Närrische Nachrichten 20/21
Die Närrischen Nachrichten der Hüstener Karnevalsgesellschaft 2020/2021
Die Närrischen Nachrichten der Hüstener Karnevalsgesellschaft 2020/2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2
VORWORT
Wir dürfen Sie begrüßen mit unserem diesjährigen Motto:
„Die Kälber feiern dieses Jahr, mit Abstand den Maskenball,
das ist doch klar“
Dieses Jahr möchten wir Euch einladen, einmal anders mit uns
den Karneval in Arnsberg zu feiern.
Wir präsentieren uns in der jetzigen Session über die neue Ausgabe
der „Närrischen Nachrichten“ und weiterhin digital über
unsere sozialen Medien Kanäle, so dass wir getrennt und doch
gemeinsam feiern können.
An dieser Stelle ist es uns, in diesem für alle sehr anspruchsvollem
Jahr, ein Bedürfnis
allen Helfern und Mitwirkenden für ihr Engagement zu danken.
Unseren Sponsoren möchten wir ebenfalls für die großzügige
Unterstützung durch Spenden und Zuwendungen unseren Dank
aussprechen.
Der Vorstand
3
IMPRESSUM
Herausgeber: Hüstener Karnevalsgesellschaft von 1937 e.V.
Redaktion: Markus Federupp
Berichte: Michael & Doro Hücker, Stephan & Claudia
von Papen, Marco Holluba, Jaqueline Benthien,
Susanne Klein, Markus Federupp
Fotos:
Marco Holluba
Gestaltung: Justin Terlohr (OFFLINEPRINTER)
Anzeigen: Markus Federupp, Stephan &
Claudia von Papen
Satz:
Markus Fedrupp, Marco Holluba,
Stephan & Claudia von Papen,
Auflage: 1.300 Exemplare
Ausgabe: Session 2020 / 2021
Diese Zeitung wird kostenlos abgegeben. Der Nachdruck von
Beiträgen ist nur mit Quellenangabe und Belegexemplar gestattet.
Die Verwertung von Anzeigenlayouts ist nur mit Genehmigung des
Herausgebers gestattet.
Sollten Sie in dieser Ausgabe einen Rechtschreibfehler finden,
dürfen Sie diesen gerne behalten.
4
5
Kostenloser
Hör- oder
Sehtest!
ROTTLER macht mich
mit Brillen & Hörgeräten!
ROTTLER in Hüsten: Marktstr. 2 | Telefon: 0 29 32 - 33 43 6
6
Weitere Informationen unter: www.rottler.de
Stadt Arnsberg
Der Bürgermeister
Grußwort
Arnsberg, im Februar 2021
Liebe Karnevalisten der Hüstener Karnevalsgesellschaft,
liebe Närrinnen und Narren,
was für ein Jahr liegt hinter uns – definitiv ein sehr besonderes und in weiten Teilen äußerst herausforderndes.
Das Jahr 2020 war anders, als alle Jahre zuvor. Ein Jahr, das uns große Einschränkungen
auferlegt hat. Aber auch ein Jahr, in dem wir gelernt haben, dass wir Krisen gemeinsam meistern
können und dass unsere Gesellschaft zusammenhält, wenn es darauf ankommt.
Auch für die Karnevalisten war und ist es nach wie vor nicht leicht. Ein Ausfall der Session? Noch vor
Monaten wäre dies unvorstellbar gewesen. Es ist nun aber die Realität. Keine ausgelassene Stimmung,
Frohsinn und Heiterkeit auf den Straßen, in den Lokalen und in den Sälen. Stattdessen Kontaktbeschränkungen,
die vernünftiger- und realistischerweise schon frühzeitig von der NRW-
Landesregierung verabschiedet wurden. Es ist außerordentlich schade, aber es gilt gemeinsam
nach vorne zu schauen.
Zumindest im Herzen und digital sind die Närrinnen und Narren trotzdem verbunden. Und dies ist
wichtig. Zum Karnevalsbeginn gab es von allen drei Karnevalsgesellschaften im Arnsberger Stadtgebiet
digitale Grußbotschaften.
Und mit Ihrer Zeitung, die terminlich zur ursprünglich geplanten Prunksitzung erscheint, setzen Sie ein
weiteres Zeichen des Zusammenhalts. Karnevalisten sind schließlich kreativ; und so muss und so soll
es sein, auch wenn es einmal schwierig wird.
„Die Kälber feiern dieses Jahr, mit Abstand den Maskenball, das ist doch klar“ – dies ist das Motto
der Hüstener Karnevalsgesellschaft in diesem Jahr. Sich auch ohne Feiern verbunden fühlen, darum
geht es nun und dies bekommen wir gemeinsam hin!
Liebe Närrinnen und Narren, behalten Sie Ihr positives Gemüt, seien Sie kreativ. So wird der Karneval
auch weiterhin unsere fünfte Jahreszeit bleiben.
Ich wünsche mir, dass wir alle, Ihr, Sie und wir gesund bleiben, oder schnell wieder gesund werden
und bald möglichst wieder gemeinsam feiern können. Bleiben Sie zuversichtlich und bleiben Sie
einander zugewandt. Darauf ein dreifach donnerndes:
Kälber Helau!
Mit besten Grüßen
Ihr Bürgermeister
Ralf Paul Bittner
7
8
4. KOMPANIE kompanie
Herbstwanderung
Unsere alljährliche Wanderung mit den Freunden der 4. Kompanie
der Bürgerschützen Arnsberg „Wilddiebe“, führte uns im vorigen
Jahr nach Neheim.
Wir begannen den Tag mit dem ersten Glühwein im neuen
Jahr beim „Elch“.
Darauf folgte eine Stadtführung durch Neheim´s Gassen, auf der
wir viele interessante Informationen bekamen und neue Eindrücke
gewannen.
Unter anderem haben wir auch den Neheimer Dom besichtigt
und beendeten dann schließlich die Führung am Freskenhof.
Von dort aus ging es gemeinsam mit dem Shuttlebus nach Hüsten
zum Hü-Ka-Ge Vereinsheim, wo wir dann noch ein paar frohe Stunden
verbrachten.
Leider konnten wir in dieser Session unsere Wanderung nicht gemeinsam
abhalten.
„Schade“
9
prunksitzung
Unsere diesjährige Prunksitzung, in einer voll besetzten Halle, fand
am Samstag, den 15. Februar statt. Wie gewohnt zogen die Karnevalisten
musikalisch begleitet vom Orchester der Neheimer Jäger,
die nun bereits seit mehreren Jahren für unseren Verein spielen,
mit vielen „Helau!“ Rufen in die Halle ein.
Auch wenn unser Jugendprinzenpaar mit „einiger Verspätung“
eintraf, konnten alle Gäste auf der Großbild Leinwand mitverfolgen,
wie die Beiden sich auf den Abend vorbereitet hatten. Sitzungspräsident
Michael Hücker begrüßte alle Anwesenden und
Gastvereine, wie die Karnevalisten aus Mainz, Menden oder auch
Lüdinghausen und unsere befreundeten Karnevalisten von der
KLAKAG, Blau-Weiß und die vielen anderen wie Sonnendorf, GVU,
Schützenverein Hüsten und den Schützenverein Wennigloh, die
unserer Einladung zu diesem Abend gerne gefolgt waren. Anschließend
wurden unter großem Beifall die diesjährigen Jubilare
vorgestellt und geehrt.
Der erste Vorsitzende Markus Federupp ernannte die langjährigen
Mitglieder Julius Probst und Waldemar Senft aufgrund Ihres
herausragenden Einsatzes für den Verein zu Ehrenmitgliedern.
10
Inhaber Klaus Tillmann
Inhaber Klaus Panick
KFZ-SACHVERSTÄNDIGE
Büro für KFZ-Technik GmbH
J. Heidschötter & K. Tillmann
Breddestraße 2
59759 Arnsberg
Tel.: 0 29 32 / 42 58
Fax: 0 29 32 / 3 47 25
E-Mail:
sachverstand@heidschoetter-tillmann.de
Marktstraße 5 • 59759 Arnsberg
Telefon 0 29 32 / 89 86 56 5
11
12
prunksitzung
Daraufhin starte ein Feuerwerk der guten Laune, mit Darbietungen
unserer Tanzgarden, dem gemeinsamen Showtanz und den
Cheerleadern aus Sundern. Das Jägerorchester legte immer wieder
mit Stimmungshits nach und alle schunkelten und sangen mit,
zu bekannten karnevalistischen Liedern. Eine besonders gelungene
Überraschung hatten sich einige Mitglieder des Vereins überlegt
und eingeübt. Mit musikalischer Begleitung schmetterten sie
das Lied „Helau, Ihr Hüst´ner Kälber“ von Gerhard von der Heydt
erstmalig seit langem wieder in der Hüstener Schützenhalle unter
großem Beifall des Publikums.
Als letztes Highlight des Programms trat die Kölner Band „Mundgerecht“
auf, die mit Ihren Karnevalsrhythmen die Halle zum Beben
brachten. Um den schönen Tag nach der offiziellen Verabschiedung
der Mitwirkenden ausklingen zu lassen, sorgte ein DJ
noch bis in die späten Stunden für beste Stimmung und es wurde
ausgiebig getanzt und gesungen.
Es schallte noch lange ein „Kälber Helau“ durch die Halle.
13
14
21960FS2010
kinderkarneval
Am 16. Februar war es endlich wieder so weit, aufgeregte, bunt
verkleidete und geschminkte Kinder tummeln sich vor der Schützenhalle
in Hüsten. Sie warten darauf, endlich eingelassen zu werden,
um gemeinsam Kinderkarneval zu feiern.
Um 13.30 Uhr geht es dann endlich los mit dem Einmarsch der
Prinzenpaare und der Begrüßung. Dann geht die Party richtig los,
denn für beste Stimmung sorgen die Cheerleader aus Sundern
und Zauberer Ralf begeistert die Kleinsten der Karnevalisten. Außerdem
zeigen unsere vereinseigenen Tanzmädchen ihr Können
beim Showtanz und reißen das Publikum mit, so dass unser Jugendprinzenpaar
und der Elferrat auf den Tischen stehend Beifall
klatschen.
Beim Maskottchentanz auf der Showbühne hielt es dann
auch keinen der Zuschauer mehr auf den Sitzen.
Wie auch in den vergangenen Jahren wurden wieder die originellsten
Kostüme mit einem Preis, bzw. einem Pokal bedacht. In
diesem Jahr ging der Wanderpokal der HüKaGe an Tim Neumann
und wurde dem kleinen Gewinner zusammen mit dem Orden und
einer Kleinigkeit für den süßen Zahn überreicht.
Bestens versorgt mit Süßem, kleinen Snacks und Slush-Eis wurde
noch bis in den späten Nachmittag getanzt und gefeiert und wir
freuen uns schon jetzt auf den nächsten Kinderkarneval.
15
Telefon: 02932 39587
Kaufen, direkt da, wo es wächst.
Regional und nachhaltig,
wir nutzen unsere Töpfe und Paletten zu über 80 % wieder.
Großes Angebot an Bio-Kräutern
16
kinderkarneval
Tim Neumann 4 Jahre aus Arnsberg
Auch in dieser Session wurden die vier originellsten Kostüme
mit einem Wanderpokal, gesponsert von der Firma Missal,
ausgezeichnet.
17
18
In der Hü-Ka-Ge wieder „zu Hause“ für ein weiteres Jahr,
Prinzessin Emilia I. die Kreative und Prinz Mario I. aus Kalabrien.
Liebe Närrinnen und Narren, ihr seht es schon, wir regieren für
eine weitere Session. In diesen schwierigen Corona Zeiten.
Mit viel Freude und Spaß wäre es heute endlich soweit, wir wären
mit den befreundeten Vereinen am Jubeln und am Feiern.
Wer hätte es vor einem Jahr gedacht, dass uns ein Virus mal so
einen Strich durch die Rechnung macht? Doch was hilft trauern
und bedauern schon? Machen Wir gemeinsam das Beste aus
dieser Session!
Liebe Karnevalsfreunde, seid gespannt, wir stecken den Kopf
nicht in den Sand. Ihr hört von eurer Hü-Ka-Ge, das ist doch klar,
wenn auch anders - wie so vieles in diesem Jahr.
Wovon wir sprechen, ihr wisst es genau, so stimmt mit uns
ein in das Dreifache „Kälber Helau“
19
20
0 173 57 68 920 | www.alexandra-zander.com
1. LOCKDOWN 2020
21
22
männerballett
„We love to entertain you“
Die Session 2019/2020 mussten wir aufgrund von Tänzermangel
leider absagen. Wegen Krankheit, familiärer Angelegenheiten
und Klausurvorbereitungen waren einige Tänzer verhindert. Ein
20 minütiges Programm konnte mit nur 6 Tänzern nicht realisiert
werden.
Bitter!, da Musik und Thema bereits feststanden.
23
24
männerballett
Bei der Session 2020/2021 machte uns leider die Corona-Pandemie
einen „Strich durch die Rechnung“.
Aber das Wichtigste ist… Bleibt alle weiterhin gesund!!!
Beachtet die AHA-Regeln!!!
Daher auf die Session 2021/2022 ein dreifaches
Kälber Helau! Männerballett Helau! Kälber Helau!
25
26
27
28
adventskalender
Adventskalender
Am 14.12.2019 waren im Vereinsheims der HüKaGe St.Nikolaus
und Knecht Ruprecht zu Besuch. Dieses nahmen wir zum Anlass,
uns am Weihnachtsfenster der Stadt Arnsberg zu beteiligen.
Unter stürmischen Bedingungen gab es vor dem Vereinsheim leckere
Grillwürstchen und heißen Glühwein bei weihnachtlicher
Musik für die Hungrigen und die Durstigen.
Alle Kinder bekamen natürlich vom Nikolaus auch eine Überraschung.
Wie in jedem Jahr konnten die Besucher auch wieder einen Weihnachtsbaum
erwerben. Die Einnahmen hieraus kommen der Vereinskasse
zu Gute.
Vielen Dank an unseren alljährlichen Weihnachtsbaumspender,
unseren Sitzungspräsidenten Michael Hücker.
29
30
Haus Flammberg Seniorenresidenz GmbH
Gemeinsam viel Bewegen…
…nicht nur in diesen Tagen.
Auch wenn in diesem Jahr kein Karneval gefeiert werden kann,
singen, schunkeln und tanzen wir das ganze Jahr.
Umso mehr freuen wir uns, wenn wir im Jahr 2022 unsere seit 1994
bestehende Tradition, fortsetzen und feiern können!
31
32
NIKOLAUSAKTION
unter Corona Bedingungen
Dieses Jahr konnte der der Nikolaus und somit auch das Weihnachtsfenster
aufgrund der derzeitigen Corona-Situation leider
nicht so wie jedes Jahr gemeinsam veranstaltet werden.
Trotzdem wollten wir unsere Jugendlichen und unseren Tanzmädchen,
denen es sicherlich die ganze Zeit in den Füßen kribbelt,
weil ihnen das gemeinsame Tanzen sehr fehlt, eine kleine Überraschung
bereiten.
Darum hat in diesem Jahr unser Jugendprinz Leon Vanderstuyf
unseren Mädchen der Tanzgarde und der Jugend kleine Nikolausüberraschungen
persönlich an der Haustür übergeben.
33
34
ernst-wilm ERNST-WILM haus HAUS
Am 22.02.2020 war es wieder so weit. Die HüKaGe, vertreten
durch ihren Vorstand, zahlreichen Mitgliedern, den Garden, dem
Prinzenpaar Mario und Emilia und dem Jugendprinzenpaar Leon
und Hermine fanden sich um 14:30 Uhr im Ernst-Wilm-Haus ein.
Die Bewohner fieberten unserem Besuch im großen Aufenthaltsraum,
bei Kaffee und Kuchen bereits entgegen.
Nach unserem Einmarsch wurden die Bewohner von unserem
Sitzungspräsidenten, Michael Hücker, herzlich begrüßt.
Unsere beiden Prinzenpaare wurden dann von ihm den
Bewohnern vorgestellt. Ein besonderer Höhepunkt war das
Anstimmen des Liedes „Helau, ihr Hüstener Kälber“,
welches aus der Feder unseres Ehrenpräsidenten
Gerd von der Heydt stammt.
Musikalisch wurde das Ganze von unserem Ehrenmitglied
Waldemar Senft auf dem Akkordeon begleitet.
35
36
ehrenmitglieder
EHRENMITGLIEDER
Waldemar Senft, Julius Probst
SENATOREN
Hans-Dieter Kettler, Heinz-Josef Brüggemann
EHRENSENATORINNEN
& EHRENSENATOREN
Ulla Beckmann, Rosemarie Goldner, Erika Hahnwald,
Hubertus Gössling, Alex Paust, Uwe Schröder,
Hans-Josef Vogel, Willi Tillmann, Friedrich Merz,
Theo Hilligsberg, Gerd Stüttgen,Ulrich Prange,
Werner Ebbert, Daniel Meiworm, Ralf Paul Bittner
Wir gedenken in stiller Trauer
unseren verstorbenen Mitgliedern
Ernennung Ehrenmitglieder Waldemar Senft und Julius Probst durch den 1. Vorsitzenden Markus Federupp
37
38
39
www.auto-schulte.de
• SERVICE UND WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN
• FAHRZEUGVERKAUF
• KAROSSERIE- / UND LACKIERFACHBETRIEB
• WASCH- UND PFLEGEZENTRUM
• TÜV-STATION
• VERMIETUNG VON PKW, ANHÄNGERN
UND TRANSPORTERN (BIS 7,5 T)
• KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO
Folgt uns auf Instagram und Facebook
autocenter_c.schulte
autocenterschulte
Autocenter C. Schulte GmbH
Westring 1
59759 Arnsberg
T 02932 9650-0
F 02932 9650-40
E mail@auto-schulte.de
40
ehrungen
Natürlich haben wir auch in diesem
Jahr wieder einige Jubilare.
Herzlichen Glückwunsch
Langjährige Mitglieder
65 Jahre Ernst Severin
40 Jahre Norbert Nolte, Helmut Schulte
25 Jahre Heinz Osthoff, Petra Soika Schypula
10 Jahre Dr. Gerhard Weber
Kinderprinzenpaar
25 Jahre Andre Schypula & Julia Brenke
50 Jahre Hubert & Annemarrie Gössling
Erwachsenenprinzen
25 Jahre Franz und Ruth Busen
50 Jahre Dieter und † May Kettler
1967
41
DIE TANZGARDEN...
Die Karnevals Hochsaison begann für uns mit der
großen Hüstener Prunksitzung.
Unsere drei Tanzmariechen zeigten ihre wundervollen Tänze und
unsere Tanzgarden glänzten mit ihrem gemeinsamen Gardetanz,
sowie erstmalig in diesem Jahr, einem gemeinsamen Showtanz
mit dem Titel „Auf hoher See mit der HÜ-KA-GE“.
Auch beim Kinderkarneval der HÜ-KA-GE begeisterten sie
hiermit die kleinen Zuschauer und ernteten jede Menge Applaus.
Weiter ging es für uns an Weiberfastnacht mit einem Besuch an
der Grundschule Mühlenberg . Nachdem die Schüler mit ausreichend
Kamelle versorgt waren, ging es für uns weiter zu den
Caritas Werkstätten und anschließend zur Schlüsselübergabe ins
Rathaus. Und auch die Bewohner des Haus Flammberg, die wir
darauf besuchten, waren hellauf begeistert.
Am Karnevalsfreitag besuchten wir unsere Freunde in Wennigloh.
Es war wie immer große Klasse! Am darauf folgenden Samstag
feierten wir gemeinsam mit den Bewohnern des Ernst-Wilms-Hauses.
Danach ging es ins Sonnendorf und anschließend ins GVU
Heim zur Prunksitzung des GVU.
42
... der Der hü-ka-ge
Der Lindwurm der Freude musste leider kurzfristig abgesagt werden.
Somit war es am Karnevals Sonntag stürmisch, aber ruhig für
die Tanzgarde. Schade! Aber Sicherheit geht vor! Rosenmontag
ging es dann aber wieder rund beim Kinderkarneval in Müschede.
Eine tolle Karnevalssession ging zu Ende und wir freuten uns riesig
auf die darauf folgende Session 20/21!
Nach einer kurzen Pause sollte es weiter gehen mit dem
Training, doch leider erreichte auch uns das Corona-Virus.
Und es wurde eine lange Pause!
Im Sommer war es dann endlich soweit. Unter freiem Himmel, bei
tollem Wetter und unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandspflicht,
durften wir wieder trainieren. Doch leider war im Herbst
damit auch wieder Schluss!
Aber auch hier galt: Sicherheit geht vor!
Der Karneval wird uns in diesem Jahr so sehr fehlen,
aber wir freuen uns auf die Session 21/22 mit Euch!!!
Bis dahin bleibt alle gesund und Helau
43
Drostenfeld 6-8 . 59759 Arnsberg-Hüsten . Telefon 02932/96440
E-Mail: kanzlei@rae-majewski.de . www.rae-majewski.de
NOTAR ‧ RECHTSANWÄLTE ‧ FACHANWÄLTE
Burkhard Majewski
Jörn Kohlmeyer
Kai Lehmenkühler
Daniel Busch
Notar
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Rechtsanwalt
Fachanwalt für
Versicherungsrecht
Rechtsanwalt
44
LandTag 2020
45
46
hükage Ausflug
Am 02.11.2019 unternahm die Tanzgarde einen Halloweenausflug
zum Moviepark in Bottrop-Kirchhellen.
Die gruselige Halloweendekoration des Parkes jagte unseren Mädels
bei Ihrem Rundgang hier da doch noch ein wenig Angst ein
und der ein oder andere Aufschrei war zu vernehmen.
Jedoch waren sich am Ende des Tages alle einig, dass es ein absolut
gelungener Tag war und keiner von Ihnen sich die Gelegenheit
nehmen lassen wird, wenn auch in der Zukunft wieder einmal ein
gemeinsamer Ausflug ansteht.
Es war ein toller Tag für alle und eine schöne Gelegenheit, mit der
wir uns bei unseren Tanzmädchen für Ihren Einsatz für den Verein,
bedanken konnten.
Bitte macht weiter so!
47
48
Unsere unsere Tanzmariechen
tanzmariechen
Mia Benthien
Melina Stakemeier
49
50
Fidelios
51
M
u ti ok mme sn g eiSn d tu hcru
üf" eidaJ etfn !"tiezserh
rutnegasgnurehcisreV-MVL
negürB
52
3 tkraM renetsüH
grebsnrA 95795
161423920nofeleT
/:sptth.negeurb/ ed.mvl
53
Das Licht der Liebe ist stärker
als die Schatten des Todes.
Unbekannter Verfasser
Tel. 0 29 32/31 433
Arnsberg-Hüsten, Stolte Ley 6
Sundern, Hachener Str. 49
info@nolte-bestattungen.de
www.nolte-bestattungen.de
54
Jugendprinzenpaar
jugendprinzenpaar
Seid gegrüßt, Ihr Närrinnen und Narren, wird sind Prinzessin
Hermine I. die Unerschrockene und Prinz Leon I. der flinke
Stürmer, euer Jugendprinzenpaar.
Wir möchten uns bei Euch allen für eine großartige Session
bedanken, in der wir sehr viel Spaß hatten und dafür, dass
wir unsere HüKaGe bei den anderen Vereinen und verschiedenen
Veranstaltungen repräsentieren durften.
Besondere Highlights des Jahres waren unsere Prunksitzung und
der Kinderkarneval in der Hüstener Schützenhalle.
Außerdem hat es uns sehr viel Spaß gemacht, den Karneval auch
in die Altenheime oder zu den Caritaswerkstätten zu bringen.
Die Schlüsselübergabe im Rathaus war für uns ebenfalls etwas
ganz Besonderes.
Eigentlich sollte der Umzug im Lindwurm der Freude noch einmal
ein richtiger Paukenschlag werden, aber leider hat das
Wetter uns da einen Strich durch die Rechnung gemacht.
Nun können wir in dieser Session auch nur von zu Hause
aus feiern, aber nichtsdestotrotz wünschen wir Euch
allen eine tolle Zeit und freuen uns darauf, bald
wieder gemeinsam mit Euch unseren Ruf
„Kälber Helau!“ erklingen zu lassen.
55
56
Sessionseröffnung im Vereinsheim unseres befreundeten Vereins GVU Unterhüsten!
57
58
Dreikönigstrasse 14 • 59821 Arnsberg-Wennigloh • Tel.: 02935-805404
Gemeinsam für unsere Zukunft!
Jetzt wechseln und
100 % Ökostrom
beziehen.
Bei uns erhalten Sie
mehr als „einfach“ Strom.
Sie erhalten grüne Energie,
ökologisch, nachhaltig
und sicher.
Jetzt wechseln: stadtwerke-arnsberg.de
59
... Ihr kompetenter Partner für
Ehrungen und Auszeichnungen ....
Missal Pokale
Tel. 0160 - 99 60 11 12
Inhaberin: Katrin Missal
Brandhagen 44 · 59846 Sundern
Ausstellung
Zum Dümpel 3a · 59846 Sundern
Email: info@missal-pokale.de
Pokale - Sport & Ehrenpreise -
Medaillen & Orden - Gravuren
NEU: Laserbeschriftungen !
60
EIN ein GEDICHT gedicht
In diesem Absatz berichten wir sonst über unsere jährlichen Aktivitäten,
wie unserer Vatertags-Wanderung und unser Sommerfest.
Doch weil alles wegen Corona ausfiel, haben wir für Euch gedichtet:
Wir wünschen uns für das nächste Jahr,
Karneval so wie es immer war.
Mit „Narrenmaske“ im Gesicht,
und Quarantäne gibt es nicht.
Fröhlich durch die Straßen gehen,
bunt verkleidete Jecken sehen.
Man kann in die Kneipe gehen,
kein Alkoholverbot wird bestehen.
Viele Menschen treffen,
ohne Abstand zu messen
Bierchen trinken, Freunde sehen,
ganz eng beieinanderstehen.
Gemeinsam schunkeln, fröhlich lachen,
und Dinge die uns Freude machen.
Um zu herzen und zu küssen,
keinen Abstand halten müssen.
Statt desinfizieren, unsere Hände schütteln,
übermütig an dem Rathausschlüssel rütteln.
Uns mit befreundeten Karnevalsvereinen treffen
und frohe Stunden haben,
die wir nie vergessen.
Keinen Abstand halten,
nur Frohsinn soll walten.
Prinzenpaare Groß und Klein,
ach, wie wäre das fein.
Tanzgarden stehen Spalier
und Waldemar spielt Schifferklavier
Alle zusammen können in den Saal gehen
Und Niemand muss vor der Türe stehen.
Wäre es nicht wunderbar,
Karneval wie es sonst immer war.
Es grüßen Euch mit einem dreifachen Helau,
Dorothea & Michael Hücker
61
62
Du bist 14 Jahre oder älter? Du hast Spaß an Karneval und an gemeinsamen Aktivitäten?
Du möchtest gerne bei uns dabei sein? Dann melde dich doch einfach
unter 0 151 / 678 460 82
63
Sozialstation Hüsten
Grabenstraße 8
59759 Arnsberg
Telefon: 02932 805590
ssthuesten@caritas-arnsberg.de
Zuhause gut versorgt!
Wir sind für Sie da, wenn der Alltag zu Hause durch Alter, Krankheit oder schwere Verletzungen
zum Problem wird. Wir pflegen, helfen und beraten, damit der Pflegebedürftige in seiner
vertrauten Umgebung bleiben kann. Dabei steht der Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns.
Hohe Pflegequalität ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
Unser Angebot
zu Hause pflegen – helfen – beraten
• umfassende Alten- und Krankenpflege
• zuverlässige hauswirtschaftliche Unterstützung
• individuelle Wundversorgung
• Übernahme der Pflege bei Verhinderung
der Pflegeperson
• Betreuung Demenzkranker
• ambulante Palliativpflege
• betreute Wohngemeinschaften
• Anleitung und Unterstützung von Angehörigen
• individuelle Service- und Unterstützungsleistungen
im Caritas-Netzwerk
• 24 Stunden erreichbar
• Medizinische Versorgung nach
ärztlicher Anordnung
64
www.caritas-arnsberg.de
WWP Weckerle Wilms Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft
Arnsberg · Dortmund · Hagen · Sundern
Tel. 02932-96220 · Wiebelsheidestraße 55
sauerland@wwp-partner.de · www.wwp-partner.de
KARNEVAL DER GENERATIONEN
Am 18.02.2020 waren wir wieder mit dabei.
65
66
ALLTAGSHELDEN - WIR SAGEN DANKE!
Alle drei arnsberger Karnevalsvereine, die „KLAKAG“, „HüKaGe“
und „KG Blau-Weiß-Neheim, beteiligten sich gemeinsam am
TAG DER ALLTAGSHELDEN.
WIR SAGEN DANKE!
Danke für euren täglichen Einsatz an vorderster Front, für eure
Geduld und euer Durchhaltevermögen, selbst und ganz
besonders in Krisenzeiten. Macht bitte so weiter!
Ihr seid in jeglicher Hinsicht die Stützpfeiler unserer Gesellschaft!
67
68
4
BACCHUSVERBRENNUNG
69
• Schrott- und Metallankauf
•Containerdienst - 7 m³ bis 40 m³
• Wertstoffbringhof
www.ritschny.de
Zu den Werkstätten 29 · D - 59821 Arnsberg
Telefon: 0 29 31 . 1 47 27 · Telefax: 0 29 31 . 1 00 02
70
71
„ Egal ob Norden, Süden, Osten, Westen - Wir wünschen der HüKaGe e.V. 1937 nur das Beste „
Gerti Schmitz - Goebel
Heisfelder Str. 146
26789 Leer/ Ostfriesland
www.schmitz-alaaf-helau.de
Mobil: 01577- 140 66 92
erreichbar zwischen 10 - 21 Uhr
auch am Wochenende
72
termine 2021
24.04.2021 Generalversammlung Schützenhalle Hüsten
Alle anderen Termine werden anhand der aktuellen Situation und
Möglichkeiten bekannt gegeben.
Einen großen Dank an Herrn Ulrich Prange für die jahrelange
Unterstützung. Wir werden das Schuhhaus Prange und sein
Team in Hüsten sehr vermissen.
Denkt an alle Geschäfte, die euch und uns jahrelang als Sponsoren bei
Veranstaltungen, Tombolas und Jubiläen unterstützt haben.
Sie brauchen unsere Unterstützung!
Das Internet unterstützt uns nicht!!!
Kauft Lokal
73
Rabatt für Sie –
500 € Spende für Ihren Verein
Weitere Infos unter
www.makler-vogt.de
74
Schankanlagen- Reinigung- Wartung- Planung- und Bau
Kohlensäure eigene Abfüllung, auch für Privat, z.B. Aquaristik
Rebell 13 Arnsberg- Oeventrop
info@mrother-service.de Mobil: 0 15 11 44 40 41 7
VON DER PLANUNG BIS ZUR FERTIGSTELLUNG
Neubau, Modernisierung oder Sanierung – mit
dem Servicepaket GH PLUS erhalten Sie sämtliche
Leistungen für die technische Gebäudeausrüstung aus
einer Hand. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin!
GEBRO HERWIG Haustechnik GmbH
Obereimer 12 | 59821 Arnsberg | Telefon +49 (0) 2931 5212-0 | www.gebro-herwig.de
75
Ab
sofort
neu bei uns
im Sortiment
essie
Nagellacke
euer persönlicher
Drogeriemarkt
Wir sind:
Marktstraße 7
Wir freuen uns aufeuch
werdet von uns
herzlich Beraten
Das DroNova Team Arnsberg wünscht eine schöne, bunte Herbstzeit und vor allem viel Gesundheit!
76
mit Carolin Linke
immer ab 6 Uhr
77
78
79
WER WIR SIND
Als Großhändler für Gastronomiegeräte
steht GGG für technische Innovation und Vielseitigkeit.
Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung
vertreiben wir Großküchengeräte und weitere
Artikel für den Gastronomiebedarf im europäischen
Raum. Mehr als 5000 internationale
Fachhändler setzen jedes Jahr auf die Kompetenz
von GGG. Mit unserer eigenen LKW-
Flotte liefern wir unsere Produkte täglich in
ganz Europa aus.
GETRÄNKEKÜHLSCHRANK
· 360 Liter
∙ 620 x 635 x 1732 mm
∙ 180 W, 230 V, 50 Hz
∙ Temperatur: 0°C/+10°C
∙ Mit 4 Rollen
∙ Tür abschließbar
∙ Energiesparend
∙ Geringe Laufgeräusche
∙ Türanschlag rechts
∙ Manuelle Abtauung
∙ Stufenlos regelbares
manuelles Thermostat
∙ Gleichmäßige und schnelle
Kälteverteilung durch
Umluftwalze
PARTY-KÜHLER
· 50 Liter, für 21 Flaschen
∙ Ø 503 x 838 mm
∙ 60 W, 230 V, 50 Hz
∙ Temperatur: +4°C/+15°C
∙ Lautstärke: 46 dB
∙ 2 verstell- und
klappbare Ablagen
∙ Hängekörbe für Flaschen
Entdecken Sie unser
Hygienesortiment
www.unsere-hygiene.de
A
G
D
479,– € 229,– €
A
G
F
80
shop@g-g-g.de | 02932 – 936 92 | www.ggg24.de