durchmesser von 250 mm nehmen wir unbeschädigte und verpackte Waren zurück. 



Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 

Die für die Rabattierung geltende Rabattgruppe entnehmen Sie bitte den Symbolen der Preisliste 

Zur schnellen und fehlerfreien Bearbeitung Ihres Auftrags bitten wir Sie die 

neuen Auftragsformulare auf Basis der neuen Preisliste zu verwenden 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Bestellung, daß einige unserer Produkte im Zuge der 

Preislistenumstellung mit einem neuen Artikel-Code versehen wurden. 

S D 

Stand: März 2010

Produktbeschreibung DW doppelwandige Abgasanlagen 

b) Allgemeine Beschreibung der doppelwandigen Systeme: 


dw-fu Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, für 

trockene oder feuchte Betriebsweise 

dw-al Doppelwandige, druckdichte Systemabgasleitung aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten im Unter- oder 

Überdruck für feuchte Betriebsweise (bis 200 Pa / 200°C) 

dw-kl Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten und Verbrennungsmotoren 

im Unter- oder Überdruck, für trockene oder feuchte Betriebsweise (bis 5000 Pa / 600°C) 

dw-vision Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, für 

trockene oder feuchte Betriebsweise 

dw-eco Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, trockene 

oder feuchte Betriebsweise 

dw-mammut Doppelwandiges Schornsteinsystem mit keramischer Innenschale für alle Regelfeuerstätten im Unterdruck 

für trockene und feuchte Betriebsweise 


Formteile alle Formteile kondensat & gasdicht geschweißt 


Bestellung 

Durchmesser Bei allen nachfolgend aufgeführten Systemen sind größere Durchmesser auf Anfrage erhältlich 

Klemmbänder 

Klemmbänder sind bei den folgenden Systemen inklusive: dw-fu, dw-al, dw-kl, dw-eco, dw-mammut 

c) Detailliertere Beschreibung der doppelwandigen Systeme: 

dw-fu ■ ■ ■ 

Öl Gas FB Einsatztemp. Material Wandstärke WIG UD/ÜD Zertifizierung Klassifizierungen 

≤ 200 °C 

≤ 600 °C 

dw-al ■ ■ ≤ 200 °C 

dw-kl ■ ■ ■ ≤ 600 °C 

dw-vision ■ ■ ■ 

dw-eco ■ ■ ■ 

≤ 200 °C 

≤ 400 °C 

≤ 400 °C 

≤ 600 °C 

dw-mammut ■ ■ ■ ≤ 400 °C 

innen: 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: 1.4404/ 

L 99/ 1.4571 

außen: 1.4301 

innen: Keramik 

außen: 1.4301 

innen: 0,6 mm 

außen: 0,6 

mm 

innen: 0,6 mm 

außen: 0,6 

mm 

innen: 0,6 mm 

außen: 0,6 

mm 

innen: 0,6 mm 

außen: 0,6 

mm 

innen: 0,5 mm 

außen: 0,5 

mm 

innen: 8,0 mm 

außen: 0,6 

mm 

■ UD 0036 CPD 9174 001 

T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 

T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 

Stand: März 2010 Seite 29 

■ 

■ 

ÜD 

200 Pa 

ÜD 

5000 Pa 

0036 CPD 9174 003 

0036 CPD 9174 002 

■ UD 0036 CPD 9174 009 

■ UD 

0036 CPD 9174 015 

0036 CPD 9174 008 

■ UD Z - 7.1 - 3351 

T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 

T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O20 

T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T600 - H1 - W - V2 - L50060 - O50 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20 

T400 - N1 - D - V2 - L50050 - G50 

dw-eco: 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O30 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G70 

T600 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

T600 - N1 - D - V3 - L50050 - G70 

dwe-tn: 

T400 - N1 - W - V2 - L99050 - O30 

T400 - N1 - D - V2 - L99050 - G70

System DW - eco 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Doppelwandige Systemabgasanlage aus Edelstahl 

für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, in 

trockener oder feuchter Betriebsweise 

Brennstoff Öl, Gas und Festbrennstoff 

Einsatztemperatur ≤ 400°C / ≤ 600°C 

Material innen: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) / 1.4521 

außen: 1.4301 (304) 




Isolierung Mineralische Isolierung mit 25 mm Wandstärke, 

Rohdichte 120 kg/m³ 

Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke mit Klemmband 



Freistehendes Ende ab letztem Wandhalter: 3m (Ø130-300mm) 2,5m 

(Ø350-400mm), 1,5m (Ø450-500mm) 


Wärmedurchlasswiderstand 

> 0,26 m² K/W 

dw-eco 41 

dwe-tn 11 

dwe-tn 10 

Muster-Aufbau 

1 CE-Zertifikatsnummer 


(dwe-tn 32) 

0036 CPD 9174 008 

2 Grundplatte für 

CE-Klassifizierung nach DIN EN 1856 - 1 

3 

Zwischenstütze 

Konsolblech 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O30 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G70 

4 Winkel 30° (dwe-tn 17) 

T600 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

5 Wandabstandshalter 

(dw-eco 21) 

T600 - N1 - D - V3 - L50050 - G70 

6 Längenelement 

(dwe-tn 13) 

7 T-Anschluss 90° 

(dwe-tn 11) 

Der „Preiswerte“ 


(dwe-tn 10) 

2 3 Durch geringeren Materialeinsatz und 

vereinfachte Fertigung der Bauteile entsteht 

9 Teleskopstütze (dw-eco03) 

4 

die preiswerte Alternative zum doppelwandigen 

System dw-fu. (Unterdruckbetrieb) 


5 

6 

7 

8 

9

System DW - fu 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, in 

trockener oder feuchter Betriebsweise. 



Material innen: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) 

außen: 1.4301 (304) 

Wandstärke innen: 0,6 - 1,0 mm 

außen: 0,6 - 1,0 mm 


Isolierung Mineralische Isolierung mit 32,5 oder 

50 mm Wandstärke, Rohdichte 120 kg/m³ 

Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke mit Klemmband 



Freistehendes Ende 3 m ab letztem Wandhalter bis Ø 600 

1,5 m ab letztem Wandhalter > Ø 600 - 1000 



0,501 m² K/W 



(dw32) 

1 

0036 CPD 9174 001 

2 Dachdurchführung (dw82) 



T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

(dw21) 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 

4 Längenelement (dw13) 

T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

5 T-Anschluss 87° (dw11) 

2 

T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 


(dw19) 

7 Reinigungselement (dw10) 

8 Grundplatte (dw06) 

Der „Klassiker“ 

9 

Wandstütze (dw391) 

Das vielseitig einsetzbare Abgassystem 

3 

dw-fu ermöglicht durch hohe Flexibilität die 

Realisierung schwieriger Einbausituationen. 

Durch Einlegen von Dichtringen und 

6 

4 

Verwendung entsprechender Formteile lässt 

sich das druckdichte System dw-al erstellen. 

(siehe S. 33) 

9 

5 

7 

8 

dw 41 

dw 17 

dw 12 

Seite 31

System DW - al 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Doppelwandige, druckdichte Systemabgasanlage 

aus Edelstahl für Brennwertfeuerstätten im Unter- 

und Überdruck für feuchte Betriebsweise. 


außen: 1.4301 (304) 


außen: 0,6 - 1,0 mm 




Verbindung Steckverbindung Muffe / Sicke mit 

innenliegender Spezialdichtung und 

außenliegendem Klemmband 

Zulässig für Überdruck bis 200 Pa 





0,501 m² K/W 



(dw 32) 

2 Dachdurchführung mit 

Wetterkragen (dw 83) 

3 Längenelement (dw 13) 

4 Klemmband (dw 41) 


(dw 45) 

6 Reinigung (dw-kl 10) 



8 Winkel 87° 

9 Reinigungswinkel 

(dw-al 19) 

10 Wandstütze + Querträger 

(dw 391) 

9 

10 

0036 CPD 9174 003 

dw-al 57 

dw-al 10 

dw-al 67 


T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 

1.) Kombination 

Mit den DW-al Ergänzungsteilen läßt sich, in 

Kombination mit den Basisteilen DW-fu und 

den jeweiligen Dichtringen das überdruckdichte 

System DW-al erstellen. 

2.) Dichtringe 

Bitte bei der Bestellung das gewünschte System 

auf der Auftragsliste ankreuzen. Die nötige 

Anzahl an Dichtringen wird dann beigelegt. 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

System DW - kl 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Doppelwandige, druckdichte Systemabgasanlage 

aus Edelstahl für alle Regelfeuerstätten, 

Verbrennungsmotoren und BHKW‘s geeignet, im 

Unter-, Über- sowie Hochdruck für trockene oder 

feuchte Betriebsweise 

Brennstoff Öl, Gas und Festbrennstoffe 



außen: 1.4301 (304) 


außen: 0,6 - 1,0 mm 




Verbindung Überdruckdicht durch konische Verbindungstechnik 

Zulässig für Überdruck 200 Pa / 5000 Pa 



1,5 m ab letztem Wandhalter > Ø 600 - 1000 



0,501 m² K/W 



(dw-kl 32) 

2 Dachdurchführung 

3 Längenelement (dw-kl 13) 

4 Klemmband (dw 41) 


(dw 45) 

6 Reinigung (dwkl10ht) 



8 Winkel 87° 

9 Reinigungswinkel 

(dw-kl19ht) 

10 Wandstütze + Querträger 

(dw 391) 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

0036 CPD 9174 002 


T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 

T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O20 

T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 

T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50 

Anwendung 

Die Systemabgasanlage DW-kl kann zur 


Festbrennstoff Regelfeuerstätten im Unter- / 

Überdruckbetrieb (5000Pa) mit einer max. 


BHKW: 

dw-kl10ht 

dw-kl 10 

dw-kl63ht 

Es besteht die Möglichkeit die Abgasanlage 

DW-kl an BHKW Abgasstutzen mit Flansch 

anzuschließen. 

Seite 33

System DW - kl Verbindungsstücke 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff Öl, Gas Festbrennstoffe 


Doppelwandige, starre Rohre und Formstücke aus 

Edelstahl zur Erstellung von rußbrandbeständigen 

oder feuchtunempfindlichen im Unter - / oder 

Überdruckbetrieb bis 5000 Pa. 

Material 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) 


außen: 0,6 - 1,0 mm 




Verbindung Überdruckdicht durch konische Verbindungstechnik 

Zulässig für Überdruck 200 Pa / 5000 Pa 




Muster-Aufbau 

Winkel 87° (dw-kl 64) 

1 


2 (dw-kl 14) 

Reinigungswinkel 90° 

3 (dw-kl 19) 

0,501 m² K/W 

3 

2 

1 

CE-Zertifikatsnummer 

0036 CPD 9174 041 


T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G100 

T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G100 

Anwendung 

Die Verbindungsleitung DW-kl kann zur 


Festbrennstoff Regelfeuerstätten im Unter- / 

Überdruckbetrieb (5000Pa) mit einer max. 


BHKW: 

dw-kl 37 

dw-kl 294 

dw-kl 32 

Es besteht die Möglichkeit die 

Verbindungsleitung DW-kl an BHKW 

Abgasstutzen mit Flansch anzuschließen. 


System DW - vision 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



für alle Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb, für 

trockene oder feuchte Betriebsweise. 




außen: 1.4301 (304) (Oberfläche gebürstet; 

nicht lackierbar) 




Isolierung Mineralische Isolierung mit 32,5 mm Wandstärke, 


Verbindung Steckverbindung eingezogen (Außenrohr) 



Freistehendes Ende 3 m ab letztem Wandhalter 



0,501 m² K/W 

dw 386 

dw-v 382 

dw-v 384 

Muster-Aufbau 

1 



(dw-v 32) 

0036 CPD 9174 009 

2 Längenelement (dw-v 13) 



2 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20 

(dw 21) 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 

4 T-Anschluss 87° (dw-v 11) 


(dw-v 10) 

3 

6 Teleskopstütze (dw-v 03) 

Der „Designer“ 

Durch zylindrisch eingezogene Steckenden wird 

ein Aufbau ohne Klemmbänder ermöglicht. Die 

dadurch entstehende glatte Rohrsäule, sowie 

die gebürstete Oberfläche machen den 

DW-vision zum Designschornstein 

5 

6 

4 

Seite 35

System DW - mammut 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Doppelwandige Systemabgasanlage mit einem 

isostatisch gepressten keramischen Innenrohr 

und einem Edelstahl Außenmantel für alle 

Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb geeignet 

Brennstoff Holzpellets, Getreide, Öl, Gas, Festbrennstoff 


Material innen: Isokeramikrohr 

außen: 1.4301 (304) 



Schweißnaht WIG durchgehend / Laser (außen) 

Isolierung Mineralische Isolierung mit 42,5 mm Wandstärke, 


Verbindung innen: Steckverbindung mit Säurekit 

außen: Steckverbindung Muffe / Sicke 

und Klemmband 



Freistehendes Ende 3 m ab letztem Wandhalter 



> 0,322 m² K/W 

Muster-Aufbau Zulassungsnummer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


(dw-m32) 

Wandabstandshalter 

(dw-m 22) 

Klemmband (dw-m 41) 1) 

Längenelement (dw-m m 13) 

T-Anschluss 87° (dw-m -m 11) 


(dw-m 10) 

Z - 7.1 - 3351 (nur in Deutschland W3G) 


0036 CPD 9174 039 

0036 CPD 9174 040 

CE-Klassifizierungen nach 

T400 - N1 - D - 3 - G50 --> DIN EN 13063 - 1 

T400 - N1 - W - 2 - O20 --> DIN EN 13063 - 2 

Anwendung „W3G“ 

dw-m 13 

dw-m 11 

dw-m 10 

Das System dw-mammut ist geeignet für 

die Abführung von Abgasen aus modernen 

Regelfeuerstätten (Festbrennstoffe, Pellets, 

Getreide) in trockener oder feuchter 

Betriebsweise. Die feuchte Betriebsweise nach 

Russbrand ist gewährleistet. 


1 

2 

3 

4 

5 

6

Notizen 


Seite 37

Produktbeschreibung Schächte 



1.) Eigenschaften 

Material-Art Material-Stärken Name 

- Calciumsilikat - 60 mm oder 40 mm furado 

- Zementgebundens Silikat - 40 mm fumolux 


auf Nachfrage Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile. 

Seite 38 

S C 

















Auf Anfrage erhalten Sie weiterhin unser Schachtsystem fumo 

Stand: März 2010

Produktbeschreibung Schächte 

b) Allgemeine Beschreibung der Schacht Systeme: 


fumolux - A Systemschornstein aus zementgebundenen Silikatplatten zur Aufnahme von Abgasleitungen für flüssige 

und gasförmige Brennstoffe im Unter- und Überdruck 

fumolux - F Systemschornstein aus zementgebundenen Silikatplatten zur Aufnahme von Abgasleitungen für flüssige, 

gasförmige und feste Brennstoffe im Unterdruck 

fumolux - pps Systemschornstein aus zementgebundenen Silikatplatten zur Aufnahme von Abgasleitungen für flüssige 

und gasförmige Brennstoffe im Unter- und Überdruck 

furado-Viereck Systemschornstein in Leichtbauweise aus Calciumsilikatplatten in quadratischer Ausführung, wahlweise 

mit Übergang auf unser DW-System. Zugelassen als Schornstein mit unserem System ew-fu in 

Kombination mit den dafür speziell entwickelten Formteilen. Zugelassene Abgasleitungen dürfen in die 

Schächte als Montageabgasleitung montiert werden. 

furado-Dreieck Systemschornstein in Leichtbauweise aus Calciumsilikatplatten in dreieckiger Ausführung, wahlweise 

mit Übergang auf quadratischen Querschnitt, bzw. auf unser DW-System. Zugelassen als Schornstein 

mit unserem System ew-fu in Kombination mit den dafür speziell entwickelten Formteilen. Zugelassene 

Abgasleitungen dürfen in die Schächte als Montageabgasleitung montiert werden. 

Wand-, Decken - und Dachdurchführung 

Lux-fix und Lux-vario 

c) Detailliertere Beschreibung der Schacht Systeme: 

fumolux - A ■ ■ 

• Für Durchführung von Rauchrohren durch Wände oder Decken aus brennbaren Baustoffen anwendbar 

• Anforderungen aus Feuerungsverordnungen der Bundesländer sowie aus DIN V 18160-1 

• Geprüft für Rauchrohre von Abgasleitungen oder Schornsteinen bis Temperaturklassifizierung T400 

• Verwendung für Rohrdurchführungen in Innen- und Außenwänden 

• Wesentliche Reduzierung der seitlichen Abstandsmaße für Rohrdurchführen (nach FeuVO) 

• Einhaltung der festgelegten Abstände von Rauchrohren / Verbindungsleitungen (nach FeuVO) 

Öl Gas FB Einsatztemp. Material Wandstärke WIG UD / ÜD Zertifizierung Klassifizierungen 

≤ 200°C 

≤ 400°C 

≤ 600°C 

fumolux - F ■ ≤ 400°C 

fumolux - pps ■ ■ ≤ 120°C 

furado-Viereck 

furado-Dreieck 

≤ 200 °C 

≤ 400 °C 

≤ 200 °C 

≤ 400 °C 

Lux - fix ■ ■ ■ ≤ 400°C 

Lux - vario ■ ■ ■ ≤ 400°C 

Mantelstein aus 

Zementgebundens 

Silikat, 

Innenrohr aus 

ew-kl, ew-fu oder 

al-bi 

1.4571 / 1.4404 

Mantelstein aus 

Zementgebundens 

Silikat, 

Innenrohr aus 

ew-kl oder ew-fu 

1.4571 / 1.4404 

Calciumsilikat 

60 mm (F90) 

oder 

40 mm (F30) 

Calciumsilikat 

60 mm (F90) 

oder 

40 mm (F30) 

Schacht: 

40 mm 

Schacht: 40 

mm 

für Wände bis 

max. Dicke 

360 mm 

für Wände bis 

max. Dicke 

300 mm 

UD / ÜD 0036-CPD 9174023 

UD 0036 CPD 9174 024 

ÜD 0036 CPD 9174 025 

UD / ÜD Z - 7.4 - 3373 

UD / ÜD Z - 7.4 - 3393 

ew-kl ohne Dämmung möglich 

T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00 

(Einbau mit 25mm Dämmschalen) 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

T600 - P1 - W - V2 - L50050 - O100 

T600 - H1 - W - V2 - L50050 - O100 

ew-fu 


T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

ew-albi ohne Dämmung möglich 

T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00 

ew-kl (Einbau mit 25mm Dämmschalen) 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50 

ew-fu 


T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50 

T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - L0 

Z - 7.1 - 3114 DIN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90 

Z - 7.1 - 3114 DIN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90 


Schachtsystem Fumolux - A (Öl & Gas) 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Feuerwiderstandsklasse F90 


Schächte aus zementgebundenen Silikatplatten 

zur Aufnahme von Abgasleitungen für flüssige und 

gasförmige Brennstoffe im Unter- und Überdruck 

Ausdehnungsverhalten keine Längenausdehnung 

Wandstärke Schacht: 40 mm 

Isolierung 25 mm 

Freistehendes Ende 1,5 m 

Montage einfache und schnelle Montage - mittels 

handelsüblicher Werkzeuge und Befestigungsmittel 

Ausführung Innenrohr al-bi, ew-fu oder ew-kl 

Einsatztemperatur ≤ 200°C / ≤ 400°C / ≤ 600°C 


< 200°C ohne Dämmung 0m² K/W 

> 200°C immer mit Dämmung > 0,328 m² K/W 

Muster-Aufbau CE-Zertifikatsnummern: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


(dw 32) 

Dachdurchführung mit 


Ankerplatte (mo-dw91) 

Porenbeton- 

Schachtformsteine (lux 13) 

mit Isolierschale (fu 39) 


T-Anschluss (fu15) 


(fu07k) 

Kondensatschale (fu 01) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

0036 CPD 9174 023 

CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856-1 

ew-kl 

T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00 


T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

T600 - P1 - W - V2 - L50050 - O100 

T600 - H1 - W - V2 - L50050 - O100 

ew-fu 


T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50 

ew-albi 

T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00 

T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00 

Anwendung 

Ab einer Abgastemperatur > 200°C muss der 

Einbau immer mit 25 mm starken 

Dämmschalen erfolgen. 

Dient zum nachträglichen Erstellen von 

Abgasanlagen der Feuerwiderstandsklasse F90 

innerhalb von Gebäuden. 

(geschossübergreifend) 


lux 13 

lux 21 

lux 55

Schachtsystem Fumolux - F (Festbrennstoffe) 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff Festbrennstoffe 




Schächte aus zementgebundenen Silikatplatten zur 

Aufnahme von Abgasleitungen für feste Brennstoffe 

im Unterdruck 


Wandstärke Schacht: 40 mm 

Isolierung 25 mm 

Freistehendes Ende 1,5 m 

Montage einfache und schnelle Montage mittels 


Ausführung Innenrohr ew-fu oder ew-kl 

Der Einbau muss bei Fumo-Lux-F immer mit min. 

25 mm starken Dämmschalen erfolgen. 

Muster-Aufbau CE-Zertifikatsnummern: 


(dw32) 

1 

0036 CPD 9174 024 

2 

3 




2 

CE-Klassifizierungen nach DIN EN 1856-1 

ew-kl (Einbau mit 25mm Dämmschalen) 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 

4 Porenbeton- 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50 

5 

6 

Schachtformsteine (lux13) 

mit Isolierschale (fu 39) 

Längenelement (fu02) 

3 

ew-fu (Einbau mit 25mm Dämmschalen) 

T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 

T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50 

7 T-Anschluss (fu15) 


(fu07k) 

9 Kondensatschale (fu01) 

4 

Anwendung 

Dient zum nachträglichen Erstellen von Schornsteinsystemen 

der Feuerwiderstandsklasse F90 

innerhalb von Gebäuden. 


5 

6 

7 

8 

9 

fu 39 

mo-dw 91 

lux 05 

Seite 41

Schachtsystem Fumolux - pps 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Rußbransbeständig Nein 

Systemabgasanlage mit Kunststoffinnenrohren 

und zementgebundenem Silikatschacht als 

Außenschale, feuchteunempfindlich. Funktion im 

Überdruck bis max. 200 Pa. 


Wandstärke innen pp: ≤ 2,0 mm 

Schacht: 40 mm 

Freistehendes Ende Schacht: 1,5 m 

Montage einfache und schnelle Montage - mittels 


Ausführung Innenrohr al-bi, fu, kl oder pp 




1 

2 

3 

4 

5 

6 


(dw 32) 




Porenbeton- 

Schachtformstein (lux 13) 

Längenelement (pp 02) 

Winkel 87° mit Stützfuß 

(pp 06) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

0036 CPD 9174 025 

CE-Klassifizierungen nach EN 14471 

T120 - P1 - O - W - 2 O00 - E - E - L0 

Anwendung 

lux 13o 

Dient zur nachträglichen Erstellung von 

Abgasanlagen der Feuerwiderstandsklasse 

F90 innerhalb von Gebäuden. 



lux 17 

pp02

Furado - Viereck-Leichtbau-Schornstein F90 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Feuerwiderstandsklasse F 90 



Systemschornstein in Leichtbauweise aus 

Calciumsilikatplatten in quadratischer Ausführung, 

wahlweise mit Übergang auf unser DW-System. 

Zugelassen als Schornstein mit unserem System 

ew-fu in Kombination mit den dafür speziell 

entwickelten Formteilen. 

Zugelassene Abgasleitungen dürfen in die 

Schächte als Montageabgasleitung montiert 

werden. 

Schachtmaterial Calciumsilikat 

60 mm (F90) oder 40 mm (F30) 

Allgemein Schnelle und einfache Montage vor Ort 

durch konfektionierte Bauteile. Verbindungen 

der Schachelemente untereinander nur mit 

Spezialkleber 

Oberfläche Putz-, streich- und tapezierfähige Schachtele- 

mente für individuelle Oberflächengestaltung 

Im Außenbereich ist ein Witterungschutz 

erforderlich. 

Fundament Kein Fundament nötig, da in erforderlicher Höhe 

auch auf Konsole montierbar 

Muster-Aufbau 1 

Systemschornstein: 

1 Kopfabdeckung 

2 Kaminverkleidung 

3 Schachtelement (LS60-13) 

4 Längenelement ( fu02) 


6 T-Anschluss (tec15) in 

Schachtelement offen 

(LS60-130) 

7 Sockelstein mit 

Bodenplatte (LS60-03) 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Bauaufsichtliche Zulassung: 

- Z-7.1-3114 

Mittlere Rauhigkeit: 

- 1,00 mm 

Wärmedurchlasswiderstand: 

- 0,66 m² K/W bei 400°C 

Innenrohr ew-fu 

Klassifizierung: 

- DIN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90 

F30 / F90 Schacht für zugelassene 

Abgasleitungen: 

Prüfzeugnis F30: 

- P-MPA-E-03-034 


- 0,44 m² K/W bei 400°C 


- P-MPA-E-03-035 


- 0,66 m² K/W bei 400°C 

Eignung 

LS60-13o 

LS60-21 

tec-dw 08 

Dient zum nachträglichen Erstellen von Schornsteinsystemen, 

mit der Feuerwiderstandsklasse 

(F90), innerhalb von Gebäuden (geschossübergreifend) 

Seite 43

Furado - Dreieck-Leichtbau-Schornstein F90 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Systemschornstein in Leichtbauweise aus 

Calciumsilikatplatten in dreieckiger Ausführung, 

wahlweise mit Übergang auf quadratischen 

Querschnitt bzw. auf unser DW-System. 

Zugelassen als Schornstein mit unserem System 

ew-fu in Kombination mit den dafür speziell 

entwickelten Formteilen. 

Zugelassene Abgasleitungen dürfen in die 

Schächte als Montageabgasleitung montiert 

werden. 

Schachtmaterial Calciumsilikat 

60 mm (F90) oder 40 mm (F30) 

Allgemein Schnelle und einfache Montage vor Ort durch 

konfektionierte Bauteile. Verbindungen der 

Schachtelemente untereinander nur mit 

Spezialkleber 

Oberfläche Putz-, streich- und tapezierfähige Schachtele- 

mente für individuelle Oberflächengestaltung 

Im Außenbereich ist ein Witterungschutz 

erforderlich. 

Fundament Kein Fundament nötig, da in erforderlicher Höhe 

auch auf Konsole montierbar 

Muster-Aufbau Systemschornstein: 

1 Kopfabdeckung 

2 Kaminverkleidung 


4 Schachtelement (LS60-13) 

5 Längenelement ( fu02) 

6 übergang Dreieck Quadrat 

(DLS60-37) 

7 Schachtelement dreieckig 

(DLS60-13) 

8 T-Anschluß (tec15) in 

Schachtelement dreieckig 

offen (DLS60-13o) 

9 Sockelstein mit 

Bodenplatte (DLS60-03) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Übergang von dreieckiger auf 

quadratische Ausführung nur 

in der Geschoßdecke möglich. 

Bauaufsichtliche Zulassung: 

- Z-7.1-3114 

Mittlere Rauhigkeit: 

- 1,00 mm 


- 0,66 m² K/W bei 400°C 

Innenrohr ew-fu 

Klassifizierung: 

- DIN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90 

F30 / F90 Schacht für zugelassene 

Abgasleitungen: 


- P-MPA-E-03-034 


- 0,44 m² K/W bei 400°C 


- P-MPA-E-03-035 


- 0,66 m² K/W bei 400°C 

Eignung 

DLS60-05 

DLS60-37 

Dient zum nachträglichen Erstellen von Schornsteinsystemen 

mit der Feuerwiderstandsklasse 

(F90) innerhalb von Gebäuden (geschossübergreifend) 


tec33

Wand-, Decken- und Dachdurchführung 

Anwendung 

• Für Durchführung von Rauchrohren durch Wände oder Decken aus brennbaren Baustoffen anwendbar 

• Erfüllt die Anforderungen aus Feuerungsverordnungen der Bundesländer sowie aus DIN V 18160-1 

• Zugelassen für Rauchrohre von Abgasleitungen oder Schornsteinen bis Temperaturklassifizierung T400 

• Verwendung für Rohrdurchführungen in Innen- und Außenwänden 

• Wesentliche Reduzierung der seitlichen Abstandsmaße für Rohrdurchführen gegenüber FeuVO 

• Einhaltung der festgelegten Abstände von Rauchrohren / Verbindungsleitungen (nach FeuVO) 

• Bitte Angaben in den Zulassungen Lux-Fix Z-7.4 - 3373 und Lux-Vario Z-7.4 - 3393 beachten 

Aufbau 

• Vor dem Einbau bitte die Angaben in den Zulassungen beachten. 

• Gehäuse aus dauertemperaturbeständigem Brandschutzmaterial 

• Isolierblock mit einer Schmelztemperatur > 1000 °C im Inneren 

• LuxVario: Gehäuse aus zwei Hälften, welches teleskopartig auf 

gewünschte Wandbreite eingestellt werden kann. 

• Bei geringen Wanddicken (< 150 mm) Fertigung des Gehäuses in 

erforderlicher Bautiefe 

• Für Anbindung von Wandbauplatten aus Materialien der 

Baustoffklasse A2 nach DIN 4102 (z.B. Gipskarton) 

beidseitig Rosetten aufgedoppelt 

fixe Wand-, Decken- und Dachdurchführung 

für isolierte Rauchrohre inkl. Wandanschlussring 

beidseitig 

Name 


DN Ø Rauchrohr in mm 

Wandstärke in mm 

WDF Rohröffnung in mm 

Einbaumaße in mm 

variable Wand-, Decken- und Dachdurchführung 

für isolierte Rauchrohre inkl. Wandanschlussring 

beidseitig 

Name 

luxfix-dw 12 130 120 210 350x350 luxvario-dw 14 130 100-150 210 350x350 












WDF = Wanddurchführung 

Abbildung ohne Dämmung 

DN Ø Rauchrohr in mm 

Wandstärke in mm 

WDF Rohröffnung in mm 

Einbaumaße in mm 

Seite 45

System Ferro - Lux 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Feuerungsart Festbrennstoffe 


≤ 600°C 

Material Stahlblech 


Schweißnaht WIG ohne Zusatz 

Farben schwarz 702.284 

gussgrau 702.288 

Verbindungsleitung aus Stahlblech DC01 (St12) 

mit eingezogener Steckverbindung, für den 

Einsatzbereich im Wohn- und Sichtbereich für frei 

im Raum stehende Kaminöfen 

nach DIN 1298 

Auf Anfrage: 

schwarz-metallic 702.310 

gussgrau hell 800.820 

Oberfläche mit hitzefestem Senothermlack beschichtet 

Mittlere Rauhigkeit 1 mm 

CE-Zertifikatsnummer 0036 CPD 9174 017 

CE-Klassifizierung 

nach DIN EN 1956-2 

T600 - N1 - D - Vm - L01200 - G400 

mit Strahlungsschutz 

ferro 1412 

ferro 1417 

ferro1407 


System EW - Pelletverbindungsleitung 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Feuerungsart Festbrennstoffe 


Material 1.4404 (316L) 


Verbindungsleitung aus Edelstahl 1.4404 mit 

Muffe-Sicke Steckverbindung und innenliegender 

Dichtung für den Einsatzbereich im Wohn- und 

Sichtbereich für frei im Raum stehende Kaminöfen 

nach DIN 1298 

Oberfläche schwarz lackiert / gussgrau / Edelstahl poliert 

Verbindungsart Steckverbindung Muffe / Sicke mit innenliegender 

Spezialdichtung 

Muster-Aufbau 

1 

2 

3 

4 

Wandrosette 

(ZUWA.4C1500.676) 

Winkel 90° mit Revision 

(EWEC.6C15AL.019) 


(EWEC.6C15AL.013) 

T-Anschluss 90° mit 

abnehmbarer 

Kondensatschale 

(EWEC.6C15AL.557) 

2 

1 

3 

4 

EWEC.6C15AL.725 



Seite 47

Produktbeschreibung Abgasschalldämpfer 



1.) Eigenschaften 


Material 1.4828 dauerhitzebeständig -1050 °C auf Anfrage 

Material 1.4539 säurebeständig - 400 °C + 50% auf rauchgasführende Teile 


auf Nachfrage Auf Anfrage fertigen wir für Sie auch gerne Sonderteile und Durchmesser zwischen Ø 80 und Ø 1100 mm. 

















Baugrößen Bei aufgeführten Produkten sind individuelle Größen auf Anfrage erhältlich 

Auslegungsformular Bei besonderen Anforderungen steht ein Formular für die Schalldämpferauslegung zur Verfügung 

7) Schallpegelmessung 

Falls keine Daten der Schallemission vorliegen, besteht die Möglichkeit eine Schallpegellmessung vor Ort 

durchzuführen 


Produktbeschreibung Abgasschalldämpfer 

b) Allgemeine Beschreibung der Abgasschalldämpfer 


Absorptionsschalldämpfer 

asd-b Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für feuchte 

Betriebsweise 

asd-ew Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für trockene 

Betriebsweise, einwandige Abgassysteme 

asd-dw Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei mittleren und hohen Frequenzen, für trockene 

Betriebsweise, doppelwandige Abgassysteme 

asd-t Abgasschalldämpfer in platzsparender Ausführung für trockene oder feuchte Betriebsweise 

asd-w Abgasschalldämpfer in Winkelausführung bei beengten Raumangebot für trockene oder feuchte 

Betriebsweise 

Kombischalldämpfer 

kasd Kombinierter Abgasschalldämpfer mit Absorption- und Resonanzkammern für breites Frequenzspektrum 

kasd-wt Kombinierter Abgasschalldämpfer mit Absorption- und Resonanzkammern für Klein- und 

Blockheizkraftwerke 

Einhängekulisse / Mündungsschalldämpfer 

SDK Schalldämmkern zum Einhängen in die Kaminmündung für die einfache Nachrüstung bei mittleren und 

hohen Frequenzen 

SKK Schallkernsonde zum Einhängen in die Kaminmündung für die einfache Nachrüstung bei breitem 

Frequenzspektrum 

MSD Abgasschalldämpfer zur Installation an der Kaminmündung bei mittleren und hohen Frequenzen 

Qualitätsmerkmal 

Formteile Alle Formteile kondensat- und gasdicht geschweißt 

Auslegung Kundenspezifische Auslegung auf jeweilige Schallproblematik möglich 


Seite 49

Abgasschalldämpfer ASD 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff ÖL, Gas, Festbrennstoff 

Einsatztemperatur bis 400°C 

Materialien Edelstahl 1.4571/1.4404 

Mineralfaser/Stahlwolle 

Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung bei 

mittleren und hohen Frequenzen für trockene oder 


Druckbereich Über- und Unterdruckbetrieb 

überdruckdicht bis 5000 Pa * 

Funktionsweise Schallabsorption 

Einfügungsdämpfung bis 15 dB / bis 25 dB 

Frequenzspektrum Bester Wirkungsbereich bei mittleren und hohen 

Frequenzen (> 500 Hz) 

Anschlüsse / Verbindung Muffe / Sicke 

Nennweiten ab DN 80 

Einsatzbereich Abgassysteme ew, dw 

Technische Details Kondensatablauf, optional mit Reinigungsöffnung 

Sondergrößen auf Anfrage erhältlich! 

1 

Einbaumöglichkeiten 

Verbindungsleitung von 

Kessel zum Schornstein 

1 

Zulassung/Prüfungen 

Gemessene Einfügungsdämpfung an einem 

Abgasschalldämpfern Typ asd-ew 200 / 500 - 

1070 

Prüfberichtsnummer P-TA 3/2010 

* abhängig von Systemanbindungen 

(500 Pa bei kl / kldw) 

asd-b 

asd-ew 

asd-dw 


asd-t 

asd-w

Abgasschalldämpfer kasd 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 

Brennstoff ÖL, Gas, Festbrennstoff 



Abgasschalldämpfer zur Schallpegelminderung 

über breites Frequenzspektrum für trockene und 


Materialien Edelstahl 1.4571/1.4404 

Mineralfaser/Stahlwolle 


Überdruckdicht bis 5000 Pa 

Funktionsweise Schallabsorption u. -resonanz kombiniert 

Einfügungsdämpfung Je nach Auslegung und Frequenzbereich bis 30 dB 

Frequenzspektrum Breites Frequenzspektrum (ab 63 Hz) 

Tiefe Frequenzen nach Auslegung 

Anschlüsse / Verbindung Muffe / Sicke 

Flansch 

Nennweiten ab DN 50 

Einsatzbereich Abgassysteme ew, dw, geflanschte Abgasleitung 

Technische Details Kondensatablauf, optional mit Reinigungsöffnungen 

Sondergrößen auf Anfrage erhältlich! 


Abgasleitung nach Motor 

„Whisper Tool“ BHKW / NEA Serie 

Anschlüsse Radial - Axial in Flanschausführung 

Zulassung / Prüfung 

Gemessene Einfügungsdämpfung Dis 31 dB im 

Einsatzfall vom TÜV Süd an Abgasschalldämpfer 

ksad-wt DN80 

Archiv-Nr.: F9/451-LG 

kasd 

kasd-wt 

Seite 51

Abgasschalldämpfer SDK / SKK 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 



Schalldämmkern / - kernsonde zur Nachrüstung für 

zusätzliche Schallpegelminderung 

Materialien Edelstahl 1.4571 / 1.4404 

Stahlwolle 


Funktionsweise Schallabsorption oder 

Schallabsorption und - resonanz kombiniert 

Einfügungsdämpfung bis 10 dB 

Schallspektrum breites Frequenzspektrum, tiefe Frequenzen nach 

Auslegung 

Anschlüsse ab DN 300 (für Kernsonden, MSD auch geringer) 

Einsatzbereich Abgassysteme ew, dw 

Technische Details - 

1 


Kaminmündung, Einbau in 

die Systemabgasleitung 

1 

Hinweis 

In jedem Fall muss ein rechnerischer Nachweis 

nach DIN EN 13884 erfolgen 

Bitte Stimmen sie den Einbau mit Ihrem 

zuständigen Schornsteinfeger ab. 


SDK 

SKK 

Mündungsschalldämpfer MSD 

(auf Anfrage)

MAK - Motorische Abgasklappen 

Einsatzzweck/ 

Verwendung 


Motorisch gesteuerte Abgasklappe zur 

automatischen Absperrung des Abgasweges 


Montage in einwandigen Verbindungsleitungen 

Stellmotor LM230A-S für MAK bis Ø 200 

SM 230A-S für MAK ab Ø 250 

AC 100 .. 240V 50 / 60 Hz 

Schutzart IP 54 

Drehmoment 18Nm 

Schließzeit 150s 

Hilfsschalter bis 34 AC 250V 

(einstellbar 0 ... 100%) 

3 x 0,75 mm² 

Eigenschaften 

• Verminderung der thermischen Auskühlung 

des Wärmeerzeugers 

• Verminderung der Raumauskühlung durch die 

Strömungssicherung bei Gasfeuerstätten 

ohne Gebläse 

• Verbesserung der Wirksamkeit der 

Feuerstätten bei gemeinsamer 

Schornsteinnutzung 

• Die Jeremias Abgasklappe verhindert, das 

Absaugen von Falschluft im Aufstellraum, 

sobald sich die Feuerstätte im Stillstand 

befindet 

Wartung 

• Der Stellbetrieb ist wartungsfrei. Bei 

Störungen oder Kontrollen kann die Klappe 

manuell mit dem Hebel in Stellung „Auf“ 

gebracht und arretiert werden. 

Seite 53

Notizen 

Seite 54 

Stand: März 2010

Engelhardt GmbH 

Opfenrieder Str. 12 

D - 91717 Wassertrüdingen 

ENGELHARDT GMBH 

STAHLBAU FÜR ABGAS- UND LUFTTECHNIK 

STAHLSCHORNSTEINE UND LÜFTUNGSTÜRME NACH DIN 4133 / EN 13084 

HOCHDRUCKDICHTE ANLAGEN 

HERSTELLERQUALIFIKATION KLASSE E NACH DIN 18800-7 

Tel.: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 0 

Fax: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 64 

E-Mail: info@ses-web.de 

Internet: www.ses-web.de 


Kontakt 

Ihr schneller Weg zu uns ... 

Auftragsannahme Fax: +49 (0) 9832/ 68 69 -64 

Abteilung Ansprechpartner Telefon / Fax E-Mail 

(09832) 

Geschäftsleitung Hr. Wißmüller 68 68 -100 / 68 68 - 8610 Christoph.Wissmueller@ses-web.de 

Technischer Leiter Hr. Niederlöhner 68 69 - 14 / 68 68 - 8614 Martin.Niederloehner@ses-web.de 

Projektleiter Fr. Paul 68 69 - 48 / 68 68 - 8648 Anja.Paul@ses-web.de 

Seite 56 

Hr. Götz 68 69 - 992 / 68 68 - 8695 Andreas.Goetz@ses-web.de 

Hr. Wagner 68 69 - 975 / 68 68 - 8633 Michael.Wagner@ses-web.de 

Hr. Barra 68 69 - 976 / 68 68 - 8634 Alvaro.Barra@ses-web.de 

Fakturierung Fr. Pfefferlein 68 69 - 106 / 68 68 - 8678 Alexandra.Pfefferlein@ses-web.de 

Hr. Roth 68 68 - 36 / 68 68 - 8636 Wolfgang.Roth@ses-web.de 

Vertrieb / Hr. Veit 68 68 - 108 / 68 68 - 8686 Peter.Veit@ses-web.de 

Innendienst 

... wir freuen uns auf Sie 

Engelhardt GmbH Tel.: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 0 

Opfenrieder Str. 12 Fax: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 64 

D - 91717 Wassertrüdingen E-Mail: info@ses-web.de 

Internet: www.ses-web.de 

Stand: März 2010

ENGELHARDT GmbH SES 

Unternehmensprofil 

Die Firma Engelhardt GmbH „S E S“ wurde 1992 gegründet. Als leistungsstarker 

Partner haben wir uns unter den führenden Herstellern 

freistehender Schornsteinanlagen, Abgasanlagen und Lüftungstürme 

in Europa etabliert. Unsere Kerngeschäfte sind Industrieschornsteine 

und Lüftungstürme gemäß den statischen Anforderungen der DIN 4133 

/ EN 13084. 

Leistungsspektrum 

Mit unserem Leistungsspektrum können folgende Anforderungen 

abgedeckt werden: 

► Grundlagenermittlung / Projektierung / Planung 

• Planfestlegung, Baustellenaufmaß 

• Bestimmen der Abgasrohrdimensionierung nach DIN 4133 / 

EN 13084 auf Grundlage der heizungstechnischen und baulichen 

Vorgaben 

• Ermitteln der Lüftungsturmdimensionierungen nach DIN / EN 

bezüglich der lüftungstechnischen Vorgaben 

• Erstellen von prüffähigen, statischen Berechnungen nach 

DIN 4133 / EN 13084 unter Berücksichtigung der geländere- 

levanten Gegebenheiten und gebäudestatischen Vorgaben 

► Bauabwicklung 

• Fertigung der Ausführungszeichnungen zur bauseitigen 

Freigabe 

• Erstellung der Werkstattzeichnungen 

• Anlieferung nach Bauzeitplan 

• Koordination der Montage mit der Bauleitung 

• Betriebsfertige Montage 

► Zustandsüberwachung 

• Nach DIN 4133 / EN 13084 

Stärken 

Unsere Stärken zeichnen sich durch modernsten Maschinenpark, 

ständige Produktüberwachung durch eigene Schweißfachingenieure, 

hohen Qualitätsanspruch und Flexibilität aus. 

Weiterentwicklung 

Die kontinuierliche Weiterentwicklung aller Produkte ist Teil unserer 

durchdachten Baureihen, die den steigenden Bedürfnissen nach Umweltbewusstsein 

(Abgas- und Schallemission) und den gehobenen 

architektonischen Wünschen Rechnung tragen. 

Normen 

Wir sind europaweit, sowohl bei der Neuerstellung als auch bei der 

Sanierung von Abgas-, Schornstein- und Lüftungsbauwerken nach 

DIN 4133 / EN 13084 tätig. 

auf Grundlage von 

EN 13084-7 


Baureihe FSA 

Anwendung 

Anwendung 

• Die Baureihe FSA stellt eine universelle und kompakte Lösung im Leistungsbereich Stahlschornsteine und 

Abgasanlagen ohne Gebäudeanbindung dar. 

• Große Bauhöhen durch das außen angeordnete Tragrohr sind möglich. 

Aufbau 

• Ein rollengelagertes und isoliertes Abgasrohr nach strömungstechnischem Nachweis (EN 13084-6) ist in einem 

statisch tragenden Außenrohr vertikal dehnbar fixiert. 

• Dimension des Tragrohres wird nach statischer Berechnung (Eigenlast) und im Bedarfsfall nach dynamischer 

Last (Querschwingungen, Windlast) festgelegt. 

Isolierung 

• Rutschsicher am Abgasrohr befestigt 

• Ideale Dampfsperre durch die nach außen aufgebrachte Alukaschierung 

Hinterlüftung 

• Ringspalt zwischen isoliertem Abgasrohr und tragendem Außenrohr, wodurch die Hinterlüftung des mehrschaligen 

Systemaufbaus gewährleistet wird. 

• Ableitung der Heizraumabluft zwischen Tragrohr und isoliertem Innenrohr ist möglich. 

Podeste / 

Steigeinrichtung 

• Bei bestehender Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung ist eine Sicherheitsleiter gemäß den UVV am 

Tragrohr (i.d.R. außen) angebracht. 

• Standpodest oder Arbeitsbühne bis zu 360° ist wahlweise erhältlich. 

Zusatz 

• Bei Erfordernis können Beschleunigerdüsen, Deflektorhauben oder Mündungsschalldämpfer eingebaut werden 

Baureihe FSA 

Statisches System Ankerkorb oder 

Gebäudeanbindung 

Tragendes Element Außenrohr 

Aufbau mehrschalig 

Innenrohr 316 / 304 / 904L / Corten 

Innenrohrdämmung ja (Kondensat- / 

Dampfsperre) 

Hinterlüftung ja 

Außenrohr 304 oder St 37-2 

Anzahl Innenrohre 1 

Oberflächenoptik lackiert 

Stahl verzinkt 

Edelstahl geschliffen 

Edelstahl gestrahlt 

(Verkleidung) 

Angebaute System - 

Einsatz Regelfeuerstätten 


Notstromaggregate 

Sonderfeuerstätten 

Seite 58 

Stand: März 2010

Baureihe FSA-X 

FSA-X 

Anwendung 

• Die Baureihe FSA-X stellt eine universelle und kompakte Lösung im Leistungsbereich Stahlschornsteine und 

Abgasanlagen ohne Gebäudeanbindung dar. 

• Große Bauhöhen durch das außen angeordnete Tragrohr sind möglich. 

Aufbau 

• Mehrere rollengelagerte und isolierte Abgasrohre sind in einem statisch tragenden Außenrohr vertikal dehnbar 

fixiert. 

• Die Dimension des Tragrohres wird nach statischer Berechnung (Eigenlast) und im Bedarfsfall nach dynamischer 

Last (Querschwingungen, Windlast) festgelegt. 

Isolierung 







Podeste / 


• Bei bestehender Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung, ist eine Sicherheitsleiter gemäß den UVV am 

Tragrohr (i.d.R. außen) angebracht. 

• Standpodest oder Arbeitsbühne bis zu 360° ist wahlweise erhältlich. 

Zusatz 


Baureihe FSA-X 



Tragendes Element Außenrohr 




Dampfsperre) 


Außenrohr 304 oder St 37-2 

Anzahl Innenrohre ≥ 2 

Oberflächenoptik lackiert 

Stahl verzinkt 

Edelstahl geschliffen 

Edelstahl gestrahlt 

(Verkleidung) 

Angebaute System - 

Einsatz Regelfeuerstätten 





Baureihe FS-RM 

FS-RM 

Anwendung 

• Bei FS-RM verbinden sich kompakte Bauweise und Edelstahlelementsysteme, die durch einen zentral angeordneten 

tragenden Rohrmast Bauhöhen bis ca. 40 m ermöglichen. 

• Verbindet die Vorteile aller Baureihen der F-Klasse 

Aufbau 

• Ein oder mehrere rollengelagerte und isolierte Abgasrohre sind in einem tragendem Rohrmast (RM) vertikal 

dehnbar eingesetzt 

• Ein oder mehrere Edelstahlelementsysteme sind am Rohrmast außen angebaut (Satellit: Fabrikat Typ dw-fu, 

dw-al, dw-kl, dw-vision, dw-eco oder System FSB) 

Isolierung 







Podeste / 


• Besteht Kehrpflicht der Abgasanlage über die Mündung, ist eine Sicherheitsleiter gemäß den UVV angebracht 

• An der Mündung ist ein Arbeits- und Reinigungspodest 

Baureihe FS-RM 



Tragendes Element Rohrmast (RM) 




(Dampfsperre) 


Außenrohr / 

lackiert 

Oberflächenoptik Edelstahlverkleidung 

geschliffen, matt, hochglanz 

Rohrmast 304 oder S235JR 

Anzahl Innenrohre 

Einsatz 

≥ 1 

Seite 60 

Regelfeuerstätten 

Dampf-/Warmwasserkessel 




Biomassekessel 

Stand: März 2010

Baureihe FSB 

FSB 

Anwendung 

• FSB ist ein freitragender Stahlschornstein, der statisch vorwiegend als angebundenes System realisiert wird. 

• Bauhöhe richtet sich nach Anzahl der möglichen Wandanbindungen und der freien Auskragung über dem 

obersten Anbindepunkt. 

Aufbau 

• Generell ist das Innenrohr das statisch tragende und gleichzeitig auch das medienführende Systemelement. 

• Mindestwanddicken betragen für Edelstahl (Standard-Werkstoff 316) 1,5-3 mm, bei einem Rohr aus Stahl 

(S235JR) 3-8 mm. 

• Wird nach dem erforderlichen Korrosionszuschlag, der statischen (Eigenlast) und im Bedarfsfall nach der 

dynamischen Last (Querschwingungen) dimensioniert. 

Isolierung 

• Ein- oder mehrlagig, versetzt, gestoßen und rutschsicher am tragenden Innenrohr befestigt 

• Durch sichtbare Blechverkleidung ummantelt 

Podeste / 


• Nachrüstung ist im Einzelfall ebenfalls möglich 

• Steigleiter und Standpodest wahlweise erhältlich 

Zusatz 


Baureihe FSB 

Statisches System Gebäudeanbindung 

Tragendes Element Innenrohr 


Innenrohr 316 / S235JR 

Innenrohrdämmung ja, alukaschiert 

Hinterlüftung - 

Außenrohr / 

Verkleidungsvarianten: 

Oberflächenoptik Kupfer, Aluminium, Edelstahl 

(matt, gebürstet, hochglanz) 

Rohrmast - 

Anzahl Innenrohre 

Einsatz 

1 (einzügig) 

Regelfeuerstätten 

Dampf-/Warmwasserkessel, 

Blockheizkraftwerke, 

Notstromaggregate, 

Sonderfeuerstätten, 

Biomassekessel 


Baureihe FSC 

FSC 

Anwendung 

• Die Baureihe FSC findet Anwendung in der Klima- und Lüftungstechnik. 

Aufbau 

• Bei FSC ist das sichtbare Rohr das statisch tragende und gleichzeitig auch medienführende System, 

das in der Regel nicht gedämmt ist. 

• Die Dimensionierung des Tragrohres wird nach den erforderlichen Luftmengenströmen, der statischen (Eigen 

last) und im Bedarfsfall der dynamischen Last (Querschwingungen) errechnet und festgelegt. 

• Je nach Anforderung wird ab 1,5 mm dickem Edelstahl oder ab 4 mm starkem Schwarzstahl gefertigt. 

Aufsätze 

• Lamellenhauben, Ausblasbögen oder Beschleunigerdüsen können optional auf dem Tragrohr aufgesetzt werden. 

Die Nachrüstung ist im Einzelfall ebenfalls möglich. 

Ergänzungen 

• Ein Einbau eines von außen nicht sichtbaren Wasserabscheiders im Tragrohr ist möglich. Der Vorteil ist, daß 

dabei der Widerstandsbeiwert des SES Wasserscheiders wesentlich geringer ist als bei einer Deflektorhaube; 

Die Funktion ist identisch. 

Baureihe FSC 



Tragendes Element selbsttragend 

Aufbau einschalig 

Innenrohr - 

Innenrohrdämmung - 

Hinterlüftung - 

Außenrohr - Tragrohr 

304 oder St 37-2 

Anzahl Innenrohre - 

Oberflächenoptik lackiert, 

hochglanz 

Stahl verzinkt, Edelstahl 

geschliffen, Edelstahl 

gestrahlt (Verkleidung) 

Angebautes System - 

Einsatz Zuluft 

Abluft 

Seite 62 

Stand: März 2010

Referenzliste 

Auftraggeber Aufstellort Aufbauart Aø Höhe Jahr 

SIEMENS Neustadt/Saale Lüftungsturm 1006 5 m 2001 

Meggle Reitmehring Turmkamin 1680 32 m 2002 

Polizei Ansbach Ansbach Lüftungsturm 1200 5 m 2002 

Stahlwerke Gröditz Gröditz FSA 1420 29 m 2003 

VW Werk Lisboa FSA 610 28 m 2003 

Saxonia Halsbrücke FSC 1000 17 m 2003 

Brauerei Schwarzbräu Zusmarshausen FSB 606 25 m 2003 

Stadtwerde Osnabrück Osnabrück FSC 1016 14 m 2003 

Ottendorf GmbH & Co. KG Coesfeld FSB/VBL 354 22 m 2004 

Kaufland Mosbach FSA 813 17 m 2004 

Dallmayr Kaffee oHG Berlin FSA 914 28 m 2004 

Kraftwerk Vatennfall Jänschwalde FSC 800 12 m 2004 

Playmobil Funpark HOB-Center Zirndorf 2 FSC 600 7 m 2004 

Universität Würzburg Würzburg FSC 700 2 m 2005 

Vattenfall Europe Power Consult GmbH Würzburg FSC 700 2 m 2005 

Löwenbrauerei Albrecht Barth Vetschau FSA 360 22 m 2005 

Vereinigte Papierwarenfabrik GmbH Aalen FSA 404 17 m 2005 

Peugeot Mulhouse Bodo FSA 559 11 m 2006 

Sparkasse Mulhouse 10 FSB 466 5 m 2006 

Viessmann Werke GmbH & Co. Treuchtlingen FSC 508 8 m 2006 

IHK Bildungszentrum Kehlheim FSA 914 20 m 2007 

Rehau AG + Co Magazin Feuchtwangen FSB 800 20 m 2007 

Böhler Edelstahl GmbH Kapfenberg FSC 813 22 m 2007 

Heizkraftwerk Mainz Mainz FSA 2020 34 m 2007 

Uni Potsdam Golm Potsdam FSA-3 1620 25 m 2007 

Villeroy & Boch Baustelle Tunnelofen Lübeck VBL 900 27 m 2007 


Referenzliste 

Auftraggeber Aufstellort Aufbauart Aø Höhe Jahr 

Continental Reifenwerke Korbach FSC 1800 21 m 2007 

Kronos Titan GmbH / Werk Nordenham Nordenham FSC 1016 23 m 2007 

Milupa GmbH Fulda VBL 504 6 m 2007 

Rexroth Bosch Group Witten FSC 500 10 m 2007 

Loos Deutschland GmbH Gunzenhausen FSC 704 15 m 2008 

Telekom Trier FSA 1220 25 m 2008 

Saxonia Edelmetalle GmbH Halsbrücke FSA 1016 17 m 2008 

DeTelmmobilien Trier FSA 700 17 m 2008 

Schiffsdieseltechnik Kiel GmbH Rendsburg FSB 500 9 m 2008 

CINCOMPLEX BORZESTI SA Onesti, Rumänien FSA 2300 8 m 2008 

Klausner Holz Türingen GmbH BHKB Frisau Ebersdorf / Frisau FSA 2200 54 m 2008 

IVA Berlin, Wolfferts Berlin 3 x FSA 610 

HKW Eisenhüttenstadt KAB-Takuma Eisenhüttenstadt FSA 1420 55 m 2009 

Siemens SK-Malzenice FSB 1000 42 m 2009 

Gefahrenstoffzentrum Jäger Kunststofftechnik Kaiserslautern FSA 1220 27 m 2009 

Stahlwerk Breitenfeld 

Seite 64 

AT-Mitterdorf 3 x FSC 

2 x 650 

1 x 600 

Chantier Müller Cheminées CH-Genf 4 x FSC 1806 6 m 2009 

Geovol 

Unterföhring 2 x FSA 

Nürburgring Nürburg / Eifel 5 x FSC 2250 5 m 2009 

MAN – Diesel Augsburg VBL 2009 

Maschinenfabrik Alfing Kessler Aalen-Wasseralfing FSA 1400 22 m 2009 

Friedrich Löffler Institut Riems VBL 2009 

AFK Geothermie Aschheim 2 x FSA 1220 19 m 2009 

Vivantes Klinikum Hellersdorf / Berlin FSA-4 1220 21 m 2009 

Holzwärme 

1220 

1016 

Grindelwald / Schweiz 2 FSA 914 

20 m 

20 m 

20 m 

12 m 

25 m 

25 m 

25 m 

24 m 

15 m 

2009 

2009 

2009 

2009 

Stand: März 2010

Notizen 


Seite 65

Notizen 


Garantie 

G A R A N T I E 

ALS FACHBETRIEB GEWÄHREN WIR IHNEN 

10 JAHRE 

GARANTIE 

AUF UNSERE ABGASSYSTEMTEILE 

(AUS EDELSTAHL) 

Voraussetzungen für die Garantieleistung sind 

eine sachgemäße und fachgerechte Montage 

unter Berücksichtigung der 

Querschnittsberechnung nach EN 13384-1, 

die lückenlose Installation der Einzelteile 

vom Kessel-/Abgasstutzen bis zum Schornsteinkopf 

in unserer Materialqualität 

und die absolute Vermeidung des Einwirkens 

chlorierter Kohlenwasserstoffe. 

Das Edelstahlrohr ist mit einem 

Kunststoff- oder Edelstahlbesen zu reinigen. 

Es muss ausgeschlossen sein, dass 

das Edelstahl mit ferritischem 

oder minderwertigem Metall in Kontakt gerät. 

JEREMIAS GMBH � ABGASSYSTEME AUS EDELSTAHL � OPFENRIEDER STR. 11-14 � 91717 WASSERTRÜDINGEN 


Standorte 

Lager Nord-West 

Michael Perschke 

Varenseller Straße 129 

D - 33397 Rietberg 

Tel.: + 49 (0) 5244/ 92 88 00 

Fax: + 49 (0) 5244/ 92 88 30 

Mobil: + 49 (0) 160/ 90 71 42 45 

E-Mail: michael.perschke@jeremias.de 

Lager Mitte 

Peter Figura 

Alter Fuhrweg 10 

D - 57223 Kreuztal 

Tel.: + 49 (0) 2732/ 79 12 90 

Fax: + 49 (0) 2732/ 79 12 92 

Mobil: + 49 (0) 171/ 337 88 23 

E-Mail: peter.figura@jeremias.de 

Lager West 

Wolfgang Lundelius 

Rudolf-Diesel-Str. 52 

D - 56220 Urmitz 

Tel.: +49 (0) 2630/ 96 24 69 - 10 

Fax: +49 (0) 2630/ 96 24 69 - 69 

Mobil: +49 (0) 171/ 269 66 75 

E-Mail: wolfgang.lundelius@jeremias.de 

Lager Süd-West 

Michael Schuster 

Am Klösterle 6 

D - 88145 Opfenbach 

Tel.: + 49 (0) 8385/ 92 15 73 

Fax: + 49 (0) 8385/ 92 15 72 

Mobil: + 49 (0) 172/ 597 16 70 

E-Mail: michael.schuster@jeremias.de 

Lager Nord 

Kerstin Brandenburg 

Fichtenweg 1 

D - 16775 Löwenbergerland 

Tel.: + 49 (0) 33094/ 50146 

Fax: + 49 (0) 33094/ 50185 

E-Mail: kerstin.brandenburg@jeremias.de 

Qualitätsprodukte von jeremias werden nur von ausgewählten Fachbetrieben installiert. 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe: 

Lager Süd-Ost 

Jürgen Leibl 

Weinmannstr. 4 

D - 93049 Regensburg 

Tel.: + 49 (0) 941/ 2 80 34 64 

Fax: + 49 (0) 941/ 2 80 34 66 

Mobil: + 49 (0) 171/ 7 26 23 26 

E-Mail: jürgen.leibl@jeremias.de 

jeremias GmbH 

Opfenrieder Str.11-14 

D-91717 Wassertrüdingen 

Tel.: +49 (0) 98 32 / 68 68 - 50 

Fax: +49 (0) 98 32 / 68 68 - 68 

Internet: www.jeremias.de 

E-Mail: info@jeremias.de 

®

garantie - Jeremias

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?