NordWest_Nr127_Februar 2021_WEB

Ausgabe 127 - Februar 2021
kostenlos
zum Mitnehmen
Nordwest
Karneval zu Corona-Zeiten
Bestattungen Deussen gestaltet
"letzten Dienstanzug"
Wintermärchen im Nordwesten
Das Stadtteilmagazin für
Laurensberg, Richterich und Umgebung

Editorial
Editorial
Doppelkaiser im
Humor steht über
den
Nordwesten!
Dingen...
Liebe Leserinnen und Leser,
nicht weniger als zwei kaiserliche
Liebe Majestäten Leserinnen haben wir seit und Juni Leser, in unserem
Verbreitungsgebiet, dem Nordwesten von Aachen. Sowohl in Richterich als auch
…denn in Laurensberg egal wie haben es Dir es in die einem Kaiser bestimmten Andreas Schulz Moment und Nikolas geht – Rosenstock wenn Du
lachst, geschafft, bist drei Du Jahre frei. Ist in Ihnen Folge Schützenkönig schon einmal aufgefallen, ihrer Bruderschaft dass alle zu werden Diktatoren und
Witzemacher somit die Kaiserwürde und Kabarettisten zu erringen. verfolgen. Warum eigentlich? Die Antwort gibt
in Beide einer Kaiser hinreißenden haben dabei Weise ihre der Roman eigene von Geschichte, Umberto die Eco absolut „Der Name bemerkenswert der Rose“.
Dort ist. Andreas geht es um Schulz einen ist fanatischen erst der zweite Mönch, Kaiser also in quasi der einen nunmehr Religionsdiktator. 201-jährigen
Der Geschichte Mönch möchte der St. Hubertus ein Buch Schützen über das Richterich. Lachen verhindern, Genau 125 damit Jahre es ist nicht es her, an
die dass Öffentlichkeit die Bruderschaft kommt. im Der Jahr Mönch 1892 wird erstmals deswegen einen sogar Kaiser zum stellen Mörder. konnte. Und
als Christian im Film Dickmeis, Sean Connery Brudermeister den diktatorischen der Schützen Mönch in als Richterich, Mörder überführt freute hat, sich
fragt dementsprechend er diesen: „Du mit hast Andreas gemordet, Schulz: nur „Ehrlich um das Lachen gesagt zu hatten verhindern?“ wir die Hoffnung Darauf
der schon Mönch: aufgegeben, „Wir müssen dass es das jemals Lachen wieder bekämpfen, einen Kaiser weil in das unserer Lachen Bruderschaft die Angst
besiegt!“ geben würde. Andreas hatte die historische Chance und hat sie konsequent
genutzt, was uns alle gigantisch freut!“
Und diese These ist wahr. Die Kraft des Humors und des Lachens ist die Kraft
Noch ein wenig märchenhafter ist die Geschichte von Nikolas Rosenstock, der
über den Dingen zu stehen und hebelt die Macht jedes Diktators aus. Dazu
erst letztes Jahr im Emsland sensationell die Würde des Bundeskönigs beim
gibt es noch einen guten Witz, bei dem Willy Brand auf Erich Honecker trifft
Bundesschützenfest erringen konnte und nun tatsächlich als noch amtierender
und diesem erzählt, dass er eine komische Angewohnheit habe – er würde alle
Bundeskönig seine Schießleistungen eindrucksvoll bestätigte und sich beim
Witze sammeln, die die Menschen über ihn machen. Darauf Honecker: „Bei
Königsvogelschuss in Laurensberg die Kaiserwürde sicherte. Zum perfekten
mir ist es genau umgekehrt. Ich sammle die Menschen, die Witze über mich
Glück kommt auch noch, dass er Anfang September seine Nicole zum Traualtar
machen!“
führen wird.
Tun Die Sie Redaktion sich also von selbst Nordwest den Gefallen aktuell und gratuliert bewahren beiden Sie kaiserlichen sich gerade Majestäten in diesen
Zeiten auf das den allerherzlichste Humor und und Ihr Lachen. freut sich Auch mit auf beiden diese Bruderschaften Art und Weise über sind dieses Sie
komfortabel seltene Glück. in der Lage, das Virus einzudämmen, auch wenn Sie noch nicht
geimpft Wir wünschen wurden. allen Leserinnen und Lesern einen tollen Sommer 2017, dass es
Alles
weiterhin
Gute
so
für
sonnig
Euch
bleibt
alle,
und
bleibt
dass
gesund
sie sich in
und
ihrem
viel
eventuellen
Spaß beim
Urlaub
Lesen
richtig
der
Februarausgabe
gut erholen.
von Nordwest aktuell.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Nordwest
Titelbild: Der Clown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Titel: Kaiser Andreas Schulz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . .02
S-Immo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
30 Jahre HHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
Proklamation Guido I. (Bettenhausen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Detlef Hein Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Benefizaktion Nightwiever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Rückblick Schützenfest Richterich .05
Ordensaktion Rückblick Schützenfest Koe Jonge Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .06
Liebling Pflegeserie auf Visitatis 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Wintermärchen Termine Richterich im Nordwesten & Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/09 . . Bestattungen St. Marien Gesangverein Deussen ist . . . zum . . . . 12. . . . Mal . . . . Meisterchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 .10
Frühstückstreff bei den Maltesern. .11
Sternsinger zu Coronazeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Liebling auf 4 Pfoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BARMER erleichtert Zugang zu Kinderkrankengeld . . . . . . . . . . . . . . 11
In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AFG: Lesung von jungen Migranten & Uni-Klinikum sucht Probanden . . . .14
Basketball mit der BG Aachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Herzlichst Ihr Ihrund Euer
Hartmut Hermanns (Herausgeber & Chefredakteur)
(Herausgeber & Chefredakteur)
Euregio Marketing UG · Süsterfeldstr. 83 · 52072 Aachen
Impressum
Impressum
Jetzt
Jetzt
alle
alle
unsere
unsere
Lokal-
Lokalund
und
Stadtteilmagazine
Stadtteilmagazine
im
im
Archiv
Archiv
zum Lesen und zum Download auf
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Erscheinungsweise: Auflage: 6.000 Stück monatlich, jeweils zum Monatsanfang
Auflage: Verteilung: 6.000 Kostenlose Stück Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg
und Richterich Kostenlose (in Geschäften Verteilung und über öffentlichen Auslegestellen Gebäuden im Raum sowie Laurens-
Banken
Verteilung:
berg und und Sparkassen). Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Redaktions- Sparkassen). und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats
Redaktions- Herausgeber und Anzeigenschluss: V.i.S.d.P.: Euregio um Marketing den 20. UG eines jeden Monats
Herausgeber Hartmut Hermanns, und V.i.S.d.P.: Marc André Euregio Mainz, Marketing Süsterfeldstraße UG 83, 52072 Aachen
Hartmut Mail: info@euregio-marketing.com
Hermanns, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Web: www.euregio-marketing.com
www.lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion & Anzeigenleitung: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 +49 (241) (241) 936 936 787 787 15 15
info@vi-marketing.de
Layout/Gestaltung: Euregio Marketing UG UG
Druck: Druck Druck & Verlagshaus & Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Euregio Marketing UG
2
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com

Nordwest
Wieder Platz 1 in der Region
Aachen für die S-Immo
In der Region Aachen sicherten sich die
Mitarbeiter der Sparkassen Immobilien
GmbH auch in 2020 die Siegertrophäe.
Somit darf die S-Immo zum zweiten Mal
den Titel „Bester Immobilienmakler“
tragen.
Beim Maklertest der Deutschen Markenallianz
GmbH in Zusammenarbeit mit der
Zeitung „Die Welt“ konnten wir unsere
Note nochmals auf 1,55 verbessern. Insgesamt
wurden in Aachen 21 Makler verdeckt
geprüft.
Testen Sie uns!
s-immo-aachen.de/maklertest
Mit der Empfehlung unserer Experten hinein in die eigenen vier Wände.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Bei der S-Immo sind Sie immer an der richtigen Adresse.
Ihr Team für Laurensberg und Richterich
Ihr Spezialisten-Team für Gewerbe-, Investund
exklusive Wohnimmobilien
Telefon 02405 49800-0
www.s-immo-aachen.de
3

Nordwest
Mit Frohsinn gegen die Ungewissheit:
Guido I. ist proklamiert
Der Corona-Pandemie zum Trotz: Guido Bettenhausen ist Aachens Prinz Guido I. 2021.
Kürzlich wurde der leidenschaftliche Karnevalist und Prinzengardist zur Öcher Tollität proklamiert.
Eine Proklamation, die so ganz anders war, als man sie kennt, und doch den Öcher Jecken
in dieser Zeit ein wenig Freude und Normalität schenken soll.
Es sind ohnehin schon schwere Zeiten im Moment“, sagt Guido
Bettenhausen. „Da ist es mir als Karnevalist wichtig, den Leuten zu
zeigen, dass Karneval stärker als ein Virus ist. Ich mache das aus
vollem Herzen.“ Proklamiert wurde Guido im Parkhotel Quellenhof
alleine von AKV-Präsident Dr. Werner Pfeil. Doch auch wenn sie nicht leibhaftig
vor Ort waren, so standen ihm doch viele weitere Öcher zur Seite. Sein per Zoom
zugeschalteter Hofstaat zum Beispiel: Adjutant Marc Laube, Leibgardist Ralph
Phlippen, Schatzmeister Tom Trella, Mundschenk Thomas Neunfinger, Rittmeister
Ralf Villemont, Schmied Frank Schmidt, Oso (der Eisbär) Guido Schmitz, Kavalier
Ralph Cleef und Hofkutscher Ralf Kreitz, dazu natürlich Prinzenberater Alwin
Fiebus und Hofmarschall Wilfried Mandelartz.
Aber auch die an der Proklamation beteiligte Oberbürgermeisterin Sibylle
Keupen war zugeschaltet, um dem ersten Prinzen ihrer Amtszeit alles Gute
zu wünschen. Das taten auch der Präsident des Festausschusses Aachener
Karneval, Frank Prömpeler, sowie die Senatspräsidenten
von AKV und Prinzengarde, Bernd Carl und Walter Klein,
Prinzenkorps-Sprecher Michael Kratzenberg sowie der
ganze AKV-Elferrat.
Eine Aufzeichnung der Inthronisierung war am Montag,
18. Januar, um 20:15 Uhr auf der AKV-Facebook-Seite
sowie auf dem Youtube-Kanal von AKV.TV zu sehen.
Und weil eine Proklamation nicht ohne karnevalistisches
Programm stattfinden sollte, hat der AKV viele Beiträge
zusammengestellt, die zum Teil schon seit Herbst gedreht
wurden – natürlich immer unter Einhaltung der jeweils
geltenden Corona-Bestimmungen. „Wir freuen uns sehr,
dass wir auf diese Weise auch ohne Veranstaltungen mit
Publikum in der Lage sind, den Öcher Jecken ein bisschen
Fastelovvend ins Wohnzimmer zu bringen“, sagte Werner
Pfeil. „Besonderer Dank gilt natürlich den Künstlern, die
dazu beigetragen haben, dies möglich zu machen.“
Fotos: Nina Krüsmann
Auch wenn Guido I. seine Insignien wie Zepter, Mütze und Federn nur ansehen
durfte, weil sie wegen der Abstandsregeln nicht übergeben werden konnten:
Bis Aschermittwoch ist der Automobilkaufmann nun ein vollwertiger Prinz. Da
auch die Prinzengarde der Stadt Aachen natürlich nicht vor Ort sein konnte,
um den Narrenherrscher in ihre Obhut zu nehmen, meldete sich in der letzten
Videoschaltung dieses außergewöhnlichen Nachmittags der Kommandant der
Garde zu Wort, die in diesem Jahr ihr 111-jähriges Jubiläum feiert. Dirk Trampen
gratulierte von Herzen. „Es ist eine besondere Situation und deshalb auch eine
ganz besondere Prinzenproklamation“, schloss AKV-Präsident Werner Pfeil den
Nachmittag. „Toll, dass Guido I. und seine Hofstaatler sich bereit erklärt haben,
dies gemeinsam mit uns zu machen. Sie werden eine Doppelsession erhalten,
um hoffentlich im nächsten Jahr wieder mit ganz vielen Jecken in den Sälen,
Zelten und Kneipen sowie auf den Öcher Straßen feiern zu können.“
Autorin: Nina Krüsmann
GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.
EINMAL PROBIERT
ALLE ZWEIFEL WEGGESPÜLT
Fön
Whirlspray
Mit dabei waren Jürgen Beckers, der singende Kommissar
Oliver Schmitt, die neue Öcher Band Deschawü, Kurt Christ
und – als frischgebackene Träger der Königsteinkette –
die Kapelle der Börjerwehr und Börjerwehr-Kommandant
Michael Hommelsheim.
Guido Mainz
Markt 31·52134 Herzogenrath
T02407 5720980
www.sauberpo.de
4

Nordwest
Die Hosen sind ein echter Hingucker!
Buntes Beinkleid
Nightwiever versteigern Hosen für den guten Zweck
Als die Session 2014/15 sich langsam dem Ende zu neigte, kam bei
der Richtericher Prinzessin Ilona I. (Laube) und großen Teilen ihres
Hofstaates ein gutes Stück Wehmut auf. Das sollte es jetzt gewesen
sein? Gerade jetzt, wo man sich an die tollen Auftritte auf der Bühne
gewöhnt hatte und richtig Spaß beim Performen und Singen gefunden hatte. Ilona
Laube selbst und vier ihrer Mitstreiterinnen wollten sich mit diesem Schicksal nicht
abfinden. Schnell wurden Nägel mit Köpfen gemacht und im September 2015
die Gesangsgruppe „Nightwiever“ gegründet. Nightwiever sind Ilona Laube,
Uschi Neunfinger, Dagmar Spiertz, Nicole Passensheim und Angelique Heyenrath.
Inzwischen haben die Mädels schon tolle Auftritte auf richtig großen Bühnen
hingelegt und sind fester Bestandteil des Öcher Fastelovvends geworden.
Die Nightwiever sind gesanglich und modisch in Aachen erste Wahl
Fotos: Nightwiever/privat
Der Bieterbetrag kommt dem AachenerKlenkesKomitee zugute, das es sich auf
die Fahne geschrieben hat, sich um behinderte und benachteiligte Kinder in der
Region zu kümmern.
Ein Link auf Youtube erläutert die Benefizaktuion der Nightwiever nochmal in
bewegten Bildern: https://youtu.be/doFo3v8erdU
„Wir werden sehr oft auf unser Bühnen-Outfit, insbesondere auf unsere Hosen
angesprochen. Dazu wollten wir jetzt zu Corona-Zeiten eine Benefiz-Aktion starten“,
erläutert Uschi Neunfinger. Das Sängerinnen-Quintett hat sich überlegt, persönlich
gestaltete Hosen „a la Nightwiever" unter den Hammer kommen zu lassen.
Dazu kann man bei Interesse an einem solchen bunten Beinkleid den
Nightwievern per Mail an info@nightwiever.de eine Nachricht mit dem
Bieterbetrag schicken. Das Startgebot beträgt 111,11 Euro. Als Höchstbietender
muss man dann lediglich noch eine weiße Hose kaufen und den Nightwievern
zukommen lassen. Die Hose wird dann von den Mädels persönlich und
individuell gestaltet. Die Aktion ist online schon gestartet und endet am
Aschermittwoch, 17. Februar 2021.
Bis Anfang November bekommt man die Hose kunstvoll gestaltet zurück, damit
man am 11. November 2021 hoffentlich mit den Nightwievern zusammen
feiern kann.
KFZ Sachverständigenbüro
Hammerschlag – Beckers
Inh. Benno Dederichs
VERKEHRSUNFALL ?
WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER.
Unfallschäden
Kfz-Technik
Unfallrekonstruktion
www.hammerschlag-beckers.de
Süsterfeldstraße 85 52072 Aachen
Telefon 0241 / 88 96 70
CHILLST DU NOCH ODER LERNST DU SCHON…?
WIR BILDEN AUS.
DEINE AUFGABEN.
• CNC-Programmierung
• Maschinen rüsten und überwachen
• Qualitätsprüfung
DAS SOLLTEST DU MITBRINGEN.
ZERSPANUNGSMECHANIKER/-IN
✓Interesse an Mathe, Physik und Technik (Note 3)
mind. Hauptschulabschluss
✓räumliches Vorstellungsvermögen
✓handwerkliches Geschick
✓Freude am Umgang mit Stahl, Leichtmetallen oder Kunststoff
Maschinenbau
Forschung
Digitalisierung
BESUCHE UNS AUF…
3winmaschinenbau
3winmasch
INTERESSE GEWECKT?
Werde Teil des MACHBARMACHER-TEAMS und BEWIRB DICH JETZT!
Wir freuen uns auf deine Bewerbung per Mail oder Post
Weitere Infos erhältst du auf www.3win.de
3WIN Maschinenbau GmbH • An der Schurzelter Brücke 11 • 52074 Aachen • Fon 0241 943233 0 • machbarmacher@3win.de
ha
-
5

Nordwest
Daniel Gottschalk (li.) und Hilde Fichte besuchten auch den Herausgeber von Nordwest aktuell,
Hartmut Hermanns, um den schön gestalteten Orden zu überreichen.
Tolle Ordensaktion der KG „Koe Jonge“ Richterich
Sessionsorden den Mitgliedern an der Haustür überreicht
Noch im Frühjahr 2020 wurde im Nordwesten Aachen, so natürlich
auch in Richterich, das rheinische Brauchtum Karneval so gefeiert,
wie wir dies seit vielen Jahrzehnten gewohnt sind und wie wir es
lieben.
Keiner konnte so recht ahnen, was dieses merkwürdige Virus so alles in
unserem Alltag verändern wird. Das Corona-Virus hat unseren kompletten
Alltag, ob privat oder im Arbeitsleben oder in den freizeitlichen Hobbys und den
Vereinen von jetzt auf gleich völlig stillgelegt. Für den Vorstand der Richtericher
KG „Koe Jonge“ hatte von da an das Wohl der Mitglieder, insbesondere der
aktiven Kinder oberste Priorität. „Wir haben nach bestem Wissen und Gewissen
versucht, das Vereinsleben und die Planung für die neue Session weiterhin zu
gestalten. Uns ist es teilweise sogar gelungen, unter den jeweils geltenden
Corona-Regeln und Abstandsregelungen Trainingsmöglichkeiten zu schaffen,
welche Dank der Eltern, Betreuer und Trainer stattfinden konnten. Das war jetzt
natürlich in den letzten 8 Wochen gar nicht mehr möglich“, fasst Präsident
Daniel Gottschalk die spärlich möglichen Aktivitäten der KG zusammen.
Eine tolle Geste war im Januar das persönliche Überbringen des diesjährigen
Sessionsordens durch den Präsidenten Daniel Gottschalk und die Kassiererin
Hilde Fichte sowie durch Markus Wudtke und Dirk Oschmann an die Haustüre
der jeweiligen Mitglieder. Bereits Mitte Dezember wurden die Senioren, die
Ehrenhüte der Gesellschaft und ein Teil der Aktiven besucht. Darüber hinaus
brachte die Jugendleiterin Silvia Hansen mithilfe ihrer gesamten Familie einen
speziell für die KG gestalteten Mund-/Nasenschutz sowie den Orden allen
Kindern und Jugendlichen der KG. Die so bedachten Mitglieder der Koe Jonge-
Familie haben sich sehr darüber gefreut!
Dubbele Merssi für diese tolle Aktion!
6

Nordwest
Gelenkprobleme, Herz- und Kreislauferkrankungen, Diabetes sowie Atemwegsund
Hauterkrankungen sind häufige Begleiterscheinungen der Fettleibigkeit. Der
Tierarzt nennt diesen kritischen Zustand Adipositas. Die Lebenserwartung der
Tiere sinkt ebenso wie das allgemeine Wohlbefinden. Irreversible Schäden können
oft nur mit tierärztlicher Behandlung verhindert werden. Richtige Ernährung,
ein Bewegungsprogramm und regelmäßige Wiegekontrollen sind wesentliche
Elemente eines Gewichtmanagements, das ggf. vom Tierarzt begleitet werden
sollte. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihren Liebling auf 4 Pfoten optimal
ernähren und Übergewicht vermeiden, wenden Sie sich vertrauensvoll an
Tiernahrung Lob, Inh. Ralf Lob, Tel. 0241-95490460, www.tiernahrung-lob.de
Übrigens: Für alle Themen „Rund um den Hund“ (aber auch die Katze) gibt
es mit Ralf Lob im Nordwesten Aachens einen kompetenten Ansprechpartner.
Wenden Sie sich also gerne bei Fragen zu Ihrem „Liebling auf 4 Pfoten“ vertrauensvoll
an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241-95490460 oder besuchen Sie
das Geschäft persönlich in der Süsterfeldstraße 67 (direkt neben ALDI).
www.tiernahrung-lob.de
Liebling auf 4 Pfoten
Übergewicht
Eine Zivilisationskrankheit bei Hund und Katze
In nur acht Tagen ohne Hungern zum Idealgewicht" oder „Schlank im
Schlaf"- davon träumen Frauen, manchmal auch Männer, immer öfter aber
auch Hunde- und Katzenhalter. Denn die Übergewichtigkeit nimmt bei
Haustieren geradezu epidemische Ausmaße an. Untersuchungen zufolge
sind in Deutschland 52 Prozent aller Hunde und Katzen betroffen. Schuld sind
meist zu energiereiche Futter in Form von Leckerlis und die Häppchen vom Tisch.
So deckt z. B. ein Frankfurter Würstchen ( 55g ) 11 % des Energiebedarfes
von einem 20 kg Hund. Faktoren, wie Kastration, zu wenig Bewegung oder
die genetische Veranlagung können die Entstehung von Übergewicht zusätzlich
begünstigen. Bei Hund und Katze gibt es schlechtere oder bessere
Futterverwerter. Diese individuellen Unterschiede im Futterbedarf müssen bei
der Ernährung berücksichtigt werden. Auch die Verdaulichkeit der Nährstoffe
kann in den Futtermitteln unterschiedlich sein. Sie ist niedrig, wenn der Hund
viel fressen muss, um satt zu werden. Bei guter Verdaulichkeit des Futters reicht
eine geringere Futtermenge aus. Es gibt auch Katzen, denen das natürliche
Sättigungsgefühl völlig abhanden gekommen ist und die deshalb mehr fressen
als ihnen gut tut. Kommt dazu noch eine begrenzte Aktivität - besonders kastrierte
Wohnungskatzen neigen dazu - kann man den Pfunden beim Wachsen
zusehen.
Dennoch blicken viele Tierhalter der „dicken" Realität nur ungern ins Auge. Sie
nehmen ihre Tiere trotz vieler überflüssiger Pfunde als normalgewichtig wahr
und sehen keinen Handlungsbedarf. Dabei ist Übergewicht kein Kavaliersdelikt.
7

Nordwest
Idyllisch und schön anzusehen: Die Winterlandschaft in Richterich gleich hinter dem Sportplatz Kaletzbenden.
Wintermärchen im Nordwesten
Menschen zieht es massenweise raus in die traumhafte Schneelandschaft
Kälterekord in Spanien, Temperatur fällt auf -35,8 Grad. In Madrid werden die städtischen Winterdienste nicht mehr Herr der Schneemassen und es sind
viele Langläufer im Stadtgebiet zu beobachten. Roman? Fiktion? Nein, in 2021 tatsächlich Realität.
Auch im Aachener Nordwesten gab es im Januar an einigen Tagen bis zu 12 cm Schnee und ein Wintermärchen in Laurensberg und Richterich. Grund
genug, die weiße Pracht mal in einigen Bildern einzufangen.
Ihr kompetenter Partner für
Erstellung von Jahresabschlüssen &
betrieblichen Steuererklärungen
Finanz- & Lohnbuchhaltungen
Private Steuererklärungen
Existenzgründungsberatung
Begleitung bei Rechtsbehelfsverfahren /
Finanzgerichtsverfahren
Erbrechtliche Gestaltung / Vorweggenommene Erbfolge
Betriebswirtschaftliche Analysen
Unternehmensnachfolge
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen 0241 93 89 60 0241 17 58 14 kontakt@wobbe-partner.de www.wobbe-partner.de
8

Nordwest
Persönlich gestaltete Urnen z. B. für Soldaten tragen zu einem würdigen Abschied bei Foto: Bestattungen Deussen
Der ”
letzte Dienstanzug“ sorgt für Furore in der
militärischen Welt und in Bundeswehrkreisen
Der Bestattungsunternehmer und Reserveoffizier Holger Deussen hatte eine zündende Idee
Wenn eine gute Idee einmal da ist, dann fragt man sich, wieso
bin ich da nicht vorher draufgekommen“ sagt Bestatter
Holger Deussen aus der Region Aachen, der gleichzeitig als
Oberstleutnant der Reserve „Staatsbürger in Uniform“ ist:
„Denn es ist so naheliegend: eine Reihe Urnen sieht aus wie ein Soldat in
Grundstellung, das Grau erinnert an den Dienstanzug und der Deckel hat die
Form eines Barettes. Die Idee kam mir während der Feierlichkeiten zu 65 Jahren
Bundeswehr und 70 Jahren Himmeroder Denkschrift vor ein paar Monaten. Als
ich den Kameraden in meiner Dienststelle davon erzählte, die Urnen quasi als
den "letzten Dienstanzug" passend zur Teilstreitkraft oder der Truppengattung
zu individualisieren, bekam ich sofort viel Zuspruch.“
umfangreichen Umbau-, Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten unterzogen,
400 qm und eine große Hoffläche sowie ein Kreuzgarten neugestaltet.
Nun haben wir für alle Zwecke und Bedürfnisse die entsprechenden und ansprechenden
Lösungen und Räume: Einerseits Rückzugs-, Verabschiedungs- und
Trauerräume sowie ein Urnen-Kurzzeit-Kolumbarium – das sind die wichtigsten
Räume, damit die Angehörigen den Raum und die Zeit für einen würdevollen
Abschied finden. Andererseits die Beherbergungsräume für die Verstorbenen bis
hin zu den Mitarbeiter-, Versammlungs- und Seminarräumen.“
Gesagt, getan! Nun sind bei Bestattungen Deussen Urnen für jeden
Uniformträgerbereich oder die Truppengattungen des Heeres erhältlich. Die
Serie heißt „Der letzte Dienstanzug“ und wird natürlich in Deutschland hergestellt.
„Ich sehe es als ein Statement, als eine Frage der Haltung und Einstellung
des eigenen Lebens, als eine Frage der Identifikation - ob bereits zu Lebzeiten
im Regal stehend und/oder dann für die eigene Beerdigung ausgewählt“,
erklärt Holger Deussen.
Viele Filialen in der Region Aachen
Das Bestattungsunternehmen Deussen besteht nun
seit mehr als 60 Jahren und ist unter der aktuellen
Führung der Geschwister Regina und Holger Deussen
kontinuierlich gewachsen: derzeit hat das Unternehmen
sieben Filialen: in Aachen-Laurensberg, Herzogenrath-
Merkstein (Stammsitz), Stolberg-Büsbach, Übach-
Palenberg, Würselen, Würselen-Broichweiden und in
Würselen-Bardenberg.
Im Gegensatz zu anderen Bestattern bietet das
Unternehmen alles aus einer Hand, also auch die
kompletten Drucksachen, die Floristik und auch die
Gedenksteinarbeiten wie Gravieren und Fräsen von
Inschriften oder Bildmotiven erfolgen im Haus.
„Dafür haben wir stets in neue Technik, die Qualifikation
der Mitarbeiter und in den Unternehmenssitz investiert,“
erläutert Holger Deussen, „so wurde vor rund
zwei Jahren der Stammsitz in Herzogenrath-Merkstein
… weil die Geschmäcker
verschieden sind.
Individuelle Wünsche
für den Abschied
rechtzeitig festlegen.
www.bestattungen-deussen.de
Herzogenrath-Merkstein 6071
Übach-Palenberg 409978
Würselen-Bardenberg 85224
Würselen 2678
Würselen-Broichweiden 72145
Aachen-Laurensberg 12424
Stolberg 25319
Inden/Altdorf 8509844
9

Nordwest
liebgewordene Tradition unter den aktuellen Umständen nicht praktikabel war,
möge der Segen Gottes mit allen Menschen sein.
Als sichtbares Zeichen dafür konnten die bekannten Aufkleber dankenswerterweise
in einigen lokalen Geschäften, der Außenkapelle der St.-Martinus-Kirche
und im Pfarrbüro mitgenommen werden. Wie in jedem Jahr werden auch
wieder Spenden für Projekte auf der ganzen Welt gesammelt. Ein besonderer
Fokus liegt auf der Ukraine. Die Spenden konnten entweder in den Geschäften
in einer Dose oder noch besser gerade bei größeren Beträgen einfach in
den digitalen Spendentopf von St. Martinus Richterich gegeben werden:
https://spenden.sternsinger.de/c6-zwe_2.
Nähere Informationen zu den Projekten des Kindermissionswerks und
auch ein Video mit einem digitalen Besuch der Sternsinger finden sich auf
www.sternsinger.de Die Sternsinger danken allen Spender*innen jetzt schon
von ganzem Herzen und laden gleichzeitig dazu ein, auf der Website der Pfarre
die neuesten Entwicklungen Aktionen mitzuverfolgen www.st-martinus-ac.de
Sternsinger zu
Corona-Zeiten
Ein bisschen Hoffnung darf es dennoch sein
Leider konnten in diesem Jahr die Sternsingergruppen den Segen nicht
wie gewohnt zu den Menschen nach Hause bringen. Gerne hätten die
als Kaspar, Melchior und Balthasar gekleideten Kinder wie in all den
Jahren zuvor mit Gesang und guter Laune den Segen für das neue
Jahr in die Häuser und Wohnungen der Gemeinde gebracht. Auch wenn diese
Euregio
Marketing
Events
Bei Fragen zur Aktion oder Schwierigkeiten wenden Sie sich gerne auch an das
Pfarrbüro oder an das Sternsinger-Team : sternsinger-st.martinus@web.de
Wir organisieren und realisieren Ihre Events zu
einem attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis:
• Open-Air-Events
• Festivals
• Public Events
• Saison Events
(z. B. Frühlingsfest)
• Streetfood-Festivals
• Wein- und Bierfeste
• Roadshows
• Benefiz-Events
• Galas
• Unternehmensfeiern/
Firmenfeste
• Produktpräsentationen
• Händler-Events
• Kundenevents
• Geschäftseröffnungen/
Jubiläen
• Promotion-Events
• Produkteinführungen
• Kongress-Events
• Tagungsevents
• Messe-Events
Euregio Marketing Events
Pfalzgrafenstraße 61
52072 Aachen
Tel.: 0241-93678715
E-Mail: info@vi-marketing.de
10

Nordwest
Die Corona-Pandemie ist für viele Eltern eine enorme Herausforderung, sowohl organisatorisch als auch finanziell.
BARMER erleichtert Zugang zu Kinderkrankengeld
Bescheinigung von Kita oder Schule nicht erforderlich
Versicherte der BARMER können bis auf Weiteres auch ohne Kita- oder
Schulbescheinigung Corona-bedingtes Kinderkrankengeld erhalten. Wenn sie
ihr Kind aufgrund der Pandemie zu Hause betreuen müssen, reicht ein einfacher
Antrag zur Auszahlung aus. Dieser steht als Vordruck auf der Webseite der
BARMER bereit. Der Nachweis der Kita oder Schule zur pandemiebedingten
Schließung ist nicht erforderlich, da es der Gesetzgeber derzeit nicht explizit
vorsieht. „Die Corona-Pandemie ist für viele Eltern eine enorme Herausforderung,
sowohl organisatorisch als auch finanziell. Bürokratische Hürden sind das
Letzte, was sie jetzt noch gebrauchen können. Deshalb müssen sie vorerst
keine Kita- oder Schulbescheinigung einholen, um das Kinderkrankengeld zu
erhalten“, sagt Prof. Dr. Christoph Straub, Vorstandsvorsitzender der BARMER.
Der entsprechende Antrag stehe zum Download bereit unter www.barmer.de/
Kinderkrankengeldantrag. Das Verfahren könne bei Bedarf noch angepasst
werden, sofern es beispielsweise die Gesetzgebung künftig erfordere.
gewährleisten und den Eltern zumindest die finanzielle Sorge ein Stück weit
nehmen“, sagt Straub.
Wie viel Anspruch auf Kinderkrankengeld habe ich – im
Regelfall und in Zeiten von Corona?
Das Kinderkrankengeld wird abhängig von Ihrer Familiensituation für einen
unterschiedlich langen Zeitraum gezahlt.
Antrag enthält lediglich gesetzlich erforderliche Angaben
Der Antrag zum Kinderkrankengeld sei bewusst schlank gestaltet und enthalte
nur die gesetzlich erforderlichen Angaben, so Straub weiter. Daraus müsse unter
anderem der Grund für die Auszahlung des Kinderkrankengeldes hervorgehen,
etwa die „pandemiebedingte Schließung“ der Kita oder Schule. Erforderlich
seien beispielsweise auch der Betreuungszeitraum, die Bankverbindung und
die Unterschrift. „Wenn ein Antrag auf Kinderkrankengeld formlos erfolgt
oder unvollständig ist, nehmen wir schnellstmöglich Kontakt zu den Eltern auf
und holen die fehlenden Informationen ein. Das soll eine schnelle Auszahlung
Wichtig:
Die Anzahl der Tage gilt jeweils pro Kalenderjahr.
Erhalten Sie weiterhin Einkommen von Ihrem Arbeitgeber, haben Sie keinen Anspruch auf
Kinderkrankengeld.
Die BARMER setzt auf Flexibilität: Sie haben die Möglichkeit, Anspruchstage auf das andere gesetzlich
versicherte Elternteil zu übertragen. Den Antrag können Sie direkt stellen.
11

1846 2020
Seit über 170 Jahren im Familienbesitz
Design: www.spuersinn.biz
Foto: Fotolia, © pressmaster
H. WERNER
Tradition
Innovation
Beerdigungsinstitut
H. WERNER
Ihr Fachunternehmen in Bestattungsangelegenheiten
„
Von Mensch zu Mensch.
“
Bestattungs-
Vorsorge
Jederzeit erreichbar
0241- 34275
Wilhelmstraße 64 · 52070 Aachen
www.beerdigungsinstitut-werner.de
Überführungen
In- und Ausland
Wir nehmen uns
Zeit für Sie.
Avenitas – für Aachen und die Region.
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de
AP_Anzeige_A4_RZ_300915.indd 1 30.09.15 11:33
Für: Burtscheid aktuell,
Eifel aktuell,
Nord-West aktuell
130 mm / 2 - spalt.
Preis: 125 €, bei Schaltung von 3 Magazinen
REPROVORLAGE:
NICHT VERGRÖßERN !
NICHT VERKLEINERN !
vorgegebene Randabstände beachten
Bitte Vorlage genau übernehmen
Bitte wenn möglich kopfplatziert