Neu! - Dislamp
Neu! - Dislamp
Neu! - Dislamp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
leben mit<br />
licht<br />
...lights for living<br />
2013
Leben mit Licht<br />
...lights for living
Schon immer war der Mensch von Licht fasziniert. Licht<br />
bringt mehr Wohnlichkeit. Licht schafft ein besonderes<br />
Ambiente. Licht setzt individuelle Akzente.<br />
Seit über 50 Jahren entwickelt WOFI Leuchten, die zum Lebensstil passen. Seitdem setzen wir Maßstäbe in der<br />
Produktentwicklung. Wir verwandeln aktuelle Trends in ansprechendes Design und neueste Technologie in nachhaltige<br />
Effizienz.<br />
Innovationen stehen bei uns im Vordergrund. Das beweisen wir mit jedem der rund 400 Produkte, die wir jährlich<br />
neu entwickeln und vermarkten. Und unser dynamisches Wachstum in den letzten fünf Jahrzehnten gibt uns Recht.<br />
Doch unser Erfolg ist noch lange kein Grund, sich darauf auszuruhen.Deshalb sammeln wir stets neue Ideen,<br />
Erfahrungen und Erkenntnisse und bewerten die Impulse aus dem Markt, um sie in unsere zukunftsweisenden<br />
<strong>Neu</strong>entwicklungen einfließen zu lassen. Das Ergebnis ist in der Branche richtungsweisend.<br />
Jedes Jahr aufs <strong>Neu</strong>e ist es daher für uns Verpflichtung und Antrieb zugleich, Ihnen ein bedarfsgerechtes, klar<br />
gegliedertes Sortiment zu bieten, das sowohl qualitativ als auch preislich überzeugt. Kombiniert mit unserem<br />
exzellenten Service sind wir genau das, was der filialisierte Einzel- und Fachhandel von einem der führenden<br />
Anbieter auf dem europäischen Markt erwarten darf: der zuverlässige Lichtpartner mit Erfolgsgarantie.<br />
Man has always been fascinated by light. Light adds<br />
comfort. Light creates a special ambience. Light sets<br />
individual accents.<br />
Over fifty years ago, WOFI began developing lamps to match lifestyle. Ever since, we have been setting the<br />
standards of product development. We turn current trends into attractive designs and the latest technology into<br />
sustainable efficiency.<br />
We are focused on innovation which we prove by developing and marketing 400 new products every year. And<br />
the growth we have experienced in the last five decades has proven us right. Yet our success is no reason for<br />
complacency. So we constantly look for new ideas, influences and insights and assess market developments so<br />
we can channel them into trend setting new product designs. Our results lead the entire industry.<br />
Year after year, this drives our motivation and our commitment to offer a well-structured product range that<br />
combines superior quality with attractive pricing. Add our excellent service, and WOFI is just what retail chain<br />
stores and specialty retailers should be able to expect from one of Europe’s leading lighting manufacturers: a<br />
reliable partner that guarantees success.
Qualität<br />
von Anfang an<br />
Wir entwickeln unsere Produkte<br />
für die Ewigkeit!<br />
Angefangen von der Idee für ein neues Produkt in Zusammenarbeit<br />
mit unseren Kunden und renommierten Designern über<br />
die Produktionsbegleitung und Beschaffung im In- und Ausland<br />
bis hin zur zielgerichteten Vermarktung über ein professionelles<br />
Key-Account-Management kombiniert mit modernsten Marketinginstrumenten,<br />
obliegt es unserem Licht-Kompetenzzentrum<br />
in Meschede-Freienohl die WOFI Erfolgsstory fortzuschreiben.<br />
Begleitet wird dieser Prozess durch eines der modernsten<br />
Logistikzentren der Branche, das einen hohen Servicegrad<br />
garantiert.<br />
Nehmen Sie uns beim Wort!<br />
002<br />
Quality<br />
right from the start<br />
Designing for eternity<br />
The task of ensuring WOFI‘s continuing success is in the<br />
capable hands of the company‘s lighting competence centre<br />
in Meschede-Freienohl. The centre is responsible for<br />
developing new product ideas in collaboration with our<br />
customers and famous designers. It also oversees the<br />
production stage, including the purchasing of materials<br />
from Germany and abroad, and the targeted marketing of<br />
finished products under the professional guidance of our<br />
key account managers using the latest sales tools.<br />
To ensure the smooth running of the entire process and guarantee<br />
excellent customer support, WOFI has established<br />
one of the most modern logistics centres in the industry.<br />
A name you can trust!
Lumen<br />
ist das neue Watt!<br />
Unsere alte Glühlampe wird aufgrund europäischer<br />
Richtlinien zur Energieeffizienz in den nächsten Jahren<br />
vom Markt verschwinden.<br />
Eine große Produktvielfalt an Lampen mit unterschiedlichen<br />
Energieeffizienzen befindet sich zur Zeit auf dem Markt.<br />
Dieses Produktspektrum reicht von unzähligen Variationen<br />
und Lampenbauformen, je nach Hersteller und Verwendungszweck<br />
(Energiesparlampen, ECO Halogenlampen,<br />
LED).<br />
Bei dieser Produktrange verliert die bekannte Vergleichsgröße<br />
WATT immer mehr an Bedeutung. Wie viel Helligkeit<br />
eine Lampe produziert, verrät sie nicht, sie sagt uns nur<br />
etwas über den Energieverbrauch. Um die unterschiedlichen<br />
Lampen bezüglich ihrer Energieeffizienz in punkto<br />
Lichtleistung besser vergleichen zu können,<br />
kommt die aussagekräftige Einheit LUMEN (lm)<br />
hinzu.<br />
Beispiel:<br />
Der angegebene Wert Lumen/Watt (lm/W)<br />
bezieht sich immer nur auf eine Lichtquelle.<br />
Um den gesamten Lichtstrom der Leuchte zu<br />
ermitteln, ist der Wert mit der Anzahl der<br />
Lichtquellen zu multiplizieren.<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
are the new watts!<br />
Due to European energy efficiency guidelines, traditional<br />
incandescent light bulbs will disappear from the market in<br />
the next few years.<br />
Right now, consumers can choose from a wide range of<br />
lights with different efficiency ratings. Depending on the<br />
manufacturer and use, the spectrum of available products<br />
includes countless variations and construction types:<br />
compact fluorescent lamps, ECO halogen lights and LED<br />
lights. This wide range means that the unit of measurement<br />
WATTS continually loses importance as a means of<br />
comparing lights. It only tells us how much power a light<br />
consumes – and nothing about the amount of light it<br />
produces.<br />
In order to help consumers compare the energy efficiency<br />
and light output of lamps, we are now also using the unit of<br />
measurement lumen (lm).<br />
Example:<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
The indicated value of Lumen/Watt (lm/W) always<br />
refers to one light source. In order to calculate<br />
the total lighting current please multiply the value<br />
with the available light sources.<br />
003
Alles aus einer Hand:<br />
Von der ersten Idee bis zur fertigen Leuchte.<br />
WOFI – immer mit leuchtendem Beispiel voran.<br />
Damit unsere Leuchten in Ihrem Fachgeschäft gut ankommen, legen wir bei WOFI sehr großen Wert auf hohe Qualität. Um diese zu<br />
garantieren, sorgen wir in unserem Licht-Kompetenzzentrum in Meschede-Freienohl dafür, dass unsere Spezialisten aus allen<br />
Disziplinen Hand in Hand arbeiten – Design, Konstruktion, Einkauf, Produktion, Marketing und Vertrieb. Nur so können wir zu jeder<br />
Phase der Produktentwicklung unsere Kompetenzen bündeln, unser Know-how nutzen und unsere Visionen verwirklichen.<br />
1<br />
7<br />
004<br />
Konstruktion<br />
...Drafting<br />
Jetzt wird es Ernst: Unsere Designer und Ingenieure<br />
legen alle Details fest und bestimmen die<br />
Technologien.<br />
Time to get serious: our designers and engineers<br />
work out every detail and determine which<br />
types of technology to use.<br />
Service<br />
...Service<br />
Mit der Lieferung ist unser Service noch lange<br />
nicht vorbei:<br />
Die Mitarbeiter unserer Serviceabteilung kümmern<br />
sich um allgemeine und technische Fragen.<br />
Helfen bei Problemen oder Ersatzteilen.<br />
Und sind telefonisch oder per Internet für Sie da.<br />
Our commitment doesn’t end when we deliver<br />
your order:<br />
Our service department associates can answer<br />
general and technical questions, help with problems<br />
and ship spare parts – on the phone or on<br />
the internet.<br />
2<br />
Musterbau<br />
...Prototype Building<br />
Hier wird aus der Theorie endlich Praxis: Was<br />
bisher nur virtuell war, ist zum ersten Mal ‘anfassbar‘.<br />
Dank der virtuosen Fertigkeiten unserer<br />
Maschinenschlosser, CNC-Fräser, Musterbauer<br />
und Feinblechner.<br />
Theory turns into reality: a virtual design finally<br />
becomes tangible – thanks to the advanced<br />
skills of our machinists, CNC mill operators,<br />
prototype builders and sheet metal workers.
We do it all:<br />
From drawing the first sketch to producing the final product.<br />
WOFI – a shining example.<br />
We want to ensure our lamps are well received in your shop. So WOFI controls the development and production process from start<br />
to finish. After all, we feel there’s only one way to guarantee perfect quality in our lighting competence centre in Meschede-Freienohl: to<br />
have all of our specialists working hand in hand on all aspects of the development and production process – design, construction,<br />
sourcing, production, marketing and sales.<br />
3<br />
Qualitätsmanagement<br />
...Quality Management<br />
Material, Elektronik, Lebensdauer, Handling,<br />
Alltagstauglichkeit – das sind nur ein paar<br />
unserer vielen Kriterien, die unsere<br />
Qualitätsmanager sehr genau nehmen.<br />
Material selection, electrical components, life<br />
expectancy, handling and usability – these are<br />
just a few criteria that our quality team takes<br />
very seriously.<br />
6<br />
WOFI am POS<br />
...Point of Sale<br />
Die richtigen Marketinginstrumente, ein gelungener<br />
Markenauftritt sowie moderne und vielseitig<br />
einsetzbare Vertriebskonzepte, bringen WOFI am<br />
POS zum Leuchten. Unsere Fachleute sorgen vor<br />
Ort für die Zufriedenheit Ihrer Kunden.<br />
The appropriate marketing tools, a well-rounded<br />
brand image and our modern and multifaceted sales<br />
and distribution concepts make WOFI shine at<br />
the point of sale. Our on-site experts ensure customer<br />
satisfaction.<br />
4<br />
5<br />
Produktion<br />
...Production<br />
Hat ein Produkt den Prozess bis hierhin durchlaufen<br />
und konnte unseren hohen Anforderungen<br />
standhalten, wird es produziert. Die Produktion<br />
unserer Artikel wird permanent durch unsere<br />
Inspektoren überwacht.<br />
We’ll produce a product only after it has passed<br />
all of the above steps and meets with our high<br />
standards.<br />
Logistik-Zentrum<br />
...Distribution Centre<br />
Eines der modernsten Logistikzentren der Branche<br />
sorgt in Zusammenarbeit mit unserem<br />
Bestandsmanager dafür, dass unsere Leuchten<br />
überall rechtzeitig und vollzählig ankommen.<br />
Working in one of the most modern distribution<br />
centres in the business, our inventory manager<br />
ensures that our all of lamps reach their<br />
destinations right on schedule.<br />
005
Technologie auf einen Blick<br />
...technology at a glance<br />
Halogen technology<br />
Die Halogenlampen haben ein brillantes Akzentlicht mit<br />
einer ausgezeichneten Lichtqualität, eine natürliche Lichtwirkung<br />
und einen perfekten Farbwiedergabe-Index von<br />
100%. Halogenlampen überzeugen durch natürliche Ausstrahlung:<br />
vom klassischen bis hin zu warmen Licht.<br />
Mit ihrer Dimmbarkeit kommen sie als direktes Licht im<br />
Arbeitsbereich oder als indirekte Beleuchtung zum Einsatz.<br />
Halogenlampen enthalten kein Quecksilber und sind daher<br />
problemlos im Hausmüll entsorgbar.<br />
Halogen lamps produce brilliant accent light, delivering outstanding<br />
quality, a natural light effect and a perfect colourrendering<br />
index of 100%. Halogen lamps win consumers<br />
over with their natural presence, delivering light ranging from<br />
classic to warm. Since halogen lights are dimmable, they<br />
are used to provide direct lighting in work areas or as an<br />
indirect light source.<br />
Halogen bulbs do not contain mercury, so they can be disposed<br />
of by placing them in the household rubbish.<br />
006<br />
Retrofit<br />
Durch die stufenweise Abschaffung der Glühlampe wurden<br />
die LED Lampen alltagstauglich. Die LED Technologie ist<br />
ökologisch wertvoll und ermöglicht ein völlig neues Licht.<br />
Aufgrund der hohen Energieeinsparung haben LEDs einen<br />
niedrigen Stromverbrauch und somit eine enorme Einsparung<br />
gegenüber herkömmlichen Glühlampen und das bei<br />
einer deutlich längeren Lebensdauer im Vergleich zu Halogen-<br />
und Glühlampen.<br />
Das Schöne: Auch alte Leuchten können mit LED ausgerüstet<br />
werden. Direkter Ersatz von Glüh- und Halogenlampen<br />
durch einfaches Austauschen. Alte Lampe raus, neue<br />
Lampe rein. Umrüstung, dafür steht der Begriff Retrofit.<br />
As incandescent bulbs are being phased out, LED lights are<br />
becoming acceptable for every-day use. LED technology<br />
is environmentally responsible and helps facilitate new approaches<br />
to light.<br />
Due to their high efficiency, LEDs use less power, resulting<br />
in enormous cost reduction as well as considerable longer<br />
life time compared to incandescent bulbs.<br />
And here’s the beauty of it: even old lights can be equipped<br />
with LEDS. Simply replace the old halogen or incandescent<br />
bulb: remove old bulb insert new bulb.<br />
Thus the definition is Retrofit
COB<br />
Chip on Board<br />
Das Kürzel „COB“ steht für Chip On Board. Dieses ist<br />
eine Produktionstechnologie aus der Mikroelektronik.<br />
Bei dieser Technologie, dem Drahtbonding, werden<br />
ungehauste Halbleiter direkt auf eine hoch wärmeleitende<br />
Leiterplatte geklebt und danach mit Mikrodrähten zur<br />
Platine verbunden. Zur Kontaktierung werden Gold-Drähte<br />
im Mikrometerbereich verwendet.<br />
Diese Technologie erlaubt höchste Leistungsdichten auf<br />
kleinsten Raum und ist damit sicherlich die effizienteste<br />
LED-Technologie mit einer wirkungsvollen Nutzlebensdauer<br />
von bis zu 35 Jahren. Beispielsweise kann ein 6 Watt<br />
LED-Chip der neuesten Generation die gleiche Lichtleistung,<br />
wie eine herkömmliche 60 Watt Glühlampe erzeugen.<br />
Das bedeutet eine Einsparung von bis zu 90%. Zusätzlich<br />
verfügte die herkömmliche Glühlampe sogar nur über eine<br />
Lebensdauer von ungefähr einem Jahr.<br />
COB is an abbreviation for “Chip on Board” and denotes a<br />
production process developed for microelectronics.<br />
During this process, uncased semiconductors are bonded<br />
to a highly thermoconductive circuit board. This assembly<br />
is connected to the main board with microscopic wires,<br />
facilitating high power density in a minuscule space hence it<br />
definitely is the most efficient LED technology with an effective<br />
live time up to 35 years.<br />
For instance, the newest generation LED chip of 6 Watt can<br />
produce the same light output as a conventional incandescent<br />
bulb of 60 Watt which means a saving of 90 percent.<br />
Additionally, the life time of an incandescent bulb is around<br />
one year only.<br />
Deko LED R<br />
Deko RGB LED-Leuchten kombinieren funktionelles Licht<br />
und Farbe. Sie zaubern eine bestimmte Stimmung oder<br />
dienen als dekoratives Accessoire. Auf Knopfdruck bringt<br />
man unterschiedliche Farben in den Alltag oder setzt<br />
eindrucksvolle Akzente. Die Kombination mit energiesparenden<br />
Niedervolt-Halogenleuchten macht diese Leuchten<br />
zu einer wichtigen Ergänzung in Ihrem Sortiment.<br />
Das RGB steht für die Grundfarben Rot/Grün/Blau aus<br />
denen sich alle anderen Farben mischen lassen.<br />
Deco-RGB-LED lights combine functional light and colour.<br />
They magically create a special atmosphere or serve as<br />
decorative accessories. At the push of a button, you can<br />
add different colour to your day or set impressive accents.<br />
What’s more, the combination with energy saving lowvoltage<br />
halogen lamps makes these lighting objects an<br />
important asset in your range.<br />
RGB stands for the colour red/green/blue which can be<br />
mixed into all other colors.<br />
G<br />
B<br />
007
Inhalt<br />
content
010 Produktfamilien<br />
040<br />
104<br />
114<br />
150<br />
180<br />
212<br />
268<br />
284<br />
/ product families<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal<br />
012-013 | Lhasa, Baima<br />
014-015 | Marquis, Moulin,<br />
Amazonas<br />
Produktfamilien / product families<br />
Modern<br />
Modern<br />
042-045 | Sevilla<br />
046-047 | Sienna<br />
048-049 | Deventer<br />
050-051 | Chateau<br />
052-055 | Amalia<br />
056-057 | Amalia, Villa<br />
058-059 | Valley<br />
Produktfamilien / product families<br />
Landhaus<br />
Countrystyle<br />
106-107 | Burgos<br />
108-109 | Lacchino<br />
116-117 | Levi<br />
118-119 | Topeka, Focus<br />
120-121 | Almera<br />
122-123 | Beverly, Valk<br />
124-125 | Atlanta, Talas<br />
152-153 | Cosmo<br />
154-155 | Denton, Sutton<br />
156-157 | Point<br />
158-159 | Maxime, Minster,<br />
182-183 | Etana<br />
184-185 | Ori<br />
186-187 | Lorett<br />
188-189 | Sila, Carre<br />
190-191 | Laos, Liv<br />
214-215 | Como, Maud<br />
216-217 | Texel<br />
218-221 | Mauro<br />
222-223 | Alexia<br />
224-227 | Quincy<br />
228-229 | Nice, Tex<br />
270-274 | Tangens<br />
276-283 | Tago<br />
286-287 | Lua<br />
060-063 | Georgia<br />
064-065 | Sydney<br />
066-067 | Bellevue, Interio<br />
068-069 | Richmond<br />
070-071 | Kendall<br />
072-073 | Luz<br />
074-075 | Mona<br />
126-127 | Oklahoma,<br />
Columbia,<br />
Nashville<br />
128-129 | Ring, Teen, Alpha<br />
130 | Madison, Nena<br />
Bristol, Newton<br />
160-161 | Prescot, Pop<br />
162-163 | Nell<br />
164-165 | Novell, Vintage<br />
192-193 | Divina, Braez<br />
194-195 | Via, Monza<br />
196-197 | Jette<br />
198-199 | Kanpur, Figo<br />
230-231 | Noa<br />
232-233 | Cape, Campo<br />
234-237 | Angola<br />
238-239 | Deira, Colo<br />
240-241 | Bermuda, Marco<br />
242-243 | Katar, Guinea<br />
076-077 | Empire<br />
078-079 | Vista, Village<br />
080-081 | Katar<br />
082-083 | New York<br />
084-085 | Michigan<br />
086-087 | Modena<br />
088-091 | Arc<br />
Höhenverstellbare Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants<br />
131 | Dia<br />
132-133 | Talea, Parker<br />
134-135 | Savannah<br />
136-137 | Sacramento<br />
138-139 | Lincoln<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps<br />
166-167 | Campus, Lux<br />
168-169 | Twin<br />
170-171 | Liverpool,<br />
London, York<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps<br />
016-017 | Galaxis, Deluxe<br />
018-019 | Megan<br />
020-023 | Dress<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series<br />
Schienensysteme<br />
Track systems<br />
Aussenleuchten<br />
Outdoor lights<br />
288-291 | Außendienst<br />
292-296 | Allgemeine<br />
Informationan<br />
297-301 | General<br />
Information<br />
110-111 | Piacenza<br />
112-113 | Novara, Padua<br />
302 | Allgemeine Verkaufs-<br />
bedingungen<br />
303 | General Terms and<br />
Conditions of Sale<br />
024-029 | Holly<br />
030-031 | Maison<br />
032-033 | Albero<br />
200-201 | Diara, Velo, Eddy,<br />
Alabama, Verto<br />
202-203 | Leeds, Zibo,<br />
Buddy, Prince,<br />
Leika, Aquaba<br />
244-245 | Tampa<br />
246-247 | Micky<br />
248-249 | Bissau<br />
250-251 | Valley<br />
252-253 | Talea<br />
254-255 | Dina, Parker<br />
304-309 | Index<br />
Index<br />
310 | Serienverzeichnis<br />
Series Index<br />
034-035 | Arizona<br />
036-037 | Dover, Alaska<br />
038-039 | Concord<br />
092-093 | Astro<br />
094-095 | Astro, Alegra, Globe<br />
096-097 | Apollo<br />
098-099 | Rolly<br />
100-101 | Asti, Flame<br />
102-103 | Pallas, Flora, Clara<br />
140-141 | Augusta, Ventura<br />
142-143 | Rhone<br />
144-145 | Lansing<br />
146-147 | Santa Fee, Point<br />
148-149 | Mali, Santa Fee,<br />
Avanti<br />
172-173 | Quincy<br />
174-175 | Ali<br />
176-177 | Skin, Fox<br />
178-179 | Luster, Tornio<br />
204-205 | Zixi<br />
206-207 | Quado, Bissau<br />
208-209 | Helios, Lazio<br />
210-211 | Vegas ,Orion, Arc<br />
256-257 | Sleeve-Vetro, Nixon<br />
258-259 | Minit<br />
260-261 | Tex<br />
262-263 | Nini<br />
264-265 | Belize<br />
266-267 | Move, Gent<br />
311 | Farbschlüssel<br />
Color Key<br />
312 | Kontakt<br />
Contact
010
Bleikristall und<br />
Glaskristall<br />
... Lead crystal and glass crystal<br />
Spiel mit Reflexionen<br />
Ob modern, verspielt oder glamourös: Kristallleuchten<br />
sind luxuriöses Wohnelement und schöne<br />
Beleuchtung in einem. Mit unseren exklusiven<br />
Modellen haben wir den Kronleuchter von damals<br />
neu interpretiert. Damit Sie jeden Tag zauberhafte<br />
Lichtspiele genießen können.<br />
Playing with reflections<br />
Modern, playful or luxurious: crystal chandeliers<br />
are provide a luxurious ambience and beautiful<br />
lighting. Our exclusive models reinterpret yesterdays’<br />
chandelier so you can enjoy magical light<br />
effects every day.<br />
Lhasa | 012<br />
Baima | 013<br />
Marquis | 014<br />
Moulin | 014<br />
Amazonas | 015<br />
Galaxis | 016<br />
Deluxe | 017<br />
Megan | 018<br />
Dress | 020<br />
Holly | 024<br />
Maison | 030<br />
Albero | 032<br />
Arizona | 034<br />
Dover | 036<br />
Alaska | 037<br />
Concord | 038<br />
011
LHASA | Serie 199<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
012 Premium Product of Germany<br />
1 Lhasa / Serie 199<br />
9199.03.01.0000<br />
EAN4003474193427<br />
Chrom / Chrome<br />
N<br />
3 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 3 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 50 cm, M 70 cm<br />
45 x Kristallbehang /<br />
45 x Crystal strings
Kristalle<br />
Kristalle hoher Qualitätsstufe.<br />
Echtes Bleikristall.<br />
Crystals<br />
High quality crystals.<br />
Real lead crystal.<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
1 Baima / Serie 196<br />
9196.18.01.0000<br />
EAN4003474193403<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
18 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 18 x 320 lm<br />
BAimA | Serie 196<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 80 cm, p 30 cm<br />
142 x Kristallbehang / 142 x Crystal strings<br />
2 Baima / Serie 196<br />
9196.15.01.0500<br />
EAN4003474193526<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
15 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 15 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 50 cm, p 30 cm<br />
65 x Kristallbehang / 65 x Crystal strings<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 013
MARQUIS / MOULIN | Serie 446 / Serie 479<br />
1 Marquis / Serie 446<br />
9446.05.01.0000<br />
EAN4003474257068<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
3000 K / 5 x 350 lm<br />
L 32 cm, p 44 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
2 Moulin / Serie 479<br />
6479.06.01.0000<br />
EAN4003474257075<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
New!<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
3000 K / 6 x 350 lm<br />
L 43 cm, M 150 cm<br />
20W<br />
350<br />
Lumen<br />
014 Premium Product of Germany
1 Amazonas / Serie 268<br />
7268.09.01.0000<br />
EAN4003474214795<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
9 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 9 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 120 cm<br />
32 x Behang / 32 x strings<br />
Glas / Glass: 6400 / 6401 / 6402<br />
2 Amazonas / Serie 268<br />
7268.05.01.0000<br />
EAN4003474214788<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
5 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 5 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 80 cm<br />
20 x Behang / 20 x strings<br />
Glas / Glass: 6400 / 6401 / 6402<br />
Kristalle<br />
Kristalle hoher Qualitätsstufe.<br />
Echtes Bleikristall.<br />
Crystals<br />
High quality crystals.<br />
Real lead crystal.<br />
6402<br />
6401<br />
6400<br />
AMAZONAS | Serie 268<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 015
Galaxis | serie 297<br />
1 Galaxis / Serie 297<br />
6297.18.01.0000<br />
EAN4003474227245<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
18 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 18 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 48 cm, M 150 cm<br />
L 19 cm / L 33 cm / L 48 cm<br />
Licht aus einer fernen<br />
Galaxie<br />
...light from a far galaxy<br />
Um die eigene achse rotierend.<br />
Rotates around itself.<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
H<br />
016 Premium Product of Germany<br />
H
1 Deluxe / Serie 213<br />
9213.05.01.0000<br />
EAN4003474246925<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
5 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 5 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 43 cm, p 13 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Wenn Licht Kreise zieht<br />
...enchanting spheres of light<br />
extravaganz<br />
in Bestform<br />
edle Glaskristallapplikationen geben<br />
der serie DelUxe eine ganz eigene<br />
Dimension.<br />
extravagance in<br />
its finest form<br />
applications of precious glass<br />
crystals in the DelUxe series<br />
create a new dimension.<br />
DelUxe | serie 213<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
lead crystal & glass crystal 017
Megan | Serie 098<br />
1 Megan / Serie 098<br />
7098.06.01.0000<br />
EAN4003474248011<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 115 cm, O 35 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
E H<br />
2 Megan / Serie 098<br />
4098.01.01.0000<br />
EAN4003474239897<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
1 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 1 x 320 lm<br />
H<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 14 cm, P 14,5 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
D<br />
H<br />
018 Premium Product of germany<br />
Ganz schön flexibel<br />
...Light without limits<br />
H<br />
H<br />
Funkelnde<br />
Klunker<br />
3 Megan / Serie 098<br />
7098.04.01.0000<br />
EAN4003474248004<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm, O 35 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
E H<br />
H<br />
Die Megan-Leuchten sehen aus<br />
wie riesige Kristalle. Stark in ausdruck<br />
und Funktion.<br />
Brilliant bling<br />
Megan lights look like<br />
giant crystals. expressive<br />
yet functional!<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
4 Megan / Serie 098<br />
9098.06.01.0000<br />
EAN4003474238821<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 70 cm, p 18 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
6 Megan / Serie 098<br />
8098.02.01.0000<br />
EAN4003474243375<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
11 cm<br />
2 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 2 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 38 cm, N 29 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
D<br />
5 Megan / Serie 098<br />
9098.04.01.0000<br />
EAN4003474239880<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 65 cm, p 17 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
7 Megan / Serie 098<br />
7098.02.01.0000<br />
EAN4003474239873<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 2 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 30 cm, p 16 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 6095, N 11 cm<br />
D<br />
Megan | Serie 098<br />
Bleikristall & glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 019
DRESS | Serie 200<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
Glaskristalle, die wie<br />
Diamanten funkeln<br />
...Glass crystals that sparkle like diamonds<br />
020 Premium Product of Germany<br />
1 Dress / Serie 200<br />
7200.05.01.0000<br />
EAN4003474248820<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 5 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 80 cm, O 7,5 cm<br />
E<br />
13,5 cm
Materialmix mit<br />
Glamour‐Bonus<br />
Funkelnde Kristalle treffen auf<br />
hochglänzendes Chrom.<br />
A Glamorous mix<br />
of materials:<br />
Sparkling glass crystal meets<br />
shiny chrome.<br />
4 Dress / Serie 200<br />
4200.02.01.0000<br />
EAN4003474218021<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
2 Dress / Serie 200<br />
3200.07.01.0350<br />
EAN4003474258997<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
7 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 7 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 116 cm, N 35 cm<br />
A<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 12 cm, N 30 cm, P 7 cm<br />
D<br />
DRESS | Serie 200<br />
3 Dress / Serie 200<br />
8200.03.01.0260<br />
EAN4003474258980<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 31 cm, N 25 cm<br />
B^<br />
5 Dress / Serie 200<br />
8200.02.01.0000<br />
EAN4003474252599<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
New!<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 40 cm, N 30 cm<br />
B<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 021
DRESS | Serie 200<br />
1 Dress / Serie 200<br />
7200.03.01.0000<br />
EAN4003474252582<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 84 cm<br />
E<br />
022 Premium Product of Germany<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
2 Dress / Serie 200<br />
6200.01.01.0000<br />
EAN4003474252551<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 50 W incl.<br />
3000 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 30 cm<br />
E
3 Dress / Serie 200<br />
7200.02.01.0000<br />
EAN4003474252575<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 Dress / Serie 200<br />
9200.05.01.0000<br />
EAN4003474253756<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 47 cm<br />
E<br />
5 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 5 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 51 cm, p 30 cm<br />
H<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
H<br />
DRESS | Serie 200<br />
4 Dress / Serie 200<br />
7200.04.01.1000<br />
EAN4003474253763<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 115 cm<br />
E<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 023
Holly | Serie 568<br />
Magische Lichtspiele<br />
...light effects filled with magic<br />
024 Premium Product of Germany<br />
1 Holly / Serie 568<br />
7568.03.01.0200<br />
EAN4003474242729<br />
Chrom / Chrome<br />
A<br />
3 x E14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 80 cm<br />
Glas / Glass: 6460, L 17 cm<br />
E
2 Holly / Serie 568<br />
6568.01.01.0350<br />
EAN4003474242712<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 35 cm, M 150 cm<br />
Faszinierende<br />
leichtigkeit<br />
Glaskristalle, eingebettet in filigranes<br />
Design aus Chrom.<br />
Enchanting<br />
lightness<br />
Glass crystals embedded in delicately<br />
designed chrome.<br />
3 Holly / Serie 568<br />
9568.01.01.0350<br />
EAN4003474242743<br />
Chrom / Chrome<br />
A<br />
1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 35 cm, p 24 cm<br />
4 Holly / Serie 568<br />
8568.01.01.0250<br />
EAN4003474242736<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm<br />
D<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Holly | Serie 568<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
lead crystal & glass crystal 025
Holly | Serie 568<br />
1 Holly / Serie 568<br />
7568.07.01.0000<br />
EAN4003474247182<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 Holly / Serie 568<br />
9568.06.01.0000<br />
EAN4003474245768<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
7 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 7 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 97 cm<br />
Glas / Glass: 6483, L 8 cm<br />
E<br />
8 cm<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 120 cm, O 62 cm, p 35 cm<br />
026 Premium Product of Germany<br />
13 cm<br />
3 Holly / Serie 568<br />
8568.01.01.0130<br />
EAN4003474245782<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 13 cm, M 17 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
7 Holly / Serie 568<br />
4568.01.01.0220<br />
EAN4003474246260<br />
Chrom / Chrome<br />
B 1 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 21 cm, N 22 cm, P 14,5 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
4 Holly / Serie 568<br />
7568.04.01.0000<br />
EAN4003474245744<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 Holly / Serie 568<br />
3568.03.01.0000<br />
EAN4003474247205<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 154 cm, N 26 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
6 Holly / Serie 568<br />
8568.02.01.0000<br />
EAN4003474245720<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 54 cm<br />
D<br />
Holly | Serie 568<br />
13 cm<br />
13 cm<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
lead crystal & glass crystal 027
Holly | Serie 568<br />
Kristallene Lichtspiele in den<br />
eigenen vier Wänden<br />
...Surround yourself with crystal light effects<br />
Magische<br />
Reflektionen<br />
Die Serie Holly setzt mit<br />
ungewöhnlichen Formen neue<br />
Maßstäbe bei der Interpretation<br />
von Kristall-leuchten.<br />
Magic reflections<br />
With unusual shapes, the<br />
Holly series sets new standards<br />
for the interpretation of glass<br />
crystal lights.<br />
1 Holly / Serie 568<br />
8568.01.01.0000<br />
EAN4003474263861<br />
Chrom / Chrome<br />
F 1 x E14 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
M 49 cm<br />
D<br />
028 Premium Product of Germany<br />
2 Holly / Serie 568<br />
8568.02.01.0900<br />
EAN4003474263878<br />
Chrom / Chrome<br />
F 2<br />
Fit for ESL<br />
M 90 cm<br />
D<br />
x E14 /<br />
max. 42 W<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
5 Holly / Serie 568<br />
7568.04.01.1000<br />
EAN4003474257679<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
6 Holly / Serie 568<br />
7568.02.01.1000<br />
EAN4003474257662<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 70 cm, p 15 cm<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 37 cm, p 15 cm<br />
3 Holly / Serie 568<br />
4568.01.01.1000<br />
EAN4003474257655<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
P 15 cm, L 10 cm<br />
D<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
7 Holly / Serie 568<br />
9568.03.01.0250<br />
EAN4003474259123<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
New!<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 29 cm, p 15 cm<br />
Holly | Serie 568<br />
4 Holly / Serie 568<br />
6568.07.01.0000<br />
EAN4003474257204<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
7 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 7 x 320 lm<br />
L 50 cm, M 150 cm<br />
E<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
lead crystal & glass crystal 029
Maison | serie 586<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Leuchtende<br />
Farbtupfer<br />
...sparkling splashes of colour<br />
1 Maison / Serie 586<br />
8586.01.01.0000<br />
EAN4003474264110<br />
Chrom / Chrome<br />
E<br />
1 x E14 / max. 40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 47 cm<br />
D<br />
030 Premium Product of Germany<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
2 Maison / Serie 586<br />
3586.05.01.0450<br />
EAN4003474263335<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 40 cm, M 167 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6521, L 8 cm<br />
D
Bekennen<br />
sie Farbe<br />
Rubinrot, saphirblau, smaragdgrün<br />
oder Topasgelb leuchten die Glas-<br />
kristalle der Maison-Kollektion und<br />
setzen in jedem ambiente bunte Farbakzente.<br />
show your colours<br />
The glass crystals of the Maison<br />
collection sparkle in ruby red, sapphire<br />
blue, emerald green and topaz yellow,<br />
adding colourful accents to any<br />
ambience.<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
8 cm<br />
3 Maison / Serie 586<br />
6586.08.01.0000<br />
EAN4003474257303<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
p 150 cm, L 70 cm<br />
Glas / Glass: 6521, L 8 cm<br />
4 Maison / Serie 586<br />
8586.03.01.0600<br />
EAN4003474257402<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 3 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 60 cm<br />
Glas / Glass: 6521, L 8 cm<br />
D<br />
Maison | serie 586<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 031
Albero | Serie 022<br />
1 Albero / Serie 022<br />
8022.08.01.0600<br />
EAN4003474190365<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 8 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 65 cm, M 55 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 7662 / 7672<br />
B<br />
Filigran bis<br />
in die Spitzen<br />
...Delicate right to the very tips<br />
032 Premium Product of Germany<br />
7662<br />
N 6,5 cm<br />
7672<br />
N 8 cm<br />
10W<br />
130<br />
Lumen
2 Albero / Serie 022<br />
9022.24.01.0600<br />
EAN4003474190457<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
24 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 24 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 45 cm, N 145 cm, O 80 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 7662 / 7672<br />
3 Albero / Serie 022<br />
4022.06.01.0600<br />
EAN4003474185934<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 6 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 55 cm, P 14 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 7662 / 7672<br />
4 Albero / Serie 022<br />
3022.15.01.0600<br />
EAN4003474185927<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
7662 / 7672<br />
15 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 15 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 75 cm, M 185 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 7662 / 7672<br />
A<br />
Albero | Serie 022<br />
bleikristall & Glaskristall<br />
lead crystal & glass crystal 033
ArizonA | Serie 225<br />
Von funkelnder Eleganz<br />
...Sparkling elegance<br />
034 Premium Product of Germany<br />
1 Arizona / Serie 225<br />
5225.08.01.0000<br />
EAN4003474207117<br />
Chrom / Chrome<br />
E 8 x E 14 / max. 60 W<br />
L 75 cm, M 150 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
89 x Behang / 89 x strings<br />
Glas / Glass: 7931 / 7816
7931<br />
7816<br />
2 Arizona / Serie 225<br />
5225.05.01.0000<br />
EAN4003474209609<br />
Chrom / Chrome<br />
E 5 x E 14 / max. 60 W<br />
L 60 cm, M 150 cm<br />
Glaskristall / glass crystal;<br />
46 x Behang / 46 x strings<br />
Glas / Glass: 7931 / 7816<br />
3 Arizona / Serie 225<br />
4225.02.01.0000<br />
EAN4003474219493<br />
Chrom / Chrome<br />
E 2 x E 14 / max. 60 W<br />
M 31 cm, N 40 cm, P 21,5 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
12 x Behang / 12 x strings<br />
Glas / Glass: 7931 / 7816<br />
D<br />
ArizonA | Serie 225<br />
Ein Klassiker voller<br />
raffinesse<br />
Die Serie Arizona verbindet opulente<br />
Details aus Glaskristall mit modernen<br />
Lichtakzenten.<br />
A blend of classic<br />
and modern styles<br />
The ArizonA series combines<br />
luxurious glass crystal details with<br />
modern light accents.<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 035
Dover | Serie 821<br />
1 Dover / Serie 821<br />
7821.05.01.0400<br />
EAN4003474191638<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 96 cm<br />
Glaskristall / glass crystal<br />
Glas / Glass: 7709, M 8,5 cm<br />
E<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
7709<br />
036 Premium Product of Germany
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
1 Alaska / Serie 438<br />
4438.06.01.0000<br />
EAN4003474182285<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G 4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 6 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 20 cm, P 17 cm<br />
Applikation / application: 7538<br />
7538<br />
ALASKA | Serie 438<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 037
ConCord | Serie 812<br />
Klares Design sorgt für<br />
klare Lichtverhältnisse<br />
...Sleek design for clear, crisp light<br />
Highlight<br />
Pure Formen aus Chrom und hochwertig<br />
verarbeitete Gläser lassen die Serie<br />
ConCord zum Blickfang werden.<br />
Highlight<br />
Pure chrome shapes and high quality<br />
glass make the ConCord series a<br />
feast for the eyes.<br />
038 Premium Product of Germany
1 Concord / Serie 812<br />
7812.05.01.0400<br />
EAN4003474216928<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
ConCord | Serie 812<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 91 cm<br />
Glas / Glass: 7733<br />
E<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Bleikristall & Glaskristall<br />
Lead crystal & glass crystal 039
040
Modern<br />
...Modern<br />
Innovationen<br />
für Morgen<br />
Seit der Erfindung der Glühlampe hat sich viel<br />
getan. Nicht nur in der Technologie, sondern<br />
auch im Design. So hat sich manche praktische<br />
Lichtquelle inzwischen zu einem modernen<br />
Leuchtobjekt entwickelt und wird immer öfter<br />
als schöner Blickfang platziert.<br />
Innovations for<br />
tomorrow<br />
Much has changed since the invention of<br />
the light bulb – both in terms of technology<br />
and design. Many practical light sources<br />
have become modern lighting objects and<br />
are being used as beautiful eye catchers.<br />
Sevilla | 042<br />
Sienna | 046<br />
Deventer | 048<br />
Chateau | 050<br />
Amalia | 052<br />
Villa | 057<br />
Valley | 058<br />
Georgia | 060<br />
Sydney | 064<br />
Bellevue | 066<br />
Interio | 067<br />
Richmond | 068<br />
Kendall | 070<br />
Luz | 072<br />
Mona | 074<br />
Empire | 076<br />
Vista | 078<br />
Village | 079<br />
Katar | 080<br />
New York | 082<br />
Michigan | 084<br />
Modena | 086<br />
Arc | 088<br />
Astro | 092<br />
Alegra | 095<br />
Globe | 095<br />
Apollo | 096<br />
Rolly | 098<br />
Asti | 100<br />
Flame | 101<br />
Pallas | 102<br />
Flora | 103<br />
Clara | 103<br />
041
Sevilla | Serie 538<br />
Der Kronleuchter<br />
mit Klasse<br />
...a chandelier in a class of its own<br />
1 Sevilla / Serie 538<br />
5538.24.01.0000<br />
EAN4003474228815<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
24 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 24 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 110 cm, M 150 cm<br />
042 Premium Product of Germany
italienisches Design<br />
für Trendsetter<br />
Sevilla gibt Räumlichkeiten eine<br />
besondere Note.<br />
SWaN leGeND DeSiGN von Fabio<br />
Fornasier, Murano, venedig (italien)<br />
italian design for<br />
trendsetters<br />
Sevilla adds a special touch<br />
to any room.<br />
SWaN leGeND DeSiGN<br />
By Fabio Fornasier, Murano,<br />
venice (italy)<br />
2 Sevilla / Serie 538<br />
5538.12.01.0000<br />
EAN4003474238210<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 Sevilla / Serie 538<br />
8538.02.01.0000<br />
EAN4003474228709<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 12 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 65 cm, M 150 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
2 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 2 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 60 cm<br />
B<br />
Sevilla | Serie 538<br />
Modern<br />
Modern 043
Sevilla | Serie 538<br />
044 Premium Product of Germany<br />
1 Sevilla / Serie 538<br />
9538.18.01.0000<br />
EAN4003474228785<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
18 x G 4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 18 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 84 cm, p 70 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
2 Sevilla / Serie 538<br />
3538.06.01.0000<br />
EAN4003474225999<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 Sevilla / Serie 538<br />
9538.12.01.0000<br />
EAN4003474238227<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 12 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 75 cm, p 61 cm<br />
6 x G 4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 165 cm<br />
A<br />
Sevilla | Serie 538<br />
4 Sevilla / Serie 538<br />
4538.05.01.0000<br />
EAN4003474228754<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x G 4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 70 cm, P 25 cm<br />
Modern<br />
Modern 045
SIENNA | Serie 327<br />
Lichter wie Flammen<br />
...Lights like flames<br />
1 Sienna / Serie 327<br />
8327.03.01.0000<br />
EAN4003474257396<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 3 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 21,5 cm, M 48 cm<br />
D<br />
046 Premium Product of Germany<br />
2 Sienna / Serie 327<br />
4327.04.01.0000<br />
EAN4003474263588<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 10 cm, M 38 cm, P 10 cm<br />
New!<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
Design für<br />
Anspruchsvolle<br />
Die Serie SIENNA sorgt für ein ultramodernes<br />
Ambiente im Haus.<br />
Designs for<br />
discerning minds<br />
The SIENNA series brings an ultra<br />
modern ambience to any home.<br />
4 Sienna / Serie 327<br />
9327.08.01.0750<br />
EAN4003474262772<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 66 cm, O 66 cm, p 10 cm<br />
6 Sienna / Serie 327<br />
9327.20.01.0000<br />
EAN4003474257372<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
20 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 20 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 85 cm, p 28 cm<br />
I<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
3 Sienna / Serie 327<br />
5327.24.01.0000<br />
EAN4003474257341<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
24 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 24 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 100 cm, M 150 cm<br />
I<br />
5 Sienna / Serie 327<br />
9327.12.01.0750<br />
EAN4003474262765<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 12 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 75 cm, O 75 cm, p 15 cm<br />
SIENNA | Serie 327<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
Modern<br />
Modern 047
DEVENTER | Serie 449<br />
1 Deventer / Serie 449<br />
6449.01.01.0350<br />
EAN4003474261928<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 34 cm, M 150 cm<br />
048 Premium Product of Germany<br />
L 34 cm
2 Deventer / Serie 449<br />
3449.01.01.0000<br />
EAN4003474259703<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 32 cm, M 200 cm, P 110 cm<br />
D<br />
3 Deventer / Serie 449<br />
8449.01.01.0000<br />
EAN4003474259277<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
x E27 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
L 17 cm, M 94 cm, P 55 cm<br />
D<br />
Bringt Loft-Feeling<br />
ins Haus<br />
...Adds loft flair to your home<br />
Alltagstauglich<br />
Design im Industrie-Look und moderne Technologie<br />
meistern auch die strengsten Arbeitsbedingungen im<br />
alltäglichen Leben perfekt.<br />
Fit for every day use<br />
Industrial design looks and modern technology master<br />
even the hardest working conditions without fail.<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
L 23 cm<br />
DEVENTER | Serie 449<br />
4 Deventer / Serie 449<br />
6449.01.01.0250<br />
EAN4003474261935<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 23 cm, M 150 cm<br />
Modern<br />
Modern 049
CHATEAU | Serie 494<br />
050 Premium Product of Germany<br />
Eine perfekte<br />
Silhouette<br />
...A perfect silhouette<br />
1 Chateau / Serie 494<br />
8494.01.01.0010<br />
EAN4003474259536<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 16 cm, M 40 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: white shiny<br />
Glas / Glass: 6070<br />
C<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
2 Chateau / Serie 494<br />
6494.01.01.0000<br />
EAN4003474259550<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
L 25 cm, M 150 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: white shiny<br />
Glas / Glass: 6078, L 25 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
3 Chateau / Serie 494<br />
3494.02.01.0010<br />
EAN4003474259543<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 25 cm, M 140 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: white shiny<br />
Glas / Glass: 6067, L 25 cm<br />
C<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
CHATEAU | Serie 494<br />
Modern<br />
Modern 051
AmAliA | Serie 136<br />
H<br />
1 Amalia / Serie 136<br />
8136.01.64.0000<br />
EAN4003474223759<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 70 cm<br />
Glas / Glass: 6486, L 16 cm,<br />
6045<br />
B H<br />
6045<br />
Innen / inside<br />
6486<br />
052 Premium Product of Germany<br />
2 Amalia / Serie 136<br />
3136.01.64.0000<br />
EAN4003474250076<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
6541<br />
6045<br />
Innen / inside<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 60 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1650 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 120 cm<br />
Glas / Glass: 6541, L 19 cm,<br />
6045<br />
B H<br />
H<br />
H<br />
60W<br />
1650<br />
Lumen
3 Amalia / Serie 136<br />
6136.01.64.0350<br />
EAN4003474250090<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
60W<br />
1650<br />
Lumen<br />
6494<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 60 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1650 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, L 35 cm<br />
Glas / Glass: 6494, L 35 cm,<br />
6045<br />
E<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
35 cm<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
4 Amalia / Serie 136<br />
6136.01.64.0250<br />
EAN4003474250083<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
19 cm<br />
6541<br />
6045<br />
Innen / inside<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm<br />
Glas / Glass: 6541, L 19 cm,<br />
6045<br />
E<br />
5 Amalia / Serie 136<br />
7136.02.64.0000<br />
EAN4003474250106<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
6 Amalia / Serie 136<br />
7136.03.64.0000<br />
EAN4003474250113<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 90 cm<br />
Glas / Glass: 6451, L 19 cm,<br />
6045<br />
E<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 45 cm<br />
Glas / Glass: 6451, L 19 cm,<br />
6045<br />
E<br />
AmAliA | Serie 136<br />
modern<br />
modern 053
AMALIA | Serie 136<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
054 Premium Product of Germany<br />
1 Amalia / Serie 136<br />
7136.03.32.0000<br />
EAN4003474253862<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 90 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6541, L 19 cm,<br />
6045<br />
E<br />
6045<br />
innen / inside<br />
6541
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
H<br />
60W<br />
1650<br />
Lumen<br />
2 Amalia / Serie 136<br />
7136.02.32.0000<br />
EAN4003474253848<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
S<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl<br />
M 150 cm, N 45 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6541, L 19 cm,<br />
6045<br />
E<br />
AMALIA | Serie 136<br />
Leuchten für mehr<br />
Behaglichkeit<br />
...Lamps to increase your comfort<br />
3 Amalia / Serie 136<br />
3136.01.32.0000<br />
EAN4003474253824<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
S<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 60 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1650 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 120 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6541, L 19 cm,<br />
6045<br />
B H<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
4 Amalia / Serie 136<br />
8136.01.32.0000<br />
EAN4003474253831<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
S<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 70 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6486, L 16 cm,<br />
6045<br />
B H<br />
Modern<br />
Modern 055<br />
H
AMALIA | Serie 136<br />
Kein Widerspruch mehr:<br />
Licht an, Spot an<br />
...No opposition: lights on. Spots on<br />
Praktisch überall<br />
Eine klassische Pendelleuchte, kombiniert<br />
mit punktuell auszurichtenden Spots, bringt<br />
das Licht dahin, wo man es braucht.<br />
Just about anywhere<br />
A classic pendant light combined with<br />
adjustable spotlights can direct light to<br />
wherever you need it.<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
056 Premium Product of Germany<br />
6541<br />
6452<br />
860<br />
Lumen<br />
1 Amalia / Serie 136<br />
7136.04.64.4000<br />
EAN4003474262215<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
35W<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 170 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6541, L 19 cm,<br />
6542, L 7 cm
1 Villa / Serie 574<br />
7574.02.01.9000<br />
EAN4003474252384<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
®<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 2 x 325 lm<br />
M 150 cm, N 45 cm<br />
Glas / Glass: 6485, L 14 cm<br />
E<br />
2 Villa / Serie 574<br />
7574.03.01.9000<br />
EAN4003474252391<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 3<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 3 x 325 lm<br />
M 150 cm, N 80 cm<br />
Glas / Glass: 6485, L 14 cm<br />
E<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
3 Villa / Serie 574<br />
8574.01.01.9000<br />
EAN4003474252445<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
L 16 cm, M 29 cm<br />
Glas / Glass: 6486, L 16 cm<br />
D<br />
VILLA | Serie 574<br />
Modern<br />
Modern 057
VALLEY | Serie 536<br />
1 Valley / Serie 536<br />
7536.06.01.1000<br />
EAN4003474263731<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 107 cm, O 26,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
E H<br />
H<br />
Weißes Opalglas ohne<br />
Schnörkel, aber mit Schliff<br />
...White opaline glass:<br />
clean cut and without<br />
flourish<br />
058 Premium Product of Germany<br />
2 Valley / Serie 536<br />
7536.05.01.0000<br />
EAN4003474259635<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 5 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 69,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
E<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
35W<br />
580<br />
Lumen
3 Valley / Serie 536<br />
8536.01.01.0000<br />
EAN4003474259666<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 16 cm, M 31 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7918<br />
B<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Schöne Aussichten<br />
Die typisch geformten, weißen Opalgläser<br />
überraschen mit einem Dekor-Schliff. Das<br />
macht die Leuchten der Serie VALLEY zu<br />
ganz besonderen Designerstücken.<br />
A sight to behold<br />
The characteristic shape of the opal white<br />
glasses will surprise you with it`s<br />
decorative cut – turning VALLEY<br />
series lamps into a special piece of design.<br />
5 Valley / Serie 536<br />
3536.02.01.0000<br />
EAN4003474263250<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 Valley / Serie 536<br />
7536.04.01.1000<br />
EAN4003474263724<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
H<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 65 cm, O 26,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
E H<br />
M 155 cm, N 32 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend/<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7917, L 12 cm<br />
D<br />
6 Valley / Serie 536<br />
8536.03.01.0000<br />
EAN4003474259659<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 3 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 25 cm, M 48 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass:<br />
7908, L 25 cm<br />
B<br />
VALLEY | Serie 536<br />
Modern<br />
Modern 059<br />
H
GEORGIA | Serie 664<br />
060 Premium Product of Germany<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
1 Georgia / Serie 664<br />
3664.03.64.0000<br />
EAN4003474229263<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 860 lm S Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 36 cm, M 142 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7796, L 36 cm<br />
6045<br />
A
3 Georgia / Serie 664<br />
8664.01.64.0500<br />
EAN4003474254333<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 860 lm S Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 14 cm, M 29 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6058, L 14 cm<br />
6045<br />
B<br />
25W<br />
500<br />
Lumen<br />
4 Georgia / Serie 664<br />
8664.03.64.0000<br />
EAN4003474228252<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 25 W incl.<br />
2800 K / 3 x 500 lm S Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 24,5 cm, M 48 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7764, L 24,5 cm<br />
6045<br />
B<br />
2 Georgia / Serie 664<br />
6664.01.64.0000<br />
EAN4003474201368<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 60 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1650 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 24,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7765, L 24,5 cm<br />
6045<br />
GEORGIA | Serie 664<br />
60W<br />
1650<br />
Lumen<br />
Modern<br />
Modern 061
GEORGIA | Serie 664<br />
1 Georgia / Serie 664<br />
6664.01.32.0000<br />
EAN4003474201351<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
S<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 60 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1650 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 24,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7765, L 24,5 cm /<br />
6045, L 2,6 cm<br />
E<br />
60W<br />
1650<br />
Lumen<br />
3 Georgia / Serie 664<br />
8664.01.32.0500<br />
EAN4003474254326<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 1 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 14 cm, M 29 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6058, L 14 cm<br />
B<br />
6045<br />
6058<br />
062 Premium Product of Germany<br />
4 Georgia / Serie 664<br />
8664.03.32.0000<br />
EAN4003474228518<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
25W<br />
500<br />
Lumen<br />
7765<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 25 W incl.<br />
2800 K / 3 x 500 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
2 Georgia / Serie 664<br />
3664.03.32.0000<br />
EAN4003474229256<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 36 cm, M 142 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7796, L 36 cm /<br />
6045, L 2,6 cm<br />
A<br />
L 24,5 cm, M 48 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7764, L 24,5 cm / 6045, L 2,6 cm<br />
B
5 Georgia / Serie 664<br />
7664.04.64.0000<br />
EAN4003474201443<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
7664.04.32.0000<br />
EAN4003474201436<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 860 lm S Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 110 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7766, L 14 cm /<br />
6045, L 2,6 cm<br />
E<br />
6 Georgia / Serie 664<br />
7664.03.32.0000<br />
EAN4003474201412<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
7664.03.64.0000<br />
EAN4003474201429<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 80 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7766, L 14 cm / 6045, L 2,6 cm<br />
E<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
7 Georgia / Serie 664<br />
7664.02.64.0000<br />
EAN4003474201405<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
7664.02.32.0000<br />
EAN4003474201399<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 45 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7766, L 14 cm / 6045, L 2,6 cm<br />
E<br />
GEORGIA | Serie 664<br />
7766<br />
6045<br />
innen / inside<br />
Modern<br />
Modern 063
Sydney | Serie 633<br />
Formentreues Design<br />
...True to form<br />
1 Sydney / Serie 633<br />
7633.04.01.1000<br />
eAn4003474262420<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
®<br />
x Led / 4,6 W incl.<br />
3500 K / 4 x 400 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 100 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6240, N 15 cm<br />
E B<br />
064 Premium Product of Germany
die Kunst des<br />
Weglassens<br />
das pure, weiß-lackierte Glas bildet<br />
mit dem gradlinigen design der Serie<br />
Sydney eine einzigartige Symbiose.<br />
Focused on the<br />
essentials<br />
The glass with it`s snow-white paint forms<br />
a unique symbiosis with the straight<br />
edged design of the Sydney Series.<br />
4,6W<br />
400<br />
Lumen<br />
2 Sydney / Serie 633<br />
4633.02.01.1000<br />
eAn4003474262413<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
3 Sydney / Serie 633<br />
8633.02.01.1000<br />
eAn4003474426244<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
®<br />
x Led / 4,6 W incl.<br />
3500 K / 2 x 400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 14 cm, N 35 cm, O 13 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6240, N 15 cm<br />
D<br />
15 cm<br />
x Led / 4,6 W incl.<br />
3500 K / 2 x 400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 37 cm, N 35 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass:<br />
6240, N 15 cm<br />
D<br />
18 cm<br />
Sydney | Serie 633<br />
11 cm<br />
Modern<br />
Modern 065
BELLEVUE | Serie 100<br />
1 Bellevue / Serie 100<br />
3100.03.01.0000<br />
EAN4003474247526<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 155 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7015<br />
Glas / Glass:<br />
7,5 cm<br />
N 16 cm; M<br />
D<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
066 Premium Product of Germany<br />
2 Bellevue / Serie 100<br />
7100.05.01.0000<br />
EAN4003474247441<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 5 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 117 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7015,<br />
Glas / Glass: N 16 cm; M 7,5 cm<br />
E<br />
3 Bellevue / Serie 100<br />
7100.03.01.0000<br />
EAN4003474247434<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
4 Bellevue / Serie 100<br />
8100.02.01.0000<br />
EAN4003474247540<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 38 cm, N 39 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7015,<br />
Glas: N16 cm; M 7,5 cm<br />
D<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7015,<br />
Glas / Glass: N 16 cm; M 7,5 cm<br />
E
InterIo | Serie 619<br />
Aufs wesentliche Design reduziert<br />
...reduced to the max<br />
6,5W<br />
420<br />
Lumen<br />
4,8W<br />
420<br />
Lumen<br />
®<br />
2 Interio / Serie 619<br />
7619.06.01.1000<br />
eAn4003474262475<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 6<br />
x LeD / 4,8 W incl.<br />
3500 K / 6 x 420 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 113 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
E B<br />
1 Interio / Serie 619<br />
7619.04.01.0000<br />
eAn4003474249094<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
x LeD / 6,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 420 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 76 cm<br />
Ultra Weißglas / Ultra white glass<br />
E<br />
3 Interio / Serie 619<br />
8619.02.01.0000<br />
eAn4003474249100<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
2 x LeD / 6,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 420 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 49 cm, N 40 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6038<br />
D<br />
6,5W<br />
420<br />
Lumen<br />
Modern<br />
modern 067
RICHMOND | Serie<br />
®<br />
Schlichte,<br />
klassische Eleganz<br />
... simple but classic elegance<br />
Leuchten für<br />
Generationen<br />
Zukunftsweisende Technologie verknüpft<br />
mit schlichter und klassischer<br />
Eleganz.<br />
068 Premium Product of Germany<br />
lighting for<br />
generations<br />
Cutting-edge technology combined<br />
with simple and classic elegance.
1 Richmond / Serie 598<br />
7598.05.64.0000<br />
EAN4003474229508<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 5<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 5 x 250 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 95 cm<br />
Glas / Glass: 6335<br />
E<br />
2 Richmond / Serie 598<br />
8598.01.64.0000<br />
EAN4003474229515<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 1 x 250 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 60 cm<br />
Glas / Glass: 6336<br />
D<br />
3W<br />
250<br />
Lumen<br />
RICHMOND | Serie 598<br />
Modern<br />
Modern 069
KENDALL | Serie 735<br />
Realistische Form.<br />
Emotionale Farbtupfer<br />
...Rational shape. Emotional dots of colour<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
070 Premium Product of Germany
KENDALL | Serie 735<br />
Macht die Wand<br />
zum Mittelpunkt<br />
Mit ihrem indirektem Licht wirft<br />
KENDALL faszinierende Lichtspiele in<br />
allen Farben an die Wand.<br />
Puts the wall at the<br />
centre of attention<br />
With its indirect light, KENDALL adds<br />
fascinating light effects of all colours to<br />
your walls.<br />
1 Kendall / Serie 735<br />
3735.18.63.0000<br />
EAN4003474261690<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
Z<br />
6 x LED rot / red / 1 W incl.<br />
6 x LED grün / green / 1 W incl.<br />
6 x LED blau / blue / 1 W incl.<br />
M 11 cm, N 100 cm<br />
Igetrennt schaltbar / separately switchable<br />
Modern<br />
Modern 071
LUZ | Serie 682<br />
1 Luz / Serie 682<br />
3682.01.01.0500<br />
EAN4003474264493<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 30 W incl.<br />
3000 K / 1 x 2400 lm<br />
M 175 cm, P 110 cm<br />
072 Premium Product of Germany<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Die haben<br />
den Bogen raus<br />
...Convenient curves<br />
30W<br />
2400<br />
Lumen
2 Luz / Serie 682<br />
4682.01.01.0000<br />
EAN4003474259567<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 3,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 290 lm<br />
M 38 cm, P 11 cm<br />
D<br />
3,6W<br />
290<br />
Lumen<br />
16,8W<br />
1350<br />
Lumen<br />
5 Luz / Serie 682<br />
3682.01.01.0000<br />
EAN4003474259598<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 16,8 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1350 lm<br />
M 165 cm, P 48 cm<br />
D<br />
®<br />
Stil trifft Machbarkeit<br />
Die Serie LUZ gehört zu den Kollektionen,<br />
die Stil und Convenience locker vereinen:<br />
Mit dem geschwungenen Design machen sich<br />
die Leuchten gut als Solisten. Sie lassen aber<br />
auch genügend Raum: für Mobiliar, zum Beispiel<br />
zwischen Standbein und tatsächlicher<br />
Lichtzone.<br />
Style meets practicality<br />
The LUZ series is one of those collections that<br />
effortlessly combines style and convenience.<br />
With their curved design, the lamps make a<br />
great solo statement, and as they give maximun<br />
space between the base and the area they<br />
illuminate, they leave more space for your<br />
furniture.<br />
LUZ | Serie 682<br />
3 Luz / Serie 682<br />
7682.01.01.0000<br />
EAN4003474259581<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 21,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1730 lm<br />
N 98,5 cm, p 120 cm<br />
4 Luz / Serie 682<br />
8682.01.01.0000<br />
EAN4003474259604<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 9,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 770 lm<br />
M 40 cm, P 30 cm<br />
D<br />
21,6W<br />
1730<br />
Lumen<br />
9,6W<br />
770<br />
Lumen<br />
Modern<br />
Modern 073
MONA | Serie 326<br />
3 Mona / Serie 326<br />
9326.08.01.0000<br />
EAN4003474263496<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 8<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3000 K / 8 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 45 cm, p 15,5 cm<br />
Runde Formen,<br />
grafisch interpretiert<br />
...Round shapes with<br />
a graphic interpretation<br />
Im Retro-Style<br />
Die Kugelleuchten aus Chrom erinnern<br />
an die wilden 60er und liegen dennoch<br />
mit neuester LED-Technologie im Trend<br />
von Morgen.<br />
Retro style<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
These chrome globe lights are reminiscent<br />
of the wild 60’s – yet thanks to<br />
modern LED technology, they are ready<br />
for the future.<br />
074 Premium Product of Germany<br />
1 Mona / Serie 326<br />
4326.01.01.1000<br />
EAN4003474263502<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 3,3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 265 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 8 cm, N 15 cm,<br />
M 15 cm, P 12 cm<br />
D<br />
4 Mona / Serie 326<br />
4326.01.01.2150<br />
EAN4003474264011<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 3,3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 265 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 12 cm, M 15 cm, N 15 cm,<br />
P 16 cm<br />
D<br />
2 Mona / Serie 326<br />
4326.01.01.1150<br />
EAN4003474264004<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 3,3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 265 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 12 cm, N 15 cm,<br />
M 15 cm, P 16 cm<br />
D<br />
5 Mona / Serie 326<br />
4326.01.01.2000<br />
EAN4003474263519<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
3,3W<br />
265<br />
Lumen<br />
x LED / 3,3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 265 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 8 cm, M 15 cm, N 15 cm<br />
P 12 cm<br />
D<br />
®
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
6 Mona / Serie 326<br />
7326.05.01.0000<br />
EAN4003474264295<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 5<br />
x LED / 6,7 W incl.<br />
3000 K / 5 x 450 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 98 cm, M 150 cm<br />
E<br />
6,7W<br />
450<br />
Lumen<br />
MONA | Serie 326<br />
Modern<br />
Modern 075
EMPIRE | Serie 791<br />
2 Empire / Serie 791<br />
9791.03.01.0000<br />
EAN4003474246482<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 38 cm, p 14 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6480, L 12 cm,<br />
6487<br />
076 Premium Product of Germany<br />
1 Empire / Serie 791<br />
7791.04.01.0000<br />
EAN4003474246451<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 72 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6480, L 12 cm,<br />
6487<br />
E<br />
3 Empire / Serie 791<br />
9791.05.01.0000<br />
EAN4003474246505<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
5 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 5 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 42 cm, N 42 cm, p 14 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6480, L 12 cm,<br />
6487<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
12 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
Macht Räumlichkeiten lebendig<br />
Die Empire Serie aus hochwertigem, vakuum-<br />
chrombeschichtetem Glas ist nur semi-transparent.<br />
Durch die integrierten Öffnungen werden<br />
beeindruckende Licht- und Schatteneffekte erzielt.<br />
Brings rooms to life<br />
The EMPIRE Series is made from exclusive vacuum<br />
chrome-coated glass, making it semi transparent.<br />
The openings create breath-taking light and shadow effects.<br />
6487<br />
innen / inside<br />
Brillante<br />
Lichtspiele<br />
...Brilliant light effects<br />
6480<br />
4 Empire / Serie 791<br />
8791.01.01.0000<br />
EAN4003474247236<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 13 cm, M 15 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6480, L12 cm,<br />
6487m<br />
D<br />
5 Empire / Serie 791<br />
3791.03.01.0000<br />
EAN4003474247229<br />
Chrom / Chrome<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm O Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 154 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6480, L 12 cm<br />
6487,<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
EMPIRE | Serie 791<br />
Modern<br />
Modern 077
Vista | serie 044<br />
1 Vista / Serie 044<br />
6044.06.01.0000<br />
EAN4003474248493<br />
Chrom / Chrome<br />
E 6 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 50 cm, M 150 cm<br />
078 Premium Product of Germany<br />
2 Vista / Serie 044<br />
9044.03.01.0000<br />
EAN4003474251202<br />
Chrom / Chrome<br />
E 3 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 50 cm, p 30 cm
<strong>Neu</strong>!<br />
1 Village / Serie 544<br />
3544.01.01.0000<br />
EAN4003474260891<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
New!<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 114 cm, N 15 cm,<br />
O 15 cm<br />
Glas: außen /<br />
Glass: outer 6532<br />
innen / inside 6099<br />
D<br />
4W<br />
240<br />
Lumen<br />
2 Village / Serie 544<br />
4544.01.01.0000<br />
EAN4003474260884<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 14 cm, N 9 cm, P 12 cm<br />
Glas / Glass:<br />
außen / outer 6532 = L 7,2 cm<br />
innen / inside 6099<br />
D<br />
VillaGe | serie 544<br />
Der Glasschliff verrät die<br />
Liebe zum Detail<br />
...the facet cutting shows<br />
the attention to detail<br />
Moderne Komposition<br />
Die Kollektion VillaGe setzt auf eine klare<br />
und ausgewogene linie in den Proportionen<br />
und wiederholt sie im Glasschliff. Für eine<br />
zeitgemäße innenarchitektur.<br />
Modern composition<br />
the VillaGe collection relies on clear and<br />
balanced line for its proportions and repeats<br />
it in the facet cut lines in the glasses – for<br />
ultimate modern interior design.<br />
3 Village / Serie 544<br />
8544.01.01.0000<br />
EAN4003474260907<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 37 cm, N 10 cm, O 10 cm<br />
Glas / Glass: außen / outer 6532, L 7,2 cm<br />
innen / inside 6099<br />
D<br />
Modern<br />
Modern 079<br />
®
Katar | Serie 522<br />
1 Katar / Serie 522<br />
3522.03.64.0000<br />
EAN4003474196152<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 3<br />
x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 3 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
L 60 cm, M 160 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7086, L 4 cm, N 9,5 cm<br />
D<br />
080 Premium Product of Germany<br />
Strahler mit<br />
Charakter<br />
...Spot lights with<br />
character<br />
Unverfälschte typik<br />
Weiß lackierte Gläser, in bewährter<br />
Strahler-Form, sorgen für eine<br />
schnörkellose Optik.<br />
true personalities<br />
Featuring spotlight-shaped glass with<br />
a white finish for a flawless, clean look.
2 Katar / Serie 522<br />
9522.07.64.0000<br />
EAN4003474196091<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 7<br />
x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 7 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
L 70 cm, p 12 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7086, L 4 cm, N 9,5 cm<br />
3 Katar / Serie 522<br />
4522.01.64.0000<br />
EAN4003474196077<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
8W<br />
440<br />
Lumen<br />
1 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 1 x 440 lm<br />
warm white<br />
M 20 cm, P 8 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7086, L 4 cm, N 9,5 cm<br />
D<br />
9,5 cm<br />
Katar | Serie 522<br />
4 Katar / Serie 522<br />
9522.03.64.0000<br />
EAN4003474197760<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
3 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 3 x 440 lm<br />
warm white<br />
L 38 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7086, L 4 cm, N 9,5 cm<br />
Modern<br />
Modern 081
NEW YORK | Serie 455<br />
1 New York / Serie 455<br />
7455.04.64.0006<br />
EAN4003474231686<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 4<br />
x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 4 x 520<br />
warm / white<br />
N 120 cm, p 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6357, L 4,5 cm , N 8 cm<br />
082 Premium Product of Germany<br />
9W<br />
520<br />
Lumen<br />
2 New York / Serie 455<br />
7455.03.64.0006<br />
EAN4003474231679<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
3 x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 3 x 520 lm K<br />
warm white<br />
N 100 cm, p 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6357, L 4,5 cm , N 8 cm
4 New York / Serie 455<br />
9455.06.64.0006<br />
EAN4003474232058<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
6 x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 6 x 520 lm K<br />
warm white<br />
N 95 cm, O 50 cm, p 30 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6357, L 4,5 cm<br />
3 New York / Serie 455<br />
4455.02.64.0006<br />
EAN4003474231662<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 2<br />
x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 2 x 520 lm<br />
warm / white<br />
M 51 cm, P 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6357, L 4,5 cm<br />
8 cm<br />
NEW YORK | Serie 455<br />
4,5 cm<br />
Modern<br />
Modern 083
Michigan | Serie 059<br />
1 Michigan / Serie 059<br />
7059.24.01.0000<br />
EAN4003474204475<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
24 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 24 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 90 cm<br />
Glaszylinder: klar; Glass tube: clear<br />
Glas / Glass: 7585, L 8 cm, M 30 cm<br />
084 Premium Product of germany<br />
7585<br />
2 Michigan / Serie 059<br />
7059.18.01.0000<br />
EAN4003474185095<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
18 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 18 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 70 cm<br />
Glaszylinder: klar;<br />
Glass tube: clear<br />
Glas / Glass: 7585,<br />
L 8 cm, M 30 cm<br />
8 cm<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
3 Michigan / Serie 059<br />
6059.06.01.0000<br />
EAN4003474185071<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 6 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 8 cm, M 150 cm<br />
Glaszylinder: klar; Glass tube: clear<br />
Glas / Glass: 7585, L 8 cm, M 30 cm<br />
4 Michigan / Serie 059<br />
7059.12.01.0000<br />
EAN4003474185088<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 12 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 46 cm<br />
Glaszylinder: klar; Glass tube: clear<br />
Glas / Glass: 7585, L 8 cm, M 30 cm
7584<br />
130 cm<br />
1 Michigan / Serie 059<br />
4059.10.01.0000<br />
EAN4003474185057<br />
Chrom / Chrome<br />
10 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 10 x 130 lm SMarkenleuchtmittel<br />
/<br />
branded lamp incl.<br />
M 51 cm, P 9 cm<br />
Glaszylinder: klar /<br />
Glass tube: clear<br />
Glas / Glass:<br />
7581, N 10 cm , M 46 cm<br />
D<br />
3 Michigan / Serie 059<br />
3059.24.01.0000<br />
EAN4003474185026<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
24 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 24 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 154 cm<br />
Glaszylinder: klar; Glass tube: clear<br />
Glas / Glass: 7584, L 12 cm, M 130 cm<br />
D<br />
7581<br />
7580<br />
Michigan | Serie 059<br />
2 Michigan / Serie 059<br />
4059.05.01.0000<br />
EAN4003474185040<br />
Chrom / Chrome<br />
5 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 5 x 130 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 32 cm, P 9 cm<br />
Glaszylinder: klar /<br />
Glass tube: clear<br />
Glas / Glass:<br />
7580, N 10 cm , M 28 cm<br />
D<br />
Leuchten mit Durchblick<br />
...Lights with perspective<br />
46 cm<br />
28 cm<br />
Modern<br />
Modern 085
Modena | Serie 273<br />
Fantasievolles Spiel mit<br />
Licht und Schatten<br />
...Creative play with light and colour.<br />
40 cm<br />
1 Modena / Serie 273<br />
6273.01.70.0400<br />
ean4003474245300<br />
Silber / Silver<br />
A 1<br />
x e27 / max. 60 W<br />
Fit for eSL<br />
L 40 cm, M 150 cm<br />
086 Premium Product of Germany
2 Modena / Serie 273<br />
6273.01.70.1200<br />
ean4003474245324<br />
Silber / Silver<br />
A 1<br />
x e27 / max. 60 W<br />
Fit for eSL<br />
L 20 cm, M 150 cm<br />
3 Modena / Serie 273<br />
8273.01.70.0250<br />
ean4003474245263<br />
Silber / Silver<br />
A 1<br />
Fit for eSL<br />
L 25 cm<br />
D<br />
x e27 / max. 60 W<br />
Silberne Luxusgeschöpfe<br />
5 Modena / Serie 273<br />
3273.01.70.2200<br />
ean4003474245287<br />
Silber / Silver<br />
A 1<br />
x e27 / max. 60 W<br />
Fit for eSL<br />
L 20 cm, M 85 cm<br />
D<br />
4 Modena / Serie 273<br />
8273.01.70.1250<br />
ean4003474245270<br />
Silber / Silver<br />
A 1<br />
x e27 / max. 60 W<br />
Fit for eSL<br />
L 25 cm, M 45 cm<br />
D<br />
Modena | Serie 273<br />
die Modelle der Serie Modena wirken wie Skulpturen<br />
und malen mit ihren Strahlen fantastische Muster an<br />
die Wand.<br />
Silver luxury beings<br />
The Modena series models look like sculptures,<br />
and their beams of light paint creative designs on the<br />
surrounding walls.<br />
Modern<br />
Modern 087
Arc | Serie 306<br />
Filigrane Leuchtobjekte<br />
...Delicate lighting objects<br />
1 Arc / Serie 306<br />
9306.12.01.0000<br />
EAN4003474191560<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 12 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 80 cm, p 22 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6345, L 9 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Gelungene Komposition<br />
Arc – erst die ungewöhnliche Struktur macht aus einem<br />
Material wie chrom eine so leicht wirkende Kreation.<br />
A successful composition<br />
Arc – it takes an unusual texture to turn a material<br />
like chrome into an airy creation.<br />
088 Premium Product of Germany<br />
3 Arc / Serie 306<br />
8306.01.01.0000<br />
EAN4003474243108<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 13,5 cm, M 18 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6450, L 13 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
2 Arc / Serie 306<br />
9306.08.01.0000<br />
EAN4003474235493<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 70 cm, p 21 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6345, L 9 cm
4 Arc / Serie 306<br />
3306.05.01.0000<br />
EAN4003474243054<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
5 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 5 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 30 cm, M 170 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6452, L 11 cm<br />
D<br />
5 Arc / Serie 306<br />
9306.04.01.0000<br />
EAN4003474243078<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 80 cm, p 22 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6452, L 11 cm<br />
H<br />
H<br />
Arc | Serie 306<br />
6 Arc / Serie 306<br />
9306.03.01.0000<br />
EAN4003474243061<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
7 Arc / Serie 306<br />
8306.03.01.0000<br />
EAN4003474243290<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 45 cm, p 22 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6452, L 11 cm<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 49 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6452, L 11 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Modern<br />
Modern 089
Arc | Serie 306<br />
1 Arc / Serie 306<br />
7306.04.01.0000<br />
EAN4003474242484<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 Arc / Serie 306<br />
9306.06.01.0000<br />
EAN4003474242477<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 118 cm, p 20 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
2 Arc / Serie 306<br />
7306.03.01.0000<br />
EAN4003474242491<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 3 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 88 cm, p 18 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 114 cm, O 45 cm, p 38 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
090 Premium Product of Germany<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
4 Arc / Serie 306<br />
4306.02.01.0000<br />
EAN4003474242507<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 2 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 50 cm, N 16 cm, P 18 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm
5 Arc / Serie 306<br />
6306.07.01.0000<br />
EAN4003474246932<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
7 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 7 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
6 Arc / Serie 306<br />
7306.08.01.0000<br />
EAN4003474243283<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 40 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 6374, L 13 cm<br />
Arc | Serie 306<br />
Modern<br />
Modern 091
Astro | serie 360<br />
1 Astro / Serie 360<br />
9360.16.01.0000<br />
EAN4003474231440<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 Astro / Serie 360<br />
9360.04.01.0000<br />
EAN4003474231884<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
16 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 16 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 106 cm, p 35 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 52 cm, p 20 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
092 Premium Product of Germany<br />
Wie Kugelsterne am<br />
Nachthimmel<br />
...star-like spheres in the midnight sky<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
9 cm
An der Wand oder<br />
an der Decke<br />
Die Leichtigkeit der struktur und die ungewöhnliche<br />
Anordnung der einzelnen<br />
Kugeln machen die Modelle von Astro<br />
zu einem Gesamtkunstwerk.<br />
Mounted to the wall<br />
or ceiling<br />
Airy textures and the unusual arrangement<br />
of the individual spheres turn the<br />
Astro models into works of art.<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
4 Astro / Serie 360<br />
9360.09.01.0000<br />
EAN4003474231419<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
Astro | serie 360<br />
3 Astro / Serie 360<br />
9360.06.01.0000<br />
EAN4003474231433<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
9 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 9 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 68 cm, p 25 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 64 cm, p 27 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
Modern<br />
Modern 093
ASTRO | Serie 360<br />
1 Astro / Serie 360<br />
4360.06.01.0000<br />
EAN4003474231969<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 6 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 44 cm, N 24 cm, P 7 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
3 Astro / Serie 360<br />
7360.04.01.0000<br />
EAN4003474240558<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 72 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
E<br />
094 Premium Product of Germany<br />
4 Astro / Serie 360<br />
7360.07.01.0000<br />
EAN4003474240510<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
7 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 7 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 95 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
E<br />
9 cm<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
2 Astro / Serie 360<br />
5360.12.01.0000<br />
EAN4003474231754<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
12 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 12 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 50 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
1 Alegra / Serie 171<br />
9171.06.64.0000<br />
EAN4003474231822<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
6 x G9 / 25 W incl.<br />
2700 K / 6 x 260 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 32 cm, p 18 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 6353, L 8,5 cm<br />
2 Globe / Serie 078<br />
9078.05.64.0000<br />
EAN4003474157085<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
B<br />
5 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 51 cm, p 23 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 7331, L 11,7 cm<br />
AleGRA / GlObe | Serie 171 / Serie 077 / Serie 078<br />
3 Globe / Serie 077<br />
4077.01.64.0000<br />
EAN4003474148830<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
E<br />
1 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 16 cm, P 19 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 1006, L 13,5 cm<br />
D<br />
25W<br />
260<br />
Lumen<br />
Modern<br />
Modern 095
Apollo | Serie 542<br />
Der besondere<br />
Schein<br />
opalglas ist in seiner lichtwirkung<br />
und Streuung einfach unübertroffen.<br />
Mit dem seidenmatten Glanz macht<br />
es die leuchten der Apollo-Serie<br />
zu einem zeitlosen Trend.<br />
A special shine<br />
The effect and dispersion of light from<br />
opaline glass is absolutely unsurpassed.<br />
Its matt finish makes the Apollo series<br />
timeless.<br />
1 Apollo / Serie 542<br />
9542.03.64.0006<br />
EAN4003474239521<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
c 3<br />
x GU10 / 9 W incl.<br />
2700 K / 3 x 520 lm<br />
warm white<br />
L 30 cm, p 18 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6425, L 9,5 cm<br />
9W<br />
520<br />
Lumen<br />
096 premium product of Germany<br />
Ein ganz eigener Stil:<br />
Opalglas und Nickel<br />
...A style of its own:<br />
opaline glass and nickel<br />
H<br />
2 Apollo / Serie 542<br />
4542.01.64.0006<br />
EAN4003474239491<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
c 1<br />
x GU10 / 9 W incl.<br />
2700 K / 1 x 520 lm<br />
warm white<br />
L 9 cm, P 18 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6425, L 9,5 cm<br />
D
3 Apollo / Serie 542<br />
7542.04.64.0006<br />
EAN4003474239514<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
c 4<br />
x GU10 / 9 W incl.<br />
2700 K / 4 x 520 lm<br />
warm white<br />
N 71,5 cm, p 18 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6425, L 9,5 cm<br />
H<br />
4 Apollo / Serie 542<br />
9542.06.64.0006<br />
EAN4003474239545<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
c 6<br />
x GU10 / 9 W incl.<br />
2700 K / 6 x 520 lm<br />
warm white<br />
N 240 cm, p 20 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6425, L 9,5 cm<br />
5 Apollo / Serie 542<br />
7542.02.64.0006<br />
EAN4003474239507<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
c 2<br />
x GU10 / 9 W incl.<br />
2700 K / 2 x 520 lm<br />
warm white<br />
N 36 cm, p 18 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6425, L 9,5 cm<br />
H<br />
Apollo | Serie 542<br />
Modern<br />
Modern 097
Rolly | Serie 233<br />
098 Premium Product of Germany<br />
8 cm<br />
1 Rolly / Serie 233<br />
7233.03.64.3250<br />
EAN4003474126814<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
E 3 x E 14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 69 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1325, L 8 cm; M 22 cm
2 Rolly / Serie 233<br />
7233.04.64.3250<br />
EAN4003474126821<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
E 4 x E 14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 98 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1325, L 8 cm; M 22 cm<br />
3 Rolly / Serie 233<br />
6233.01.64.3250<br />
EAN4003474128047<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 1 x E 14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 11 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1325, L 8 cm; M 22 cm<br />
Rolly | Serie 233<br />
Modern<br />
Modern 099
Asti | serie 029<br />
1 Asti / Serie 029<br />
7029.03.64.0006<br />
EAN4003474225814<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K<br />
3 x E 14 / 11 W incl.<br />
2500 K / 3 x 660 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 70 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 6192, N 7,5 cm; M 24 cm<br />
100 Premium Product of Germany<br />
7,5 cm<br />
11W<br />
660<br />
Lumen
1 Flame / Serie 141<br />
6141.01.64.0006<br />
EAN4003474208640<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 1<br />
x E27 / 15 W incl.<br />
2700 K / 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm / white<br />
L 12 cm, M 150 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 6033, N 11 cm, M 20,5 cm<br />
15W<br />
900<br />
Lumen<br />
3 Flame / Serie 142<br />
8142.01.64.0000<br />
EAN4003474175522<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 1 x E 14 / max. 60 W<br />
M 30 cm, L 12, 5 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7515, N 11,5 cm, M<br />
C<br />
20 cm<br />
11,5 cm<br />
FlAme | serie 141 / serie 142<br />
2 Flame / Serie 141<br />
6141.01.64.0000<br />
EAN4003474169200<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 12 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7054, N 11 cm, M 20,5 cm<br />
modern<br />
modern 101
Pallas | serie 295<br />
1 Pallas / Serie 295<br />
6295.05.54.0000<br />
EAN4003474150420<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
B 5<br />
x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass:<br />
7170 N 18 cm / 7171 N 7,5 cm<br />
102 Premium Product of Germany<br />
7171<br />
7170
14W<br />
900<br />
Lumen<br />
1 Flora / Serie 262<br />
6262.01.64.0006<br />
EAN4003474228112<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 1<br />
x E27 / 14 W incl.<br />
2700 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 150 cm<br />
Glas: floraldecor weiß /<br />
Glass: white flower pattern structure<br />
Glas / Glass: 6251, N 17,5 cm<br />
11W<br />
660<br />
Lumen<br />
2 Flora / Serie 262<br />
8262.01.64.0006<br />
EAN4003474227702<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 1<br />
x E14 / 11 W incl.<br />
2500 K / 660 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 33 cm<br />
Glas: floraldecor weiß /<br />
Glass: white flower pattern structure<br />
Glas / Glass: 6234, N 12 cm<br />
D<br />
Flora / clara | serie 262 / serie 804<br />
3 Clara / Serie 804<br />
6804.01.64.0000<br />
EAN4003474152752<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 7376, N 20 cm<br />
Modern<br />
Modern 103
104
Landhaus<br />
...Countrystyle<br />
Country-Look<br />
zum Wohlfühlen<br />
Der Landhaus-Trend hat auch im Licht-Design<br />
längst Einzug gehalten. Um ein bisschen<br />
Country-Flair nach Hause zu bringen, genügt<br />
oft schon ein einziges Wohnaccessoire –<br />
wie eine Leuchte aus der Landhaus-Kollektion.<br />
Denn die passt perfekt zu diesem zeitlosen und<br />
unkomplizierten Stil.<br />
A comfortable<br />
country look<br />
Country-inspired interior design has found<br />
its way into lighting. To add some country flair<br />
to your home, you may just need<br />
a single accessory – like a light from our<br />
country collection. After all, they bend perfectly<br />
with this timeless and uncomplicated style.<br />
Burgos | 106<br />
Lacchino | 108<br />
Piacenza | 110<br />
Novara | 112<br />
Padua | 113<br />
105
BURGOS | Serie 219<br />
1 Burgos / Serie 219<br />
8219.04.92.0000<br />
EAN4003474259970<br />
Creme rustikal / Creme rustic<br />
S<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 35 cm, M 55 cm<br />
Glas / Glass: 6540, L 4,5 cm<br />
B<br />
106 Premium Product of Germany<br />
2 Burgos / Serie 219<br />
3219.10.92.0000<br />
EAN4003474259987<br />
Creme rustikal / Creme rustic<br />
S<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
10 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 10 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 55 cm, M 180 cm<br />
Glas / Glass: 6540, L 4,5 cm<br />
A<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
10W<br />
130<br />
Lumen
3 Burgos / Serie 219<br />
9219.08.09.0000<br />
EAN4003474259956<br />
Antik braun / Antique brown<br />
S<br />
5 Burgos / Serie 219<br />
8219.04.09.0000<br />
EAN4003474259963<br />
Antik braun /<br />
Antique brown<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
p 12 cm, O 45 cm, N 95 cm<br />
Glas / Glass: 6540, L 4,5 cm<br />
4 Burgos / Serie 219<br />
9219.08.92.0000<br />
EAN4003474259932<br />
Creme rustikal / Creme rustic<br />
S<br />
8 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 8 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
p 12 cm, O 45 cm, N 95 cm<br />
Glas / Glass: 6540, L 4,5 cm<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 35 cm, M 55 cm<br />
Glas / Glass: 6540, L 4,5 cm<br />
B<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
6 Burgos / Serie 219<br />
3219.10.09.0000<br />
EAN4003474259994<br />
Antik braun /<br />
Antique brown<br />
S<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
10 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 10 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 55 cm, M 180 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6540, L 4,5 cm<br />
A<br />
BURGOS | Serie 219<br />
Landhaus<br />
Countrystyle 107
LACCHINO | Serie 128<br />
Für Nostalgie-Fans<br />
...For fans of nostalgia<br />
3 Lacchino / Serie 128<br />
7128.02.09.0000<br />
EAN4003474168432<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 2 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas / Glass: 7083, N 24,5 cm<br />
108 Premium Product of Germany<br />
1 Lacchino / Serie 128<br />
5128.03.09.0000<br />
EAN4003474168654<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 3<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 80 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 7083, N 24,5 cm<br />
2 Lacchino / Serie 128<br />
6128.01.09.0000<br />
EAN4003474168661<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass: 6284, N 30 cm<br />
4 Lacchino / Serie 128<br />
4128.01.09.0000<br />
EAN4003474168647<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
N 52 cm, P 15 cm<br />
Glas / Glass: 7085, N 29 cm
Licht wie aus einer<br />
Marmor-Schale<br />
Die wunderschönen Maserungen im Glas geben<br />
dem Licht aus der Serie Lacchino seine warme,<br />
goldene Tönung. als perfekte Ergänzung zu einem<br />
puristischen Wohnstil.<br />
Light that seems to<br />
come from a marble bowl<br />
The Lacchino series gives light a warm,<br />
golden hue with its gorgeous marbled glass.<br />
an ideal addition to a classic decorating style.<br />
5 Lacchino / Serie 128<br />
3128.02.09.0000<br />
EAN4003474169484<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 1 x E27 / max. 150 W<br />
B 1<br />
7082<br />
x E14 / max. 40 W<br />
M 180 cm, P 25 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7084, N 30 cm / 7082 N 15 cm<br />
A D<br />
Lacchino | Serie 128<br />
7084<br />
Landhaus<br />
countrystyle 109
PIACENZA | Serie 114<br />
1 Piacenza / Serie 114<br />
3114.01.09.0007<br />
EAN4003474257136<br />
Antik braun /<br />
Antique brown<br />
A<br />
1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 180 cm, L 35 cm<br />
D<br />
110 Premium Product of Germany<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
New!<br />
4 Piacenza / Serie 114<br />
4114.01.09.0007<br />
EAN4003474257143<br />
Antik braun / Antique brown<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 33 cm, N 25 cm, P 17 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6552, N 25 cm<br />
5 Piacenza / Serie 114<br />
8114.01.09.0007<br />
EAN4003474257174<br />
Antik braun / Antique brown<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 49 cm, L 25 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6538, L 25 cm<br />
D<br />
2 Piacenza / Serie 114<br />
6114.02.09.0007<br />
EAN4003474257167<br />
Antik braun / Antique brown<br />
A 2 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 85 cm<br />
Glas / Glass: 6539, L 25 cm<br />
3 Piacenza / Serie 114<br />
6114.01.09.0007<br />
EAN4003474257150<br />
Antik braun /<br />
Antique brown<br />
A<br />
1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, L 35 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6553, L 35 cm
6 Piacenza / Serie 114<br />
6114.01.92.0007<br />
EAN4003474258911<br />
Creme rustikal / Creme rustic<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, L 35 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6553, L 35 cm<br />
8 Piacenza / Serie 114<br />
4114.01.92.0007<br />
EAN4003474258904<br />
Creme rustikal /<br />
Creme rustic<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 33 cm, N 25 cm, P 17 cm<br />
Glas / Glass: 6552, N 25 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
9 Piacenza / Serie 114<br />
8114.01.92.0007<br />
EAN4003474258935<br />
Creme rustikal / Creme rustic<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 49 cm, L 25 cm<br />
Glas / Glass: 6538, L 25 cm<br />
D<br />
10 Piacenza / Serie 114<br />
6114.02.92.0007<br />
EAN4003474258928<br />
Creme rustikal /<br />
Creme rustic<br />
A<br />
2 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 85 cm<br />
Glas / Glass: 6539, L 25 cm<br />
7 Piacenza / Serie 114<br />
3114.01.92.0007<br />
EAN4003474258898<br />
Creme rustikal /<br />
Creme rustic<br />
A<br />
1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 180 cm, L 35 cm<br />
D<br />
PIACENZA | Serie 114<br />
Landhaus<br />
Countrystyle 111
NOVARA | Serie 382<br />
1 Novara / Serie 382<br />
6382.01.06.0000<br />
EAN4003474259406<br />
Weiß / White<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Rattan-Schirm geflochten /<br />
Rattan shade plaited<br />
3 Novara / Serie 382<br />
8382.01.06.0000<br />
EAN4003474259413<br />
Weiß / White<br />
F 1<br />
x E14 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
L 18 cm, M 48 cm<br />
Rattan-Schirm geflochten /<br />
Rattan shade plaited<br />
D<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
112 Premium Product of Germany<br />
2 Novara / Serie 382<br />
3382.01.06.0000<br />
EAN4003474259390<br />
Weiß / White<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 31 cm, M 158 cm<br />
Rattan-Schirm geflochten /<br />
Rattan shade plaited<br />
D
1 Padua / Serie 381<br />
3381.01.06.0000<br />
EAN4003474264264<br />
Weiß / White<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 39 cm, M 150 cm<br />
Weide-Schirm geflochten /<br />
Wicker shade plaited<br />
D<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
2 Padua / Serie 381<br />
6381.01.06.0000<br />
EAN4003474259437<br />
Weiß / White<br />
PADUA | Serie 381<br />
Landhaus-Charme passt<br />
auch in Stadtwohnungen<br />
...Country flair that works in<br />
city apartments<br />
A 1<br />
x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 39 cm, M 150 cm<br />
Weide-Schirm geflochten /<br />
Wicker shade plaited<br />
3 Padua / Serie 381<br />
8381.01.06.0000<br />
EAN4003474259420<br />
Weiß / White<br />
F 1<br />
x E14 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
L 26 cm, M 48 cm<br />
Weide-Schirm geflochten /<br />
Wicker shade plaited<br />
D<br />
New!<br />
Landhaus<br />
Countrystyle 113
114
Höhenverstellbare<br />
Pendelleuchten<br />
...Height adjustable pendants<br />
Aktuelles für den<br />
Wohlfühlbereich<br />
Die richtige Beleuchtung ist ein wichtiges Mittel<br />
bei der Raumgestaltung. Unsere Pendelleuchten<br />
sind über Arbeitsflächen oder Esstischen<br />
nicht nur äußerst nützlich, sie strahlen immer<br />
auch eine gewisse Wärme aus, die Behaglichkeit<br />
schafft.<br />
The latest for<br />
your comfort zone<br />
Perfect light is an important tool for great<br />
interior design. Our pendants aren’t just<br />
useful above work areas and dining room<br />
tables – they also radiate a sense of comfort<br />
and warmth.<br />
Weitere attraktive höhenverstellbare Pendelleuchten<br />
finden Sie unter der Kategorie „Produktfamilien“ auf<br />
folgenden Seiten:<br />
Additional attractive height adjustable pendants<br />
please find in the category „product families“ on the<br />
following pages:<br />
018, 020, 022-024, 026-027, 029, 036, 038-039, 053-<br />
059, 061-064, 066-069, 073, 075, 076, 094<br />
Levi | 116<br />
Topeka | 118<br />
Focus | 119<br />
Almera | 120<br />
Beverly | 122<br />
Valk | 123<br />
Atlanta | 124<br />
Talas | 125<br />
Oklahoma | 126<br />
Columbia | 127<br />
Nashville | 127<br />
Ring | 128<br />
Teen | 129<br />
Alpha | 129<br />
Madison | 130<br />
Nena | 130<br />
Dia | 131<br />
Talea | 132<br />
Parker | 133<br />
Savannah | 134<br />
Sacramento | 136<br />
Lincoln | 138<br />
Augusta | 140<br />
Ventura | 141<br />
Rhone | 142<br />
Lansing | 144<br />
Santa Fee | 146<br />
Mali | 148<br />
Santa Fee | 149<br />
Avanti | 149<br />
115
Levi | Serie 387<br />
116 Premium Product of Germany
Das Licht<br />
von Morgen<br />
illumination hat einen neuen Namen:<br />
Levi. Mit dem schlanken Körper aus<br />
Chrom und Glas, liegt diese Leuchte<br />
ganz im Trend von Morgen.<br />
The lamp<br />
of tomorrow<br />
Lighting has a new name: Levi. With<br />
its slender body made from chrome<br />
and glass, this lamp will set tomorrow’s<br />
trends.<br />
Die Zukunft hat begonnen<br />
...The future has begun<br />
1 Levi / Serie 387<br />
7387.04.01.0000<br />
eAN4003474257433<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
x LeD / 6,7 W incl.<br />
3000 K / 4 x 450 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 83 cm, M 150 cm<br />
E<br />
6,7W<br />
450<br />
Lumen<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Levi | Serie 387<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 117<br />
®
Topeka | Serie 742<br />
1 Topeka / Serie 742<br />
7742.04.64.0100<br />
EAN4003474244686<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 85 cm<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
E<br />
118 premium product of Germany<br />
7,4 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
1 Focus / Serie 315<br />
7315.05.01.0000<br />
EAN4003474248837<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 5 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 77 cm<br />
Glas / Glass: 7502, M 9 cm<br />
E<br />
Extravaganz in neuer Form<br />
...a new form of extravagance<br />
Innovative erfindung<br />
Durch die Materialauswahl von satiniertem Glas und hochwertigem<br />
chrom, verbunden mit der außergewöhnlichen Form, scheint FocuS<br />
im Raum zu schweben. Das eröffnet der Inneneinrichtung ganz neue<br />
Dimensionen.<br />
a great innovation<br />
With its unusual shape and its mix of materials – chrome and<br />
satinized glass, FocuS appears to float in mid-air, giving a whole<br />
new dimension to interior design.<br />
FocuS | Serie 315<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
Höhenverstellb. pendelleuchten<br />
adjustable pendants 119<br />
9 cm
AlmerA | Serie 385<br />
120 Premium Product of Germany<br />
1 Almera / Serie 385<br />
7385.04.01.1000<br />
EAN4003474259321<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 115 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 6548, N 20 cm<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
3 Almera / Serie 385<br />
6385.01.01.0000<br />
EAN4003474259291<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
20 cm<br />
1 x GY6,35 / 12 V / 50 W incl.<br />
3000 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 20 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 6548, N 20 cm<br />
E<br />
4 Almera / Serie 385<br />
7385.03.01.0000<br />
EAN4003474259314<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 Almera / Serie 385<br />
7385.02.01.0000<br />
EAN4003474259307<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
2 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 47 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 6548, N 20 cm<br />
E<br />
New!<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 84 cm, M 150 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 6548, N 20 cm<br />
E<br />
AlmerA | Serie 385<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 121
Beverly | Serie 680<br />
2 Beverly / Serie 680<br />
7680.03.64.0000<br />
EAN4003474237992<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
6428, N 17,5 cm<br />
6010<br />
E<br />
122 Premium Product of Germany<br />
17,5 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
1 Beverly / Serie 680<br />
7680.05.64.0000<br />
EAN4003474237985<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 118 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
6428, N 17,5 cm<br />
6010<br />
E<br />
6428<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
6010
1 Valk / Serie 620<br />
7620.05.01.0000<br />
EAN4003474259505<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 5<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3000 K / 5 x 280 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 100 cm, M 150 cm<br />
Acrylglas weiß satiniert /<br />
Acrylglass white satin<br />
Glas / Glass: 6535, N 10 cm<br />
E B<br />
®<br />
2 Valk / Serie 620<br />
7620.08.01.0000<br />
EAN4003474259529<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 8<br />
Grafische anordnung<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3000 K / 8 x 280 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 140 cm, M 150 cm<br />
Acrylglas weiß satiniert /<br />
Acrylglass white satin<br />
Glas / Glass: 6535, N 10 cm<br />
E<br />
10 cm<br />
Licht in Reih und Glied<br />
...light that’s all lined up<br />
Immer schon gehören klare linien zu den bevorzugten Spielarten<br />
der Designer. Zum einen entsteht durch die grafische<br />
anordnung eine gewisse Spannung. Zum anderen strahlt<br />
diese Ordnung eine vornehme Zurückhaltung aus und lässt<br />
Wichtigeres in den Vordergrund treten – zum Beispiel offene<br />
Essinseln, die aktuell im Trend liegen.<br />
a graphic arrangement<br />
Designers have always enjoyed working with clean, straight<br />
lines. For one, the graphic arrangement creates a certain<br />
sense of tension.<br />
and what’s more, this understated look keeps the focus on<br />
more important things – such as stylish open-concept dining<br />
areas.<br />
Valk | Serie 620<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
4W<br />
280 240<br />
Lumen<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 123
AtlAntA | Serie 886<br />
1 Atlanta / Serie 886<br />
7886.05.64.0000<br />
EAN4003474237251<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 5<br />
®<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 5 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 85 cm, O 41 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
E H<br />
124 Premium Product of Germany<br />
H<br />
H<br />
7,4 cm<br />
4W<br />
325<br />
Lumen
1 Talas / Serie 596<br />
7596.06.64.0000<br />
EAN4003474235509<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 6<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 6 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 115 cm, O 37 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, N 7 cm<br />
E H<br />
2 Talas / Serie 596<br />
7596.04.64.0000<br />
EAN4003474235639<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
H<br />
Schwenkbarer<br />
Doppeldecker<br />
... pivoting double-deck<br />
Flexibilität durch<br />
Höhenverstellbarkeit<br />
flexibility through<br />
adjustable height<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 4 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm, O 37 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, N 7 cm<br />
E H<br />
H<br />
H<br />
7 cm<br />
tAlAS | Serie 596<br />
H<br />
H<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 125<br />
®
OklahOma | Serie 923<br />
1 Oklahoma / Serie 923<br />
7923.04.64.0000<br />
EAN4003474207261<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O 4<br />
x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 66 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7338, N 9 cm<br />
E<br />
9 cm<br />
126 Premium Product of Germany<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
1 Columbia / Serie 894<br />
7894.04.64.0106<br />
EAN4003474212791<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 4<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700 K / 4 x 280 lm<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 66 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7004, N 9 cm<br />
E<br />
7W<br />
280<br />
Lumen<br />
H<br />
H<br />
COlumbia / NaShVillE | Serie 894 / Serie 895<br />
9 cm<br />
2 Nashville / Serie 895<br />
7895.04.64.0106<br />
EAN4003474212623<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 4<br />
9 cm<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700 K / 4 x 280 lm<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 84 cm, O 34 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7004, N 9 cm<br />
E H<br />
höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 127
Ring | Serie 480<br />
1 Ring / Serie 480<br />
6480.07.64.0100<br />
EAN4003474173726<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
7 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 7 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
L 50 cm, M 150 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7300 N 7 cm<br />
7478 N 9,5 cm<br />
E<br />
7300<br />
7 cm<br />
128 Premium Product of germany<br />
7478<br />
9,5 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
1 Teen / Serie 488<br />
7488.05.64.0100<br />
EAN4003474170930<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 90 cm, O 41 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E H<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Vorbildlich<br />
Die beiden Serien sind Musterbeispiele<br />
dafür, dass schönes Design<br />
auch Platz für Funktionalität lassen<br />
kann.<br />
exemplary<br />
These series are proof positive that<br />
beautiful design can work with<br />
functionality.<br />
Elegante Raumwunder<br />
...elegant space savers<br />
2 Alpha / Serie 799<br />
6799.06.64.0100<br />
EAN4003474140124<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm, O 30 cm<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E<br />
H<br />
Teen / AlPHA | Serie 488 / Serie 799<br />
H<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 129
Madison / nena | serie 942 / serie 798<br />
1 Madison / Serie 942<br />
7942.04.64.0100<br />
EAN4003474183510<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm<br />
Glas: weiß satiniert /<br />
Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7633, N 9 cm<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
9 cm<br />
2 Nena / Serie 798<br />
7798.04.64.0100<br />
EAN4003474140285<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
4 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E<br />
130 Premium Product of Germany<br />
7300
1 Dia / Serie 897<br />
7897.06.64.0100<br />
EAN4003474162294<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 115 cm, O 37 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E H<br />
H<br />
2 Dia / Serie 897<br />
7897.04.64.0100<br />
EAN4003474162287<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
4 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 75 cm, O 37 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E H<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
H<br />
7 cm<br />
H<br />
H<br />
3 Dia / Serie 897<br />
7897.06.64.0110<br />
EAN4003474175423<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm S Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 115 cm, O 37 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7300, N 7 cm<br />
E H C<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
dia | serie 897<br />
H<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 131<br />
H
Talea | Serie 869<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
H<br />
132 Premium Product of Germany<br />
8 cm<br />
320<br />
Lumen<br />
1 Talea / Serie 869<br />
7869.04.01.1000<br />
EAN4003474263700<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
2 Talea / Serie 869<br />
7869.05.01.0000<br />
EAN4003474264325<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
20W<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 73,5 cm, M 150 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit<br />
Klarrand<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 90 cm, M 150 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit<br />
Klarrand<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
E H
1 Parker / Serie 988<br />
7988.04.01.0100<br />
EAN4003474251660<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 72 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7911, N 9 cm<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
Parker | Serie 988<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 133
Savannah | Serie 722<br />
1 Savannah / Serie 722<br />
7722.03.64.0006<br />
EAN4003474209234<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
3 x E14 / 11 W incl. K 2500 K / 3 x 660 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 100 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7724, N 18 cm<br />
E<br />
134 Premium Product of Germany<br />
18 cm<br />
11W<br />
660<br />
Lumen
Der Materialmix macht’s<br />
...It‘s all in the mix<br />
2 Savannah / Serie 722<br />
7722.02.64.0006<br />
EAN4003474209203<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
2 x E14 / 11 W incl. K 2500 K / 2 x 660 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 60 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7724, N 18 cm<br />
E<br />
Savannah | Serie 722<br />
3 Savannah / Serie 722<br />
6722.01.64.0006<br />
EAN4003474209173<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 1<br />
x E14 / 11 W incl.<br />
2500 K / 1 x 660t lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
L 18 cm, M 150 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7724, N 18 cm<br />
E<br />
Mattes Glas<br />
trifft Metall<br />
Erst der Material-Mix aus weiß-<br />
gewischtem Glas mit nickel macht<br />
die Savannah-Leuchten zu einem<br />
schönen Blickfang.<br />
Matt glass<br />
meets metal<br />
The contrasting materials – matt white<br />
glass and nickel – turn Savannah<br />
lamps into beautiful eye-catchers.<br />
höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 135
Sacramento | Serie 744<br />
1 Sacramento / Serie 744<br />
7744.03.64.0000<br />
EAN4003474195698<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
3 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 3 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 100 cm<br />
Glas: weiß satiniert / Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7642, N 25 cm<br />
E<br />
136 Premium Product of Germany<br />
25 cm<br />
48W<br />
740<br />
Lumen
2 Sacramento / Serie 744<br />
6744.01.64.0000<br />
EAN4003474183220<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, L 25 cm<br />
Glas: weiß satiniert / Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7642, N 25 cm<br />
E<br />
Sacramento | Serie 744<br />
3 Sacramento / Serie 744<br />
7744.02.64.0000<br />
EAN4003474183237<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Zeitlos, aber ewig<br />
modern<br />
...timeless, yet eternally modern<br />
O<br />
2 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 2 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 60 cm<br />
Glas: weiß satiniert /<br />
Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7642, N 25 cm<br />
E<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 137
LincoLn | Serie 743<br />
Die schönste Verbindung<br />
zwischen Leucht- und Zugkraft<br />
...The most beautiful combination<br />
of luminous power and tensile strength<br />
138 Premium Product of Germany<br />
1 Lincoln / Serie 743<br />
6743.01.64.0000<br />
EAN4003474183206<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G 9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7641, N 20,5 cm<br />
E<br />
nutzt die Lehre<br />
der Kraft<br />
Die Serie LincoLn nutzt die Physik für<br />
mehr Flexibilität im Leuchten-Design. Mit<br />
der Kombination aus weiß lackiertem Glas<br />
und nickel ist die Serie nicht nur funktional,<br />
sondern auch optisch perfekt gelungen.<br />
it’s all about physics<br />
Science gives the LincoLn series a<br />
greater degree of design flexibility. And its<br />
combination of white lacquered glass and<br />
nickel makes the light look just as good as<br />
it works.<br />
48W<br />
740<br />
Lumen<br />
20,5 cm
LincoLn | Serie 743<br />
2 Lincoln / Serie 743<br />
6743.02.64.0000<br />
EAN4003474183213<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 2 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 7641, N 20,5 cm<br />
E<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 139
AUGUSTA | Serie 104<br />
1 Augusta / Serie 104<br />
6104.01.64.0506<br />
EAN4003474235585<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
1 x E27 / 15 W incl.<br />
2700 K / 1 x 900 lm<br />
warm / white<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 6098, N 30 cm<br />
E<br />
140 Premium Product of Germany<br />
2 Augusta / Serie 104<br />
6104.01.32.0506<br />
EAN4003474236568<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
K<br />
1 x E27 / 15 W incl.<br />
2700 K / 1 x 900 lm<br />
warm white<br />
L 30 cm, M 150 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 6098, N 30 cm<br />
E<br />
15W<br />
900<br />
Lumen
1 Ventura / Serie 046<br />
7046.03.64.0106<br />
EAN4003474231402<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
3 x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 3 x 520 lm<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 80 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 6344, N 14,5 cm<br />
E<br />
9W<br />
520<br />
Lumen<br />
VenTUrA | Serie 046<br />
2 Ventura / Serie 046<br />
7046.02.64.0106<br />
EAN4003474231365<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K<br />
2 x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 2 x 520 lm<br />
14,5 cm<br />
warm white<br />
M 150 cm, N 47 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 6344, N 14,5 cm<br />
E<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 141
Rhone | Serie 941<br />
1 Rhone / Serie 941<br />
7941.03.64.0000<br />
EAN4003474240381<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6432 , N 25 cm,<br />
6010<br />
E<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
6010<br />
innen<br />
inside<br />
6432<br />
142 Premium Product of Germany<br />
2 Rhone / Serie 941<br />
7941.03.02.0000<br />
EAN4003474240367<br />
Messing-gefärbt / Coloured brass<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6432 , N 25 cm,<br />
6010<br />
E<br />
3 Rhone / Serie 941<br />
7941.03.32.0000<br />
EAN4003474240374<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
3 x GY6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 78 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6432 , N 25 cm,<br />
6010<br />
E<br />
25 cm
Konzentration aufs Wesentliche<br />
...Focused on what’s essential<br />
Für Lebens-<br />
Mittelpunkte<br />
Weiß-lackiertes Glas mit Messing<br />
oder nickel – mit Rhone wird aus<br />
einem esstisch eine Tafel für Genießer.<br />
For the centre<br />
of your life<br />
Lacquered white glass with brass<br />
or nickel – Rhone turns your dining<br />
table into a place to savour.<br />
1 Rhone / Serie 941<br />
7941.05.02.0100<br />
EAN4003474248431<br />
Messing gefärbt / Coloured brass<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 120 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6429, N 20 cm,<br />
6010<br />
E<br />
6429<br />
2 Rhone / Serie 941<br />
7941.05.32.0100<br />
EAN4003474248448<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 120 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6429, N 20 cm,<br />
6010<br />
E<br />
3 Rhone / Serie 941<br />
7941.05.64.0100<br />
EAN4003474183503<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 5 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 120 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white laquered<br />
Glas / Glass: 6429, N 20 cm,<br />
6010<br />
E<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
6010<br />
innen<br />
inside<br />
20 cm<br />
Rhone | Serie 941<br />
höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 143
Lansing | serie 121<br />
1 Lansing / Serie 121<br />
7121.03.64.0000<br />
EAN4003474191218<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
3 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 3 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 62 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7039, N 14,5 cm<br />
E<br />
144 Premium Product of germany<br />
14,5 cm
Leuchten, die<br />
Akzente setzen<br />
...Lamps that create accents<br />
2 Lansing / Serie 121<br />
7121.02.64.0000<br />
EAN4003474191201<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
2 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 2 x 580 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 37 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7039, N 14,5 cm<br />
E<br />
3 Lansing / Serie 121<br />
6121.01.64.0000<br />
EAN4003474191195<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
1 x GY 6,35 / 12 V / 50 W incl.<br />
3000 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 12 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7039, N 14,5 cm<br />
E<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
Lansing | serie 121<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 145
SANTA FEE | Serie 399<br />
10 cm<br />
H<br />
146 Premium Product of Germany<br />
1 Santa Fee / Serie 399<br />
7399.04.64.0600<br />
EAN4003474181813<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 90 cm, O 34 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7459 N 10 cm<br />
H<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
H
Zeitlose Accessoires<br />
für mehr Ambiente<br />
...Timeless accessories for<br />
a stunning ambience<br />
1 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0200<br />
EAN4003474128733<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1620<br />
3 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0305<br />
EAN4003474139784<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 160 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig / Glass:<br />
Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 1830<br />
2 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0255<br />
EAN4003474139777<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm, M 160 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 1825<br />
3 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0300<br />
EAN4003474128757<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1630<br />
2 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0250<br />
EAN4003474128740<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1626<br />
4 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0350<br />
EAN4003474131450<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 35 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1635<br />
POINT | Serie 248<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
Adjustable pendants 147
Mali | Serie 204<br />
1 Mali / Serie 204<br />
7204.05.64.0000<br />
EAN4003474140179<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
B<br />
5 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 105 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6424, N 11,5 cm<br />
2 Mali / Serie 204<br />
7204.04.64.0000<br />
EAN4003474140162<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
B 4 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 81 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
6424, N 11,5 cm<br />
148 Premium Product of Germany<br />
11,5 cm<br />
3 Mali / Serie 204<br />
7204.03.64.0000<br />
EAN4003474140155<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
B 3 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 150 cm, N 57 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
6424, N 11,5 cm
1 Santa Fee / Serie 399<br />
7399.06.64.0000<br />
EAN4003474192932<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
6 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 124 cm, O 34 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7170, N 18 cm /<br />
7171, N 7,5 cm<br />
H<br />
2 Avanti / Serie 298<br />
7298.03.64.0000<br />
EAN4003474167619<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
3 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 66 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass:<br />
7170, N 18 cm /<br />
7171, N 7,5 cm<br />
3 Santa Fee / Serie 399<br />
7399.04.64.0000<br />
EAN4003474180830<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 94 cm, O 34 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
7170, N 18 cm /<br />
7171, N 7,5 cm<br />
H<br />
H<br />
SaNTa Fee / avaNTi | Serie 399 / Serie 298<br />
H<br />
H<br />
H<br />
7170<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
7171<br />
H<br />
18 cm<br />
7,5 cm<br />
H<br />
18 cm<br />
H<br />
H<br />
Höhenverstellb. Pendelleuchten<br />
adjustable pendants 149
150
Stand- und<br />
Tischleuchten<br />
...Floor- and table lamps<br />
Solisten für intensive<br />
Lichtmomente<br />
Klassisches Design trifft auf die Technologie<br />
von Morgen: Mit stilvollen Leuchten,<br />
ausgestattet mit neuester Technik, lassen<br />
sich einzelne Lichtzonen perfekt gestalten.<br />
Soloists for intense<br />
lighting moments<br />
Time-honoured design meets tomorrow’s<br />
technology: These stylish lights are equipped<br />
with the latest technology and allow you<br />
to design individual lighting zones within<br />
your rooms.<br />
Weitere attraktive Tischleuchten finden Sie unter der Kategorie<br />
„Produktfamilien“ auf folgenden Seiten:<br />
Additional attractive table lamps please find in the category<br />
„product families“ on the following pages:<br />
019, 021, 025-028, 030-032, 043, 046, 049-050, 052, 055, 057,<br />
059, 061-062, 065-067, 069, 073, 077, 079, 087-089, 101, 103,<br />
106-107, 110-111, 112-113, 253<br />
Weitere attraktive Standleuchten finden Sie unter der<br />
Kategorie „Produktfamilien“ auf folgenden Seiten:<br />
Additional attractive floor lamps please find in the category<br />
„product families“ on the following pages:<br />
021, 027, 030, 033, 045, 049, 051-052, 055, 059-060, 062, 066,<br />
072-073, 077, 079-080, 085, 087, 089, 106-107, 109-113, 253<br />
Cosmo | 152<br />
Denton | 154<br />
Sutton | 155<br />
Point | 156<br />
Maxime | 158<br />
Minster | 158<br />
Savannah | 158<br />
Bristol | 159<br />
Newton | 159<br />
Prescot | 160<br />
Pop | 161<br />
Nell | 162<br />
Novell | 164<br />
Vintage | 165<br />
Campus | 166<br />
Lux | 167<br />
Twin | 168<br />
Liverpool | 170<br />
London | 170<br />
York | 171<br />
Quincy | 172<br />
Ali | 174<br />
Skin | 176<br />
Fox | 177<br />
Luster | 178<br />
Tornio | 179<br />
151
Cosmo | serie 960<br />
Dreierlooping<br />
...triple looping<br />
152 Premium Product of Germany
24,6W<br />
2200<br />
Lumen<br />
18W<br />
1600<br />
Lumen<br />
10,8W<br />
970<br />
Lumen<br />
1 Cosmo / Serie 960<br />
8960.01.01.0500<br />
EAN4003474261195<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 18 W incl.<br />
3000 K / 1 x 1600 lm<br />
L 50 cm, M 51 cm<br />
3-Stufen schaltbar<br />
3-step switchable<br />
D<br />
2 Cosmo / Serie 960<br />
8960.01.01.0700<br />
EAN4003474261201<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 24,6 W incl.<br />
3000K / 1 x 2200 lm<br />
L 68 cm, M 73 cm<br />
3-Stufen schaltbar<br />
3-step switchable<br />
D<br />
3 Cosmo / Serie 960<br />
8960.01.01.0300<br />
EAN4003474261188<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 10,8 W incl.<br />
3000 K / 1 x 970 lm<br />
L 30,5 cm, M 31,5 cm<br />
3-Stufen schaltbar<br />
3-step switchable<br />
D<br />
®<br />
Cosmo | serie 960<br />
4 Cosmo / Serie 960<br />
4960.01.01.0000<br />
EAN4003474263403<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 10,8 W incl.<br />
3000 K / 1 x 970 lm<br />
L 31 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 153
Denton | Serie 563<br />
Die harmonische Form bringt<br />
das Dekor zur Geltung<br />
...Beautifully modulated shapes<br />
to complement your décor<br />
7855<br />
154 Premium Product of Germany<br />
1 Denton / Serie 563<br />
8563.02.01.9000<br />
EAN4003474205045<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
1 x G9 / 20 W incl.<br />
2700 K / 1 x 200 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 15 cm, M 41 cm<br />
Glas schwarz / weiß marmoriert<br />
Glass black / white marbled<br />
Glas / Glass: 7854 / 7855<br />
C<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
7854<br />
7899<br />
7900<br />
2 Denton / Serie 563<br />
8563.02.01.0000<br />
EAN4003474206271<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
1 x G9 / 20 W incl.<br />
2700 K / 1 x 200 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 15 cm, M 41 cm<br />
Glas opal weiß glänzend /<br />
Glass shiny opal white<br />
Glas / Glass: 7899 / 7900<br />
C<br />
20W<br />
200<br />
Lumen
1 Sutton / Serie 564<br />
8564.02.01.9000<br />
EAN4003474205052<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
O<br />
es gibt Formen,<br />
die kann man nicht<br />
verbessern<br />
Deshalb gibt es unsere tischleuchten in<br />
außergewöhnlichen Dekors: Schwarzweißer<br />
Marmor oder glänzendes opalweiß<br />
– denn wahre Ausstrahlung kommt<br />
bekanntlich von innen!<br />
Some shapes can’t<br />
be improved<br />
that’s why our table lamps come in<br />
unusual décors: black/white marble or<br />
shiny opal white. After all, true beauty<br />
shines from within.<br />
1 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 20 cm, M 41 cm<br />
Glas schwarz/weiß marmoriert<br />
Glass black/white marbled<br />
Glas / Glass: 7856 / 7857<br />
C<br />
7856<br />
33W<br />
7857<br />
460<br />
Lumen<br />
2 Sutton / Serie 564<br />
8564.02.01.0000<br />
EAN4003474206264<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
O<br />
48W<br />
740<br />
Lumen<br />
1 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 20 cm, M 41 cm<br />
Glas opal weiß glänzend<br />
Glass shiny opal white<br />
Glas / Glass: 7901 / 7902<br />
C<br />
SUtton | Serie 564<br />
7901<br />
7902<br />
Stand- und tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 155
POINT | Serie 248<br />
1 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.0205<br />
EAN4003474139043<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm<br />
Glas: alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster<br />
coloured<br />
D<br />
156 Premium Product of Germany<br />
2 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.4200<br />
EAN4003474228068<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm<br />
Glas mit Floraldekor<br />
Glass with floral pattern<br />
D<br />
3 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.4250<br />
EAN4003474225500<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm<br />
Glas mit Floraldekor<br />
Glass with floral pattern<br />
D<br />
4 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.0200<br />
EAN4003474128474<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max. 40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
D<br />
4 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.0250<br />
EAN4003474128481<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
D<br />
4 Point / Serie 248<br />
8248.01.06.0300<br />
EAN4003474128498<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
D
30 cm<br />
20 cm<br />
POINT | Serie 248<br />
Rundum gelungen<br />
...A well-rounded beauty<br />
1 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0200<br />
EAN4003474128733<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 20 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1620<br />
3 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0305<br />
EAN4003474139784<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 160 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster<br />
coloured<br />
Glas / Glass: 1830<br />
2 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0255<br />
EAN4003474139777<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm, M 160 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster<br />
coloured<br />
Glas / Glass: 1825<br />
4 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0300<br />
EAN4003474128757<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 /max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1630<br />
2 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0250<br />
EAN4003474128740<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1626<br />
5 Point / Serie 248<br />
6248.01.64.0350<br />
EAN4003474131450<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 35 cm, M 160 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 1635<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 157
MAXIME / MINSTER / SAvANNAh | Serie 041 / Serie 687 / Serie 722<br />
1 Maxime / Serie 041<br />
8041.02.64.0010<br />
EAN4003474214993<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 33 cm, N 25 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6064, N 25 cm<br />
C<br />
158 Premium Product of Germany<br />
2 Minster / Serie 687<br />
8687.01.64.0260<br />
EAN4003474197333<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 20 cm, M 26 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7806, L 20 cm<br />
C<br />
3 Savannah / Serie 722<br />
8722.01.64.0006<br />
EAN4003474228334<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
1 x E14 / max. 11 W incl. K 2500K/ 1x 660 Lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 45 cm<br />
Glas: weiß gewischt<br />
Glass: white wipe-technique<br />
Glas / Glass: 7724, N 18 cm<br />
D<br />
11W<br />
660<br />
Lumen<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
1 Newton / Serie 112<br />
8112.02.32.0010<br />
EAN4003474235561<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
E 2 x E14 / max.40 W<br />
M 39 cm, N 32 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6314, N<br />
C<br />
32 cm<br />
2 Bristol / Serie 111<br />
8111.02.64.0510<br />
EAN4003474235554<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 2 x E14 / max.40 W<br />
L 25,5 cm, M 37 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 1360, L<br />
C<br />
25,5 cm<br />
3 Newton / Serie 112<br />
8112.02.64.0010<br />
EAN4003474236308<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 2 x E14 / max.40 W<br />
M 39 cm, N 32 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 6314, N<br />
C<br />
32 cm<br />
BRISTOL / NEWTON | SERIE 111 / Serie 112<br />
4 Bristol / Serie 111<br />
8111.02.32.0510<br />
EAN4003474236285<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
E 2 x E14 / max.40 W<br />
L 25,5 cm, M 37 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 1360, L<br />
C<br />
25,5 cm<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 159
PRESCOT | Serie 747<br />
1 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.02.0000<br />
EAN4003474193816<br />
Messing-gefärbt / Coloured brass<br />
F<br />
2 x E14 / max. 40 W<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7550, L 27 cm<br />
C<br />
160 Premium Product of Germany<br />
2 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.64.0006<br />
EAN4003474211275<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K<br />
2 x E14 / 8 W incl.<br />
2500 K / 2 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7550, L 27 cm<br />
D<br />
Eleganter Klassiker<br />
...Elegant classics<br />
4 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.64.0000<br />
EAN4003474179568<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 2 x E 14 / max.40 W<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7550, L<br />
C<br />
27 cm<br />
8W<br />
440<br />
Lumen<br />
5 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.32.0000<br />
EAN4003474193823<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
F 2 x E 14 / max.40 W<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7550, L<br />
C<br />
27 cm<br />
3 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.32.0006<br />
EAN4003474211756<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
K<br />
2 x E14 / 8 W incl.<br />
2500 K / 2 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7550, L 27 cm<br />
D<br />
6 Prescot / Serie 747<br />
8747.02.01.0000<br />
EAN4003474196268<br />
Chrom / Chrome<br />
F 2 x E 14 / max.40 W<br />
L 27 cm, M 42 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7550, L<br />
C<br />
27 cm
1 Pop / Serie 865<br />
8865.02.64.0000<br />
EAN4003474156378<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
F 2 x E14 / max.40 W<br />
L 19 cm, M 38 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas C/ Glass: 7377<br />
2 Pop / Serie 865<br />
8865.02.32.0000<br />
EAN4003474156361<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
F 2 x E14 / max.40 W<br />
L 19 cm, M 38 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas C/ Glass: 7377<br />
POP | Serie 865<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 161
Black & White Beautys<br />
...Black & white beauties<br />
Alles, was man zum<br />
Arbeiten braucht<br />
Zum einen schenkt NELL ein LED-Licht,<br />
das durch das Metallgehäuse niemals<br />
blendet. Zum anderen bietet NELL einen<br />
großen Aktionsradius, damit der gesamte<br />
Arbeitsbereich immer perfekt aus-<br />
geleuchtet ist.<br />
Everything you need<br />
to work<br />
Thanks to its metal case, NELL sheds<br />
glare-free light across your desk. And<br />
thanks to its large range of motion, it<br />
will cover your entire work area.<br />
162 Premium Product of Germany
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
1 Nell / Serie 801<br />
8801.01.10.0000<br />
EAN4003474259345<br />
Schwarz / Black<br />
Z 1<br />
x LED / 2,4 W incl.<br />
3000 K / 1 x 180 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 53 cm, P 34 cm<br />
D<br />
2 Nell / Serie 801<br />
8801.01.06.0000<br />
EAN4003474259338<br />
Weiß / White<br />
Z 1<br />
x LED / 2,4 W incl.<br />
3000 K / 1 x 180 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 53 cm, P 34 cm<br />
D<br />
NELL | Serie 801<br />
2,4W<br />
180<br />
Lumen<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 163<br />
®
NOVELL | Serie 372<br />
1 Novell / Serie 372<br />
8372.01.01.0400<br />
EAN4003474258874<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 26 cm, M 37 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6536, L 23 cm<br />
D<br />
164 Premium Product of Germany<br />
2 Novell / Serie 372<br />
8372.01.01.0300<br />
EAN4003474258881<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 21 cm, M 30 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6537, L 18 cm<br />
D<br />
Moderne<br />
Technologie,<br />
hübsch verpackt<br />
...Modern technology in<br />
a beautiful package<br />
6536<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
6537
Machen überall eine<br />
gute Figur<br />
Die Leuchten, die ein bisschen wie Laternen<br />
aussehen, bringen durch ihr weißes Glas<br />
eine warme Lichtstimmung in bestimmte<br />
Wohnzonen.<br />
Always a good look<br />
Along with white glass, the lantern-inspired<br />
look of these lamps adds a warm mood to<br />
certain areas of any home.<br />
15 cm<br />
1 Vintage / Serie 618<br />
3618.01.01.0000<br />
EAN4003474263236<br />
Chrom / Chrome<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 25 cm, M 160 cm, P 67 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6136, L 15 cm<br />
D<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
2 Vintage / Serie 618<br />
8618.01.01.0000<br />
EAN4003474263243<br />
Chrom / Chrome<br />
F 1<br />
13,5 cm<br />
x E14 /<br />
max. 40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 17 cm, M 41 cm, P 48 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6135, L 13,5 cm<br />
D<br />
VINTAGE | Serie 618<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 165
CAMPUS | Serie 906<br />
1 Campus / Serie 906<br />
3906.01.01.0000<br />
EAN4003474243566<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 280 lm<br />
M 184 cm, P 65 cm<br />
D<br />
166 Premium Product of Germany<br />
Intelligentes<br />
Design<br />
...Intelligent design<br />
Um die Ecke<br />
gedacht<br />
Unsere Standleuchten sind so<br />
ausbalanciert, dass sie praktisch<br />
überall ausleuchten können. Eine<br />
einfache Handbewegung genügt!<br />
Surprisingly<br />
straight forward:<br />
Our floor lamps are balanced so well,<br />
you can point them just about anywhere.<br />
All it takes is the flick of a wrist.<br />
5W<br />
280<br />
Lumen<br />
2 Campus / Serie 906<br />
8906.01.01.0000<br />
EAN4003474239446<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 280 lm<br />
M 102 cm, P 65 cm<br />
D<br />
®
2 Lux / Serie 909<br />
8909.01.01.0000<br />
EAN4003474243719<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 5 W incl.<br />
3000 K / 1 x 280 lm<br />
M 66 cm, P 44 cm<br />
D<br />
®<br />
5W<br />
280<br />
Lumen<br />
LUX | Serie 909<br />
1 Lux / Serie 909<br />
3909.01.01.0000<br />
EAN4003474244044<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 5 W incl.<br />
3000 K / 1 x 280 lm<br />
M 175 cm, P 52 cm<br />
D<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 167
Twin | Serie 006<br />
1 Twin / Serie 006<br />
3006.02.32.9000<br />
EAN4003474260372<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
Z<br />
2 x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 2 x 400 lm<br />
M 157 cm, P 47 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B<br />
4,6W<br />
400<br />
Lumen<br />
168 Premium Product of Germany<br />
2 Twin / Serie 006<br />
3006.02.64.9000<br />
EAN4003474264745<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 2<br />
x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 2 x 400 lm<br />
M 157 cm, P 47 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B<br />
3 Twin / Serie 006<br />
8006.01.32.9500<br />
EAN4003474263991<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 400 lm<br />
M 59 cm, P 32 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B<br />
4 Twin / Serie 006<br />
8006.01.64.9500<br />
EAN4003474264752<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 400 lm<br />
M 59 cm, P 32 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
5 Twin / Serie 006<br />
3006.01.32.9000<br />
EAN4003474261898<br />
Messing-matt / Brass matt finished<br />
Z<br />
1 x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 400 lm<br />
M157 cm, P 47 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B<br />
6 Twin / Serie 006<br />
3006.01.64.9000<br />
EAN4003474264738<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4,6 W incl.<br />
3000 K / 1 x 400 lm<br />
M 157 cm, P 47 cm<br />
Glas / Glass: 6546, L 8 cm<br />
B<br />
Twin | Serie 006<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 169<br />
®
LIVERPOOL / LONDON | Serie 343 / Serie 004<br />
48W<br />
740<br />
Lumen<br />
170 Premium Product of Germany<br />
1 Liverpool / Serie 343<br />
8343.01.64.0000<br />
EAN4003474207490<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
3 Liverpool / Serie 343<br />
3343.01.64.0000<br />
EAN4003474207483<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 70 cm, P 40 cm<br />
Glas / Glass: 7782<br />
B<br />
1 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 1 x 740 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 105 cm, P 50 cm<br />
Glas / Glass: 7782<br />
B<br />
2 London / Serie 004<br />
3004.01.64.0000<br />
EAN4003474214696<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
1 x GY 6,35 / 12 V / 50 W incl.<br />
3000 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 135 cm, P 75 cm<br />
Glas / Glass: 6061<br />
A<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
4 London / Serie 004<br />
8004.01.64.0000<br />
EAN4003474214672<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
1 x GY 6,35 / 12 V / 50 W incl.<br />
3000 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 50 cm, P 75 cm<br />
Glas / Glass: 6061<br />
B
1 York / Serie 036<br />
8036.01.64.0000<br />
EAN4003474173849<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 86 cm, P 40 cm<br />
Glas / Glass: 7012<br />
C<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
2 York / Serie 036<br />
3036.01.64.0000<br />
EAN4003474173856<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 171 cm, P 40 cm<br />
Glas / Glass: 7012<br />
C<br />
YORK | Serie 036<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 171
Quincy | Serie 116<br />
LED Light<br />
by<br />
®<br />
172 Premium Product of Germany<br />
1 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.06.0000<br />
EAN4003474250960<br />
Weiß / White<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D<br />
2 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.24.0000<br />
EAN4003474250977<br />
Schwarz Chrom / Black<br />
Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D<br />
3 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.01.0000<br />
EAN4003474250953<br />
Chrom / Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D
Charmante Spots<br />
...charming spots<br />
4 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.06.0000<br />
EAN4003474251110<br />
Weiß / White<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
5 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.24.0000<br />
EAN4003474251127<br />
Schwarz Chrom / Black<br />
Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
6 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.01.0000<br />
EAN4003474251097<br />
Chrom / Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
LED-Spots in<br />
Bestform<br />
Quincy | Serie 116<br />
Die Serie Quincy überzeugt durch gutes<br />
Aussehen und eine intelligente Drehvorrichtung.<br />
LED spots in top<br />
shape<br />
The Quincy series combines<br />
great looks with an intelligent pivoting<br />
mechanism.<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 173
ALI | Serie 840<br />
1 Ali / Serie 840<br />
3840.01.03.0000<br />
EAN4003474158334<br />
Bronze / Bronze<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, P 40 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
D<br />
2 Ali / Serie 840<br />
3840.02.03.0000<br />
EAN4003474158341<br />
Bronze / Bronze<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 156 cm, P 40 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
B<br />
174 Premium Product of Germany<br />
3 Ali / Serie 840<br />
3840.01.09.0000<br />
EAN4003474175560<br />
Antikbraun / Antique Brown<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, P 40 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
4 Ali / Serie 840<br />
3840.02.09.0000<br />
EAN4003474175577<br />
Antikbraun / Antique Brown<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 156 cm, P 40 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
B
5 Ali / Serie 840<br />
3840.01.64.0000<br />
EAN4003474156842<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 150 cm, P 40 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
ALI | Serie 840<br />
6 Ali / Serie 840<br />
3840.02.64.0000<br />
EAN4003474156859<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 156 cm, P 40 cm<br />
Glas: alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7157, L 7,5 cm<br />
B<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 175
Skin | Serie 389<br />
7353<br />
7352<br />
1 Skin / Serie 389<br />
3389.02.64.0000<br />
EAN4003474168265<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 230 W incl.<br />
2950 K / 1 x 5000 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm O Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 180 cm, P 45 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass:<br />
7378 / 7353 / 7352 / 7178<br />
B<br />
7273<br />
7178<br />
176 Premium Product of Germany<br />
7378<br />
2 Skin / Serie 389<br />
3389.02.02.3000<br />
EAN4003474169569<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
M<br />
1 x R7S / 230 W incl.<br />
2950 K / 1 x 5000 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm O Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 180 cm, P 45 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig getönt<br />
Glass: Alabaster coloured /<br />
schaded<br />
Glas / Glass:<br />
7464 / 7463 / 7352 / 7462<br />
B<br />
7273<br />
7462 7464<br />
7352<br />
7463<br />
3 Skin / Serie 389<br />
3389.02.09.3000<br />
EAN4003474169729<br />
Antikbraun / Antique brown<br />
M<br />
1 x R7S / 230 W incl.<br />
2950 K / 1 x 5000 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm O Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 180 cm, P 45 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig getönt<br />
Glass: Alabaster coloured /<br />
shaded<br />
Glas / Glass:<br />
7464 / 7463 / 7352 / 7462<br />
B<br />
32,5 cm<br />
230W<br />
5000<br />
Lumen<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
1 Fox / Serie 783<br />
3783.01.32.0000<br />
EAN4003474228914<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 155 cm<br />
Glas / Glass: 6247<br />
B<br />
80W<br />
1400<br />
Lumen<br />
6247<br />
3 Fox / Serie 783<br />
3783.01.64.0000<br />
EAN4003474228921<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 155 cm<br />
Glas / Glass: 6247<br />
B<br />
2 Fox / Serie 783<br />
8783.01.32.0000<br />
EAN4003474228938<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 90 cm<br />
Glas / Glass: 6247<br />
B<br />
4 Fox / Serie 783<br />
8783.01.64.0000<br />
EAN4003474228945<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 90 cm<br />
Glas / Glass: 6247<br />
B<br />
Fox | Serie 783<br />
Stand- und Tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 177
Luster | serie 820<br />
Design aus dem<br />
stand<br />
Gleich auf zwei ebenen zeigt sich<br />
Luster mit einem Materialmix aus weiß<br />
satiniertem Glas und Nickel von seinen<br />
schönsten seiten. Dazu überzeugt<br />
Luster mit funktionalen Details wie<br />
dem touchdimmer.<br />
Outstanding design<br />
With a mixture of white satin glass and<br />
nickel, Luster shines on two levels and<br />
it offers convenient features.<br />
1 Luster / Serie 820<br />
3820.04.64.0010<br />
EAN4003474190679<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
O<br />
3 x G9 / 48 W incl.<br />
2800 K / 3 x 740 lm<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
11,5 cm<br />
M 180 cm, P 42 cm<br />
Glas: weiß satiniert / Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7690 / 7692<br />
C<br />
178 Premium Product of Germany<br />
Licht auf zwei<br />
Ebenen<br />
...Light on two levels<br />
48W<br />
740<br />
Lumen<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
40 cm<br />
7960<br />
7690
Direktes oder<br />
indirektes Licht?<br />
Beides!<br />
Direct or indirect lighting?<br />
You can have both!<br />
1 Tornio / Serie 462<br />
3462.02.64.0000<br />
EAN4003474197470<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
1 x E27 / 20 W incl. K<br />
1 x E14 / 11 W incl. K Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 180 cm, P 40 cm<br />
Glas: weiß lackiert / Glass: white lacquered<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas / Glass: 7153 / 7705<br />
D<br />
16 cm<br />
7153<br />
tOrNiO | serie 462<br />
7705<br />
stand- und tischleuchten<br />
Floor- and table lamps 179
180
Wand- und<br />
Deckenleuchten<br />
...Wall and ceiling lights<br />
Leuchten mit Vision<br />
Sie lassen Räume größer wirken oder<br />
Flure breiter: Das Licht unserer Wand- und<br />
Deckenleuchten beeinflusst die räumliche<br />
Wahrnehmung. In moderner, klassischer<br />
oder avantgardistischer Ausführung.<br />
Lamps with a vision<br />
They make rooms seem bigger and<br />
hallways seem wider: the light from our<br />
wall and ceiling lights influences depth<br />
perception. Available in modern, classic<br />
and avant-garde styles.<br />
Etana | 182<br />
Ori | 184<br />
Lorett | 186<br />
Sila | 188<br />
Carre | 189<br />
Laos | 190<br />
Liv | 191<br />
Divina | 192<br />
Braez | 193<br />
Via | 194<br />
Monza | 195<br />
Jette | 196<br />
Kanpur | 198<br />
Figo | 199<br />
Diara | 200<br />
Velo | 200<br />
Eddy | 200<br />
Alabama | 201<br />
Vetro | 201<br />
Leeds | 202<br />
Zibo | 202<br />
Buddy | 202<br />
Prince | 203<br />
Leika | 203<br />
Aquaba | 203<br />
Zixi | 204<br />
Quado | 206<br />
Bissau | 207<br />
Helios | 208<br />
Lazio | 209<br />
Vegas | 210<br />
Orion | 211<br />
Arc | 211<br />
181
ETANA | Serie 007<br />
1 Etana / Serie 007<br />
9007.11.01.0000<br />
EAN4003474215907<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
3 Etana / Serie 007<br />
9007.20.01.0000<br />
EAN4003474240350<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
11 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 11 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 50 cm, N 33 cm, p 17 cm<br />
20 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 20 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 70 cm, N 74 cm, p 18 cm<br />
182 Premium Product of Germany<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
2 Etana / Serie 007<br />
9007.16.01.0000<br />
EAN4003474221793<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
16 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 16 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 57 cm, N 57 cm, p 17 cm
4 Etana / Serie 007<br />
4007.05.01.0000<br />
EAN4003474215884<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
5 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 5 x 130 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 48 cm, N 32 cm, P 7 cm<br />
D<br />
ETANA | Serie 007<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 183
Ori | Serie 676<br />
1 Ori / Serie 676<br />
9676.09.01.1300<br />
EAN4003474238135<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 9<br />
x LED / 2,5 W incl.<br />
3200 K / 9 x 90 lm<br />
L 30 cm, p 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas / Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6413<br />
Die Geometrie des Lichts<br />
...The geometry of light<br />
Grund-Formen<br />
sind zeitlos<br />
Ob Kreis oder Quader – die Formen<br />
der Ori Kollektion kommen nie aus<br />
der Mode. Vor allem, wenn sie in Kombination<br />
mit Ultra Weißglas und einer<br />
hochmodernen Licht-Ausstattung, einen<br />
so stylishen Gesamteindruck machen.<br />
Basic shapes are<br />
timeless<br />
Circles or cubes: Ori’s shapes never go<br />
out of style. Especially looking as stylish<br />
as they do with their ultra white glass<br />
and cutting-edge equipment.<br />
184 Premium Product of Germany
2 Ori / Serie 676<br />
9676.13.01.1400<br />
EAN4003474238128<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 13<br />
x LED / 2,5 W incl.<br />
3200 K / 13 x 90 lm<br />
L 40 cm, p 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6415<br />
4 Ori / Serie 676<br />
9676.13.01.0400<br />
EAN4003474237305<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
13 x LED / 2,5 W incl.<br />
3200 K / 13 x 90 lm<br />
M 40 cm, N 40 cm, p 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas / Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6414<br />
3 Ori / Serie 676<br />
9676.09.01.0300<br />
EAN4003474238142<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 9<br />
x LED / 2,5 W incl.<br />
3200 K / 9 x 90 lm<br />
M 30 cm, N 30 cm, p 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6412<br />
2,5W<br />
90<br />
Lumen<br />
Ori | Serie 676<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 185<br />
®
Lorett | Serie 609<br />
®<br />
Eine gelungene<br />
Komposition<br />
...A great composition<br />
186 Premium Product of Germany
1 Lorett / Serie 609<br />
9609.09.01.1450<br />
EAN4003474257297<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 9<br />
x LED / 2,4 W incl.<br />
3000 K / 9 x 160 lm<br />
L 45 cm, p 10,5 cm<br />
Glas / Glass: 6533, L 2,5 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
®<br />
2 Lorett / Serie 609<br />
9609.06.01.1350<br />
EAN4003474257280<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 6<br />
x LED / 2,4 W incl.<br />
3000 K / 6 x 160 lm<br />
L 35 cm, p 10,5 cm 0,5 cm<br />
Glas / Glass: 6533, L 2,5 cm<br />
2,4W<br />
160<br />
Lumen<br />
Lorett | Serie 609<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 187
SILA | Serie 350<br />
Licht in Balance: flache Optik<br />
– runder Gesamteindruck<br />
...Balanced lighting: a flat look for<br />
a well-rounded impression<br />
Diese Leuchte<br />
ist besonders gut<br />
gelungen<br />
Die flache, runde Form lässt SILA ultramodern<br />
wirken. Das weiße Gehäuse<br />
verbreitet ein angenehmes Licht. Die<br />
Fernbedienung ermöglicht eine Regulierung<br />
der Farbtemperatur.<br />
This lamp turned<br />
out especially well<br />
The flat round shape gives SILA an<br />
ultra modern appearance. Its white<br />
case spreads a pleasant, soft light.<br />
And the remote control enables you to<br />
regulate light at the push of a button.<br />
3000 K<br />
®<br />
4200 K<br />
188 Premium Product of Germany<br />
5000 K<br />
6000 K<br />
1 Sila / Serie 350<br />
9350.01.64.0000<br />
EAN4003474263533<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 72 W incl.<br />
1 x 5100 lm<br />
L 60 cm, p<br />
I<br />
6 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
72W<br />
5100<br />
Lumen
1 Carre / Serie 340<br />
4340.01.01.0000<br />
EAN4003474264080<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 22 cm, O 20 cm,<br />
P 11,5 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Design muss nicht<br />
immer kompliziert<br />
sein<br />
Aufgeblättert wie ein dreidimensionaler<br />
Fächer, vermitteln die Leuchten der<br />
Serie CARRe einen dynamischen eindruck<br />
an der Wand. Mit und ohne Licht.<br />
Design doesn‘t need<br />
to be complicated<br />
Spread open like a three-dimensional<br />
hand fan, CARRe series fixtures add<br />
a dynamic note to any wall. With and<br />
without lighting.<br />
4 Carre / Serie 340<br />
4340.02.06.0000<br />
EAN4003474259192<br />
Weiß / White<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 45 cm, O 20 cm, P 11,5 cm<br />
3 Carre / Serie 340<br />
4340.02.01.0000<br />
EAN4003474264097<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 45 cm, O 20 cm, P 11,5 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
2 Carre / Serie 340<br />
4340.01.06.0000<br />
EAN4003474259185<br />
Weiß / White<br />
O<br />
New!<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 22 cm, O 20 cm, P 11,5 cm<br />
CARRe | Serie 340<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 189
Laos | serie 152<br />
Wandleuchten mit Ausstrahlung<br />
...Wall lights with a radiant personality<br />
Die strahlen stil aus<br />
auf den ersten Blick sind sie von<br />
schlichter und unaufdringlicher Form.<br />
Doch mit ihrem sternförmigen Licht<br />
hinter Ultra Weißglas, bringt Laos<br />
jede Wand zum strahlen!<br />
They radiate style<br />
at first glance, they look simple and<br />
unassuming. But with their star shaped<br />
light behind ultra white glass, Laos will<br />
add radiance to every wall.<br />
190 Premium Product of Germany<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
1 Laos / Serie 152<br />
4152.01.63.0000<br />
EAN4003474221281<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 13,5 cm, N 13,5 cm,<br />
P 7 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra White Glass<br />
D
1 Liv / Serie 693<br />
9693.01.70.1200<br />
EAN4003474265643<br />
Silber / Silver<br />
1 x LED / 46 W incl.<br />
Z 3500 K / 4200 lm<br />
M 60 cm, N 120 cm, p 5,5 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
2 Liv / Serie 693<br />
9693.01.70.0600<br />
EAN4003474265636<br />
Silber / Silver<br />
1 x LED / 40 W incl.<br />
Z 3500 K / 4000 lm<br />
M 60 cm, N 60 cm, p 5,5 cm<br />
40W<br />
4000<br />
Lumen<br />
3 Liv / Serie 693<br />
9693.01.70.0300<br />
EAN4003474265629<br />
Silber / Silver<br />
1 x LED / 15 W incl.<br />
Z 3500 K / 1 x 1400 lm<br />
M 30 cm, N 30 cm, p 5,5 cm<br />
Liv | serie 693<br />
46W<br />
4200<br />
Lumen<br />
15W<br />
1400<br />
Lumen<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 191<br />
®
DIVINA | Serie 425<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
1 Divina / Serie 425<br />
4425.01.01.0000<br />
EAN4003474261072<br />
Chrom / Chrome<br />
E 1 x E14 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
M 18 cm, N 17,5 cm, P 12 cm<br />
192 Premium Product of Germany<br />
Sie strahlen<br />
innere Balance aus<br />
...They radiate inner balance<br />
2 Divina / Serie 425<br />
4425.01.06.0000<br />
EAN4003474261065<br />
Weiß / White<br />
E 1 x E14 / max. 42 W<br />
Fit for ESL<br />
M 18 cm, N 17,5 cm, P 12 cm
2 Braez / Serie 581<br />
4581.02.01.0000<br />
EAN4003474260259<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Spiralen bestehen aus ineinanderlaufenden<br />
Rundungen, die alle Blicke automatisch<br />
auf sich ziehen. So werden<br />
die schönen Wandleuchten der Serie<br />
Divina zu einem optischen Magneten,<br />
den man immer wieder aufs <strong>Neu</strong>e<br />
betrachten kann.<br />
Spirals consist of tapering circular<br />
lines which automatically draw the<br />
eye. Which turns sconces from the<br />
DIVINA line into visual magnets you’ll<br />
enjoy seeing over and over again.<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 22 cm, N 7,5 cm, P 7,5 cm<br />
3 Braez / Serie 581<br />
4581.02.06.0000<br />
EAN4003474259376<br />
Weiß / White<br />
O<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 22 cm, N 7,5 cm, P 7,5 cm<br />
BRAEZ | Serie 581<br />
1 Braez / Serie 581<br />
4581.02.64.0000<br />
EAN4003474259352<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 22 cm, N 7,5 cm, P 7,5 cm<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 193
Via | Serie 679<br />
Zaubern Strahlenkreuze<br />
an die Wand<br />
...Radiant crosses appear on your wall<br />
Klein, aber Oho<br />
Die kleinen Via Wandleuchten, in<br />
gebürstetem aluminium oder Chrom,<br />
erzielen äußerst effektive Lichteffekte<br />
mit ihrem warm-weißen Halogenlicht.<br />
Small but impressive<br />
Our tiny Via wall-mounted spotlights,<br />
available in brushed aluminium or chrome,<br />
create gorgeous light effects with<br />
their warm, white halogen light.<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
194 Premium Product of Germany<br />
1 Via / Serie 679<br />
4679.01.01.0000<br />
EAN4003474253664<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 8 cm, P 10,5 cm<br />
2 Via / Serie 679<br />
4679.01.63.0000<br />
EAN4003474253671<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 8 cm, P 10,5 cm
1 Monza / Serie 097<br />
4097.03.63.0000<br />
EAN4003474252650<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 15 cm, N 38 cm,<br />
P 11 cm<br />
Glas / Glass:<br />
6103, 8,1 x 8,6 cm<br />
D<br />
3 Monza / Serie 097<br />
4097.01.63.0000<br />
EAN4003474252612<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 15 cm, N 15 cm, P 11 cm<br />
Glas / Glass: 6103, 8,1 x 8,6 cm<br />
D<br />
2 Monza / Serie 097<br />
4097.02.63.0000<br />
EAN4003474252629<br />
Aluminium gebürstet /<br />
aluminium brass finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 15 cm, N 26 cm, P 11 cm<br />
Glas / Glass: 6103, 8,1 x 8,6 cm<br />
D<br />
MOnza | Serie 097<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 195
Jette | Serie 701<br />
LED-Technologie<br />
im Quadrat<br />
...LeD technology, squared<br />
196 Premium Product of Germany
Leuchten in<br />
Quader-Optik<br />
Modernes Design mit Ultra Weißglas<br />
und Chrom, verbunden mit innovativer<br />
LeD-technologie – die Decken - und<br />
Wandleuchten der Serie Jette.<br />
Block-shaped lamps<br />
Modern design with ultra white glass and<br />
chrome combined with modern LeD technology:<br />
that’s the essence of the Jette<br />
series ceiling and wall lights.<br />
2 Jette / Serie 701<br />
4701.02.01.0000<br />
EAN4003474249148<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
x LED / 3,2 W incl.<br />
3000 K / 2 x 210 lm<br />
M 28 cm, N 12 cm, P 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas / Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6492 / 6493<br />
D<br />
1 Jette / Serie 701<br />
4701.04.01.0000<br />
EAN4003474249155<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
x LED / 3,2 W incl.<br />
3000 K / 4 x 210 lm<br />
M 28 cm, N 28 cm, p 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
Glas / Glass:<br />
6492 / 6493<br />
3,2W<br />
210<br />
Lumen<br />
3 Jette / Serie 701<br />
4701.01.01.0000<br />
EAN4003474249131<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 3,2 W incl.<br />
3000 K / 1 x 210 lm<br />
M 12 cm, N 12 cm, P 6,5 cm<br />
Ultra Weißglas /<br />
Ultra white glass<br />
Glas / Glass: 6492 / 6493<br />
D<br />
Jette | Serie 701<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 197<br />
®
Kanpur | Serie 419<br />
1 Kanpur / Serie 419<br />
9419.04.64.0400<br />
EAN4003474182469<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 4 x E14 / max. 40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 40 cm, N 40 cm, P 10 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7617 / 40 x 40 cm<br />
7618 / 29,5 x 29,5cm<br />
Das richtige Glas<br />
macht das richtige Licht<br />
...perfect glass for perfect light<br />
2 Kanpur / Serie 419<br />
9419.02.64.0287<br />
EAN4003474219127<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
2 x E14 / 8 W incl.<br />
2500 K / 2 x 440 lm KMarkenleuchtmittel<br />
/<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 28 cm, N 28 cm,<br />
P 8 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7615 / 28 x 28 cm<br />
7616 / 21 x 21 cm<br />
198 premium product of Germany<br />
8 W<br />
440<br />
Lumen<br />
7615<br />
7616<br />
7618<br />
7617<br />
3 Kanpur / Serie 419<br />
9419.02.64.0280<br />
EAN4003474182452<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 2 x E14 / max. 40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 28 cm, N 28 cm,<br />
P 8 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7615 / 28 x 28 cm<br />
7616 / 21 x 21 cm
1 Figo / Serie 637<br />
9637.01.64.0210<br />
EAN4003474168821<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
E 1 x E14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 21 cm, N 19 cm, P 6,5 cm<br />
Glas / Glass: 7041, 21 x19 cm<br />
Freisteller fehlt<br />
Raffinierter Effekt<br />
Das leicht gebogene glas gibt den<br />
Wandleuchten einen Hauch von<br />
3-Dimensionalität und versetzt<br />
dadurch das Licht in noch mehr<br />
Spannung.<br />
A sophisticated<br />
effect<br />
glass that’s curved ever so slightly<br />
gives these wall light a hint of depth<br />
and adds tension to the light.<br />
Figo | Serie 637<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 199
Diara / Velo / eDDy | Serie 173 / Serie 096 / Serie 931<br />
7373<br />
2 Velo / Serie 096<br />
4096.01.64.0000<br />
EAN4003474126111<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 120 W incl.<br />
2950 K / 1 x 2250 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 32 cm, N 16 cm, P 7 cm<br />
Glas: weiß satiniert /<br />
Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7373 / 7372<br />
D<br />
7372<br />
200 Premium Product of Germany<br />
1 Diara / Serie 173<br />
4173.02.64.0000<br />
EAN4003474215044<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
2 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 2 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 30 cm, P 38 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
120W<br />
2250<br />
Lumen<br />
in perfekter Balance<br />
Bei diesen Modellen stehen gerade<br />
linien im Vordergrund, die von sanft<br />
gebogenen Metall-Formen eingefasst<br />
und abgerundet werden. Dazu unterstützt<br />
das weiß satinierte Glas den<br />
gesamten Clean-Chic.<br />
a perfect balance<br />
The focal point of these models: straight<br />
lines framed by gently curved metal<br />
shapes. The white satin glass adds to<br />
the clean chic.<br />
3 Eddy / Serie 931<br />
4931.02.64.0000<br />
EAN4003474158440<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
E 2 x E 14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 40 cm, N 5 cm, P 8 cm<br />
Glas: weiß satiniert /<br />
Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7369<br />
D
2 Alabama / Serie 396<br />
9396.01.64.1100<br />
EAN4003474181530<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
H 1<br />
x T 5 / 21 W incl.<br />
2700 K / 1 x 1900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 107 cm, P 9 cm<br />
Glas / Glass: 7653<br />
29 cm<br />
1 Vetro / Serie 236<br />
4236.01.64.0000<br />
EAN4003474227108<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7S / 80 W incl.<br />
2900 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 18 cm, N 18 cm, P 8,5 cm<br />
Glas: weiß satiniert / Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 6223<br />
D<br />
alaBaMa / VeTro | Serie 396 / Serie 236<br />
Optisches<br />
Understatement<br />
...Visual understatement<br />
21W<br />
1900<br />
Lumen<br />
9 cm<br />
80W<br />
1400<br />
Lumen<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 201
Leeds / Zibo / buddy | serie 710 / serie 172 / serie 928<br />
2 Zibo / Serie 172<br />
4172.01.06.0000<br />
EAN4003474206424<br />
Weiß / White<br />
O<br />
1 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
H<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 20 cm, N 16 cm, P 8 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 7729<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
202 Premium Product of Germany<br />
3 Zibo / Serie 172<br />
4172.02.06.0000<br />
EAN4003474206417<br />
Weiß / White<br />
O<br />
H<br />
2 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 35 cm, N 16 cm, P 8 cm<br />
Glas opal weiß / Glass opal white<br />
Glas / Glass: 7730<br />
1 Leeds / Serie 710<br />
4710.01.64.0000<br />
EAN4003474208435<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
P 55 cm<br />
Glas / Glass: 7395<br />
D<br />
4 Buddy / Serie 928<br />
4928.01.64.0000<br />
EAN4003474156934<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
E 1 x E 14 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
M 20 cm, N 6 cm, P 10 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7363<br />
D
1 Prince / Serie 432<br />
4432.02.64.0000<br />
EAN4003474168760<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
3 Leika / Serie 370<br />
4370.01.64.0000<br />
EAN4003474159881<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
2 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 39 cm, N 16 cm, P 9 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7080<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
1 x G 9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 28 cm, P 10 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7388<br />
D<br />
2 Prince / Serie 432<br />
4432.02.01.9000<br />
EAN4003474258713<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
Prince / Leika / aquaba | serie 432 / serie 370 / serie 451<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 2 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 39 cm, N 16 cm, P 9 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: whity shiny<br />
Glas / Glass: 6102<br />
4 Aqaba / Serie 451<br />
4451.01.64.0500<br />
EAN4003474218724<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 9 cm, N 8 cm, P 10 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7932<br />
D<br />
5 Aqaba / Serie 451<br />
4451.01.64.0000<br />
EAN4003474207155<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 9 cm, N 8 cm, P 10 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 7932<br />
D<br />
4W<br />
240<br />
Lumen<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Wand- und deckenleuchten<br />
Wall and ceiling lamps 203<br />
®
ZIXI | Serie 933<br />
Bunte Vielfalt<br />
...colorful diversity<br />
204 Premium Product of Germany<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
1 Zixi / Serie 933<br />
9933.04.01.0800<br />
EAN4003474231501<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
4 x G 4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
Z 4 x RGB LED incl.<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 80 cm, p 17 cm<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas / Glass: 7776, 7 x 7 cm /<br />
I<br />
7281, 80 x 16 cm
Serienschaltung bei<br />
Halogenlicht<br />
Auswahlmöglichkeit zwischen vier, fünf<br />
oder neun Lichtquellen.<br />
Farbwechsler: LED-Farben rot, grün, blau!<br />
Zusätzlich zuschaltbar zu weißem Halogenlicht<br />
oder LED Licht solo.<br />
Two step switch at<br />
halogen light<br />
Selection between four, five or nine light<br />
sources.<br />
Colour changer: LED-colours red, green,<br />
blue! Additionally switch-selectable to<br />
white halogen light or LED light solo<br />
1 Zixi / Serie 933<br />
9933.04.06.0000<br />
EAN4003474198637<br />
Weiß / White<br />
4 x G 4 / 12 V /<br />
20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
S<br />
Z 4<br />
x RGB LED /<br />
incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 40 cm, N 40 cm,<br />
p 16 cm<br />
Ultraweißglas kombiniert<br />
mit Glaskristall /<br />
Ultra white glass combined<br />
with glass crystal;<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
Glas / Glass:<br />
7776, 7 x 7 cm<br />
7877,<br />
I<br />
40 x 40 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
2 Zixi / Serie 933<br />
9933.09.06.0000<br />
EAN4003474198644<br />
Weiß / White<br />
9 x G 4 / 12 V /<br />
20 W incl. S 2800 K / 9 x 320 lm<br />
Z 9 x RGB LED incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 60 cm, N 60 cm, P 16 cm<br />
Ultraweißglas kombiniert mit Glaskristall<br />
Ultra white glass combined with glass crystal<br />
getrennt schaltbar / separatly switchable<br />
IGlas / Glass: 7776, 7 x 7 cm / 7878, 60 x 60 cm<br />
7877<br />
Farbwechsler: LED-Farben rot, grün, blau!<br />
2 Zixi / Serie 933<br />
9933.01.06.0000<br />
EAN4003474198620<br />
Weiß / White<br />
1 x G 4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 1 x 320 lm S<br />
Z 1 x RGB LED incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
ZIXI | Serie 933<br />
7878<br />
7776<br />
M 20 cm, N 20 cm, P 12 cm<br />
Ultraweißglas kombiniert mit Glaskristall /<br />
Ultra white glass combined with glass crystal;<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas I/ Glass: 7776, 7 x 7 cm / 7876, 20 x 20 cm<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 205<br />
7876
Quado | Serie 939<br />
Quadratische Beleuchtung<br />
...cubic lighting<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
Farbwechsler: LEd-Farben rot, grün, blau!<br />
Zusätzlich zuschaltbar zu weißem Halogenlicht<br />
oder LEd Licht solo.<br />
Coulour changer: LEd-coulours red, green,<br />
blue! additionally switch selectable to white<br />
halogen light or LEd light solo<br />
Serienschaltung bei Halogenlicht:<br />
auswahlmöglichkeiten zwischen vier, fünf<br />
oder neun Lichtquellen.<br />
Two step switch halogen light:<br />
Selection between four, five or nine light<br />
sources.<br />
206 Premium Product of Germany<br />
2 Quado / Serie 939<br />
9939.05.01.0000<br />
EAN4003474243320<br />
Chrom / Chrome<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm S<br />
x RGB LED incl.<br />
Z 4<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 32 cm, N 32 cm, p 14 cm<br />
Glaskristall / Glass crystal<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas / Glass: 7776, N<br />
I<br />
7 cm<br />
1 Quado / Serie 939<br />
9939.10.01.0000<br />
EAN4003474243337<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
9 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 9 x 320 lm<br />
Z 9 x RGB LED incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 45 cm, N 45 cm, p 15 cm<br />
Glaskristall / Glass crystal<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
Glas / Glass: 7776, N<br />
I<br />
7 cm<br />
7 cm<br />
7 cm
Strahlerserie mit Abwechslung<br />
...Spotlight range with variety<br />
1 Bissau / Serie 129<br />
7129.04.01.9000<br />
EAN4003474246970<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Z Deco LED incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 46 cm, p 13 cm<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
I<br />
acrylglas kombiniert mit Glaskristall.<br />
Farbwechsler: LEd-Farbe blau!<br />
Zusätzlich zuschaltbar zu weißem Halogenlicht oder LEd<br />
Licht solo.<br />
acrylic glass combined with glass crystal.<br />
Colour changer: LEd-colour blue! additionally<br />
switch-selectable to white halogen light or LEd light solo.<br />
2 Bissau / Serie 129<br />
7129.03.01.9000<br />
EAN4003474246963<br />
Chrom / Chrome<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm O<br />
Z Deco LED incl.<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 30 cm, P 13 cm<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
I<br />
3 Bissau / Serie 129<br />
9129.05.01.9000<br />
EAN4003474243542<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Z Deco LED incl.<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 28 cm, N 28 cm, p 14 cm<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
I<br />
BiSSau | Serie 129<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Wand- und deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 207
HELIOS | Serie 930<br />
1 Helios / Serie 930<br />
9930.16.64.0450<br />
EAN4003474232959<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
16 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 16 x 130 lm<br />
Z 16 x RGB LED incl.<br />
M 45 cm, N 45 cm, p 11,5 cm<br />
Glaskristall/Glass crystal<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
IGlas / Glass: 6358<br />
2 Helios / Serie 930<br />
9930.09.64.0450<br />
EAN4003474242705<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
S<br />
9 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800 K / 9 x 130 lm<br />
Z 9 x RGB LED incl.<br />
M 35 cm, N 35 cm, p 11,5 cm<br />
Glaskristall/Glass crystal<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
IGlas / Glass: 6358<br />
10W<br />
130<br />
Lumen<br />
208 Premium Product of Germany<br />
Licht auf<br />
Knopfdruck<br />
Funktionelles Licht in Kombination<br />
mit LED Farbwechsler. Memory<br />
Funktion für LED.<br />
light at the touch of<br />
a button<br />
Functional lighting combined<br />
with LED colour changer. Memory<br />
function for LED.
LAZIO | Serie 599<br />
Farbspiele in Glaskristall<br />
...colorplay with crystal glass<br />
Farbwechsler: LED-Farben rot, grün,<br />
blau! Zusätzlich zuschaltbar zu weißem<br />
Halogenlicht oder LED Licht solo.<br />
Colour changer: LED-colours red, green,<br />
blue! Additionally switch selectable to<br />
white halogen light or LED light solo.<br />
1 Lazio / Serie 599<br />
9599.04.01.0000<br />
EAN4003474231655<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
20W<br />
4 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 4 x 320 lm<br />
320<br />
Z<br />
Lumen<br />
4 x RGB LED incl.<br />
M 30 cm, N 30 cm, p 10 cm<br />
Ultraweißglas kombiniert mit Glaskristall /<br />
Ultra white glass combined with glass crystal<br />
getrennt schaltbar /<br />
separately switchable<br />
Glas / Glass: 7853, 4,5 x 4,5 cm /<br />
I2140, 14,2 cm x 14,2 cm<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 209
VEGAS | Serie 753<br />
Rotierende Kugel<br />
inkl. RGB LED<br />
...rotatable ball incl. RGB LED<br />
1 Vegas / Serie 753<br />
9753.12.01.0000<br />
EAN4003474243764<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
11 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 11 x 320 lm<br />
Z<br />
Deco LED<br />
weiß/blau / white/blue incl.<br />
L 50 cm, p 26 cm<br />
Igetrennt schaltbar / separately switchable<br />
210 Premium Product of Germany<br />
20W<br />
320<br />
Lumen
Weiß und blau getrennt schaltbar. Farbwechsler: LED-Farbe blau!<br />
Zusätzlich zuschaltbar zu weißem Halogenlicht oder LED Licht solo.<br />
White and blue separately switchable. Colour changer: LED-colour blue!<br />
Additionally switch-selectable to white halogen light or LED light solo.<br />
2 Arc / Serie 306<br />
9306.10.01.0000<br />
EAN4003474243115<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
9 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 9 x 320 lm<br />
Z Deco<br />
6345<br />
LED<br />
weiß/blau / white/blue incl.<br />
L 45 cm, p 15 cm<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
Glas / Glass: 6345, L 9 cm<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
ORION / ARC | Serie 603 / Serie 306<br />
1 Orion / Serie 603<br />
9603.10.01.0000<br />
EAN4003474243085<br />
Chrom / Chrome<br />
S<br />
9 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 9 x 320 lm<br />
Z Deco LED blau/blue incl.<br />
L 52 cm, p 15 cm<br />
getrennt schaltbar / separately switchable<br />
IGlas / Glass: 6455 / 6456 / 6457<br />
Futuristisches Lichtspiel<br />
...futuristic light variations<br />
6455<br />
6457<br />
6456<br />
Wand- und Deckenleuchten<br />
Wall- and ceiling lamps 211
212
Strahlerserien<br />
...Spotlight range<br />
Bringen Licht auf<br />
den Punkt<br />
Pures Design und eine effiziente Technologie<br />
lassen unsere Spots – im wahrsten Sinne des<br />
Wortes – erstrahlen! Optimal für punktuelle<br />
Lichtquellen im Wohnraum.<br />
Focused lighting<br />
Pure designs and efficient technology quite<br />
literally make our spotlights shine. Ideal if you<br />
need focused light sources in your home.<br />
Como | 214<br />
Maud | 215<br />
Texel | 216<br />
Mauro | 218<br />
Alexia | 222<br />
Quincy | 224<br />
Nice | 228<br />
Tex | 229<br />
Noa | 230<br />
Cape | 232<br />
Campo | 233<br />
Angola | 234<br />
Deira | 238<br />
Colo | 239<br />
Bermuda | 240<br />
Marco | 241<br />
Katar | 242<br />
Guinea | 243<br />
Tampa | 244<br />
Micky | 246<br />
Bissau | 248<br />
Valley | 250<br />
Talea | 252<br />
Dina | 254<br />
Parker | 255<br />
Sleeve-Vetro | 256<br />
Nixon | 257<br />
Minit | 258<br />
Tex | 260<br />
Nini | 262<br />
Belize | 264<br />
Move | 266<br />
Gent | 267<br />
213
COMO | Serie 614<br />
Beleuchtung auf den<br />
Punkt gebracht<br />
...getting to the heart of lighting<br />
2 Como / Serie 614<br />
7614.03.01.0000<br />
EAN4003474245447<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 3<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 280 lm<br />
N 52,5 cm, p 16 cm<br />
Acrylglas / Acrylic glass<br />
Glas / Glass: 6495, L 8,4 cm<br />
214 Premium Product of Germany<br />
3 Como / Serie 614<br />
7614.02.01.0000<br />
EAN4003474245430<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 2<br />
1 Como / Serie 614<br />
4614.01.01.0000<br />
EAN4003474245423<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 280 lm<br />
L 8,5 cm, P 14 cm<br />
Acrylglas / Acrylic glass<br />
Glas / Glass: 6495, L 8,4 cm<br />
D<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 280 lm<br />
N 36,5 cm, p 16 cm<br />
Acrylglas / Acrylic glass<br />
Glas / Glass: 6495, L 8,4 cm<br />
6495<br />
4 Como / Serie 614<br />
7614.04.01.0000<br />
EAN4003474245454<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
H<br />
4,5W<br />
280<br />
Lumen<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 280 lm<br />
N 94 cm, p 16 cm<br />
Acrylglas / Acrylic glass<br />
Glas / Glass: 6495, L 8,4 cm<br />
H<br />
®
2 Maud / Serie 721<br />
7721.03.01.0000<br />
EAN4003474260273<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
3 x LED / 5 W incl.<br />
3300 K / 3 x 280 lm<br />
N 61 cm, p 10 cm<br />
3 Maud / Serie 721<br />
9721.06.01.0000<br />
EAN4003474260297<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 6<br />
x LED / 5 W incl.<br />
3300 K / 6 x 280 lm<br />
N 180 cm, p 10 cm<br />
H<br />
4 Maud / Serie 721<br />
7721.04.01.0000<br />
EAN4003474260280<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
4 x LED / 5 W incl.<br />
3300 K / 4 x 280 lm<br />
N 88 cm, p 10 cm<br />
®<br />
5 Maud / Serie 721<br />
7721.02.01.0000<br />
EAN4003474260266<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
2 x LED / 5 W incl.<br />
3300 K / 2 x 280 lm<br />
N 35 cm, p 10 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
1 Maud / Serie 721<br />
4721.01.01.0000<br />
EAN4003474260242<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
1 x LED / 5 W incl.<br />
3300 K / 1 x 280 lm<br />
M 28 cm, P 10 cm<br />
D<br />
MAUD | Serie 721<br />
5W<br />
280<br />
Lumen<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 215
Texel | Serie 629<br />
1 Texel / Serie 629<br />
7629.04.01.0000<br />
EAN4003474261430<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 4<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 4 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 70 cm, p 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
Lichtkonzepte mit System<br />
...lighting concepts with a system<br />
2 Texel / Serie 629<br />
4629.01.01.0000<br />
EAN4003474261419<br />
Chrom / Chrome<br />
Z 1<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 1 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 6 cm, P 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
D<br />
216 Premium Product of Germany<br />
3 Texel / Serie 629<br />
4629.01.64.0000<br />
EAN4003474260334<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 1 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 6 cm, P 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
D<br />
3W<br />
210<br />
Lumen<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!
4 Texel / Serie 629<br />
7629.04.64.0000<br />
EAN4003474260358<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 4 x 210<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 70 cm, p 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
5 Texel / Serie 629<br />
7629.02.01.0000<br />
EAN4003474261423<br />
Chrom / Chrome<br />
Z<br />
2 x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 2 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 25 cm, p 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
H<br />
6 Texel / Serie 629<br />
7629.02.64.0000<br />
EAN4003474260341<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z<br />
2 x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 2 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 25 cm, p 13 cm<br />
Glas / Glass: 7761<br />
®<br />
Texel | Serie 629<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 217
MAURO | Serie 301<br />
®<br />
1 Mauro / Serie 301<br />
3301.01.64.0000<br />
EAN4003474241715<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 145 cm, P 16 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D<br />
218 Premium Product of Germany<br />
2 Mauro / Serie 301<br />
3301.03.64.0000<br />
EAN4003474239637<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 3<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 3 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 142 cm, P 18 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
3 Mauro / Serie 301<br />
7301.02.64.0000<br />
EAN4003474235660<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 2<br />
4 Mauro / Serie 301<br />
8301.01.64.0000<br />
EAN4003474239644<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 2 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, P 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 53 cm, P 16 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered<br />
with clear border<br />
6097, N 7,4 cm<br />
D
Moderne Form trifft<br />
lackiertes Glas<br />
...modern design<br />
meets lacquered glass<br />
Durch ihre unaufdringliche, schlichte<br />
Form verleiht die Serie MAURO jedem<br />
Raum eine charmante Note.<br />
Series MAURO – its discreet and<br />
homely style gives a charming<br />
ambiance to your room.<br />
6 Mauro / Serie 301<br />
9301.06.64.0000<br />
EAN4003474235707<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z<br />
6 x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 6 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 240 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass:<br />
6097, N 7,4 cm<br />
H<br />
7 Mauro / Serie 301<br />
7301.04.64.0000<br />
EAN4003474235684<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 4 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 80 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass:<br />
6097, N 7,4 cm<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
H<br />
7,4 cm<br />
H<br />
MAURO | Serie 301<br />
5 Mauro / Serie 301<br />
4301.01.64.0000<br />
EAN4003474235516<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 18 cm, N 7 cm, p 18 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
mit Klarrand /<br />
Glass: white laquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 219
MAURO | Serie 301<br />
4W<br />
325<br />
Lumen<br />
1 Mauro / Serie 301<br />
3301.01.02.0000<br />
EAN4003474259710<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 145 cm, P 16 cm<br />
Glas weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D<br />
2 Mauro / Serie 301<br />
8301.01.02.0000<br />
EAN4003474259758<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 53 cm, P 16 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D<br />
®<br />
220 Premium Product of Germany<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
7,4 cm<br />
3 Mauro / Serie 301<br />
4301.01.02.0000<br />
EAN4003474259727<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 1<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 18 cm, N 7 cm, P 18 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
D
H<br />
5 Mauro / Serie 301<br />
7301.02.02.0000<br />
EAN4003474259734<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 2<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 2 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
mit Klarrand /<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
6 Mauro / Serie 301<br />
7301.04.02.0000<br />
EAN4003474259741<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 4<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 4 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 80 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand /<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
H<br />
MAURO | Serie 301<br />
4 Mauro / Serie 301<br />
9301.06.02.0000<br />
EAN4003474259765<br />
Messing-gefärbt /<br />
Coloured brass<br />
Z 6<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 6 x 325 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 240 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit<br />
Klarrand / Glass: white<br />
lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6097, N 7,4 cm<br />
H<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 221
AlexiA | Serie 588<br />
1 Alexia / Serie 588<br />
9588.06.64.0000<br />
EAN4003474261638<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 6<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 6 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 240 cm, p 19 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, L 7 cm<br />
H<br />
3W<br />
210<br />
Lumen<br />
2 Alexia / Serie 588<br />
7588.04.64.0000<br />
EAN4003474217680<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
3 Alexia / Serie 588<br />
7588.03.64.0000<br />
EAN4003474217703<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 3<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 4 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 77 cm, p 17 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, L 7 cm<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 3 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 60 cm, p 19 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, L 7 cm<br />
222 Premium Product of Germany<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
H<br />
7 cm
4 Alexia / Serie 588<br />
7588.02.64.0000<br />
EAN4003474260006<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 2<br />
Setzen Licht mit elegantem<br />
Schwung in Szene<br />
...Staging light with elegant curves<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 2 x 210 lm<br />
H<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 36 cm, p 19 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, L 7 cm<br />
AlexiA | Serie 588<br />
5 Alexia / Serie 588<br />
4588.01.64.0000<br />
EAN4003474217710<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
x LED / 3 W incl.<br />
3500 K / 1 x 210 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 13 cm, P 19 cm<br />
Glas: opal weiß / Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6312, L 7 cm<br />
D<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 223<br />
®
QUINCY | Serie 116<br />
Spots - glänzend in Form<br />
...These spots are in great shape<br />
1 Quincy / Serie 116<br />
9116.06.01.0000<br />
EAN4003474251134<br />
Chrom / Chrome<br />
b 6 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 6 x 175 lm<br />
N 171 cm, p 14 cm<br />
®<br />
3 Quincy / Serie 116<br />
9116.06.06.0000<br />
EAN4003474251141<br />
Weiß / White<br />
b 6 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 6 x 175 lm<br />
N 171 cm, p 14 cm<br />
224 Premium Product of Germany<br />
2 Quincy / Serie 116<br />
9116.06.24.0000<br />
EAN4003474251158<br />
Schwarz Chrom / Black Chrome<br />
b 6 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 6 x 175 lm<br />
N 171 cm, p 14 cm<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen
4 Quincy / Serie 116<br />
4116.01.06.0000<br />
EAN4003474251004<br />
Weiß / White<br />
1 x GU10 / 2,5 W incl. b 3500 K / 1 x 175 lm<br />
L 14 cm, P 14 cm<br />
D<br />
10 Quincy / Serie 116<br />
7116.02.06.0000<br />
EAN4003474251059<br />
Weiß / White<br />
b 2 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 175 lm<br />
N 34 cm, p 14 cm<br />
5 Quincy / Serie 116<br />
4116.01.24.0000<br />
EAN4003474251035<br />
Schwarz Chrom / Black Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
L 14 cm, P 14 cm<br />
D<br />
11 Quincy / Serie 116<br />
7116.02.24.0000<br />
EAN4003474251066<br />
Schwarz Chrom / Black Chrome<br />
b 2 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 175 lm<br />
N 34 cm, p 14 cm<br />
®<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
7 Quincy / Serie 116<br />
7116.03.01.0000<br />
EAN4003474251073<br />
Chrom / Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
N 61 cm, p 14 cm<br />
8 Quincy / Serie 116<br />
7116.03.06.0000<br />
EAN4003474251080<br />
Weiß / White<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
N 61 cm, p 14 cm<br />
12 Quincy / Serie 116<br />
7116.02.01.0000<br />
EAN4003474251042<br />
Chrom / Chrome<br />
b 2 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 175 lm<br />
N 34 cm, p 14 cm<br />
6 Quincy / Serie 116<br />
4116.01.01.0000<br />
EAN4003474250991<br />
Chrom / Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
L 14 cm, P 14 cm<br />
D<br />
QUINCY | Serie 116<br />
9 Quincy / Serie 116<br />
7116.03.24.0000<br />
EAN4003474251103<br />
Schwarz Chrom / Black Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
N 61 cm, p 14 cm<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 225
Quincy | Serie 116<br />
®<br />
226 Premium Product of Germany<br />
1 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.06.0000<br />
EAN4003474250960<br />
Weiß / White<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D<br />
2 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.24.0000<br />
EAN4003474250977<br />
Schwarz Chrom /<br />
Black Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D<br />
3 Quincy / Serie 116<br />
3116.03.01.0000<br />
EAN4003474250953<br />
Chrom / Chrome<br />
b 3 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
M 143 cm, P 26 cm<br />
D<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen
Elegante LED Spots<br />
...elegant led spots<br />
4 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.06.0000<br />
EAN4003474251110<br />
Weiß / White<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
5 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.24.0000<br />
EAN4003474251127<br />
Schwarz Chrom / Black Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
6 Quincy / Serie 116<br />
8116.01.01.0000<br />
EAN4003474251097<br />
Chrom / Chrome<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 49 cm, P 14 cm<br />
D<br />
Quincy | Serie 116<br />
charmante<br />
Drehvorrichtung<br />
Der flexible Reflektor der Serie<br />
Quincy lässt sich ganz leicht durch<br />
den Griff verstellen.<br />
charming turning<br />
device<br />
The flexible reflector of the<br />
Quincy series can be easily<br />
adjusted via the handle.<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 227
NICE | Serie 178<br />
1 Nice / Serie 178<br />
7178.04.01.1000<br />
EAN4003474260228<br />
Chrom / Chrome<br />
b 4<br />
H<br />
x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 175 lm<br />
Modernes Opalglas,<br />
weiß glänzend<br />
Einzigartige Eleganz in Verbindung mit<br />
neuster LED-Technik!<br />
Modern opal glass,<br />
white shiny<br />
Unique elegance combined with the<br />
latest in LED technology!<br />
4 Nice / Serie 178<br />
9178.03.01.1000<br />
EAN4003474260235<br />
Chrom / Chrome<br />
b 3<br />
N 92 cm, p 16 cm<br />
Glas / Glass: 7738, L 6,1 cm<br />
H<br />
6,1 cm<br />
x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 3 x 175 lm<br />
L 29 cm, p 16 cm<br />
Glas / Glass: 7738, L 6,1 cm<br />
228 Premium Product of Germany<br />
2 Nice / Serie 178<br />
4178.01.01.1000<br />
EAN4003474260204<br />
Chrom / Chrome<br />
b 1<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
N 10 cm, M 10 cm, P 15 cm<br />
Glas / Glass: 7738, L 6,1 cm<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
New!<br />
3 Nice / Serie 178<br />
7178.02.01.1000<br />
EAN4003474260211<br />
Chrom / Chrome<br />
b 2<br />
x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 2 x 175 lm<br />
N 25,5 cm, M 7 cm, p 15 cm<br />
Glas / Glass: 7738, L 6,1 cm<br />
®<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
H
1 Tex / Serie 685<br />
9685.06.64.9000<br />
EAN4003474260518<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
b<br />
6 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 6 x 175 lm<br />
N 214 cm, p 24 cm<br />
H<br />
2 Tex / Serie 685<br />
9685.04.64.9000<br />
EAN4003474260501<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
b 4 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 175 lm<br />
N 90 cm, p 18 cm<br />
H<br />
H<br />
3 Tex / Serie 685<br />
7685.02.64.9000<br />
EAN4003474260495<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
2 x GU10 / 2,5 W incl. b 3500 K / 2 x 175 lm<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
4 Tex / Serie 685<br />
4685.01.64.9000<br />
EAN4003474260488<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
b 1 x GU10 / 2,5 W incl.<br />
3500 K / 1 x 175 lm<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 14 cm<br />
D<br />
TEX | Serie 685<br />
2,5W<br />
175<br />
Lumen<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 229<br />
®<br />
New!<br />
H
Noa | Serie 393<br />
1 Noa / Serie 393<br />
4393.01.64.0000<br />
EAN4003474231723<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
b 1 x GU10 / 3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 110 lm<br />
L 9 cm, P 16 cm<br />
D<br />
®<br />
Effiziente Strahler aus<br />
hochwertigem Nickel<br />
...efficient spotlight coupled with high<br />
quality nickel<br />
230 Premium Product of Germany
Zylindrisches<br />
Leuchten<br />
Schlichte Gestaltung aus hochwertigem<br />
Nickel in Verbindung mit modernster<br />
LED Technologie lassen die Serie Noa<br />
erstrahlen.<br />
cylindrical reflectors<br />
Simple design made from high-quality<br />
nickel in combination with innovative<br />
LED technology enable the Noa series<br />
to sparkle.<br />
3 Noa / Serie 393<br />
7393.04.64.0000<br />
EAN4003474231747<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
b 4 x GU10 / 3 W incl.<br />
3000 K / 4 x 110 lm<br />
N 64 cm, p 19 cm<br />
®<br />
2 Noa / Serie 393<br />
7393.02.64.0000<br />
EAN4003474231730<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
b 2 x GU10 / 3 W incl.<br />
3000 K / 2 x 110 lm<br />
N 32 cm, p 19 cm<br />
D<br />
3W<br />
110<br />
Lumen<br />
Noa | Serie 393<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 231
CAPE | Serie 602<br />
1 Cape / Serie 602<br />
7602.04.06.0000<br />
EAN4003474254357<br />
Weiß / White<br />
Z<br />
4 x LED / 3 W incl.<br />
3000 K / 4 x 200 lm<br />
N 56 cm, p 10 cm<br />
2 Cape / Serie 602<br />
4602.01.06.0000<br />
EAN4003474247588<br />
Weiß / White<br />
®<br />
Z<br />
1 x LED / 3 W incl.<br />
3000 K / 1 x 200 lm<br />
M 7 cm, P 10 cm<br />
D<br />
D<br />
Kugelförmige LED-Reflektoren<br />
...spherical LED reflectors<br />
Drehbare Reflektoren. Beleuchtung auf<br />
den Punkt gebracht!<br />
Adjustable reflectors. Light just where<br />
you want it!<br />
232 Premium Product of Germany<br />
3 Cape / Serie 602<br />
7602.02.06.0000<br />
EAN4003474247571<br />
Weiß / White<br />
Z<br />
2 x LED / 3 W incl.<br />
3000 K / 2 x 200 lm<br />
N 25 cm, p 10 cm<br />
3W<br />
200<br />
Lumen<br />
4 Cape / Serie 602<br />
7602.06.06.0000<br />
EAN4003474247564<br />
Weiß / White<br />
Z<br />
6 x LED / 3 W incl.<br />
3000 K / 6 x 200 lm<br />
N 91 cm, p 12 cm
1 Campo / Serie 605<br />
4605.01.64.0000<br />
EAN4003474227122<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 1<br />
3 Campo / Serie 605<br />
7605.03.64.0000<br />
EAN4003474229379<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 3<br />
5 Campo / Serie 605<br />
9605.04.64.0000<br />
EAN4003474229393<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 4 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 92 cm, p 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7506, N 7,4 cm<br />
H<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 1 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 15 cm, N 8 cm, P 19,5 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7506, N 7,4 cm<br />
D<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 3 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl<br />
N 50 cm, p 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7506, N 7,4 cm<br />
H<br />
7,4 cm<br />
H<br />
®<br />
2 Campo / Serie 605<br />
9605.06.64.0000<br />
EAN4003474229409<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 6<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 6 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 233 cm, p 19,5 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7506, N 7,4 cm<br />
H<br />
®<br />
4W<br />
240<br />
Lumen<br />
CAMPO | Serie 605<br />
4 Campo / Serie 605<br />
7605.02.64.0000<br />
EAN4003474229362<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
Z 2<br />
H<br />
x LED / 4 W incl.<br />
3500 K / 2 x 240 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 42 cm, p 21 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7506, N 7,4 cm<br />
D<br />
H<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 233
ANGOLA | Serie 354<br />
1 Angola / Serie 354<br />
7354.02.64.0000<br />
EAN4003474182797<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 2 x E14 / max.40 W<br />
2 Angola / Serie 354<br />
9354.03.64.0000<br />
EAN4003474183404<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 3<br />
x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7505, N 7 cm<br />
Fit for ESL<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7505, N 7 cm<br />
D<br />
234 Premium Product of Germany<br />
7 cm<br />
3 Angola / Serie 354<br />
4354.01.64.0000<br />
EAN4003474182780<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 1 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
D<br />
4 Angola / Serie 354<br />
4354.01.64.0500<br />
EAN4003474183381<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 1<br />
x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 30 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
D
5 Angola / Serie 354<br />
9354.04.64.0000<br />
EAN4003474182810<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 4 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 92 cm, p 15 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
H<br />
6 Angola / Serie 354<br />
9354.06.64.0000<br />
EAN4003474182827<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 6 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 240 cm, p 15 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7505, N 7 cm<br />
H<br />
H<br />
H<br />
7 Angola / Serie 354<br />
7354.03.64.0000<br />
EAN4003474182803<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
F 3 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 60 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
ANGOLA | Serie 354<br />
H<br />
H<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 235
ANGOLA | Serie 354<br />
Alabasterfarbenes Glas –<br />
fein strukturiert wie Marmor<br />
...Alabaster coloured glass –<br />
delicate marbled structures<br />
1 Angola / Serie 354<br />
4354.01.32.1000<br />
EAN4003474206943<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
B 1 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 14 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7219, N 7 cm<br />
D<br />
3 Angola / Serie 354<br />
7354.02.32.1000<br />
EAN4003474206967<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
B 2 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7219, N 7 cm<br />
D<br />
H<br />
236 Premium Product of Germany<br />
7 cm<br />
2 Angola / Serie 354<br />
4354.01.32.1500<br />
EAN4003474206950<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
B 1 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 30 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7219, N 7 cm<br />
D<br />
4 Angola / Serie 354<br />
9354.04.32.1000<br />
EAN4003474206998<br />
Messing-matt /<br />
Brass matt finished<br />
B 4 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 92 cm, p 15 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7219, N 7 cm<br />
H
1 Angola / Serie 354<br />
9354.04.64.0006<br />
EAN4003474208947<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 4<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700K / 4 x 280 lm<br />
warm white<br />
N 92 cm, p 15 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
H<br />
3 Angola / Serie 354<br />
4354.01.64.0006<br />
EAN4003474208718<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 1<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700K / 1 x 280 lm<br />
warm white<br />
M 8 cm, N 8 cm,<br />
P 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
D<br />
4 Angola / Serie 354<br />
9354.03.64.0006<br />
EAN4003474208909<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 3<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700K / 3 x 280 lm<br />
warm / white<br />
L 30 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
2 Angola / Serie 354<br />
7354.02.64.0006<br />
EAN4003474208824<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 2<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700K / 2 x 280 lm<br />
warm white<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
D<br />
5 Angola / Serie 354<br />
4354.01.64.0506<br />
EAN4003474208725<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 1<br />
7W<br />
280<br />
Lumen<br />
x E14 / 7 W incl.<br />
2700K / 1 x 280 lm<br />
warm white<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 30 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
7505, N 7 cm<br />
D<br />
7 cm<br />
ANGOLA | Serie 354<br />
H<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 237
DEIRA | Serie 463 / Serie 464<br />
1 Deira / Serie 464<br />
7464.04.64.0006<br />
EAN4003474225159<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
4 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 4 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 80 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6229, N 8 cm<br />
3 Deira / Serie 463<br />
9463.03.64.0006<br />
EAN4003474225173<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
3 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 3 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
2 Deira / Serie 464<br />
7464.02.64.0006<br />
EAN4003474225135<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
2 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 2 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 40 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6229, N 8 cm<br />
warm white<br />
L 40 cm, p 22 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
6229, N 8 cm<br />
238 Premium Product of Germany<br />
4 Deira / Serie 464<br />
4464.01.64.0006<br />
EAN4003474225227<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
1 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 1 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 15 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass:<br />
6229, N 8 cm<br />
D<br />
8W<br />
440<br />
Lumen<br />
8 cm
1 Colo / Serie 260<br />
9260.03.54.0000<br />
EAN4003474173658<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
B 3 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
L 33 cm, p 20 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7224, N 7,5 cm<br />
2 Colo / Serie 260<br />
9260.04.54.0000<br />
EAN4003474134130<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
B 4 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 80 cm, p 20 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7224, N 7,5 cm<br />
H<br />
3 Colo / Serie 260<br />
7260.02.54.0000<br />
EAN4003474134116<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
B 2 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 40 cm, p 20 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7224, N 7,5 cm<br />
4 Colo / Serie 260<br />
9260.06.54.0000<br />
EAN4003474173672<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt<br />
finished Chrome<br />
B 6 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
N 280 cm, p 20 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7224, N 7,5 cm<br />
H<br />
H<br />
Viel Licht auf kleinem Raum<br />
... Lots of light in a little space<br />
H<br />
H<br />
7,5 cm<br />
5 Colo / Serie 260<br />
4260.01.54.0000<br />
EAN4003474134109<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
B 1 x E14 / max.40 W<br />
Fit for ESL<br />
M 20 cm, P 20 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7224, N 7,5 cm<br />
D<br />
COLO | Serie 260<br />
H<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 239
Bermuda | Serie 180 / Serie 181<br />
2 Bermuda / Serie 181<br />
9181.04.64.0000<br />
EAN4003474214498<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K 4<br />
x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 4 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 90 cm, p 19 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 6024, M 10,5 cm<br />
H<br />
H<br />
240 Premium Product of Germany<br />
10,5 cm<br />
8W<br />
440<br />
Lumen<br />
1 Bermuda / Serie 180<br />
4180.01.64.0000<br />
EAN4003474214504<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 1<br />
3 Bermuda / Serie 180<br />
7180.02.64.0000<br />
EAN4003474214474<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K 2<br />
x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 1 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 16,5 cm, N 7 cm, P 17 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6024, M 10,5 cm<br />
D<br />
x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 2 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 28 cm, O 7 cm, p 17 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6024, M 10,5 cm<br />
H
1 Marco / Serie 076<br />
9076.04.01.0000<br />
EAN4003474248554<br />
Chrom / Chrome<br />
E 4 x E14 / max. 25 W<br />
Fit for ESL<br />
M 28 cm, N 28 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass:<br />
6012, L 4,5 cm, N 10,5 cm<br />
marco | Serie 076<br />
Ausgesprochen gute<br />
Reflexe<br />
...Very impressive reflexes<br />
2 Marco / Serie 076<br />
9076.03.01.0000<br />
EAN4003474248547<br />
Chrom / Chrome<br />
E 3 x E14 / max. 25 W<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass: 6012,<br />
L 4,5 cm, N 10,5 cm<br />
3 Marco / Serie 076<br />
4076.01.01.0000<br />
EAN4003474248523<br />
Chrom / Chrome<br />
E 1 x E14 / max. 25 W<br />
Fit for ESL<br />
M 15 cm, N 15 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass:<br />
6012, L 4,5 cm, N 10,5 cm<br />
D<br />
4 Marco / Serie 076<br />
7076.02.01.0000<br />
EAN4003474248530<br />
Chrom / Chrome<br />
E 2 x E14 / max. 25 W<br />
Fit for ESL<br />
M 12 cm, N 30 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 6012,<br />
L 4,5 cm, N 10,5 cm<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight serie 241
Katar | Serie 521<br />
1 Katar / Serie 521<br />
4521.01.64.0000<br />
EAN4003474210612<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
1 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 1 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
M 13 cm, N 6 cm, P 19 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7086, M 9,5 cm<br />
D<br />
242 Premium Product of Germany<br />
9,5 cm<br />
2 Katar / Serie 521<br />
7521.02.64.0000<br />
EAN4003474196039<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
2 x E14 / 8 W incl.<br />
2700 K / 2 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
N 40 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7086, M 9,5 cm<br />
D<br />
8W<br />
440<br />
Lumen
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
1 Guinea / Serie 630<br />
9630.06.64.0000<br />
EAN4003474181455<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 180 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß satiniert /<br />
Glass: white satin<br />
Glas / Glass: 7588 / 7589 /<br />
7591<br />
H<br />
H<br />
7591<br />
7589<br />
7588<br />
H<br />
Guinea | Serie 630<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 243
TAMPA | Serie 430<br />
1 Tampa / Serie 430<br />
9430.06.01.0000<br />
EAN4003474246093<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 180 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: shiny white<br />
Glas / Glass:<br />
6468, N 4,7 cm<br />
H<br />
244 Premium Product of Germany<br />
H<br />
2 Tampa / Serie 430<br />
7430.04.01.0000<br />
EAN4003474246086<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 Tampa / Serie 430<br />
7430.03.01.0000<br />
EAN4003474246055<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 88 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: shiny white<br />
Glas / Glass:<br />
6468, N 4,7 cm<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 61 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: shiny white<br />
Glas / Glass:<br />
6468, N 4,7 cm
H<br />
4 Tampa / Serie 430<br />
4430.01.01.0000<br />
EAN4003474246079<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 25 cm, N 6,5 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: shiny white<br />
Glas / Glass:<br />
6468, N 4,7 cm<br />
D<br />
4,7 cm<br />
5 Tampa / Serie 430<br />
7430.02.01.0000<br />
EAN4003474246062<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 35 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß glänzend /<br />
Glass: shiny white<br />
Glas / Glass: 6468, N 4,7 cm<br />
TAMPA | Serie 430<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 245
MICKY | Serie 849<br />
1 Micky / Serie 849<br />
7849.03.64.0000<br />
EAN4003474168005<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
3 Micky / Serie 849<br />
9849.06.64.0000<br />
EAN4003474168036<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 60 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass:<br />
7192, N 4,2 cm<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 240 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass:<br />
7192, N 4,2 cm<br />
H<br />
2 Micky / Serie 849<br />
7849.02.64.0000<br />
EAN4003474167992<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass: 7192, N 4,2 cm<br />
D<br />
246 Premium Product of Germany<br />
H<br />
H<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
5 Micky / Serie 849<br />
4849.01.64.0500<br />
EAN4003474167985<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 7 cm, P 30 cm<br />
Glas: weiß lackiert<br />
mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered<br />
with clear border<br />
Glas / Glass:<br />
7192, N 4,2 cm<br />
D<br />
Die schönen Details des Designs<br />
auf mattem Nickel bringen das weiß<br />
lackierte Glas besonders gut zur<br />
Geltung. Die praktischen Funktionen<br />
runden das Gesamtbild perfekt ab.<br />
Beautiful design details on matt finished<br />
nickel create the perfect setting for the<br />
white lacquered glass. Convenient functions<br />
round out the overall<br />
design.<br />
4 Micky / Serie 849<br />
7849.04.64.0000<br />
EAN4003474168067<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
6 Micky / Serie 849<br />
9849.03.64.0000<br />
EAN4003474168029<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 70 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 7192, N 4,2 cm<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 35 cm, p 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with clear border<br />
Glas / Glass: 7192, N 4,2 cm<br />
7 Micky / Serie 849<br />
4849.01.64.0000<br />
EAN4003474167978<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 7 cm, P 14 cm<br />
Glas: weiß lackiert mit Klarrand/<br />
Glass: white lacquered with<br />
clear border<br />
Glas / Glass:<br />
7192, N 4,2 cm<br />
D<br />
4,2 cm<br />
MICKY | Serie 849<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 247
BISSAU | Serie 129<br />
1 Bissau / Serie 129<br />
9129.04.01.0000<br />
EAN4003474203737<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 28 cm, N 28 cm, p 13 cm<br />
Acrylglas kombiniert mit<br />
Glaskristall / Acrylic glass<br />
combined with glass crystal<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
Das hat Wirkung:<br />
Acrylglas<br />
kombiniert mit<br />
Glaskristall<br />
248 Premium Product of Germany<br />
A great effect:<br />
acrylic glass<br />
combined with<br />
glass crystal<br />
2 Bissau / Serie 129<br />
7129.03.01.0000<br />
EAN4003474203720<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 46 cm, p 13 cm<br />
Acrylglas kombiniert mit<br />
Glaskristall / Acrylic glass<br />
combined with glass crystal<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm
3 Bissau / Serie 129<br />
4129.01.01.0000<br />
EAN4003474203706<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 Bissau / Serie 129<br />
7129.02.01.0000<br />
EAN4003474203713<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, N 10 cm, P 13 cm<br />
Acrylglas kombiniert mit<br />
Glaskristall / Acrylic glass<br />
combined with glass crystal<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
D<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
4,2 cm<br />
M 10 cm, N 30 cm, p 13 cm<br />
Acrylglas kombiniert mit<br />
Glaskristall / Acrylic glass<br />
combined with glass crystal<br />
Glas / Glass: 7825, N 4,2 cm<br />
D<br />
BISSAU | Serie 129<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 249
Valley | Serie 536<br />
1 Valley / Serie 536<br />
9536.06.01.1000<br />
EAN4003474263748<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 167,5 cm, p 17 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
2 Valley / Serie 536<br />
7536.04.01.0000<br />
EAN4003474263847<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
H<br />
Das Detail gibt ihnen<br />
den letzten Schliff<br />
...Its details are a cut above<br />
Das gewisse etwas steckt im Detail<br />
Weißes Glas – im Kontrast zu Chrom – verleiht der Serie Valley schon<br />
von Weitem eine interessante Wirkung. Doch, erst der Schliff im Glas,<br />
gibt der Serie ihre Klasse.<br />
Classy details<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 86 cm, p 19,5 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9cm<br />
H<br />
White glass – contrasting with chrome – makes the Valley series an eye<br />
catcher from afar. But it‘s the decorative cut of the glass that rounds this<br />
series out with a touch of class.<br />
250 Premium Product of Germany<br />
3 Valley / Serie 536<br />
9536.03.01.0000<br />
EAN4003474260945<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
H<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
L 20 cm, p 15 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm
4 Valley / Serie 536<br />
7536.02.01.0000<br />
EAN4003474260921<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
5 Valley / Serie 536<br />
7536.03.01.0000<br />
EAN4003474260938<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 39,5 cm, p 18 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 55,5 cm, p 18 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
6 Valley / Serie 536<br />
4536.01.01.0000<br />
EAN4003474260914<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 10 cm, P 15 cm<br />
Glas: opal weiß glänzend /<br />
Glass: opal white shiny<br />
Glas / Glass: 7906, L 9 cm<br />
Valley | Serie 536<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 251
Talea | Serie 869<br />
2 Talea / Serie 869<br />
9869.03.01.0000<br />
EAN4003474264332<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
8 cm<br />
L 30 cm<br />
Glas: weiß mit Klarrand<br />
Glass: white with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
252 Premium Product of Germany<br />
3 Talea / Serie 869<br />
4869.01.01.0000<br />
EAN4003474263670<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
1 Talea / Serie 869<br />
7869.02.01.0000<br />
EAN4003474263687<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 30 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß mit Klarrand<br />
Glass: white with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Der klare Rand<br />
macht weißes Glas<br />
erst interessant<br />
...Giving white glass a<br />
clear edge<br />
M 14 cm, N 8 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß mit Klarrand<br />
Glass: white with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
D
5 Talea / Serie 869<br />
7869.04.01.0000<br />
EAN4003474263694<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 66 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß mit Klarrand<br />
Glass: white with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
Dezentes zeigt Wirkung<br />
Die zylindrische Form gehört zu den Klassikern<br />
unter den leuchten. Bei Talea leuchtengläsern<br />
wird die Form noch getoppt: Zwei<br />
Ränder aus klarem Glas rahmen die einzelnen<br />
Zylinder ein. Das ergebnis kann sich sehen<br />
lassen!<br />
effective<br />
understatement<br />
a cylindrical shape is a lamp shade classic.<br />
Talea went above and beyond this shape:<br />
two edges of clear glass frame each cylinder.<br />
The result is nothing short of spectacular.<br />
4 Talea / Serie 869<br />
8869.02.01.0000<br />
EAN4003474263717<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 37 cm, N 29 cm<br />
Glas: weiß mit Klarrand<br />
Glass: white with clear border<br />
Glas / Glass: 6531, L 8 cm<br />
D<br />
Talea | Serie 869<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 253
Dina | Serie 075<br />
1 Dina / Serie 075<br />
7075.04.06.0000<br />
EAN4003474260709<br />
Weiß / White<br />
O<br />
4 Dina / Serie 075<br />
9075.03.06.0000<br />
EAN4003474258393<br />
Weiß / White<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 80 cm, p 17 cm<br />
Glas / Glass: 7920, L 6,4 cm<br />
2 Dina / Serie 075<br />
4075.01.06.0000<br />
EAN4003474258379<br />
Weiß / White<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 10 cm, P 17 cm<br />
Glas / Glass: 7920, L 6,4 cm<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 25 cm, p 17 cm<br />
Glas / Glass: 7920, L 6,4 cm<br />
254 Premium Product of Germany<br />
3 Dina / Serie 075<br />
7075.02.06.0000<br />
EAN4003474264349<br />
Weiß / White<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, p 17 cm<br />
Glas / Glass: 7920, L 6,4 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
2 Parker / Serie 988<br />
7988.03.01.0000<br />
EAN4003474241654<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 Parker / Serie 988<br />
7988.02.01.0000<br />
EAN4003474241678<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 60 cm, p 17 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7911, N 8 cm<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 36 cm, p 17 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7911, N 8 cm<br />
8 cm<br />
4 Parker / Serie 988<br />
4988.01.01.0000<br />
EAN4003474241647<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 10 cm, P 15 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe technique<br />
Glas / Glass: 7911, N 8 cm<br />
1 Parker / Serie 988<br />
7988.04.01.0000<br />
EAN4003474241661<br />
Chrom / Chrome<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Parker | Serie 988<br />
Das ist die<br />
perfekte Welle<br />
...it‘s a perfect wave<br />
N 77 cm, p 17 cm<br />
Glas: weiß gewischt /<br />
Glass: white wipe<br />
technique<br />
Glas / Glass:<br />
7911, N 8 cm<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 255
SLEEVE-VETRO | Serie 631 / Serie 632<br />
1 Sleeve-Vetro / Serie 631<br />
9631.04.64.0000<br />
EAN4003474173610<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 92 cm, p 15 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7492, N 6,2 cm<br />
H<br />
H<br />
2 Sleeve-Vetro / Serie 631<br />
7631.02.64.0000<br />
EAN4003474173603<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, p 15 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7492, N 6,2 cm<br />
D<br />
256 Premium Product of Germany<br />
3 Sleeve-Vetro / Serie 632<br />
9632.03.64.0000<br />
EAN4003474173634<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 Sleeve-Vetro / Serie 631<br />
4631.01.64.0500<br />
EAN4003474173597<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl..<br />
P 30 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7492, N 6,2 cm<br />
D<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 30 cm, p 15 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7492, N 6,2 cm<br />
6,2 cm<br />
5 Sleeve-Vetro / Serie 631<br />
4631.01.64.0000<br />
EAN4003474173580<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
H<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
P 15 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass:<br />
7492, N 6,2 cm<br />
D<br />
33W<br />
460<br />
Lumen
1 Nixon / Serie 218<br />
7218.04.64.0000<br />
EAN4003474246628<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 Nixon / Serie 218<br />
7218.03.64.0000<br />
EAN4003474246611<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
4 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 4 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 68 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6037, N 7 cm<br />
3 Nixon / Serie 218<br />
9218.06.64.0000<br />
EAN4003474246635<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
33W<br />
460<br />
Lumen<br />
6 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 6 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 180 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6037, N 7 cm<br />
H<br />
3 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 3 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 48 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6037, N 7 cm<br />
2 Nixon / Serie 218<br />
7218.02.64.0000<br />
EAN4003474246604<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
2 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 2 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 28 cm, p 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6037, N 7 cm<br />
H<br />
7 cm<br />
H<br />
NIXON | Serie 218<br />
5 Nixon / Serie 218<br />
4218.01.64.0000<br />
EAN4003474246598<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 8 cm, P 20 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass white lacquered<br />
Glas / Glass: 6037, N 7 cm<br />
D<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 257
Minit | Serie 816<br />
Ein Lichtsystem,<br />
das sich anpasst<br />
...An adaptive lighting system<br />
1 Minit / Serie 816<br />
9816.06.64.0000<br />
EAn4003474134918<br />
nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 6<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 6 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 190 cm, p 21 cm<br />
H<br />
2 Minit / Serie 816<br />
9816.04.64.0000<br />
EAn4003474134475<br />
nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 94 cm, p 21 cm<br />
258 Premium Product of Germany<br />
H
4 Minit / Serie 816<br />
4816.01.64.0000<br />
EAn4003474134437<br />
nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 8 cm, P 14 cm<br />
D<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
3 Minit / Serie 816<br />
9816.03.64.0000<br />
EAn4003474134468<br />
nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 3<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 3 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 25 cm, p 14 cm<br />
Für den Alltag<br />
entwickelt<br />
Durch die schwenkbaren Strahler,<br />
lässt sich das MINIT Lichtsystem ganz<br />
einfach verstellen und setzt Akzente,<br />
wo immer man sie braucht.<br />
Developed for<br />
everyday use<br />
The pivotable spot lights of the MINIT<br />
lighting system can be easily adjusted<br />
and create accents wherever you<br />
need them.<br />
Minit | Serie 816<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 259
H<br />
TEX | Serie 685 / 686<br />
Form folgt Funktion<br />
...Form follows function<br />
3 Tex / Serie 686<br />
7686.02.64.0000<br />
EAN4003474137605<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
a 2<br />
x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
D<br />
260 Premium Product of Germany<br />
1 Tex / Serie 685<br />
9685.04.64.0000<br />
EAN4003474137667<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 90 cm, p 18 cm<br />
H<br />
2 Tex / Serie 685<br />
7685.02.64.0000<br />
EAN4003474138503<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 2<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 40 cm, p 15 cm<br />
D<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
4 Tex / Serie 686<br />
4686.01.64.0000<br />
EAN4003474137544<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 14 cm<br />
D<br />
H
5 Tex / Serie 686<br />
7686.02.64.0500<br />
EAN4003474138596<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 2<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 32 cm, P 24 cm<br />
D<br />
6 Tex / Serie 686<br />
9686.04.64.0000<br />
EAN4003474137698<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 26 cm, N 26 cm, p 14 cm<br />
7 Tex / Serie 686<br />
4686.01.64.0500<br />
EAN4003474138565<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
TEX | Serie 686<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 8 cm, N 8 cm, P 24 cm<br />
D<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 261
NINI | Serie 669<br />
3 Nini / Serie 669<br />
9669.06.64.0000<br />
EAN4003474150147<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 6<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 6 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 240 cm, p 15 cm<br />
H<br />
262 Premium Product of Germany<br />
1 Nini / Serie 669<br />
7669.04.64.0000<br />
EAN4003474155968<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 70 cm, p 14 cm<br />
2 Nini / Serie 669<br />
7669.02.64.0000<br />
EAN4003474155944<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Minimalismus für Anspruchsvolle<br />
...Minimalism for discerning minds<br />
4 Nini / Serie 669<br />
7669.03.64.0000<br />
EAN4003474155951<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 3<br />
H<br />
a 2<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 3 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 60 cm, p 14 cm<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 32 cm, p 14 cm<br />
D
5 Nini / Serie 669<br />
9669.04.64.0000<br />
EAN4003474146409<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 92 cm, p 14 cm<br />
H<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
7 Nini / Serie 669<br />
4669.01.64.0500<br />
EAN4003474155937<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 7 cm, P 30 cm<br />
D<br />
H<br />
H<br />
6 Nini / Serie 669<br />
4669.01.64.0000<br />
EAN4003474155920<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 7 cm, P 14 cm<br />
D<br />
Vornehme<br />
Zurückhaltung<br />
NINI | Serie 669<br />
Ein Minimum an Design und ein<br />
Maximum an Funktionalität bilden<br />
die Grundlage der Serie NINI.<br />
Upscale restraint<br />
Minimal design and utmost practicality<br />
are the foundation for the NINI series.<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 263
BELIZE | Serie 466<br />
2 Belize / Serie 466<br />
4466.01.64.0000<br />
EAN4003474194608<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 1<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 18 cm, P 16 cm<br />
D<br />
264 Premium Product of Germany<br />
1 Belize / Serie 466<br />
9466.03.64.0000<br />
EAN4003474194707<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 3<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 3 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
L 30 cm, p 16 cm<br />
Design ohne<br />
Schnörkel<br />
Die glänzenden Elemente auf mattem<br />
Metall schenken der geraden, grafischen<br />
Gestaltung der Kollektion<br />
BELIZE ihre interessante Optik.<br />
Straight-edged<br />
design<br />
Polished elements on brushed metal<br />
lend the straightforward design of the<br />
BELIZE collection their intriguing look.<br />
3 Belize / Serie 466<br />
7466.02.64.0000<br />
EAN4003474194653<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
a 2<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 36 cm, p 16 cm<br />
Kontrastspiele mit Metall<br />
...Contrasting metals
5 Belize / Serie 466<br />
7466.02.10.0000<br />
EAN4003474194639<br />
Schwarz / Black<br />
a 2<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 2 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 36 cm, p 16 cm<br />
4 Belize / Serie 466<br />
9466.04.10.0000<br />
EAN4003474194714<br />
Schwarz / Black<br />
a 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 30 cm, N 30 cm, p 16 cm<br />
50W<br />
900<br />
Lumen<br />
6 Belize / Serie 466<br />
4466.01.10.0000<br />
EAN4003474194622<br />
Schwarz / Black<br />
a 1<br />
BELIZE | Serie 466<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 18 cm, P 16 cm<br />
D<br />
Strahlerserien<br />
Spotlight series 265
MOVE | Serie 899<br />
1 Move / Serie 899<br />
9899.04.54.0000<br />
EAN4003474131443<br />
Nickel-matt Chrom /<br />
Nickel matt finished Chrome<br />
N 4<br />
x GU 10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 4 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 95 cm, p 16 cm<br />
Glas: weiß lackiert /<br />
Glass: white lacquered<br />
Glas / Glass: 7180, N 6 cm<br />
H<br />
H<br />
266 Premium Product of Germany<br />
6 cm<br />
H<br />
50W<br />
900<br />
Lumen
1 Gent / Serie 133<br />
9133.04.77.0000<br />
EAN4003474260648<br />
Perlgrau gewischt /<br />
wiped pearl grey<br />
N 4<br />
x GU10 / 35 W incl.<br />
2700 K / 4 x 570 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 26,5 cm, M 26,5 cm,<br />
p 16 cm<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
3 Gent / Serie 133<br />
4133.01.77.0000<br />
EAN4003474260624<br />
Perlgrau gewischt /<br />
wiped pearl grey<br />
N 1<br />
x GU10 / 35 W incl.<br />
2700 K / 1 x 570 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
M 9 cm, N 7 cm, P 16 cm<br />
35W<br />
570<br />
Lumen<br />
2 Gent / Serie 133<br />
7133.02.77.0000<br />
EAN4003474260631<br />
Perlgrau gewischt /<br />
wiped pearl grey<br />
N 2<br />
x GU10 / 35 W incl.<br />
2700 K / 2 x 570 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 32 cm, p 16 cm<br />
GEnt | Serie 133<br />
Produktfamilien<br />
Strahlerserien<br />
Product Spotlight Families series 267
268
Schienensysteme<br />
...Track systems<br />
Licht für Wohnkonzepte<br />
Wohnen mit System: Mit unseren flexiblen<br />
Schienensystemen bekommt jeder einzelne<br />
Raum sein individuelles Beleuchtungskonzept.<br />
Light for living<br />
concepts<br />
Lighting design with a system: with our flexible<br />
tracks, every room gets its own unique lighting.<br />
Tangens | 270<br />
Tago | 276<br />
269
TANGENS | Serie 856<br />
6498<br />
6501<br />
6504<br />
270 Premium Product of Germany<br />
2 Tangens / Serie 856<br />
9856.05.64.1000<br />
EAN4003474254470<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 5<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 5 x 370 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 200 cm, O 100 cm,<br />
M 150 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6498 / 6501<br />
4,5W<br />
370<br />
Lumen
3 Tangens / Serie 868<br />
9868.04.64.0000<br />
EAN4003474161440<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 370 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 200 cm, O 100 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6505<br />
4,5W<br />
370<br />
Lumen<br />
6505<br />
1 Tangens / Serie 855<br />
9855.04.64.0000<br />
EAN4003474254500<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Z 4<br />
TANGENS | Serie 868<br />
x LED / 4,5 W incl.<br />
3500 K / 4 x 370 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
N 200 cm, O 100 cm<br />
Glas: opal weiß /<br />
Glass: opal white<br />
Glas / Glass: 6504<br />
Schienensysteme<br />
Track systems 271<br />
®
Tangens | serie 158<br />
35W<br />
580<br />
Lumen<br />
20W<br />
320<br />
Lumen<br />
272 Premium Product of germany<br />
7190<br />
7181<br />
1 Tangens / Serie 158<br />
9158.10.64.0100<br />
EAN4003474126005<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
S<br />
S<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800 K / 6 x 320 lm<br />
1 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900K / 1 x 580 lm<br />
3 x G4 / 12 V / 10 W incl.<br />
2800K / 3 x 130 lm<br />
7126<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
M 150 cm, N 200 cm, O 200 cm<br />
7126 / 7127 / 7181 Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
7190 Glas: weiß satiniert / Glass: white satine<br />
Glas / Glass:<br />
7181, N 5,5 cm<br />
7126, N18 cm<br />
7127, N 7,5cm<br />
7190, N 9 cm<br />
E<br />
7127<br />
10W<br />
130<br />
Lumen
7213<br />
7297<br />
7298<br />
7136<br />
16 cm 5,5 cm<br />
Tangens | serie 852<br />
1 Tangens / Serie 852<br />
9852.10.64.0200<br />
EAN4003474140797<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
S<br />
2 Tangens / Serie 852<br />
9852.10.64.0000<br />
EAN4003474140780<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
S<br />
4 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 300 cm, O 100 cm<br />
Glas / Glass:<br />
7136 opal weiß / opal white<br />
7213 weiß satiniert/white satine<br />
7297/7298 Alabasterfarbig /<br />
Alabaster coloured<br />
Glas / Glass:<br />
7136, N 5,5 cm<br />
7297, N 17,8 cm<br />
7298, N 7,5 cm<br />
7213, N 16 cm<br />
E<br />
4 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 4 x 580 lm<br />
6 x G4 / 12 V / 20 W incl.<br />
2800K / 6 x 320 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 300 cm, O 100 cm<br />
Glas / Glass: 7136, N 5,5 cm /<br />
7213, N 16 cm<br />
schienensysteme<br />
Track systems 273
Tangens | serie 156<br />
274 Premium Product of germany<br />
1 Tangens / Serie 156<br />
9156.05.64.5440<br />
EAN4003474125947<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
S<br />
5 x GY 6,35 / 12 V / 35 W incl.<br />
2900 K / 5 x 860 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
N 200 cm, O 100 cm<br />
Glas: Alabasterfarbig /<br />
Glass: Alabaster coloured<br />
Glas / Glass: 7181, N 5,5 cm<br />
35W<br />
860<br />
Lumen<br />
5,5 cm
Halogen-Hochvolt-<br />
Schienensystem<br />
...Halogen high voltage track system<br />
Unser Duo-netzspannung-system - individuell<br />
anpassbar und nahezu unbegrenzt erweiterbar.<br />
our mains voltage track system can be<br />
adjusted to meet your individual needs.<br />
There are practically no limits on how far<br />
it can be extended.<br />
Tago | 276<br />
275
TAGO<br />
Vorteile:<br />
• schnelle, einfache Montage<br />
• kein Trafo<br />
• geräuschlos dimmbar<br />
• hochwertige Metalloberfläche<br />
• Lichtquellen individuell montierbar<br />
• Einspeisung variabel platzierbar<br />
• bis 50 Meter erweiterbar<br />
• bis 2300 Watt belastbar<br />
276<br />
Premium Product of Germany<br />
Advantages:<br />
quick and simple assembly<br />
no transformer<br />
noiseless dimming<br />
high-quality metal surface<br />
light sources individually installable<br />
adjustable power supply positioning<br />
expandable up to 50 metres<br />
power rated up to 2.300 watts<br />
Oberflächen:<br />
Die elegant, edlen Metall-Oberflächen sorgen für eine optimale<br />
und geschmackvolle Anpassung an jedes Wohnambiente.<br />
Damit Sie lange Freude an Ihrem haben, sind die<br />
Oberflächen zum Schutz vor Kratzern und Korrosion mit einem<br />
besonderen Acryllack überzogen. Die Ausführung in Nickel-matt<br />
als eleganter unaufdringlicher Bestandteil Ihrer geschmackvollen<br />
Einrichtung.<br />
Surfaces:<br />
The elegant classic metal surfaces ensure an optimal and tasteful<br />
adaptation to every residential ambience. In order that you may<br />
long derive pleasure from your the surfaces are coated<br />
with a special acrylic laquer to protect against scratches and<br />
corrosion. The design in nickel as an elegantly discreet part of your<br />
tasteful installation.<br />
Sicherheit:<br />
Das Duo-Netzspannung-System wurde nach den<br />
strengen europäischen Sicherheitsnormen EN 60598 und EN<br />
60570 entwickelt und hergestellt. Der Betrieb ist durch den speziellen<br />
schutzisolierten Aufbau der verschiedenen Komponenten<br />
gesichert.<br />
Safety:<br />
The Duo High-Voltage System has been designed<br />
and manufactured in accordance with the strict European Safety<br />
Standarts EN 60598 and EN 60570. The use is safeguarded by<br />
means of the special shockproof construction of the various components.
Die Basis-Bausätze.<br />
Wählen Sie aus drei verschiedenen Größen!<br />
The Basic Kits.<br />
Choose from three different sizes!<br />
Basis Bausatz 1 Meter<br />
1 metre basic kits<br />
Bestehend aus consisting of:<br />
1 x Mitteleinspeisung central power supply<br />
1 x Stromschiene (Paar) conductor rails (pair)<br />
2 x Schienenträger rail carriers<br />
2 x Endstück end pieces<br />
Art.-No.: 9606.00.64.0000<br />
EAN: 4003474146232<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
ohne Lichtquellen /<br />
without light sources<br />
Anbaubeispiel 1 Meter inkl. Lichtquellen<br />
Example of 1 metre installation incl. light sources<br />
Basis Bausatz 3 Meter<br />
3 metre basic kits<br />
Bestehend aus consisting of:<br />
1 x Mitteleinspeisung central power supply<br />
3 x Stromschiene (Paar) conductor rails (pair)<br />
4 x Verbinder connectors<br />
5 x Schienenträger rail carriers<br />
1 x Eckverbinder corner connectors<br />
2 x Endstück end pieces<br />
Art.-No.: 9607.00.64.0000<br />
EAN: 4003474146195<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
ohne Lichtquellen /<br />
without light sources<br />
Anbaubeispiel 3 Meter inkl. Lichtquellen<br />
Example of 3 metre installation incl. light sources<br />
Basis Bausatz 5 Meter<br />
5 metre basic kits<br />
Alle Basis-Bausätze können individuell verlängert und mit Reflektoren und Pendelleuchten aus dem -System bestückt werden.<br />
All Basic Kits can be individually extended and be equipped with reflectors and pendant lamps from the System.<br />
TAGO<br />
Bestehend aus consisting of:<br />
1 x Mitteleinspeisung central power supply<br />
5 x Stromschiene (Paar) conductor rails (pair)<br />
8 x Verbinder connectors<br />
9 x Schienenträger rail carriers<br />
2 x Eckverbinder corner connectors<br />
2 x Endstück end pieces<br />
Art.-No.: 9608.00.64.0000<br />
EAN: 4003474146171<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
ohne Lichtquellen /<br />
without light sources<br />
Anbaubeispiel 5 Meter inkl. Lichtquellen<br />
Example of 5 metre installation incl. light sources<br />
Schienensysteme<br />
Track systems 277
TAGO<br />
Zubehör und Systemkomponenten<br />
Erweitern Sie wie Sie wollen – individuell und schnell<br />
Accessoires and system components<br />
Extend just as you wish – individually and quickly<br />
Planen Sie richtig Plane carefully<br />
Ausleuchtung?<br />
Für eine gute Ausleuchtung Ihres Wohnraumes<br />
empfehlen wir eine Leistung von 15 Watt je Quadratmeter.<br />
Wie viele Lichtquellen?<br />
Für ein harmonisches Aussehen Ihres<br />
Systems schlagen wir zwischen den einzelnen<br />
Lichtquellen einen Abstand von ca. 60 cm vor.<br />
Das System kann bis zu 2300 Watt Belastung<br />
ausgebaut werden.<br />
Mögliche Länge?<br />
Sie können das System bis zu einer<br />
Länge von 50 Metern ausbauen. Bei größeren<br />
Längen müssen Stromkreistrenner eingebaut<br />
werden.<br />
Längenanpassung?<br />
Damit die Sicherheit (Isolation) nicht gefährdet<br />
wird, dürfen die Schienen nicht gekürzt werden.<br />
Damit Sie Ihr System optimal<br />
in Ihre Wohnlandschaft integrieren können,<br />
bieten wir Ihnen fertige Stromschienen in den<br />
Längen 25, 30, 55 und 100 cm an – so planen Sie<br />
auf 5 cm genau. Nehmen Sie sich die nebenstehende<br />
Tabelle zur Hilfe, an der Sie einfach ablesen,<br />
welche Schienenlängen Sie benötigen, um<br />
Ihr Wunschmaß zu erzielen.<br />
Verschiedene Lichtbereiche?<br />
Durch den Einsatz von mehreren Stromeinspeisungen,<br />
in Verbindung mit Stromkreis-trennern<br />
erstellen Sie separat schaltbare<br />
Bereiche in Ihrem System.<br />
278<br />
Mitteleinspeisung<br />
Central power<br />
supply<br />
inkl. Montagewerkzeug<br />
und Aufbauanleitung<br />
incl. Assembly tools<br />
and instructions<br />
Art.-No.: 740.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136554<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Stromkreistrenner<br />
(Paar)<br />
Circuit breakers<br />
(pair)<br />
Art.-No.: 742.00.16.0000<br />
EAN: 4003474140810<br />
Gelb / Yellow<br />
Premium Product of Germany<br />
Illumination?<br />
For a good illumination of your residential<br />
accommodation we recommend an electrical<br />
power of 15 watts per square metre.<br />
How many light sources?<br />
For a harmonious appearance of your<br />
System we suggest a distance of approx. 60 cm<br />
between the individual light sources. The system<br />
can be enlarged up to a load of 2.300 watts.<br />
The possible length?<br />
You can extend the System up to a<br />
length of 50 metres. With lengths greater than<br />
this, circuit breakers must be fitted.<br />
Adjusting the length?<br />
So that safety (insulation) is not compromised,<br />
the conductor rails should not be shortened. For<br />
optimal integration of your System<br />
into your residential accommodation, we offer<br />
you ready-made conductor rails in 25, 30, 55 and<br />
100 cm lengths, thereby enabling you to plan<br />
exactly to 5 cm. Please take advantage of the<br />
information alongside to easily establish which<br />
rail lengths you require to achieve your desired<br />
measurements.<br />
Different optical scenarios?<br />
By means of using several power supplies in<br />
combination with circuit breakers, you will<br />
construct separately switchable areas in your<br />
System.<br />
Universal-Einspeisung<br />
Universal power<br />
supply<br />
Art.-No.: 741.00.64.0000<br />
EAN: 4003474158327<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Verwendbar als Einspeisung oder Adapter für<br />
Lichtquellen, Netzanschluß mittels Baldachin oder<br />
Steckdose, Einspeisung von externen Lichtquellen,<br />
Anschlussleitung kürzbar. Inkl. transparenter<br />
Anschlussleitung 2,5 m lang, Deckenbaldachin,<br />
Montagewerkzeug und Aufbauanleitung<br />
Usable as feeder or adapter for light sources, mains<br />
connection by canopy or socket, feeding of external<br />
light sources, adjustable in length connecting line.<br />
Incl. transparent connecting line 2.5 m in length,<br />
ceiling canopy, assembly tools and instructions<br />
Gewünschte Stromschienen-<br />
Länge Kombination<br />
Desired Conductor Rails<br />
Length Combination<br />
100 55 30 25<br />
cm cm cm cm cm<br />
100 1<br />
105 1 2<br />
110 2<br />
115 1 2<br />
120 4<br />
125 1 1<br />
130 1 1<br />
135 2 1<br />
140 2 1<br />
145 1 3<br />
150 1 2<br />
155 1 1<br />
160 1 2<br />
165 3<br />
170 2 2<br />
175 1 3<br />
180 1 1 1<br />
185 1 2 1<br />
190 1 3<br />
195 3 1<br />
200 2<br />
HINWEIS:<br />
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass Eck-,<br />
T- und Kreuzverbinder 5 cm lang sind.<br />
NOTE:<br />
When planning please take into account that corner,<br />
T- and cross connectors are 5 cm long!<br />
Flexibler Verbinder<br />
Flexible connectors<br />
Länge 35 cm,<br />
3-dimensional biegbar<br />
35 cm lenght,<br />
3-dimensional<br />
flexibility<br />
Art.-No.: 710.00.64.0000<br />
EAN: 4003474158242<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
Endstücke (Paar)<br />
End Pieces (pair)<br />
Art.-No.: 750.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136608<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished
Zubehör und Systemkomponenten<br />
Erweitern Sie wie Sie wollen – individuell und schnell<br />
Accessoires and system components<br />
Extend just as you wish – individually and quickly<br />
Eckverbinder<br />
Corner connector<br />
Art.-No.: 730.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136509<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
100 cm<br />
Stromschiene*<br />
Conductor rail*<br />
Art.-No.: 700.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136448<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 2 Verbindern<br />
und 2 Schienenträgern<br />
incl. 2 connectors<br />
and 2 rail carrier<br />
55 cm<br />
Stromschiene*<br />
Conductor rail*<br />
T-Verbinder<br />
T-connector<br />
30 cm<br />
Stromschiene*<br />
Conductor rail*<br />
25 cm<br />
Stromschiene*<br />
Conductor rail*<br />
Systemkomponenten<br />
...system components<br />
* Stromschienen jeweils<br />
paarweise<br />
* Conductor rails in pairs<br />
Art.-No.: 701.00.64.0000<br />
EAN: 4003474151083<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 2 Verbindern<br />
und 1 Schienenträgern<br />
incl. 2 connectors<br />
and 1 rail carrier<br />
Art.-No.: 731.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136516<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 2 Stromkreistrennern<br />
incl. 2 circuit breakers<br />
Art.-No.: 702.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136462<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 2 Verbindern<br />
und 1 Schienenträgern<br />
incl. 2 connectors<br />
and 1 rail carrier<br />
Art.-No.: 704.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136486<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 2 Verbindern<br />
und 1 Schienenträgern<br />
incl. 2 connectors<br />
and 1 rail carrier<br />
Kreuzverbinder<br />
Cross connector<br />
Art.-No.: 732.00.64.0000<br />
EAN: 4003474136530<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
inkl. 4 Stromkreistrennern<br />
incl. 4 circuit breakers<br />
TAGO<br />
Beispiel<br />
Example<br />
Schienensysteme<br />
Track systems 279
Tago<br />
1 Tago / Serie 90<br />
590.64.0000<br />
EAN4003474251820<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
5 Tago / Serie 66<br />
566.64.0000<br />
EAN4003474158204<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Opalglasröhre / opal glass tube<br />
2 Tago / Serie 91<br />
591.64.0000<br />
EAN4003474264653<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
6 Tago / Serie 93<br />
593.64.0000<br />
EAN4003474264660<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
New! <strong>Neu</strong>!<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
280 Premium Product of germany<br />
New!<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
3 Tago / Serie 50<br />
550.64.0000<br />
EAN4003474143866<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Opalglasröhre / opal glass tube<br />
7 Tago / Serie 94<br />
594.64.0000<br />
EAN4003474264677<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
New!<br />
New! <strong>Neu</strong>!<br />
4 Tago / Serie 54<br />
554.64.0000<br />
EAN4003474143941<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Opalglas / opal glass<br />
8 Tago / Serie 51<br />
551.64.0000<br />
EAN4003474143880<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
N<br />
1 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
551.64.0007<br />
EAN4003474212425<br />
a<br />
1 x GU10 / 7 W incl.<br />
2800 K / 1 x 280 lm<br />
warm white
9 Tago / Serie 69<br />
569.64.0000<br />
EAN4003474197487<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
K<br />
1 x E14 / 9 W incl.<br />
2700 K / 1 x 440 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
warm white<br />
10 Tago / Serie 53<br />
553.64.0000<br />
EAN4003474143927<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
N<br />
1 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
anbaubeispiel 3 Meter inkl.<br />
Lichtquellen<br />
Example of 3 metre installation<br />
incl. light sources<br />
11 Tago / Serie 67<br />
567.64.0000<br />
EAN4003474158228<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
N<br />
Aufbaubeispiele<br />
...Examples<br />
1 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Opalglasröhre / opal glass tube<br />
Tago<br />
12 Tago / Serie 95<br />
595.64.0000<br />
EAN4003474264684<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
b<br />
1 x GU10 / 5 W incl.<br />
3000 K / 1 x 185 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
anbaubeispiel 5 Meter inkl.<br />
Lichtquellen<br />
Example of 5 metre installation<br />
incl. light sources<br />
Schienensysteme<br />
Track systems 281<br />
®
TaGo<br />
1 Tago / Serie 51<br />
551.64.0500<br />
EAN4003474212401<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
N<br />
1 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
Reflektoren für<br />
Funk-Fernbedienung<br />
Reflectors for remote control<br />
Unser Funksystem verwendet Hochfrequenz-Funkwellen<br />
(868,3 MHz) und ist<br />
deshalb nicht anfällig für externe Störungen.<br />
Mit 4,3 Milliarden verschiedenen<br />
Programmiercodes ist es fast unmöglich,<br />
in das System einzubrechen. Es hat<br />
im Haus eine durchschnittliche Reichweite<br />
von 50 Metern (abhängig von den<br />
örtlichen Gegebenheiten).<br />
our wireless system is using high frequency<br />
radiowaves (868,3 MHz) and<br />
therefore it is not susceptible to external<br />
interferences. With 4.3 billion of different<br />
codes it is almost impossible to break<br />
into the system. In the interior, the system<br />
has an approximate range of 50<br />
metres (depending on the local conditions).<br />
I<br />
4 Funk-Fernbedienung / remote control<br />
761.00.64.0000<br />
EAN4003474212500<br />
282 Premium Product of Germany<br />
I I I<br />
2 Tago / Serie 72<br />
572.64.0500<br />
EAN4003474212463<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
N<br />
1 x GU10 / 50 W incl.<br />
2800 K / 1 x 900 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
3 Tago / Serie 54<br />
554.64.0500<br />
EAN4003474212395<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
Opalglasröhre / opal glass tube
Pendel,<br />
höhenverstellbar<br />
Pendant, adjustable<br />
in hight.<br />
1 Tago / Serie 732<br />
6732.01.64.0000<br />
EAN4003474148106<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
Opalglas L 11,5 cm / opal glass tube L 11,5 cm<br />
Downlights / Downlights<br />
2 Downlights / Downlights<br />
555.64.0000<br />
EAN4003474143965<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7s / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
mattierte Glasscheibe / frosted glass pane<br />
I<br />
3 Downlights / Downlights<br />
555.64.0500<br />
EAN4003474212371<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7s / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
mattierte Glasscheibe / frosted glass pane<br />
Pendelleuchten<br />
Pendel, höhenverstellbar<br />
mit Gegengewicht<br />
Pendant lamps<br />
Pendant, adjustable in<br />
hight with counterweight<br />
4 Tago / Serie 137<br />
6137.01.64.0000<br />
EAN4003474264646<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
O<br />
1 x G9 / 33 W incl.<br />
2700 K / 1 x 460 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Glas L 19 cm /<br />
Glass tube L 19 cm<br />
Gesamtlänge 150cm /<br />
Overall lenght 150 cm<br />
E<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
New!<br />
6 Downlights / Downlights<br />
562.64.0000<br />
EAN4003474151243<br />
Nickel-matt / Nickel matt finished<br />
M<br />
1 x R7s / 80 W incl.<br />
2950 K / 1 x 1400 lm<br />
Markenleuchtmittel / branded lamp incl.<br />
5 Tago / Serie 736<br />
6736.01.64.0006<br />
EAN4003474212203<br />
Nickel-matt /<br />
Nickel matt finished<br />
K<br />
1 x E14 / 11 W incl.<br />
2700 K / 1 x 680 lm<br />
Markenleuchtmittel /<br />
branded lamp incl.<br />
Glas L 18 cm /<br />
Glass tube L 18 cm<br />
Gesamtlänge 150cm /<br />
Overall lenght 150 cm<br />
E<br />
<strong>Neu</strong>!<br />
Tago<br />
New!<br />
Schienensysteme<br />
Track systems 283
284
Außenleuchten<br />
...Exterior lamps<br />
Garantiert<br />
Allwettertauglich<br />
Unsere speziell entwickelten<br />
Outdoor-Modelle holen die schönsten<br />
Lichtstimmungen nach draußen.<br />
Suitable for<br />
any weather<br />
Our exterior lights are designed to set the<br />
perfect mood.<br />
Lua | 286<br />
285
Lua | Serie 308<br />
286 Premium Product of Germany
1 Lua / Serie 308<br />
8308.01.06.0300<br />
EAN4003474179186<br />
Weiß / White<br />
A 1<br />
Fit for ESL<br />
L 30 cm<br />
x E27 / max.25 W<br />
3 Lua / Serie 308<br />
8308.01.06.0400<br />
EAN4003474179193<br />
Weiß / White<br />
A 1<br />
Fit for ESL<br />
L 40 cm<br />
x E27 / max. 60 W<br />
2 Lua / Serie 308<br />
8308.01.06.0500<br />
EAN4003474179209<br />
Weiß / White<br />
A 1 x E27 / max. 60 W<br />
Fit for ESL<br />
L 50 cm<br />
Lua Outdoorleuchten<br />
Lua | Serie 308<br />
- Leuchten aus opalweißem und bruchsicherem (PE) Kunststoff<br />
- Glatte Oberfläche, dadurch:<br />
- uV- und Wärmestabil, Wetterfest,<br />
unempfindlich gegenüber Schmutz<br />
- Temperaturbeständig -40°C bis +70°C<br />
- 5 Meter lange Gummileitung inkl. Netzstecker<br />
- Schutzklasse 2, Schutzisoliert<br />
- Schutzart IP67, Wasserdicht<br />
- Bestückbar mit allgebrauchslampen E27<br />
- Lieferung mit beiliegendem Erdspieß<br />
- Lieferung ohne Leuchtmittel<br />
Lua Outdoor lamps<br />
- opal white and break-proofed plastic (PE)<br />
- plane surface for less sediment<br />
- uV- and heat-stabilised<br />
- temperature-resistent from -40°C to +70°C<br />
- 5 m rubber cable with shaped plug<br />
- protection class 2<br />
- IP67<br />
- E27 GLS socket (bulb excl.)<br />
- spike included<br />
außenleuchten<br />
Outdoor lights 287
uNser ausseNdieNst (iNlaNd)<br />
our sales represeNtatives (NatioNal)<br />
NorddeutschlaNd<br />
Jens Gebers<br />
löwenzahnstr. 13<br />
d - 29643 <strong>Neu</strong>enkirchen<br />
Phone 05195 / 453<br />
Fax 05195 / 437<br />
Mobile 0171 / 6938950<br />
email Jens.Gebers@wofi.de<br />
süddeutschlaNd<br />
BadeN-WürttemBerG<br />
ThoMas Krauss<br />
mühlbachstr. 36<br />
d - 88662 überlingen<br />
Phone 07551 / 838765<br />
Fax 07551 / 972787<br />
Mobile 0171 / 8010777<br />
email thomas.Krauss@wofi.de<br />
ostdeutschlaNd<br />
udo schMidT<br />
schillerstr. 12<br />
d - 01454 radeberg<br />
Fax 03528 / 446212<br />
Mobile 0171 / 6236017<br />
email udo.schmidt@wofi.de<br />
288<br />
WestdeutschlaNd<br />
FriTz bloMe<br />
Wintrop 19<br />
d - 59846 sundern-dörnholthausen<br />
Phone 02933 / 2316<br />
Fax 02933 / 77126<br />
Mobile 0171 / 4178100<br />
email Fritz.Blome@wofi.de<br />
süddeutschlaNd<br />
BayerN<br />
MaxiMilian reiner<br />
chrisTian huber<br />
arbeostr. 5a<br />
d - 85386 eching<br />
Phone 089 / 3195766-65<br />
Fax 089 / 3195764<br />
Mobile 0172 / 9310554 (m. reiner)<br />
Mobile 0172 / 9310555 (c. huber)<br />
email maximilian.reiner@wofi.de<br />
süd-WestdeutschlaNd<br />
dieTMar berTus<br />
<strong>Neu</strong>str. 12<br />
d - 56237 deesen<br />
Phone 02626 / 923728<br />
Fax 02626 / 924650<br />
Mobile 0171 / 6236008<br />
email dietmar.Bertus@wofi.de<br />
ostdeutschlaNd<br />
JürGen ruscher<br />
Ferdinand-schumann-str. 10<br />
d - 08141 reinsdorf<br />
Fax 0375 / 3909952<br />
Mobile 0171 / 6236005<br />
email Juergen.ruscher@wofi.de<br />
deuTschland
austria<br />
herMann Thonhauser<br />
Franz Weigand Weg 18<br />
a- 9431 st. stefan<br />
Fax + 49 (0) 2903 / 449 481 33<br />
Mobile + 43 (0) 664 / 4 05 09 55<br />
email hermann.thonhauser@wofi.de<br />
BelGium<br />
luxemBourG<br />
dirK FrancK<br />
light things Bvba<br />
Binnensteenweg 160<br />
B-2530 Boechout<br />
Phone + 32 3 455 93 59<br />
Fax + 32 3 455 33 59<br />
email info@lightthings.be<br />
BulGaria<br />
alexander MisheV<br />
Wofi Jsc<br />
saznanie 1, app. 8<br />
BG-1225 sofia<br />
Phone + 359 895 30 40 40<br />
Fax + 359 283 943 41<br />
email a.mishev@wofi.bg<br />
croatia / sloveNia<br />
zelJKo condric<br />
management service<br />
Billrothstr. 2/42<br />
a-1190 Wien<br />
Mobile + 43 699 19 67 50 48<br />
Mobile + 385 9 17 89 06 69<br />
email condric-rev@hotmail.de<br />
czechia / slovaKia<br />
luMinex sPol. s.r.o.<br />
petra rezka 10/1203<br />
cz-140 00 praha 4<br />
Phone + 42 (0) 261 090 950<br />
Fax + 42 (0) 261 215 875<br />
email info@luminex.cz<br />
Web www.luminex.cz<br />
deNmarK<br />
PeTer Karlsson<br />
Bodima<br />
Ängelholmsvägen 263<br />
se-269 42 Båstad<br />
Phone + 46 708 529 218<br />
email p.karlsson@bodima.se<br />
uNser ausseNdieNst<br />
our sales represeNtatives<br />
FiNlaNd / estoNia<br />
Jussi Virolainen<br />
suomen sähkötuonti oy<br />
electro import Finnland ltd.<br />
elimäenkatu 9B,<br />
Fi-00510 helsinki<br />
Phone + 358 50 32 68 550<br />
Fax + 358 20 741 1667<br />
email jussi.virolainen@suomensahkotuonti.fi<br />
Web www.suomensahkotuonti.fi<br />
FraNce<br />
xaVier liebl<br />
lx France sarl<br />
119 rue Grenette<br />
Fr-69400 villefranche-sur-saone<br />
est / rhone alpes / centre / sud-est:<br />
Phone + 33 (0) 4 69 17 60 01<br />
Quest / sud-Quest:<br />
Phone + 33 (0) 4 69 17 60 02<br />
Paris / nord:<br />
Phone + 33 (0) 4 69 17 60 03<br />
centrales d´achats:<br />
Phone + 33 (0) 4 69 17 60 04<br />
Fax + 33 (0) 4 74 09 99 27<br />
email wofi@lxfrance.com<br />
aussendienst<br />
sales representatives 289
uNser ausseNdieNst<br />
our sales represeNtatives<br />
huNGary<br />
Tibor unTerberGer<br />
Barackvirág u. 70<br />
h-2000 szentendre<br />
Phone + 36 26 31 59 07<br />
Fax + 36 26 31 59 07<br />
Mobile + 36 30 93 17 226<br />
email utibor@mail.datanet.hu<br />
italy<br />
Vincenza scacciaFerro<br />
Fhc srl<br />
via stazione 94<br />
i-26013 crema (cr)<br />
Phone + 39 0 373 20 48 39<br />
Fax + 39 0 373 20 48 45<br />
email<br />
vincenza.scacciaferro@teamwings.com<br />
malta<br />
sYlVan MicalleF<br />
mF electrix<br />
s.psaila<br />
mt-B´Kara BKr9078<br />
Phone + 356 214 949-55/-56<br />
Fax + 356 214 949 57<br />
Mobile +356 99498316<br />
email info@mfelectrix.com.mt<br />
290<br />
NetherlaNds<br />
dirK FrancK<br />
light things BeNelux (spotline Bv)<br />
van der Kunstraat 3a<br />
Nl-4251 lN Werkendam<br />
Phone + 31 183 502 852<br />
Fax + 31 183 504614<br />
email info@spotline.nl<br />
polaNd<br />
raFaŁ FliszeWsKi<br />
Bestlamp s.c.<br />
ul. e.orzeszkowej 4<br />
pl-86-032 Niemcz<br />
Phone + 48 52 32 00 319<br />
Fax + 48 52 55 29 664<br />
Mobile + 48 606 488 226<br />
email rafal.fliszewski@bestlamp.pl<br />
portuGal<br />
Paulo Pinheiro<br />
dislamp, lda<br />
covão<br />
p-3750-802 valongo do vouga<br />
Phone + 351 234 64 41 48<br />
Fax + 351 234 64 43 34<br />
email dislamp@sapo.pt<br />
portuGal<br />
nuno sanTos<br />
candilamp iluminação e decoração lda<br />
av. eng° duarte pacheco, 67<br />
p-8315-104 almancil<br />
Phone + 351 289 39 10 73<br />
Fax + 351 289 39 10 74<br />
Mobile + 351 962 32 78 78<br />
Web info@candilamp.pt<br />
romaNia<br />
ionuT chiTulescu<br />
prevederii, Nr. 13a, Bl m1c, ap 135<br />
ro-032294 Bucuresti, sector 3<br />
Mobile + 40 7305 125 14<br />
email ionut.chitulescu@gmail.com<br />
Great BritaiN / irelaNd<br />
ian dorMer<br />
luminess ltd.<br />
17 Wye estate, london road<br />
high Wycombe<br />
hp11 1lh, uK<br />
Phone + 44 (0) 14 94 44 22 64<br />
Mobile + 44 (0) 77 45 76 32 51<br />
email office@luminess-ltd.co.uk
ussia<br />
diMiTriY MorozoV<br />
ooo “monolit“<br />
Beskudnikovskiy Boulevard 6/3<br />
rus-127474 moscow<br />
Phone + 7 499 583 03 31<br />
Fax + 7 499 583 03 15 198<br />
spaiN<br />
JosÉ Manuel GolVano<br />
aptdo. 74059<br />
e-28050 madrid<br />
Mobile + 34 670854557<br />
email wofi@decoluz21.es<br />
sWedeN<br />
NorWay<br />
PeTer Karlsson<br />
Bodima<br />
Ängelholmsvägen 263<br />
se-269 42 Båstad<br />
Phone + 46 708 529 218<br />
email p.karlsson@bodima.se<br />
sWitzerlaNd<br />
boris schÖnenberGer<br />
mondilux aG<br />
Gewerbestraße 12<br />
ch-4450 sissach<br />
Phone + 41 (61) 9 76 92 00<br />
Fax + 41 (61) 9 76 92 10<br />
email info@mondilux.ch<br />
turKey<br />
ÖzKan bican<br />
eMre aYÇiÇeK<br />
elit Grup<br />
anadolu Bulvari 2. cadde<br />
atB iş merkezi i Blok No: 243<br />
tr-06370 macunköy-ankara<br />
Mobile + 90 533 939 3712 (Ö. Bican)<br />
Mobile + 90 533 284 2838 (e. ayçiçek)<br />
Phone + 90 312 387 50 80<br />
Fax + 90 312 387 50 82<br />
email elit@elitgrup.com<br />
Web www.elitgrup.com<br />
euroPa<br />
uNser ausseNdieNst<br />
our sales represeNtatives<br />
uKraiNe<br />
ValeriY KoPP<br />
ppu Furmann<br />
uliza 600 - letija 36<br />
ua-21021 Winnyzja<br />
Phone + 38 (0) 4 32 56 00 18<br />
Fax + 38 (0) 4 32 56 00 18<br />
Mobile +38 (0) 9 67 00 99 66<br />
email info@svitlograd.vn.ua<br />
deutschlaNd<br />
Für alle anderen, nicht aufgeführten länder<br />
kontaktieren sie bitte:<br />
For all the other countries please contact:<br />
WoFi deuTschland<br />
GeorG ecKhardT<br />
d-59872 meschede<br />
Phone + 49 2903 / 449162<br />
Fax + 49 2903 / 449180<br />
email georg.eckhardt@wofi.de<br />
aussendienst<br />
sales representatives 291
allGeMeine inFOrMatiOnen<br />
Qualität und Sicherheit<br />
WOFi-leuchten werden nach der aktuellen norm<br />
en60598 entwickelt und gefertigt. WOFi hat ein Qualitätssicherungssystem<br />
(tQM). die diesbezüglichen Prozesse sind<br />
unter anderem in einem ablaufdiagramm definiert.<br />
alle leuchten und Bauteile, Bearbeitungs- und Veredelungsverfahren,<br />
sowie deren auszeichnungen, entsprechen<br />
ausschließlich den aktuellsten normen und regelwerken<br />
für den europäischen Binnenmarkt:<br />
➜ Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) vom<br />
01.05.2004<br />
➜ niederspannungsrichtlinie (73/23/eWG, geändert<br />
durch 93/44/eWG)<br />
➜ elektromagnetische Verträglichkeit eMV (89/336<br />
eWG, geändert durch 92/31/eW, 93/44/eWG)<br />
➜ elektro- und elektronik-altgeräte Weee (2002/96/eG).<br />
die leuchten sind transportsicher und umweltfreundlich<br />
in Wellpappkartonagen verpackt. in unseren laboratorien<br />
werden regelmäßig Prüfungen bezüglich Funktion und<br />
Sicherheit, sowie bei leuchtmitteln lebensdauerprüfungen,<br />
durchgeführt. Sollte dennoch ein Fehler auftreten,<br />
setzen Sie sich bitte umgehend mit ihrem Fachhändler<br />
oder direkt mit unserer Serviceabteilung in Verbindung.<br />
tranSFOrMatOren<br />
1. Konventionelle Blocktransformatoren<br />
der Kern besteht aus geschichteten Blechen. innerhalb der<br />
Bleche sitzt ein Kunststoffspulenkörper mit zwei Spulen<br />
aus Kupferdraht. die eine Spule hat sehr viele Windungen<br />
und einen dünnen Kupferdraht. dies ist die eingangswicklung<br />
(Primärseite), die an 230V ac angeschlossen wird. die<br />
zweite Spule mit dickem Kupferdraht und erheblich weniger<br />
Windungen ist die ausgangsspule (Sekundärseite). an ihr<br />
wird die ausgangsspannung von ca. 11,6V ac abgenommen.<br />
die Bauform dieses transformators ist blockförmig.<br />
2. Ringkerntransformatoren<br />
der eisenkern ist als ring aufgebaut, um den dann die<br />
Kupferspulen gewickelt werden.<br />
hinweis: Bei ungedimmten und besonders bei gedimmten<br />
transformatoren kann ein leichtes Brummgeräusch nicht<br />
ausgeschlossen sein.<br />
3. Elektronische Transformatoren<br />
diese so genannten Schaltnetzteile bieten eine lastunabhängige<br />
Sekundärspannung, einen lampenschonenden<br />
Softstart, Überlast- und Kurzschlussschutz, kleinste Bauformen,<br />
keine Brummgeräusche.<br />
292<br />
diMMen VOn leuchten Mit einGeBauteM<br />
tranSFOrMatOr<br />
Für jeden transformator gibt es einen entsprechenden dimmer:<br />
1. Block- und Ringkerntransformatoren<br />
diese art transformatoren werden nach dem Phasenanschnittprinzip<br />
gedimmt. Sie benötigen zum dimmen<br />
einen dimmer für eisenkern-transformatoren. Wir empfehlen<br />
ihnen den dimmer typ 2247 Fabrikat Busch-Jäger.<br />
2. Elektronische Transformatoren<br />
elektronische transformatoren werden nach dem Phasenabschnittprinzip<br />
gedimmt. Sie benötigen zum dimmen<br />
einen dimmer für elektronische transformatoren. Wir<br />
empfehlen ihnen den dimmer typ 6513 Fabrikat<br />
Busch-Jäger.<br />
leuchtMittel/laMPen –<br />
licht-/laMPentechnOlOGie<br />
es gibt verschiedene Möglichkeiten der lichterzeugung,<br />
unterschiedliche Prinzipien und nutzung verschiedener<br />
Medien. daraus und aus lichttechnischen entwicklungen,<br />
ergeben sich aspekte zur charakterisierung einer<br />
lampe bzw. lichtquelle. dazu gehören sowohl eigenschaften<br />
der lichtqualität wie lichtfarbe, Farbwiedergabe und<br />
die spektrale Zusammensetzung, aber auch die elektrische<br />
leistung (W), die mittlere lebensdauer (h), die lichtleistung/lichtstrom<br />
(lumen) und die Beleuchtungsstärke<br />
(lux). hinzu kommen aspekte, die für den einsatz in<br />
speziellen umgebungen wichtig sein können (z.B. uVemission,<br />
Wärmeabstrahlung, umgebungstemperatur)<br />
und äußere Merkmale wie lampenform, Sockelart und<br />
Baugröße. nicht zu vernachlässigen sind ökonomische<br />
Faktoren wie Preis bzw. Preis-leistungs-Verhältnis und die<br />
umweltverträglichkeit.<br />
im Folgenden wird ein einblick in die von WOFi-leuchten<br />
eingesetzten lampentypen und deren wesentlichen<br />
eigenschaften gegeben.<br />
1. Glühlampen<br />
Glühlampen erzeugen licht, indem sie mit elektrischem<br />
Strom einen Wolframdraht zum Glühen bringen. dabei<br />
wird energie über einen weiten homogenen Wellenbereich<br />
ausgestrahlt, ähnlich der spektralen Verteilung des<br />
tageslichtes im sichtbaren Bereich.<br />
➜ Klassische Glühlampe A<br />
die Klassische Glühlampe setzt den Großteil der<br />
zugeführten energie in Wärme um (96%) und nur einen<br />
geringen anteil in licht. Sie gehört zu den temperaturstrahlern.<br />
das erzeugte licht ist ein sehr<br />
angenehmes und warmes licht bei sehr guter Farbwiedergabe<br />
(1a). durch die Zugabe von edelgasen<br />
(argon und Krypton) kann die lichtausbeute und die<br />
lebensdauer erhöht werden. die Sockelform e14 bzw.<br />
e27 ermöglicht ein breites Sortiment verschiedener<br />
typen. allgebrauchs-Glühlampen haben eine mittlere
lebensdauer von ca. 1.000 h. Spannungsspitzen führen<br />
zu frühzeitiger Zerstörung, dimmen hingegen kann die<br />
lebensdauer verlängern.<br />
➜ Halogen-Glühlampe M<br />
die Zugabe von halogenen verhindert das Verdampfen<br />
von Wolfram und somit eine Kolbenschwärzung.<br />
es wird eine hohe und konstante lichtausbeute erzielt.<br />
dadurch entsteht ein brillantes licht bei sehr guter<br />
Farbwiedergabe (1a). die störende uV-emission, die<br />
z.B. das ausbleichen von Farben beschleunigt,<br />
kann durch entsprechende uV-Filter vermieden<br />
werden. der lampenkolben ist aus Quarzglas, um gegen<br />
die halogene resistent zu sein. die lebensdauer<br />
der halogenglühlampen ist je nach typ sehr unterschiedlich.<br />
dimmen erhöht die lebensdauer. die<br />
verschiedenen typen unterscheiden sich auch in der<br />
Sockelform, was beim lampenwechsel beachtet<br />
werden muß.<br />
Man unterscheidet:<br />
(A) Hochvolt-Halogen-Glühlampe N O<br />
hochvolt-halogen-Glühlampen werden direkt mit netzspannung<br />
versorgt. Sie sind aufwendig herzustellen,<br />
erreichen je nach typ leistungsaufnahmen bis 500 W<br />
und eine lebensdauer bis 2.000 h.<br />
(B) Niedervolt-Halogen-Glühlampe S<br />
niedervolt-halogen-Glühlampen benötigen einen<br />
transformator (umwandlung der netzspannung in<br />
Schutzkleinspannung, in der regel 12V). niedervolthalogen–Glühlampen<br />
haben sehr kleine abmessungen,<br />
die kleinen Wendel und entsprechende reflektoren<br />
bewirken eine gerichtete effiziente lichtlenkung. die<br />
maximale leistung beträgt 100W, die mittlere lebensdauer<br />
je nach typ ca. 2.000 h bis 4.000 h.<br />
➜ IRC-Technologie (Infra-Red-Coating) Q<br />
eine spezielle Beschichtung des lampenkolbens reflektiert<br />
die erzeugte Wärme zurück auf die Glühwendel, um<br />
diese auf Betriebstemperatur zu halten. das ergebnis ist<br />
eine um ca. 30% höhere lichtausbeute und damit eine<br />
entsprechende energieeinsparung. die irc-technologie<br />
wird sowohl bei hoch- als auch bei niedervoltlampen<br />
eingesetzt.<br />
2. Leuchtstofflampen<br />
leuchtstofflampen sind Gasentladungslampen in niederdrucktechnik.<br />
Für den Betrieb ist ein Vorschaltgerät<br />
notwendig. der zylindrische Glaskolben ist mit einem<br />
Gasgemisch gefüllt. an den enden sind jeweils elektroden.<br />
Bei angelegter Spannung emittiert das Gasgemisch<br />
ultraviolettes licht, das an der innenseite des Glaskolbens<br />
durch dort aufgebrachte leuchtstoffe in sichtbares<br />
licht umgewandelt wird. die Mischung und Qualität<br />
dieser Beschichtung ist entscheidend für die lichtfarbe<br />
und Farbwiedergabe (1a, 1B) der leuchtstofflampe.<br />
leuchtstofflampen zeichnen sich durch einen geringen<br />
Stromverbrauch bei hoher lichtleistung und eine lange<br />
lebensdauer aus. dabei wird kaum Wärme erzeugt.<br />
allGeMeine inFOrMatiOnen<br />
negative Bewertungen des leuchtstofflampenlichtes,<br />
wie z.B. Brummen und Flackern, unnatürliche Farben und<br />
ungemütliche Wirkung sind mit moderner technik und bei<br />
richtiger auswahl des leuchtmittels nicht festzustellen.<br />
hinweis: leuchtstofflampen gehören nicht in den hausmüll<br />
sondern ins recycling der kommunalen Sammelstelle.<br />
➜ Leuchtstofflampe in Stabform H<br />
die unterschiedlichen Bezeichnungen resultieren aus<br />
den verschiedenen Bauformen und abmessungen.<br />
ausschlaggebend für die Bezeichnung ist der Glaskolbendurchmesser<br />
in Millimeter bzw. Zoll, z.B. t26 bzw.<br />
t8, t16 bzw. t5<br />
leuchtstofflampen benötigen Vorschaltgeräte, elektro-<br />
nische bzw. verlustarme magnetische Geräte kommen<br />
bei t8 lampen zum einsatz. t5 lampen sind ausschließlich<br />
mit elektronischen Vorschaltgeräten zu betreiben,<br />
mit u. a. folgenden Vorteilen: erhöhte lebensdauer und<br />
lichtausbeute um ca. 25%, flackerfreier Sofortstart<br />
und flimmerfreier Betrieb, sowie abschalten bei<br />
Fehlfunktion, auch häufiges ein- und ausschalten wirkt<br />
sich nicht negativ aus. die mittlere lebensdauer liegt<br />
bei 12.000 h, t5 bis 20.000 h. Für den dimmereinsatz<br />
sind spezielle elektroniken erforderlich, das dimmen<br />
erfolgt farbstabil, also ohne änderung der spektralen<br />
Strahlungskurve.<br />
eine Sonderform stellen die leuchtstofflampen in<br />
ringform dar, die flache leuchtenformen mit rotationssymetrischer<br />
lichtverteilung ermöglichen.<br />
➜ Kompaktleuchtstofflampe<br />
(Energiesparlampe ESL) K<br />
Sie haben, dem namen entsprechend, eine kompakte<br />
Bauform, bei einer Vielfalt von abmessungen,<br />
leistungsstufen sowie Glaskolben- und Sockelformen.<br />
die Farbwiedergabe ist mit 1B als gut zu bewerten,<br />
die lebensdauer reicht je nach typ von 6.000 h bis<br />
15.000 h. Vor allem die energiesparlampen (eSl) mit<br />
integriertem Vorschaltgerät und einem herkömmlichen<br />
Schraubsockel (e14, e27) verdrängen trotz höherer<br />
investitionskosten immer mehr die Glühlampe aus dem<br />
energiebewussten haushalt.<br />
3. LED (Licht Emittierende Diode) Z<br />
led (leuchtdioden) sind halbleiterdioden und gehören<br />
zu den elektroluminieszenz-Strahlern. durch die Steigerung<br />
der effizienz und der entwicklung weißer led ist der<br />
einsatz der leuchtdioden auch auf dem Gebiet der<br />
Beleuchtung möglich geworden.<br />
led basieren auf halbleiterverbindungen, die den Strom<br />
direkt in licht umwandeln. Bezogen auf Größe, effektivität,<br />
haltbarkeit und lebensdauer verhalten sich die leuchtdioden<br />
zu konventionellen Glühlampen wie halbleiterdioden<br />
zu röhrendioden. Sie werden die Beleuchtungstechnik in<br />
ähnlicher Weise verändern, wie die halbleitertechnologie<br />
schon die elektronik verändert hat.<br />
allgemeine informationen<br />
General information 293
ALLgEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mittels LED werden zukünftig WOFI-LEUCHTEN realisiert,<br />
die in ihrer Form, Lichtwirkung, Regelbarkeit und anderen<br />
Eigenschaften völlig neuartig sind. Es lassen sich gerichtetes<br />
Licht abgebende, zwei- oder dreidimensional flächige<br />
oder lineare Leuchten mit beliebiger Kontur realisieren. Jede<br />
LED gibt gerichtetes Licht ab, die Lichtfarbe ist bei Einsatz<br />
farbiger LED regelbar. Die Farbwiedergabe von LED-Licht<br />
kann durch mehrere Spektralbereiche zu 1A zusammengesetzt<br />
werden.<br />
Lichtausbeute (Im/W)<br />
ca.<br />
glühlampe<br />
Halogenlampe<br />
(ESL) Kompaktleuchtstofflampe<br />
LED<br />
Lebensdauer<br />
bis zu<br />
glühlampe<br />
Halogenlampe<br />
Energiesparlampe<br />
Leuchtstofflampe<br />
LED<br />
Lichtfarbe in Kelvin<br />
WOFI LED Leuchten<br />
glühlampen<br />
294<br />
Lichtausbeute (Im/W)<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
10<br />
25<br />
Lebensdauer<br />
60<br />
0 10,000h 20,000h 30,000h<br />
1,000h<br />
3,000h<br />
8,000h<br />
20,000h<br />
30,000h<br />
Klassische LED Tageslicht<br />
100<br />
3.500 K 5.000 K 6.500 K<br />
ERKLäRUNg LICHTTECHNISCHER BEgRIFFE<br />
Lumen<br />
Der Lichtstrom (Lumen; Im) ist die von einer Lichtquelle in<br />
alle Richtungen ausgestrahlte und nach der international<br />
festgelegten Augenempfindlichkeit bewertete Strahlungsleistung.<br />
Die Werte für den Lichtstrom der Lichtquelle sind<br />
in den Produktlisten der Lampenhersteller angegeben.<br />
Lux<br />
Die Beleuchtungsstärke (Lux; lx) gibt an, wie viel Licht auf<br />
eine Flächeneinheit fällt. Die für künstliche Beleuchtung<br />
erforderlichen Beleuchtungsstärken sind in DIN-Normblättern<br />
angegeben.<br />
Lichtausbeute<br />
Die Lichtausbeute ist das Maß für die Wirtschaftlichkeit<br />
einer Lichtquelle. Sie sagt aus, wie viel Lumen pro Watt<br />
aus einer Lampe herauskommen. Je höher das Verhältnis<br />
Lumen/Watt (Im/W), desto wirtschaftlicher ist die Lichtquelle.<br />
Lichtfarbe<br />
Die Lichtfarbe einer Lampe wird charakterisiert mit dem<br />
Begriff der „Farbtemperatur“, angegeben in der Temperatur-Maßeinheit<br />
Kelvin (K). Eine glühlampe mit ihrem warmweißen<br />
Licht hat z.B. eine Farbtemperatur von 2700 K,<br />
eine hellweiße Leuchtstofflampe eine Farbtemperatur von<br />
4000 K und eine tageslichtähnliche Leuchtstofflampe<br />
5000 K.<br />
gLäSER<br />
Mundgeblasene Gläser<br />
Bei mundgeblasenen gläsern handelt es sich um frei<br />
geformte gläser – keine industrielle Fertigung. Somit ist<br />
jedes glas ein Unikat. Kleine Lufteinschlüsse im glas sind<br />
daher kein Reklamationsgrund, sondern ein Merkmal für<br />
handwerkliche glaskunst.
SCHUTzBEREICHE FüR DIE ANWENDUNg VON<br />
LEUCHTEN IM BADEzIMMER<br />
Badezimmer sind Feuchträume. Wo Elektrizität und Feuchtigkeit<br />
zusammentreffen, ist besondere Vorsicht geboten.<br />
Im Interesse der Sicherheit gibt es deshalb spezielle Vorschriften,<br />
um gefahren und Unfälle zu vermeiden. Drei<br />
so genannte Schutzbereiche für Badezimmer sind in der<br />
Norm DIN VDE 0100 Teil 701 festgelegt.<br />
Schutzbereich 0<br />
Er umfasst den unmittelbaren Innenraum der Badewanne<br />
oder Duschwanne, beispielsweise bei Einsatz<br />
von Unterwasserleuchten. Dabei dürfen ausschließlich<br />
Betriebsmittel mit Schutzkleinspannung bis maximal<br />
12 Volt eingesetzt werden, welche ausdrücklich für die<br />
Installation im Wanneninnenbereich zugelassen sind. Sie<br />
müssen mindestens in der Schutzart IP X7 eingestuft sein.<br />
Schutzkleinspannung bedeutet, dass ein Stromkreis mit<br />
geringer Spannung von Stromkreisen höhere Spannung<br />
gespeist wird, von diesen aber sicher getrennt sein muss.<br />
Schutzbereich 1<br />
Er umschreibt eine Fläche innerhalb der senkrechten<br />
Begrenzungen von Wanne oder Dusche. Ist keine<br />
Duschwanne vorhanden, gilt der Radius von 120 zentimetern<br />
rund um den Brausekopf in Ruhelage. Die<br />
untere Begrenzung ist der Fußboden, nach oben hin wird<br />
eine waagerechte Fläche in 2,25 Metern Höhe über dem<br />
Fußboden angenommen. Auch im Schutzbereich 1 dürfen<br />
nur Leuchten mit Schutzkleinspannung bis maximal 12<br />
Volt zum Einsatz kommen. In den Bereichen 1 und 0 dürfen<br />
sich keine Transformatoren befinden.<br />
Schutzbereich 2<br />
Er grenzt an Bereich 1 mit einer Tiefe von 60 zentimetern<br />
an. In den Bereichen 1 und 2 müssen Leuchten mindestens<br />
in die Schutzart IP X4 eingestuft sein, bei geräten<br />
mit Strahlwasser, beispielsweise Massagedrüsen, ist die<br />
Schutzart IP X5 erforderlich.<br />
Duschen oder Wanne besitzen generell nur den Schutzbereich<br />
1. Im sonstigen Raum gelten keine besonderen<br />
Schutzbestimmungen. Steckdosen und Schalter sind in<br />
den Bereichen 0, 1 und 2 nicht zulässig. Sofern sie die<br />
Schutzart nicht herabsetzen, sind allerdings in Leuchten<br />
eingebaute Schalter zugelassen. Mantelleitungen<br />
zu Leuchten dürfen über und unter Putz verlegt werden,<br />
Stegleitungen lediglich unter Putz mit einer Tiefe von mindestens<br />
sechs zentimetern.<br />
Unter Schutzart versteht man die Einstufung der Betriebssicherheit<br />
von Leuchten. Sie wird im IP-Code (Ingress<br />
Protection) angegeben, der zwei Kennziffern trägt. Wird<br />
eine der beiden Kennziffern nicht angegeben, so steht<br />
dafür ein X. Während die erste Kennziffer sich auf die<br />
Widerstandsfähigkeit gegen Festkörper und Staub bezieht,<br />
ist für Badleuchten vor allem die zweite ziffer von Belang,<br />
bei der es um das Verhältnis zu Wasser und Feuchtigkeit<br />
geht.<br />
ALLgEMEINE INFORMATIONEN<br />
Des Weiteren werden für Leuchten drei Schutzklassen<br />
unterschieden, welche den Umfang von Vorkehrungen<br />
gegen elektrischen Schlag darstellen:<br />
Schutzklasse I<br />
Leuchten für den Anschluss an den netzseitigen Schutzleiter.<br />
Schutzklasse II<br />
Leuchten mit einer zusätzlichen oder verstärkten Isolierung<br />
ohne Schutzleiteranschluss.<br />
Schutzklasse III<br />
Leuchten für den Betrieb mit Schutzkleinspannung.<br />
SCHEMATISCHE DARSTELLUNg DER SCHUTzBEREI-<br />
CHE FüR WANNEN UND DUSCHEN JEWEILS MIT UND<br />
OHNE FEST EINgEBAUTE TRENNWAND<br />
Wannen:<br />
• Feste Wasseraustrittsstelle<br />
Duschen:<br />
• Feste Wasseraustrittsstelle<br />
Allgemeine Informationen<br />
general Information 295
Allgemeine informAtionen<br />
erste Kennziffer (Berührungsschutz)<br />
Erste<br />
Kennziffer<br />
IP 0X<br />
IP 1X<br />
IP 2X<br />
IP 3X<br />
IP 4X<br />
IP 5X<br />
IP 6X<br />
296<br />
Höhe der Schutzarten<br />
Kurzbeschreibung<br />
ungeschützt<br />
schutz gegen<br />
fremdkörper > 50 mm<br />
schutz gegen<br />
fremdkörper > 12 mm<br />
schutz gegen<br />
fremdkörper > 2,5 mm<br />
schutz gegen<br />
fremdkörper > 1 mm<br />
staubschutz<br />
staubdicht<br />
Schutz gegen das Eindringen<br />
von Fremdkörpern und Staub<br />
Kein besonderer schutz<br />
größere Körperteile wie z.B. eine hand (jedoch keine<br />
schutzmaßnahme gegen absichtliche Berührung)<br />
fremdkörper > 50 mm Durchmesser<br />
finger und dergleichen bis 80 mm länge.<br />
feste fremdkörper > 12 mm Durchmesser<br />
Werkzeuge, Drähte usw. mit Durchmesser oder Dicke > 2,5 mm<br />
fremdkörper > 2,5 mm Durchmesser<br />
Drähte oder streifen dicker als 1 mm.<br />
fremdkörper > 1 mm Durchmesser<br />
eindringen von staub wird nicht völlig verhindert, aber staub dringt nicht in<br />
solchen mengen ein, dass ordnungsgemäßer Betrieb behindert wird.<br />
Kein eindringen von staub<br />
Die hier abgebildeten tabellen spiegeln die höhe der Kennziffer und den damit einhergehenden schutz wieder. Vielfach ergibt sich auch ein<br />
zusammenhang zwischen den beiden Kennziffern. Wenn also die leuchte IP X5 entspricht, kann bei üblichen Aufbau IP 6X erreicht werden.<br />
zWeite Kennziffer (WAsserschutz)<br />
Zweite<br />
Kennziffer<br />
IP X0<br />
IP X1<br />
IP X2<br />
IP X3<br />
IP X4<br />
IP X5<br />
IP X6<br />
IP X7<br />
IP X8<br />
Höhe der Schutzarten<br />
Kurzbeschreibung<br />
ungeschützt<br />
schutz gegen tropfwasser<br />
schutz gegen<br />
tropfwasser unter 15°<br />
schutz gegen<br />
sprühwasser<br />
schutz gegen spritzwasser<br />
schutz gegen<br />
strahlwasser<br />
schutz gegen<br />
schwere see<br />
schutz gegen<br />
eintauchen<br />
schutz gegen<br />
untertauchen ...m<br />
Schutz gegen das Eindringen<br />
von Fremdkörpern und Staub<br />
Kein besonderer schutz<br />
tropfwasser (senkrecht fallende tropfen) verursacht keine schädigung.<br />
senkrecht fallende tropfen dürfen keine schädigung bewirken, wenn das gehäuse<br />
bis zu 15° aus seiner bestimmungsgemäßen gebrauchslage gekippt wird.<br />
sprühwasser darf aus einer neigung bis 60° gegen die senkrechte keine schädigung<br />
verursachen.<br />
spritzwasser aus beliebiger richtung darf keine schädigung verursachen.<br />
strahlwasser aus einer Düse aus einer beliebigen richtung darf keine schädigung<br />
verursachen.<br />
schwere see oder strahlwasser unter hohem Druck dürfen nicht in gefahrbringender<br />
menge in das gehäuse eindringen.<br />
eindringen von Wasser in gefahrbringender menge darf beim eintauchen in Wasser<br />
unter vorgegebenen Bedingungen hinsichtlich Druck und zeit nicht stattfinden<br />
Das gerät ist unter Bedingungen, die vom hersteller genannt werden, für Dauerbetrieb<br />
unter Wasser geeignet. Anmerkung: üblicherweise bedeutet dies, dass<br />
das gerät vollständig abgedichtet ist. Jedoch kann dies bei bestimmten geräten<br />
auch bedeuten, dass Wasser zwar eindringt, jedoch keine schädigung verursacht.<br />
Beispiel: IP 54 bedeutet, dass das Betriebsmittel gegen staubablagerung im innern und gegen spritzwasser geschützt ist.
QuAlity unD sAfety<br />
Wofi leuchten are developed and manufactured according<br />
to the latest en60598 standards. Wofi operates<br />
a (tQm) quality assurance system. the processes covered<br />
by the tQm system are set out in a flowchart and in other<br />
documentation.<br />
All our lamps, components, machining and finishing processes<br />
and corresponding accreditation comply with the<br />
latest standards and regulations for the internal european<br />
market:<br />
➜ the Appliance and Product safety Act (gPsg) dated<br />
01.05.2004<br />
➜ the low Voltage Directive (73/23/eec, amended by<br />
93/44/eec)<br />
➜ the electromagnetic compatibility Directive emc<br />
(89/336/eec, amended by 92/31/eec, 93/44/eec)<br />
➜ the Waste electrical and electronic equipment Directive<br />
Weee (2002/96/ec).<br />
the lamps are packaged in environmentally friendly corrugated<br />
cardboard for safe transport. our laboratory staff carry<br />
out regular operating and safety tests as well as checks<br />
on the lifetime of the lighting materials we use. should you<br />
nevertheless encounter a fault, please contact your specialist<br />
dealer or the Wofi customer support desk as soon as<br />
possible<br />
trAnsformers<br />
1. Conventional block transformers<br />
the core is made of coated sheet metal. there is a plastic<br />
body within the core, covered with two coils of copper<br />
wire. one of the coils is wound tightly and is made of thin<br />
copper wire. this is the input coil (primary side) which is<br />
connected to 230V Ac.<br />
the second coil with thick copper wire, which is wound<br />
much more loosely, is the output coil (secondary side). this<br />
is where the output voltage of approx. 11.6 V Ac is taken<br />
off. this type of transformer is block-shaped.<br />
2. Ring core transformers<br />
the iron core is in the form of a ring around which copper<br />
coils are wound.<br />
important note: A slight humming noise is always possible<br />
when using undimmed and especially dimmed transformers.<br />
3. Electronic transformers<br />
these ´switch network`components offer load-independent<br />
secondary voltage and a soft start mechanism that<br />
prolongs the life of the lamp. overload and short circuit<br />
protection are also included in a compact unit that is totally<br />
noise-free.<br />
generAl informAtion<br />
Dimming lAmPs With Built-in trAnsformers<br />
there is a corresponding dimmer for every transformer:<br />
1. Block and ring core transformers<br />
these types of transformer are dimmed according to the phase<br />
cut principle. in order to dim, they require a dimmer for<br />
iron core transformers. We recommend you use dimmer type<br />
2247 from the firm Busch-Jäger.<br />
2. Electronic transformers<br />
electronic transformers are dimmed according to the phase<br />
section principle. in order to dim, they require a dimmer<br />
for electronic transformers. We recommend you use dimmer<br />
type 6513 from the firm Busch-Jäger.<br />
lighting mAteriAls / lAmPs – lighting AnD lAmP<br />
technology<br />
light can be produced in a number of ways involving different<br />
principles and media. We can use these variations<br />
along with developments in lighting technology to describe<br />
different forms of lamp or light source. the description<br />
includes the properties of the light itself such as colour,<br />
colour rendering and spectral composition as well as electrical<br />
output (W), average life (h), luminous flux (lumen) and<br />
illuminance (lux). We also use lighting properties that could<br />
be important for use under specific conditions (e.g. uV<br />
emission, heat radiation, ambient temperature) and other<br />
characteristics such as the lamp and base design and dimensions.<br />
other important factors include the price and<br />
price-performance ratio and of course environmental impact.<br />
We would like to give you an insight into the range of lamps<br />
produced by Wofi leuchten and their main characteristics.<br />
1. Incandescent light bulbs<br />
light bulbs produce light by using electric current to heat<br />
a filament until it glows. the energy generated is radiated<br />
across a broad, homogeneous area of the spectrum similar<br />
to the distribution of daylight in the visible spectrum.<br />
➜ Classic light bulb A<br />
the classic light bulb converts most of the energy used<br />
into heat (96%) and only a small amount into light. it is<br />
a form of thermal radiator. the light generated is a very<br />
pleasant and warm light with very good colour rendering<br />
(1A). the light output and life of the bulb can be increased<br />
by adding noble gases (Argon and Krypton). the<br />
base models e14 and e27 make it possible to offer a<br />
wide range of different types. All-purpose bulbs have an<br />
average life of approx. 1,000 h.<br />
Voltage surges can lead to the early destruction of the<br />
bulb, while dimming can extend its life.<br />
Allgemeine informationen<br />
general information 297
GeneRAL InFoRmATIon<br />
➜ Halogen bulbs M<br />
The addition of halogens prevents the filament from<br />
evaporating and blackening the bulb wall. It produces<br />
a higher and more constant light output with a brilliant<br />
light and very good colour rendering (1A). Unwanted UV<br />
emissions, which speed up the colour fading process,<br />
for example, can be avoided using appropriate UV filters.<br />
The bulb wall is made of quartz which is resistant<br />
to the halogens. The lifespan of a halogen bulb varies<br />
considerably depending on the model but can be increased<br />
substantially through dimming. The base design<br />
also varies depending on the bulb type and needs to be<br />
considered when changing the bulb.<br />
To differ:<br />
(A) High voltage halogen bulbs N O<br />
High voltage halogen bulbs work directly with mains voltage.<br />
They are costly to produce but can reach an output<br />
of 500 W depending on the type and a lifespan of up to<br />
2,000 h.<br />
(B) Low voltage halogen bulbs S<br />
Low voltage halogen bulbs need a transformer to convert<br />
mains voltage into a low safety voltage – generally<br />
12 V. They are very small, and the tiny coils and corresponding<br />
reflectors allow for efficient directional light projection.<br />
The maximum output is 100W, and the average<br />
lifespan is between 2,000 h and 4,000 h depending on<br />
the type.<br />
➜ IRC technology (Infra Red Coating) Q<br />
A special coating on the bulb wall reflects the heat generated<br />
back onto the glowing coil in order to maintain<br />
it at the correct operating temperature. As a result, it is<br />
possible to boost light output by around 30% with a corresponding<br />
saving in energy. IRC technology is used in<br />
both high voltage and low voltage lamps.<br />
2. Fluorescent lamps<br />
Fluorescent lamps are based on low pressure gas discharge<br />
technology. They require a ballast. The cylindrical glass tube<br />
is filled with a gas mixture. They are electrodes at each end<br />
of the tube. When connected to the power source, the gas<br />
mixture emits ultra-violet light which is converted into visible<br />
light by the coating material on the inside of the tube. The<br />
composition and quality of this coating determines the light<br />
colour and colour rendering (1A, 1B) of fluorescent lamps.<br />
Fluorescent lamps are characterised by minimal power consumption<br />
alongside a high light output and log lifespan. They<br />
produce very little heat. The humming and flickering, unnatural<br />
colours and uncomfortable sensation associated with<br />
earlier fluorescent lamps have now been eliminated thanks<br />
to modern technology and the right choice of fluorescent material.<br />
Important note: Fluorescent lamps should not be disposed<br />
of in the ordinary household waste. They should be taken<br />
for recycling to the municipal disposal point for hazardous<br />
waste.<br />
298<br />
➜ Tubular fluorescent lamps H<br />
There are a range of models that differ according to<br />
design and size. These lamps are principally distinguished<br />
by the diameter of the glass tube in millimetres or<br />
inches, e.g. T26 or T8, T16 or T5.<br />
Fluorescent lamps employ ballast devices with T8 lamps<br />
using electronic or low-loss magnetic systems. T5 lamps<br />
can only be operated using and electronic ballast device.<br />
This has a number of advantages. Both lifespan and light<br />
output are increased by around 25%; there is an immediate<br />
no-flicker start, flicker-free operation and an automatic<br />
cut-out in case of fault, as repeated switching on and off<br />
can damage the lamp. The average lifespan is around<br />
12,000 h, up to 20,000 h for T5 lamps. A special electronic<br />
control system is needed for dimmer operation. This<br />
makes it possible to dim the light without affecting the<br />
colour quality through changes in the spectral radiation<br />
curve.<br />
Fluorescent lamps can also be found in circular form<br />
allowing for flat designs that produce a rotationally<br />
symmetric distribution of light<br />
➜ Compact fluorescent lamp<br />
(Energy saving lamp ESL) K<br />
As the name suggests, this type of fluorescent lamp has<br />
a compact design. A wide range of sizes, output classes<br />
and tube and base designs is available. Colour rendering<br />
is in the 1B category (good), while the lifespan lies<br />
between 6,000 h and 15,000 h depending on the type.<br />
The energy saving lamp (eSL) with its integrated ballast<br />
and conventional screw-in base (e14, e27) is increasingly<br />
replacing the incandescent bulb in energy conscious<br />
households.<br />
3. LED (Light Emitting Diodes) Z<br />
LeDs (Light diodes) are semi-conductor diodes that work<br />
on the principle of electroluminescence. Research aimed<br />
at promoting efficiency and the development of white LeDs<br />
has made it possible to use light diodes for illumination.<br />
LeDs are based on semi-conductor connections that convert<br />
electricity directly into light. In terms of their size, efficiency,<br />
durability and lifespan, light diodes represent an<br />
improvement over conventional incandescent lamps in the<br />
same way that semi-conductor diodes are superior to the<br />
diode vacuum tube. They are set to change lighting technology<br />
in the same way that semi-conductor technology<br />
has changed electronics.<br />
In the future, WoFI LeUCHTen will use LeDs to produce<br />
lamps that are completely new in terms of design, lighting<br />
effect, control and other properties. It is possible to make<br />
two or three dimensional flat or linear lamps in every conceivable<br />
shape that give off directional light. every LeD<br />
emits directional light and the light colour can be adjusted<br />
by means of colour LeDs. The colour rendering of LeD light<br />
can be combined through several areas of the spectrum to<br />
meet class 1A values.
Light output (Im / W)<br />
Light output (Im/W)<br />
approx.<br />
Incandescent<br />
lamp<br />
Halogen lamp<br />
Energy saving<br />
lamp<br />
LeD<br />
Lifespan<br />
up to<br />
Incandescent<br />
lamp<br />
Halogen lamp<br />
Energy saving<br />
lamp<br />
Fluorescent lamp<br />
LeD<br />
Light colour Kelvin<br />
WOFI LED Lights<br />
Incandescent lamp<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
10<br />
Lifespan<br />
25<br />
60<br />
0 10,000h 20,000h 30,000h<br />
1,000h<br />
3,000h<br />
8,000h<br />
20,000h<br />
30,000h<br />
Classic LED Daylight<br />
100<br />
3.500 K 5.000 K 6.500 K<br />
expLAnATIon oF TeCHnICAL TeRmS<br />
GeneRAL InFoRmATIon<br />
Lumen<br />
Luminous flux (lumen; Im) describes the useful power<br />
emitted by a light source in all directions adjusted for the<br />
international standard established for human eye sensitivity.<br />
The luminous flux values for light sources are given in<br />
the product lists of lamp manufacturers.<br />
Lux<br />
The value for illuminance (lux; lx) denotes how much light<br />
falls on a unit area of surface. The illuminance values<br />
required for artificial lighting are established by German Industrial<br />
Standards.<br />
Luminous efficacy<br />
Luminous efficacy is a measure of the efficiency of a light<br />
source. It tells us how many lumens per Watt are produced<br />
by a lamp: the higher the lumen/Watt ratio (Im/W), the more<br />
efficient the light source.<br />
Light colour<br />
The light colour of a lamp can be defined in terms of<br />
’colour temperature` which is measured using the Kelvin (K)<br />
temperature scale. For example, an incandescent bulb<br />
with its warm white light may have a colour temperature<br />
of 2,700 K, a bright white fluorescent lamp 4,000 K and a<br />
fluorescent lamp producing near daylight conditions<br />
around 5,000 K.<br />
GLASSeS<br />
Hand blown glasses<br />
Hand blown glasses are individually made by skilled<br />
craftsmen and each glass is unique. Air bubbles within the<br />
glass are a sign of manual craftsmanship and are no reason<br />
for rejection.<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information 299
General information<br />
Safety zoneS for the uSe of liGhtS in the<br />
bathroom<br />
bathrooms are damp rooms, and special care must be<br />
taken wherever electricity and damp come together. the<br />
following regulations have been drawn up in the interests<br />
of safety. they are aimed at avoiding hazards and accidents.<br />
three so-called safety areas for bathrooms are<br />
set out in the standard Din VDe (Germany industrial<br />
Standard, association of German electrotechnicians) 0100<br />
Section 701.<br />
Safety area 0<br />
the area inside the bath tub or shower tray, for example<br />
when using underwater lights. only appliances with a protection<br />
low voltage of a maximum of 12 Volts may be used;<br />
these must be specifically authorised for installation inside<br />
baths/shower trays. they must have a protection rating of<br />
at least iP X7. Protection low voltage means that higher<br />
voltage circuits supply a low voltage circuit; the two must<br />
be securely separated.<br />
Safety area 1<br />
this defines the area within the vertical limits of the bath<br />
or shower. if there is no shower tray, the upper limit is<br />
defined as a radius of 120 centimetres around the shower<br />
head when hung up. the lower limit is the floor; the area<br />
stretches 2.25 metres above the floor. Safety area 1 also<br />
requires the use of protection low voltage lights with a<br />
maximum voltage of 12 Volts. there may be no transformers<br />
in safety areas 1 or 0.<br />
Safety area 2<br />
this adjoins area 1 and is 60 centimetres deep. any lights<br />
used in areas 1 and 2 must have a protection rating of<br />
at least iP X4; for devices which spray jets of water, for<br />
example massage jets, lights must have a protection rating<br />
of at least iP X5. Showers without shower trays generally<br />
only cover area 1.<br />
there are no specific safety requirements for the rest of<br />
the room.Plugs and switches may not be installed in areas<br />
0, 1 or 2. however, switches built in to lights are allowed<br />
provided they do not reduce the protection rating. Plastic<br />
sheathed lighting wiring may be laid underneath or over<br />
the plaster; flat webbed house wires may only be laid at<br />
least six centimetres below the plasterwork.<br />
the protection rating is lights’ operational safety<br />
classification. it is expressed in a two-digit iP code (ingress<br />
Protection). if one of the two digits is not given, this<br />
is represented by an X. the first digit concerns resistance<br />
to solid objects and dust; more important for bathroom<br />
lights is the second digit, which relates to resistance/permeability<br />
to water and damp.<br />
300<br />
three classes of protection are also defined for lights;<br />
these set out the scope of protective provisions against<br />
electric shocks:<br />
Protection class I<br />
lights to be connected to the mains earth.<br />
Protection class II<br />
lights with additional or reinforced insulation with no earth<br />
terminal.<br />
Protection class III<br />
lights for use with protection low voltage.<br />
Schematic DiaGram of the Safety areaS for<br />
bathtubS anD ShowerS, with anD without<br />
a built-in Partition<br />
Bathtubs:<br />
• Fixed plughole<br />
Showers:<br />
• Fixed plughole
firSt DiGit (Protection aGainSt contact)<br />
First digit<br />
IP 0X<br />
IP 1X<br />
IP 2X<br />
IP 3X<br />
IP 4X<br />
IP 5X<br />
IP 6X<br />
Level of protection<br />
Brief description<br />
no protection<br />
Protected against<br />
foreign bodies > 50 mm<br />
Protected against<br />
foreign bodies > 12 mm<br />
Protected against<br />
foreign bodies > 2.5 mm<br />
Protected against<br />
foreign bodies > 1 mm<br />
Protected against dust<br />
totally protected against dust<br />
Protection against the ingress of foreign<br />
bodies and dust<br />
no special protection<br />
larger body parts e.g. hands (accidental contact only)<br />
foreign bodies > 50 mm diameter<br />
fingers and similar objects up to 80 mm long solid<br />
foreign bodies > 12 mm diameter<br />
tools, wires etc. with a diameter or thickness<br />
> 2.5 mm. foreign bodies > 2.5 mm diameter<br />
wires or strips thicker than 1 mm.<br />
foreign bodies > 1 mm diameter<br />
General information<br />
ingress of dust not completely prevented, but dust does not enter in<br />
quantities which inhibit proper operation<br />
no ingress of dust<br />
the tables below reflect the digit rating and the associated level of protection. in many cases, the two digits are also connected:<br />
if a lights meets the iP X5 standard, iP 6X can also be met under usual installation conditions.<br />
SeconD DiGit (Protection aGainSt water)<br />
Second digit<br />
IP X0<br />
IP X1<br />
IP X2<br />
IP X3<br />
IP X4<br />
IP X5<br />
IP X6<br />
IP X7<br />
IP X8<br />
Level of protection<br />
Brief description<br />
not protected<br />
Protected against<br />
dripping water<br />
Protected against dripping<br />
water when enclosure is<br />
tilted up to 15°<br />
Protected against<br />
sprayed water<br />
Protected against<br />
splashed water<br />
Protected against<br />
water projected in jets<br />
Protected against<br />
heavy seas<br />
Protected against<br />
temporary immersion<br />
Protected against<br />
continuous<br />
immersion ...m<br />
Protection against the ingress of foreign<br />
bodies and dust<br />
no special protection.<br />
Dripping water (vertically falling drops) causes no damage.<br />
Vertically falling drops should cause no damage if the enclosure<br />
is tilted by up to 15° from its proper position.<br />
water sprayed from an angle of 60° shall not cause<br />
any damage.<br />
water splashed from a nozzle from any direction shall cause no damage.<br />
Jets of water projected by a nozzle from any direction shall cause no damage.<br />
heavy seas and water projected in powerful jets shall not enter the enclosure in<br />
harmful quantities.<br />
water should not penetrate in harmful quantities when the device is briefly immersed<br />
under specified pressure and for a specified time.<br />
in conditions by the manufacturer, the device is suitable for continuous use underwater. Please<br />
note: this usually means that the device is completely sealed and watertight. however,<br />
with certain devices it can mean that water does ingress, but does not cause any damage.<br />
example: iP 54 means that the device is protected against dust collecting inside and against splashed water.<br />
allgemeine informationen<br />
General information 301
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
1. Allen unseren Lieferverträgen – auch zukünftigen –<br />
liegen unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen zugrunde.<br />
Spätestens mit der Entgegennahme der Lieferung<br />
gelten unsere Bedingungen als angenommen. Einkaufs-,<br />
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen des Bestellers<br />
haben keine Gültigkeit, soweit sie unseren Allgemeinen<br />
Verkaufsbedingungen entgegenstehen. Alle bisherigen<br />
Bedingungen und Vereinbarugen verlieren mit Erscheinen<br />
des Kataloges WOFI LEUCHTEN 2013 ihre Gültigkeit.<br />
2. Auf das Vertragsverhältnis findet ausschließlich deutsches<br />
Recht Anwendung.<br />
3. Angebote sind freibleibend und verpflichten uns nicht<br />
zur Auftragsannahme.<br />
4. Die durch unsere Vertreter getroffenen Vereinbarungen<br />
und mündlichen Absprachen erhalten erst durch unsere<br />
schriftliche Bestätigung Rechtsverbindlichkeit.<br />
5. Liefertermine werden nach Möglichkeit eingehalten.<br />
Verzögerungen in der Lieferung berechtigen nicht zu Schadenersatzansprüchen.<br />
Teillieferungen können durchgeführt<br />
werden. Ereignisse höherer Gewalt oder Betriebsstörungen<br />
entbinden uns von unserer Lieferungsverpflichtung.<br />
Schadenersatzansprüche des Käufers wegen Lieferverzug<br />
sind ausgeschlossen. Der Käufer ist nicht berechtigt, vom<br />
Vertrag zurückzutreten, ohne eine angemessene Liefernachfrist<br />
zu setzen.<br />
6. Die Lieferung erfolgt ab Werk auf Rechnung und<br />
Gefahr des Empfängers. Bei Anlieferung mit unseren LKWs<br />
innerhalb Deutschlands berechnen wir einen Frachtanteil in<br />
Höhe von 6% des Warenwertes<br />
7. Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
8. Beanstandungen können nur berücksichtigt werden,<br />
wenn sie uns innerhalb 8 Tagen nach Lieferung schriftlich<br />
mitgeteilt worden sind. Für Beschädigungen auf<br />
dem Transport wird grundsätzlich kein Ersatz geleistet.<br />
Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung<br />
anerkannt. Für nachweislich mangelhafte Lieferung<br />
wird kostenloser Ersatz gewährt. Weitergehende<br />
Ansprüche jeder Art sind ausgeschlossen.<br />
9. Unsere Rechnungen sind zahlbar in Euro innerhalb<br />
8 Tagen nach Rechnungsdatum in bar abzüglich<br />
2% Skonto, oder innerhalb 30 Tagen in bar ohne Abzug.<br />
Schecks oder Wechsel gelten erst mit der Einlösung<br />
als Barzahlung. Bei Überschreiten der Zahlungsfist<br />
berechnen wir 4% über dem jeweiligen Diskontsatz<br />
als Verzugszinsen oder Diskontspesen. Kommt der<br />
Besteller mit einer Zahlung in Verzug, so werden alle<br />
anderen Forderungen sofort zur Zahlung fällig, ohne<br />
dass es einer gesonderten Inverzugsetzung bedarf.<br />
Die Aufrechnung mit Gegenforderungen des Bestellers<br />
ist für alle denkbaren Fälle ausgeschlossen, es sei<br />
denn, die Gegenansprüche sind unbestritten oder<br />
rechtskräftig festgestellt.<br />
302<br />
10. Für Lieferungen und Leistungen an Besteller im Ausland<br />
gilt als ausdrücklich vereinbart, dass alle Kosten der<br />
Rechtsverfolgung durch den Lieferanten im Falle des Zahlungsverzuges<br />
des Bestellers sowohl gerichtliche als auch<br />
außergerichtliche, zu Lasten des Bestellers gehen.<br />
11. Wir behalten uns für den jeweiligen Kaufvertrag das<br />
Eigentum an der gelieferten Ware bis zur völligen Bezahlung<br />
des Kaufpreises einschließlich Zinsen und Kosten und<br />
bis zur völligen Einlösung der hierfür gegebenen Wechsel<br />
und Schecks vor.<br />
12. Die Fa. WOFI LEUCHTEN ist berechtigt, ihre Forderungen<br />
aus Lieferungen und Leistungen zu Finanzierungszwecken<br />
abzutreten.<br />
13. Erweiterter und verlängerter Eigentumsvorbehalt.<br />
Bis zur Bezahlung aller Ansprüche aus der Geschäftsverbindung,<br />
einschließlich etwaiger Refinanzierungs-<br />
oder Umkehrwechsel behalten wir uns das Eigentum an<br />
unseren Warenlieferungen, die nur im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsverkehr veräußert werden dürfen, vor, das<br />
gilt auch dann, wenn einzelne oder unsere sämtlichen<br />
Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen<br />
wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Durch<br />
eine evtl. Verarbeitung dieser Waren erwirbt der Käufer<br />
kein Eigentum an den ganz oder teilweise hergestellten<br />
Sachen; die Verarbeitung erfolgt unentgeltlich ausschließlich<br />
für den Verkäufer, der Eigentümer der neu hergestellten<br />
Sache wird. Der Käufer tritt hiermit die Forderung aus einem<br />
Weiterverlauf der Vorbehaltsware ab, und zwar insoweit,<br />
als die Ware verarbeitet ist. Er ist ermächtigt, die abgetretenen<br />
Forderungen so lange einzuziehen, wie er sein<br />
Zahlungspflicht gegenüber uns vertragsmäßig nachkommt.<br />
Der Käufer hat uns Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt<br />
gelieferten Waren oder die abgetretenen Forderungen<br />
sofort mitzuteilen.<br />
14. Jede Teillieferung gilt in Bezug auf Berechnung und<br />
Bezahlung, nicht aber hinsichtlich des Eigentumsvorbehaltes,<br />
als besonderes Geschäft.<br />
15. Nichteinhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen<br />
oder sonst. Vertragsverletzungen geben uns das Recht<br />
unter vorheriger Ankündigung das Zurückbehaltungsrecht<br />
für sämtliche noch ausstehenden Lieferungen auszuüben<br />
oder Vorauszahlung zu verlangen oder von der Lieferungsverpflichtung<br />
ganz zurückzutreten.<br />
16. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung für beide Teile<br />
ist Meschede-Freienohl, Gerichtsstand für beide Teile ist<br />
Meschede.<br />
17. Die vorstehenden Bedingungen gelten als verbindlich,<br />
soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen<br />
getroffen werden.<br />
WOFI LEUCHTEN<br />
Wortmann & Filz GmbH & Co. KG
1. These General Terms and Conditions of Sale apply to<br />
all our current and future supply agreements. The customer<br />
shall be deemed to have accepted our terms no later<br />
than the point at which the goods are received and accepted.<br />
Any purchase, supply and payment terms of the<br />
ordering party that do not match our own sales terms shall<br />
be regarded as invalid. All previous terms and conditions<br />
and agreements shall expire on issue of the 2013 WOFI<br />
LEUCHTEN catalogue.<br />
2. The contractual relationship shall be subject exclusively<br />
to German law.<br />
3. All offers made by WOFI are subject to change without<br />
notice and do not constitute an obligation to accept specific<br />
orders.<br />
4. Agreements and oral understandings entered into by<br />
our representatives only acquire legally binding force when<br />
confirmed by us in writing.<br />
5. We make every effort to comply with supply deadlines.<br />
Supply delays do not confer an entitlement to compensation.<br />
An order may be supplied by means of partial<br />
deliveries. Our obligation to deliver may be suspended<br />
by incidents of force majeure or operational disruption.<br />
The purchaser may not claim compensation for delays in<br />
delivery. The purchaser may not cancel the agreement<br />
without granting us a suitable extension period in which to<br />
supply the goods.<br />
6. Deliveries are made ex factory for the account and at the<br />
risk of the recipient. Where the goods are delivered using<br />
our own HGV transport within Germany, we shall add a<br />
further 6% of the value of the goods to cover shipping.<br />
7. We reserve the right to make technical changes.<br />
8. Complaints can only be considered if they are submitted<br />
to us in writing within eight days of delivery. Under no<br />
circumstances will we provide replacements for any goods<br />
damaged in transit. Goods returned will only be accepted<br />
by prior agreement. Replacement goods will be provided<br />
free of charge where there is adequate evidence of a faulty<br />
delivery. No other claims of any kind will be considered.<br />
9. Our invoices are payable either within 8 days of the<br />
invoice date in cash less a discount of 2% or within 30<br />
days in cash without a discount. Cheques and bills of<br />
exchange will only be regarded as cash payment once<br />
they have been paid out. We will charge 4% above the<br />
current discount rate by way of default interest or discount<br />
charges on all delayed payments. Once a single invoice<br />
falls overdue for payment, all other amounts owed by that<br />
customer shall automatically fall due for immediate payment<br />
without a requirement for us to issue a specific default<br />
notice. The Customer may not under any foreseeable<br />
circumstances offset any of its own claims against<br />
the amounts it owes unless those claims are either<br />
uncontested or legally established.<br />
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<br />
10. In the case of deliveries made to foreign customers it<br />
is expressly agreed that all legal and other costs incurred<br />
by the supplier in seeking legal recourse following nonpayment<br />
of invoices by the customer shall be paid by the<br />
ordering party.<br />
11. For each supply agreement, we reserve title to the goods<br />
delivered until they have been paid for in full including any<br />
interest and costs and up to the complete discharge of any<br />
bills or cheques used as payment.<br />
12. Where required for financing purposes, WOFI LEUCH-<br />
TEN is entitled to assign to a third party its own claims to<br />
payment for the goods and services it has supplied.<br />
13. Extended reservation of title. We reserve title to all<br />
the goods we supply until we have received full payment<br />
for all amounts owed to us from the business transaction<br />
including any refinancing or acceptor´s bills used.<br />
The goods may only be sold in the ordinary course of<br />
business. This reservation shall also apply where individual<br />
amounts owed to us or our entire claims have been<br />
included in a running account and a statement has<br />
been produced and the balance accepted. Any further<br />
processing of the goods shall not confer a right of title to<br />
the partially or fully produced new items; the processing<br />
shall be undertaken free of charge exclusively on behalf of<br />
the seller who shall acquire title to the newly produced item.<br />
The purchaser hereby assigns to us, to the extent that the<br />
goods have been reworked, its own claims for payment<br />
following any resale of the reserved title goods. The<br />
purchaser is entitled to collect the amounts corresponding<br />
to these reassigned claims for as along as it meets its<br />
own contractual obligation to pay us. The purchaser<br />
must inform us immediately of any attempts by third<br />
parties to obtain the reserved title goods or the reassigned<br />
claims.<br />
14. Each partial delivery shall be considered as a separate<br />
transaction with regard to invoicing and payment but not<br />
with regard to reservation of title.<br />
15. Where the customer fails to comply with agreed<br />
payment terms or with other provisions of the agreement,<br />
we shall be entitled, subject to our giving prior notice, to<br />
withhold all outstanding deliveries or demand advance<br />
payment or withdraw entirely from our obligation to supply<br />
the goods in question.<br />
16. For both parties, the place of fulfilment for supply and<br />
payment shall be Meschede-Freienohl. The place of jurisdiction<br />
for both parties shall be Meschede.<br />
17. The above terms and conditions are binding in the absence<br />
of any other expressly written terms agreed between<br />
the parties.<br />
WOFI LEUCHTEN<br />
Wortmann & Filz GmbH & Co. KG<br />
Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />
General Terms and Conditions<br />
of Sale<br />
303
Index<br />
Index<br />
der vorliegende Index ist nach WOFI-Serien-nummern sortiert. die drei Ziffern<br />
vor dem 1. Punkt geben die genaue Serie an.<br />
The present index participates sorted after WOFI-series-numbers. The three<br />
digits before the point declare the exactly series-numbers.<br />
Im nachfolgenden handelt es sich um die Serie 004.<br />
It is in the following about the series 004.<br />
Serien-nummer<br />
Series-number<br />
3004.01.64.0000<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
004 3004.01.64.0000 4003474214696 170<br />
304<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
8004.01.64.0000 4003474214672 170<br />
006 3006.01.32.9000 4003474261898 169<br />
3006.01.64.9000 4003474264738 169<br />
3006.02.32.9000 4003474260372 168<br />
3006.02.64.9000 4003474264745 168<br />
8006.01.32.9500 4003474263991 168<br />
8006.01.64.9500 4003474264752 168<br />
007 4007.05.01.0000 4003474215884 183<br />
9007.11.01.0000 4003474215907 182<br />
9007.16.01.0000 4003474221793 182<br />
9007.20.01.0000 4003474240350 182<br />
022 3022.15.01.0600 4003474185927 033<br />
4022.06.01.0600 4003474185934 033<br />
8022.08.01.0600 4003474190365 032<br />
9022.24.01.0600 4003474190457 033<br />
029 7029.03.64.0006 4003474225814 100<br />
036 3036.01.64.0000 4003474173856 171<br />
8036.01.64.0000 4003474173849 171<br />
041 8041.02.64.0010 4003474214993 158<br />
044 6044.06.01.0000 4003474248493 078<br />
9044.03.01.0000 4003474251202 078<br />
046 7046.02.64.0106 4003474231365 141<br />
7046.03.64.0106 4003474231402 141<br />
059 3059.24.01.0000 4003474185026 085<br />
4059.05.01.0000 4003474185040 085<br />
4059.10.01.0000 4003474185057 085<br />
6059.06.01.0000 4003474185071 084<br />
7059.12.01.0000 4003474185088 084<br />
7059.18.01.0000 4003474185095 084<br />
7059.24.01.0000 4003474204475 084<br />
075 4075.01.06.0000 4003474258379 254<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
WOFI Artikel-nummer<br />
WOFI Item-number<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
075 7075.02.06.0000 4003474264349 254<br />
7075.04.06.0000 4003474260709 254<br />
9075.03.06.0000 4003474258393 254<br />
076 4076.01.01.0000 4003474248523 241<br />
7076.02.01.0000 4003474248530 241<br />
9076.03.01.0000 4003474248547 241<br />
9076.04.01.0000 4003474248554 241<br />
077 4077.01.64.0000 4003474148830 095<br />
078 9078.05.64.0000 4003474157085 095<br />
096 4096.01.64.0000 4003474126111 200<br />
097 4097.01.63.0000 4003474252612 195<br />
4097.02.63.0000 4003474252629 195<br />
4097.03.63.0000 4003474252650 195<br />
098 4098.01.01.0000 4003474239897 018<br />
7098.02.01.0000 4003474239873 019<br />
7098.04.01.0000 4003474248004 018<br />
7098.06.01.0000 4003474248011 018<br />
8098.02.01.0000 4003474243375 019<br />
9098.04.01.0000 4003474239880 019<br />
9098.06.01.0000 4003474238821 019<br />
100 3100.03.01.0000 4003474247526 066<br />
7100.03.01.0000 4003474247434 066<br />
7100.05.01.0000 4003474247441 066<br />
8100.02.01.0000 4003474247540 066<br />
104 6104.01.32.0506 4003474236568 140<br />
6104.01.64.0506 4003474235585 140<br />
111 8111.02.32.0510 4003474236285 159<br />
8111.02.64.0510 4003474235554 159<br />
112 8112.02.32.0010 4003474235561 159<br />
8112.02.64.0010 4003474236308 159<br />
114 3114.01.09.0007 4003474257136 110<br />
3114.01.92.0007 4003474258898 111<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
114 4114.01.09.0007 4003474257143 110<br />
4114.01.92.0007 4003474258904 111<br />
6114.01.09.0007 4003474257150 110<br />
6114.01.92.0007 4003474258911 111<br />
6114.02.09.0007 4003474257167 110<br />
6114.02.92.0007 4003474258928 111<br />
8114.01.09.0007 4003474257174 110<br />
8114.01.92.0007 4003474258935 111<br />
116 3116.03.01.0000 4003474250953 172<br />
3116.03.01.0000 4003474250953 226<br />
3116.03.06.0000 4003474250960 172<br />
3116.03.06.0000 4003474250960 226<br />
3116.03.24.0000 4003474250977 172<br />
3116.03.24.0000 4003474250977 226<br />
4116.01.01.0000 4003474250991 225<br />
4116.01.06.0000 4003474251004 225<br />
4116.01.24.0000 4003474251035 225<br />
7116.02.01.0000 4003474251042 225<br />
7116.02.06.0000 4003474251059 225<br />
7116.02.24.0000 4003474251066 225<br />
7116.03.01.0000 4003474251073 225<br />
7116.03.06.0000 4003474251080 225<br />
7116.03.24.0000 4003474251103 225<br />
8116.01.01.0000 4003474251097 173<br />
8116.01.01.0000 4003474251097 227<br />
8116.01.06.0000 4003474251110 173<br />
8116.01.06.0000 4003474251110 227<br />
8116.01.24.0000 4003474251127 173<br />
8116.01.24.0000 4003474251127 227<br />
9116.06.01.0000 4003474251134 224<br />
9116.06.06.0000 4003474251141 224<br />
9116.06.24.0000 4003474251158 224
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
121 6121.01.64.0000 4003474191195 145<br />
7121.02.64.0000 4003474191201 145<br />
7121.03.64.0000 4003474191218 144<br />
128 3128.02.09.0000 4003474169484 109<br />
4128.01.09.0000 4003474168647 108<br />
5128.03.09.0000 4003474168654 108<br />
6128.01.09.0000 4003474168661 108<br />
7128.02.09.0000 4003474168432 108<br />
129 4129.01.01.0000 4003474203706 249<br />
7129.02.01.0000 4003474203713 249<br />
7129.03.01.0000 4003474203720 248<br />
7129.03.01.9000 4003474246963 207<br />
7129.04.01.9000 4003474246970 207<br />
9129.04.01.0000 4003474203737 248<br />
9129.05.01.9000 4003474243542 207<br />
133 4133.01.77.0000 4003474260624 267<br />
7133.02.77.0000 4003474260631 267<br />
9133.04.77.0000 4003474260648 267<br />
136 3136.01.32.0000 4003474253824 055<br />
3136.01.64.0000 4003474250076 052<br />
136 6136.01.64.0250 4003474250083 053<br />
6136.01.64.0350 4003474250090 053<br />
7136.02.32.0000 4003474253848 055<br />
7136.02.64.0000 4003474250106 053<br />
7136.03.32.0000 4003474253862 054<br />
7136.03.64.0000 4003474250113 053<br />
7136.04.64.4000 4003474262215 056<br />
8136.01.32.0000 4003474253831 055<br />
8136.01.64.0000 4003474223759 052<br />
141 6141.01.64.0000 4003474169200 101<br />
6141.01.64.0006 4003474208640 101<br />
142 8142.01.64.0000 4003474175522 101<br />
152 4152.01.63.0000 4003474221281 190<br />
156 9156.05.64.5440 4003474125947 274<br />
158 9158.10.64.0100 4003474126005 272<br />
171 9171.06.64.0000 4003474231822 095<br />
172 4172.01.06.0000 4003474206424 202<br />
4172.02.06.0000 4003474206417 202<br />
173 4173.02.64.0000 4003474215044 200<br />
178 4178.01.01.1000 4003474260204 228<br />
7178.02.01.1000 4003474260211 228<br />
7178.04.01.1000 4003474260228 228<br />
9178.03.01.1000 4003474260235 228<br />
180 4180.01.64.0000 4003474214504 240<br />
7180.02.64.0000 4003474214474 240<br />
181 9181.04.64.0000 4003474214498 240<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
196 9196.15.01.0500 4003474193526 013<br />
9196.18.01.0000 4003474193403 013<br />
199 9199.03.01.0000 4003474193427 012<br />
200 3200.07.01.0350 4003474258997 021<br />
4200.02.01.0000 4003474218021 021<br />
6200.01.01.0000 4003474252551 022<br />
7200.02.01.0000 4003474252575 023<br />
7200.03.01.0000 4003474252582 022<br />
7200.04.01.1000 4003474253763 023<br />
7200.05.01.0000 4003474248820 020<br />
8200.02.01.0000 4003474252599 021<br />
8200.03.01.0260 4003474258980 021<br />
9200.05.01.0000 4003474253756 023<br />
204 7204.03.64.0000 4003474140155 148<br />
7204.04.64.0000 4003474140162 148<br />
7204.05.64.0000 4003474140179 148<br />
213 9213.05.01.0000 4003474246925 017<br />
218 4218.01.64.0000 4003474246598 257<br />
7218.02.64.0000 4003474246604 257<br />
7218.03.64.0000 4003474246611 257<br />
7218.04.64.0000 4003474246628 257<br />
9218.06.64.0000 4003474246635 257<br />
219 3219.10.09.0000 4003474259994 107<br />
3219.10.92.0000 4003474259987 106<br />
8219.04.09.0000 4003474259963 107<br />
8219.04.92.0000 4003474259970 106<br />
9219.08.09.0000 4003474259956 107<br />
9219.08.92.0000 4003474259932 107<br />
225 4225.02.01.0000 4003474219493 035<br />
5225.05.01.0000 4003474209609 035<br />
5225.08.01.0000 4003474207117 034<br />
233 6233.01.64.3250 4003474128047 099<br />
7233.03.64.3250 4003474126814 098<br />
7233.04.64.3250 4003474126821 099<br />
236 4236.01.64.0000 4003474227108 201<br />
248 6248.01.64.0200 4003474128733 147<br />
6248.01.64.0200 4003474128733 157<br />
6248.01.64.0250 4003474128740 147<br />
6248.01.64.0250 4003474128740 157<br />
6248.01.64.0255 4003474139777 147<br />
6248.01.64.0255 4003474139777 157<br />
6248.01.64.0300 4003474128757 147<br />
6248.01.64.0300 4003474128757 157<br />
6248.01.64.0305 4003474139784 147<br />
6248.01.64.0305 4003474139784 157<br />
6248.01.64.0350 4003474131450 147<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Index<br />
Index<br />
Seite<br />
Page<br />
248 6248.01.64.0350 4003474131450 157<br />
8248.01.06.0200 4003474128474 156<br />
8248.01.06.0205 4003474139043 156<br />
8248.01.06.0250 4003474128481 156<br />
8248.01.06.0300 4003474128498 156<br />
8248.01.06.4200 4003474228068 156<br />
8248.01.06.4250 4003474225500 156<br />
260 4260.01.54.0000 4003474134109 239<br />
7260.02.54.0000 4003474134116 239<br />
9260.03.54.0000 4003474173658 239<br />
9260.04.54.0000 4003474134130 239<br />
9260.06.54.0000 4003474173672 239<br />
262 6262.01.64.0006 4003474228112 103<br />
8262.01.64.0006 4003474227702 103<br />
268 7268.05.01.0000 4003474214788 015<br />
7268.09.01.0000 4003474214795 015<br />
273 3273.01.70.2200 4003474245287 087<br />
6273.01.70.0400 4003474245300 086<br />
6273.01.70.1200 4003474245324 087<br />
8273.01.70.0250 4003474245263 087<br />
8273.01.70.1250 4003474245270 087<br />
295 6295.05.54.0000 4003474150420 102<br />
297 6297.18.01.0000 4003474227245 016<br />
298 7298.03.64.0000 4003474167619 149<br />
301 3301.01.02.0000 4003474259710 220<br />
3301.01.64.0000 4003474241715 218<br />
3301.03.64.0000 4003474239637 218<br />
4301.01.02.0000 4003474259727 220<br />
4301.01.64.0000 4003474235516 219<br />
7301.02.02.0000 4003474259734 221<br />
7301.02.64.0000 4003474235660 218<br />
7301.04.02.0000 4003474259741 221<br />
7301.04.64.0000 4003474235684 219<br />
8301.01.02.0000 4003474259758 220<br />
8301.01.64.0000 4003474239644 218<br />
9301.06.02.0000 4003474259765 221<br />
9301.06.64.0000 4003474235707 219<br />
306 3306.05.01.0000 4003474243054 089<br />
4306.02.01.0000 4003474242507 090<br />
6306.07.01.0000 4003474246932 091<br />
7306.03.01.0000 4003474242491 090<br />
7306.04.01.0000 4003474242484 090<br />
7306.08.01.0000 4003474243283 091<br />
8306.01.01.0000 4003474243108 088<br />
8306.03.01.0000 4003474243290 089<br />
9306.03.01.0000 4003474243061 089<br />
Index<br />
Index 305
Index<br />
Index<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
306 9306.04.01.0000 4003474243078 089<br />
306<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
9306.06.01.0000 4003474242477 091<br />
9306.08.01.0000 4003474235493 088<br />
9306.10.01.0000 4003474243115 211<br />
9306.12.01.0000 4003474191560 088<br />
308 8308.01.06.0300 4003474179186 287<br />
8308.01.06.0400 4003474179193 287<br />
8308.01.06.0500 4003474179209 287<br />
315 7315.05.01.0000 4003474248837 119<br />
326 4326.01.01.1000 4003474263502 074<br />
4326.01.01.1150 4003474264004 074<br />
4326.01.01.2000 4003474263519 074<br />
4326.01.01.2150 4003474264011 074<br />
7326.05.01.0000 4003474264295 075<br />
9326.08.01.0000 4003474263496 074<br />
327 4327.04.01.0000 4003474263588 046<br />
5327.24.01.0000 4003474257341 047<br />
8327.03.01.0000 4003474257396 046<br />
9327.08.01.0750 4003474262772 047<br />
9327.12.01.0750 4003474262765 047<br />
9327.20.01.0000 4003474257372 047<br />
340 4340.01.01.0000 4003474264080 189<br />
4340.01.06.0000 4003474259185 189<br />
4340.02.01.0000 4003474264097 189<br />
4340.02.06.0000 4003474259192 189<br />
343 3343.01.64.0000 4003474207483 170<br />
8343.01.64.0000 4003474207490 170<br />
350 9350.01.64.0000 4003474263533 188<br />
354 4354.01.32.1000 4003474206943 236<br />
4354.01.32.1500 4003474206950 236<br />
4354.01.64.0000 4003474182780 234<br />
4354.01.64.0006 4003474208718 237<br />
4354.01.64.0500 4003474183381 234<br />
4354.01.64.0506 4003474208725 237<br />
7354.02.32.1000 4003474206967 236<br />
7354.02.64.0000 4003474182797 234<br />
7354.02.64.0006 4003474208824 237<br />
7354.03.64.0000 4003474182803 235<br />
9354.03.64.0000 4003474183404 234<br />
9354.03.64.0006 4003474208909 237<br />
9354.04.32.1000 4003474206998 236<br />
9354.04.64.0000 4003474182810 235<br />
9354.04.64.0006 4003474208947 237<br />
9354.06.64.0000 4003474182827 235<br />
360 4360.06.01.0000 4003474231969 094<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
360 5360.12.01.0000 4003474231754 094<br />
7360.04.01.0000 4003474240558 094<br />
7360.07.01.0000 4003474240510 094<br />
9360.04.01.0000 4003474231884 092<br />
9360.06.01.0000 4003474231433 093<br />
9360.09.01.0000 4003474231419 093<br />
9360.16.01.0000 4003474231440 092<br />
370 4370.01.64.0000 4003474159881 203<br />
372 8372.01.01.0300 4003474258881 164<br />
8372.01.01.0400 4003474258874 164<br />
381 3381.01.06.0000 4003474264264 113<br />
6381.01.06.0000 4003474259437 113<br />
8381.01.06.0000 4003474259420 113<br />
382 3382.01.06.0000 4003474259390 112<br />
6382.01.06.0000 4003474259406 112<br />
8382.01.06.0000 4003474259413 112<br />
385 6385.01.01.0000 4003474259291 121<br />
7385.02.01.0000 4003474259307 121<br />
7385.03.01.0000 4003474259314 121<br />
7385.04.01.1000 4003474259321 120<br />
387 7387.04.01.0000 4003474257433 117<br />
389 3389.02.02.3000 4003474169569 176<br />
3389.02.09.3000 4003474169729 176<br />
3389.02.64.0000 4003474168265 176<br />
393 4393.01.64.0000 4003474231723 230<br />
7393.02.64.0000 4003474231730 231<br />
7393.04.64.0000 4003474231747 231<br />
396 9396.01.64.1100 4003474181530 201<br />
399 7399.04.64.0000 4003474180830 149<br />
7399.04.64.0600 4003474181813 146<br />
7399.06.64.0000 4003474192932 149<br />
419 9419.02.64.0280 4003474182452 198<br />
9419.02.64.0287 4003474219127 198<br />
9419.04.64.0400 4003474182469 198<br />
425 4425.01.01.0000 4003474261072 192<br />
4425.01.06.0000 4003474261065 192<br />
430 4430.01.01.0000 4003474246079 245<br />
7430.02.01.0000 4003474246062 245<br />
7430.03.01.0000 4003474246055 244<br />
7430.04.01.0000 4003474246086 244<br />
9430.06.01.0000 4003474246093 244<br />
432 4432.02.01.9000 4003474258713 203<br />
4432.02.64.0000 4003474168760 203<br />
438 4438.06.01.0000 4003474182285 037<br />
446 9446.05.01.0000 4003474257068 014<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
449 3449.01.01.0000 4003474259703 049<br />
6449.01.01.0250 4003474261935 049<br />
6449.01.01.0350 4003474261928 048<br />
8449.01.01.0000 4003474259277 049<br />
451 4451.01.64.0000 4003474207155 203<br />
4451.01.64.0500 4003474218724 203<br />
455 4455.02.64.0006 4003474231662 083<br />
7455.03.64.0006 4003474231679 082<br />
7455.04.64.0006 4003474231686 082<br />
9455.06.64.0006 4003474232058 083<br />
462 3462.02.64.0000 4003474197470 179<br />
463 9463.03.64.0006 4003474225173 238<br />
464 4464.01.64.0006 4003474225227 238<br />
7464.02.64.0006 4003474225135 238<br />
7464.04.64.0006 4003474225159 238<br />
466 4466.01.10.0000 4003474194622 265<br />
4466.01.64.0000 4003474194608 264<br />
7466.02.10.0000 4003474194639 265<br />
7466.02.64.0000 4003474194653 264<br />
9466.03.64.0000 4003474194707 264<br />
9466.04.10.0000 4003474194714 265<br />
479 6479.06.01.0000 4003474257075 014<br />
480 6480.07.64.0100 4003474173726 128<br />
488 7488.05.64.0100 4003474170930 129<br />
494 3494.02.01.0010 4003474259543 051<br />
6494.01.01.0000 4003474259550 051<br />
8494.01.01.0010 4003474259536 050<br />
521 4521.01.64.0000 4003474210612 242<br />
7521.02.64.0000 4003474196039 242<br />
522 3522.03.64.0000 4003474196152 080<br />
4522.01.64.0000 4003474196077 081<br />
9522.03.64.0000 4003474197760 081<br />
9522.07.64.0000 4003474196091 081<br />
536 3536.02.01.0000 4003474263250 059<br />
4536.01.01.0000 4003474260914 251<br />
7536.02.01.0000 4003474260921 251<br />
7536.03.01.0000 4003474260938 251<br />
7536.04.01.0000 4003474263847 250<br />
7536.04.01.1000 4003474263724 059<br />
7536.05.01.0000 4003474259635 058<br />
7536.06.01.1000 4003474263731 058<br />
8536.01.01.0000 4003474259666 059<br />
8536.03.01.0000 4003474259659 059<br />
9536.03.01.0000 4003474260945 251<br />
9536.06.01.1000 4003474263748 250
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
538 3538.06.01.0000 4003474225999 045<br />
4538.05.01.0000 4003474228754 045<br />
5538.12.01.0000 4003474238210 043<br />
5538.24.01.0000 4003474228815 042<br />
8538.02.01.0000 4003474228709 043<br />
9538.12.01.0000 4003474238227 045<br />
9538.18.01.0000 4003474228785 044<br />
542 4542.01.64.0006 4003474239491 096<br />
7542.02.64.0006 4003474239507 097<br />
7542.04.64.0006 4003474239514 097<br />
9542.03.64.0006 4003474239521 096<br />
9542.06.64.0006 4003474239545 097<br />
544 3544.01.01.0000 4003474260891 079<br />
4544.01.01.0000 4003474260884 079<br />
8544.01.01.0000 4003474260907 079<br />
563 8563.02.01.0000 4003474206271 154<br />
8563.02.01.9000 4003474205045 154<br />
564 8564.02.01.0000 4003474206264 155<br />
8564.02.01.9000 4003474205052 155<br />
568 3568.03.01.0000 4003474247205 027<br />
4568.01.01.0220 4003474246260 027<br />
4568.01.01.1000 4003474257655 029<br />
6568.01.01.0350 4003474242712 025<br />
6568.07.01.0000 4003474257204 029<br />
7568.02.01.1000 4003474257662 029<br />
7568.03.01.0200 4003474242729 024<br />
7568.04.01.0000 4003474245744 027<br />
7568.04.01.1000 4003474257679 029<br />
7568.07.01.0000 4003474247182 026<br />
8568.01.01.0000 4003474263861 028<br />
8568.01.01.0130 4003474245782 026<br />
8568.01.01.0250 4003474242736 025<br />
8568.02.01.0000 4003474245720 027<br />
8568.02.01.0900 4003474263878 028<br />
9568.01.01.0350 4003474242743 025<br />
9568.03.01.0250 4003474259123 029<br />
9568.06.01.0000 4003474245768 026<br />
574 7574.02.01.9000 4003474252384 057<br />
7574.03.01.9000 4003474252391 057<br />
8574.01.01.9000 4003474252445 057<br />
581 4581.02.01.0000 4003474260259 193<br />
4581.02.06.0000 4003474259376 193<br />
4581.02.64.0000 4003474259352 193<br />
586 3586.05.01.0450 4003474263335 030<br />
6586.08.01.0000 4003474257303 031<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
586 8586.01.01.0000 4003474264110 030<br />
8586.03.01.0600 4003474257402 031<br />
588 4588.01.64.0000 4003474217710 223<br />
7588.02.64.0000 4003474260006 223<br />
7588.03.64.0000 4003474217703 223<br />
7588.04.64.0000 4003474217680 222<br />
9588.06.64.0000 4003474261638 222<br />
596 7596.04.64.1000 4003474265599 125<br />
7596.06.64.1000 4003474265605 125<br />
598 7598.05.64.0000 4003474229508 069<br />
8598.01.64.0000 4003474229515 069<br />
599 9599.04.01.0000 4003474231655 209<br />
602 4602.01.06.0000 4003474247588 232<br />
7602.02.06.0000 4003474247571 232<br />
7602.04.06.0000 4003474254357 232<br />
7602.06.06.0000 4003474247564 232<br />
603 9603.10.01.0000 4003474243085 211<br />
605 4605.01.64.0000 4003474227122 233<br />
7605.02.64.0000 4003474229362 233<br />
7605.03.64.0000 4003474229379 233<br />
9605.04.64.0000 4003474229393 233<br />
9605.06.64.0000 4003474229409 233<br />
609 9609.06.01.1350 4003474257280 187<br />
9609.09.01.1450 4003474257297 187<br />
614 4614.01.01.0000 4003474245423 214<br />
7614.02.01.0000 4003474245430 214<br />
7614.03.01.0000 4003474245447 214<br />
7614.04.01.0000 4003474245454 214<br />
618 3618.01.01.0000 4003474263236 165<br />
8618.01.01.0000 4003474263243 165<br />
619 7619.04.01.0000 4003474249094 067<br />
7619.06.01.1000 4003474262475 067<br />
8619.02.01.0000 4003474249100 067<br />
620 7620.05.01.0000 4003474259505 123<br />
7620.08.01.0000 4003474259529 123<br />
629 4629.01.01.0000 4003474261416 216<br />
4629.01.64.0000 4003474260334 216<br />
7629.02.01.0000 4003474261423 217<br />
7629.02.64.0000 4003474260341 217<br />
7629.04.01.0000 4003474261430 216<br />
7629.04.64.0000 4003474260358 217<br />
630 9630.06.64.0000 4003474181455 243<br />
631 4631.01.64.0000 4003474173580 256<br />
4631.01.64.0500 4003474173597 256<br />
7631.02.64.0000 4003474173603 256<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Index<br />
Index<br />
Seite<br />
Page<br />
631 9631.04.64.0000 4003474173610 256<br />
632 9632.03.64.0000 4003474173634 256<br />
633 4633.02.01.1000 4003474262413 065<br />
7633.04.01.1000 4003474262420 064<br />
8633.02.01.1000 4003474262444 065<br />
637 9637.01.64.0210 4003474168821 199<br />
664 3664.03.64.0000 4003474229263 060<br />
3664.03.32.0000 4003474229256 062<br />
6664.01.32.0000 4003474201351 062<br />
6664.01.64.0000 4003474201368 061<br />
7664.02.32.0000 4003474201399 063<br />
7664.02.64.0000 4003474201405 063<br />
7664.03.32.0000 4003474201412 063<br />
7664.03.64.0000 4003474201429 063<br />
7664.04.32.0000 4003474201436 063<br />
7664.04.64.0000 4003474201443 063<br />
8664.01.64.0500 4003474254333 061<br />
8664.03.64.0000 4003474228525 061<br />
8664.01.32.0500 4003474254326 062<br />
8664.03.32.0000 4003474228518 062<br />
669 4669.01.64.0000 4003474155920 263<br />
4669.01.64.0500 4003474155937 263<br />
7669.02.64.0000 4003474155944 262<br />
7669.03.64.0000 4003474155951 262<br />
7669.04.64.0000 4003474155968 262<br />
9669.04.64.0000 4003474146409 263<br />
9669.06.64.0000 4003474150147 262<br />
676 9676.09.01.0300 4003474238142 185<br />
9676.09.01.1300 4003474238135 184<br />
9676.13.01.0400 4003474237305 185<br />
9676.13.01.1400 4003474238128 185<br />
679 4679.01.01.0000 4003474253664 194<br />
4679.01.63.0000 4003474253671 194<br />
680 7680.03.64.0000 4003474237992 122<br />
7680.05.64.0000 4003474237985 122<br />
682 3682.01.01.0000 4003474259598 073<br />
3682.01.01.0500 4003474264493 072<br />
4682.01.01.0000 4003474259567 073<br />
682 7682.01.01.0000 4003474259581 073<br />
8682.01.01.0000 4003474259604 073<br />
685 4685.01.64.9000 4003474260488 229<br />
7685.02.64.0000 4003474138503 260<br />
7685.02.64.9000 4003474260495 229<br />
9685.04.64.0000 4003474137667 260<br />
9685.04.64.9000 4003474260501 229<br />
Index<br />
Index 307
Index<br />
Index<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
685 9685.06.64.9000 4003474260518 229<br />
686 4686.01.64.0000 4003474137544 260<br />
308<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
4686.01.64.0500 4003474138565 261<br />
7686.02.64.0000 4003474137605 260<br />
7686.02.64.0500 4003474138596 261<br />
9686.04.64.0000 4003474137698 261<br />
687 8687.01.64.0260 4003474197333 158<br />
693 9693.01.70.0300 4003474265629 191<br />
9693.01.70.0600 4003474265636 191<br />
9693.01.70.1200 4003474265643 191<br />
701 4701.01.01.0000 4003474249131 197<br />
4701.02.01.0000 4003474249148 196<br />
4701.04.01.0000 4003474249155 197<br />
710 4710.01.64.0000 4003474208435 202<br />
721 4721.01.01.0000 4003474260242 215<br />
7721.02.01.0000 4003474260266 215<br />
7721.03.01.0000 4003474260273 215<br />
7721.04.01.0000 4003474260280 215<br />
9721.06.01.0000 4003474260297 215<br />
722 6722.01.64.0006 4003474209173 135<br />
7722.02.64.0006 4003474209203 135<br />
7722.03.64.0006 4003474209234 134<br />
8722.01.64.0006 4003474228334 158<br />
735 3735.18.63.0000 4003474261690 071<br />
742 7742.04.64.0100 4003474244686 118<br />
743 6743.01.64.0000 4003474183206 138<br />
6743.02.64.0000 4003474183213 139<br />
744 6744.01.64.0000 4003474183220 137<br />
7744.02.64.0000 4003474183237 137<br />
7744.03.64.0000 4003474195698 136<br />
747 8747.02.01.0000 4003474196268 160<br />
8747.02.02.0000 4003474193816 160<br />
8747.02.32.0000 4003474193823 160<br />
8747.02.32.0006 4003474211756 160<br />
8747.02.64.0000 4003474179568 160<br />
8747.02.64.0006 4003474211275 160<br />
753 9753.12.01.0000 4003474243764 210<br />
783 3783.01.32.0000 4003474228914 177<br />
3783.01.64.0000 4003474228921 177<br />
8783.01.32.0000 4003474228938 177<br />
8783.01.64.0000 4003474228945 177<br />
791 3791.03.01.0000 4003474247229 077<br />
7791.04.01.0000 4003474246451 076<br />
8791.01.01.0000 4003474247236 077<br />
9791.03.01.0000 4003474246482 076<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
791 9791.05.01.0000 4003474246505 076<br />
798 7798.04.64.0100 4003474140285 130<br />
799 6799.06.64.0100 4003474140124 129<br />
801 8801.01.06.0000 4003474259338 163<br />
8801.01.10.0000 4003474259345 163<br />
804 6804.01.64.0000 4003474152752 103<br />
812 7812.05.01.0400 4003474216928 038<br />
816 4816.01.64.0000 4003474134437 259<br />
9816.03.64.0000 4003474134468 259<br />
9816.04.64.0000 4003474134475 258<br />
9816.06.64.0000 4003474134918 258<br />
820 3820.04.64.0010 4003474190679 178<br />
821 7821.05.01.0400 4003474191638 036<br />
840 3840.01.03.0000 4003474158334 174<br />
3840.01.09.0000 4003474175560 174<br />
3840.01.64.0000 4003474156842 175<br />
3840.02.03.0000 4003474158341 174<br />
3840.02.09.0000 4003474175577 174<br />
3840.02.64.0000 4003474156859 175<br />
849 4849.01.64.0000 4003474167978 247<br />
4849.01.64.0500 4003474167985 247<br />
7849.02.64.0000 4003474167992 246<br />
7849.03.64.0000 4003474168005 246<br />
7849.04.64.0000 4003474168067 247<br />
9849.03.64.0000 4003474168029 247<br />
9849.06.64.0000 4003474168036 246<br />
852 9852.10.64.0000 4003474140780 273<br />
9852.10.64.0200 4003474140797 273<br />
855 9855.04.64.0000 4003474254500 270<br />
856 9856.05.64.1000 4003474254470 270<br />
865 8865.02.32.0000 4003474156361 161<br />
8865.02.64.0000 4003474156378 161<br />
868 9868.04.64.0000 4003474161440 271<br />
869 4869.01.01.0000 4003474263670 252<br />
7869.02.01.0000 4003474263687 252<br />
7869.04.01.0000 4003474263694 253<br />
7869.04.01.1000 4003474263700 132<br />
7869.05.01.0000 4003474264325 132<br />
8869.02.01.0000 4003474263717 253<br />
9869.03.01.0000 4003474264332 252<br />
886 7886.05.64.1000 4003474265612 124<br />
894 7894.04.64.0106 4003474212791 127<br />
895 7895.04.64.0106 4003474212623 127<br />
897 7897.04.64.0100 4003474162287 131<br />
7897.06.64.0100 4003474162294 131<br />
Serie<br />
Series Art-Nr.<br />
Item-no.<br />
EAN-Nummer<br />
eAn-number<br />
Seite<br />
Page<br />
897 7897.06.64.0110 4003474175423 131<br />
899 9899.04.54.0000 4003474131443 266<br />
906 3906.01.01.0000 4003474243566 166<br />
8906.01.01.0000 4003474239446 166<br />
909 3909.01.01.0000 4003474244044 167<br />
8909.01.01.0000 4003474243719 167<br />
923 7923.04.64.0000 4003474207261 126<br />
928 4928.01.64.0000 4003474156934 202<br />
930 9930.09.64.0450 4003474242705 208<br />
9930.16.64.0450 4003474232959 208<br />
931 4931.02.64.0000 4003474158440 200<br />
933 9933.01.06.0000 4003474198620 205<br />
9933.04.01.0800 4003474231501 204<br />
9933.04.06.0000 4003474198637 205<br />
9933.09.06.0000 4003474198644 205<br />
939 9939.05.01.0000 4003474243320 206<br />
9939.10.01.0000 4003474243337 206<br />
941 7941.03.02.0000 4003474240367 142<br />
7941.03.32.0000 4003474240374 142<br />
7941.03.64.0000 4003474240381 142<br />
7941.05.02.0100 4003474248431 143<br />
7941.05.32.0100 4003474248448 143<br />
7941.05.64.0100 4003474183503 143<br />
942 7942.04.64.0100 4003474183510 130<br />
960 4960.01.01.0000 4003474263403 153<br />
8960.01.01.0300 4003474261188 152<br />
8960.01.01.0500 4003474261195 152<br />
8960.01.01.0700 4003474261201 153<br />
988 4988.01.01.0000 4003474241647 255<br />
7988.02.01.0000 4003474241678 255<br />
7988.03.01.0000 4003474241654 255<br />
7988.04.01.0000 4003474241661 255<br />
7988.04.01.0100 4003474251660 133
serie<br />
Series art-nr.<br />
Item-No.<br />
606<br />
Bausätze<br />
Bausatz 1 m<br />
9606.00.64.0000 4003474146232 277<br />
607<br />
Bausatz 3 m<br />
9607.00.64.0000<br />
Bausatz 5 m<br />
4003474146195 277<br />
608 9608.00.64.0000 4003474146171 277<br />
stromschienen<br />
stromschiene 100 cm<br />
00 700.00.64.0000 4003474136448 279<br />
stromschienenverlängerung 55 cm<br />
01 701.00.64.0000 4003474151083 279<br />
stromschienenverlängerung 30 cm<br />
02 702.00.64.0000 4003474136462 279<br />
stromschienenverlängerung 25 cm<br />
04 704.00.64.0000 4003474136486 279<br />
stromkreistrenner (Paar)<br />
42 742.00.16.0000 4003474140810 278<br />
FlexiBler VerBinder<br />
tago-Flex-Verbinder<br />
10 710.00.64.0000<br />
endstück (Paar)<br />
4003474158242 278<br />
50 750.00.64.0000 4003474136608 278<br />
30<br />
eckVerBinder<br />
eckverbinder 90°<br />
730.00.64.0000 4003474136509 279<br />
31<br />
t-VerBinder<br />
t-Verbinder<br />
731.00.64.0000 4003474136516 279<br />
32<br />
tago-kreuzung<br />
kreuzverbinder<br />
732.00.64.0000 4003474136530 279<br />
40<br />
einsPeisung<br />
mitteleinspeisung<br />
740.00.64.0000 4003474136554 278<br />
tago-universalverbindung<br />
41 741.00.64.0000 4003474158327 278<br />
reFlektoren<br />
ean-nummer<br />
EAN-Number<br />
seite<br />
Page<br />
50 550.64.0000 4003474143866 280<br />
51 551.64.0000 4003474143880 280<br />
51 551.64.0007 4003474212425 280<br />
51 551.64.0500 4003474212401 282<br />
53 553.64.0000 4003474143927 281<br />
54 554.64.0000 4003474143941 280<br />
54 554.64.0500 4003474212395 282<br />
66 566.64.0000 4003474158204 280<br />
67 567.64.0000 4003474158228 281<br />
69 569.64.0000 4003474197487 281<br />
72 572.64.0500 4003474212463 282<br />
serie<br />
Series<br />
90 590.64.0000 4003474251820 280<br />
91 591.64.0000 4003474264653 280<br />
93 593.64.0000 4003474264660 280<br />
94 594.64.0000 4003474264677 280<br />
95 595.64.0000 4003474264684 281<br />
732<br />
Pendelleuchten<br />
6732.01.64.0000 4003474148106 283<br />
736 6736.01.64.0006 4003474212203 283<br />
137 6137.01.64.0006<br />
downlights<br />
4003474264646 283<br />
555 555.64.0000 4003474143965 283<br />
555.64.0500 4003474212371 283<br />
562 562.64.0500<br />
FernBedienung<br />
4003474151243 283<br />
61 761.00.64.0000 4003474212500 282<br />
art-nr.<br />
ean-nummer seite<br />
Item-No.<br />
EAN-Number Page<br />
INDEX<br />
INDEX<br />
Index<br />
Index 309
SerienverzeichniS<br />
SerieS index<br />
Serie<br />
series Name<br />
name<br />
396 alabama<br />
438 alaska<br />
022 albero<br />
171 aleGra<br />
588 alexia<br />
840 ali<br />
385 almera<br />
799 alpha<br />
136 amalia<br />
268 amazonas<br />
354 anGola<br />
542 apollo<br />
451 aquaba<br />
306 arc<br />
225 arizona<br />
029 asti<br />
360 astro<br />
886 atlanta<br />
104 auGusta<br />
298 avanti<br />
196 baima<br />
466 belize<br />
100 bellevue<br />
180 bermuda<br />
181 bermuda<br />
680 beverly<br />
129 bissau<br />
581 braez<br />
111 bristol<br />
928 buddy<br />
219 burGos<br />
605 campo<br />
906 campus<br />
602 cape<br />
340 carre<br />
494 chateau<br />
804 clara<br />
260 colo<br />
894 columbia<br />
614 como<br />
812 concord<br />
960 cosmo<br />
463 deira<br />
464 deira<br />
213 deluxe<br />
563 denton<br />
449 deventer<br />
897 dia<br />
173 diara<br />
075 dina<br />
425 divina<br />
821 dover<br />
310<br />
Serie<br />
series<br />
200 dress<br />
931 eddy<br />
791 empire<br />
007 etana<br />
637 FiGo<br />
141 Flame<br />
142 Flame<br />
262 Flora<br />
315 Focus<br />
783 Fox<br />
297 Galaxis<br />
133 Gent<br />
664 GeorGia<br />
077 Globe<br />
078 Globe<br />
630 Guinea<br />
930 helios<br />
568 holly<br />
619 interio<br />
701 Jette<br />
419 kanpur<br />
521 katar<br />
522 katar<br />
735 kendall<br />
128 lacchino<br />
121 lansinG<br />
152 laos<br />
599 lazio<br />
710 leeds<br />
370 leika<br />
387 levi<br />
199 lhasa<br />
743 lincoln<br />
693 liv<br />
343 liverpool<br />
004 london<br />
609 lorett<br />
308 lua<br />
820 luster<br />
909 lux<br />
682 luz<br />
942 madison<br />
586 maison<br />
204 mali<br />
076 marco<br />
446 marquis<br />
721 maud<br />
301 mauro<br />
041 maxime<br />
098 meGan<br />
059 michiGan<br />
849 micky<br />
Name<br />
name<br />
Serie<br />
series<br />
687 minster<br />
816 minit<br />
273 modena<br />
326 mona<br />
097 monza<br />
479 moulin<br />
899 move<br />
895 nashville<br />
801 nell<br />
798 nena<br />
455 neW york<br />
112 neWton<br />
178 nice<br />
669 nini<br />
218 nixon<br />
393 noa<br />
382 novara<br />
372 novell<br />
923 oklahoma<br />
676 ori<br />
603 orion<br />
381 padua<br />
295 pallas<br />
988 parker<br />
114 piacenza<br />
248 point<br />
865 pop<br />
747 prescot<br />
432 prince<br />
939 quado<br />
116 quincy<br />
941 rhone<br />
598 richmond<br />
480 rinG<br />
233 rolly<br />
744 sacramento<br />
399 santa Fee<br />
722 savannah<br />
538 sevilla<br />
327 sienna<br />
350 sila<br />
389 skin<br />
631 sleeve-vetro<br />
632 sleeve-vetro<br />
564 sutton<br />
633 sydney<br />
606 taGo<br />
607 taGo<br />
608 taGo<br />
596 talas<br />
869 talea<br />
430 tampa<br />
Name<br />
name<br />
Serie<br />
series<br />
156 tanGens<br />
158 tanGens<br />
852 tanGens<br />
855 tanGens<br />
856 tanGens<br />
868 tanGens<br />
488 teen<br />
685 tex<br />
686 tex<br />
629 texel<br />
742 topeka<br />
462 tornio<br />
006 tWin<br />
620 valk<br />
536 valley<br />
753 veGas<br />
096 velo<br />
046 ventura<br />
236 vetro<br />
679 via<br />
574 villa<br />
544 villaGe<br />
618 vintaGe<br />
044 vista<br />
036 york<br />
172 zibo<br />
933 zixi<br />
Name<br />
name
FarbSchlüSSel<br />
color Key<br />
01 chrom chrome chrome cromo chrom хромированый<br />
02 messing-gefärbt coloured brass imitation laiton latón-teñido<br />
mosiądz zafarbowany<br />
цветная латунь<br />
03 bronze bronze bronze bronce brąz бронзоый<br />
06 Weiß White blanc blanco biały белый<br />
09 antik braun antique brown antique brune color tostado rdzawy под ржавчину<br />
10 schwarz black noir negro czarny чёрный<br />
13 Gold-farbig Gold coloured or coloré dorado złoty бежевый<br />
16 Gelb yellow jaune amarillo żółty жёлтый<br />
24 schwarz-chrom black/chrome noir/chrome negro/cromo czarny/chrom<br />
чёрный/<br />
хромированый<br />
32 messing-matt brass matt finished laiton mat latón-mate mosiądz matowy матовая латунь<br />
54 nickel-matt/chrom<br />
63 aluminium gebürstet<br />
nickel matt finished/<br />
chrome<br />
aluminium brass<br />
finished<br />
nickel mat/ chrome níquel-mate/cromo stal matowa/chrom<br />
матовое железо/<br />
хром<br />
en coleur nickel aluminio satinado aluminium матовый алюминий<br />
64 nickel-matt nickel matt finished nickel mat níquel-mate stal matowa матовое железо<br />
70 silber silver argent plata srebrny cеребряный<br />
77 perlgrau gewischt wiped pearl grey gris perle brossé gris perla<br />
perłowo-szary<br />
szczotkowany<br />
жемчужно-серый<br />
92 creme rustikal creme rustic crème rustique crema kremowy rustykalny кремовый<br />
Serienverzeichnis / Farbschlüssel<br />
Series index / color Key 311
KontaKt<br />
ContaCt<br />
Gerne begrüßen wir Sie in unserem Showroom<br />
Pleased to meet you in our showroom<br />
Richtung<br />
Oberhausen<br />
Richtung<br />
Essen<br />
Richtung<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Richtung<br />
Köln<br />
A2<br />
Dortmund<br />
A1<br />
A45<br />
A4<br />
Richtung<br />
Bremen<br />
A1<br />
A46<br />
Balve<br />
Hamm<br />
A445<br />
Plettenberg<br />
Werl<br />
Attendorn<br />
A46<br />
Arnsberg<br />
Soest<br />
Abfahrt<br />
Freienohl<br />
Lennestadt<br />
A44<br />
Warstein<br />
Meschede<br />
A33<br />
Brilon<br />
Winterberg<br />
Schmallenberg<br />
oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.wofi.de<br />
or visit our website under www.wofi.de<br />
312<br />
Wortmann & Filz GmbH & Co. KG<br />
Im Langel 6<br />
D - 59872 Meschede-Freienohl<br />
phone +49 (0) 2903 449 0<br />
fax +49 (0) 2903 449 114<br />
email info@wofi.de<br />
web www.wofi.de<br />
WoFI Verwaltung WoFI Logistik-Zentrum<br />
Richtung<br />
Hannover<br />
Korbach<br />
Paderborn<br />
A44<br />
Marsberg<br />
Richtung<br />
Arnsberg/<br />
Werl<br />
Hauptstraß e<br />
A46<br />
Ruhr Ruhr<br />
Im Langel<br />
Richtung<br />
Kassel<br />
WOFI-Kundendienst<br />
Postfach 3271<br />
D - 59861 Meschede-Freienohl<br />
phone +49 (0) 2903 449 449<br />
fax +49 (0) 2903 449 459<br />
email kundendienst@wofi.de<br />
web www.wofi.de<br />
Hauptstraße<br />
Im Langel<br />
Ruhr<br />
Richtung<br />
Meschede<br />
Brilon<br />
Handelspartner bitten wir um<br />
vorherige terminabsprache.<br />
Keine Besichtigung für Endverbraucher,<br />
kein Werksverkauf.<br />
We ask trading partners<br />
for prior date-agreement.<br />
no sightseeing for final<br />
consumers, no factory-sale.
Zeichenerklärung<br />
...signs & symbols<br />
Technische<br />
Beschreibung<br />
Technical<br />
Description<br />
Description<br />
Technique<br />
Descripcion<br />
Tecnica<br />
Opis<br />
techniczny<br />
L Durchmesser Diameter diamètre diámetro średnica диаметр<br />
M Höhe Height hauteur Altura wysokość высота<br />
N<br />
O<br />
P p<br />
Breite Width largeur anchura szerokość ширина<br />
Länge Length longueur Longitud długość длина<br />
Техническое описание<br />
Ausladung Outreach portée Alcance zasiąg зона Досягаемости<br />
E Stufenlos<br />
höhenverstellbar<br />
F Individuell<br />
B Handdimmer<br />
A Fußdimmer<br />
G<br />
J<br />
D Schalter<br />
H Schwenkbar<br />
C Touch-It<br />
I Fernbedienung<br />
kürzbar<br />
Heigth infinitely<br />
adjustable<br />
Can be shortened as<br />
required<br />
hauteur reglable<br />
sans cran<br />
Raccourcissement<br />
individuel<br />
Hand dimmer variateur manuel<br />
Foot dimmer variateur à pied<br />
Ober- und Unterlicht Upper and lower light<br />
Lumière inférieure et<br />
supérieure<br />
adjustable en<br />
altura sin<br />
acortable de manera<br />
individual<br />
Reductor de luz de<br />
mano<br />
Reductor de luz de<br />
pie<br />
LED LED LED Diodo luminoso<br />
bezstopniowe przestawianie<br />
wysokości<br />
możliwość indywidual-<br />
nego skrócenia<br />
ręczny regulator<br />
jasności światła<br />
nożny regulator<br />
jasności światła<br />
бесступенчатая<br />
регулировκа по высоте<br />
индивидуально<br />
уκорaчиваемая<br />
ручной регуляор яркости<br />
педалъ регуляорa яркости<br />
Luz superior e infer światło górne i dolne верхний и нижний свет<br />
Dioda elektrolumine-<br />
scencyjna (DEL)<br />
свeтодиодный индикатор<br />
Switch interrupteur interruptor z włącznikiem с выключателем<br />
Swivelling orientable girable wysuwana<br />
Touch-It Touch-It Touch-It Touch-It сенсор<br />
с возможкностью<br />
перемешения<br />
Remote control télécommande mando a distancia pilot пульт управления<br />
Glühlampen<br />
Sockel E27<br />
A Allgebrauchslampe<br />
B<br />
C<br />
D Reflektorlampe<br />
E<br />
F<br />
Tropfenlampe<br />
G Reflektorlampe<br />
Incandescent Bulb<br />
E27 base<br />
General lighting service<br />
lamp<br />
Ampoules<br />
douille E27<br />
Ampoule<br />
multi-usage<br />
Globelampe Globe lamp Ampoule à globe<br />
Reflektorlampe R63 R63 reflector lamp<br />
PAR 20/30<br />
Glühlampen<br />
Sockel E14<br />
PAR 20/30 reflector<br />
lamp<br />
Incandescent Bulb<br />
E14 base<br />
Ampoule à<br />
réflecteur R63<br />
Ampoule à réflecteur<br />
PAR 20/30<br />
Ampoules<br />
douille E14<br />
Kerzenlampe Candle lamp Ampoule bougie<br />
Globelampe L 45mm<br />
Round bulb lamp /<br />
Globe lamp L 45mm<br />
R50 R50 reflector lamp<br />
Ampoule goutte /<br />
ampoule à globe<br />
L 45mm<br />
Ampoule à<br />
rèflecteur R50<br />
Bombillas<br />
base E27<br />
Lámpara de uso<br />
universal<br />
Lámpara en forma de<br />
globo<br />
Lámpara de<br />
reflector R63<br />
Lámpara de reflector<br />
PAR 20/30<br />
Bombillas<br />
base E14<br />
Lámpara en forma<br />
de vela<br />
Lámpara en forma de<br />
gota / Lámpara en forma<br />
de globo L 45mm<br />
Lámpara de<br />
reflector R50<br />
Źarówki<br />
Cokół E27<br />
Źarówka do<br />
ogólnego użytku<br />
лампь накаливания<br />
цоколь E27<br />
лампа универсального<br />
применения<br />
Źarówka w formie kuli шарообразная лампа<br />
Źarówka<br />
projektorowa R63<br />
Źarówka projektorowa<br />
PAR 20/30<br />
Źarówki<br />
Cokół E14<br />
Źarówka w formie<br />
Świecy<br />
Źarówka w formie kropli/<br />
Źarówka w formie<br />
kuli L 45mm<br />
Źarówka<br />
projektorowa R50<br />
WOFI Designs sind grundsätzlich als Geschmacksmuster geschützt. Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt.<br />
WOFI Designs are strictly protected as design patent. Imitations will be prosecuted.<br />
Alle Leuchten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet<br />
sind, werden inkl. einem energieeffizienten<br />
ECO-Markenleuchtmittel geliefert.<br />
All lighting fixtures marked with this symbol will be delivered<br />
with a energy-efficient ECO illuminant.<br />
Alle Leuchten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet<br />
sind, werden inkl. Energiesparleuchtmittel<br />
geliefert.<br />
All lighting fixtures marked with this symbol will be delivered<br />
with energy saving lamps.<br />
рефлекторная лампа R63<br />
рефлекторная лампа<br />
PAR 20/30<br />
лампа накаливания<br />
цоколь E14<br />
лампа в фовме свечи<br />
каплеобразная лампа/<br />
круглая лампа L 45mm<br />
рефлекторная<br />
лампа R50<br />
Alle Maßangaben in diesem Katalog sind<br />
ca. Angaben. Alle Maßangaben sind cm Angaben.<br />
All measures in this catalogue are approximately.<br />
All measures are in cm.
Halogen Lampen<br />
Hochvolt<br />
L Halogenlampe<br />
in Röhrenform<br />
Sockel E14 / E27<br />
M<br />
N<br />
O<br />
W<br />
Q<br />
Kaltlichtlampe<br />
R<br />
Kaltlichtlampe<br />
S<br />
V<br />
Z<br />
K<br />
Stablampe 78 oder 118<br />
mm lang, Sockel R7s<br />
Reflektorlampe L 50<br />
mm, mit aluminium-beschichtetem<br />
Reflektor<br />
Sockel GU10 / GZ10<br />
Halogenlampe „Halopin“<br />
Sockel G9<br />
Halogenlampe „Decopin“<br />
Sockel G9<br />
Halogen Lampen<br />
Niedervolt<br />
L 50<br />
mm, Sockel GU5,3<br />
L 35<br />
mm, Sockel GU4<br />
Stiftsockellampe<br />
Sockel G4 / GY6,35<br />
Elektronischer Transformator<br />
mit Softstart und<br />
integriertem Schutz<br />
vor Kurzschluss und<br />
Überlastung<br />
Halogen lamps high<br />
volt<br />
Tube-shaped halogen<br />
lamp E14 / E27 base<br />
Electric torch 78 or<br />
118 mm long, R7s<br />
base<br />
Reflector lamp<br />
L 50 mm, with aluminiumcoated<br />
reflector<br />
GU10 / GZ10 base<br />
„Halopin“ halogen<br />
lamp G9 base<br />
„Decopin“ halogen<br />
lamp G9 base<br />
Halogen lamps<br />
low volt<br />
Cold light lamp<br />
L 50 mm, GU5,3 base<br />
Cold light lamp<br />
L 35 mm, GU4 base<br />
Pin base lamp<br />
G4 / GY6,35 base<br />
Electronic transformer<br />
with softstart and<br />
integrated protection<br />
against short-circuit<br />
and overload<br />
Ampoul halogène<br />
haute-tension<br />
Ampoule halogène en<br />
forme de tube,<br />
Douille E14 / E17<br />
Ampoule tige 78 ou<br />
118 mm de long,<br />
Douille R7s<br />
Ampoule de réflecteur<br />
L 50 mm, à réflecteur<br />
recouvert d‘aluminium,<br />
Douille GU10 / GZ10<br />
Ampoule halogène<br />
„Halopin“ Douille G9<br />
Ampoule halogène<br />
„Decopin“ Douille G9<br />
Ampoul halogène<br />
basse-tension<br />
Ampoule à fluo-compacte<br />
L 50 mm, Douille<br />
GU5,3<br />
Ampoule à fluo-compacte<br />
L 35 mm, Douille<br />
GU4<br />
Ampoule à douille tige,<br />
Douille G4 / GY6,35<br />
Transformateur électronique<br />
a enclenchement<br />
soft et système de<br />
protection integré en<br />
cas de court-circuit et<br />
de surtension<br />
Lámparas de halógeno<br />
alto voltaje<br />
Lámpara de halógeno<br />
en forma de tubo,<br />
base E14 / E27<br />
Lámpara cilindrica 78<br />
o 118 mm de largo,<br />
base R7s<br />
Lámpara de reflector<br />
L 50 mm, con reflector<br />
revestido de aluminio,<br />
base GU10 / GZ10<br />
Lámpara de halógeno<br />
„Halopin“ base G9<br />
Lámpara de halógeno<br />
„Decopin“ base G9<br />
Lámparas de halógeno<br />
bajo voltaje<br />
Lámpara de luz friá<br />
L 50 mm, base GU5,3<br />
Lámpara de luz friá<br />
L 35 mm base GU4<br />
Lámpara de base de<br />
espigas base G4 /<br />
GY6,35<br />
Transformador electrónico<br />
de arranque<br />
suave y dispositivo<br />
de protectión contra<br />
cortocircuito y sobrecarga<br />
integrado<br />
Lampy halogenowe<br />
wysokonapięciowa<br />
Źarówka halogenowa<br />
w formie rukowej,<br />
Cokół E14 / E27<br />
Źarówka rurkowa 78<br />
lub 118 mm długosci,<br />
Cokół R7s<br />
Źarówka projektorowa<br />
L 50 mm, z reflektorem<br />
o aluminiowej powłoce,<br />
Cokół GU10 / GZ10<br />
Źarówka halogenowa<br />
„Halopin“ Cokół G9<br />
Źarówka halogenowa<br />
„Decopin“ Cokół G9<br />
Lampy halogenowe<br />
niskonapięciowa<br />
Źarówka o chlodnym<br />
strumieniu światła,<br />
L 50 mm, Cokół GU5,3<br />
Źarówka o chlodnym<br />
strumieniu światła<br />
L 35 mm, Cokół GU4<br />
Źarówka z cokołem<br />
nóżkowym Cokół G4 /<br />
GY6,35<br />
Elektroniczny<br />
transformator z<br />
łagodnym startem i z<br />
wbudowaną ochroną<br />
przed spięciem i<br />
przeciążeniem<br />
галогенные лампы<br />
Высокое напряжение<br />
трубчатая галогенная<br />
лампа цоколь E14/E27<br />
трубчатая лампа длиной 78<br />
или 118 mm, цоколь R7s<br />
рефлекторная лампа ø<br />
50mm, с рефлектором с<br />
алюминиевым покрытием,<br />
цоколь GU10/GZ10<br />
галогенная лампа<br />
»Галопин« цоколь G9<br />
галогенная лампа<br />
»декопайп« цоколь G9<br />
галогенные лампы<br />
низкое напряжение<br />
люминисцентная лампа L<br />
50 mm, цоколь GU5,3<br />
люминисцентная лампа L<br />
35 mm, цоколь GU4<br />
лампа со штыревым<br />
щоколем цоколь G4/GY6,35<br />
Ministar Sockel GY6,35 Ministar GY6,35 base Ministar Douille GY6,35 Ministar base GY6,35 Ministar Cokół GY6,35 мини стар цоколь GY6,35<br />
LED LED LED LED LED светодиодная лампа<br />
LED LED LED LED LED светодиодная лампа<br />
b Refletorlampe<br />
Sockel GU10<br />
Energiesparende<br />
Leuchtstofflampen<br />
Reflector lamp<br />
GU10 base<br />
Power saving fluorescent<br />
lamps<br />
Ampoule à réflecteur<br />
Douille GU10<br />
Lámpara de reflector<br />
Base GU10<br />
Ampoule économe Lámparas fluorescentes<br />
de consumo<br />
reducido de energia<br />
Źarówka projektorowa<br />
Cokół GU10<br />
Źarówka fluorescencyjne<br />
oszczędząjące<br />
energię<br />
рефлекторная лампа<br />
цоколь GU10<br />
Энергосберегающие<br />
газосветные лампы<br />
H Sockel G5 / G13 G5 / G13 base Douille G5 / G13 Base G5 / G13 Cokół G5 / G13 цоколь G5 / G13<br />
I Sockel G23 / G24 G23 / G24 base Douille G23 / G24 Base G23 / G24 Cokół G23 / G24 цоколь G23 / G24<br />
J Sockel 2G 11 2G 11 base Douille 2G 11 Base 2G 11 Cokół 2G 11 цоколь 2G 11<br />
K Sockel E14 / E27 E14 / E27 base Douille E14 / E27 Base E14 / E27 Cokół E14 / E27 цоколь E14 / E27<br />
T Sockel 2GX13 2GX13 base Douille 2GX13 Base 2GX13 Cokół 2GX13 цоколь 2GX13<br />
U Sockel GX53 GX53 base Douille GX53 Base GX53 Cokół GX53 цоколь GX53<br />
X<br />
Y<br />
Sockel E27 E27 base Douille E27 Base E27 Cokół E27 цоколь E27<br />
Sockel GR10Q GR10Q base Douille GR10Q Base GR10Q Cokół GR10Q цоколь GR10Q<br />
a Reflektorlampe<br />
Sockel GU10<br />
c<br />
Reflector lamp<br />
GU10 base<br />
Ampoule à réflecteur<br />
Douille GU10<br />
Lámpara de reflector<br />
Base GU10<br />
Źarówka projektorowa<br />
Cokół GU10<br />
рефлекторная лампа<br />
цоколь GU10<br />
Sockel GU10 GU10 base Douille GU10 Base GU10 Cokół GU10 цоколь GU10<br />
Unsere Produkte erfüllen die grundlegenden<br />
Sicherheitsanforderungen, die in den EU-<br />
Richtlinien definiert sind.<br />
Our products fulfill the basic safety requirements that<br />
are defined in the EU regulations.<br />
злектронный<br />
трансформаторный<br />
стартер с интегрированной<br />
защитой от короткого<br />
замыкания и перегруэок<br />
Unsere Produkte werden durch den TÜV Rheinland oder dem VDE Prüfinstitut in jährlich<br />
wiederkehrenden Werksprüfungen begutachtet.<br />
Our products are examined by the TÜV Rheinland or the VDE Test Institute in an annual<br />
factory test.
online<br />
unter<br />
wofi.de<br />
info@<br />
wofi.de<br />
Werbeagentur<br />
/<br />
Wortmann & Filz GmbH & Co. KG<br />
Im Langel 6<br />
GmbH<br />
D - 59872 Meschede-Freienohl<br />
Telefon +49 (0) 2903 449 0<br />
Media<br />
Telefax +49 (0) 2903 449 114<br />
Mail info@wofi.de<br />
Paulsen<br />
Web www.wofi.de P8
Change language