Ausgabe Januar 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Ausgabe Januar 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Ausgabe Januar 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das<br />
<strong>Ausgabe</strong> 01-<strong>2012</strong> Erscheinungstag 28. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> 6. Jahrgang<br />
„Schaufenster <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>“ spielt<br />
20.000 Euro Spendengelder ein<br />
Mehr als 500 Bürgerinnen und Bürger nehmen am Neujahrsempfang des <strong>Landkreis</strong>es teil<br />
Im Internet: www.<strong>Mansfeld</strong>suedharz.de
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 3<br />
Der Kreistag <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> und der Landrat gratulieren den<br />
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> recht herzlich<br />
Zum 101. Geburtstag<br />
Margarete Kubik aus Lu. Eisleben<br />
Zum 99. Geburtstag<br />
Hildegard Goldschmidt aus Lu. Eisleben<br />
Margarete Gerbot aus Sangerhausen<br />
Zum 98. Geburtstag<br />
Gerda Weiher aus Hettstedt<br />
Frieda Roske aus Hohlstedt<br />
Zum 97. Geburtstag<br />
Julia Gärtner aus Lu. Eisleben<br />
Erna Lathan aus Lu. Eisleben<br />
Irma Fiedler aus Hettstedt<br />
Zum 96. Geburtstag<br />
Margarete Sachett aus Ziegelrode<br />
Zum 95. Geburtstag<br />
Friederike Schmid aus Lu. Eisleben<br />
Maria Eckelt aus Lu. Eisleben<br />
Martha Lucas aus Hettstedt<br />
Erich Scheffler aus Sangerhausen<br />
Zum 94. Geburtstag<br />
Lore Droste aus Sangerhausen<br />
Gabriele Voigtländer aus Sangerhausen<br />
Elli Paduch aus Benndorf<br />
Rita Ende aus Tilleda<br />
Zum 93. Geburtstag<br />
Lucie Tenzel aus Lu. Eisleben<br />
Käthe Cil aus Lu. Eisleben<br />
Martha Hildebrandt aus Lu. Eisleben<br />
Elsbeth Hiller aus Hettstedt<br />
Magdalene Stachowitz aus <strong>Mansfeld</strong><br />
Gertrud Schneider aus Großörner<br />
Hans Schäfer aus Sangerhausen<br />
Irmgard Dietrich aus Sangerhausen<br />
Ulrich Friedrich aus Ziegelrode<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
- Der Landrat -<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen<br />
Tel.: (03464) 535-0<br />
(03464) 535 3112 (Nebenstelle Eisleben)<br />
Fax: (03464) 535 3190<br />
Internet: www.mansfeldsuedharz.de<br />
Redaktionsschluss: 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Erscheinungstag: 28. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Auflage: 82.000<br />
Gertrud Sendler aus Allstedt<br />
Lilli Thielemann aus Erdeborn<br />
Gerda Sandring aus Aseleben<br />
Zum 92. Geburtstag<br />
Alfred Schnauke aus Hettstedt<br />
Hermann Teumer aus Großörner<br />
Erika Stober aus <strong>Mansfeld</strong><br />
Bernhard Langer aus Stolberg<br />
Hildegard Gaensewich aus Sangerhausen<br />
Erich Rückriem aus Luth. Eisleben<br />
Hildegard Tenzel aus Luth. Eisleben<br />
Lena Anna Matthias aus Luth. Eisleben<br />
Elsbeth Schinzel aus Luth. Eisleben<br />
Irmgard Döring aus Luth. Eisleben<br />
Hugo Mögling aus Unterrissdorf<br />
Kurt Schröder aus Helbra<br />
Adelheid Kögel aus Blankenheim<br />
Herta Henze aus Hohlstedt<br />
Luzie Berger aus Beyernaumburg<br />
Frieda Bury aus Augsdorf<br />
Zum 91. Geburtstag<br />
Edith Gadt aus Wiederstedt<br />
Irmgard Karnstedt aus Hettstedt<br />
Herbert Ortel aus Hettstedt<br />
Oswin Spieler aus Hettstedt<br />
Artur Gießler aus Hettstedt<br />
Margarete Zimmer aus Hettstedt<br />
Franz Ulrich aus Piskaborn<br />
Ruth Polte aus Hayn<br />
Erika Torn aus Sangerhausen<br />
Elsa Malzer aus Sangerhausen<br />
Ursula Prussak aus Luth. Eisleben<br />
Alexander Scheele aus Oberrissdorf<br />
Gerhard Wolf aus Volkstedt<br />
Ruth Raback aus Wolferode<br />
Kurt Bauermeister aus Allstedt<br />
Emi Krüger aus Beyernaumburg<br />
Charlotte Rödel aus Wansleben am See<br />
Rudolf Goldschmidt aus Erdeborn<br />
Peter Palfi aus Gerbstedt<br />
Karl Bütof aus Heiligenthal<br />
Marianne Goliasch aus Siersleben<br />
Redaktion:<br />
Pressestelle der Kreisverwaltung<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Babett Mitschka/Uwe Gajowski<br />
Tel.: (03464) 535 1301<br />
Fax: (03464) 535 1390<br />
E-Mail: presse@mansfeldsuedharz.de<br />
Gesamtherstellung:<br />
Harzdruckerei GmbH<br />
Max-Planck-Str. 12/14, 38855 Wernigerode<br />
Tel.: (03943) 5424-0<br />
Fax: (03943) 5424-99<br />
Internet: www.harzdruck.de<br />
Zum 90. Geburtstag<br />
Anni Schwenke aus Welbsleben<br />
Erika und Lothar Oemus aus Sandersleben<br />
Ursula Heide aus Sandersleben<br />
Dora Köhler aus Welbsleben<br />
Irmgard Zelt aus Hettstedt<br />
Luise Hollnack aus Hettstedt<br />
Erwin Tröster aus Hettstedt<br />
Erna Pohl aus Hettstedt<br />
Hedwig Kirchner aus Hettstedt<br />
Reinhold Lofing aus Stolberg<br />
Irmgard Klahn aus Hayn<br />
Eva Rommel aus Roßla<br />
Günther Nagler aus Schwenda<br />
Franziska Foh aus Sangerhausen<br />
Liesbet Schimmeier aus Sangerhausen<br />
Irmgard Bruder aus Sangerhausen<br />
Martha Wagner aus Sangerhausen<br />
Erika Fischer aus Sangerhausen<br />
Eleonore Walther aus Sangerhausen<br />
Liesbeth Seespeck aus Sangerhausen<br />
Fritz Strecker aus Sangerhausen<br />
Heinz Ackermann aus Luth. Eisleben<br />
Erika Gebhardt aus Luth. Eisleben<br />
Emma Mohr aus Luth. Eisleben<br />
Ilse Störmer aus Luth. Eisleben<br />
Heinz Gräbe aus Luth. Eisleben<br />
Anneliese Preuß aus Luth. Eisleben<br />
Gertrud Eschke aus Wolferode<br />
Rudolf Joksch aus Helbra<br />
Walter Kampa aus Helbra<br />
Paul Bolczyk aus Helbra<br />
Willy Marquart aus Benndorf<br />
Rudolf Liebscher aus Klostermansfeld<br />
Hildegard Altmann aus Klostermansfeld<br />
Luise Wünschirs aus Mittelhausen<br />
Erna Fischer aus Mittelhausen<br />
Anzeigenberatung:<br />
Harzdruckerei GmbH<br />
Lutz Rein<br />
Tel.: (034776) 20334<br />
Fax: (034776) 900065<br />
E-Mail: lutzrein@t-online.de<br />
Zustellung: kostenlos an alle Haushalte im<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Verteilung: Zeitzer Werbeagentur<br />
Bezug über:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Pressestelle<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen
4<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01<br />
GelunGene Premiere für das „schaufenster mansfeld-südharz“<br />
Am Ende des Neujahrsempfangs stand<br />
eine Summe, die so im Vorfeld niemand<br />
erwartet hatte: Rund 20 000 Euro spendeten<br />
die mehr als 500 Gäste des gemeinsamen<br />
Neujahrsempfangs des <strong>Landkreis</strong>es<br />
und der Sparkasse <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für<br />
soziale Zwecke. Eine Zahl, die Landrat<br />
Dirk Schatz freudig überraschte: „Das ist<br />
schon eine beachtliche Zahl, da dürfen<br />
etliche Kinder- und Jugendprojekte auf<br />
einen Zuschuss hoffen“. Das neue Konzept,<br />
den Neujahresempfang als Schaufenster<br />
für die Leistungskraft der Wirtschaft<br />
auszubauen, ging aus Sicht des<br />
<strong>Landkreis</strong>es voll auf.<br />
Zur Premiere präsentierten die Helios-<br />
Kliniken Sangerhausen, Eisleben und<br />
Hettstedt, das Reit- und Sporthotel Nordmann<br />
aus Stangerode, die Klemme AG<br />
aus Eisleben, Meinecke Fahrzeugbau<br />
Eisleben, EWS-Schuhfabrik Eisleben, der<br />
Fischerhof am Kernersee (Seeburg), die<br />
Verkehrsgesellschaft <strong>Südharz</strong>, die Volksküche<br />
aus Eisleben und die Sparkasse die<br />
Leistungskraft ihrer Unternehmen. Für<br />
die Bewirtung der Gäste sorgte Deckerts<br />
Restaurant aus Eisleben, unterstützt von<br />
Beckers Bester aus Lutherstadt Eisleben.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Brücken servierte<br />
Gulaschsuppe aus der Feldküche.<br />
Der Landrat dankte in seiner Ansprache<br />
den Katastrophenhelfern von Riestedt<br />
für ihre Einsätze nach den Unwettern im<br />
Herbst vergangenen Jahres: „Als unsere<br />
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren<br />
im <strong>Landkreis</strong> uneigennützig in anderen<br />
Orten Hilfe leisteten, als Menschen<br />
von Unbekannten Hilfe erfuhren, als die<br />
Helfer des Technischen Hilfswerkes, die<br />
Bundeswehr und die Bereitschaftspolizei<br />
tagelang den Menschen im <strong>Landkreis</strong> zur<br />
Seite standen. In Zeiten der Not bleibt<br />
keiner allein, auch das hat mich tief berührt.“<br />
Dirk Schatz rückte die Problemfelder<br />
einer immer älter werdenden Bevölkerung,<br />
Arbeitslosigkeit und die Defizite<br />
in der Infrastruktur in den Mittelpunkt<br />
seiner Rede. Der <strong>Landkreis</strong> bemühe sich<br />
gegenzusteuern, so investierte er im Jahr<br />
2011 fast 20 Millionen Euro in die Schulen.<br />
Der demografische Wandel sei nicht<br />
nur eine negative Erscheinung, sondern<br />
berge auch Chancen. Zwar sind die Bevölkerungszahlen<br />
rückläufig. „Jedoch ist<br />
es so, dass schon Jahrhunderte Menschen<br />
in eine Region kommen und gehen. Unser<br />
<strong>Landkreis</strong> ist die Wiege Deutschlands<br />
und hat eine über 1000-jährige Geschichte.<br />
Ich möchte nur an Kaiser Otto I. erinnern<br />
oder an die Stammmutter des niederländischen<br />
Königshauses Juliane von<br />
Stolberg oder an Luther.“<br />
Sachsen-Anhalt Minister für Soziales<br />
und Arbeit, Norbert Bischoff (CDU),<br />
kündigte angesichts der schlechten Lage<br />
auf dem Arbeitsmarkt in der Region eine<br />
Arbeitsgruppe der Landesregierung mit<br />
Vertretern der Wirtschaft an. Diese soll<br />
ausloten, welche Unterstützung - auch<br />
finanzieller Art - machbar sei. Zudem<br />
richtete der in Helbra geborene Bischoff<br />
einen Appell an den <strong>Landkreis</strong>, sich auf<br />
die Lutherdekade 2017 vorzubereiten.<br />
„Die Feiern anlässlich 500 Jahren Reformation<br />
bieten der Region eine einmalige<br />
Chance, Touristen in den <strong>Landkreis</strong> zu<br />
locken“, warb der Minister.<br />
Auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Hans Ulrich<br />
Weiss, überbrachte Neujahrsgrüße in<br />
Form eines Grußwortes. Dabei thematisierte<br />
auch er den demographischen<br />
Wandel, dem er mit Optimismus entgegen<br />
tritt. Hoffnung verbreitete er auch<br />
durch die Botschaft, dass die Weltwirtschaftskrise<br />
keinen Einfluss auf die Geschäfte<br />
des lokalen Geldinstitutes hatte.<br />
Traditionsgemäß endete der offizielle<br />
Teil mit dem gemeinsamen Singen des<br />
Steiger-Liedes zu den Klängen des Orchesters<br />
der Kreismusikschule. Danach<br />
schwang ein Teil der Gäste das Tanzbein<br />
zur Live-Musik der Band „Joe Eimer“<br />
und vergnügte sich bis tief in die Nacht.
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 5<br />
Sehr geehrte Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
das neue Jahr ist noch<br />
nicht ganz einen Monat<br />
alt, trotzdem ist bereits<br />
einiges geschehen, worüber<br />
ich Sie gern informieren<br />
möchte.<br />
Der <strong>Landkreis</strong> und die<br />
Sparkasse <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> haben am 5. <strong>Januar</strong><br />
den gemeinsamen Neujahrsempfang durchgeführt.<br />
Die Veranstaltung stand erstmals unter dem<br />
Motto „Schaufenster <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>“. Das neue<br />
Konzept sollte vorrangig die Leistungskraft der<br />
Unternehmen unseres <strong>Landkreis</strong>es wiederspiegeln,<br />
was unseren Unternehmen auch auf beeindruckende<br />
Art gelungen ist. Dafür möchte ich mich an<br />
dieser Stelle nochmals herzlich bedanken. Durch<br />
ihre Mitgestaltung ist es den Unternehmen gelungen<br />
dem Abend ein neues Gewand zu geben und<br />
die Premiere des „Schaufenster <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>“<br />
zu einem vollen Erfolg zu machen.<br />
Zudem war es Bestandteil des neuen Konzepts allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur<br />
Teilnahme durch den Kauf einer Eintrittskarte zu<br />
geben. Nachdem in den vergangenen Jahren lediglich<br />
Einladungskarten verschickt wurden, war dieser<br />
Schritt ein Wagnis.<br />
Das Ergebnis kann sich jedoch sehen lassen. Zusammen<br />
mit den im Vorfeld und im Rahmen des<br />
reGionales medienzentrum in lutherstadt eisleben ist<br />
online-bibliothek des landes sachsen-anhalt<br />
Das regionale Medienzentrum in Lutherstadt Eisleben<br />
ist Online-Bibliothek des Landes Sachsen-<br />
Anhalt. Unter der Internetadresse www.biblio24.<br />
de ist in Sachsen-Anhalt ein neues Portal für<br />
elektronische Medien entstanden, an dem sich 14<br />
Bibliotheken landesweit beteiligen.<br />
Neben dem Medienzentrum in Lutherstadt Eisleben<br />
beteiligen sich die Stadt-, Kreis-, Schul- oder<br />
Gemeindebibliotheken in Aschersleben, Bernburg,<br />
Genthin, Haldensleben, Ilsenburg, Lands-<br />
Dank für langjährige Mitarbeit:<br />
Monika Wetzel verabschiedet<br />
Im Naturparkausschuss des Regionalverbandes<br />
Harz e. V. war Frau Monika Wetzel über viele Jahre<br />
aktiv. Da sie in Kürze ihren Dienst beim <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> beendet, wird sie nicht mehr als<br />
Ausschussmitglied zur Verfügung stehen. Karsten<br />
Peiffer, der Vorsitzende des Naturparkausschusses,<br />
fand Worte des Dankes und überreichte Frau<br />
Wetzel einen Strauß Blumen.<br />
Gute Neuigkeiten<br />
Neujahrsempfangs gesammelten Spendengeldern,<br />
wurden insgesamt 20.00 Euro eingenommen. Diese<br />
finanziellen Mittel werden für Projekte der Kinder<br />
– und Jugendarbeit im <strong>Landkreis</strong> eingesetzt.<br />
Somit hat der Neujahrsempfang nicht nur den<br />
Teilnehmern einen angenehmen Abend beschert,<br />
sondern auch langfristig eine positive Wirkung.<br />
Der Kreisausschuss wird auf einer der nächsten<br />
Sitzungen über die Vergabe dieser Gelder entscheiden,<br />
damit diese so schnell wie möglich auch vor<br />
Ort zum Einsatz kommen.<br />
Erst auf der letzten Sitzung des Kreisausschusses<br />
wurde über die Vergabe der Mittel aus dem Zukunftsfond<br />
beraten und entschieden. Damit werden<br />
in den nächsten Wochen ca. 1,4 Millionen<br />
Euro an Vereine und Verbände aus den Zinserlösen<br />
unseres Zukunftsfonds ausgeschüttet. Das Gemeinwohl<br />
erfährt im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
damit eine nie dagewesene Unterstützung!<br />
Zu den Zuwendungsempfängern gehören kreisangehörige<br />
Städte und Gemeinden, anerkannte<br />
Träger der Jugend- und Sozialhilfe, Körperschaften<br />
des öffentlichen Rechts sowie gemeinnützige<br />
Verbände und Vereine im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong>.<br />
Der Zukunftsfond mit einem Gesamtvolumen von<br />
50 Mio. Euro wurde aus dem Erlös des Verkaufs<br />
der kreiseigenen Kliniken gebildet. Die jährlichen<br />
Zinserträge werden nun durch Projektförderungen<br />
berg, Teutschental, Salzwedel, Wanzleben, Weißenfels,<br />
Wernigerode, Wolmirstedt und Zielitz.<br />
Der Verbund dieser Bibliotheken organisiert einen<br />
gemeinsamen Bestandsaufbau und die gemeinsame<br />
Nutzung der gekauften, mit einer<br />
Ausleihlizenz belegten, digitalen Medien. Dazu<br />
zählen eBooks, ePapers, eAudios sowie eVideos.<br />
Insgesamt sind ca. 8.000 Medien dieser Genres per<br />
Download verfügbar.<br />
Die Nutzer der 14 Bibliotheken können 24 Stun-<br />
gemeinnützig eingesetzt. In diesem Jahr werden<br />
die Mittel erstmalig an Projektträger ausgereicht.<br />
Ich bin stolz darauf, dass die positiven finanziellen<br />
Auswirkungen des Klinikverkaufs nun spürbar<br />
beim Bürger ankommen.<br />
Ohne die finanziellen Erträge aus diesem Verkauf<br />
hätte es keinen Zukunftsfond gegeben und somit<br />
hätten wir heute schlichtweg kein Geld, um Schulen<br />
in dem Umfang zu sanieren wie wir es nunmehr<br />
realisieren können. Wir hätten kein Geld, um<br />
in die Zukunft unserer Kinder und Jugendlichen<br />
zu investieren und die Arbeit der Vereine und Verbände<br />
finanziell wirkungsvoll zu unterstützen.<br />
Wenn man etwas gewinnen will, dann muss man<br />
etwas wagen – das haben Kreistag und Verwaltung<br />
getan. Die Früchte dieser Entscheidung ernten die<br />
Vereine und Verbände, die auf einen bedeutenden<br />
finanziellen Zuschuss hoffen dürfen - und das Jahr<br />
für Jahr.<br />
Mein besonderer Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Kliniken, da sie den<br />
Umgestaltungsprozess so positiv begleitet haben.<br />
Ihr Landrat<br />
Dirk Schatz<br />
den am Tag, 7 Tage in der Woche Medien ausleihen.<br />
Ein Vorteil besteht auch darin, dass man sich<br />
um versäumte Ausleihfristen nicht mehr zu sorgen<br />
braucht. Die ausgeliehenen Medien werden automatisch<br />
„zurückgegeben“, ihre Daten zum Ende<br />
der festgelegten Ausleihfrist gelöscht. Die Ausleihzeiten<br />
betragen je nach Art des genutzten Mediums<br />
von 1 bis 2 Stunden bzw. 1 Tag bei Zeitungen<br />
und Zeitschriften, zwei Wochen bei Büchern, Hörbüchern<br />
oder Videos<br />
Monika Wetzel (Bildmitte) wurde als Ausschussmitglied verabschiedet
6<br />
VeranstaltunGstiPPs<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> im Februar <strong>2012</strong><br />
Stammtisch MSH – Multiple Sklerose Betroffene<br />
Mittwoch, 01. Februar, 19 Uhr<br />
Hotel „An der Klosterpforte“ Helfta<br />
Verein für Tiergestütztes Leben und Lernen „TILL“<br />
Immer Dienstags – kostenfreie Beratung<br />
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,<br />
Am Rosengarten 5<br />
Gymnastikgruppe<br />
Immer Dienstags, 10 bis 11 Uhr<br />
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,<br />
Am Rosengarten 5<br />
Yogagruppe<br />
Immer Mittwochs, 16.30 bis 18 Uhr<br />
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,<br />
Am Rosengarten 5<br />
Malworkshop „Natur und Abstraktion“<br />
Samstag, 11. Februar, 10 bis 17 Uhr<br />
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,<br />
Am Rosengarten 5<br />
Pittiplatsch auf Reisen<br />
Sonntag, 12. Februar, 10.30 Uhr<br />
Klubhaus Hettstedt<br />
Buchlesung mit Fritz Dieter Kupfernagel<br />
„Liebe und Andere Verbindlichkeiten“<br />
Dienstag, 14. Februar, 16.30 bis 18 Uhr<br />
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,<br />
Am Rosengarten 5<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01<br />
Faschingsveranstaltung mit Neudorfer Narren<br />
Samstag, 18. Februar<br />
Klubhaus Hettstedt<br />
Das Große Ladiner Fest<br />
Sonntag, 26. Februar, 16 Uhr<br />
Klubhaus Hettstedt<br />
Bee Gees Story – BEE GEES MANIA<br />
Hits am laufenden Band<br />
Freitag, 23. März, 20 Uhr<br />
Mammuthalle Sangerhausen<br />
sPielPlÄne der t h e at e r im landkreis<br />
februar <strong>2012</strong><br />
landesbühne sachsen-anhalt<br />
lutherstadt eisleben<br />
Das Geheimnis<br />
Mittwoch, 01. Februar, 09.30 – 10.50 Uhr<br />
Dienstag, 28. Februar, 09.30 – 10.50 Uhr<br />
Das Dschungelbuch<br />
Donnerstag, 02. Februar, 09.30 – 10.30 Uhr<br />
The Black Rider - Ein Musical<br />
Donnerstag, 02. Februar, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
Rotkäppchen-Report<br />
oder Suche nach Märchenprinzen<br />
Freitag, 03. Februar, 19.30 -20.50 Uhr<br />
La Bohe’me von Giacomo Puccini<br />
in deutscher Sprache<br />
Samstag, 04. Februar, 19.30 – 21.45 Uhr<br />
anderswelttheater stolberG<br />
Lieber Unbekannter, ich möchte mit Ihnen<br />
bekannt werden<br />
Liebesbriefe, Musik und Flair der 60er Jahre<br />
Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg, Am Markt 2<br />
Geschichten aus der Gruft des Dichters<br />
Edgar Allan Poe Abend<br />
Samstag, 11. Februar, 19.30 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Der letzte der feurigen Liebhaber<br />
Sonntag, 05. Februar, 18.00 – 19.45 Uhr<br />
Die verzauberten Brüder<br />
Dienstag, 07. Februar, 09.30 – 10.30 Uhr<br />
Lieder von Liebe und Tod<br />
- Volkslieder aus verschiedenen Jahrhunderten<br />
Freitag, 10. Februar, 19.30 – ca. 21.30 Uhr<br />
Bezahlt wird nicht<br />
Samstag, 11. Februar, 19.30 – 21.40 Uhr<br />
Freitag, 24. Februar, 19.30 – 21.40 Uhr<br />
Sonntagsnachmittagskaffee<br />
– Big Helga – een kleenet Menschenkind<br />
Helga-Hahnemann-Programm mit Kabarett<br />
„Die Oderhähne“<br />
Sonntag, 12. Februar, 14.30 – 16.30 Uhr und<br />
18 – 20 Uhr<br />
Der Perlenfischer Moti<br />
Puppen-Schau-Spiel für Große und Kleine<br />
Sonntag, 12. Februar, 15 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Süße Liebe und Magenbitter<br />
Alles „Liebe“ zum Valentinstag –<br />
musik.-literarischer Abend<br />
Samstag, 18. Februar, 19.30 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Die Überflüssigen<br />
Freitag, 17. Februar, 19.30 Uhr<br />
Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr<br />
Keine Chance<br />
Samstag, 18. Februar, 19.30 Uhr<br />
Dienstag, 21. Februar, 09.30 Uhr<br />
Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr<br />
Something like Reality<br />
– Jazz-Musik mit LYAMBIKO<br />
Mittwoch, 22. Februar, 19.30 – ca. 21.30 Uhr<br />
Emilia Galotti<br />
Mittwoch, 29. Februar, 18 – 19.45 Uhr<br />
Kinder-Märchenfasching<br />
Sonntag, 19. Februar, 15 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Singles rein! Faschingsmuffel willkommen!<br />
Sonntag, 19. Februar, 17.30 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Whisky III<br />
Speyside Whisky-Verkostung,<br />
Essen und Geschichten<br />
Freitag, 24. Februar, 19.30 Uhr<br />
AndersweltTheater Stolberg<br />
Ihre Veranstaltungen können Sie unter folgender Adresse melden: Fax-Nr. 03464 / 535 1390 oder per E-Mail:<br />
presse@mansfeldsuedharz.de
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 7<br />
sachsen-anhalt sucht ,,Vorreiter’’ in der tourismusbranche<br />
Mit pfiffigen Ideen können Unternehmen aus<br />
der Tourismusbranche, Tourismusverbände,<br />
Verlage und kommunale Einrichtungen zum<br />
Vorreiter für den Sachsen-Anhalt-Tourismus<br />
werden. Voraussetzung dafür ist die Beteiligung<br />
am Wettbewerb um den Tourismuspreis Sachsen-<br />
Anhalt <strong>2012</strong> Vorreiter. Bis zum 30. April <strong>2012</strong><br />
kann man sich für den von der Investitions- und<br />
Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH<br />
(IMG) veranstalteten Wettbewerb anmelden.<br />
Erstmals lobt die IMG den Preis gemeinsam mit<br />
den Veranstaltern Ameropa Reisen GmbH, REWE-<br />
Touristik GmbH, Schmetterling Reisen GmbH<br />
& Co. KG und TUI Deutschland GmbH aus.<br />
Schirmherrin ist Prof. Dr. Birgitta Wolff, Ministerin<br />
Der Regionalverband Harz entwickelte ein<br />
neues Faltblatt sowie Informationstafeln<br />
für das Gebiet rund um Bösenburg,<br />
Gerbstedt, der Lutherstadt Eisleben<br />
und dem Süßen See. Die Erd- und<br />
Bergbaugeschichte der Region wird<br />
dadurch anschaulich und begreifbar.<br />
„Hier öffnet sich ein Fenster in die Erdgeschichte“,<br />
so Landrat Dirk Schatz bei der öffentlichen<br />
Präsentation der neuen Informationstafel am<br />
Salzigen See kurz vor Röblingen. Der Salzige See ist<br />
vor ca. 14.000 Jahren entstanden und wurde 1894<br />
durch die <strong>Mansfeld</strong>er Gewerkschaft endgültig<br />
trockengelegt, „weil immer wieder Wasser in die<br />
Grubenbaue einbrach“, so der Bürgermeister der<br />
Gemeinde Seegebiet <strong>Mansfeld</strong>er Land, Jürgen<br />
Ludwig. Heute sind nur noch einzelne Reste des<br />
Sees erhalten. An mehreren Geopunkten ließ der<br />
Regionalverband Harz, der Träger des Geoparks<br />
Harz, neue Informationstafeln anbringen.<br />
Zusammengefasst sind die insgesamt zehn<br />
Geopunkte im neuen Faltblatt zur Landmarke 19<br />
– Bösenburg. Landmarken sind weithin sichtbare<br />
oder besonders bekannte Punkte des Geoparks. In<br />
für Wissenschaft und Wirtschaft Sachsen-Anhalt.<br />
Die innovativsten Wettbewerbsbeiträge in den<br />
Kategorien „Touristischer Betrieb“, „Touristische<br />
Destination“ und „Touristischer Dienstleister“<br />
werden mit kostenfreien Marketingleistungen<br />
belohnt, darunter Einträge oder Anzeigen in<br />
Veranstalterkatalogen. Für die pfiffigsten Projekte<br />
im Online-Marketing wird ein Sonderpreis<br />
vergeben.<br />
Der Wettstreit ist offen für Tourismusanbieter<br />
aus Deutschland, die mit innovativen Projekten<br />
die Tourismusentwicklung in Sachsen-<br />
Anhalt nachhaltig befördern. Neben direkten<br />
Bewerbungen sind Vorschläge Dritter zugelassen.<br />
Gefragt sind erfolgversprechende Reiseangebote<br />
erdGeschichte zum Greifen nah<br />
Die neue Informationstafel am Salzigen See präsentieren<br />
der Landrat des <strong>Landkreis</strong>es Nordhausen Joachim Claus<br />
und Landrat Dirk Schatz (v. l.). Foto: Reuter/RVH<br />
der gesamten Harzregion sind bereits Faltblätter zu<br />
18 Landmarken und ihrer Umgebung erschienen,<br />
darunter z. B. der Brocken, Schloss <strong>Mansfeld</strong> oder<br />
sowie nachahmenswerte Projekte in den<br />
Bereichen Marketing, Gästewerbung, Vertrieb,<br />
Qualitätssicherung und Kundenbindung, die sich<br />
auf den Sachsen-Anhalt-Tourismus beziehen.<br />
Eine mit Tourismusexperten, Journalisten und<br />
Spitzenvertretern deutscher Reiseveranstalter<br />
besetzte Jury wird die Beiträge bewerten.<br />
Übergeben werden die Pokale am 14. November<br />
<strong>2012</strong> auf dem Tourismustag Sachsen-Anhalt in<br />
Köthen (Anhalt).<br />
Ausführliche Informationen zum Wettbewerb um<br />
den VORREITER gibt es im Internet unter<br />
www.sachsen-anhalt-tourismus.de<br />
fotowettbewerb nimmt die menschen über 50 in den focus<br />
Ende Dezember 2011 startete der Fotowettbewerb<br />
Arbeit mit 50 zum Thema: Wie Ältere ihr Leben<br />
mit und ohne Arbeit meistern. Arbeit ist ein<br />
zentrales Element unseres Lebens. Sie gehört dazu<br />
wie Familie, Lernen oder Freizeit. Und doch gibt<br />
es gerade in unserer Region viele, gerade ältere<br />
Menschen, die Ihre Arbeit verloren haben oder<br />
Arbeit suchen, andere wiederum stehen auch<br />
im höheren Alter ihre Frau oder ihren Mann im<br />
Berufsleben - und Arbeitgeber, Kollegen und<br />
Kunden sind dankbar, dass es sie gibt.<br />
Der Fotowettbewerb wird ausgerichtet vom<br />
Bundesprojekt 50plus – Zukunft Harz, das als<br />
lokaler Pakt des Bundesprogramms Perspektive<br />
50plus in den <strong>Landkreis</strong>en <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
und Harz älteren Langzeitarbeitslosen beim<br />
Wiedereinstieg ins Arbeitsleben zur Seite steht.<br />
Durch die Unterstützung des Paktes konnten<br />
bereits über 1.000 Menschen über 50 ihr<br />
Arbeitsleben neu starten.<br />
Der Fotowettbewerb soll dazu beitragen, zum<br />
einen Mut zu machen – all jenen die nach Arbeit<br />
suchen zu sagen: Es geht! – und zum anderen<br />
Arbeitgebern zu signalisieren: Es lohnt sich, den<br />
erfahrenen und motivierten Bewerbern eine<br />
Chance zu geben.<br />
Viele Preise - von der digitalen Spiegelreflexkamera<br />
bis zum Fotozubehör – warten auf die Gewinner<br />
des Fotowettbewerbs.<br />
Wie kann der Stellenwert von Arbeit für das Leben<br />
im Bild festgehalten werden? Stolz, Anspannung,<br />
Heiterkeit oder Kollegialität darzustellen ist<br />
sicher genau so eine Herausforderung, wie<br />
beeindruckende Momente im Leben von<br />
Menschen mit der Kamera einzufangen, die ihre<br />
Arbeit verloren haben.<br />
Der Fotowettbewerb endet am 31. März <strong>2012</strong>.<br />
Die Einsendungen werden von einer Jury aus der<br />
Region ausgewählt und bis zum 15. April <strong>2012</strong><br />
bekannt gegeben.<br />
Nähere Informationen gibt es unter<br />
www.zukunftswerkstatt50plus.de.<br />
die Spitzkegelhalde Hohe Linde. „Die Faltblätter<br />
helfen Besuchern, ihren Aufenthalt im Geopark<br />
zu planen“, verspricht Dr. Klaus George, Leiter des<br />
Geoparks. Aber auch Einheimische erfahren viele<br />
Hintergrundinformationen, z. B. zu Bösenburg<br />
und seiner berühmten Steinmetzschule. Einer der<br />
Autoren des Faltblattes, Dr. Carl-Heinz Friedel<br />
vom Landesamt für Geologie und Bergwesen,<br />
schwärmt von der geologischen Vielfalt und der<br />
über 800 Jahre alten Bergbautradition in der<br />
Region. Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden<br />
des Regionalverbandes Harz, Landrat Joachim<br />
Claus aus dem <strong>Landkreis</strong> Nordhausen erweitert<br />
sich das Netzwerk des Geoparks kontinuierlich.<br />
Die Faltblätter sind bei Mitgliedern des<br />
Regionalverbandes Harz wie Restaurants, Hotels<br />
und Kommunen erhältlich.<br />
Das Faltblatt zur Landmarke 19, das vom <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> gefördert wurde, gibt es im<br />
Strandhotel Zahn in Aseleben, im Gasthof Zahn<br />
in Stedten und im Hotel an der Klosterpforte in<br />
Lutherstadt Eisleben. Dort sind auch alle anderen<br />
Landmarkenfaltblätter erhältlich.<br />
Weitere Informationen und Download des<br />
Faltblattes: www.harzregion.de
8<br />
Hausbesitzer mit einer Photovoltaikanlage auf<br />
dem Dach haben die Wahl: den erzeugten Strom<br />
ins Netz einzuspeisen – oder ihn zumindest<br />
teilweise selbst zu verbrauchen. „Bislang brachte<br />
der Eigenverbrauch nur geringe finanzielle<br />
Vorteile, doch sinkende Vergütungssätze<br />
einerseits und steigende Strompreise andererseits<br />
lassen diese Option immer attraktiver werden“,<br />
erklärt Martina Angelus Energiereferentin der<br />
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt.<br />
Sowohl wer Strom aus Sonnenenergie ins<br />
Netz einspeist, als auch wer ihn selbst nutzt,<br />
erhält eine garantierte Vergütung. So sieht<br />
es das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)<br />
vor. Die Vergütungssätze sinken jedoch nach<br />
dem Willen des Gesetzgebers von Jahr zu<br />
Jahr, schließlich sinken ja auch die Preise für<br />
Photovoltaikanlagen rapide.<br />
Wer <strong>2012</strong> eine typische Anlage mit einer<br />
Spitzenleistung von bis zu 30 Kilowatt neu<br />
solarstrom: eiGenVerbrauch wird attraktiVer<br />
PrüfunG für anGehende JÄGer steht im mai an<br />
Die nächste Jägerprüfung im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> findet am 4. und 5. Mai <strong>2012</strong> statt.<br />
Anmeldungen zu dieser Prüfung sind spätestens<br />
bis zum 04. April <strong>2012</strong> bei der Unteren<br />
Jagdbehörde des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>,<br />
Postfach 101135, 06511 Sangerhausen, schriftlich<br />
oder persönlich, in den Diensträumen der<br />
Unteren Jagdbehörde, Alte Promenade 27 in<br />
06526 Sangerhausen, einzureichen.<br />
Die Höchstzahl der Teilnehmer an dieser Prüfung<br />
wird auf 35 Interessenten begrenzt. Weitere und<br />
verspätet eingehende Anmeldungen können nicht<br />
berücksichtigt werden. Der Anmeldung ist der<br />
Nachweis einer Haftpflichtversicherung für den<br />
Waffengebrauch beizufügen. Bewerberinnen bzw.<br />
fischereiPrüfunG am letzten mÄrztaG<br />
Die erste Fischereiprüfung des Jahres <strong>2012</strong> im<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> findet am 31. März<br />
2011 statt. Diesen Termin hat das Ministerium für<br />
Landwirtschaft und Umwelt festgesetzt. Die Prüfung<br />
wird in der Berufsbildenden Schule in Sangerhausen,<br />
Friedrich-Engels-Str. 22., durchgeführt und beginnt<br />
um 9 Uhr.<br />
Interessenten für die Fischerprüfung bzw.<br />
Jugendfischerprüfung melden sich bitte bis spätestens<br />
24. Februar <strong>2012</strong> bei der Unteren Fischereibehörde des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> (Prüfungsbehörde)<br />
in Sangerhausen, Rudolf-Breitscheid-Straße<br />
20/22 (Telefon: 03464/535-4123, Fax: 03464/535-<br />
4190, E-Mail: jlotse@mansfeldsuedharz.de) an.<br />
Später eingehende Anmeldungen können nicht<br />
berücksichtigt werden. Antragsformulare für die<br />
Fischereiprüfung sind erhältlich bei der unteren<br />
Fischereibehörde und über die Homepage des<br />
<strong>Landkreis</strong>es www.mansfeldsuedharz.de im Bereich<br />
„Bürger & Verwaltung“ unter „Formulare“.<br />
Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung ist<br />
die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang mit<br />
mindestens 30 Unterrichtsstunden. Personen, die im<br />
Zeitpunkt der Prüfung das 17. Lebensjahr noch nicht<br />
auf dem Hausdach installiert, erhält vom<br />
Netzbetreiber nunmehr 24,43 Cent pro<br />
Kilowattstunde Strom, die ins Stromnetz<br />
fließt. Für den Eigenverbrauch gilt seit dem<br />
Jahreswechsel: abhängig vom prozentualem<br />
Anteil des Eigenverbrauchs zahlt der<br />
Netzbetreiber 8,05 oder 12,43 Cent je selbst<br />
verbrauchter Kilowattstunde an den Besitzer<br />
der Anlage. Dabei gibt es die höhere Vergütung<br />
nur, wenn mehr als 30% der Erzeugung selbst<br />
verbraucht werden,<br />
Steigende Strompreise sprechen für<br />
Eigenverbrauch<br />
Die dritte Variable in der Rechnung ist der<br />
Verbrauchspreis des regulär von einem<br />
Energieversorger bezogenen Stroms, sollte der<br />
Bedarf im eigenen Haushalt nicht komplett durch<br />
die eigene Photovoltaikanlage gedeckt werden.<br />
Denn auch bei günstigen Stromanbietern kostet<br />
die Kilowattstunde mittlerweile mehr als 20<br />
Bewerber auf Zulassung zur Jägerprüfung müssen<br />
am 04. November 2011 das fünfzehnte Lebensjahr<br />
vollendet haben.<br />
Mit der Anmeldung zur Jägerprüfung ist die<br />
Prüfungsgebühr an der Kasse der Jagdbehörde<br />
einzuzahlen. Die Prüfungsgebühr für die<br />
Abnahme der Jägerprüfung beträgt 125 €. Die<br />
Entscheidung über die Zulassung zur Prüfung<br />
und der Prüfungsablauf wird den Bewerberinnen<br />
und Bewerbern spätestens bis zum 22. April <strong>2012</strong><br />
durch die Prüfungsbehörde mitgeteilt.<br />
Anträge für die Anmeldung zur Jägerprüfung<br />
sind bei der Unteren Jagdbehörde des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Alte Promenade 27, erhältlich.<br />
vollendet haben, können zwischen der Teilnahme an<br />
einer Jugendfischerprüfung und an der Fischerprüfung<br />
wählen. Das Jugendfischerprüfungszeugnis berechtigt<br />
nur zur Erteilung eines Jugendfischereischeins, der<br />
längstens bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres<br />
erteilt werden darf. Der Antragsteller darf zum<br />
Zeitpunkt der Prüfung nicht jünger als siebeneinhalb<br />
Jahre sein.<br />
Die Fischerprüfung umfasst die Bereiche Fischkunde,<br />
Gewässerkunde, Gerätekunde und Rechtskunde.<br />
Gegenstand der mündlich praktischen Prüfung sind<br />
das Verhalten während der Fischereiausübung, der<br />
Umgang mit Fischereigeräten und das Versorgen<br />
gefangener Fische.<br />
Die Jugendfischerprüfung besteht aus einer<br />
mündlichen Wissensüberprüfung. Der Prüfungsinhalt<br />
umfasst ebenfalls die o.g. Hauptfächer. Dabei werden<br />
die Prüfungsfragen auf grundlegende Kenntnisse<br />
beschränkt und dem Alter der Prüflinge angepasst.<br />
Die Gebühren für die Abnahme der Fischerprüfung<br />
betragen 56 Euro. Prüfungsteilnehmer unter 18 Jahre<br />
zahlen 28 Euro, eine Gebühr in gleicher Höhe wird für<br />
die Jugendfischerprüfung fällig.<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01<br />
Cent, so dass der Gewinn durch das Einspeisen<br />
des selbst erzeugten Stroms zusehends dahin<br />
schmilzt. „Falls Vergütungssatz und Strompreis<br />
gleich hoch sind, kann die Netzeinspeisung<br />
sogar zum Verlustgeschäft werden“, gibt Martina<br />
Angelus zu bedenken. Gute Gründe also,<br />
mit dem selbst erzeugten Strom den eigenen<br />
Haushalt zu versorgen.<br />
Nähere Informationen zum Thema<br />
Photovoltaik und zum Erneuerbare-<br />
Energien-Gesetz bietet die Energieberatung<br />
der Verbraucherzentrale: Beratung und<br />
Termine für ein persönliches Gespräch gibt<br />
es unter 018 – 809 802 400 (0,14 €/Min.<br />
aus dem deutschen Festnetz, abweichende<br />
Preise für Mobilfunkteilnehmer). Eine<br />
Übersicht über alle Beratungsstellen und<br />
Energieberatungsstützpunkte gibt es auch<br />
im Internet unter www.vzsa.de<br />
mehr mut zur<br />
selbststÄndiGkeit<br />
„Es geht nicht darum, die Zukunft vorherzusehen,<br />
sondern sie zu ermöglichen“, unter diesem Motto<br />
bietet die Agentur für Existenzgründungen Seminare<br />
zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung<br />
in der Lutherstadt Eisleben vom 31. <strong>Januar</strong><br />
bis 02. Februar <strong>2012</strong> an.<br />
Die Agentur für Existenzgründungen ist anerkannter<br />
Bildungsträger des Bundesministeriums<br />
für Wirtschaft.<br />
Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung,<br />
Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung,<br />
Marketing, Absicherung des Unternehmens<br />
und der Person, Rechtsformen und vieles<br />
mehr.<br />
Alle Informationen und wichtigen Änderungen<br />
zum Antragsverfahren des Gründungszuschusses<br />
(z.B. kein Rechtsanspruch mehr) und zur freiwilligen<br />
Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit<br />
werden erläutert.<br />
Auch das Einstiegsgeld für Arbeitslosengeld II-<br />
Empfänger, mit der Möglichkeit der zusätzlichen<br />
Förderung von bis zu 5.000 € (SGB II § 16 c) werden<br />
ausführlich besprochen. Die möglichen Landesfördermittel<br />
des Landes Sachsen-Anhalt und<br />
Beratungsförderungen (bis zu 90 Prozent) sind<br />
ebenfalls Bestandteil des Informationsblockes –<br />
Förderungen.<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des<br />
Bundesministeriums für Wirtschaft (BMWi) 40 €<br />
für das gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos<br />
erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes<br />
Material des BMWi sowie ein Softwarepaket<br />
zur Existenzgründung und Unternehmensführung.<br />
Das Teilnahmezertifikat und eine ordentliche<br />
Rechnung erhalten alle Seminarteilnehmer am<br />
letzten Tag überreicht. Der Unterricht erfolgt an<br />
allen Tagen von 08.00 bis 16.00 Uhr. Telefonische<br />
Anmeldungen gelten als verbindlich.<br />
Anmeldungen und Information unter der Telefonnummer<br />
03464 – 535 1526 oder 034671 - 6 42 90<br />
bei der Agentur für Existenzgründungen.
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 11<br />
A M T S B L A T T<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
- <strong>Ausgabe</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> -<br />
amtlicher teil<br />
inhaltsVerzeichnis: Seite<br />
Bekanntmachungen des <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> ............................................................ 11<br />
Übersicht über Beschlussangelegenheiten des Kreistages ................................................................................................... 12<br />
Öffentliche Bekanntgabe<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung ............... 12<br />
Bekanntmachung des 1. Nachtragshaushaltes zum besonderen Haushaltsplan des Eigenbetriebes<br />
Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong>. ............................................................................... 13<br />
Öffentliche Bekanntmachung Bundesnetzagentur ................................................................................................................. 14<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong> - <strong>Südharz</strong>......................... 15<br />
Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes Schlenze ........................................................................................... 16<br />
Bekanntmachung der Stadtwerke Hettstedt GmbH................................................................................................................ 17<br />
Öffentliche Zustellung......................................................................................................................................................................... 17<br />
Bekanntmachungen der <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Terminübersicht Kreistages und Ausschüsse des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Kreistag/Ausschuss Datum Ort Beginn<br />
Kreisausschuss 30.01.<strong>2012</strong> Kreisverwaltung 16:00 Uhr<br />
Raum 2.20<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22<br />
06526 Sangerhausen<br />
Betriebsausschuss des Eigen- 31.01.<strong>2012</strong> Eigenbetrieb Rettungsdienst 16:00 Uhr<br />
betriebes Rettungsdienst Magdeburger Straße 1<br />
06295 Luth. Eisleben<br />
Betriebsausschuss des Eigen- 01.02.<strong>2012</strong> Wohngemeinschaft Breitscheidstr. 16:00 Uhr<br />
betriebes Kinder- und Jugend- Rudolf-Breitscheid-Str. 30<br />
stätten MSH 06333 Hettstedt<br />
Jugendhilfeausschuss 13.02.<strong>2012</strong> Kreissportbund 16:00 Uhr<br />
Zum Sportplatz 4<br />
06295 Luth. Eisleben<br />
Betriebsausschuss des Eigen- 14.02.<strong>2012</strong> Eigenbetrieb Rettungsdienst 16:00 Uhr<br />
betriebes Rettungsdienst Magdeburger Straße 1<br />
06295 Luth. Eisleben<br />
Kreistag 15.02.<strong>2012</strong> Mammuthalle 16:00 Uhr<br />
Dr. Wilhelm-Külz-Str. 35<br />
06526 Sangerhausen<br />
Bau- und Vergabeausschuss 22.02.<strong>2012</strong> Kreisverwaltung 16:00 Uhr<br />
Haus 2 Raum 2.04<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22<br />
06526 Sangerhausen<br />
Schul-, Sport- und Kultur- 28.02.<strong>2012</strong> Katharinenschule 16:00 Uhr<br />
ausschuss Katharinenstraße 1a<br />
06295 Luth. Eisleben
12<br />
Kreistag am 07.12.2011<br />
ū Abberufung und Berufung von sachkundigen Einwohnerinnen des<br />
Schul-, Sport- und Kulturausschusses<br />
ū Feststellung des Jahresabschlusses 2008 und Behandlung des Jahresergebnisses<br />
des Eigenbetriebes Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> (EB BKR) sowie Entlastung der Betriebsleitung<br />
für das Wirtschaftsjahr 2008<br />
ū Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfallentsorgung<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> (Abfallgebührensatzung -<br />
AbfGS)<br />
ū Rückübertragung des Grundstücks „Freizeitobjekt Mechelsdorf, Lindenallee<br />
10, 18230 Rerik/OT Mechelsdorf“ in das Anlagevermögen des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> zum 01.01.<strong>2012</strong> und anschließende Veräußerung<br />
durch den <strong>Landkreis</strong><br />
ū Fortschreibung der mittelfristigen Schulentwicklungsplanung für den<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> der Schuljahre <strong>2012</strong>/13 bis 2013/14 zur<br />
Schulbezirksänderung der GS Gerbstedt und der GS II Hettstedt um den<br />
OT Welfesholz<br />
ū Schließungsbeschluss für die Kooperative Gesamtschule (KGS) Benndorf<br />
ū Attraktivitätssteigerung und Imageverbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
ū Einstellung bzw. Ernennung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,<br />
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt<br />
Die Beschlussnummern lauten: KT 295 bis 305-35/ 2011<br />
Jugendhilfeausschuss am 12.12.2011<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12<br />
Übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> und seiner Ausschüsse<br />
ū Ausbau bedarfsorientierter Schulsozialarbeit mit besonderem Schwerpunkt<br />
im <strong>Landkreis</strong><br />
ū Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
für <strong>2012</strong><br />
Die Beschlussnummern lauten JHA 30 und 31-26/ 2011<br />
Bau- und Vergabeausschuss am 21.12.2011<br />
ū Sekundarschule Roßla – Sanierung, Elektroinstallation<br />
ū Sekundarschule Roßla – Sanierung, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallation<br />
ū Erweiterung und Modernisierung der Sekundarschule Röblingen am<br />
See, Fenster/ Außentüren<br />
ū Erweiterung und Modernisierung der Sekundarschule Röblingen am<br />
See, Rohbauarbeiten<br />
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: BVA 66 bis 69-32/<br />
2011<br />
Kreisausschuss am 10.01.<strong>2012</strong><br />
ū Bewilligung von finanziellen Mitteln für Sondermaßnahmen entsprechend<br />
der Richtlinie zur Ausreichung von finanziellen Mitteln aus den<br />
Erträgen des Zukunftsfonds des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Die Beschlussnummer lautet: KA 88-36/ 2011<br />
Öffentliche Bekanntgabe<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG) zum Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3 c des UVPG im Rahmen eines<br />
Genehmigungsverfahrens nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes<br />
Die Fa. Ebert Consulting Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
mit Sitz in 38162 Cremlingen, Feldstraße 6a, hat mit Schreiben vom 10.<br />
Juni 2011 den Antrag auf Feststellung der UVP-Pflicht nach § 3a UVPG für<br />
das Vorhaben, Errichtung und Betrieb von 6 Windkraftanlagen (WKA) im<br />
Vorranggebiet VII für die Nutzung der Windenergie mit der Wirkung von<br />
Eignungsgebieten, gestellt.<br />
2 WKA vom Typ ENERCON E-82 E2<br />
Leistung: 2,3 MW<br />
Nabenhöhe: 138,38 m<br />
Rotordurchmesser: 82,00 m<br />
Gesamthöhe: 179,38 m<br />
4 WKA vom Typ ENERCON E-101<br />
Leistung: 3 MW<br />
Nabenhöhe: 135,4 m<br />
Rotordurchmesser: 101,0 m<br />
Gesamthöhe: 185,9 m<br />
WKA Gemarkung Flur Flurstück<br />
1 (2,3 MW) Eisleben 1 24/1<br />
2 (2,3 MW) Eisleben 1 9/1<br />
3 (3 MW) Eisleben 1 49<br />
4 (3 MW) Eisleben 1 24/1<br />
5 (3 MW) Eisleben 2 9<br />
6 (3 MW) Eisleben 1 49<br />
Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Rahmen<br />
der allgemeinen Vorprüfung des Einzellfalls nach § 3c UVPG<br />
festgestellt wurde, dass durch das genannte Vorhaben keine<br />
erheblichen nachteiligen Auswirkungen zu befürchten sind, so dass<br />
im Rahmen des Genehmigungsverfahrens nach § 4 BImSchG keine<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist.<br />
Die Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Beruht die<br />
Feststellung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des<br />
Einzelfalls nach § 3c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde<br />
in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die<br />
Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung<br />
entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt worden ist und<br />
ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.<br />
Die Unterlagen, die der Feststellung zugrunde liegen, können beim<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, Fachbereich III, Umweltamt in 06295<br />
Lutherstadt Eisleben, Karl-Fischer-Straße 13 als der zuständigen<br />
Genehmigungsbehörde eingesehen werden.<br />
Sangerhausen, den 4. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Schatz Siegel<br />
Landrat
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 13<br />
1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan des<br />
Eigenbetriebes Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr<br />
2011/<strong>2012</strong><br />
Aufgrund des § 65 LKO LSA i.V.m. § 95 GO LSA in der zurzeit geltenden Fassung hat der Kreistag<br />
in seiner Sitzung am 05.10.2011 folgenden Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong><br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden:<br />
2011<br />
Ergebnisplan<br />
die ordentlichen Erträge<br />
die ordentlichen Aufwendungen<br />
Finanzplan<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden:<br />
<strong>2012</strong><br />
Ergebnisplan<br />
die ordentlichen Erträge<br />
die ordentlichen Aufwendungen<br />
Finanzplan<br />
aus laufender Verwaltungstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
Einzahlungen<br />
Auszahlungen<br />
die bisher festgesetzten<br />
Gesamtbeträge<br />
§ 2<br />
Der bisherige festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und<br />
Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht geändert.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
7.920.700<br />
7.527.400<br />
7.920.700<br />
7.605.800<br />
0<br />
1.530.500<br />
1.400.000<br />
262.800<br />
die bisher festgesetzten<br />
Gesamtbeträge<br />
7.564.700<br />
7.178.500<br />
7.920.700<br />
7.256.900<br />
0<br />
10.000<br />
0<br />
257.900<br />
Der Höchstbetrag bis zu dem Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
genommen werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Betrag in<br />
Höhe von 1.200.000 Euro um 500.000 Euro erhöht und damit auf 1.700.000<br />
Euro festgesetzt.<br />
erhöht um vermindert sich um<br />
254.900<br />
Euro<br />
1.178.800<br />
1.178.800<br />
85.500<br />
37.400<br />
175.600<br />
erhöht um vermindert sich um<br />
381.200<br />
774.700<br />
381.200<br />
396.700<br />
79.500<br />
Euro<br />
1.178.800<br />
85.500<br />
48.800<br />
Sangerhausen, ausgefertigt am 15.11.2011<br />
und damit der Gesamtbetrag des<br />
Haushaltsplanes einschließlich<br />
Nachträge festgesetzt auf<br />
6.741.900<br />
7.782.300<br />
6.741.900<br />
7.520.300<br />
0<br />
1.493.100<br />
1.400.000<br />
87.200<br />
und damit der Gesamtbetrag des<br />
Haushaltsplanes einschließlich<br />
Nachträge festgesetzt auf<br />
7.945.900<br />
7.953.200<br />
7.945.900<br />
7.653.600<br />
0<br />
89.500<br />
0<br />
209.100<br />
Dirk Schatz<br />
Landrat Siegel
14<br />
Der vorstehende zum 1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen<br />
Haushaltsplan des Eigenbetriebes Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong> wird hiermit öffentlich<br />
bekannt gemacht. Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 94<br />
Abs. 3 Satz 1 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO<br />
LSA) zur Einsichtnahme vom 30.01.<strong>2012</strong> bis 07.02.<strong>2012</strong> am Sitz des<br />
Eigenbetriebes Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> in 06295 Lutherstadt<br />
Eisleben, Magdeburger Straße 1, Zimmer 207 während der bekannten<br />
Öffnungszeiten öffentlich aus.<br />
Die nach § 65 <strong>Landkreis</strong>ordnung für das Land Sachsen-Anhalt<br />
(LKO LSA) i.V.m. § 110 Abs 3 Satz 1 und § 100 Abs. 2 Satz 2 GO LSA<br />
erforderliche Genehmigung ist durch die Kommunalaufsichtsbehörde<br />
am 14.11.2011 unter dem Aktenzeichen 305.5.2-10210-MSH-02/2011-<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12<br />
Bekanntmachung des 1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan des<br />
Eigenbetriebes Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> für das Haushaltsjahr 2011/<strong>2012</strong><br />
Die Bundesnetzagentur gibt bekannt, dass die Telekom Deutschland GmbH,<br />
Sitz Bonn, die Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen<br />
gemäß § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) für<br />
Telekommunikationsanlagen in den Städten Kelbra, <strong>Mansfeld</strong> und<br />
Sangerhausen sowie in der Gemeinde <strong>Südharz</strong> beantragt hat.<br />
Betroffen sind folgende Flurstücke (FSt.):<br />
Gemarkung Bennungen<br />
Flur 7, FSt. 59/1, 61/1, 63/1, 66/1, 66/2, 66/3, 66/4, 67, 73/1, 73/2, 73/3, 73/4,<br />
74/2, 75/2, 76/2, 77/3, 77/4, 78/2, 78/10, 78/11, 78/12, 78/13, 78/14, 78/15,<br />
79/1, Flur 8, FSt. 79/1, 81/1, 92, 93/1, 96, 97, 98, 100/1, 121/1, 133, 134/1,<br />
135, 136/1, 137/1, 140/1, 140/3, 140/4, 140/5, 140/6, 174/1, 175/1, 189/141,<br />
192/141, 193/141, 196/141, 227/82, 228/82, 229/82, 230/82, 231/82, 232/82,<br />
233/136, 236/136, 239/137, 254/141, 255/141, 264/83, 265/84, 266/84,<br />
267/84, 268/85, 269/85, 270/85, 366/138, 367/138, 387/141, 388/141,<br />
389/141, 390/141, 413/87<br />
Gemarkung Braunschwende<br />
Flur 1, FSt. 310/3, 311, 312/3, 317/4, 327/2, 327/4, 331/2, Flur 2, FSt. 127/11,<br />
128/1, 129/1, 130/1, 131/3, 131/5, 133/2, 135, 136, 137, 138, 141, 163, 164,<br />
165, 166, 168/1, 169, 171/1, 173/3, 175,<br />
Gemarkung Friesdorf<br />
Flur 7, FSt. 2/1, 114, Flur 9, FSt. 2, 3, 5, 8, 25/2, 30, 31, 32/3, 32/11, 32/9,<br />
32/10, 32/12, 33, 34, 35, 100, 101/4, 111, 112,<br />
Gemarkung Gorenzen<br />
Flur 11, FSt. 74/39, 75/39<br />
Gemarkung Grillenberg<br />
Flur 1, FSt. 19, Flur 3, FSt. 102, 104, 106, 108, 110, 111, 113, 114, 116, 117,<br />
118, 169/109, 170/109, 171/109, 196/134, 231/154,<br />
Gemarkung Kelbra<br />
Flur 3, FSt. 52/44, 52/47, 52/48, 52/49, 52/54, 52/96, Flur 5, FSt. 86/1, 86/31,<br />
86/32, 93, 94, 95, 101/1, 105, 109/1, 126, 127, 132, 134/1, 135, 136, 143/1,<br />
144, 145, 148/1, 149/1, 151/1, 152/1, 153, 154/1, 253/146, 254/146, 242/157,<br />
275/134, 278/138, 279/157, 280/157, 287/137, 288/137, 297/133, 298/133,<br />
299/133, 302/106, 304/106, 306/106, 311/137, 312/137, 370/152, 371/152,<br />
372/152, 393/110, 394/125, 396/115, 400/133, 401/133, 402/133, 403/133,<br />
407/152, 408/152, 415/110, 426/129, 427/130, 428/130, 429/131, 641/128,<br />
642/128, Flur 6, FSt. 105/6, 105/7, 105/8, 105/9, 105/10, 105/11, 105/12,<br />
105/13, 105/14, 105/15, 105/16, 105/17, 105/18, 105/19, 105/20, 105/21,<br />
105/22, 105/23, 105/24, 105/25, 105/27, 105/28, 105/29, 105/30, 105/31,<br />
105/32, 105/33, 105/34, 105/35, 105/36, 105/37, 105/44, 105/45, 272/31,<br />
272/32, 272/47, 273/1, 274/1, Flur 7, FSt. 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 3/5, 4/13, 4/17,<br />
4/18, 8, 9/1, 10/1, 14/1, 14/2, 27/7, 42, 83/26, 84/276, 407/9, 408/9, 409,<br />
<strong>2012</strong>_1.NP wie folgt erteilt worden:<br />
1. Die Kreditaufnahme wird erteilt, da unter Berücksichtigung<br />
des besonderen Haushaltsplanes für die Jahre 2011 und <strong>2012</strong><br />
und der mittelfristigen Finanzplanung die Leistungsfähigkeit des<br />
Eigenbetriebes Rettungsdienst <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> gewährleistet ist.<br />
Sangerhausen, ausgefertigt am 15.11.2011<br />
Dirk Schatz<br />
Landrat Siegel<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
409/9, 433, 474, 687/6, 688/7, 844/10, 846/11, 848/12, 850/12, 852/13, Flur<br />
8, FSt. 44/1, 44/2, 44/3, 44/4, 44/5,<br />
Gemarkung Obersdorf<br />
Flur 7, FSt. 11, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23,<br />
Gemarkung Ritzgerode<br />
Flur 1, FSt. 7/3, 9, 29, 30, 31, 43, 58/1, 59, 63, 65/1, 66, 67/1, 71, 72/1,<br />
74/2, 75/2, 76/2, 78/6, 81/1, 81/2, 82, 182/1, 193, 194, 197/3, 199/3, 202,<br />
203, 206/3, 283, 290, 297/206, 317, 348/205, 349/205, 350/205, 351/205,<br />
352/205, 353/205, 354/204, 371/196, Flur 2, FSt. 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6,<br />
5/1, 5/2, 5/3, 8/4, 8/5, 104/1, 106/1, 108/1, 110/1, 112/1, 116/1, 119/1,<br />
Gemarkung Roßla<br />
Flur 4, FSt. 267/6, 274/12, 274/13, 275/4, 276/4, 279/2, 280/2, 281/2, 282/2,<br />
283/4, 283/5, 285/3, 295/3, Flur 5, FSt. 1/1, 8/1, 8/2, 8/3, 11/1, 13, 16/1, 24/1,<br />
50, 51/1, 51/2, 52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10,<br />
52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15, 52/16, 52/17, 52/18, 52/22, 56/49, 247/12,<br />
250/17, 251/18, 261/48, 266/52, 306/16, 307/16, 333/3, 334/3, 395/16,<br />
398/15, Flur 6, FSt. 119/1, 127/3, 434/121, 749/118, 940/127,<br />
Gemarkung Sittendorf<br />
Flur 1, FSt. 57/1, 58/1, 60/1, 61/1, 63/1, 64, 66/1, 67/1, 69/1, 534/65, 662/57,<br />
893/59, 894/59, Flur 3, FSt. 1, 2, 3, 5/1, 6, 7/1, 9, 12/1, 15/1, 17, 18/2, 19,<br />
20, 21/1, 23, 25/1, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36/1, 112, 162/28, 239/21,<br />
242/22, 245/24, 246/24, 247/24, 277/28, 278/28,<br />
Gemarkung Tilleda<br />
Flur 7, FSt. 371/1, 373, 374/1, 375/1, 379/1, 382/1, 383, 385, 386/1, 390/1,<br />
392/1, 479/384, 480/384, 481/384, 482/384, 496/387, 497/387, 570/378,<br />
586/388, 876/388,<br />
Gemarkung Wettelrode<br />
Flur 6, FSt. 54, 74,<br />
Gemarkung Wippra<br />
Flur 4, FSt. 296/16, Flur 11, FSt. 19, 20, 21, 74, 76, 77, 96, Flur 18, FSt. 112,<br />
119, 193, 194, 195, Flur 22, FSt. 65, Flur 23, FSt. 62, 134, 135/1, 160, 166,<br />
167, 186, 243/35, Flur 27, FSt. 37/34, 37/37.<br />
Betroffene können innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung<br />
an die Antragsunterlagen unter dem Aktenzeichen 421-1 – 513/11 bei der<br />
Bundesnetzagentur, Seidelstraße 49, 13405 Berlin einsehen und schriftlich bzw.<br />
zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Die Vereinbarung eines Termins oder<br />
ggf. eines anderen Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer<br />
(0 30) 43 74-25 10, Frau Kulb, möglich.<br />
Berlin, 19.12.2011<br />
Bundesnetzagentur
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 15<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong> - <strong>Südharz</strong><br />
Die MIDEWA – Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH,<br />
Bahnhofstraße 13, 06217 Merseburg stellt auf der Grundlage des § 9 Abs. 4<br />
des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20.12.1993 (BGBl. I S.<br />
2182, 2192), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17.12.2008<br />
(BGBl. I S. 2586) in Verbindung mit § 6 der „Verordnung zur Durchführung<br />
des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem<br />
Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung –<br />
SachenR-DV)“ vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) einen Antrag auf Erteilung der<br />
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für die wasserwirtschaftliche<br />
Anlage<br />
Wasserversorgung Klostermansfeld – Siersleben – Hübitz - Augsdorf.<br />
Die hier zu bescheinigenden Rechte betreffen Trinkwasserleitungen von<br />
der Fernwasserabgabestelle Klostermansfeld entlang des Gleises zum<br />
Zirkelschacht nach Thondorf und weiter Richtung Niewandt-Schacht sowie<br />
Gemarkung Klostermansfeld<br />
die Abzweige neben dem Weg von Thondorf nach Hübitz und entlang der<br />
Straße zwischen Siersleben und Thondorf. Des Weiteren handelt es sich<br />
dabei auch um Leitungen in den Wegen von Hübitz nach Augsdorf<br />
und von Augsdorf zum Brosowski-Schacht und Teile der Ortsnetze in<br />
unbebauten Flächen einschließlich Armaturen und Schächte.<br />
Die Breite des Schutzstreifens beträgt 4,00 Meter bzw. 6,00 Meter.<br />
Durch die MIDEWA GmbH wird versichert, dass die Anlage am 03.10.1990<br />
für die öffentliche Versorgung genutzt wurde bzw. öffentlichen Zwecken<br />
diente und der Antragsteller Rechtsnachfolger des Betreibers der Anlage<br />
ist.<br />
Folgende Grundstücke sind von der Maßnahme betroffen:<br />
Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück<br />
6 25 5 97/2 5 9/1 5 23<br />
6 23 5 100/2 5 8 5 39<br />
6 26 5 2/19 5 4/29 5 144/9<br />
6 30 5 2/20 5 17 5 137/4<br />
6 2/44 5 127/9 5 19 5 9/2<br />
6 2/17 5 113/5 5 28<br />
5 88/2 5 115/4 5 26<br />
Gemarkung Siersleben<br />
Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück<br />
1 52/2 4 142/2 9 36 10 183/38<br />
1 107/52 4 1/1 9 368/27 10 177/37<br />
1 52/1 4 3 9 42/1 10 33<br />
2 496/41 4 183/1 9 196/27 10 5<br />
2 36/1 5 1 9 26/12 10 4<br />
2 26/1 5 2/1 9 26/11 10 3/1<br />
2 26/5 5 2/2 9 26/10 10 12<br />
2 280/26 9 43/3 9 26/4 10 2<br />
2 277/26 9 103/43 9 26/3 10 10<br />
2 25/2 9 44/1 9 78 10 11<br />
2 455/78 9 265/12 10 158/27 10 1/1<br />
2 456/78 9 188/12 10 125/13<br />
2 95 9 8/1 10 159/7<br />
2 94 9 37/1 10 182/39<br />
Gemarkung Hübitz Gemarkung Augsdorf<br />
Flur Flurstück Flur Flurstück<br />
4 86/4 3 19/1<br />
4 88/8 4 208/73
16<br />
Die Unterlagen für den o. g. Antrag, einschließlich der dabei betroffenen<br />
Flächen, liegen am Tage der Veröffentlichung im Amtsblatt bis zum Ablauf<br />
von einem Monat, entsprechend den Öffnungszeiten, zur Einsichtnahme<br />
bei der Kreisverwaltung des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>–<strong>Südharz</strong>, Fachbereich<br />
3, Umweltamt, Untere Wasserbehörde, Karl-Fischer-Straße 13, 06295<br />
Lutherstadt Eisleben aus.<br />
In dieser Zeit besteht die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen. Bei<br />
fristgemäßem Eingang des Widerspruches wird die Bescheinigung mit<br />
einem entsprechenden Vermerk erteilt.<br />
Nach Ablauf der Auslegungsfrist erstellt die zuständige Behörde die<br />
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung.<br />
Aufgrund der §§ 6 und 91 der Gemeindeordnung für das Land<br />
Sachsen – Anhalt ( GO LSA ) in der Fassung der Neubekanntmachung<br />
vom 10.08.2009 (GVBI. LSA S. 683), zuletzt geändert<br />
durch § 20 (1) des Gesetzes vom 20.01.2011 (GVBl. LSA S. 14,<br />
18), der §§ 78-82 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-<br />
Anhalt (WG LSA) in der Fassung vom 16.03.2011 (GVBl. LSA S.<br />
492, 529) und § 7 der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes<br />
<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze hat die Verbandsversammlung des<br />
Abwasserzweckverbandes <strong>Mansfeld</strong>-Schlenze in ihrer Sitzung<br />
am 22.06.2011 die nachfolgende 3. Änderung der Schmutzwasserbeseitigungssatzung<br />
vom 02.03.2006 in der Fassung der 2.<br />
Änderungssatzung vom 29.12.2010 beschlossen:<br />
Artikel 1<br />
Dem § 5 Abs.1 wird folgender neuer Satz 4 angefügt:<br />
Die Genehmigung zum Anschluss ist zu erteilen, wenn der Grundstückseigentümer<br />
sich zuvor schriftlich verpflichtet, die<br />
dadurch entstehenden Bau- und Folgekosten zu übernehmen<br />
und auf Verlangen des AZV bereit ist, für die von ihm übernommenen<br />
Verpflichtungen Sicherheit zu leisten.<br />
Artikel 2<br />
Dem § 13 wird folgender neue Absatz 4 angefügt:<br />
(4) Abflusslose Sammelgruben müssen dauerhaft dicht hergestellt<br />
werden. Auf Verlangen des AZV hat der Grundstückseigentümer<br />
einen Dichtigkeitsnachweis vorzulegen.<br />
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12<br />
Dem Eigentümer eines belasteten Grundstückes ist nach Eintrag der<br />
Dienstbarkeit und Aufforderung durch den Grundstückseigentümer ein<br />
entsprechender Ausgleich zu zahlen.<br />
Sangerhausen, den 20.12.2011<br />
Dirk Schatz<br />
Landrat<br />
Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes „<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze“<br />
3. Änderung der Satzung über die Schmutzwasserbeseitigung<br />
und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage<br />
des Abwasserzweckverbandes <strong>Mansfeld</strong> – Schlenze<br />
Artikel 3<br />
§ 15 Abs. 1 Satz 3 erhält folgende neue Fassung.<br />
Das gesamte Schmutzwasser bzw. der gesamte Fäkalschlamm<br />
ist dem AZV zu überlassen.<br />
Artikel 4<br />
Dem § 23 Abs. 1 werden folgende neue lit. n), o) und p) angefügt.<br />
n) § 13 Abs. 1 die Grundstücksentwässerungsanlagen (abflusslose Gruben,<br />
Hauskläranlagen) nicht gem. DIN 1986 und DIN 4261 ( „Kleinkläranlag-<br />
en, Anwendung, Bemessung, Ausführung und Betrieb“) errichtet und<br />
betreibt,<br />
o) §13 Abs. 4 keinen Dichtigkeitsnachweis vorlegt,<br />
p) § 15 Abs. 1 nicht das gesamte Schmutzwasser bzw. den<br />
gesamten Fäkalschlamm dem AZV überlässt.<br />
Artikel 5<br />
Die 3. Änderung der Schmutzwasserbeseitigungssatzung tritt<br />
am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.<br />
Hettstedt, den 24.06.2011<br />
Eike Markus<br />
Verbandsgeschäftsführer
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 17<br />
Auf Grund der §§ 6, 8, 44 Abs. 3 Nr. 1 und 91 Abs. 1 der Gemeindeordnung<br />
für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der<br />
Fassung der Neubekanntmachung vom 10.08.2009 (GVBl. LSA<br />
S. 683), zuletzt geändert durch § 20 Absatz 1 des Gesetzes vom<br />
20. 01.2011 (GVBl. LSA S. 14, 18), der §§ 78-82 des Wassergesetzes<br />
für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) i. d. F. vom 16.03.2011<br />
(GVBl. LSA S. 492, 529) sowie der §§ 9 und 16 des Gesetzes über<br />
kommunale Gemeinschaftsarbeit des Landes Sachsen-Anhalt<br />
(GKG LSA) vom 26.02.1998 (GVBl. S. 81), zuletzt geändert durch<br />
Artikel 3 Absatz 3 des Gesetzes vom 08.02.2011 (GVBl. LSA S.<br />
68, 125) hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes<br />
„<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze“ in ihrer Sitzung am 22.06.2011 folgende<br />
5. Änderung der Verbandssatzung vom 16.11.2005 in der<br />
Fassung der 4. Änderungssatzung vom 20.05.2010 beschlossen:<br />
Artikel 1<br />
§ 20 erhält folgende neue Fassung<br />
5. Änderung der Verbandssatzung<br />
des Abwasserzweckverbandes „<strong>Mansfeld</strong>-Schlenze“<br />
§ 20<br />
Rechnungsprüfung, Rechnungswesen, Wirtschaftsführung<br />
(1) Zuständiges Rechnungsprüfungsamt im Sinne des § 8 Abs. 2<br />
Ziff. 6 GKG LSA i. V. m. § 127 Abs. 4 GO LSA ist für den Zweckverband<br />
das Rechnungsprüfungsamt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong>.<br />
Am 05.01.<strong>2012</strong> hat der <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> unter dem<br />
Aktenzeichen 5100-07-006202 eine Mitteilung für<br />
Herr Daniel Blume, geb. 28.07.1976<br />
erlassen.<br />
(2) Für das Rechnungswesen und die Wirtschaftsführung des<br />
Zweckverbandes gelten die Vorschriften des Eigenbetriebsgesetzes<br />
(EigBG) vom 24.03.1997 (GVBl. LSA S. 446).<br />
Artikel 2<br />
Die 5. Änderung der Verbandssatzung tritt am Tage nach ihrer<br />
Bekanntmachung in Kraft.<br />
Hettstedt, den 24.06.2011<br />
Eike Markus<br />
Verbandsgeschäftsführer<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Stadtwerke Hettstedt GmbH<br />
Die Stadtwerke Hettstedt GmbH hat mit Wirkung vom 01. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> sämtliche<br />
Rechte und Pflichten als Netzbetreiber des Gasverteilernetzes für die<br />
Netzgebiete der Ortsteile <strong>Mansfeld</strong>-Lutherstadt und Großörner der Stadt<br />
<strong>Mansfeld</strong> und des Ortsteils Walbeck der Stadt Hettstedt übernommen.<br />
Bestehende vertragliche Vereinbarungen zum Netzanschluss, zur Anschlussnutzung/Einspeisung<br />
und zur Netznutzung (Netzverträge) führt die<br />
Da eine Zustellung über den Postweg nicht möglich ist, muss die Zustellung<br />
der o.g. Mitteilung durch öffentliche Zustellung erfolgen ( § 132 Abs.2 BGB<br />
i.V.m. §§ 185 ff ZPO).<br />
Öffentliche Zustellung<br />
Stadtwerke Hettstedt GmbH als Rechtsnachfolgerin der MITGAS Verteilnetz<br />
GmbH fort.<br />
Stadtwerke Hettstedt GmbH<br />
L. Wachsmuth<br />
Geschäftsführer<br />
Diese Mitteilung kann vom Betroffenen beim <strong>Landkreis</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong>, 06526 Sangerhausen, Rud.-Breit.-Str. 20/22, Haus 2, eingesehen<br />
werden.<br />
Diese Mitteilung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tage der<br />
Veröffentlichung zwei Wochen verstrichen sind ( § 206 Abs.2 ZPO).<br />
Sangerhausen, den 05.01.<strong>2012</strong>