Ausgabe Januar 2012 - Landkreis Mansfeld-Südharz

Das
Ausgabe 01-2012 Erscheinungstag 28. Januar 2012 6. Jahrgang
„Schaufenster Mansfeld-Südharz“ spielt
20.000 Euro Spendengelder ein
Mehr als 500 Bürgerinnen und Bürger nehmen am Neujahrsempfang des Landkreises teil
Im Internet: www.Mansfeldsuedharz.de

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 3
Der Kreistag Mansfeld-Südharz und der Landrat gratulieren den
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats Januar 2012 recht herzlich
Zum 101. Geburtstag
Margarete Kubik aus Lu. Eisleben
Zum 99. Geburtstag
Hildegard Goldschmidt aus Lu. Eisleben
Margarete Gerbot aus Sangerhausen
Zum 98. Geburtstag
Gerda Weiher aus Hettstedt
Frieda Roske aus Hohlstedt
Zum 97. Geburtstag
Julia Gärtner aus Lu. Eisleben
Erna Lathan aus Lu. Eisleben
Irma Fiedler aus Hettstedt
Zum 96. Geburtstag
Margarete Sachett aus Ziegelrode
Zum 95. Geburtstag
Friederike Schmid aus Lu. Eisleben
Maria Eckelt aus Lu. Eisleben
Martha Lucas aus Hettstedt
Erich Scheffler aus Sangerhausen
Zum 94. Geburtstag
Lore Droste aus Sangerhausen
Gabriele Voigtländer aus Sangerhausen
Elli Paduch aus Benndorf
Rita Ende aus Tilleda
Zum 93. Geburtstag
Lucie Tenzel aus Lu. Eisleben
Käthe Cil aus Lu. Eisleben
Martha Hildebrandt aus Lu. Eisleben
Elsbeth Hiller aus Hettstedt
Magdalene Stachowitz aus Mansfeld
Gertrud Schneider aus Großörner
Hans Schäfer aus Sangerhausen
Irmgard Dietrich aus Sangerhausen
Ulrich Friedrich aus Ziegelrode
IMPRESSUM
Herausgeber:
Landkreis Mansfeld-Südharz
- Der Landrat -
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen
Tel.: (03464) 535-0
(03464) 535 3112 (Nebenstelle Eisleben)
Fax: (03464) 535 3190
Internet: www.mansfeldsuedharz.de
Redaktionsschluss: 16. Januar 2012
Erscheinungstag: 28. Januar 2012
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage: 82.000
Gertrud Sendler aus Allstedt
Lilli Thielemann aus Erdeborn
Gerda Sandring aus Aseleben
Zum 92. Geburtstag
Alfred Schnauke aus Hettstedt
Hermann Teumer aus Großörner
Erika Stober aus Mansfeld
Bernhard Langer aus Stolberg
Hildegard Gaensewich aus Sangerhausen
Erich Rückriem aus Luth. Eisleben
Hildegard Tenzel aus Luth. Eisleben
Lena Anna Matthias aus Luth. Eisleben
Elsbeth Schinzel aus Luth. Eisleben
Irmgard Döring aus Luth. Eisleben
Hugo Mögling aus Unterrissdorf
Kurt Schröder aus Helbra
Adelheid Kögel aus Blankenheim
Herta Henze aus Hohlstedt
Luzie Berger aus Beyernaumburg
Frieda Bury aus Augsdorf
Zum 91. Geburtstag
Edith Gadt aus Wiederstedt
Irmgard Karnstedt aus Hettstedt
Herbert Ortel aus Hettstedt
Oswin Spieler aus Hettstedt
Artur Gießler aus Hettstedt
Margarete Zimmer aus Hettstedt
Franz Ulrich aus Piskaborn
Ruth Polte aus Hayn
Erika Torn aus Sangerhausen
Elsa Malzer aus Sangerhausen
Ursula Prussak aus Luth. Eisleben
Alexander Scheele aus Oberrissdorf
Gerhard Wolf aus Volkstedt
Ruth Raback aus Wolferode
Kurt Bauermeister aus Allstedt
Emi Krüger aus Beyernaumburg
Charlotte Rödel aus Wansleben am See
Rudolf Goldschmidt aus Erdeborn
Peter Palfi aus Gerbstedt
Karl Bütof aus Heiligenthal
Marianne Goliasch aus Siersleben
Redaktion:
Pressestelle der Kreisverwaltung
Mansfeld-Südharz
Babett Mitschka/Uwe Gajowski
Tel.: (03464) 535 1301
Fax: (03464) 535 1390
E-Mail: presse@mansfeldsuedharz.de
Gesamtherstellung:
Harzdruckerei GmbH
Max-Planck-Str. 12/14, 38855 Wernigerode
Tel.: (03943) 5424-0
Fax: (03943) 5424-99
Internet: www.harzdruck.de
Zum 90. Geburtstag
Anni Schwenke aus Welbsleben
Erika und Lothar Oemus aus Sandersleben
Ursula Heide aus Sandersleben
Dora Köhler aus Welbsleben
Irmgard Zelt aus Hettstedt
Luise Hollnack aus Hettstedt
Erwin Tröster aus Hettstedt
Erna Pohl aus Hettstedt
Hedwig Kirchner aus Hettstedt
Reinhold Lofing aus Stolberg
Irmgard Klahn aus Hayn
Eva Rommel aus Roßla
Günther Nagler aus Schwenda
Franziska Foh aus Sangerhausen
Liesbet Schimmeier aus Sangerhausen
Irmgard Bruder aus Sangerhausen
Martha Wagner aus Sangerhausen
Erika Fischer aus Sangerhausen
Eleonore Walther aus Sangerhausen
Liesbeth Seespeck aus Sangerhausen
Fritz Strecker aus Sangerhausen
Heinz Ackermann aus Luth. Eisleben
Erika Gebhardt aus Luth. Eisleben
Emma Mohr aus Luth. Eisleben
Ilse Störmer aus Luth. Eisleben
Heinz Gräbe aus Luth. Eisleben
Anneliese Preuß aus Luth. Eisleben
Gertrud Eschke aus Wolferode
Rudolf Joksch aus Helbra
Walter Kampa aus Helbra
Paul Bolczyk aus Helbra
Willy Marquart aus Benndorf
Rudolf Liebscher aus Klostermansfeld
Hildegard Altmann aus Klostermansfeld
Luise Wünschirs aus Mittelhausen
Erna Fischer aus Mittelhausen
Anzeigenberatung:
Harzdruckerei GmbH
Lutz Rein
Tel.: (034776) 20334
Fax: (034776) 900065
E-Mail: lutzrein@t-online.de
Zustellung: kostenlos an alle Haushalte im
Landkreis Mansfeld-Südharz
Verteilung: Zeitzer Werbeagentur
Bezug über:
Landkreis Mansfeld-Südharz
Pressestelle
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen

4
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01
GelunGene Premiere für das „schaufenster mansfeld-südharz“
Am Ende des Neujahrsempfangs stand
eine Summe, die so im Vorfeld niemand
erwartet hatte: Rund 20 000 Euro spendeten
die mehr als 500 Gäste des gemeinsamen
Neujahrsempfangs des Landkreises
und der Sparkasse Mansfeld-Südharz für
soziale Zwecke. Eine Zahl, die Landrat
Dirk Schatz freudig überraschte: „Das ist
schon eine beachtliche Zahl, da dürfen
etliche Kinder- und Jugendprojekte auf
einen Zuschuss hoffen“. Das neue Konzept,
den Neujahresempfang als Schaufenster
für die Leistungskraft der Wirtschaft
auszubauen, ging aus Sicht des
Landkreises voll auf.
Zur Premiere präsentierten die Helios-
Kliniken Sangerhausen, Eisleben und
Hettstedt, das Reit- und Sporthotel Nordmann
aus Stangerode, die Klemme AG
aus Eisleben, Meinecke Fahrzeugbau
Eisleben, EWS-Schuhfabrik Eisleben, der
Fischerhof am Kernersee (Seeburg), die
Verkehrsgesellschaft Südharz, die Volksküche
aus Eisleben und die Sparkasse die
Leistungskraft ihrer Unternehmen. Für
die Bewirtung der Gäste sorgte Deckerts
Restaurant aus Eisleben, unterstützt von
Beckers Bester aus Lutherstadt Eisleben.
Die Freiwillige Feuerwehr Brücken servierte
Gulaschsuppe aus der Feldküche.
Der Landrat dankte in seiner Ansprache
den Katastrophenhelfern von Riestedt
für ihre Einsätze nach den Unwettern im
Herbst vergangenen Jahres: „Als unsere
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren
im Landkreis uneigennützig in anderen
Orten Hilfe leisteten, als Menschen
von Unbekannten Hilfe erfuhren, als die
Helfer des Technischen Hilfswerkes, die
Bundeswehr und die Bereitschaftspolizei
tagelang den Menschen im Landkreis zur
Seite standen. In Zeiten der Not bleibt
keiner allein, auch das hat mich tief berührt.“
Dirk Schatz rückte die Problemfelder
einer immer älter werdenden Bevölkerung,
Arbeitslosigkeit und die Defizite
in der Infrastruktur in den Mittelpunkt
seiner Rede. Der Landkreis bemühe sich
gegenzusteuern, so investierte er im Jahr
2011 fast 20 Millionen Euro in die Schulen.
Der demografische Wandel sei nicht
nur eine negative Erscheinung, sondern
berge auch Chancen. Zwar sind die Bevölkerungszahlen
rückläufig. „Jedoch ist
es so, dass schon Jahrhunderte Menschen
in eine Region kommen und gehen. Unser
Landkreis ist die Wiege Deutschlands
und hat eine über 1000-jährige Geschichte.
Ich möchte nur an Kaiser Otto I. erinnern
oder an die Stammmutter des niederländischen
Königshauses Juliane von
Stolberg oder an Luther.“
Sachsen-Anhalt Minister für Soziales
und Arbeit, Norbert Bischoff (CDU),
kündigte angesichts der schlechten Lage
auf dem Arbeitsmarkt in der Region eine
Arbeitsgruppe der Landesregierung mit
Vertretern der Wirtschaft an. Diese soll
ausloten, welche Unterstützung - auch
finanzieller Art - machbar sei. Zudem
richtete der in Helbra geborene Bischoff
einen Appell an den Landkreis, sich auf
die Lutherdekade 2017 vorzubereiten.
„Die Feiern anlässlich 500 Jahren Reformation
bieten der Region eine einmalige
Chance, Touristen in den Landkreis zu
locken“, warb der Minister.
Auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse
Mansfeld-Südharz, Hans Ulrich
Weiss, überbrachte Neujahrsgrüße in
Form eines Grußwortes. Dabei thematisierte
auch er den demographischen
Wandel, dem er mit Optimismus entgegen
tritt. Hoffnung verbreitete er auch
durch die Botschaft, dass die Weltwirtschaftskrise
keinen Einfluss auf die Geschäfte
des lokalen Geldinstitutes hatte.
Traditionsgemäß endete der offizielle
Teil mit dem gemeinsamen Singen des
Steiger-Liedes zu den Klängen des Orchesters
der Kreismusikschule. Danach
schwang ein Teil der Gäste das Tanzbein
zur Live-Musik der Band „Joe Eimer“
und vergnügte sich bis tief in die Nacht.

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 5
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
das neue Jahr ist noch
nicht ganz einen Monat
alt, trotzdem ist bereits
einiges geschehen, worüber
ich Sie gern informieren
möchte.
Der Landkreis und die
Sparkasse Mansfeld-Südharz haben am 5. Januar
den gemeinsamen Neujahrsempfang durchgeführt.
Die Veranstaltung stand erstmals unter dem
Motto „Schaufenster Mansfeld-Südharz“. Das neue
Konzept sollte vorrangig die Leistungskraft der
Unternehmen unseres Landkreises wiederspiegeln,
was unseren Unternehmen auch auf beeindruckende
Art gelungen ist. Dafür möchte ich mich an
dieser Stelle nochmals herzlich bedanken. Durch
ihre Mitgestaltung ist es den Unternehmen gelungen
dem Abend ein neues Gewand zu geben und
die Premiere des „Schaufenster Mansfeld-Südharz“
zu einem vollen Erfolg zu machen.
Zudem war es Bestandteil des neuen Konzepts allen
Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur
Teilnahme durch den Kauf einer Eintrittskarte zu
geben. Nachdem in den vergangenen Jahren lediglich
Einladungskarten verschickt wurden, war dieser
Schritt ein Wagnis.
Das Ergebnis kann sich jedoch sehen lassen. Zusammen
mit den im Vorfeld und im Rahmen des
reGionales medienzentrum in lutherstadt eisleben ist
online-bibliothek des landes sachsen-anhalt
Das regionale Medienzentrum in Lutherstadt Eisleben
ist Online-Bibliothek des Landes Sachsen-
Anhalt. Unter der Internetadresse www.biblio24.
de ist in Sachsen-Anhalt ein neues Portal für
elektronische Medien entstanden, an dem sich 14
Bibliotheken landesweit beteiligen.
Neben dem Medienzentrum in Lutherstadt Eisleben
beteiligen sich die Stadt-, Kreis-, Schul- oder
Gemeindebibliotheken in Aschersleben, Bernburg,
Genthin, Haldensleben, Ilsenburg, Lands-
Dank für langjährige Mitarbeit:
Monika Wetzel verabschiedet
Im Naturparkausschuss des Regionalverbandes
Harz e. V. war Frau Monika Wetzel über viele Jahre
aktiv. Da sie in Kürze ihren Dienst beim Landkreis
Mansfeld-Südharz beendet, wird sie nicht mehr als
Ausschussmitglied zur Verfügung stehen. Karsten
Peiffer, der Vorsitzende des Naturparkausschusses,
fand Worte des Dankes und überreichte Frau
Wetzel einen Strauß Blumen.
Gute Neuigkeiten
Neujahrsempfangs gesammelten Spendengeldern,
wurden insgesamt 20.00 Euro eingenommen. Diese
finanziellen Mittel werden für Projekte der Kinder
– und Jugendarbeit im Landkreis eingesetzt.
Somit hat der Neujahrsempfang nicht nur den
Teilnehmern einen angenehmen Abend beschert,
sondern auch langfristig eine positive Wirkung.
Der Kreisausschuss wird auf einer der nächsten
Sitzungen über die Vergabe dieser Gelder entscheiden,
damit diese so schnell wie möglich auch vor
Ort zum Einsatz kommen.
Erst auf der letzten Sitzung des Kreisausschusses
wurde über die Vergabe der Mittel aus dem Zukunftsfond
beraten und entschieden. Damit werden
in den nächsten Wochen ca. 1,4 Millionen
Euro an Vereine und Verbände aus den Zinserlösen
unseres Zukunftsfonds ausgeschüttet. Das Gemeinwohl
erfährt im Landkreis Mansfeld-Südharz
damit eine nie dagewesene Unterstützung!
Zu den Zuwendungsempfängern gehören kreisangehörige
Städte und Gemeinden, anerkannte
Träger der Jugend- und Sozialhilfe, Körperschaften
des öffentlichen Rechts sowie gemeinnützige
Verbände und Vereine im Landkreis Mansfeld-
Südharz.
Der Zukunftsfond mit einem Gesamtvolumen von
50 Mio. Euro wurde aus dem Erlös des Verkaufs
der kreiseigenen Kliniken gebildet. Die jährlichen
Zinserträge werden nun durch Projektförderungen
berg, Teutschental, Salzwedel, Wanzleben, Weißenfels,
Wernigerode, Wolmirstedt und Zielitz.
Der Verbund dieser Bibliotheken organisiert einen
gemeinsamen Bestandsaufbau und die gemeinsame
Nutzung der gekauften, mit einer
Ausleihlizenz belegten, digitalen Medien. Dazu
zählen eBooks, ePapers, eAudios sowie eVideos.
Insgesamt sind ca. 8.000 Medien dieser Genres per
Download verfügbar.
Die Nutzer der 14 Bibliotheken können 24 Stun-
gemeinnützig eingesetzt. In diesem Jahr werden
die Mittel erstmalig an Projektträger ausgereicht.
Ich bin stolz darauf, dass die positiven finanziellen
Auswirkungen des Klinikverkaufs nun spürbar
beim Bürger ankommen.
Ohne die finanziellen Erträge aus diesem Verkauf
hätte es keinen Zukunftsfond gegeben und somit
hätten wir heute schlichtweg kein Geld, um Schulen
in dem Umfang zu sanieren wie wir es nunmehr
realisieren können. Wir hätten kein Geld, um
in die Zukunft unserer Kinder und Jugendlichen
zu investieren und die Arbeit der Vereine und Verbände
finanziell wirkungsvoll zu unterstützen.
Wenn man etwas gewinnen will, dann muss man
etwas wagen – das haben Kreistag und Verwaltung
getan. Die Früchte dieser Entscheidung ernten die
Vereine und Verbände, die auf einen bedeutenden
finanziellen Zuschuss hoffen dürfen - und das Jahr
für Jahr.
Mein besonderer Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Kliniken, da sie den
Umgestaltungsprozess so positiv begleitet haben.
Ihr Landrat
Dirk Schatz
den am Tag, 7 Tage in der Woche Medien ausleihen.
Ein Vorteil besteht auch darin, dass man sich
um versäumte Ausleihfristen nicht mehr zu sorgen
braucht. Die ausgeliehenen Medien werden automatisch
„zurückgegeben“, ihre Daten zum Ende
der festgelegten Ausleihfrist gelöscht. Die Ausleihzeiten
betragen je nach Art des genutzten Mediums
von 1 bis 2 Stunden bzw. 1 Tag bei Zeitungen
und Zeitschriften, zwei Wochen bei Büchern, Hörbüchern
oder Videos
Monika Wetzel (Bildmitte) wurde als Ausschussmitglied verabschiedet

6
VeranstaltunGstiPPs
im Landkreis Mansfeld-Südharz im Februar 2012
Stammtisch MSH – Multiple Sklerose Betroffene
Mittwoch, 01. Februar, 19 Uhr
Hotel „An der Klosterpforte“ Helfta
Verein für Tiergestütztes Leben und Lernen „TILL“
Immer Dienstags – kostenfreie Beratung
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,
Am Rosengarten 5
Gymnastikgruppe
Immer Dienstags, 10 bis 11 Uhr
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,
Am Rosengarten 5
Yogagruppe
Immer Mittwochs, 16.30 bis 18 Uhr
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,
Am Rosengarten 5
Malworkshop „Natur und Abstraktion“
Samstag, 11. Februar, 10 bis 17 Uhr
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,
Am Rosengarten 5
Pittiplatsch auf Reisen
Sonntag, 12. Februar, 10.30 Uhr
Klubhaus Hettstedt
Buchlesung mit Fritz Dieter Kupfernagel
„Liebe und Andere Verbindlichkeiten“
Dienstag, 14. Februar, 16.30 bis 18 Uhr
Mieterzentrum (MIETZ) Sangerhausen,
Am Rosengarten 5
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01
Faschingsveranstaltung mit Neudorfer Narren
Samstag, 18. Februar
Klubhaus Hettstedt
Das Große Ladiner Fest
Sonntag, 26. Februar, 16 Uhr
Klubhaus Hettstedt
Bee Gees Story – BEE GEES MANIA
Hits am laufenden Band
Freitag, 23. März, 20 Uhr
Mammuthalle Sangerhausen
sPielPlÄne der t h e at e r im landkreis
februar 2012
landesbühne sachsen-anhalt
lutherstadt eisleben
Das Geheimnis
Mittwoch, 01. Februar, 09.30 – 10.50 Uhr
Dienstag, 28. Februar, 09.30 – 10.50 Uhr
Das Dschungelbuch
Donnerstag, 02. Februar, 09.30 – 10.30 Uhr
The Black Rider - Ein Musical
Donnerstag, 02. Februar, 19.30 – 21.00 Uhr
Rotkäppchen-Report
oder Suche nach Märchenprinzen
Freitag, 03. Februar, 19.30 -20.50 Uhr
La Bohe’me von Giacomo Puccini
in deutscher Sprache
Samstag, 04. Februar, 19.30 – 21.45 Uhr
anderswelttheater stolberG
Lieber Unbekannter, ich möchte mit Ihnen
bekannt werden
Liebesbriefe, Musik und Flair der 60er Jahre
Freitag, 10. Februar, 19.30 Uhr
AndersweltTheater Stolberg, Am Markt 2
Geschichten aus der Gruft des Dichters
Edgar Allan Poe Abend
Samstag, 11. Februar, 19.30 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Der letzte der feurigen Liebhaber
Sonntag, 05. Februar, 18.00 – 19.45 Uhr
Die verzauberten Brüder
Dienstag, 07. Februar, 09.30 – 10.30 Uhr
Lieder von Liebe und Tod
- Volkslieder aus verschiedenen Jahrhunderten
Freitag, 10. Februar, 19.30 – ca. 21.30 Uhr
Bezahlt wird nicht
Samstag, 11. Februar, 19.30 – 21.40 Uhr
Freitag, 24. Februar, 19.30 – 21.40 Uhr
Sonntagsnachmittagskaffee
– Big Helga – een kleenet Menschenkind
Helga-Hahnemann-Programm mit Kabarett
„Die Oderhähne“
Sonntag, 12. Februar, 14.30 – 16.30 Uhr und
18 – 20 Uhr
Der Perlenfischer Moti
Puppen-Schau-Spiel für Große und Kleine
Sonntag, 12. Februar, 15 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Süße Liebe und Magenbitter
Alles „Liebe“ zum Valentinstag –
musik.-literarischer Abend
Samstag, 18. Februar, 19.30 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Die Überflüssigen
Freitag, 17. Februar, 19.30 Uhr
Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr
Keine Chance
Samstag, 18. Februar, 19.30 Uhr
Dienstag, 21. Februar, 09.30 Uhr
Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr
Something like Reality
– Jazz-Musik mit LYAMBIKO
Mittwoch, 22. Februar, 19.30 – ca. 21.30 Uhr
Emilia Galotti
Mittwoch, 29. Februar, 18 – 19.45 Uhr
Kinder-Märchenfasching
Sonntag, 19. Februar, 15 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Singles rein! Faschingsmuffel willkommen!
Sonntag, 19. Februar, 17.30 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Whisky III
Speyside Whisky-Verkostung,
Essen und Geschichten
Freitag, 24. Februar, 19.30 Uhr
AndersweltTheater Stolberg
Ihre Veranstaltungen können Sie unter folgender Adresse melden: Fax-Nr. 03464 / 535 1390 oder per E-Mail:
presse@mansfeldsuedharz.de

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01 7
sachsen-anhalt sucht ,,Vorreiter’’ in der tourismusbranche
Mit pfiffigen Ideen können Unternehmen aus
der Tourismusbranche, Tourismusverbände,
Verlage und kommunale Einrichtungen zum
Vorreiter für den Sachsen-Anhalt-Tourismus
werden. Voraussetzung dafür ist die Beteiligung
am Wettbewerb um den Tourismuspreis Sachsen-
Anhalt 2012 Vorreiter. Bis zum 30. April 2012
kann man sich für den von der Investitions- und
Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH
(IMG) veranstalteten Wettbewerb anmelden.
Erstmals lobt die IMG den Preis gemeinsam mit
den Veranstaltern Ameropa Reisen GmbH, REWE-
Touristik GmbH, Schmetterling Reisen GmbH
& Co. KG und TUI Deutschland GmbH aus.
Schirmherrin ist Prof. Dr. Birgitta Wolff, Ministerin
Der Regionalverband Harz entwickelte ein
neues Faltblatt sowie Informationstafeln
für das Gebiet rund um Bösenburg,
Gerbstedt, der Lutherstadt Eisleben
und dem Süßen See. Die Erd- und
Bergbaugeschichte der Region wird
dadurch anschaulich und begreifbar.
„Hier öffnet sich ein Fenster in die Erdgeschichte“,
so Landrat Dirk Schatz bei der öffentlichen
Präsentation der neuen Informationstafel am
Salzigen See kurz vor Röblingen. Der Salzige See ist
vor ca. 14.000 Jahren entstanden und wurde 1894
durch die Mansfelder Gewerkschaft endgültig
trockengelegt, „weil immer wieder Wasser in die
Grubenbaue einbrach“, so der Bürgermeister der
Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land, Jürgen
Ludwig. Heute sind nur noch einzelne Reste des
Sees erhalten. An mehreren Geopunkten ließ der
Regionalverband Harz, der Träger des Geoparks
Harz, neue Informationstafeln anbringen.
Zusammengefasst sind die insgesamt zehn
Geopunkte im neuen Faltblatt zur Landmarke 19
– Bösenburg. Landmarken sind weithin sichtbare
oder besonders bekannte Punkte des Geoparks. In
für Wissenschaft und Wirtschaft Sachsen-Anhalt.
Die innovativsten Wettbewerbsbeiträge in den
Kategorien „Touristischer Betrieb“, „Touristische
Destination“ und „Touristischer Dienstleister“
werden mit kostenfreien Marketingleistungen
belohnt, darunter Einträge oder Anzeigen in
Veranstalterkatalogen. Für die pfiffigsten Projekte
im Online-Marketing wird ein Sonderpreis
vergeben.
Der Wettstreit ist offen für Tourismusanbieter
aus Deutschland, die mit innovativen Projekten
die Tourismusentwicklung in Sachsen-
Anhalt nachhaltig befördern. Neben direkten
Bewerbungen sind Vorschläge Dritter zugelassen.
Gefragt sind erfolgversprechende Reiseangebote
erdGeschichte zum Greifen nah
Die neue Informationstafel am Salzigen See präsentieren
der Landrat des Landkreises Nordhausen Joachim Claus
und Landrat Dirk Schatz (v. l.). Foto: Reuter/RVH
der gesamten Harzregion sind bereits Faltblätter zu
18 Landmarken und ihrer Umgebung erschienen,
darunter z. B. der Brocken, Schloss Mansfeld oder
sowie nachahmenswerte Projekte in den
Bereichen Marketing, Gästewerbung, Vertrieb,
Qualitätssicherung und Kundenbindung, die sich
auf den Sachsen-Anhalt-Tourismus beziehen.
Eine mit Tourismusexperten, Journalisten und
Spitzenvertretern deutscher Reiseveranstalter
besetzte Jury wird die Beiträge bewerten.
Übergeben werden die Pokale am 14. November
2012 auf dem Tourismustag Sachsen-Anhalt in
Köthen (Anhalt).
Ausführliche Informationen zum Wettbewerb um
den VORREITER gibt es im Internet unter
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
fotowettbewerb nimmt die menschen über 50 in den focus
Ende Dezember 2011 startete der Fotowettbewerb
Arbeit mit 50 zum Thema: Wie Ältere ihr Leben
mit und ohne Arbeit meistern. Arbeit ist ein
zentrales Element unseres Lebens. Sie gehört dazu
wie Familie, Lernen oder Freizeit. Und doch gibt
es gerade in unserer Region viele, gerade ältere
Menschen, die Ihre Arbeit verloren haben oder
Arbeit suchen, andere wiederum stehen auch
im höheren Alter ihre Frau oder ihren Mann im
Berufsleben - und Arbeitgeber, Kollegen und
Kunden sind dankbar, dass es sie gibt.
Der Fotowettbewerb wird ausgerichtet vom
Bundesprojekt 50plus – Zukunft Harz, das als
lokaler Pakt des Bundesprogramms Perspektive
50plus in den Landkreisen Mansfeld-Südharz
und Harz älteren Langzeitarbeitslosen beim
Wiedereinstieg ins Arbeitsleben zur Seite steht.
Durch die Unterstützung des Paktes konnten
bereits über 1.000 Menschen über 50 ihr
Arbeitsleben neu starten.
Der Fotowettbewerb soll dazu beitragen, zum
einen Mut zu machen – all jenen die nach Arbeit
suchen zu sagen: Es geht! – und zum anderen
Arbeitgebern zu signalisieren: Es lohnt sich, den
erfahrenen und motivierten Bewerbern eine
Chance zu geben.
Viele Preise - von der digitalen Spiegelreflexkamera
bis zum Fotozubehör – warten auf die Gewinner
des Fotowettbewerbs.
Wie kann der Stellenwert von Arbeit für das Leben
im Bild festgehalten werden? Stolz, Anspannung,
Heiterkeit oder Kollegialität darzustellen ist
sicher genau so eine Herausforderung, wie
beeindruckende Momente im Leben von
Menschen mit der Kamera einzufangen, die ihre
Arbeit verloren haben.
Der Fotowettbewerb endet am 31. März 2012.
Die Einsendungen werden von einer Jury aus der
Region ausgewählt und bis zum 15. April 2012
bekannt gegeben.
Nähere Informationen gibt es unter
www.zukunftswerkstatt50plus.de.
die Spitzkegelhalde Hohe Linde. „Die Faltblätter
helfen Besuchern, ihren Aufenthalt im Geopark
zu planen“, verspricht Dr. Klaus George, Leiter des
Geoparks. Aber auch Einheimische erfahren viele
Hintergrundinformationen, z. B. zu Bösenburg
und seiner berühmten Steinmetzschule. Einer der
Autoren des Faltblattes, Dr. Carl-Heinz Friedel
vom Landesamt für Geologie und Bergwesen,
schwärmt von der geologischen Vielfalt und der
über 800 Jahre alten Bergbautradition in der
Region. Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden
des Regionalverbandes Harz, Landrat Joachim
Claus aus dem Landkreis Nordhausen erweitert
sich das Netzwerk des Geoparks kontinuierlich.
Die Faltblätter sind bei Mitgliedern des
Regionalverbandes Harz wie Restaurants, Hotels
und Kommunen erhältlich.
Das Faltblatt zur Landmarke 19, das vom Landkreis
Mansfeld-Südharz gefördert wurde, gibt es im
Strandhotel Zahn in Aseleben, im Gasthof Zahn
in Stedten und im Hotel an der Klosterpforte in
Lutherstadt Eisleben. Dort sind auch alle anderen
Landmarkenfaltblätter erhältlich.
Weitere Informationen und Download des
Faltblattes: www.harzregion.de

8
Hausbesitzer mit einer Photovoltaikanlage auf
dem Dach haben die Wahl: den erzeugten Strom
ins Netz einzuspeisen – oder ihn zumindest
teilweise selbst zu verbrauchen. „Bislang brachte
der Eigenverbrauch nur geringe finanzielle
Vorteile, doch sinkende Vergütungssätze
einerseits und steigende Strompreise andererseits
lassen diese Option immer attraktiver werden“,
erklärt Martina Angelus Energiereferentin der
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt.
Sowohl wer Strom aus Sonnenenergie ins
Netz einspeist, als auch wer ihn selbst nutzt,
erhält eine garantierte Vergütung. So sieht
es das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
vor. Die Vergütungssätze sinken jedoch nach
dem Willen des Gesetzgebers von Jahr zu
Jahr, schließlich sinken ja auch die Preise für
Photovoltaikanlagen rapide.
Wer 2012 eine typische Anlage mit einer
Spitzenleistung von bis zu 30 Kilowatt neu
solarstrom: eiGenVerbrauch wird attraktiVer
PrüfunG für anGehende JÄGer steht im mai an
Die nächste Jägerprüfung im Landkreis Mansfeld-
Südharz findet am 4. und 5. Mai 2012 statt.
Anmeldungen zu dieser Prüfung sind spätestens
bis zum 04. April 2012 bei der Unteren
Jagdbehörde des Landkreises Mansfeld-Südharz,
Postfach 101135, 06511 Sangerhausen, schriftlich
oder persönlich, in den Diensträumen der
Unteren Jagdbehörde, Alte Promenade 27 in
06526 Sangerhausen, einzureichen.
Die Höchstzahl der Teilnehmer an dieser Prüfung
wird auf 35 Interessenten begrenzt. Weitere und
verspätet eingehende Anmeldungen können nicht
berücksichtigt werden. Der Anmeldung ist der
Nachweis einer Haftpflichtversicherung für den
Waffengebrauch beizufügen. Bewerberinnen bzw.
fischereiPrüfunG am letzten mÄrztaG
Die erste Fischereiprüfung des Jahres 2012 im
Landkreis Mansfeld-Südharz findet am 31. März
2011 statt. Diesen Termin hat das Ministerium für
Landwirtschaft und Umwelt festgesetzt. Die Prüfung
wird in der Berufsbildenden Schule in Sangerhausen,
Friedrich-Engels-Str. 22., durchgeführt und beginnt
um 9 Uhr.
Interessenten für die Fischerprüfung bzw.
Jugendfischerprüfung melden sich bitte bis spätestens
24. Februar 2012 bei der Unteren Fischereibehörde des
Landkreises Mansfeld-Südharz (Prüfungsbehörde)
in Sangerhausen, Rudolf-Breitscheid-Straße
20/22 (Telefon: 03464/535-4123, Fax: 03464/535-
4190, E-Mail: jlotse@mansfeldsuedharz.de) an.
Später eingehende Anmeldungen können nicht
berücksichtigt werden. Antragsformulare für die
Fischereiprüfung sind erhältlich bei der unteren
Fischereibehörde und über die Homepage des
Landkreises www.mansfeldsuedharz.de im Bereich
„Bürger & Verwaltung“ unter „Formulare“.
Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung ist
die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang mit
mindestens 30 Unterrichtsstunden. Personen, die im
Zeitpunkt der Prüfung das 17. Lebensjahr noch nicht
auf dem Hausdach installiert, erhält vom
Netzbetreiber nunmehr 24,43 Cent pro
Kilowattstunde Strom, die ins Stromnetz
fließt. Für den Eigenverbrauch gilt seit dem
Jahreswechsel: abhängig vom prozentualem
Anteil des Eigenverbrauchs zahlt der
Netzbetreiber 8,05 oder 12,43 Cent je selbst
verbrauchter Kilowattstunde an den Besitzer
der Anlage. Dabei gibt es die höhere Vergütung
nur, wenn mehr als 30% der Erzeugung selbst
verbraucht werden,
Steigende Strompreise sprechen für
Eigenverbrauch
Die dritte Variable in der Rechnung ist der
Verbrauchspreis des regulär von einem
Energieversorger bezogenen Stroms, sollte der
Bedarf im eigenen Haushalt nicht komplett durch
die eigene Photovoltaikanlage gedeckt werden.
Denn auch bei günstigen Stromanbietern kostet
die Kilowattstunde mittlerweile mehr als 20
Bewerber auf Zulassung zur Jägerprüfung müssen
am 04. November 2011 das fünfzehnte Lebensjahr
vollendet haben.
Mit der Anmeldung zur Jägerprüfung ist die
Prüfungsgebühr an der Kasse der Jagdbehörde
einzuzahlen. Die Prüfungsgebühr für die
Abnahme der Jägerprüfung beträgt 125 €. Die
Entscheidung über die Zulassung zur Prüfung
und der Prüfungsablauf wird den Bewerberinnen
und Bewerbern spätestens bis zum 22. April 2012
durch die Prüfungsbehörde mitgeteilt.
Anträge für die Anmeldung zur Jägerprüfung
sind bei der Unteren Jagdbehörde des Landkreises
Mansfeld-Südharz, Alte Promenade 27, erhältlich.
vollendet haben, können zwischen der Teilnahme an
einer Jugendfischerprüfung und an der Fischerprüfung
wählen. Das Jugendfischerprüfungszeugnis berechtigt
nur zur Erteilung eines Jugendfischereischeins, der
längstens bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres
erteilt werden darf. Der Antragsteller darf zum
Zeitpunkt der Prüfung nicht jünger als siebeneinhalb
Jahre sein.
Die Fischerprüfung umfasst die Bereiche Fischkunde,
Gewässerkunde, Gerätekunde und Rechtskunde.
Gegenstand der mündlich praktischen Prüfung sind
das Verhalten während der Fischereiausübung, der
Umgang mit Fischereigeräten und das Versorgen
gefangener Fische.
Die Jugendfischerprüfung besteht aus einer
mündlichen Wissensüberprüfung. Der Prüfungsinhalt
umfasst ebenfalls die o.g. Hauptfächer. Dabei werden
die Prüfungsfragen auf grundlegende Kenntnisse
beschränkt und dem Alter der Prüflinge angepasst.
Die Gebühren für die Abnahme der Fischerprüfung
betragen 56 Euro. Prüfungsteilnehmer unter 18 Jahre
zahlen 28 Euro, eine Gebühr in gleicher Höhe wird für
die Jugendfischerprüfung fällig.
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 12/01
Cent, so dass der Gewinn durch das Einspeisen
des selbst erzeugten Stroms zusehends dahin
schmilzt. „Falls Vergütungssatz und Strompreis
gleich hoch sind, kann die Netzeinspeisung
sogar zum Verlustgeschäft werden“, gibt Martina
Angelus zu bedenken. Gute Gründe also,
mit dem selbst erzeugten Strom den eigenen
Haushalt zu versorgen.
Nähere Informationen zum Thema
Photovoltaik und zum Erneuerbare-
Energien-Gesetz bietet die Energieberatung
der Verbraucherzentrale: Beratung und
Termine für ein persönliches Gespräch gibt
es unter 018 – 809 802 400 (0,14 €/Min.
aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Mobilfunkteilnehmer). Eine
Übersicht über alle Beratungsstellen und
Energieberatungsstützpunkte gibt es auch
im Internet unter www.vzsa.de
mehr mut zur
selbststÄndiGkeit
„Es geht nicht darum, die Zukunft vorherzusehen,
sondern sie zu ermöglichen“, unter diesem Motto
bietet die Agentur für Existenzgründungen Seminare
zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung
in der Lutherstadt Eisleben vom 31. Januar
bis 02. Februar 2012 an.
Die Agentur für Existenzgründungen ist anerkannter
Bildungsträger des Bundesministeriums
für Wirtschaft.
Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung,
Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung,
Marketing, Absicherung des Unternehmens
und der Person, Rechtsformen und vieles
mehr.
Alle Informationen und wichtigen Änderungen
zum Antragsverfahren des Gründungszuschusses
(z.B. kein Rechtsanspruch mehr) und zur freiwilligen
Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit
werden erläutert.
Auch das Einstiegsgeld für Arbeitslosengeld II-
Empfänger, mit der Möglichkeit der zusätzlichen
Förderung von bis zu 5.000 € (SGB II § 16 c) werden
ausführlich besprochen. Die möglichen Landesfördermittel
des Landes Sachsen-Anhalt und
Beratungsförderungen (bis zu 90 Prozent) sind
ebenfalls Bestandteil des Informationsblockes –
Förderungen.
Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des
Bundesministeriums für Wirtschaft (BMWi) 40 €
für das gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos
erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes
Material des BMWi sowie ein Softwarepaket
zur Existenzgründung und Unternehmensführung.
Das Teilnahmezertifikat und eine ordentliche
Rechnung erhalten alle Seminarteilnehmer am
letzten Tag überreicht. Der Unterricht erfolgt an
allen Tagen von 08.00 bis 16.00 Uhr. Telefonische
Anmeldungen gelten als verbindlich.
Anmeldungen und Information unter der Telefonnummer
03464 – 535 1526 oder 034671 - 6 42 90
bei der Agentur für Existenzgründungen.

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 11
A M T S B L A T T
des Landkreises Mansfeld-Südharz
- Ausgabe Januar 2012 -
amtlicher teil
inhaltsVerzeichnis: Seite
Bekanntmachungen des Landkreis Mansfeld-Südharz
Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz ............................................................ 11
Übersicht über Beschlussangelegenheiten des Kreistages ................................................................................................... 12
Öffentliche Bekanntgabe
des Landkreises Mansfeld-Südharz nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung ............... 12
Bekanntmachung des 1. Nachtragshaushaltes zum besonderen Haushaltsplan des Eigenbetriebes
Rettungsdienst Mansfeld-Südharz für das Haushaltsjahr 2011/2012. ............................................................................... 13
Öffentliche Bekanntmachung Bundesnetzagentur ................................................................................................................. 14
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Mansfeld - Südharz......................... 15
Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes Schlenze ........................................................................................... 16
Bekanntmachung der Stadtwerke Hettstedt GmbH................................................................................................................ 17
Öffentliche Zustellung......................................................................................................................................................................... 17
Bekanntmachungen der Landkreises Mansfeld-Südharz
Terminübersicht Kreistages und Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz
Kreistag/Ausschuss Datum Ort Beginn
Kreisausschuss 30.01.2012 Kreisverwaltung 16:00 Uhr
Raum 2.20
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22
06526 Sangerhausen
Betriebsausschuss des Eigen- 31.01.2012 Eigenbetrieb Rettungsdienst 16:00 Uhr
betriebes Rettungsdienst Magdeburger Straße 1
06295 Luth. Eisleben
Betriebsausschuss des Eigen- 01.02.2012 Wohngemeinschaft Breitscheidstr. 16:00 Uhr
betriebes Kinder- und Jugend- Rudolf-Breitscheid-Str. 30
stätten MSH 06333 Hettstedt
Jugendhilfeausschuss 13.02.2012 Kreissportbund 16:00 Uhr
Zum Sportplatz 4
06295 Luth. Eisleben
Betriebsausschuss des Eigen- 14.02.2012 Eigenbetrieb Rettungsdienst 16:00 Uhr
betriebes Rettungsdienst Magdeburger Straße 1
06295 Luth. Eisleben
Kreistag 15.02.2012 Mammuthalle 16:00 Uhr
Dr. Wilhelm-Külz-Str. 35
06526 Sangerhausen
Bau- und Vergabeausschuss 22.02.2012 Kreisverwaltung 16:00 Uhr
Haus 2 Raum 2.04
Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22
06526 Sangerhausen
Schul-, Sport- und Kultur- 28.02.2012 Katharinenschule 16:00 Uhr
ausschuss Katharinenstraße 1a
06295 Luth. Eisleben

12
Kreistag am 07.12.2011
ū Abberufung und Berufung von sachkundigen Einwohnerinnen des
Schul-, Sport- und Kulturausschusses
ū Feststellung des Jahresabschlusses 2008 und Behandlung des Jahresergebnisses
des Eigenbetriebes Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst
Mansfeld-Südharz (EB BKR) sowie Entlastung der Betriebsleitung
für das Wirtschaftsjahr 2008
ū Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfallentsorgung
im Landkreis Mansfeld-Südharz (Abfallgebührensatzung -
AbfGS)
ū Rückübertragung des Grundstücks „Freizeitobjekt Mechelsdorf, Lindenallee
10, 18230 Rerik/OT Mechelsdorf“ in das Anlagevermögen des Landkreises
Mansfeld-Südharz zum 01.01.2012 und anschließende Veräußerung
durch den Landkreis
ū Fortschreibung der mittelfristigen Schulentwicklungsplanung für den
Landkreis Mansfeld-Südharz der Schuljahre 2012/13 bis 2013/14 zur
Schulbezirksänderung der GS Gerbstedt und der GS II Hettstedt um den
OT Welfesholz
ū Schließungsbeschluss für die Kooperative Gesamtschule (KGS) Benndorf
ū Attraktivitätssteigerung und Imageverbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs
im Landkreis Mansfeld-Südharz
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt
ū Beförderung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt
ū Einstellung bzw. Ernennung in der Laufbahn des allgemeinen Verwaltungsdienstes,
Laufbahngruppe 2, zweites Einstiegsamt
Die Beschlussnummern lauten: KT 295 bis 305-35/ 2011
Jugendhilfeausschuss am 12.12.2011
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12
Übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages
des Landkreises Mansfeld-Südharz und seiner Ausschüsse
ū Ausbau bedarfsorientierter Schulsozialarbeit mit besonderem Schwerpunkt
im Landkreis
ū Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Mansfeld-Südharz
für 2012
Die Beschlussnummern lauten JHA 30 und 31-26/ 2011
Bau- und Vergabeausschuss am 21.12.2011
ū Sekundarschule Roßla – Sanierung, Elektroinstallation
ū Sekundarschule Roßla – Sanierung, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallation
ū Erweiterung und Modernisierung der Sekundarschule Röblingen am
See, Fenster/ Außentüren
ū Erweiterung und Modernisierung der Sekundarschule Röblingen am
See, Rohbauarbeiten
Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: BVA 66 bis 69-32/
2011
Kreisausschuss am 10.01.2012
ū Bewilligung von finanziellen Mitteln für Sondermaßnahmen entsprechend
der Richtlinie zur Ausreichung von finanziellen Mitteln aus den
Erträgen des Zukunftsfonds des Landkreises Mansfeld-Südharz
Die Beschlussnummer lautet: KA 88-36/ 2011
Öffentliche Bekanntgabe
des Landkreises Mansfeld-Südharz nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) zum Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3 c des UVPG im Rahmen eines
Genehmigungsverfahrens nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
Die Fa. Ebert Consulting Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH
mit Sitz in 38162 Cremlingen, Feldstraße 6a, hat mit Schreiben vom 10.
Juni 2011 den Antrag auf Feststellung der UVP-Pflicht nach § 3a UVPG für
das Vorhaben, Errichtung und Betrieb von 6 Windkraftanlagen (WKA) im
Vorranggebiet VII für die Nutzung der Windenergie mit der Wirkung von
Eignungsgebieten, gestellt.
2 WKA vom Typ ENERCON E-82 E2
Leistung: 2,3 MW
Nabenhöhe: 138,38 m
Rotordurchmesser: 82,00 m
Gesamthöhe: 179,38 m
4 WKA vom Typ ENERCON E-101
Leistung: 3 MW
Nabenhöhe: 135,4 m
Rotordurchmesser: 101,0 m
Gesamthöhe: 185,9 m
WKA Gemarkung Flur Flurstück
1 (2,3 MW) Eisleben 1 24/1
2 (2,3 MW) Eisleben 1 9/1
3 (3 MW) Eisleben 1 49
4 (3 MW) Eisleben 1 24/1
5 (3 MW) Eisleben 2 9
6 (3 MW) Eisleben 1 49
Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Rahmen
der allgemeinen Vorprüfung des Einzellfalls nach § 3c UVPG
festgestellt wurde, dass durch das genannte Vorhaben keine
erheblichen nachteiligen Auswirkungen zu befürchten sind, so dass
im Rahmen des Genehmigungsverfahrens nach § 4 BImSchG keine
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist.
Die Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar. Beruht die
Feststellung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des
Einzelfalls nach § 3c UVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde
in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die
Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung
entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt worden ist und
ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.
Die Unterlagen, die der Feststellung zugrunde liegen, können beim
Landkreis Mansfeld-Südharz, Fachbereich III, Umweltamt in 06295
Lutherstadt Eisleben, Karl-Fischer-Straße 13 als der zuständigen
Genehmigungsbehörde eingesehen werden.
Sangerhausen, den 4. Januar 2012
Schatz Siegel
Landrat

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 13
1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan des
Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-Südharz für das Haushaltsjahr
2011/2012
Aufgrund des § 65 LKO LSA i.V.m. § 95 GO LSA in der zurzeit geltenden Fassung hat der Kreistag
in seiner Sitzung am 05.10.2011 folgenden Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011/2012
beschlossen:
§ 1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden:
2011
Ergebnisplan
die ordentlichen Erträge
die ordentlichen Aufwendungen
Finanzplan
aus laufender Verwaltungstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden:
2012
Ergebnisplan
die ordentlichen Erträge
die ordentlichen Aufwendungen
Finanzplan
aus laufender Verwaltungstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit
Einzahlungen
Auszahlungen
die bisher festgesetzten
Gesamtbeträge
§ 2
Der bisherige festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht geändert.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
7.920.700
7.527.400
7.920.700
7.605.800
0
1.530.500
1.400.000
262.800
die bisher festgesetzten
Gesamtbeträge
7.564.700
7.178.500
7.920.700
7.256.900
0
10.000
0
257.900
Der Höchstbetrag bis zu dem Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
genommen werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Betrag in
Höhe von 1.200.000 Euro um 500.000 Euro erhöht und damit auf 1.700.000
Euro festgesetzt.
erhöht um vermindert sich um
254.900
Euro
1.178.800
1.178.800
85.500
37.400
175.600
erhöht um vermindert sich um
381.200
774.700
381.200
396.700
79.500
Euro
1.178.800
85.500
48.800
Sangerhausen, ausgefertigt am 15.11.2011
und damit der Gesamtbetrag des
Haushaltsplanes einschließlich
Nachträge festgesetzt auf
6.741.900
7.782.300
6.741.900
7.520.300
0
1.493.100
1.400.000
87.200
und damit der Gesamtbetrag des
Haushaltsplanes einschließlich
Nachträge festgesetzt auf
7.945.900
7.953.200
7.945.900
7.653.600
0
89.500
0
209.100
Dirk Schatz
Landrat Siegel

14
Der vorstehende zum 1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen
Haushaltsplan des Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-
Südharz für das Haushaltsjahr 2011/2012 wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht. Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 94
Abs. 3 Satz 1 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO
LSA) zur Einsichtnahme vom 30.01.2012 bis 07.02.2012 am Sitz des
Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-Südharz in 06295 Lutherstadt
Eisleben, Magdeburger Straße 1, Zimmer 207 während der bekannten
Öffnungszeiten öffentlich aus.
Die nach § 65 Landkreisordnung für das Land Sachsen-Anhalt
(LKO LSA) i.V.m. § 110 Abs 3 Satz 1 und § 100 Abs. 2 Satz 2 GO LSA
erforderliche Genehmigung ist durch die Kommunalaufsichtsbehörde
am 14.11.2011 unter dem Aktenzeichen 305.5.2-10210-MSH-02/2011-
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12
Bekanntmachung des 1. Nachtragshaushaltsplan zum besonderen Haushaltsplan des
Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-Südharz für das Haushaltsjahr 2011/2012
Die Bundesnetzagentur gibt bekannt, dass die Telekom Deutschland GmbH,
Sitz Bonn, die Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemäß § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) für
Telekommunikationsanlagen in den Städten Kelbra, Mansfeld und
Sangerhausen sowie in der Gemeinde Südharz beantragt hat.
Betroffen sind folgende Flurstücke (FSt.):
Gemarkung Bennungen
Flur 7, FSt. 59/1, 61/1, 63/1, 66/1, 66/2, 66/3, 66/4, 67, 73/1, 73/2, 73/3, 73/4,
74/2, 75/2, 76/2, 77/3, 77/4, 78/2, 78/10, 78/11, 78/12, 78/13, 78/14, 78/15,
79/1, Flur 8, FSt. 79/1, 81/1, 92, 93/1, 96, 97, 98, 100/1, 121/1, 133, 134/1,
135, 136/1, 137/1, 140/1, 140/3, 140/4, 140/5, 140/6, 174/1, 175/1, 189/141,
192/141, 193/141, 196/141, 227/82, 228/82, 229/82, 230/82, 231/82, 232/82,
233/136, 236/136, 239/137, 254/141, 255/141, 264/83, 265/84, 266/84,
267/84, 268/85, 269/85, 270/85, 366/138, 367/138, 387/141, 388/141,
389/141, 390/141, 413/87
Gemarkung Braunschwende
Flur 1, FSt. 310/3, 311, 312/3, 317/4, 327/2, 327/4, 331/2, Flur 2, FSt. 127/11,
128/1, 129/1, 130/1, 131/3, 131/5, 133/2, 135, 136, 137, 138, 141, 163, 164,
165, 166, 168/1, 169, 171/1, 173/3, 175,
Gemarkung Friesdorf
Flur 7, FSt. 2/1, 114, Flur 9, FSt. 2, 3, 5, 8, 25/2, 30, 31, 32/3, 32/11, 32/9,
32/10, 32/12, 33, 34, 35, 100, 101/4, 111, 112,
Gemarkung Gorenzen
Flur 11, FSt. 74/39, 75/39
Gemarkung Grillenberg
Flur 1, FSt. 19, Flur 3, FSt. 102, 104, 106, 108, 110, 111, 113, 114, 116, 117,
118, 169/109, 170/109, 171/109, 196/134, 231/154,
Gemarkung Kelbra
Flur 3, FSt. 52/44, 52/47, 52/48, 52/49, 52/54, 52/96, Flur 5, FSt. 86/1, 86/31,
86/32, 93, 94, 95, 101/1, 105, 109/1, 126, 127, 132, 134/1, 135, 136, 143/1,
144, 145, 148/1, 149/1, 151/1, 152/1, 153, 154/1, 253/146, 254/146, 242/157,
275/134, 278/138, 279/157, 280/157, 287/137, 288/137, 297/133, 298/133,
299/133, 302/106, 304/106, 306/106, 311/137, 312/137, 370/152, 371/152,
372/152, 393/110, 394/125, 396/115, 400/133, 401/133, 402/133, 403/133,
407/152, 408/152, 415/110, 426/129, 427/130, 428/130, 429/131, 641/128,
642/128, Flur 6, FSt. 105/6, 105/7, 105/8, 105/9, 105/10, 105/11, 105/12,
105/13, 105/14, 105/15, 105/16, 105/17, 105/18, 105/19, 105/20, 105/21,
105/22, 105/23, 105/24, 105/25, 105/27, 105/28, 105/29, 105/30, 105/31,
105/32, 105/33, 105/34, 105/35, 105/36, 105/37, 105/44, 105/45, 272/31,
272/32, 272/47, 273/1, 274/1, Flur 7, FSt. 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 3/5, 4/13, 4/17,
4/18, 8, 9/1, 10/1, 14/1, 14/2, 27/7, 42, 83/26, 84/276, 407/9, 408/9, 409,
2012_1.NP wie folgt erteilt worden:
1. Die Kreditaufnahme wird erteilt, da unter Berücksichtigung
des besonderen Haushaltsplanes für die Jahre 2011 und 2012
und der mittelfristigen Finanzplanung die Leistungsfähigkeit des
Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-Südharz gewährleistet ist.
Sangerhausen, ausgefertigt am 15.11.2011
Dirk Schatz
Landrat Siegel
Öffentliche Bekanntmachung
409/9, 433, 474, 687/6, 688/7, 844/10, 846/11, 848/12, 850/12, 852/13, Flur
8, FSt. 44/1, 44/2, 44/3, 44/4, 44/5,
Gemarkung Obersdorf
Flur 7, FSt. 11, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23,
Gemarkung Ritzgerode
Flur 1, FSt. 7/3, 9, 29, 30, 31, 43, 58/1, 59, 63, 65/1, 66, 67/1, 71, 72/1,
74/2, 75/2, 76/2, 78/6, 81/1, 81/2, 82, 182/1, 193, 194, 197/3, 199/3, 202,
203, 206/3, 283, 290, 297/206, 317, 348/205, 349/205, 350/205, 351/205,
352/205, 353/205, 354/204, 371/196, Flur 2, FSt. 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6,
5/1, 5/2, 5/3, 8/4, 8/5, 104/1, 106/1, 108/1, 110/1, 112/1, 116/1, 119/1,
Gemarkung Roßla
Flur 4, FSt. 267/6, 274/12, 274/13, 275/4, 276/4, 279/2, 280/2, 281/2, 282/2,
283/4, 283/5, 285/3, 295/3, Flur 5, FSt. 1/1, 8/1, 8/2, 8/3, 11/1, 13, 16/1, 24/1,
50, 51/1, 51/2, 52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10,
52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15, 52/16, 52/17, 52/18, 52/22, 56/49, 247/12,
250/17, 251/18, 261/48, 266/52, 306/16, 307/16, 333/3, 334/3, 395/16,
398/15, Flur 6, FSt. 119/1, 127/3, 434/121, 749/118, 940/127,
Gemarkung Sittendorf
Flur 1, FSt. 57/1, 58/1, 60/1, 61/1, 63/1, 64, 66/1, 67/1, 69/1, 534/65, 662/57,
893/59, 894/59, Flur 3, FSt. 1, 2, 3, 5/1, 6, 7/1, 9, 12/1, 15/1, 17, 18/2, 19,
20, 21/1, 23, 25/1, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36/1, 112, 162/28, 239/21,
242/22, 245/24, 246/24, 247/24, 277/28, 278/28,
Gemarkung Tilleda
Flur 7, FSt. 371/1, 373, 374/1, 375/1, 379/1, 382/1, 383, 385, 386/1, 390/1,
392/1, 479/384, 480/384, 481/384, 482/384, 496/387, 497/387, 570/378,
586/388, 876/388,
Gemarkung Wettelrode
Flur 6, FSt. 54, 74,
Gemarkung Wippra
Flur 4, FSt. 296/16, Flur 11, FSt. 19, 20, 21, 74, 76, 77, 96, Flur 18, FSt. 112,
119, 193, 194, 195, Flur 22, FSt. 65, Flur 23, FSt. 62, 134, 135/1, 160, 166,
167, 186, 243/35, Flur 27, FSt. 37/34, 37/37.
Betroffene können innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung
an die Antragsunterlagen unter dem Aktenzeichen 421-1 – 513/11 bei der
Bundesnetzagentur, Seidelstraße 49, 13405 Berlin einsehen und schriftlich bzw.
zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Die Vereinbarung eines Termins oder
ggf. eines anderen Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer
(0 30) 43 74-25 10, Frau Kulb, möglich.
Berlin, 19.12.2011
Bundesnetzagentur

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 15
Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde
des Landkreises Mansfeld - Südharz
Die MIDEWA – Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH,
Bahnhofstraße 13, 06217 Merseburg stellt auf der Grundlage des § 9 Abs. 4
des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20.12.1993 (BGBl. I S.
2182, 2192), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17.12.2008
(BGBl. I S. 2586) in Verbindung mit § 6 der „Verordnung zur Durchführung
des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem
Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung –
SachenR-DV)“ vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) einen Antrag auf Erteilung der
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für die wasserwirtschaftliche
Anlage
Wasserversorgung Klostermansfeld – Siersleben – Hübitz - Augsdorf.
Die hier zu bescheinigenden Rechte betreffen Trinkwasserleitungen von
der Fernwasserabgabestelle Klostermansfeld entlang des Gleises zum
Zirkelschacht nach Thondorf und weiter Richtung Niewandt-Schacht sowie
Gemarkung Klostermansfeld
die Abzweige neben dem Weg von Thondorf nach Hübitz und entlang der
Straße zwischen Siersleben und Thondorf. Des Weiteren handelt es sich
dabei auch um Leitungen in den Wegen von Hübitz nach Augsdorf
und von Augsdorf zum Brosowski-Schacht und Teile der Ortsnetze in
unbebauten Flächen einschließlich Armaturen und Schächte.
Die Breite des Schutzstreifens beträgt 4,00 Meter bzw. 6,00 Meter.
Durch die MIDEWA GmbH wird versichert, dass die Anlage am 03.10.1990
für die öffentliche Versorgung genutzt wurde bzw. öffentlichen Zwecken
diente und der Antragsteller Rechtsnachfolger des Betreibers der Anlage
ist.
Folgende Grundstücke sind von der Maßnahme betroffen:
Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück
6 25 5 97/2 5 9/1 5 23
6 23 5 100/2 5 8 5 39
6 26 5 2/19 5 4/29 5 144/9
6 30 5 2/20 5 17 5 137/4
6 2/44 5 127/9 5 19 5 9/2
6 2/17 5 113/5 5 28
5 88/2 5 115/4 5 26
Gemarkung Siersleben
Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück Flur Flurstück
1 52/2 4 142/2 9 36 10 183/38
1 107/52 4 1/1 9 368/27 10 177/37
1 52/1 4 3 9 42/1 10 33
2 496/41 4 183/1 9 196/27 10 5
2 36/1 5 1 9 26/12 10 4
2 26/1 5 2/1 9 26/11 10 3/1
2 26/5 5 2/2 9 26/10 10 12
2 280/26 9 43/3 9 26/4 10 2
2 277/26 9 103/43 9 26/3 10 10
2 25/2 9 44/1 9 78 10 11
2 455/78 9 265/12 10 158/27 10 1/1
2 456/78 9 188/12 10 125/13
2 95 9 8/1 10 159/7
2 94 9 37/1 10 182/39
Gemarkung Hübitz Gemarkung Augsdorf
Flur Flurstück Flur Flurstück
4 86/4 3 19/1
4 88/8 4 208/73

16
Die Unterlagen für den o. g. Antrag, einschließlich der dabei betroffenen
Flächen, liegen am Tage der Veröffentlichung im Amtsblatt bis zum Ablauf
von einem Monat, entsprechend den Öffnungszeiten, zur Einsichtnahme
bei der Kreisverwaltung des Landkreises Mansfeld–Südharz, Fachbereich
3, Umweltamt, Untere Wasserbehörde, Karl-Fischer-Straße 13, 06295
Lutherstadt Eisleben aus.
In dieser Zeit besteht die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen. Bei
fristgemäßem Eingang des Widerspruches wird die Bescheinigung mit
einem entsprechenden Vermerk erteilt.
Nach Ablauf der Auslegungsfrist erstellt die zuständige Behörde die
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung.
Aufgrund der §§ 6 und 91 der Gemeindeordnung für das Land
Sachsen – Anhalt ( GO LSA ) in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 10.08.2009 (GVBI. LSA S. 683), zuletzt geändert
durch § 20 (1) des Gesetzes vom 20.01.2011 (GVBl. LSA S. 14,
18), der §§ 78-82 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-
Anhalt (WG LSA) in der Fassung vom 16.03.2011 (GVBl. LSA S.
492, 529) und § 7 der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes
Mansfeld-Schlenze hat die Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Mansfeld-Schlenze in ihrer Sitzung
am 22.06.2011 die nachfolgende 3. Änderung der Schmutzwasserbeseitigungssatzung
vom 02.03.2006 in der Fassung der 2.
Änderungssatzung vom 29.12.2010 beschlossen:
Artikel 1
Dem § 5 Abs.1 wird folgender neuer Satz 4 angefügt:
Die Genehmigung zum Anschluss ist zu erteilen, wenn der Grundstückseigentümer
sich zuvor schriftlich verpflichtet, die
dadurch entstehenden Bau- und Folgekosten zu übernehmen
und auf Verlangen des AZV bereit ist, für die von ihm übernommenen
Verpflichtungen Sicherheit zu leisten.
Artikel 2
Dem § 13 wird folgender neue Absatz 4 angefügt:
(4) Abflusslose Sammelgruben müssen dauerhaft dicht hergestellt
werden. Auf Verlangen des AZV hat der Grundstückseigentümer
einen Dichtigkeitsnachweis vorzulegen.
AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12
Dem Eigentümer eines belasteten Grundstückes ist nach Eintrag der
Dienstbarkeit und Aufforderung durch den Grundstückseigentümer ein
entsprechender Ausgleich zu zahlen.
Sangerhausen, den 20.12.2011
Dirk Schatz
Landrat
Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“
3. Änderung der Satzung über die Schmutzwasserbeseitigung
und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage
des Abwasserzweckverbandes Mansfeld – Schlenze
Artikel 3
§ 15 Abs. 1 Satz 3 erhält folgende neue Fassung.
Das gesamte Schmutzwasser bzw. der gesamte Fäkalschlamm
ist dem AZV zu überlassen.
Artikel 4
Dem § 23 Abs. 1 werden folgende neue lit. n), o) und p) angefügt.
n) § 13 Abs. 1 die Grundstücksentwässerungsanlagen (abflusslose Gruben,
Hauskläranlagen) nicht gem. DIN 1986 und DIN 4261 ( „Kleinkläranlag-
en, Anwendung, Bemessung, Ausführung und Betrieb“) errichtet und
betreibt,
o) §13 Abs. 4 keinen Dichtigkeitsnachweis vorlegt,
p) § 15 Abs. 1 nicht das gesamte Schmutzwasser bzw. den
gesamten Fäkalschlamm dem AZV überlässt.
Artikel 5
Die 3. Änderung der Schmutzwasserbeseitigungssatzung tritt
am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Hettstedt, den 24.06.2011
Eike Markus
Verbandsgeschäftsführer

AmtsblAtt mAnsfeld-südhArz 01/12 17
Auf Grund der §§ 6, 8, 44 Abs. 3 Nr. 1 und 91 Abs. 1 der Gemeindeordnung
für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der
Fassung der Neubekanntmachung vom 10.08.2009 (GVBl. LSA
S. 683), zuletzt geändert durch § 20 Absatz 1 des Gesetzes vom
20. 01.2011 (GVBl. LSA S. 14, 18), der §§ 78-82 des Wassergesetzes
für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) i. d. F. vom 16.03.2011
(GVBl. LSA S. 492, 529) sowie der §§ 9 und 16 des Gesetzes über
kommunale Gemeinschaftsarbeit des Landes Sachsen-Anhalt
(GKG LSA) vom 26.02.1998 (GVBl. S. 81), zuletzt geändert durch
Artikel 3 Absatz 3 des Gesetzes vom 08.02.2011 (GVBl. LSA S.
68, 125) hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Mansfeld-Schlenze“ in ihrer Sitzung am 22.06.2011 folgende
5. Änderung der Verbandssatzung vom 16.11.2005 in der
Fassung der 4. Änderungssatzung vom 20.05.2010 beschlossen:
Artikel 1
§ 20 erhält folgende neue Fassung
5. Änderung der Verbandssatzung
des Abwasserzweckverbandes „Mansfeld-Schlenze“
§ 20
Rechnungsprüfung, Rechnungswesen, Wirtschaftsführung
(1) Zuständiges Rechnungsprüfungsamt im Sinne des § 8 Abs. 2
Ziff. 6 GKG LSA i. V. m. § 127 Abs. 4 GO LSA ist für den Zweckverband
das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Mansfeld-
Südharz.
Am 05.01.2012 hat der Landkreis Mansfeld-Südharz unter dem
Aktenzeichen 5100-07-006202 eine Mitteilung für
Herr Daniel Blume, geb. 28.07.1976
erlassen.
(2) Für das Rechnungswesen und die Wirtschaftsführung des
Zweckverbandes gelten die Vorschriften des Eigenbetriebsgesetzes
(EigBG) vom 24.03.1997 (GVBl. LSA S. 446).
Artikel 2
Die 5. Änderung der Verbandssatzung tritt am Tage nach ihrer
Bekanntmachung in Kraft.
Hettstedt, den 24.06.2011
Eike Markus
Verbandsgeschäftsführer
Öffentliche Bekanntmachung der Stadtwerke Hettstedt GmbH
Die Stadtwerke Hettstedt GmbH hat mit Wirkung vom 01. Januar 2012 sämtliche
Rechte und Pflichten als Netzbetreiber des Gasverteilernetzes für die
Netzgebiete der Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt und Großörner der Stadt
Mansfeld und des Ortsteils Walbeck der Stadt Hettstedt übernommen.
Bestehende vertragliche Vereinbarungen zum Netzanschluss, zur Anschlussnutzung/Einspeisung
und zur Netznutzung (Netzverträge) führt die
Da eine Zustellung über den Postweg nicht möglich ist, muss die Zustellung
der o.g. Mitteilung durch öffentliche Zustellung erfolgen ( § 132 Abs.2 BGB
i.V.m. §§ 185 ff ZPO).
Öffentliche Zustellung
Stadtwerke Hettstedt GmbH als Rechtsnachfolgerin der MITGAS Verteilnetz
GmbH fort.
Stadtwerke Hettstedt GmbH
L. Wachsmuth
Geschäftsführer
Diese Mitteilung kann vom Betroffenen beim Landkreis Mansfeld-
Südharz, 06526 Sangerhausen, Rud.-Breit.-Str. 20/22, Haus 2, eingesehen
werden.
Diese Mitteilung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tage der
Veröffentlichung zwei Wochen verstrichen sind ( § 206 Abs.2 ZPO).
Sangerhausen, den 05.01.2012