Britax PSE Germany catalogue 2008

Besser sehen…

…gesehen werden!

Safety equipment

for emergency & commercial vehicles

www.pse-germany.com

Vehicle lighting

Sirens

Speed enforcement

Mobile video

Mirrors

www.britaxauto.com

1

PSE Companies around the world

Britax Autozubehör GmbH ist Teil der Public Safety Equipment Gruppe, PSE.

PSE mit seinem weltweiten Netzwerk von Firmen entwickelt und produziert Produkte

von höchster Qualität.

PSE ist ein führender Hersteller von Warneinrichtungen, Beleuchtungsanlagen und

Kamerasystemen für Polizei, Feuerwehr, Ambulanzen, sowie Beleuchtungsanlagen

und Spiegeln für den Heavy Duty Bereich (Kabine) für Baumaschinen, Traktoren,

Gabelstapler, Sonderfahrzeuge.

2

Seite

Kennleuchten/

Leuchtbalken/

Kameras/

Emergency

Produkte/

Lichtmasten

Kennleuchten LED, Xenon, Halogen 4 - 10

Zubehör für Kennleuchten 11

Warnbalken LED, Halogen 12 - 21

Zubehör für Warnbalken 22

Infosign 23

LED Blitzer 24 - 25

Heckwarnsysteme 26

Lautsprecher 27

Tonfolgeanlagen 28 - 30

Rückfahrkameras 31 - 34

Lichtmasten Nightscan 35 - 36

Leuchten

und Scheinwerfer

Hauptscheinwerfer 38

Arbeitsscheinwerfer LED 39 - 40

Arbeitsscheinwerfer Halogen 41 - 42

Positionsleuchten 43

Blinkleuchten LED 43

Umrissleuchten LED 44

Seitenmarkierungsleuchte LED 45

Blinkbegrenzungsleuchten 45

Heckleuchten LED 46 - 47

Heckleuchten Halogen 48

Nebelschlussleuchten LED 49

Rückfahrscheinwerfer LED 50

Kennzeichenleuchten LED, Halogen 51

Innenleuchten LED, Halogen 52 - 54

Umfeldleuchten LED 55

Elektroteile Stecker und Steckdosen 58

Batterie Trennschalter 59

Rückfahr-Alarme 60

Spiegel Split Mirror 62

Innenspiegel 63

Aussenspiegel 63 - 67

Spiegelarme 67 - 69

Besser sehen…

…gesehen werden!

Fotos: Fotolia (3)

Britax Autozubehör GmbH

Riedweg 58-60 D-89081 Ulm Germany

t. +49 (0) 731 93 52 10 f. +49 (0) 731 93 52 129 e. info@britaxauto.com www.britaxauto.com

Kennleuchten „390“ Halogen

4

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Halogen Kennleuchte, ECE R 65 E 11 000003

mit Dreipunkt-Befestigung, Form B1

P39000

Kennleuchte, gelb, ohne H1 Glühbirne

P39000/12 Kennleuchte, gelb, mit H1, 12V, 55W Glühbirne


P39001

Kennleuchte, ECE-blau, ohne H1 Glühbirne

P39001/12 Kennleuchte, ECE-blau, mit H1, 12V,

55W Glühbirne


70W Glühbirne

179

153


mit Adaptersockel, Form A

P39200




P39201

Kennleuchte, ECE-blau, ohne H1 Glühbirne

P39201/12 Kennleuchte, ECE-blau, mit H 1, 12V,

55W Glühbirne


70W Glühbirne

P39202/12 Kennleuchte, rot, mit H1, 12V, 55W Glühbirne

P39202/24 Kennleuchte, rot, mit H1, 24V, 70W Glühbirne

236

149


mit flexiblem Adaptersockel

P395100




285

149


mit Magnetfuß und Spiralkabel mit Stecker

P39400




P39470

Kennleuchte, gelb, mit Magnet-Saugfuß,

ohne H1 Glühbirne

P39470/12 Kennleuchte, gelb, mit Magnet-Saugfuß,

mit H1, 12V, 55W Glühbirne

P39471/12 Kennleuchte, ECE-blau, mit Magnet-Saugfuß,

mit H1, 12V, 55W Glühbirne

P39402

Kennleuchte, rot, ohne H1 Glühbirne

182

155

Achtung:

Diese Kennleuchte darf nur auf die ebene, horizontale und normallackierte Fläche

eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte ist nur für den zeitweiligen

Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen bei Windgeschwindigkeiten

über 80 km/h bzw über 112 km/h bei Version P39470 vom Fahrzeugdach lösen.

P1043820

P1043801

P1043812

P15214

PBB453

PBB466

Ersatzteile für Serie 390-395

Ersatzhaube, gelb

Ersatzhaube, ECE-blau

Ersatzhaube, rot (ohne Zulassung)

Antriebsriemen

Glühbirne 12V, H1, 55W

Glühbirne 24V, H1, 70W

www.britaxauto.com

Kennleuchten „B 20“ Halogen

5

Bild 1

Bild 2

Bild 3 Bild 4

Bild 5

Bild 6

■ Zugelassen nach ECE R 65 A1 (gelb)

■ Erfüllt die 95/54/CE für elektromagnetische Verträglichkeit

■ Spritzwassergeschützt, Schutzart IP54

■ Lichthaube aus schlagfestem Polycarbonat

■ Geräuscharmer Reibradantrieb

■ Unterschiedliche Montagemöglichkeiten, einschließlich

der einzigartigen Drehverriegelung auf Adapterrohren

nach DIN 14620 Form A

■ Komplett mit H3 - 12V / 55W oder H3 - 24V / 70W

■ Einfaches und schnelles Auswechseln der Glühbirne

ECE R 65 E11 000078 (Halogen)

Bild-

Nr.

Bestell-Nummer Beschreibung Bauhöhe Ø

1 PB2000/12 Kennleuchte, 12V, gelb, Dreipunkt-Befestigung, 151 mm 153 mm

1 PB2000/24 Kennleuchte, 24V, gelb, Dreipunkt-Befestigung, 151 mm 153 mm

2 PB2100/12 Kennleuchte, 12V, gelb, Befestigung mit M12-Zentralbolzen 179 mm 149 mm

2 PB2100/24 Kennleuchte, 24V, gelb, Befestigung mit M12-Zentralbolzen 179 mm 149 mm

3 PB2200/12 Kennleuchte, 12V, gelb, mit Adaptersockel für Aufsteckrohre 179 mm 149 mm

3 PB2200/24 Kennleuchte, 24V, gelb, mit Adaptersockel für Aufsteckrohre 179 mm 149 mm

4 PB2400/12 Kennleuchte, 12V, gelb, mit Magnetfuß und Kabel mit Stecker 155 mm 155 mm

4 PB2400/24 Kennleuchte, 24V, gelb, mit Magnetfuß und Kabel mit Stecker 155 mm 155 mm

5 PB2470/12 Kennleuchte, 12V, gelb, mit Magnet-Saugfuß und Kabel mit Stecker 155 mm 183 mm

5 PB2470/24 Kennleuchte, 24V, gelb, mit Magnet-Saugfuß und Kabel mit Stecker 155 mm 183 mm

6 PB2500/12 Kennleuchte, 12V, gelb, mit flexiblem Adaptersockel für Aufsteckrohre 257 mm 149 mm

6 PB2500/24 Kennleuchte, 24V, gelb, mit flexiblem Adaptersockel für Aufsteckrohre 257 mm 149 mm

P1051400

PBB453

PBB466

Ersatzteile

Polycarbonat-Ersatzhaube, gelb

Glühbirne H1, 12V, SSW

Glühbirne H1, 24V, 70W, SSW

Achtung

für Magnet-

Ausführungen:

Diese Kennleuchte darf nur auf die ebene, horizontale und normallackierte Fläche eines Fahrzeugstahldaches

aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte ist nur für den zeitweiligen Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen

bei Windgeschwindigkeiten über 80 km/h bzw über 112 km/h bei Version PB2470 vom Fahrzeugdach lösen.

Kennleuchten „B200“ LED

6

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PB20000LDV

LED Kennleuchte, ECE R 65 E 11 65 00 0210,

EMV geprüft, Doppelblitz, Betriebsspannung

10-30VDC, niedriger Energieverbrauch

Durchschn. 1,2A bei 12V / 0,6A bei 24V

LED Kennleuchte, gelb, Dreipunkt-Befestigung,

Form B1, Acryl-Lichthaube

155

188

245

294

149

149

154

PB20200LDV





LED Kennleuchte, gelb, mit Adaptersockel,

Form A, Acryl-Lichthaube

PB20500LDV





LED Kennleuchte, gelb, mit flexiblem

Adaptersockel, Polycarbonat Lichthaube

PB20400LDV





LED Kennleuchte, gelb, mit Magnetfuß, Spiralkabel

und Stecker für Zigarettenanzünder,

Acryl-Lichthaube

192

Achtung:

Diese Kennleuchte darf nur auf die ebene, horizontale und normallackierte Fläche

eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte ist nur für den zeitweiligen

Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen bei Windgeschwindigkeiten

über 80 km/h vom Fahrzeugdach lösen.

P1042200

P1044700

Ersatzteile für Serie B200

Ersatzhaube - Acryl, gelb

Ersatzhaube- Polycarbonat, gelb

www.britaxauto.com


7

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PB31000LDV

PB31001LDV

LED Kennleuchte, ECE R 65 gelb: E4 006598,

ECE R65 blau: E4 006600,

EMV geprüft,Betriebsspannung 10-30VDC,

12 x 3W, IP67


Form B1

LED Kennleuchte, blau, Dreipunkt-Befestigung,

Form B1

141

149

149

154

PB31200LDV

PB31201LDV


ECE R65 blau: E4 006600,

EMV geprüft, Betriebsspannung 10-30VDC,

12 x 3W, IP67


Form A

LED Kennleuchte, blau, mit Adaptersockel,

Form A

198

PB31500LDV

PB31501LDV


ECE R65 blau: E4 006600,


12 x 3W, IP67

LED Kennleuchte, gelb,


LED Kennleuchte, blau,


247

PB31470LDV

PB31471LDV


ECE R65 blau: E4 006600,


12 x 3W, IP67

LED Kennleuchte, gelb, mit Magnetfuß,

Spiralkabel und Stecker für Zigarettenanzünder

LED Kennleuchte, blau, mit Magnetfuß,


152

183

Mit 120 Doppelblitzen pro Minute ist die B310 Serie auch zulässig für überbreite

Mähdrescher sowie vergleichbare Fahrzeuge der Land- und Forstwirtschaft

(z.B. Feldhäcksler) gemäß Bayrisches Staatsministerium des Innern 3.2.1a.

Achtung:

Die Kennleuchten PB31470LDV und PB31471LDV dürfen nur auf die ebene, horizontale

und normallackierte Fläche eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte

ist nur für den zeitweiligen Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen

bei Windgeschwindigkeiten über 112 km/h vom Fahrzeugdach lösen.

P1044950

P1044952


Ersatzhaube - Polycarbonat, gelb

Ersatzhaube- Polycarbonat, blau


8

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PB32000LDV

LED Kennleuchte, ECE R 65 , EMV geprüft,

Betriebsspannung 10-30VDC, 12 x 3W, IP67


Form B1

183

115

172

221

149

149

154

PB32200LDV




Form A

PB32500LDV





PB32470LDV



LED Kennleuchte, gelb, mit Magnetfuß,


126


Mähdrescher sowie vergleichbare Fahrzeuge der Land-und Forstwirtschaft


Achtung:

P1044951

Die Kennleuchte PB32470LDV darf nur auf die ebene, horizontale und normallackierte

Fläche eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte ist nur

für den zeitweiligen Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen bei Windgeschwindigkeiten



Ersatzhaube - Polycarbonat, gelb

www.britaxauto.com

Kennleuchten „270“ Xenon

9

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P27000

P27001

Xenon-Doppelblitz-Kennleuchte,

ECE R 65 E 02 0006101 mit Dreipunkt-

Befestigung, Form B1 130 Doppelblitze / Minute

Leistungsaufnahme 1,3A bei 12V, 0,6A bei 24V


gelb, für 12V und 24V


ECE-blau, für 12V und 24V

188

156

149

153

P27200

P27201


ECE R 65 E 11 00006101 mit Adaptersockel,

Form A 130 Doppelblitze / Minute






245

P27400

P27401


ECE R 65 E 11 00006101 mit Magnetfuß,

Spiralkabel und Stecker 130 Doppelblitze/Minute






191


Mähdrescher sowie vergleichbare Fahrzeuge der Land-und Forstwirtschaft


Achtung:

Die P27400 bzw. P27401 Kennleuchte darf nur auf die ebene, horizontale und normallackierte

Fläche eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchte ist

nur für den zeitweiligen Gebrauch bestimmt, und kann sich unter Umständen bei Windgeschwindigkeiten


P1048800

P1048801

P2926700

Ersatzteile für Xenon-Doppelblitz-Kennleuchten

Ersatzhaube, Polycarbonat, gelb

Ersatzhaube, Polycarbonat, ECE-blau

Xenon-Ersatzröhre

Stapler-Kennleuchte

10

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

B1400401

B1500401

B261000

P1854400

Erstausrüstung

Xenon-Blitz-Kennleuchte, e11 2063

für 10-100 V DC oder 20-72V AC

Leistungsaufnahme 145mA bei 12V,

40mA bei 100V

Xenon-Blitz-Kennleuchte, mit Magnetfuß

Xenon-Blitz-Kennleuchte,


Xenon-Blitz-Kennleuchte,

mit Dreipunkt-Befestigung

Ersatzhaube gelb

Linde, Jungheinrich, Still

Diese Kennleuchte ist nicht für den

Geltungsbereich der StVZO zugelassen.

121

253

Kennleuchten „Crystal“ LED

SI36439

SI36427

SI36458

4-fach LED Blitz, 8 LED, 10V-30V, ECE R65-

Zulassung, IP66, Aluminium-Gehäuse,

Polycarbonat-Haube, Dreipunkt-Befestigung,

Form B1



LED Kennleuchte, blau,


LED Kennleuchte, rot,


74

148

SI36440

SI36426

SI36457

SI36389



Polycarbonat-Haube, Dreipunkt-Befestigung,

Form A

LED Kennleuchte, gelb, mit Adaptersockel

LED Kennleuchte, blau, mit Adaptersockel

LED Kennleuchte, rot, mit Adaptersockel

LED Kennleuchte, grün, mit Adaptersockel

121

120

SI36437

SI36429

SI36396



Polycarbonat-Haube, Dreipunkt-Befestigung

LED Kennleuchte, gelb, mit Magnetsockel

LED Kennleuchte, blau, mit Magnetsockel

LED Kennleuchte, rot, mit Magnetsockel

73

120

154

www.britaxauto.com

Zubehör für Kennleuchten

11

Bestell-Nr.

P1310901

Artikelbeschreibung

Aufsteckrohre für Kennleuchten

mit Adaptersockel DIN 14620, Form A,

Flachsteckanschluss 6,3 mm

Aufsteckrohr zum Anschweißen

P1310920

Aufsteckrohr mit Schraubgewinde

P1310930

Aufsteckrohr für seitlichen Anbau

P1310940

Aufsteckrohr zum Aufbau

P1310950

Aufsteckrohr schwenkbar

P1310915

Teleskop-Verlängerungsrohr

als Verlängerung passend für alle obigen Modelle

750 mm-1250 mm

Kunststoffkeil für Kennleuchten

mit Dreipunktbefestigung

Form B1: Durchmesser 170 mm,

Lochkreis 130 mm

B299500

B299600

Unterlage GL 71960, Form B1, 6,5 mm-21,5 mm

Unterlage GL 71971, Form B1, 6,5 mm-15 mm

Minibalken „Aerolite 420“ Halogen

12

Bestell-Nr.

PA20420001

PA20420002

PA40420001

PA40420002

Artikelbeschreibung

2 x Halogenrotoren, ECE R 65 E 11 000058 / 59,

Bauhöhe 133 mm, Bautiefe 205 mm, Länge 420 mm

Aerolite 420, gelb, 12V, Zentralbolzen mit Kabeldurchführung

Aerolite 420, gelb, 24V, Zentralbolzen mit Kabeldurchführung

Aerolite 420, gelb, 12V, Doppel-Magnetfuss

Aerolite 420, gelb, 24V, Doppel-Magnetfuss

PA20421001

PA20421002

PA40421001

PA40421002

2 x Halogenrotoren, ECE R 65 E 11 000058 / 59,

Bauhöhe 133 mm, Bautiefe 205 mm, Länge 420 mm

Aerolite 420, blau, 12V, Zentralbolzen mit Kabeldurchführung

Aerolite 420, blau, 24V, Zentralbolzen mit Kabeldurchführung

Aerolite 420, blau, 12V, Doppel-Magnetfuss

Aerolite 420, blau, 24V, Doppel-Magnetfuss

P1051000

P1051001

P15214

PBB453

PBB466

Ersatzteile

Ersatzhaube, gelb

Ersatzhaube, ECE blau

Antriebsriemen

H1 12V 55W

H1 24V 70W

Minibalken „Microbar“ LED

PHLB111-02A-DV

PHLB111-02AM-DV

30 x 1W LEDs, ECE R65 Zulassung, gelb: E6 000022,

Blitzmuster: Doppelblitz, Betriebsspannung: 12V-24V,

Maße: 248 mm breit, 172 mm tief, 37 mm hoch

Microbar LB111, gelbe Lichthaube, Festmontage

Microbar LB111, gelbe Lichthaube, Magnetbefestigung,

kpl. mit Kabel und Stecker für Zigarettenanzünder

PHLB111-02B-DV

PHLB111-02BM-DV

30 x 1W LEDs, ECE R65 Zulassung, blau: E6 000023,

Blitzmuster: Doppelblitz, Betriebsspannung: 12V-24V,

Maße: 248 mm breit, 172 mm tief, 37 mm hoch

Microbar LB111, blaue LEDs unter klarer Lichthaube, Festmontage

Microbar LB111, blaue LEDs unter klarer Lichthaube, Magnetbefestigung,

kpl. mit Kabel und Stecker für Zigarettenanzünder

Achtung

für Magnet-

Ausführungen:

Diese Kennleuchten dürfen nur auf die ebene, horizontale und normal-lackierte Fläche

eines Fahrzeugstahldaches aufgesetzt werden. Diese Kennleuchten sind nur für den

zeitweiligen Gebrauch bestimmt, und können sich unter Umständen bei höheren Windgeschwindigkeiten

vom Fahrzeugdach lösen.

www.britaxauto.com

Warnbalken „Aerolite“ LED

13

Mittelteil weiß, beleuchtet, Beschriftung auf Anfrage möglich – Bauhöhe 143 mm, Bautiefe 200 mm, ECE R65, Doppelblitz

Zulassung LED E11 000210

Erhältlich in folgenden Längen: 520 mm, 750 mm, 1000 mm, 1250 mm, 1500 mm.

Länge

LED

Module

Spannung

Mittel-

Teil Schema Bestell-Nummer

520 mm 2 12V/24V PA6602000LDV

750 mm 2 12V/24V 230 mm PA6612200DV

770 mm 4 12V/24V PA6624000LDV

1000 mm 2 12V/24V 480 mm PA6642200DV

4 12V/24V 230 mm PA6634200DV

1250 mm 2 12V/24V 730 mm PA6662200DV

4 12V/24V 480 mm PA6654200DV

1500 mm 2 12V/24V 980 mm PA6682200DV

4 12V/24V 730 mm PA6674200DV

Weitere Ausführungen auf Anfrage

Ersatzlichthauben

P1051829 Ersatzhaube, gelb, für Aerolite 750/1000/1250/1500 mit 4 LED Modulen

P1051929 Ersatzhaube, gelb, für Aerolite 750/1000/1250/1500 mit 2 LED Modulen

Warnbalken „Aerolite“ Halogen

14

Mittelteil weiß, beleuchtet, Beschriftung auf Anfrage möglich – Bauhöhe 143 mm, Bautiefe 205 mm,

Zulassung Halogen E11 000098 E 11 000100.

Erhältlich in folgenden Längen: 520 mm, 750 mm, 770mm, 1000 mm, 1250 mm, 1500 mm.

Länge

Halogen

Rotoren

Spannung

Mittel-

Teil Schema Bestell-Nummer

520 mm 2 12V PA6202000/12

2 24V PA6202000/24

750 mm 2 12V 210 mm PA6212200/12

2 24V 210 mm PA6212200/24

770 mm 4 12V PA6124000/12

4 24V PA6124000/24

1000 mm 2 12V 460 mm PA6242200/12

2 24V 460 mm PA6242200/24

4 12V 210 mm PA6134200/12

4 24V 210 mm PA6134200/24

1250 mm 2 12V 710 mm PA6262200/12

2 24V 710 mm PA6262200/24

4 12V 460 mm PA6154200/12

4 24V 460 mm PA6154200/24

1500 mm 2 12V 960 mm PA6282200/12

2 24V 960 mm PA6282200/24

4 12V 710 mm PA6174200/12

4 24V 710 mm PA6174200/24


Ersatzlichthauben

P1051821 Ersatzhaube, gelb, für Aerolite 750/1000/1250/1500 mit 4 Rotoren

P1051922 Ersatzhaube, gelb, für Aerolite 750/1000/1250/1500 mit 2 Rotoren

P15214 Antriebsriemen

www.britaxauto.com

Warnbalken „Optimax“ Halogen

15

Bauhöhe 130 mm, Bautiefe 290 mm,

Zulassung Halogen E11 000013; E 11 0000014.

Erhältlich in folgenden Längen: 510 mm, 695 mm, 850mm, 1040mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1740 mm.

Länge

Halogen

Rotoren

Spannung

Mittel-

Teil

Zusatz

Scheinwerfer Schema Bestell-Nummer

850 mm 2 12V PH302033/12/G

2 24V PH302033/24/G

4 12V PH304033/12/G

4 24V PH304033/24/G

1040 mm 2 12V 180 mm PH3020IS41/12/G

2 24V 180 mm PH3020IS41/24/G

2 12V 620 mm BZ880018

4 12V 180 mm PH3040IS41/12/G

4 24V 180 mm PH3040IS41/24/G

1115 mm 2 12V 260 mm PH3020IS44/12/G

2 24V 260 mm PH3020IS44/24/G

2 12V 620 mm BZ880019

4 12V 260 mm PH3040IS44/12/G

4 24V 260 mm PH3040IS44/24/G

1215 mm 2 12V 360 mm PH3020IS48/12/G

2 12V 310 mm 2 x H1 PH3022IS48/12

2 24V 360 mm PH3020IS48/24/G

4 12V 360 mm PH3040IS48/12/G

4 24V 360 mm PH3040IS48/24/G

1375mm 2 12V 520 mm BZ880024

2 24V 520 mm BZ880025

4 12V 520 mm BZ880036

4 24V 520 mm BZ880037

1475 mm 2 12V 620 mm BZ880027

2 24V 620 mm BZ880028

2 12V 2 x H1 PH130754

2 24V 620 mm 2 x H1 BZ880269

2 24V 4 x H4 PH170168

4 12V 620 mm BZ880038

4 24V 620 mm BZ880039

4 24V 2 x H1 PH130755

1740 mm 2 24V 620 mm BZ880031

2 24V 620 mm 2 x H1 PH3022IS68/24/G

2 24V 4 x H4 PH130219

4 24V 620 mm BZ880041

4 24V 620 mm 2 x H1 PH996095


Ersatzlichthauben

BZ880044 Ersatzhaube gelb,

für Balken mit 2 Halogenrotoren

BZ880043 Ersatzhaube gelb,

für Balken mit 4 Halogenrotoren

Optionen: Lautsprecher mit Grill oder Akkustik-Center,

Arbeitsscheinwerfer, Hauptscheinwerfer mit Optik-Center, Alley lights,

Takedowns, Mittelteil beschriftet, eingebautes Infosign

Warnbalken „Optimax“ Halogen

16

Bauhöhe 130 mm, Bautiefe 290 mm, Lautsprecher Einbau : Lautsprechergrill oder Akkustik-Center (AC),

Zulassung Halogen: E11 000013; E 11 000014.

Erhältlich in folgenden Längen: 510 mm, 695 mm, 850 mm, 1040 mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1740 mm.

Länge

Halogen

Rotoren

Spannung

Mittel-

Teil

Lautsprecher

Schema Bestell-Nummer

1040 mm 2 12V Grill 100W PH130694

4 12V Grill 100W PH130667

1115 mm 2 12V Grill 100W PH995847

4 12V Grill 100W PH996003

1215 mm 2 12V PH3020IS48/12/B

2 12V Grill 100W PH130612

4 12V PH130375

1375mm 2 12V Grill 100W PH130654

4 12V Grill 100W PH130501

4 24V Grill 100W PH130469

1475 mm 2 12V Grill 100W PH130655

2 24V Grill 100W BZ880250

4 12V Grill 100W PH130656

1740 mm 2 24V Grill 100W PH130422

4 24V Grill 100W PH130180

1905 mm 4 24V 2 x AC 1x 100W BZ880277

2050 mm 4 24V 2 x AC 1x 100W PH130227


Ersatzlichthauben

BZ880046 Ersatzhaube blau, für Balken mit 2 Halogenrotoren


Optionen: Lautsprecher mit Grill oder Akkustik-Center, Arbeitsscheinwerfer, Hauptscheinwerfer mit Optik-Center, Alley lights,

Takedowns, Mittelteil beschriftet, eingebautes Infosign

www.britaxauto.com

Warnbalken „Midimax“ Halogen

17

Bauhöhe 117 mm, Bautiefe 290 mm, Zulassung Halogen: E11 000073; E 11 0000074.

Erhältlich in folgenden Längen: 510 mm, 695 mm, 850 mm, 1040 mm, 1115 mm, 1215 mm,

1375 mm, 1475 mm, 1740 mm, 1860 mm, 1960 mm, 2120 mm, 2335mm.

Länge

Halogen

Rotoren

Spannung

Mittel-

Teil

Zusatz


1115 mm 2 12V 260 mm PH995667

2 24V 260 mm PH120428

1215 mm 4 12V 360 mm PH2040IS48/12/G

1475 mm 2 12V 620 mm PH120142

2 24V 620 mm PH2020IS58/24/G

4 12V 620 mm PH995750

4 24V 620 mm PH120070

1740 mm 2 24V 620 mm PH2020IS68/24/G

2 24V 620 mm 2 x H1 PH120192

4 24V 620 mm PH995759

4 24V 620 mm 2 x H1 PH120193

6 24V PH120615 *

1860 mm 8 24V PH208073/24/G *

1960 mm 6 24V 620 mm PH170308*

2120 mm 4 24V 620 mm 2 x H1 PH120081

2335 mm 8 24V PH120614 *


* nicht für den Geltungsbereich der StVZO

Länge

Halogen

Rotoren Spannung

Mittel-

Teil

Lautsprecher

Schema Bestell-Nummer

1215 mm 4 12V PH120115

1375 mm 4 12V Grill 100W PH120564

1475 mm 4 12V Grill 100W PH120565

1740 mm 4 24V Grill 100W PH120662


Ersatzlichthauben

BZ880050 Ersatzhaube gelb, für Balken mit 2 Halogenrotoren

BZ880049 Ersatzhaube gelb, für Balken mit 4 Halogenrotoren



Optionen: Lautsprecher mit Grill, Arbeitsscheinwerfer, Alley lights, Takedowns, Mittelteil beschriftet, eingebautes Infosign

Warnbalken „Midimax“ LED

18

Mittelteil beleuchtet, Beschriftung auf Anfrage möglich. Bauhöhe 117 mm, Bautiefe 290 mm,

Erhältlich in folgenden Längen: 850 mm, 1035 mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1740 mm, 1858 mm, 1960 mm, 2118 mm, 2335 mm.

Zulassung: LED TA1-E9-00.1336 ECW R65

Zulassung: LED TA2-E9-00.1323 ECW R65, Tag/Nacht-Umschaltung

Länge

Tricore

LED

Module Spannung Mittel-Teil

Haubenfarbe/

LED Farbe Schema Bestell-Nummer

1215 mm 2 x 5 12V Weiss gelb/gelb PG1525

1741 mm 2 x 5 24 V Weiss gelb/gelb PA1176

2118 mm 2 x 5 24 V Weiss gelb/gelb PH120831

1214 mm 2 x 5 12V Weiss klar/gelb PH120985

1475 mm 2 x 5 24 V Weiss klar/gelb PH120986

1740 mm 2 x 5 24 V Weiss klar/gelb PH120984


Bauhöhe 117 mm, Bautiefe 290 mm, Zulassung: TB2 E 9 000 1258.

Erhältlich in folgenden Längen: 850 mm, 1035 mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1740 mm, 1858 mm, 1960 mm, 2118 mm, 2335 mm.

■ ECE R 65 Class II, mit extrem hellen TRICORE LED ■ Längen von 850 mm bis 2335 mm möglich

■ Tag / Nacht Umschaltung

■ Optional mit 100W Flachlautsprecher im Mittelteil eingebaut

■ Weitere Optionen: Arbeitsscheinwerfer, Alley Lights, Takedowns, Infosign, Beschriftung Mittelteil

Länge

LED

Module Spannung Mittel-Teil

1120 mm 2 x 4 12V

1475 mm 2 x 4 12V

Schwarz mit

Grill

Schwarz mit

Grill

Lautsprecher

100W

100W

Zusatz


PH120681

PH120695

1475 mm 2 x 4 12V Weiss PH120693

1475 mm 2 x 4 12V Weiss mit Grill 100W 2 x H1 PH120698




www.britaxauto.com

Warnbalken „Lomax“ LED

19

Mittelteil beleuchtet, Beschriftung auf Anfrage möglich, Bauhöhe 90 mm, Bautiefe 290 mm,

Zulassung: LED TA1 E 9 0000146 / 000147, ECE RE65 Zulassung.

Erhältlich in folgenden Längen: 850 mm, 1035 mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1745 mm.

Länge

LED

Module Spannung Mittel-Teil Schema Bestell-Nummer

850 mm 2 x 5 12V/24V ohne PH110429

1215 mm 2 x 5 12V/24V 360 mm PH110519

1375 mm 2 x 5 12V/24V 520 mm PH110616

1475 mm 2 x 5 12V/24V 620 mm PH110521

1745 mm 2 x 5 12V/24V 620 mm PH110520


Mittelteil beleuchtet, Beschriftung auf Anfrage möglich, Bauhöhe 90 mm, Bautiefe 290 mm,

Zulassung: LED TB2-E9-00.1563, ECE RE65 Zulassung.

Erhältlich in folgenden Längen: 850 mm, 1035 mm, 1115 mm, 1215 mm, 1375 mm, 1475 mm, 1745 mm.

Länge

LED

Module Spannung Mittel-Teil Schema Bestell-Nummer

450 mm 2 x 3 12V ohne LO18S12-LISR65

1115 mm 2 x 3 12V 500 mm LO44S12-LISR65

1215 mm 2 x 3 12V 600 mm LO48S12-LISR65

1474 mm 2 x 3 12V 2 x 422 mm LO58S12-LISR65

1745 mm 2 x 3 24V 2 x 555 mm LO68S24-LISR65

Weitere Ausführungen auf Anfrage. In Ausführung Midimax auch mit Lautsprecher erhältlich

Warnbalken „Ultimax“ LED

20


Zulassung LED: TB1 E 9 00001210 / 1212 / 1255 / 1257, TA1 E9 001263, Zulassung LED Class II: TB2 E9 001257.

Erhältlich in folgenden Längen: 895 mm, 1120 mm, 1245 mm, 1370 mm, 1475 mm, 1625 mm, 1725 mm, 2070 mm.

■ 12 LED Module mit Doppelblitz oder rotierendem Blitzmuster - geben Sie das gewünschte Blitzmuster bei Ihrer Bestellung mit an

■ Optionen obere Ebene: LED-Module, Lautsprecher, Beschriftung Mittelteil

■ Optionen untere Ebene: Arbeitsscheinwerfer, Alley Lights, Takedowns, Heckwarnanlage

Länge

Spannung

Zulassung

ECE R65*

Oberes Deck

Bestückung LED Module

Unteres Deck

Bestell-Nummer

1245 mm 12V TB1 PH150347

1245 mm 12V TB1 PH150324

1245 mm 12V/24V TB1 PH150399

1245 mm 12V/24V TB1 PH150396

1245 mm 12V TB2 / TA1 PH150395

1245 mm 12V TB1 PH150374

1245 mm 12V TB1 PH150375

1370 mm 12V/24V TB1 PH150397

1475 mm 12V TB1 PH150380

1475 mm 12V TB1 PH150313

1475 mm 12V TB1 AL AL PH150312

1475 mm 12V TB1 PH150377

1725 mm 24V TB1 PH150368


* TB1 - blau Class I, TB2 - blau Class II, TA1 - gelb Class I, AL = Alley Lights

Ersatzlichthauben

PH309002S Ersatzhaube blau

www.britaxauto.com

Warnbalken „Defender“ LED

21

extrem helle LED Technologie


Zulassung: ECE R65 Class II, gelb, TA2.E09.00.1288, ECE R65 Class II, blau, TB2.E09.00.1284.

Erhältlich in folgenden Längen: 1195 mm, 1320 mm, 1475 mm, 1780 mm.

■ Sehr flacher Leuchtbalken, mit neuester, extrem heller TRICORE LED-Technik

■ Tag / Nacht Umschaltung

■ Zusatzausstattung mit Alley lights oder Takedowns

Länge Artikelbeschreibung Bestell-Nummer

1195 mm Defender LED - Balken gelb, 12V CDDF47R65A1

1195 mm Defender LED - Balken blau, 12V CDDF47R65B2








Warnbalken „Torus 21TR“ LED

Bauhöhe 53 mm, Bautiefe 311 mm, ECE R65 Zulassung Class II.

■ Blaue LED Module unter klaren Lichtscheiben, blaue oder schwarze Deckhauben

■ 3-fach Blitz

■ Optional erhältlich: 35W Halogen oder LED Takedowns

■ Ausgestattet mit 4 Stück TRS6-Eckmodulen mit je 6 LED und 4 Stück TRS3-Modulen

mit je 3 LED nach vorne und hinten (siehe Zeichnung)

Länge

Bestell Nummer

914 mm CD21TR36R65B3

1194 mm CD21TR47R65B3

1320 mm CD21TR52R65B3

1475 mm CD21TR58R65B3

1753 mm CD21TR69R65B3

TRS6

TRS6

TRS3

TRS3

TRS3

TRS3

TRS6

TRS6


Warnbalken Zubehör

22

Befestigungssätze

1

Bestell-Nummer

PH9AK

Artikelbeschreibung

Befestigungssatz 9AK zum Ausgleich

von Dachneigungen und Dachwölbungen

1

PH9BK

Befestigungssatz 9BK, 4 Befestigungsschrauben

und 4 Gummiunterlagen, 20 mm hoch

2

2

Quick Release-connector

Bestell-Nummer

CDLBQD15

Artikelbeschreibung

wasserdichter 23 poliger Steckverbinder

zum Einbau ins Dach

Run Lock

Bestell-Nummer

PHRL001

Artikelbeschreibung

Run Lock ermöglicht den Betrieb der

Sondersignalanlage bei ausgeschalteter

Zündung und verschlossenem Fahrzeug

www.britaxauto.com

Infosign

23

■ LED-Anzeige mit Scrolltext

■ Niedriger Stromverbrauch

■ Integration in Leuchtbalken möglich

■ Hohe Erschütterungsbeständigkeit; wetterfestes Gehäuse

■ Bedienteil mit Anzeige inkl. CD-ROM

zur Programmierung über PC

■ Optional Programmierung über

Tastaturanschluss an Bedienteil

■ 4,5 m Anschlussleitung

■ Abmessungen ca. 105 x 508 x 64 mm (H x B x T)

(Version R-RA20M )

■ Lieferbar in den Schriftfarben gelb und rot

■ 8 Zeilen, 80 Speicherplätze für Nachrichten

■ LED Lebensdauer bis zu 100.000 Stunden

■ Anzeigeoptionen, Text und Symbol kombiniert,

blinkend, Daueranzeige

■ Automatisches Aus- und Einklappen

(Motor Version R-RA20M)

■ Höhe der LED Schrift ca 8,5 cm

Bestell-Numer

PHR-RA.20M

PHR-RA.20

Artikelbeschreibung

LED Farbe rot, verdeckter Einbau

(automatisch ausklappbar)

LED Farbe rot

1

2

Anhaltesignalgeber

■ EMV-Zulassung: EMC6440-169/2010, EMI640-137/2010

■ EMV-Zulassung: EMC6440-169/2010, EMI640-137/2010

Montage mittels Klettband oder Kleber

an der Sonnenblende

Bestell-Nr.

AGB300SM D

Texte:

POLIZEI / POLICE / STOP (umschaltbar)

Schrift:

Spiegelschrift

Betriebsspannung:

11-17V Stromaufnahme max. 1A

Text-Intervall:

ca. 1,1 Sek.

Funktions-Temperatur-Bereich:

-30°C bis +65°C

Leuchtmittel: SMD, ca 10cd / 35°

Gewicht:

ca. 170 gr

Maße:

L= 280, H = 80, B = 6mm

Montage:

mit Klettband, Verschraubung oder Klebstoff

Blitzleuchten LED

24

Bestell-Nr.

PHLL818-001

PL5800DV

Artikelbeschreibung

12V-24V; IP66

Scheibenblitzer für verdeckte Fahrzeuge, klare LED, blau blitzend,

mit Kabel und Anschlussstecker für Zigarettenanzünder

Abmessung (HxBxT) : 40mm x 175 mm x 130 mm

Scheibenblitzer für verdeckte Fahrzeuge, klare LED, gelb blitzend,

mit Kabel und Anschlussstecker für Zigarettenanzünder

Abmessung (HxBxT) : 40mm x 175 mm x 130 mm

PHLL141-000

PHLL141-001

ECE R65 Zulassung 4 LED blau E6 XB1 000044

ECE R65 Zulassung 4 LED gelb E6 XA1 000035

12V-24V; IP67

4 LED, blau, 98 mm x 31 mm x 16 mm (BxHxT)

4 LED, gelb, 98 mm x 31 mm x 16 mm (BxHxT)

PHLL140-000

PHLL140-001

ECE R65 Zulassung 8 LED blau E6 XB1 000030

ECE R65 Zulassung 8 LED gelb E6 XA1 000029

12V-24V; IP67



PHLL091-000

PHLL091-001

PHLL091-006

PHLL091-007

PHMK091-000

ECE R65 Zulassung 6 LED blau XB1 001442

ECE R65 Zulassung 6 LED gelb XA1 001443

6 LED, 12V-24V; IP67

6 LED, blau, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT), ECE R65 Zulassung

6 LED, gelb, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT), ECE R65 Zulassung

6 LED, rot, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT)

6 LED, weiß, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT)

Einbaurahmen

6 LED, 12V-24V; IP67

PHLL093-000 6 LED, blau , 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT), ECE R65 Zulassung XB1 001442

PHLL093-001 6 LED, weiß, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT)

PHLL093-002 6 LED, rot , 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT)

PHLL093-003 6 LED, gelb, 133 mm x 27 mm x 17 mm (BxHxT), ECE R65 Zulassung XA1 001443

PHLL688-41B

PHLL688-40A

CLASS II ECE R65 Zulassung, 9 LED blau XB2.E9.00.1295

CLASS II ECE R65 Zulassung, 9 LED gelb XA2.E9.00.1401

2 Pegel Leuchte; 12V; IP66



www.britaxauto.com

Blitzleuchten LED

mit 3, 4, 6 oder 9 LED – verfügbar in blau, gelb, weiss, rot und grün

25

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

12V-24V; IP66

CDXT3A

CBXT3B

CDXT3G

CDXT3R

CDXT3W

PHMK667-000

3 LED, gelb 89 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT)

3 LED, blau 89 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT)

3 LED, grün 89 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT)

3 LED, rot 89 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT)

3 LED, weiss 89 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT)

Einbaurahmen

ECE R65 Zulassung 4 LED blau XB1.E9.00.1298

ECE R65 Zulassung 4 LED gelb XA1.E9.00.1292

12V-24V, IP66

PHLL723-31ADVRH

PHLL723-31BDVRH

PH1535100

LO20172218

4 LED, gelb, 115 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT); ECE R65 Zulassung

4 LED, blau, 115 mm x 32 mm x 26 mm (BxHxT), ECE R65 Zulassung

Einbaurahmen

Blitzerhalterset MB Sprinter, für Bj. 2010-2012 (nur Halter, ohne LED Blitzer)

ECE R65 Zulassung 6 LED blau XB1.E9.00.1226

ECE R65 Zulassung 6 LED gelb XA1.E9.00.1227

12V-24V, IP66

PHLL723-201

PHLL723-101

PHMK870-000



Einbaurahmen

12V-24V; IP66

400 cm

150 cm

HTLL723-101-SET

HTLL723-101-DS

HTLL723-101-YKB

bestehend aus 2 x 6 LED Blitzer in blau, 4,00 m Anschlussleitung,

Deutsch-Stecker, Assymetrisch, 1000 mm bzw. 500 mm zu den LED Blitzern

6 LED Blitzer mit Deutsch-Stecker für Blitzer-Set HTLL723-101-SET

4,00 m Anschlussleitung, Deutsch-Stecker

Assymetrisch, 1000 mm bzw 500 mm zu den LED Blitzern

für Blitzer-Set HTLL723-101-SET

PHLL723-501-LH

PHLL723-501-RH

Synchronblitz:

Alternierend:

CLASS II ECE R65 Zulassung, 6 LED blau, XB2.E9.00.1268,

2 Pegel Leuchte; 12V-24V; IP66

2 x 6 LED, links, blau, 158 mm x 63 mm x 34 mm (BxHxT)

2 x 6 LED, rechts, blau, 158 mm x 63 mm x 34 mm (BxHxT)

2 x PHLL723-501-LH benötigt

1 x PHLL723-501-LH und 1 x PHLL723-501-RH benötigt

Button Blast: ECE R65 Zulassung Class I (Doppelblitz) blau:

R65 00-0039-00 / gelb: R65 00-0038-00 EMV

Zulassung R10.04, Betriebsspannung: 12-24VDC IP 67

PHLL126-000

PHLL126-001

PHMK126-000

Button-Blast, 4 LED, gelb, 26 mm x 26 mm x 15 mm (BxHxT)

Button-Blast, 4 LED, blau, 26 mm x 26 mm x 15 mm (BxHxT)

Winkelhalter

Heckwarnsysteme

26

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

CDXT4G53A

Zulassung als Heckabsicherung nach § 53 a StVO, K971;

4 LED gelb; 12V-24V; IP66

4 LED, gelb, 115 mm x 32 mm x 26 mm

LED Heckwarnanlage XT3 „Narrowstick“,

12 V/ 24 V, 8 x XT3 LED Modul, gelb, IP66

CDXT308AS 727 mm L (+ 13 mm Halterung auf jeder Seite) x 32 mm H x 51 mm T,

Abnehmbare L - förmige Halter, bedienbar mittels eines Kippschalters oder

der mittels der mitgelieferten Schalteinheit, nicht für den Geltungsbereich

der StVZO.

LED Heckwarnanlage „Arrowstick“, 12V / 24 V,

2 x XT4 LED Module und 6 x XT6 LED Module, gelb; IP66

CDXT447AS 1184 mm L (+ 22 mm Halterung auf jeder Seite) x 32 mm H x 51 mm T,

Abnehmbare L - förmige Halter, bedienbar mittels eines Kippschalters oder

der mittels der mitgelieferten Schalteinheit, nicht für den Geltungsbereich

der StVZO.

www.britaxauto.com

Lautsprecher

27

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PHPA100R-ST

Aufbau - Lautsprecher

Metallgehäuse, schwarz

155

150

CDUS206

Lautsprecher für verdeckten Einbau,


95

165

CDC3100

CDC3101U




Metallgehäuse, weiß

PHPA100-S-DE1



175

199

160

150

83

160

160

Tonfolgeanlagen

28

Bestell-Nr.

PH9004-12-DE1

PH9004-24-DE1

PH9004-12-AT1

PH9004-24-AT1

PH9004-12-GB

PH9004-24-GB

Artikelbeschreibung

„SONIC“

Deutsche DIN Tonfolge

Tonfolge Österreich: Ambulanz, Feuerwehr, Polizei

Internationale Tonfolge: Wail, Yelp, Hilo, Pulsar, Airhorn

100W, 11 Ausgangsleitung, Datenschreiberausgang, Kennleuchtenüberwachung,

Tag-/Nachtschaltung, Schutzschaltung mit Fehleranzeige

(Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Überhitzungsschutz,

Kurzschlusssicher), Klein und Kompakt: 117 x 106 x 60 mm (BxTxH)

Temperaturbereich: -30°C bis +60°C EMV R10.04;

Zulassung Nr. E11 10R-047932

KBA-Zulassung: W 25057

Tonfolge Deutsch DIN, 12V

Tonfolge Deutsch DIN, 24V

Tonfolge Österreich, 12V

Tonfolge Österreich, 24V

Tonfolge Wail Yelp Hilo, 12V

Tonfolge Wail Yelp Hilo, 24V

Achtung: - Zum Betrieb wird der Lautsprecher PHPA100-S-DE1 benötigt (siehe Seite 27).

- Steuerung mittels fahrzeugseitiger Schalter oder Bedienteil CP Basic

(siehe Seite 29).

PH9005-12-00

PH9005-24-00

„SHOCKWAVE“

Deutsche DIN Tonfolge

Tonfolge Österreich: Ambulanz, Feuerwehr, Polizei

Internationale Tonfolge: Wail, Yelp, Hilo, Pulsar, Airhorn

100W / 200W Ausgangsleitung,

Sprachdurchsage über Fausmikrofon oder Funkhandapparat,

30 Sekunden Sprachaufzeichnung; Endloswiedergabe,

Funkaufschaltung, Datenschreiberausgang, Kennleuchtenüberwachung,

Extrem robuste Ausführung, Tag-/Nachtschaltung, EMV geprüft

Maße: 138 x 156 x 59 mm (BxTxH)

Zulassung Nr. E11 10R-047932

KBA-Zulassung: W 25055

12V

24V

Achtung: - Zum Betrieb wird der Lautsprecher PHPA100-S-DE1 benötigt (siehe Seite 27).

- Zum Betrieb wird ein Bedienteil aus der CP (CP1 / CP2 oder CP3) Serie benötigt

(siehe Seite 29).

www.britaxauto.com

Tonfolgeanlagen – Bedienteile

29

Bestell-Nr.

PHCP049-00-DV

Artikelbeschreibung

Bedienteil CP Basic

Steuerung der kompletten Sondersignalanlage des Fahrzeuges,

4 (5) Ausgänge für Zusatzfunktionen (Beleuchtung, Funkhauptschalter, etc.).

Programmierbare Tastenverknüpfung, Fehleranzeige für Funktionstasten,

Blau hinterleuchtete Funktionstasten mit einstellbarer Helligkeit,

Silikontasteneinsätze mit vorgedruckten Piktogrammen für die gängigsten

Anwendungen, Montage im DIN Schacht Rahmen oder als kompaktes

Einzelmodul, Verpolungs- und überspannungsgeschützte Eingänge,

für 12-24V Betriebsspannung

Bedienteil CP1

Steuerung der Tonfolge (Ein/Aus)

Steuerung der Leuchtbalken (Ein/Aus)

Sprachdurchsage

PHCP1-9005DVDE1

PHCP1-9005DVAT1

PHCP1-9005DVGB

Tonfolge Deutsch, DIN

Tonfolge Österreich

Tonfolge Wail/Yelp/Hilo

Bedienteil CP2

Grundfunktionen des Bedienteils CP BASIC und zusätzlich:

Anschlussmöglichkeiten für Faustmikrofon, Anschlussmöglichkeit für Funkhandapparat,

Steuerung der Zusatzfunktionen der 9005 Tonfolgeanlage

(Durchsage, Funkaufschaltung, Sprachaufzeichnung), 30 Sekunden Sprachaufzeichnung

PHCP2-9005DVDE1

PHCP2-9005DVAT1



Achtung:

PHMIC089-00N

PHME089-00N

Zum Betrieb wird ein Mikrofon oder eine Funkanschlussbox benötigt.

Faustmikrofon (PTT Sprachdurchsage)

Anschlussbox für Funkhörer FUG8

Bedienteil CP3

Steuerung von Tonfolge und Leuchtbalken mittels fahrzeugseitiger Schalter,

Sprachdurchsage, Sprachaufzeichnung, 2 Eingänge zur Funkschaltung

PHCP3-9005DVDE1

PHCP3-9005DVAT1

PHCP3-9005DVGB



Tonfolge Wail/Yelp/Hilo

Tonfolgeanlagen

30

Artikelbeschreibung

1

2

Internationale Tonfolgeanlagen/Durchsageverstärker

Unser Referenzmodell für den Export mit internationaler Tonfolge.

Wo immer die Tonfolge„WAIL; YELP; HILO“ benötigt wird, kommt

diese Sirene zum Einsatz.

Sie besticht durch Robustheit und einfachste Bedienung.

■ Sirene: internationale Tonfolge

■ Wail, Yelp, HiLo, Hyperyelp

■ Amaturenbrettaufbau

■ Funkaufschaltung

■ Durchsageeinrichtung

■ Mikrofon fest verkabelt

Bild-Nr. Bestell-Nummer Betriebsspannung

1 CD3692L4S Für 12V Betrieb

2 CD3622 Für 24V Betrieb

Weitere Ausführungen/Bedienteile,

auch zum Anschluss von 2 x 100W Lautsprecher, auf Anfrage

www.britaxauto.com

Rückfahrkamera-Set „750B“

31

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Kamera

■ 18 LED für Nachtsicht

■ Automatische, elektronische Blende

■ Eingebautes Mikrofon

■ Umgebungstemperatur -20°C bis +70°C

■ Abmessungen (BxTXH) mm 70 x 44 x 54

5” TFT Monitor

■ Eingebauter Lautsprecher

■ 3 Kameraeingänge

■ Elektronische Abstandsmarkierungen

■ Helligkeit, Farbe und Kontrast regelbar

■ Stomversorgung 12-24DC

■ Stromaufnahme 700mA

■ System NTSC/PAL

■ Auflösung 960(h) x 234(v) Pixel

■ Umgebungstemperaturen -20°C bis +70°C

■ Abmessungen 148 x 109 x 27 mm (BxTxH)

■ Integrierte Kontrollbox

Bestell-Nummer Artikelbeschreibung

BRA2508 Rückfahr-Kameraset 750B, bestehend aus 5“

Farbmonitor, Farbkamera und 20 m Kabel

BRA3280

5“ Farbmonitor VBV 750DM

BRB1379

Farbkamera VBV 700C

BRB1380 20 m Kabel VBV-L 420

Kabellose Verbindung für Rückfahrkamera-Set „750B“

Digitale Technologie, 12-24 VDC

Stromaufnahme 0,22A,

Stromversorgung Sender z.B. über Rückfahrscheinwerfer,

Übertragungsgeschwindigkeit: Bild zum Monitor in 200 Millisekunden,

Betriebstemperatur: -40°C – +85°C,

Schutzklasse IP69K (Transmitter/Sender),

Mechanische Vibration: 6G, mechanische Erschütterung: 20G,

Abmessungen: 113 x 114 x 30 mm (BxHxT),

CE-Zeichen

BRA4043

BRA4044

BRA1983

BRA1984

Digital Wireless Transmitter/Sender DW-1000-TX

Digital Wireless Receiver/Empfänger DW-1000-RX

Adapterkabel AC007, Kamera für Funkübertragung

Adapterkabel AC008, Monitor für Funkübertragung

Rückfahrkamera-Set „PH“

32

Bestell-Nr.

PHCK914-000

PHCK142-000

PHCK142-002

Artikelbeschreibung

Technische Daten:

Einfach zu installieren, integrierte Kontrollbox,

Großer Sichtbereich durch einen weiten Bildwinkel,

Infrarot-Technik ermöglicht auch bei Dunkelheit sicheres Rangieren,

Kamera mit hoher Auflösung, Audio-Funktion

5,6“ Set: 5,6“ TFT Qualitäts-Farbmonitor, Heavy-Duty Kamera, 20m-Kabel

7“ Set: 7“ TFT Qualitäts-Farbmonitor, Heavy-Duty Kamera, 20m-Kabel

7“ Set: 7“ TFT Qualitäts-Farbmonitor, Heavy-Duty Shutter Kamera, 20m-Kabel

5,6“ bzw. 7“TFT Farbmonitor:

Bildschirmgröße: 5,6“ / 7“ Diagonale (4:3), 12V-24V DC,

Eingebauter Lautsprecher, System: PAL / NTSC (wählbar),

Kontrast / Farbe / Helligkeit einstellbar, Fernbedienung / OSD Menu

Anschluss für 2 Kameras, Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C

Rückfahrkamera:

Bildsensor: 1/3“ CCD, Bildwinkel: 120°

Objektiv: 3,6 mm, IR-LEDs für Nachtsicht (bis zu 10 m),

Abmessungen: 70mm x 50mm x 40mm (LxBxT),

Schutzklasse IP69K, Gehäuse: Aluminium-Legierung,

Betriebstemperatur: -30°C bis +50°C,

Horizontale Auflösung: 420 TV Linien

www.britaxauto.com

Spezialkamerasysteme „Sentry“

33

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Digitaler Video Rekorder

■ 600 TVL Kamera Auflösung

■ 5.6” Bildschirm

■ Installiertes 3G & WIFI

■ H.264 Video Komprimierung

PHCK118-000

5,6“ Monitor, Front Kamera, Heckkamera (IR Nachtsicht),

Innenkamera (IR Nachtsicht), Fernbedienung,

Kabelsatz im Lieferumfang, 8 Alarmeingänge,

Video Streaming (bis zu 4 Kanäle gleichzeitig, WIFI, EDGE, 3G),

Videokompression: H.264 MPEG4,

Videodateien mit Wasserzeichen und Zeit/Datumstempel,

250GB Festplatte, abschließbarer Festplattenrahmen,

Wechselfestplatte, Datenverschlüsselung

4 Kanal

Videorekorder

■

8 Kanal

Videorekorder

Front Zoom

Kamera

Eingebauter

GPS-Empfänger

PHCK118-001 ■ ■ ■

PHCK118-002 ■ ■ ■ ■

Kamera

Live-Bild

SD-Karten Aufzeichnung

Haltestellenansagegerät

Auswerte-Software

IR Fernbedienung

GPRS

CDMA

EDGE

Leitstelle

CMS Client

Für Ihre speziellen Anwendungen erstellen wir

Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot.

Spezialkamerasysteme „G3 Vision“

34

Artikelbeschreibung

In-Car Video

Leistungsmerkmale:

■ Steuerung über Spiegelbedienteil

■ Simultane Aufzeichnung von 4 Kamerasignalen

■ Simultane Aufzeichnung von 3 Audiosignalen

■ Front- Farbkamera mit 120x Zoom

■ Heck Farb- und Schwarzweißkamera mit Nachtsicht

■ Schnurlose Audioübertragung von Taschensender

■ Datenübertragung über Wechselmedium oder per Kabel oder schnurlos

Frontkamera:

Farbkamera, Auflösung 530 TV Linien

120x Zoom mit „SMART Lens Control“

Gegenlichtkompensation,

Auto-Iris - Anpassung für unterschiedliche Lichtverhältnisse,

Automatischer Weissabgleich, LED Anzeige für Video- / Audioaufzeichnung

Kompakte Abmessungen: 5,1 cm x 4,8 cm x 9,2 cm

Heckkamera:

90° Blickwinkel

Farbkamera (automatische Umschaltung auf SW für Nachtsicht mit IR),

Kompakte Abmessungen: 6,4 cm x 3,5 cm x 1,9 cm

Für Ihre speziellen Anwendungen erstellen wir

Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot.

www.britaxauto.com

Lichtmasten „Night Scan“

35

Night Scan „1.0“

■ Einfacher Aufbau

■ Weniger als 23 Kg, speziell für kleinere Fahrzeuge ausgelegt

■ Vollständiger Aufbau in weniger als 20 Sekunden

■ 100% elektrisch betrieben; kein pneumatisches System

■ Scheinwerfer vollständig schwenk- und neigbar

■ Lichtleistung bis zu 4000 Watt (Wechselstrom)

■ Lichtleistung bis zu 300 Watt (Gleichstrom)

■ Fernbedienung: fest verkabelt

Night Scan „Powerlite“


■ Einsatzbereit in weniger als 60 Sekunden

■ Scheinwerfer vollständig dreh- und schwenkbar

■ Leuchtkörper können in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtet werden,

was eine Abdeckung von 360° ermöglicht

■ mit nur einem Tastendruck einsatzbereit

■ Maximale Höhe: Powerlite 4.5 = 4,5 m; Powerlite 3.0 = 3,0 m

Lichtmasten „Night Scan“

36

Artikelbeschreibung

Night Scan „Chief“

■ Lichtleistung bis zu 9000 Watt (Wechselstrom), 600 Watt (Gleichstrom)

(nur bei 24 VDC)

■ Einsatzbereitschaft in weniger als 45 Sekunden

■ Leuchtkörper vollständig dreh- und schwenkbar


■ Maximale Höhe: Chief 2.3 = 2,3 m; Chief 1.8 = 1,8 m

Night Scan „Vertical Light Tower“

■ mehrere Höhen-Optionen bis zu 9 m ermöglichen bessere

Ausleuchtung


■ Leuchtkörper vollständig dreh- und schwenkbar

■ Scheinwerfer können in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtet werden,

was eine Abdeckung von 360° ermöglicht


■ Maximale Höhe: „Vertical 5.4-17“ = 5,2 m; „Vertical 6-20“ = 6,1 m

„Vertical 7-25“ = 7,6 m; „Vertical 8-30“ = 9,1 m

Fernbedienungen:

Kabelfernbedienung

Night Scan „1.0“

Kabelfernbedienung für

Night Scan „Powerlite“,

„Chief“ und „Vertical“

Bedienfeld für „Chief“

und „Vertical“

Funkfernbedienung für

Night Scan „Chief“ und „Vertical“

(akkubetrieben)

Night Scan Optionen - Bestückung

Chief Powerlite Vertical

Marke Modell Typ Lumen Watt Volt Ampere 1.8 2.3 3.0 4.5 5.4-17 6-20 7-25 8-30

FRC Evolution LED 8000 90 12 7,5 2/4 2/4

FRC Evolution LED 8000 90 24 3,75 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

FRC Evolution LED 15000 150 12 13 2/4 2/4

FRC Evolution LED 15000 150 24 6,5 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

FRC Optimum Halogen 10500 500 220 2,08 2/4 2/4 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6




FRC Optimum HID 5000 70 12 6 2/4 2/4 4/6 4/6

FRC Optimum HID 5000 70 24 3 2/4 2/4 4/6 4/6

FRC Optimum HID 11250 150 12 12,5 2/4 2/4 4/6 4/6

FRC Optimum HID 11250 150 24 6,25 2/4 2/4 4/6 4/6

FRC Spectra LED 20000 230 120 2 2 2 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

FRC Spectra LED 20000 230 230 1 2 2 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Besser sehen…

…gesehen werden!




Hauptscheinwerfer

38

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

N0008982

N0008992

Glühlampen

Erstausrüstung

Kombischeinwerfer W 186 mit Blinkleuchte

und Begrenzungslicht,

IP 54 E12 017101 / E3 42797

Kombischeinwerfer W 186, links

Kombischeinwerfer W 186, rechts

1 x H4, 1 x T 4 W, 1 x P 21W

Multicar

119

258

132

Hauptscheinwerfer W 186

E8 020106

189

N0000422

Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, Bilux,

mit Begrenzungslicht

N0000452 Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, H4,

mit Begrenzungslicht

N0000462 Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, H4,

ohne Begrenzungslicht

WE211-RE25777H4 Aufbau-Hauptscheinwerfer W 186, H4,

mit Begrenzungslicht, Kunststoffgehäuse

WE211-RE25677H4 Aufbau-Hauptscheinwerfer W 186, H4,

ohne Begrenzungslicht, Kunststoffgehäuse

N2005002

Gummi-Staubschutzgehäuse

Glühlampen

1 x H4 oder 1 x R2, 1 x T4

Erstausrüstung Kramer

102

90

Hauptscheinwerfer W 105

K 21074, bis max, 40 Km/h

N0000342

N0000352

Glühlampen

Hauptscheinwerfer W 105, Bilux,

mit Begrenzungslicht, Montage 90°, links

Hauptscheinwerfer W 105, Bilux,

mit Begrenzungslicht, Montage 90°, rechts

1 x S2 (35/35W, BA20d), 1 x T4W

125

115

www.britaxauto.com

Arbeitsscheinwerfer LED

39

Aluminium-Guss Gehäuse, schwarz pulverbeschichtet; Polycarbonat Lichtscheibe; Edelstahl-Befestigungsbügel;

Betriebsspannung 10V-30V; EMV-geprüft (ECE R10.03); 5 Jahre Garantie; Niedriger Energieverbrauch; Niedriger

Energieverbrauch; IP67; Betriebstemperatur: -40°C bis 65°C; Kabelanschluss

Bestell-Nr.

PL8000LMV

Artikelbeschreibung

600 Lumen

Rund, 4 LED,

12V 1A / 24V 0,5A

Maße: Ø 83,9mm, Höhe: 110,5mm

Tiefe: 64,7mm

PL8100LMV

PL8102LMV

1200 Lumen

Oval, 8 LED,

12V 2A / 24V 1A

Maße: 142,6 x 119,6 x 65,0 mm (BxHxT)

Oval, 8 LED, 12V 2A / 24V 1A

Mit Magnetfuß, Spiralkabel und Stecker

Maße (komplett): 155 x 171,3 x 155 mm (BxHxT)

PL8200LMV

1500 Lumen

Rechteckig, 6 LED,

12V 1,75A / 24V 0,9A

Maße: 119,8 x 179,6 x 89,4 mm (BxHxT)

PL8300LMV

3000 Lumen

Rechteckig, 12 LED,

12V 3,5A / 24V 1,75A

Maße: 200,8 x 179,6 x 89, 6mm (BxHxT)

PL8400LMV

4500 Lumen

Rechteckig, 18 LED,

12V 5,25A / 24V 2,6 A

Maße: 284,0 x 179,6 x 89,6 mm (BxHxT)

Arbeitsscheinwerfer LED

40

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

LED Arbeitsscheinwerfer mit Schraubbefestigung,

540Lm

PL7100LDV

Polycarbonat Lichtscheibe

Gehäuse Aluminium schwarz, pulverbeschichtet

Edelstahl Montagebügel

10 LED weiß, 18W,

9V-36V ( 12V 1,5A / 24V 0,75A )

EMV-geprüft R 10.03

Abmessungen (ohne Befestigung) 110mm (B) x 100mm (H) x 45mm (T)

Zugelassen als Tagfahrleuchte R 87.00

LED Arbeitsscheinwerfer mit Magnetfuß,

540Lm

PL7102 LDV

Polycarbonat Lichtscheibe

Gehäuse Aluminium schwarz, pulverbeschichtet

Edelstahl Montagebügel

10 LED weiß, 18W,

9V-36V ( 12V 1,5A / 24V 0,75A )

EMV-geprüft R 10.03

Abmessungen (komplett ) 155mm (B) x 175mm (H) x 155mm (T)

Mit Spiralkabel und Stecker

WE5LED1.46800

LED Arbeitsscheinwerfer

1500 Lumen, 6 LED Module, 12-24V, 22W,

Aluminium Kühlkörper, schwarzes Kunststoffgehäuse

Befestigungen und Schrauben in Edelstahl

Kunststoff-Lichtscheibe, Schutzgrad IP68

Maße: 100mm x 100mm x 76mm (BxHxT; ohne Befestigung)

Dreh- und schwenkbar in alle Richtungen

Mit Schraubbefestigung und Anschlusskabel

WE5LED1.46806

Mit Schraubbefestigung und AMP-Steckanschluss

WE5LED1.46807

Mit Schraubbefestigung und Deutsch-Steckanschluss

WE5LED1.46830

mit Griff, Omega-Halter, Anschlusskabel

WE5LED1.46836

mit Griff, Omega-Halter, AMP-Steckanschluss

www.britaxauto.com

Arbeitsscheinwerfer Halogen

41

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P581500

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe

und Freiform-Reflektor

Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe,

Freiform-Reflektor, Omega-Befestigungsbügel

1 x H3

105

90

116

Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe

153

P581400

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe,

Omega-Befestigungsbügel

1 x H3

95

85

PL1700

PL17100

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer L17, mit Glasstreuscheibe

und Freiform-Reflektor, IP 55

Arbeitsscheinwerfer L 17, Breitstrahler

Arbeitsscheinwerfer L 17, Weitstrahler

1 x H3

87

91

85

PL1800

PL18100

Glühlampe

Duo-Arbeitsscheinwerfer L18,

mit Glasstreuscheibe, Freiform-Reflektor, IP 55,

für 2 x H3-Glühlampen

Arbeitsscheinwerfer L 18, Breitstrahler

Arbeitsscheinwerfer L 18, Weitstrahler

2 x H3

83

157

84

Arbeitsscheinwerfer B 331 mit Glasstreuscheibe,

Griffgehäuse und Magnetfuß, Kabel mit Stecker

für 2-polige Steckdose oder Zigarettenanzünder

P583302/12 Arbeitsscheinwerfer B 331, incl. Schalter

und 12V H3 55W, Kabellänge 2,5 m

P583309/12 Arbeitsscheinwerfer B 331, incl. Schalter

und 12V H3 55W, Kabellänge 4,0 m

Glühlampe

1 x H3

Erstausrüstung Sortimo, Scheu, Modul-System, Orsymobil, Bott

160

77

Arbeitsscheinwerfer B 331

mit Glasstreuscheibe, Griffgehäuse

B331/11782 Arbeitsscheinwerfer B 331, incl.Schalter

und Universal-Omega-Befestigungsbügel

B331/12192 Arbeitsscheinwerfer B 331, ohne Schalter,

GGVS-Zulassung, Universal-Omega-

Befestigungsbügel

Glühlampe

1 x H3

160

77

Arbeitsscheinwerfer Halogen

42

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL6200

PL62100

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer PL62

ovale Bauform

Arbeitsscheinwerfer, Breitstrahler

Arbeitsscheinwerfer, Weitstrahler

1 x H3

105

160

70

WE3LPR21362

WE3LPR21782

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer WE3LPR

Arbeitsscheinwerfer mit Griff,

Schalter und Drehgelenk

Arbeitsscheinwerfer mit Zentralschraube

1 x H3

92

156

85

PL2000

PL20100

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer PL2000

seitlicher Befestigung

Arbeitsscheinwerfer mit seitlicher

Befestigung, Breitstrahler

Arbeitsscheinwerfer mit seitlicher

Befestigung, Weitstrahler

1 x H3

94

152

88

WE5LKR263119

WE5LKR27466

WE5LKR27467

WE5LKR35565

WE5LKR37066

WE5LKR37166

WE5LKR39901

Glühlampe

Arbeitsscheinwerfer WE5LKR,

mit Flachsteckanschluss

Arbeitsscheinwerfer, mit U-Bügel

Arbeitsscheinwerfer, mit U-Bügel,

H3 12V 55W montiert

Arbeitsscheinwerfer, mit U-Bügel,

H3 24V 70W montiert

Arbeitsscheinwerfer, mit Omega-Bügel

Arbeitsscheinwerfer, mit Omega-Bügel,

H3 12V 55W montiert

Arbeitsscheinwerfer, mit Omega-Bügel,

H3 24V 70W montiert

Arbeitsscheinwerfer, mit Omega-Bügel und Schalter

1 x H3

100

91

100

WELPR733901

Glühlampe

Duo - Arbeitsscheinwerfer LPR7

Duo-Arbeitsscheinwerfer,

2 x 12V 55W H3, montiert

2 x H3

111

162

108

www.britaxauto.com

Positions- und Blinkleuchten

43

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P88200

P1043003

Glühlampe

Heck-Positionsleuchte 882

R E 11 7R011183

Heck-Positionsleuchte 882, rot

Ersatzlichtscheibe, rot

1 x W 5W

30

74

28

PL1101LDV

Zeta-Blinkleuchte für Front oder Heck,

Baureihe „L 11“

2a 01 E9 6542/ 10R-03 E9 6339

LED Heck-Blinkleuchte 12V / 24V

112

112

PE0700/12

PE0700/24

Blinker-Überwachungsmodul 12V


57

P2938800

LED-Einsatz für Blinkleuchte

PL1501LDV

LED Front-/Heck-Blinkleuchte „L15“

2a 01 E9 1870 / 10R-03 E9 6385

LED Front-/Heck-Blinkleuchte 12V / 24V

75

75

PE0700/12

PE0700/24



44

PL1500LDV

LED Front-Positionsleuchte „L15“

A 02 E9 6614 / 10R-03 E9 6384

LED Front-/Positionsleuchte 12V / 24V

75

75

44

Umrissleuchten LED

44

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL428104/24/L

P428104

P1004401233 Z

P1005101233 Z

P1004900

P1213400

P1352407

Glühlampe

Umrissleuchte 428

LED-Umrissleuchte 428, rot / klar, 24V

Umrissleuchte, rot / klar (Glühlampe)


Ersatzlichtscheibe, klar

Ersatzlichtscheibe, gelb (ohne Zulassung)

Abdeckkappe, schwarz

Fassung BA 15 s

1 x R 5W

PL427200/24/L

P42920

P1025104 Z

P1025103 Z

P1025102

P1213300

P1353803

Glühlampe

Erstausrüstung

Umrissleuchte 429, 60°

LED-Umrissleuchte 427, 60°, rot / klar, 24V






Fassung BA 15 s

1 x R 5W

Kögel, TrailerTech

PL427300/24/L

P429106

P1025104 Z

P1025103 Z

P1025102

P1213300

P1353803

Glühlampe

Erstausrüstung

Umrissleuchte 429, 90° gewinkelt

LED-Umrissleuchte 427, 90°, rot / klar, 24V






Fassung BA 15 s

1 x R 5W

Rohr, Willig

www.britaxauto.com

Seitenmarkierungs- und Blink-, Begrenzungsleuchten

45

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL4100LDV

P1237600

Seitenmarkierungsleuchte

LED Seitenmarkierungsleuchte 12V / 24V

Halterung 90° zu PL4100LDV

50

110

22

Blink-, Begrenzungsleuchte 9058

AI 0201 E 11 0099

P905800 Blink-, Begrenzungsleuchte 9006,

für horizontale Montage, rechts


für horizontale Montage, links

P1044500

Ersatzlichtscheibe, gelb / klar

Glühlampen

1 x P 21W, 1 x R 5W

Erstausrüstung New Holland

85

199

145

Blink-, Begrenzungsleuchte 9087

A02 E 11 947 / 101 E 11 780


für horizontale und vertikale Montage

P1036700

Ersatzlichtscheibe, gelb / klar

Glühlampen

1 x P 21W, 1 x R 5W

Erstausrüstung Faun, Kramer, Steinbock / Jungheinrich

97

52

105

Heckleuchten LED

46

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL1503LDV

LED Schluss-/ Bremsleuchte „L15“,

R1 S1 02 E9 6615 / 10R-03 E9 6386

LED Schluss-/ Bremsleuchte 12V / 24V

75

75

44

PL1410L/12

PL1410L/24

LED Schluss-, Brems-, Blinkleuchte „L14“,

R1-S1 02 E4 13992 / 2A 01 E4 13992, IP67

LED-Heckleuchte L 14, 12V

LED-Heckleuchte L 14, 24V

140

82

LED Heckleuchten Kombination; 24 V; IP67

PL14200/24/L 3 x LED-Heckleuchte L14,

12V /24V im Aufbaugehäuse

PL14203/24/L LED-Heckleuchte L14 und LED Nebelschlussleuchte,

L14 mit Dreieckrückstrahler

im Aufbaugehäuse, linke Seite

PL14206/24/L LED-Heckleuchte L14 und LED

Rückfahrscheinwerfer, mit Dreieckrückstrahler

im Aufbaugehäuse, rechte Seite

PE0700/12


PE0700/24


140

424

75

www.britaxauto.com

Heckleuchten LED

47

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL1103LDV

P2938900

Zeta-Schluss-Bremsleuchte, Baureihe „L11“

R1S102 E9 6542/ 10R-03 E9 6340, IP 67

LED-Schluss-Bremsleuchte, ohne Rückstrahler,

12V / 24V

LED-Einsatz für Schluss-Bremsleuchte

112

112

57

Zeta-Schluss-Bremsleuchte, Baureihe „L12“,

R1S102 E9 6542/ 10R-03 E9 6340/

2a 01 E9 6542/ 10R-03 E9 6339/

AR00 E9 6542/ 10R-03 E9 6342, IP 67

112

223

PL1201LDV

PL1205LDV

LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte,

ohne Rückstrahler, 12V / 24V

LED-Nebelschlussleuchte

und Rückfahrscheinwerfer 12V / 24V

57

Zeta-Schluss-, Bremsleuchte, Baureihe „L13“

R1S102 E9 6542/ 10R-03 E9 6340/

2a 01 E9 6542/ 10R-03 E9 6339/

AR00 E9 6542/ 10R-03 E9 6342

F100 E9 6542/ 10R-03 E9 6341, IP 67

112

334

PL1300LDV

PL1301LDV


mit Rückfahrscheinwerfer, ohne Rückstrahler,

12V / 24V


mit Nebelschlussleuchte, ohne Rückstrahler,

12V / 24V

57

Ersatzteile für ZETA-LED-Leuchten

P2938800

P2938900

P2939000

P2939100

LED Einsatz Blinkleuchte

LED Einsatz Schluss-/ Bremsleuchte

LED Einsatz Nebelschlussleuchte

LED Einsatz Rückfahrscheinwerfer

LED 5 Kammerleuchte „L78“

Schluss-/ Bremsleuchte, Blinkleuchte,

Nebelschlussleuchte, Rückfahrscheinwerfer,

Rückstrahler

10-30VDC

Geeignet zur horizontalen Montage links oder

rechts, sowie zur vertikalen Montage mit Blinkleuchte

oben, EMV geprüft, ECE zugelassen

126

345

39

PL7800LDV

PL7801LDV

LED Heckleuchte

LED Heckleuchte

zusätzlich mit roter Seitenmarkierungsleuchte

PE0700/12

PE0700/24



Heckleuchten

48

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Heckleuchte 9004, mit Schluss-,

Brems-, Blinklicht und Rückstrahler

E 11 0100

P900400 Heckleuchte 9004,


P1045700

Ersatzlichtscheibe gelb / rot

Glühlampen

1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W

Erstausrüstung Case, JCB

66

186

55


Brems-, Blinklicht und Rückstrahler

E 11 0100


für horizontale und vertikale Montage, rechts


für horizontale und vertikale Montage, links

P1045700

Ersatzlichtscheibe gelb / rot

Glühlampen

1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W


85

199

145


Brems-, Blinklicht

2a E 11 6R781 R-S102 E 11 975

P908806

Heckleuchte 9088, für horizontale und vertikale

Montage, mit Kennzeichenleuchte



P1036500

Ersatzlichtscheibe rot / gelb / klar

P1036600

Ersatzlichtscheibe rot / gelb

Glühlampen

1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W

Erstausrüstung Case, Kverneland

97

52

105

Heckleuchte 9002/9003,

mit Schluss-, Brems-, Blinklicht

2a 01 E 11 767 R-S1 E 11 959

P900250

Heckleuchte 9002, für horizontale Montage

mit Kennzeichenleuchte



P1035100

Ersatzlichtscheibe rot / gelb / klar

P1035101

Ersatzlichtscheibe rot / gelb

Glühlampen

1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W

Erstausrüstung Ingersol-Rand

80

160

62

www.britaxauto.com

Nebelschlussleuchten LED

49

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL1106LDV

P2939000

Zeta-Nebelschlussleuchte, Baureihe „L11“

F100 E9 6542/ 10R-03 E9 6341

IP 67

LED-Nebelschlussleuchte L11.06.LDV

LED-Einsatz für Nebelschlussleuchte

112

112

57

PL1411L/12

PL1411L/24

Nebelschlussleuchte „L14“

00-F1 E4 4052 / IP 67

LED-Nebelschlussleuchte 12V

LED-Nebelschlussleuchte 24V

140

82

PL1506LDV

Nebelschlussleuchte „L15“

F1 00 E9 1063 / 10R-03 E9 6387 / IP 67

LED-Nebelschlussleuchte 12V / 24V

75

44

Rückfahrscheinwerfer LED

50

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL1105LDV

P2939100

LED Zeta Rückfahrscheinwerfer Baureihe „L11“

AR00 E9 6542/ 10R-03 E9 6342

IP 67

LED Rückfahrscheinwerfer 12V / 24V

LED Einsatz für Rückfahrscheinwerfer

112

112

57

PL1412L/12

PL1412L/24

LED Rückfahrscheinwerfer „L14“

R E11 000255 / IP67

LED Rückfahrscheinwerfer 12V

LED Rückfahrscheinwerfer 24V

112

112

57

PL1507LDV

LED Rückfahrscheinwerfer „L15“

10R-03 E9 6388 / AR 00 E9 1140 / IP 67

LED Rückfahrscheinwerfer 12V / 24V

75

44

WE5LED3.47700

WE5LED3.47706

WE5LED3.47707

LED Rückfahrscheinwerfer WE5

E20 23R001321 / IP67

Ausführung mit Kabelanschluss

Ausführung mit AMP Flachsteckanschluss

Ausführung mit Deutsch Stecker

100

76

100

www.britaxauto.com

Kennzeichenleuchten LED

51

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL86700LDV

LED Kennzeichenleuchte 867

für ein- und zweizeilige Kennzeichen

LED Kennzeichenleuchte 867, schwarz

EMV-geprüft

ECE Reg. 4.00 zugelassen

Betriebsspannung: 10-32VDC

Lieferung mit 300 mm Kabel

Befestigungsschrauben in Edelstahl

56

100

54

PL86800LDV

LED Kennzeichenleuchte 868


LED Kennzeichenleuchte 868, schwarz

EMV-geprüft

ECE Reg. 4.00 zugelassen

Betriebsspannung: 10-32VDC

Lieferung mit 300 mm Kabel

Befestigungsschrauben in Edelstahl

40

68

37

Kennzeichenleuchten

P86700

P86750

Glühlampe

Erstausrüstung

Kennzeichenleuchte 867


E 11 4237

Kennzeichenleuchte 867, schwarz


1 x R 10W

Kögel, Schmidt

87

106

57

P86806

P86850

Glühlampe

Erstausrüstung

Kennzeichenleuchte 868


E 11 4249


Kennzeichenleuchte 868, schwarz,

getrennte Masserückführung

1 x C 5W

Massey Ferguson, Kramer

38

68

36

Kennzeichenleuchte EPP 96


E 2 7001

V196010 Kennzeichenleuchte EPP 98,

mit AMP-Anschluss

Glühlampe

1 x R 10W

Erstausrüstung Renault Midlum / Premium / Mascott

58

100

53

Innenleuchten LED

52

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

LED Innenleuchte „Microlux“

2 x 1,25W CREE Power LED, IP67

LCSI3-2-1 200 Lumen, Multi Voltage 10-32V

100

128

15

LED Innenleuchte „Superlux“

2 x 2,5W CREE LED, IP67

LCSI3-2-3MV 350 Lumen, Multi Voltage 10-32V

100

128

15

LED Innenleuchte „Hyperlux“


LCSI3-5-3MV 875 Lumen, Multi Voltage 10-32V

100

298

17

LCSI3-5-1/2/PIR

LED Innenleuchte „Powerlux“ mit

Bewegungssensor, 5 x 1,4W CREE LED, IP67,

Die „Powerlux“ LED Innenleuchte in der 24V

Version mit eingebauten Bewegungssensor.

Sobald Sie den Fahrzeuginnenraum betreten,

schaltet sich die Beleuchtung automatisch für

7 Minuten ein.

671 Lumen, 24 V

100

298

17

LCTS5PIR

LCTS5PIR/2

Bewegungssensor für Innenleuchten

IP67

Temperaturbereich: -30°C bis +40°C

Beleuchtungszeitraum: 5 – 7 min.

Reaktionswinkel des Sensors: 88°

Bewegungssensor 12 V

Bewegungssensor 24 V

100

140

20

LCPD1-4-1MV

LCPD1-4-3MV

LED Innenleuchte „MEGALUX“

4 CREE LEDs, IP66, 10-32V

488 Lumen, 4 x 1,25 W

850 Lumen, 4 x 2,5 W

132

132

13,5

www.britaxauto.com

Innenleuchten LED

53

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

LCSI5CW500

LCSI5CW500/2

LCSI5CW1000

LCSI5CW1000/2

LED Innenleuchte „Nebula“ SI5

24 bzw 48 CREE LED, IP67

192 Lumen, 625 mm, 12V

192 Lumen, 625 mm, 24V

384 Lumen, 1124 mm 12V

384 Lumen, 1124 mm 24V

44

625 / 1124

15

LCSI5-6-0.5

LCSI5-6-0.5/2

LCSI5-6-0.5S

LCSI5-6-0.5S/2

LED Innenleuchte „Power Nebula“


280 Lumen, 12V

280 Lumen, 24V

280 Lumen, 12V, mit Schalter

280 Lumen, 24V, mit Schalter

44

367

14,5

LCLEDCW500PV2

LCLEDCW500PV2/2

LCLEDCW1000PV2

LCLEDCW1000PV22

LED Innenleuchte „ORIZON“

24 bzw 48 CREE LED, IP67

192 Lumen, 522 mm, 24 LED, 12V

192 Lumen, 522 mm, 24 LED, 24V

384 Lumen, 1022 mm, 48 LED, 12V

384 Lumen, 1022 mm, 48 LED, 24V

18

522 / 1022

11

LCLEDCW6-0.5

LCLEDCW6-0.5/2

LCLEDCW12-0.5

LCLEDCW12-0.5/2

LED Innenleuchte „Power ORIZON“

6 x 0.5W CREE LED bzw.


280 Lumen, 272 mm, 6 LED, 12V

280 Lumen, 272 mm, 6 LED, 24V

560 Lumen, 522 mm, 12 LED, 12V

560 Lumen, 522 mm, 12 LED, 24V

18

272 / 522

11

LCSVCW250-24

LCSVCW250-24/2

LCSVCW500-48

LCSVCW500-48/2

LCSVCW1000-96

LCSVCW1000-96/2

LED Innenleuchte „APOLLO“

24 / 48 / 96 CREE LED, 3 verschiedene

Lichtwinkel durch verstellbare LED-Leiste,

Optional mit Schalter

288 Lumen, 360 mm, 24 LED, 12V

288 Lumen, 360 mm, 24 LED, 24V

576 Lumen, 610 mm, 48 LED, 12V

576 Lumen, 610 mm, 48 LED, 24V

1152 Lumen, 1110 mm, 48 LED, 12V

1152 Lumen, 1110 mm, 48 LED, 24V

37

360 / 610 / 1110

16

Innenleuchten LED

54

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

PL89200LDV

PL89300LDV

PL89400LDV

LED Innenleuchte „89“

9 - 28V DC, 155 Lumen

Sockel weiß, ab 1000 Stück auch mit

schwarzem oder grauem Sockel erhältlich

Mit Schalter Aus – Ein

Mit Schalter Aus – Ein – Türkontakt

Ohne Schalter

70

200

43

LED Innenleuchte 897

PL89700L/DV LED Innenleuchte 897

mit Klemmbefestigung und Kippschaltung

P1238600 Aufbaurahmen für Innenleuchte 897

71

138

22

Innenleuchten

Innenleuchte 892

für 2 x 5W, 2 x 10W, (2 x 21W

bei Montage auf eine Metalloberfläche)

P89200

Innenleuchte 892 mit Schalter Aus - Ein

P89300 Innenleuchte 892

mit Schalter Aus - Ein - Türkontakt

P89400

Innenleuchte 892 ohne Schalter

Glühlampen

2 x R 5W oder 2 x R 10W oder 2 x P 21W

Glühlampen 1 x P 21W, 1 x P 21/5W

Erstausrüstung Ingersol-Rand

70

200

43

Innenleuchte 897

P89700/12 Innenleuchte 897, 12V,

mit Klemmbefestigung und Kippschaltung

Glühlampe

2 x 10W SV 8,5 S

P1238600 Aufbaurahmen für Innenleuchte 897

71

138

22

www.britaxauto.com

Umfeldleuchten LED

55

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

LCSI6-6-3MV

LCSI6-6-3MVSV

LCSI6-6-3MVY

LED Umfeldleuchte „SCENELITE“ SI6


1050 Lumen, 10-32V, GRAU

1050 Lumen, 10-32V, WEISS

1050 Lumen, 10-32V, GELB

82

310

38

LCSI7-5-3MV

LCSI7-5-3MVSV

LED Umfeldleuchte „SCENELITE“ SI7

5 x 2,5W CREE LED,

Aluminiumgehäuse, IP67

1068 Lumen, 5 x 2,5W LED, 10-32V, SCHWARZ

1068 Lumen, 5 x 2,5W LED, 10-32V, WEISS

62,6

230

36

LCLL2

LCLL2/2

LED Umfeldleuchte „ASTRO“ LL2

30 CREE LED, IP66

192 Lumen, 12V

192 Lumen, 24V

43

592

30

LCLL2CW6-0.5

LCLL2CW6-0.5/2

LED Umfeldleuchte „Power ASTRO“ LL2


300 Lumen, 12V

300 Lumen, 24V

43

343

30

Wischeranlagen

56

Artikelbeschreibung

■ 30 Jahre Erfahrung

■ Hightech 3D CAD design service

■ Herstellung von Prototypen und Vorserien-Teilen

Wir entwickeln und fertigen komplette Wischeranlagen

speziell für die Erstausrüstung, gerne auch für Kleinserien.

Anwendungsbeispiele: Kabinen für Traktoren, Baumaschinen,

Gabelstapler, Marine, Militär, Bus.

Wir bieten Ihnen ein breites Programm bestehend aus Wischermotoren,

Wischerarmen, Wischerblättern, Wischwasserbehältern.

Richten Sie Ihre Anfrage an

Tel. +49 (0)731 935210,

info@britaxauto.com

58

Stecker und Steckdosen

Ausführungen mit ALU-Gehäuse und ADR Ausführungen auf Anfrage

Bestell-Nr.

M00401700

M00403700

Artikelbeschreibung

Steckdose,12V, 7-polig, Kunststoffgehäuse

DIN 72577 / ISO 1724 (12N)

Steckdose, Schraubklemm-Anschluss

Steckdose, Flachsteck-Anschluss

M00519780

Stecker, 7-polig, Kunststoffgehäuse

DIN 72577 / ISO 1724 (12N)

12V, vernickelte Kontakte

Stecker, Schraubklemm-Anschluss

M00585100

M00585200

M00586100

M00586200

Steckdose, 7-polig, Kunststoffgehäuse

DIN 72579 / ISO 1185


Steckdose, Schraubklemm-Anschluss, Euro N

Steckdose, Flachsteck-Anschluss, Euro N

Steckdose, Schraubklemm-Anschluss, Euro S

Steckdose, Flachsteck-Anschluss, Euro S

M00595100

M00595200

M00596100

M00596200

Stecker, 7-polig, Kunststoffgehäuse

DIN 72579 / ISO 1185


Stecker, Schraubklemm-Anschluss, Euro N

Stecker, Flachsteck-Anschluss, Euro N

Stecker, Schraubklemm-Anschluss, Euro S

Stecker, Flachsteck-Anschluss, Euro S

M00421400

Steckdose, 13-polig

DIN 72570 / ISO 11446

12V, Kunststoffgehäuse

Steckdose, mit Umschaltkontakt für Nebelschlussleuchte

Schraubklemm-Anschluss

Stecker, 13-polig

DIN 72570 / ISO 11446

12V, Kunststoffgehäuse

M00511200 Stecker, spritzwassergeschützt ISO 4091

Schraubklemm-Anschluss,

Schutzkappe mit Bajonettverriegelung

www.britaxauto.com

Batterie-Trennschalter

59

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P1420400


Trennschalter M08098800

Belastbarkeit : 250A / 24V Dauerstrom

2500A / 24V für 5 sec.

Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel

unterbrochen


P1420500

Trennschalter M08098700

M08099000 Trennschalter mit Gummikappe, Schutzgrad IP 43

Belastbarkeit : 100A / 24V Dauerstrom

500A / 24V für 5 sec.

Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel

unterbrochen

Verbindungsdose

PE0500001 Verbindungsdose, 10-fach für 12V unbd 24V,

Kunststoffgehäuse, 166 mm x 106 mm x 69 mm

166

106

69

Rückfahr-Alarme

60

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P2910200

Rückfahr-Alarm

Betriebsspannung 12V-24V

Stromaufnahme 25 mA

Schalldruck 103 dB(A)

Durch Codierbrücke einstellbare Betriebsarten:

Summer: 120 Hz

Tonfolge: 2,5-3,0 kHz, 9 Wechsel / sec.

2,5-3,0 kHz, 3 Wechsel / sec

Dauerton: 2,7 kHz

Schutzgrad IP 47

Abmessung: 120 (D) mm x 90 mm

90

120

BRBA322

Rückfahr-Alarm

Betriebsspannung 12V-24V

Schalldruck 12V : 85 dB(A)

Schalldruck 24V: 90 dB(A)

Frequenz: 3 kHz

Schallwandler: Piezoelement

Abmessung / mm: 40 x 59 x 31 (BxHxT)

Nacht-Stillschaltung: möglich

Verpolungsschutz: integriert

40

59

31


Mit Sicherheit alles im Blick

Für jede Anforderung der passende Spiegel

stark in der Erstausrüstung –

zuverlässig im Handel




Spiegel „Serie 7135“

62

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Hauptspiegel mit zusätzlichem Nahbereichsspiegel

Technische Daten:

■ Hauptspiegel Wölbungsradius R 1200 mm

■ Zusatzspiegel Wölbungsradius R 300 mm

■ Haupt- und Zusatzspiegel können unabhängig voneinander verstellt werden

Hauptspiegel: elektrisch verstellbar, 12V

auf/ab: ± 13° - links/rechts: ± 13°

Zusatzspiegel: manuell verstellbar

auf/ab: ± 9° - links/rechts: ± 9°

■ Gläser Haupt- und Zusatzspiegel beheizt, 12V

■ Gläser leicht austauschbar

■ Material: schlagfester Kunststoff, schwarz, UV-beständig

■ Homologation für Sichtfeldklassen:

Hauptspiegel: Class II und III / E11 028022 e11 03*8022

Zusatzspiegel: Class IV / E11 028025 e11 03*8025

■ Für Spiegelarme mit 22 mm Rohrdurchmesser

■ Maße Spiegel komplett: 238 x 474 x 126 mm (BxHxT)

■ Glasgröße Sichtfeld:

Hauptspiegel: 215 x 305 mm (BxH)

Zusatzspeigel: 181 x 107 mm (BxH)

■ Weitere Ausführungen auf Anfrage möglich

P7135012 E

P7135013 E

P7135014 E

Befestigung Spiegelarm

von oben (Montage links und rechts)


seitlich (Montage links)


seitlich (Montage rechts)

Beispiele, was wir nach Ihren Wünschen fertigen können (Mindestmenge 100 Stück je Artikel):

Bestell-Nummer Hauptspiegel Zusatzspiegel Glas Befestigung Ø

Verstellbarkeit

beheizt

ja / nein

Verstellbarkeit beheizt

ja / nein

P7135000 manuell nein manuell nein Aluminium 19 mm

P7135001 elektrisch 12V nein manuell nein Aluminium 19 mm

P7135002 elektrisch 12V ja manuell nein Aluminium 19 mm

P7135003 elektrisch 24V nein manuell nein Aluminium 19 mm

P7135004 elektrisch 24V ja manuell nein Aluminium 19 mm

P7135005 elektrisch 12V nein elektrisch 12V nein Aluminium 19 mm

P7135006 elektrisch 12V ja elektrisch 12V ja Aluminium 19 mm

P7135007 elektrisch 24V nein elektrisch 24V nein Aluminium 19 mm

P7135008 elektrisch 24V ja elektrisch 24V ja Aluminium 19 mm

P7135009 manuell ja manuell ja Aluminium 19 mm

Dies sind mögliche Produktvarianten. Weitere Optionen sind auf Anfrage möglich:

Der Wölbungsradius des Hauptspiegels kann 1200 bis 1400 mm betragen. Anstelle des Aluminium-

Glases kann auch ein Chrom-Glas verwendet werden. Eine Halterung zur Befestigung mit Spiegelarmen

von Ø 22 mm ist möglich.

Bitte sprechen Sie uns gezielt auf Ihre Wünsche und Anforderungen an, so dass wir den für Sie

passenden Spiegel herstellen können.

www.britaxauto.com

Spiegel

63

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P7108001

Erstausrüstung

Innenspiegel 7108

168 mm x 98 mm, Glas R 1200 mm

I e11 02*5716 I E11 015716

I e11 03*6329 I E11 026329

Innenspiegel 7108, Glas R 1200 mm

Fritzmeier

P7120200

Erstausrüstung

Innenspiegel 7120

195 mm x 143 mm, Glas R 1200 mm

I II e11 02*1104 I II E11 011104

I II III e11 03*6324 I II III E11 026324


JCB

Innenspiegel 7124


IV e11 02*5801 IV E11 015801 /

V e11 02*5802 V E11 015802

IV e11 03*6401 IV E11 026401 /

V e11 03*6401 V E11 026401

P7124001 A


P740400205 Ersatzglas, unbeheizt, VPE 5

Erstausrüstung Caterpillar

Aussenspiegel 7124


für 10 mm bis 22 mm Spiegelarme

IV e11 02*501 IV E11 01501 /

e11 02*502 V E11 01502

IV e11 03*6401 IV E11 026401 /

V e11 03*6401 V E11 026401

P7124320

Aussenspiegel 7124, Glas R 450 mm


Erstausrüstung Multicar

Aussenspiegel 7120,

195 mm x 143 mm,


I II e11 02*1104 I II E11 011104

I II III e11 03*6324 I II III E11 026324

P7120320 A

Aussenspiegel 7120, unbeheizt, Glas R 1200 mm


P7121320 A

Aussenspiegel 7121, unbeheizt, Glas nicht gewölbt

Erstausrüstung Massey Ferguson, Still

Aussenspiegel 7106

415 mm x 225 mm, Glas R 1800 mm


II e11 02*1153

II e11 03*6330 II E11 026330

P7106000

Aussenspiegel 7106, unbeheizt

P7106002

Aussenspiegel 7106, beheizt, 24V


Spiegel

64

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Aussenspiegel 7180

263 mm x 160 mm, Glas R 1800 mm


II e11 02*1113 II E11 011113

II III e11 03*6325 II III E11 026325

P7180320 A



Erstausrüstung O + K, Schmidt, Massey Ferguson, Linde

Aussenspiegel 7181

263 mm x 160 mm, Glas ungewölbt


II e11 02*1113 II E11 011113

II III e11 03*6325 II III E11 026325

P7181320 A



Erstausrüstung Volvo

Aussenspiegel 7182

263 mm x 160 mm, Glas R 1200 mm


II e11 02*1113 II E11 011113

II III e11 03*6325 II III E11 026325

P7182320 A



Erstausrüstung Kramer, Aebi Schmidt, JCB

Aussenspiegel 7112


für 16 mm, 19mm oder 22 mm Spiegelarme

IV e11 02*1152 IV V E11 011152 /

II III e11 02* 1152 II III E11 011152

IV V e11 03*6328 IV V E11 026328 /

II III e11 03*6328 II III E11 026328

P7112020 A


P7112030 A

Aussenspiegel 7112, 12V beheizt

P7112040 A

Aussenspiegel 7112, 24V beheizt


282 mm x 174 mm, Glas R 1200 mm,

III e11 02*1152 IV V E11 011152 /

II III e11 02* 1152 II III E11 011152

IV V e11 03*6328 IV V E11 026328 /

II III e11 03*6328 II III E11 026328

P7112021 A


P7112031 A



282 mm x 174 mm, Glas R 1800 mm,

II III e 11 02*1152 IV V E11 011152 /

II III e11 02* 1152 II III E11 011152

IV V e11 03*6328 IV V E11 026328 /

II III e11 03*6328 II III E11 026328

P7112022 A


P7112032 A



Erstausrüstung Massey Ferguson, Aebi Schmidt,

Volvo, Jungheinrich Multicar

www.britaxauto.com

Spiegel

65

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Aussenspiegel 7132/33

328 mm x 238 mm, Glas R 1800 mm


II e11 02*5461 II E 11 015461

II e11 03*6322 II E 11 026322

P7132001

Aussenspiegel 7132, unbeheizt, Gehäuse gewölbt

P7133001 A

Aussenspiegel 7133, unbeheizt, Gehäuse flach

P7132516

Aussenspiegel 7132, beheizt,

12V elektrisch verstellbar

P7132511

Aussenspiegel 7132, beheizt,

24V elektrisch verstellbar

P741851105 Ersatzglas, beheizt, 12 V, VPE 5


Erstausrüstung Case, Massey Ferguson, Kramer

P7720004

Schalter für elektrische Verstellung (Option)

Aussenspiegel 7131

328 mm x 238 mm, Glas R 1800

mm II e11 02*5717 II E 11 015717

II e11 03*6327 II E11 026327

P7131000

Aussenspiegel 7131, unbeheizt Schlitzrücken,

für 22 mm Spiegelarme

P7131001

Aussenspiegel 7131, unbeheizt Schlitzrücken,



Erstausrüstung Massey Ferguson

Aussenspiegel 4002

358 mm x 238 mm, Glas R 1800 mm

e11 II 01*1106

P4002820

Aussenspiegel 4002, unbeheizt,


P7105000

Aussenspiegel 4002, unbeheizt,


P4003187 Aussenspiegel 4002, beheizt, 24V,



Erstausrüstung O + K, Terex

H61100002

H94100001

Erstausrüstung

Aussenspiegel H61.100

382 mm x 192 mm


E 7 46 R 0046002

Aussenspiegel H61.100, unbeheizt

Ersatzglas, unbeheizt

MAN, Volvo, Iveco, Fendt

Spiegel

66

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Aussenspiegel 7107

245 mm x 185 mm, Glas R 1200 mm für 16 mm

bis 22 mm Spiegelarme,

III e11 02*5441 III E11 015441

II III e11 03*6326 II III E11 026326

P7107002



245 mm x 185 mm, Glas R 1800 mm

II III e11 02*5441 II III E11 015441 II

III e11 03*6326 II III E11 026326

P7107001



P7812161 A

P4003189

Erstausrüstung

Aussenspiegel mit Druckgussarm

210 mm x 140 mm, Glas R 1200 mm

III E11 015674

Aussenspiegel mit Druckgussarm,

Ausladung 166 mm

Spiegelkopf

HAKO, Aebi Schmidt

Aussenspiegel mit Druckgussarm

270 mm x 165 mm, Glas R 1800 mm

II E11 01 1157 III E11 01 1158

P7812163 A

Aussenspiegel mit Druckgussarm,

Ausladung 138 mm

P4003191

Spiegelkopf


Erstausrüstung Aebi Schmidt

270

165

Aussenspiegel mit Teleskoparm 270

mm x 172 mm, Glas R 1200,

Ausladung 291 mm-443 mm

II III e11 02*1113

P7020000

Aussenspiegel mit Teleskoparm, rechts

P7020001

Aussenspiegel mit Teleskoparm, links

P7182201 A

Spiegelkopf 7182.201, für Teleskoparm

P400249610 Ersatzglas, unbeheizt VPE 10


Aussenspiegel und Kunststoffspiegelarme (*)

P7270000

Kunststoff-Spiegelarm, rechts,

Ausladung 605 mm

P7270001

Kunststoff-Spiegelarm, links, Ausladung 605 mm

P7260200 A

Kunststoff-Teleskoparm, rechts,


P7260201 A

Kunststoff-Teleskoparm, links,


(Artikel P7604001 entfällt)

P7132000 A

Spiegelkopf, unbeheizt


P7182202

Spiegelkopf für Kunststoffspiegelarm, unbeheizt



(*) nur zur Verwendung bei Anbauhöhen über 2,00 m, wenn keine E-Zulassung erforderlich

www.britaxauto.com

Spiegel

67

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

Aussenspiegel und HD-Teleskoparm (*)

328 mm x 238 mm, Glas R 1800,

Ausladung 486 - 786 mm

II e11 02*5461 II E11 015461

II e11 03*6322 II E11 026322

P7132000 A

Spiegelkopf zur Montage auf HD-Teleskoparm


P7260000 A HD-Teleskoparm, rechts

P7260001 A

HD-Teleskoparm, links

Erstausrüstung Case, New Holland

Aussenspiegel und HD-Teleskoparm (*)

328 mm x 238 mm, Glas R 1800,

Ausladung 472 - 772 mm

II e11 02*5461 II E11 015461

P7132001

Spiegelkopf zur Montage auf HD-Teleskoparm


P7260002 A HD-Teleskoparm, rechts

P7260003 A HD-Teleskoparm, links

Erstausrüstung Case

P7270050 A

Erstausrüstung

Teleskop-Spiegelarm,

schwarze Pulverbeschichtung

Teleskop-Spiegelarm,


AGCO

P7219001 B

Spiegelarm, 19 mm Rohr


Spiegelarm, 19 mm Rohr, Ausladung 222 mm

Spiegelalarme

68

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P7200025 B

P4007524 B

Spiegelarm Midibrac, 16 mm Rohr

federnde Arretierung in 3 Positionen


Spiegelarm Midibrac, 16 mm Rohr,

Ausladung 216 mm

erfüllt die Anforderung zum Anbau

zulassungspflichtiger Spiegelköpfe


Ausladung 190 mm



P7200050





Ausladung 150 mm



P4007522

P4007523




Spiegelarm Midibrac, rechts, 16 mm Rohr,

Ausladung 409 mm

Spiegelarm Midibrac, links, 16 mm Rohr,

Ausladung 409 mm



P4007526





Ausladung 264 mm



P7200014





Ausladung 404 mm



www.britaxauto.com

Spiegelalarme

69

Bestell-Nr.

Artikelbeschreibung

P4007067

Spiegelarm Minibrac, 13 mm Rohr



Spiegelarm Minibrac, 13 mm Rohr,

Ausladung 322 mm



P4007529

Spiegelarm Minibrac, 13 mm Rohr



Spiegelarm Minibrac, 13 mm Rohr,

Ausladung 197 mm



P4007313





Ausladung 328 mm



P7200007





Ausladung 271 mm



P4007456





Ausladung 161 mm



Index

70

Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite

B1400401 10

B1500401 10

B261000 10

B299500 11

B299600 11

B331/11782 41

B331/12192 41

BRA1983 31

BRA1984 31

BRA2508 31

BRA3280 31

BRA4043 31

BRA4044 31

BRB1379 31

BRB1380 31

BRBA322 60

BZ880018 15

BZ880019 15

BZ880024 15

BZ880025 15

BZ880027 15

BZ880028 15

BZ880031 15

BZ880036 15

BZ880037 15

BZ880038 15

BZ880039 15

BZ880041 15

BZ880043 15

BZ880044 15

BZ880045 16

BZ880046 16

BZ880047 17

BZ880048 17

BZ880049 17

BZ880050 17

BZ880250 16

BZ880269 15

BZ880277 16

CD21TR36R65B3 21

CD21TR47R65B3 21

CD21TR52R65B3 21

CD21TR58R65B3 21

CD21TR69R65B3 21

CD3622 30

CD3692L4S 30

CDC3100 27

CDC3101U 27

CDDF47R65A1 21

CDDF47R65B2 21

CDDF52R65A1 21

CDDF52R65B2 21

CDDF58R65A1 21

CDDF58R65B2 21

CDDF70R65A1 21

CDDF70R65B2 21

CDLBQD15 22

CDUS206 27

CDXT308AS 26

CDXT3A 25

CDXT3B 25

CDXT3G 25

CDXT3R 25

CDXT3W 25

CDXT447AS 26

CDXT4G53A 26

H61100002 65

H94100001 65

HTLL723-101-DS 25

HTLL723-101-SET 25

HTLL723-101-YKB 25

LCLEDCW1000PV2 53

LCLEDCW1000PV22 53

LCLEDCW12-0.5 53

LCLEDCW12-0.5/2 53

LCLEDCW500PV2 53

LCLEDCW500PV2/2 53

LCLEDCW6-0.5 53

LCLEDCW6-0.5/2 53

LCLL2 55

LCLL2/2 55

LCPD1-4-1MV 52

LCPD1-4-3MV 52

LCSI3-2-1 52

LCSI3-2-3MV 52

LCSI3-5-1/2/PIR 52

LCSI3-5-3MV 52

LCSI5-6-0.5 53

LCSI5-6-0.5/2 53

LCSI5-6-0.5S 53

LCSI5-6-0.5S/2 53

LCSI5CW1000 53

LCSI5CW1000/2 53

LCSI5CW500 53

LCSI5CW500/2 53

LCSI6-6-3MV 55

LCSI6-6-3MVSV 55

LCSI6-6-3MVY 55

LCSI7-5-3MV 55

LCSI7-5-3MVSV 55

LCSVCW1000-96 53

LCSVCW1000-96/2 53

LCSVCW250-24 53

LCSVCW250-24/2 53

LCSVCW500-48 53

LCSVCW500-48/2 53

LCTS5PIR 52

LCTS5PIR/2 52

LO18S12-LISR65 19

LO20172218 25

LO44S12-LISR65 19

LO48S12-LISR65 19

LO58S12-LISR65 19

LO68S24-LISR65 19

M00401700 58

M00403700 58

M00421400 58

M00511200 58

M00519780 58

M00585100 58

M00585200 58

M00586100 58

M00586200 58

M00595100 58

M00595200 58

M00596100 58

M00596200 58

M08099000 59

N0000342 38

N0000352 38

N0000422 38

N0000452 38

N0000462 38

N0008982 38

N0008992 38

N2005002 38

P1004401233 Z 44

P1004900 44

P1005101233 Z 44

P1025102 44

P1025103 Z 44

P1025104 Z 44

P1035100 48

P1035101 48

P1036500 48

P1036600 48

P1036700 45

P1042200 6

P1043003 43

P1043801 4

P1043812 4

P1043820 4

P1044500 45

P1044700 6

P1045700 48

P1048800 9

P1048801 9

P1051000 12

P1051001 12

P1051400 5

P1051821 13

P1051829 14

P1051922 13

P1051922 14

P1213300 44

P1213400 44

P1237600 45

P1238600 54

P1310901 11

P1310915 11

P1310920 11

P1310930 11

P1310940 11

P1310950 11

P1352407 44

P1353803 44

P1420400 59

P1420500 59

P15214 4

P15214 12

P15214 13

P1854400 10

P27000 9

P27001 9

P27200 9

P27201 9

P27400 9

P27401 9

P2910200 60

P2926700 9

P2938800 43

P2938800 47

P2938900 47

P2939000 47

P2939000 49

P2939100 47

P2939100 50

P39000 4

P39000/12 4

P39000/24 4

P39001 4

P39001/12 4

P39001/24 4

P39200 4

P39200/12 4

P39200/24 4

P39201 4

P39201/12 4

www.britaxauto.com

71


P39201/24 4

P39202/12 4

P39202/24 4

P39400 4

P39400/12 4

P39400/24 4

P39402 4

P39470 4

P39470/12 4

P39471/12 4

P395100 4

P395100/12 4

P395200/24 4

P400244405 65

P400245310 64

P400247505 63

P400248810 64

P400249610 64

P400249610 66

P400249610 66

P400249810 63

P4002820 65

P4003187 65

P4003189 66

P4003191 66

P400342005 64

P400342110 64

P400342210 64

P4003430010 66

P4007067 69

P4007313 69

P4007456 69

P4007522 68

P4007523 68

P4007524 B 68

P4007526 68

P4007529 69

P428104 44

P429106 44

P42920 44

P581400 41

P581500 41

P583302/12 41

P583309/12 41

P7020000 66

P7020001 66

P7105000 65

P7106000 63

P7106002 63

P7107001 66

P7107002 66

P7108001 63

P7112020 A 64

P7112021 A 64

P7112022 A 64

P7112030 A 64

P7112031 A 64

P7112032 A 64

P7112040 A 64

P7120200 63

P7120320 A 63

P7121320 A 63

P7124001 A 63

P7124320 63

P7131000 65

P7131001 65

P7132000 A 66

P7132000 A 67

P7132001 65

P7132001 67

P7132511 65

P7132516 65

P7133001 A 65

P7135000 62

P7135001 62

P7135002 62

P7135003 62

P7135004 62

P7135005 62

P7135006 62

P7135007 62

P7135008 62

P7135009 62

P7135012 E 62

P7135013 E 62

P7135014 E 62

P7180320 A 64

P7181320 A 64

P7182201 A 66

P7182202 66

P7182320 A 64

P7200007 69

P7200014 68

P7200025 B 68

P7200050 68

P7219001 B 67

P7260000 A 67

P7260001 A 67

P7260002 A 67

P7260003 A 67

P7260200 A 66

P7260201 A 66

P7270000 66

P7270001 66

P7270050 A 67

P740400205 63

P741200105 66

P741800505 66

P741800605 65

P741800605 66

P741800605 67

P741851105 65

P7720004 65

P7812161 A 66

P7812163 A 66

P86700 51

P86750 51

P86806 51

P86850 51

P88200 43

P89200 54

P89300 54

P89400 54

P89700/12 54

P900250 48

P900350 48

P900400 48

P905800 45

P905801 45

P905900 48

P905901 48

P908706 45

P908806 48

P908906 48

PA1176 18

PA20420001 12

PA20420002 12

PA20421001 12

PA20421002 12

PA40420001 12

PA40420002 12

PA40421001 12

PA40421002 12

PA6124000/12 13

PA6124000/24 13

PA6134200/12 13

PA6134200/24 13

PA6154200/12 13

PA6154200/24 13

PA6174200/12 13

PA6174200/24 13

PA6202000/12 13

PA6202000/24 13

PA6212200/12 13

PA6212200/24 13

PA6242200/12 13

PA6242200/24 13

PA6262200/12 13

PA6262200/24 13

PA6282200/12 13

PA6282200/24 13

PA6602000LDV 14

PA6612200DV 14

PA6624000LDV 14

PA6634200DV 14

PA6642200DV 14

PA6654200DV 14

PA6662200DV 14

PA6674200DV 14

PA6682200DV 14

PB2000/12 5

PB2000/24 5

PB20000LDV 6

PB20200LDV 6

PB20400LDV 6

PB20500LDV 6

PB2100/12 5

PB2100/24 5

PB2200/12 5

PB2200/24 5

PB2400/12 5

PB2400/24 5

PB2470/12 5

PB2470/24 5

PB2500/12 5

PB2500/24 5

PB31000LDV 7

PB31001LDV 7

PB31200LDV 7

PB31201LDV 7

PB31470LDV 7

PB31471LDV 7

PB31500LDV 7

PB31501LDV 7

PB32000LDV 8

PB32200LDV 8

PB32470LDV 8

PB32500LDV 8

PBB453 4

PBB453 5

PBB453 12

PBB466 4

PBB466 5

PBB466 12

PE0500001 59

PE0700/12 43

PE0700/12 46

PE0700/24 43

Index

72


PE0700/24 46

PG1525 18

PH110429 19

PH110519 19

PH110520 19

PH110521 19

PH110616 19

PH120070 17

PH120081 17

PH120115 17

PH120142 17

PH120192 17

PH120193 17

PH120428 17

PH120564 17

PH120565 17

PH120614 17

PH120615 17

PH120662 17

PH120681 18

PH120692 18

PH120693 18

PH120695 18

PH120698 18

PH120702 18

PH120831 18

PH120984 18

PH120985 18

PH120986 18

PH130180 16

PH130219 15

PH130227 16

PH130375 16

PH130422 16

PH130469 16

PH130501 16

PH130612 16

PH130654 16

PH130655 16

PH130656 16

PH130667 16

PH130694 16

PH130754 15

PH130755 15

PH150312 20

PH150313 20

PH150324 20

PH150347 20

PH150368 20

PH150374 20

PH150375 20

PH150377 20

PH150380 20

PH150395 20

PH150396 20

PH150397 20

PH150399 20

PH1535100 25

PH170168 15

PH170308 17

PH2020IS58/24/G 17

PH2020IS68/24/G 17

PH2040IS48/12/G 17

PH208073/24/G 17

PH302033/12/G 15

PH302033/24/G 15

PH3020IS41/12/G 15

PH3020IS41/24/G 15

PH3020IS44/12/G 15

PH3020IS44/24/G 15

PH3020IS48/12/B 16

PH3020IS48/12/G 15

PH3020IS48/24/G 15

PH3022IS48/12 15

PH3022IS68/24/G 15

PH304033/12/G 15

PH304033/24/G 15

PH3040IS41/12/G 15

PH3040IS41/24/G 15

PH3040IS44/12/G 15

PH3040IS44/24/G 15

PH3040IS48/12/G 15

PH3040IS48/24/G 15

PH306000 15

PH306011 16

PH309002S 20

PH9004-12-AT1 28

PH9004-12-DE1 28

PH9004-12-GB 28

PH9004-24-AT1 28

PH9004-24-DE1 28

PH9004-24-GB 28

PH9005-12-00 28

PH9005-24-00 28

PH995667 17

PH995750 17

PH995759 17

PH995847 16

PH996003 16

PH996095 15

PH9AK 22

PH9BK 22

PH9SK 22

PH9UK 22

PHCK118-000 33

PHCK118-001 33

PHCK118-002 33

PHCK142-000 32

PHCK142-002 32

PHCK914-000 32

PHCP049-00-DV 29

PHCP1-9005DVAT1 29

PHCP1-9005DVDE1 29

PHCP1-9005DVGB 29

PHCP2-9005DVAT1 29

PHCP2-9005DVDE1 29

PHCP3-9005DVAT1 29

PHCP3-9005DVDE1 29

PHCP3-9005DVGB 29

PHLB111-02A-DV 12

PHLB111-02AM-DV 12

PHLB111-02B-DV 12

PHLB111-02BM-DV 12

PHLL091-000 24

PHLL091-001 24

PHLL091-006 24

PHLL091-007 24

PHLL093-000 24

PHLL093-001 24

PHLL093-002 24

PHLL093-003 24

PHLL126-000 25

PHLL126-001 25

PHLL140-000 24

PHLL140-001 24

PHLL141-000 24

PHLL141-001 24

PHLL688-40A 24

PHLL688-41B 24

PHLL723-101 25

PHLL723-201 25

PHLL723-31ADVRH 25

PHLL723-31BDVRH 25

PHLL723-501-LH 25

PHLL723-501-RH 25

PHLL818-001 24

PHME089-00N 29

PHMIC089-00N 29

PHMK091-000 24

PHMK126-000 25

PHMK667-000 25

PHMK870-000 25

PHPA100R-ST 27

PHPA100-S-DE1 27

PHRL001 22

PHR-RA.20 23

PHR-RA.20M 23

PL1101LDV 43

PL1103LDV 47

PL1105LDV 50

PL1106LDV 49

PL1201LDV 47

PL1205LDV 47

PL1300LDV 47

PL1301LDV 47

PL1410L/12 46

PL1410L/24 46

PL1411L/12 49

PL1411L/24 49

PL1412L/12 50

PL1412L/24 50

PL14200/24/L 46

PL14203/24/L 46

PL14206/24/L 46

PL1500LDV 43

PL1501LDV 43

PL1503LDV 46

PL1506LDV 49

PL1507LDV 50

PL1700 41

PL17100 41

PL1800 41

PL18100 41

PL2000 42

PL20100 42

PL4100LDV 45

PL427200/24/L 44

PL427300/24/L 44

PL428104/24/L 44

PL5800DV 24

PL6200 42

PL62100 42

PL7100LDV 40

PL7102LDV 40

PL7800LDV 47

PL7801LDV 47

PL8000LMV 39

PL8100LMV 39

PL8102LMV 39

PL8200LMV 39

PL8300LMV 39

PL8400LMV 39

PL86700LDV 51

PL86800LDV 51

PL89200LDV 54

PL89300LDV 54

PL89400LDV 54

PL89700L/DV 54

www.britaxauto.com

73

Bestell-Nr.

Seite

SI36389 10

SI36396 10

SI36426 10

SI36427 10

SI36429 10

SI36437 10

SI36439 10

SI36440 10

SI36457 10

SI36458 10

V196010 51

WE211-RE25677H4 38

WE211-RE25777H4 38

WE3LPR21362 42

WE3LPR21782 42

WE5LED1.46800 40

WE5LED1.46806 40

WE5LED1.46807 40

WE5LED1.46830 40

WE5LED1.46836 40

WE5LED3.47700 50

WE5LED3.47706 50

WE5LED3.47707 50

WE5LKR263119 42

WE5LKR27466 42

WE5LKR27467 42

WE5LKR35565 42

WE5LKR37066 42

WE5LKR37166 42

WE5LKR39901 42

WELPR733901 42

Allgemeine Verkaufsbedingungen

74

Allgemeine Verkaufsbedingungen der BRITAX Autozubehör GmbH

Stand: Januar 2008

I. Geltungsbereich

1. Unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für sämtliche – auch zukünftige

– Rechtsbeziehungen der Vertragsschließenden. Abweichende Vereinbarungen sind

nur gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.

2. Zuwiderlaufende oder entgegenstehende Allgemeine Geschäftsbedingungen des

Vertragspartners – nachfolgend Käufer genannt – verpflichten uns nicht, auch wenn

wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

3. Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmen i.S.v. § 310 Abs.

1 BGB.

4. Sollte eine Bestimmung in unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen unwirksam

sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen

nicht berührt.

II. Angebot/Angebotsunterlagen

1. Unser Angebot ist freibleibend, sofern sich aus dem Angebot nichts anderes

ergibt.

2. Bestellungen können wir innerhalb von 6 Wochen annehmen. Die Frist beginnt

mit dem Eingang der Bestellung.

3. Für den Umfang der Lieferung oder Leistung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung

maßgebend. Zusicherungen von Eigenschaften, Ergänzungen oder

Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

4. Unsere Verkaufsangestellten sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden oder

Zusicherungen zu geben, die über den Inhalt des schriftlichen Vertrages hinausgehen.

5. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten

wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf

der Käufer unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

6. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, sofern sie für den Käufer zumutbar sind.

III. Preise/Zahlungsbedingungen

1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere

Preise „ab Lager“ oder „ab Werk“, ausschließlich Versandkosten, Zoll, Verpackung

und zzgl. der jeweils gültigen Umsatzsteuer.

2. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise entsprechend zu ändern, wenn

nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere

aufgrund von Tarifabschlüssen, Materialpreisänderungen oder Währungsschwankungen,

eintreten.

3. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.

Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis

netto (ohne Abzug) innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.

Für Teillieferungen werden Teilrechnungen gestellt. Für jede Teilrechnung laufen die

Zahlungsfristen gesondert.

Es gelten die gesetzlichen Regelungen betreffend des Zahlungsverzuges.

4. Wechsel oder Schecks nehmen wir nur erfüllungshalber, nicht aber an Erfüllungs

Statt, nach besonderer Vereinbarung an. Unsere Forderung ist erst an dem Tag

erfüllt, an dem wir über den Gegenwert verfügen können, ohne mit Rückbelastungsansprüchen

rechnen zu müssen. Einzugskosten, Diskont- und Wechselspesen sowie

Zinsen gehen stets zu Lasten des Käufers und sind sofort zur Zahlung fällig.

5. Der Käufer kann nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten

Forderung aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht kann er nur insoweit ausüben,

als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

6. Einmalkosten, wie z.B. Werkzeug- und Entwicklungskosten, werden direkt nach

Auftragseingang zu 50% berechnet. Die restlichen 50% werden bei Lieferung der

ersten Serienteile fällig.

IV. Produktangaben/Konstruktionsänderungen

1. Der Käufer ist verpflichtet, uns die Bedingungen unter denen die zu liefernde Ware

eingesetzt werden soll, in jeder Beziehung und umfassend zu beschreiben.

2. Konstruktionsänderungen im Interesse des technischen Fortschritts behalten wir

uns vor, falls diese keine Änderungen der Funktion mit sich bringen.

V. Lieferzeit

1. Angaben über Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der

Liefertermin ausdrücklich als „verbindlich“ zugesagt wurde.

2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor

Beibringung der vom Käufer zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben,

sowie dem Eingang einer vereinbarten Zahlung, der Eröffnung eines zu stellenden

Akkreditivs oder dem Nachweis, dass eine vereinbarte Besicherung erfolgt ist.

3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn innerhalb der Lieferfrist die Ware das Lager

Ulm (Donau) verlassen hat.

4. Sollten unvorhergesehene Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen und

die wir trotz der nach den Umständen des Falles gebotenen Sorgfalt nicht abwenden

konnten – gleichviel, ob sie bei uns oder einem Unterlieferanten eintreten – etwa

höhere Gewalt (z.B. Krieg oder Naturkatastrophen), Verzögerungen in der Anlieferung

wesentlicher Rohstoffe oder andere von uns nicht zu vertretende Umstände –

sind wir berechtigt, vom Liefervertrag ganz oder teilweise zurückzutreten oder die

Lieferzeit um die Dauer des Hindernisses zu verlängern. Die gleichen Rechte stehen

uns im Falle von Streik und Aussperrungen bei uns oder unseren Vorlieferanten zu.

Wir werden solche Umstände unseren Kunden unverzüglich mitteilen.

5. Im Falle des Lieferverzuges kann der Käufer nach fruchtlos abgelaufener, angemessener

Nachfrist vom Vertrag zurücktreten; im Falle der Unmöglichkeit unserer

Leistung steht ihm dieses Recht auch ohne Nachfrist zu. Angemessen ist eine Frist

von mindestens 1 Monat, bei Sonderanfertigungen mindestens 2 Monate.

Lieferverzug steht der Unmöglichkeit gleich, wenn die Lieferung länger als 1 Monat,

bei Sonderanfertigungen 2 Monate, nicht erfolgt.

Ansprüche auf Schadensersatz (inklusive etwaiger Folgeschäden) sind unbeschadet

des Abs. 6 ausgeschlossen; gleiches gilt für Aufwendungsersatz.

6. Der unter Abs. 5 geregelte Haftungsausschluss gilt nicht, sofern ein Ausschluss

oder eine Begrenzung der Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des

Körpers oder der Gesundheit vereinbart ist, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen

Pflichtverletzung des Verwenders oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen

Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders

beruhen; er gilt ebenfalls nicht, sofern ein Ausschluss oder eine Begrenzung

der Haftung für sonstige Schäden vereinbart ist, die auf einer vorsätzlichen oder

grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen

des Verwenders beruhen.

Sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht oder eine Kardinalpflicht

verletzen, ist die Haftung nicht ausgeschlossen, sondern auf den vertragstypischen,

vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Für den Fall des Aufwendungsersatzes gilt das Vorstehende entsprechend.

7. Sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft vereinbart wurde, gelten die Haftungsbegrenzungen

aus Abs. 5 und Abs. 6 nicht; gleiches gilt, wenn der Käufer wegen des

durch uns zu vertretenden Verzuges geltend machen kann, dass sein Interesse an

der Vertragserfüllung weggefallen ist.

8. Bei Abrufaufträgen sind uns die Abrufe so rechtzeitig mitzuteilen, dass eine ordnungsgemäße

Herstellung und Lieferung möglich ist, mindestens aber 10 Wochen

vor dem gewünschten Liefertermin. Abrufaufträge müssen innerhalb von 12 Monaten

seit der Bestellung abgerufen werden, sofern keine anderen festen Termine

vereinbart wurden. Erfolgt der Abruf nicht oder nicht vollständig innerhalb von 12

Monaten seit der Bestellung oder zu den vereinbarten Abrufterminen, kommt der

Käufer in Annahmeverzug.

9. Kommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er Mitwirkungspflichten, sind

wir berechtigt, den uns entstandenen Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen

ersetzt zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr des zufälligen

Untergangs oder eine zufällige Verschlechterung des Kaufgegenstandes in dem

Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät.

VI. Gefahrübergang/Verpackungskosten/Versicherung

1. Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen

unseres Hauses geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen

Verschlechterung auf den Käufer über. Es gilt die Incoterms 2000-Klausel „ex

works/ab Werk“ (Deutsche Fassung).

2. Verzögert sich die Übergabe aufgrund eines Umstandes, den der Käufer zu vertreten

hat oder auf dessen Anweisung, so geht die Gefahr von dem Tage der Anzeige

der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Auf ausdrückliche schriftliche

Anforderung des Käufers sind wir verpflichtet, auf dessen Kosten die bei uns lagernde

Ware zu versichern. Dies gilt auch in den Fällen, in denen ein Liefertermin nicht

ausdrücklich vereinbart ist, mit der Maßgabe, dass die Gefahr auf den Käufer 7

Kalendertage nach der Anzeige der Versandbereitschaft übergeht.

3. Sofern es der Käufer wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung

eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Käufer.

4. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung

werden nicht zurückgenommen. Ausgenommen sind EURO-Paletten. Der

Käufer ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu

sorgen.

5. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen,

vom Käufer unbeschadet seiner Rechte aus §§ 433 ff BGB entgegenzunehmen.

VII. Eigentumsvorbehalt

1. Bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenforderungen,

sowie bis zur Zahlung aller übrigen Forderungen aus der Geschäftsverbindung

bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. Der Käufer ist bis dahin nicht berechtigt,

die Ware an Dritte zu verpfänden oder zur Sicherheit zu übereignen. Der Käufer

verwahrt die Vorbehaltsware unentgeltlich für uns.

2. Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen

Waren durch den Käufer erlangen wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis

des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zur Sachgesamtheit. Die hiernach

entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne der Ziff. 1.

3. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Verkaufsgang

zu veräußern, wenn er sich nicht im Zahlungsverzug mit unseren Kaufpreisforderungen

befindet.

4. Der Käufer tritt an uns bereits zum jetzigen Zeitpunkt alle Forderungen ab, die

ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen Dritte erwachsen. Wird

www.britaxauto.com

75

die Vorbehaltsware nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung veräußert, so

gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerung nur bis zur Höhe des

dem Käufer vom Verkäufer in Rechnung gestellten Wertes der Vorbehaltsware. Dies

gilt auch, wenn die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, die ebenfalls

nicht dem Verkäufer gehören, weiterveräußert wird.

5. Der Käufer ist auch nach der Abtretung zur Einziehung der Forderung ermächtigt.

Die Einzugsermächtigung können wir aus berechtigtem Interesse einschränken und

aus wichtigem Grund, insbesondere für den Fall des Zahlungsverzuges, widerrufen.

Wir können verlangen, dass uns der Käufer die ihm abgetretenen Forderungen und

deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht,

dazugehörige Unterlagen aushändigt und seinem Schuldner die Abtretung offen

legt.

6. Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden

Sicherheiten nach unserer Wahl auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als

ihr realisierbarer Wert die zu sichernde Forderung um 20% oder mehr übersteigt.

7. Der Käufer erklärt bereits jetzt sein Einverständnis, dass die von uns mit der

Abtretung der Vorbehaltsware beauftragten Personen zu diesem Zweck das Grundstück

bzw. das Gebäude auf oder in dem sich die Gegenstände befinden, betreten

oder befahren können, um die Vorbehaltsware zu sich zu nehmen.

8.Der Käufer hat uns von jeder Beschlagnahme, Zwangsvollstreckung oder sonstigen

unsere Eigentumsrechte beeinträchtigenden Eingriffen durch Dritte unverzüglich

zu benachrichtigen. Der Käufer hat die Kosten der Maßnahmen zur Beseitigung

der Eingriffe Dritter, insbesondere die etwaiger Interventionsprozesse, zu tragen.

VIII. Gewährleistung und Haftung

1. Liegt ein von uns zu vertretender Mangel vor, sind wir nach unserer Wahl zur

Nachbesserung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Voraussetzung dafür ist, dass

es sich um einen nicht unerheblichen Mangel handelt. Für den Fall der Nachbesserung

sind wir dazu verpflichtet, die Transport-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen,

soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die gelieferte Ware nach einem

anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.

Sollte eine der beiden oder beide Arten dieser Nacherfüllung unmöglich oder unverhältnismäßig

sein, sind wir berechtigt sie zu verweigern.

Wir können solange der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nicht

in einem Umfang erfüllt, der dem mangelfreien Teil der Leistung entspricht, die

Nacherfüllung verweigern.

2. Erfolgt die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung nicht innerhalb einer – unter

Berücksichtigung unserer Liefermöglichkeiten – angemessenen Frist oder schlägt

die Nachbesserung und/oder Ersatzlieferung fehl, so kann der Käufer die Herabsetzung

der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.

3. Die Mängelrechte des Käufers setzen voraus, dass dieser seine nach § 377 HGB

von ihm zu beachtenden Untersuchungs- und Rügeobliegenheit ordnungsgemäß

nachgekommen ist.

4. Soweit sich nachstehend (Abs. 6) nichts anderes ergibt, sind weitere Ansprüche

des Käufers, gleich aus welchem Rechtsgrund (insbesondere Ansprüche aus Verletzung

von vertraglichen Haupt- und Nebenpflichten, Aufwendungsersatz mit Ausnahme

desjenigen nach § 439 II BGB, unerlaubter Handlung sowie sonstiger deliktischer

Haftung) ausgeschlossen; dies gilt insbesondere für Schäden, die nicht am

Liefergegenstand selbst entstanden sind, sowie für Anspruch auf Ersatz entgangenen

Gewinns; erfasst sind auch Ansprüche, die nicht aus der Mangelhaftigkeit der

Kaufsache resultieren.

5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch bei Lieferung einer anderen Sache

oder einer geringeren Menge.

6. Der in Abs. 4 geregelte Haftungsausschluss gilt nicht, sofern ein Ausschluss oder

eine Begrenzung der Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers

oder der Gesundheit vereinbart ist, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen

Pflichtverletzung des Verwenders oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen

Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders

beruhen; er gilt ebenfalls nicht, sofern ein Ausschluss oder eine Begrenzung

der Haftung für sonstige Schäden vereinbart ist, die auf einer vorsätzlichen oder

grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen

des Verwenders beruhen.

Sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht oder eine „Kardinalpflicht“

verletzen, ist die Haftung nicht ausgeschlossen, sondern auf den vertragstypischen,

vorhersehbaren Schaden begrenzt; im übrigen ist sie gem. Abs. 4 ausgeschlossen.

Der Haftungsausschluss gilt ferner nicht in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgesetz

bei Fehlern des Liefergegenstandes für Personen- oder Sachschaden

an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.

Er gilt auch nicht bei Übernahme einer Garantie und bei Zusicherung einer Eigenschaft,

falls gerade ein davon umfasster Mangel unsere Haftung auslöst.

Für den Fall des Aufwendungsersatzes gilt Vorstehendes entsprechend.

7. Es wird keine Gewähr für Schäden übernommen, die auf eine ungeeignete oder

unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage durch den Käufer oder Dritte,

natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäße

und ohne vorherige Genehmigung durch uns erfolgte Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten

seitens des Käufers oder Dritter zurückzuführen sind.

8. Die Ansprüche auf Nacherfüllung, Schadensersatz und Verwendungsersatz verjähren

in einem Jahr nach Ablieferung der Kaufsache.

Dies gilt nicht bei einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise

für ein Bauwerk verwendet worden ist, und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat;

in diesem Fall tritt die Verjährung erst nach 5 Jahren ein.

Die Ansprüche auf Minderung und die Ausübung eines Rücktrittrechts sind ausgeschlossen,

soweit der Nacherfüllungsanspruch verjährt ist.

Der Käufer kann im Falle des S. 3 aber die Zahlung des Kaufpreises insoweit verweigern,

als er aufgrund des Rücktritts oder der Minderung dazu berechtigt sein würde;

im Falle des Rücktrittsausschlusses und einer nachfolgenden Zahlungsverweigerung

sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

9. Ansprüche aus Herstellerregress bleiben durch diesen Abschnitt unberührt.

IX. Haftung für Nebenpflichten

Wenn durch unser Verschulden der gelieferte Gegenstand vom Käufer infolge unterlassener

oder fehlerhafter Ausführung von vor oder nach Vertragsschluss liegenden

Vorschlägen und Beratungen sowie anderen vertraglichen Nebenpflichten nicht

vertragsgemäß verwendet werden kann oder Schäden entstehen, so gelten unter

Ausschluss weiterer Ansprüche des Käufers die Regelungen der Ziff. VIII und X

entsprechend.

X. Rücktritt des Käufers und sonstige Haftung unsererseits

1. Die nachstehenden Regelungen gelten für Pflichtverletzungen außerhalb der

Mängelhaftung und sollen das gesetzliche Rücktrittsrecht weder ausschließen noch

beschränken.

Ebenso sollen uns zustehende gesetzliche oder vertragliche Ansprüche weder ausgeschlossen

noch beschränkt werden.

2. Der Käufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn die gesamte Leistung endgültig

unmöglich wird, gleiches gilt für Unvermögen.

Der Käufer kann auch dann vom ganzen Vertrag zurücktreten, wenn bei einer

Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teils der Lieferung der

Anzahl nach durch unser Vertretenmüssen unmöglich wird und er an der Teilleistung

kein Interesse hat; ist dies nicht der Fall, so kann der Käufer die Gegenleistung

entsprechend mindern; das Rücktrittsrecht gilt nicht bei unerheblicher Pflichtverletzung.

3. Liegt eine Leistungsverzögerung vor und gewährt der Käufer uns nach Verzugsbegründung

eine angemessene Frist zur Leistung und wird diese Nachfrist nicht

eingehalten, so ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt. Bei teilweisem Leistungsverzug

gilt Abs. 1 S. 2 entsprechend.

Wird vor der Ablieferung vom Käufer in irgendeinem Punkt eine andere Ausführung

des Liefergegenstandes gefordert, so wird der Lauf der Lieferfrist bis zum Tage der

Verständigung über die Ausführung unterbrochen und gegebenenfalls um die für

die anderweitige Ausführung erforderliche Zeit verlängert.

4. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn der Käufer für den Umstand, der ihn zum

Rücktritt berechtigt, allein oder weit überwiegend verantwortlich ist oder wenn der

von uns zu vertretende Umstand im Zeitpunkt des Annahmeverzuges des Käufers

eintritt.

Im Falle der Unmöglichkeit behalten wir in den vorgenannten Fällen unseren

Anspruch auf die Gegenleistung nach Maßgabe des § 326 Abs. 2 BGB.

5. Weitere Ansprüche des Käufers, gleich aus welchem Rechtsgrund (insbesondere

Ansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, Verletzung von vertraglichen

Haupt- und Nebenpflichten, Aufwendungsersatz, unerlaubter Handlung sowie sonstiger

deliktischer Haftung) sind ausgeschlossen; dies gilt insbesondere für Schäden,

die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind sowie für Anspruch auf

Ersatz entgangenen Gewinns; erfasst sind auch Ansprüche, die nicht aus der Mangelhaftigkeit

der Kaufsache resultieren.

Dies gilt nicht, soweit die Schadenursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit

unsererseits, unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhte. Dies

gilt auch nicht, soweit es um Schäden aus einer schuldhaften Verletzung des

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit geht.

Ebenso wenig wird die Haftung im Falle der Übernahme einer Garantie ausgeschlossen,

soweit eine gerade davon umfasste Pflichtverletzung unsere Haftung auslöst.

Sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht oder eine „Kardinalpflicht“

verletzen, ist die Haftung nicht ausgeschlossen, sondern lediglich auf den vertragstypischen,

vorhersehbaren Schaden begrenzt.

XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand

1. Erfüllungsort für die Verbindlichkeiten beider Teile aus allen Rechtsbeziehungen

ist Ulm (Donau).

2. Für die Rechtsbeziehung zwischen dem Käufer und uns gilt das Recht der Bundesrepublik

Deutschland. Das UN-Kaufrecht (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen.

3. Gerichtsstand ist bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten

Ulm (Donau). Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers zu klagen.

PSE Germany

BRITAX Autozubehör GmbH

Riedweg 58-60

89081 Ulm

76

Notizen

www.britaxauto.com

PSE Germany (Britax Autozubehör GmbH)


t. +49 (0) 731 93 52 10 f. +49 (0) 731 93 52 129 e. info@britaxauto.com

www.britaxauto.com

Britax PSE Germany catalogue 2008

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?