35 Jahre Mikrowellentrockner bei CEM - LABO.de

Wir feiern Jubiläum: 30 35 Jahre
Mikrowellentrockner bei CEM
Vor 35 Jahren konstruierten die Gründerväter der CEM den ersten Mikrowellentrockner mit einer integrierten
Waage zur schnellen Feuchte- und Feststoffmessung. Mittlerweile gibt es mit dem Smart Turbo die 6. Generation an
Mikrowellentrocknern und es wurden bisher über 15.000 Mikrowellen zur schnellen Trocknung vertrieben.
So fing es vor 35 Jahren an ...
Haben Sie Probleme bei der Trocknung von schwierigen Proben? Nur im Smart Turbo können
Proben getrocknet werden, die bei anderen Trocknungstechniken und älteren Mikrowellentrocknern
verbrennen, verkrusten oder verspritzen! Warum? Dank der Temperatursteuerung werden Fleisch- und Wurstwaren,
Molkereiprodukte, Chemikalien, Farben und Lacke usw. problemlos getrocknet. Bevor die Probe zu heiß wird und verbrennt,
wird die Temperatur heruntergeregelt. Zusätzlich werden Dank der Temperaturkontrolle die Vorgaben der DIN und analoger
Normen eingehalten.
TYPISCHE ANWENDUNGSGEBIETE
❏ Lebensmittel (Fleisch, Wurstwaren, Soßen, Pasten,
❏ Dosennahrung, Kartoffelprodukte, Eier)
❏ Tiernahrung (Katzen- und Hundefutter)
❏ Molkereiprodukte (Käse, Eiscreme, Joghurt, Butter, Quark,
Milch, Schmelzkäse, Schmierkäse)
❏ Papier und Pulp, Latex, Farben und Lacke, Kleber, Harze
❏ Pharmazeutika
❏ Industriechemikalien, Dispersionen, Schlamm, etc.
❏ Abwasser, Boden, Klärschlamm
❏ Abfiltrierbare Stoffe gemäß DIN
Dieses Jubiläum möchten wir mit
Ihnen feiern! Deshalb gibt es den
Smart Turbo nun zum Jubiläumspreis!
Wir testen Ihre Proben ganz unverbindlich.
Sprechen Sie uns bitte an!
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

Mikrowellen-Feuchte-/Feststoff-Analysator SMART Turbo
KOSTENSENKUNG IM BETRIEB DURCH
SCHNELLTROCKNUNG
Das Mikrowellen-Analysensystem SMART Turbo der Firma CEM
benutzt Mikrowellenenergie zum Bestimmen des Feuchte-/
Feststoffgehaltes von einer Vielzahl unterschiedlichster Materialien
als Rohprodukte, Zwischenprodukte sowie Endprodukte.
DAS RESULTAT
❏ Schnelle Trocknung: Was im Trockenschrank früher viele
Stunden brauchte, wird im Smart typischerweise in 1 - 2 min.
getrocknet. Das Smart ist 100 mal schneller als der Trockenschrank.
❏ Kein Verkrusten: Die Probe trocknet schnell ohne zu verkrusten
oder zu verspritzen.
❏ Automatische Erkennung des Endes: Das Smart erkennt das
Trocknungsende bei der Gewichtskonstanz der Probe und gibt
das Ergebnis aus.
❏ Lösungsmittelhaltige Proben können auch bearbeitet
werden.
Einfachste Bedienung verhindert Anwenderfehler
❏ Anbindung an LIMS und SAP: Am Smart sind Schnittstellen
für die Anbindung an einen PC vorhanden.
❏ Anbindung eines Bar Code Readers zur schnellen Eingabe
von Probenlaufnummern möglich.
Übersicht von getrockneten Proben
Material
Latex
Milch
Detergentienlösung
Mayonnaise
Klärschlamm
Farbe
Paperbeschichtung
Phenolharz
Salat Dressing
Schmiermittel
Tomatenketchup
Molke
Probengew.
(Gramm)
3
3
3
2
3
0,5
3
3
3
3
3
4
Feuchte
(%)
53,5%
95,7%
59,4%
11,2%
76,7%
0,5%
64,2%
59,0%
46,8%
75,0%
65,7%
89,9%
Trocknungszeit (min.)
Trockenschrank
120
60
90
180
480
60
120
180
180
60
120
180
SMART 5
SMART
Turbo
1,5
2
1,5
1
2,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,75
2
Das Smart Turbo kann erweitert werden für die Fettbestimmung. Diese dauert nur
8 s. und ist kalibrationsfrei.
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

SCHNELLE, SICHERE UND SAUBERE
QUALITÄTSSICHERUNG
Der automatische Schnellverascher von CEM verascht die mit
H 2 SO 4 versetzten Proben (Pharmazeutika, Polymere, Öle...) in
einem geschlossenen System.
Die Rauchgase & Säuredämpfe werden sicher abgeführt und
neutralisiert (erhöhter Arbeitsschutz).
SAUBERKEIT UND SICHERHEIT
❏ Einfach zerlegbar und somit leicht zu säubern
❏ Kein Austreten von Säuredämpfen und Rauchgasen in die
❏ Umgebung (ISO 14000), d. h. Erhöhung der Arbeitssicherheit
❏ Neutralisation der Säuredämpfe im Waschflaschensystem
❏ Keine Exposition mit den toxischen Verbrennungsprodukten
PRÜFMITTELÜBERWACHUNG UND
DOKUMENTATION
❏ NIST-zertifiziertes Thermoelement zur Temperaturverifika-
❏ tion; Qualifizierbarkeit mittels IQ/OQ-Programm möglich
❏ Schnittstellen für ext. Waage & Drucker (Dokumentation)
❏ Spezielle Anordnung des Heizelementes führt zur gleich-
❏ mäßigen Wärmeverteilung im Veraschungsraum
BEDIENERFREUNDLICHKEIT
Phönix SAS
Schnellverascher zur Bestimmung der Sulfatasche
Sämtliche Tiegel können verwendet werden
❏ Der Sulfatverascher muß nicht im Abzug aufgestellt werden,
❏ er kann in der Produktion sowie im Labor installiert werden
❏ Deutschsprachige Software erleichtert die Bedienung; es
❏ werden bis zu 20 Programme für unterschiedlichste Proben
❏ gespeichert
❏ Automatische, vorprogrammierte Veraschungsmethode
❏ entlastet das Personal
❏ Temperaturkontrolle in automatisierten Programmabläufen
❏ Überhitzungsschutz durch Thermoelemente sowie die inte-
❏ grierte Systemdiagnostik sorgen für eine hohe Gerätelaufzeit
❏ CEM-Spezialtiegel aus Quarzfasermaterial (20, 50 & 100 ml)
❏ kühlen innerhalb von wenigen Sekunden ab, d. h. die
❏ Rückwägung erfolgt schnell ohne langwieriges Abkühlen
❏ im Exsikkator
❏ Ergebnisse vergleichbar mit Standardverfahren DIN, ISO, ❏
DAB, LFGB... etc. für Pharmazeutika, Polymere, Öle,
❏ Lebensmittel... etc.
❏ Wegfall der Vorveraschung
ARBEITSPRINZIP DES SCHNELLVERASCHERS
Die komplette Veraschung inkl. Vorveraschung wird im automatischen
CEM - Schnell - Sulfatverascher durchgeführt, d. h.
einfache und sichere Handhabung für den Anwender.
Ein Vorveraschen auf Bunsenbrennern entfällt - es wird somit
enorm Zeit gespart. Was früher Stunden dauerte, ist nun in
Minuten möglich!
Der Veraschungseinsatz mit den zu bearbeitenden Proben besteht
aus einem patentierten luftdurchlässigen Keramikeinsatz
mit einem Heizelement an der Innenwand. Dieses dient zur
schnellen Veraschung und zur raschen Ansteuerung der Veraschungstemperaturen
(Temperaturrampen). So können selbst
schwierigste Proben ohne Schäumen oder Verspritzen sicher
und präzise bearbeitet werden. Die Veraschungsdauer verkürzt
sich deutlich auf ca. 60 min.
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

High-Tech Muffelofen Phönix
Der schnellste Muffelofen der Welt
SCHNELLE, SICHERE UND SAUBERE
PROZESSKONTROLLE
Der High-Tech Muffelofen Phönix ist für die schnelle Qualitätsund
Prozesskontrolle konzipiert. Das Phönix kann in wenigen
Minuten auf Veraschungstemperaturen von bis zu 1.200°C
präzise erhitzt werden.
Was früher Stunden dauerte, ist nun in Minuten möglich.
Die Einsatzbereiche sind: Kunststoffe, Kautschuk, Polymere,
Recycling, Pharmazeutika, Industriechemikalien (Harz, Lack,
Kleber...), Lebensmittel, Petrochemie, Papier... usw.
ZEITERSPARNIS FÜHRT ZUR KOSTENSENKUNG
q Integriertes Abluftsystem entfernt Rauchgase
o schnell & sicher
q Zeitgewinn durch die beschleunigte Veraschung und durch
o die Einsparung von aufwändigen Reinigungsarbeiten
q Die Vorveraschung erfolgt analog zur Hauptveraschung
o innerhalb von wenigen Minuten im Phönix.
o D.h. ein Vorveraschen auf externen Bunsenbrennern,
o Sandbädern... entfällt - es wird enorm viel Zeit eingespart!
q CEM-Spezialtiegel aus Quarzfasermaterial (20,50 & 100 ml)
o kühlen innerhalb von wenigen Sekunden ab.
o D.h. die Rückwägung erfolgt sehr schnell ohne
o langwieriges Abkühlen im Exsikkator
ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER
DIN, ISO, § 64 LFGB, DAB, USP & ASTM
STANDARDANALYSENMETHODEN
q Ergebnisse vergleichbar mit Standardverfahren
q Hohe Präzision der Ergebnisse durch exakte Temperaturo
kontrolle im Muffelofen
q Eingebaute Kalibrationssoftware (Prüfmittelüberwachung)
EFFIZIENZ
q Energieverbrauch wesentlich niedriger als mit konv.
o Muffelöfen (bis zu 80% Ersparnis der Stromkosten)
q Automatische, vorprogammierte Veraschungsmethode
o entlastet das Personal
q Automatische Ergebnisberechnung verhindert Anwendero
fehler
q Schnittstellen zur Kommunikation mit ext. Waage & Drucker
q Das Phönix muß nicht im Abzug aufgestellt werden, es o
kann in der Produktion sowie im Labor installiert werden
q Qualifizierbar mit IQ/OQ Programm
DRASTISCH REDUZIERTE VERASCHUNGSZEITEN
Veraschung bis zu 97% schneller als im herkömmlichen
Muffelofen!
Die folgende Tabelle zeigt die drastisch reduzierten Veraschungszeiten
für eine Vielzahl von Materialien. Die erzielten
Resultate sind identisch mit denen herkömmlicher Methoden.
Jedes nach üblichen Methoden zu bearbeitendes Material kann
im Phönix verascht werden.
Typische Veraschungszeiten
Substanz
Gummi/Kautschuk
Kohlenstoff
Katzenfutter (aus Dosen)
Kohle
Eidotter (getrocknet)
Graphitpulver
Kaolin
Laktose
Papier
Polyester (gefüllt)
Polyethylen (ungefüllt)
Polyethylen (gefüllt)
Muffelofen
(Minuten)
90
960
300
240
240
240
120
960
60
480
30
75
Phönix
(Minuten)
20
90
10
40
20
35
30
35
10
15
5
15
SICHER UND BEDIENUNGSFREUNDLICH
Zeitersparnis
(%)
78%
91%
97%
83%
92%
85%
75%
96%
83%
97%
83%
80%
q Kein Austreten von Dämpfen und Hitze, d.h. eine Erhöhung
o der Arbeitssicherheit
q Überhitzungsschutz durch Thermoelemente
q Temperaturkontrolle in automatisierten Programmabläufen
q Deutschsprachige Software ermöglicht die Eingabe und
o Speicherung aller Parameter (bis zu 20 Programme)
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

Mikrowellen-Aufschlüsse von bis zu 40 Proben gleichzeitig
Einfachste Handhabung: Keine Kabel, kein Werkzeug notwendig
HOHER PROBENDURCHSATZ - REPRODUZIERBARE
AUFSCHLÜSSE
Hoher Probendurchsatz und reproduzierbare Aufschlüsse sind
typische Anforderungen in der Routineanalytik.
Deshalb wird das MARS Xpress speziell bei folgenden Probenarten
eingesetzt:
q Pflanzenproben
q Tiergewebe
q Fisch, Muscheln, maritime Proben
q Sedimente, Boden und Schlamm nach DIN EN
q Abwasser nach DIN EN
q Lebensmittel
q Düngemittel
q Nährstoffe
q Filter
q Blut, Haare, Serum, Urin
q Pharmazeutika und Kosmetika
q Harze und Lacke
q Pigmente und Farben
q Öle und Fette
q Textilien und Bedarfsgegenstände
q Mineralien, Erze und vieles mehr...
NUR 3 SCHRITTE BIS ZUM FERTIGEN AUFSCHLUSS...
NEUARTIGE BEHÄLTERTECHNIK
Die einzigartigen Behälter im MARS Xpress vermögen bis zu
40 Proben unter hohen Temperaturen und Drücken aufzuschliessen.
NEUARTIGE SENSORTECHNOLOGIE
Das MARS Xpress verfügt über neue berührungslose Technologien
zur Druck- und Temperaturüberwachung in allen Behältern.
Dieses ermöglicht die Reaktionskontrolle und die Dokumentation
der Aufschlussbedingungen in allen 40 Behältern.
Wesentliche Vorteile dieser berührungslosen Sensoren sind die
einfache Handhabung und die lange Lebensdauer, da keine
zerbrechlichen Teile verwendet werden.
KEIN VERBINDUNGSKABEL UND KEIN
WERKZEUG NOTWENDIG!
Es werden keine Verbindungskabel angeschlossen und keine
Werkzeuge benötigt. Einfach nur die Probe in den Behälter einwiegen,
die Behälter in die Mikrowelle geben und dann den
Startknopf drücken.
Einwaage der Probe in den Behälter Drehteller im Gerät platzieren
„Start“ drücken - fertig!
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

EINFACHER und SCHNELLER als
Kaffee kochen!
Unglaublich einfach und unglaublich
schnell: Mikrowellen-Aufschlüsse im Discover SP-D
25 Jahre nach der Markteinführung des Mikrowellen-Aufschlusses
kommt ein völlig neues Konzept mit nahezu unglaublichen
Merkmalen auf den Markt. Im Rahmen einer Kundenbefragung
fragten wir nach dem Bedarf für ein zu konzipierendes
neues Mikrowellen-Aufschlussgerät. Die Antworten
waren eindeutig:
1. Einfachheit.
Keine Verschraubungen oder Werkzeugmontage für die Druckbehälter.
Unsere Lösung: Im Discover SP-D
werden die Druckbehälter mit
einem Schnappdeckel verschlossen.
Den Rest erledigt das Gerät.
2. Schnelligkeit.
Die Aufschlussgeschwindigkeit soll speziell für eilige Proben
noch weiter erhöht werden.
Unsere Lösung: Im Discover SP-D reichen typischerweise
10 min. inkl. Abkühlung für einen Aufschluss mit der fokussierten
Mikrowelle. Dann kann die Probe vermessen werden.
Kein anderes auf dem Markt befindliches Mikrowellen-Aufschlussgerät
vermag in derart kurzer Zeit die Proben aufzuschließen
und abzukühlen.
3. Vielseitigkeit.
Im Laboralltag fallen ständig unterschiedliche
Proben an, die flexibel
abgearbeitet werden sollen.
Unsere Lösung: Die Proben werden
im Discover SP-D sequentiell abgearbeitet.
Unterschiedliche Autosampler
erlaubt sogar das Arbeiten
über Nacht.
4. Platzbedarf.
Autoklavensysteme für vergleichbare Aufschlüsse haben einen
enormen Platzbedarf und passen häufig nicht mehr auf den vorhandenen
Labortisch.
Unsere Lösung:
Das Discover SP-D
benötigt die Stellfläche
eines DIN A 3 Blattes und
hat damit den geringsten
Platzbedarf aller am
Markt befindlichen Mikrowellen-Aufschlussgeräte.
Sind Sie interessiert? Ist das vorgestellte Konzept fast
unglaublich? Dann kommen wir gerne mit dem Discover
SP-D zu Ihnen ins Labor und arbeiten mit Ihren Proben!
Rufen Sie uns dazu bitte an unter Tel. 0 28 42 - 96 44 0
oder mailen Sie uns unter info@cem.de oder faxen Sie uns
Ihren Wunsch zu, das Discover SP-D näher kennen zu lernen.
Rückfax an CEM 0 28 42 - 96 44 26
Ja, ich möchte die unglaubliche Geschwindigkeit des
Aufschlusses mit meinen Proben testen. Bitte rufen
Sie mich zur Absprache eines Termins an.
Firma:
Abteilung:
Namen:
Strasse:
Ort:
Telefon:
e-Mail:
Aufschlüsse
in nur 10 min.
mit Abkühlung
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

Schnelle Fettbestimmung: Lösemittel- u. Kalibrationsfrei
SCHNELLE UND PRÄZISE FEUCHTE- & FETT-
ANALYSEN
Das SMART Trac II Analysensystem stellt die ideale Kombination
aus dem Mikrowellentrockner SMART und der NMR-Hochleistungstechnologie
zur schnellen und präzisen Feuchte- und
Fettbestimmung dar. Im Zusammenspiel von vielseitiger und
zuverlässiger Mikrowellentrocknung mit anschließender Fettbestimmung
im NMR-Modul werden zuverlässige Resultate ohne
organische Lösungsmittel und ohne Kalibration in Minutenschnelle
erzielt:
� Bestimmung von freiem und gebundenem Fett
� Keine organischen Lösungsmittel notwendig
� Einfachste Handhabung - nach 5 Minuten ist der Anwender
� mit der Bedienung vertraut
� Präzise Resultate in wenigen Minuten
Schritt 1: Trocknen der Probe im Mikrowellentrockner
SO EINFACH: NUR 3 SCHRITTE BIS ZUM FETTGEHALT
Das SMART ermittelt schnelle und präzise Feuchte- und Feststoffgehalte
für eine Vielzahl von Produkten. (z. B. Käse,
Schmierkäse, Eiscreme, Sahne, Sauerrahm, Joghurt, Butter,
Magarine, Geflügelfleisch, Schweinefleisch, Rindfleisch,
Gewürze, Kekse, Kräcker, Snacks und vieles mehr...)
Die patentierte Temperaturkontrolle gewährleistet die vollständige
Trocknung der Probe. Über die patentierte kontinuierliche
Verfolgung der Gewichtsabnahme wird das Trocknungsende
zuverlässig erkannt und so die schnellste Trocknungszeit
gewährleistet (typisch: 1-3 min.). Ihre Proben
werden einfach und schnell mit dem SMART Trac II System
analysiert. Dabei wird die Probe im Mikrowellentrockner
SMART getrocknet, anschließend in CEM’s Trac Film eingerollt
und dann in das NMR-Modul gesteckt (s. Abb. 1-3).
Schritt 2: Einrollen der getrockneten
Probe im Trac Film
Schritt 3: Einstecken der Probe in die
NMR-Kammer zur Fettbestimmung
Im NMR-Modul wird die Probe nun 8 Sekunden unter definierten
Bedingungen in einem Magnetfeld ausgesetzt.
Das daraus resultierende Signal wird vom Analysengerät erfaßt
und in Sekundenschnelle automatisch ausgewertet.
Die Software des SMART Trac II Systems gibt nun die präzisen
Feuchte- und Fettgehalte aus.
Ganz wichtig:
Die Fettmessung ist weitestgehend unabhängig von Matrixschwankungen,
da das Fettsignal nicht von Gewürzen,
Salz, Zucker etc. gestört wird.
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

Der Mikrowellen-Trockenschrank SAM-255
Minutenschnelle Trocknung von Proben im
Mikrowellen-Trockenschrank SAM 255 als
Alternative zum Vakuum-Trockenschrank
Das SAM 255 trocknet minutenschnell Polymerlösungen,
Formulierlösungen, Syntheseansätze, Pharmazeutika, Textilien,
Milchpulver, Molkereiprodukte, Fleisch- und Wurstwaren,
div. Lebensmittel, Klärschlamm, Farben, Holz, Kohle, Farbkarten,
Coatings… und vieles mehr!
Der Mikrowellen-Trockenschrank
SAM 255 verringert die
Trockenzeiten von Stunden
auf wenige Minuten bei
vergleichbaren Ergebnissen
mit der Standardmethode im
Standard-Trockenschrank bzw.
im Vakuum-Trockenschrank.
Eine Temperatur-, Leistungsund
Zeit-Programmierung ermöglicht
präzise und reproduzierbare
Resultate.
Die Temperatur-, Zeit- und Mikrowellen-Energieprogrammierungen
werden unabhängig für jede Programmierstufe eingegeben
und abgespeichert. Die Programmierung des ungepulsten
Mikrowellenenergieeintrages erfolgt zur schonenden
Trocknung in 1 % Schritten - die maximale Leistungsabgabe
beträgt 600 W.
Die leistungsfähige, variable Abluftanlage saugt Raumluft
durch den Trocknungsraum im Mikrowellengerät und führt so
den entstehenden Wasser- bzw. Lösemitteldampf ab. Organische
Lösemitteldämpfe werden somit sicher über diese
Abluftanlage abgeführt, es stellt sich keine Gefahr durch
Entzündung oder Explosion ein.
Das Probengut wird in Trocknungsschalen, Trocknungsdrehtellern
bzw. in Trocknungskörben eingewogen und im Mikrowellen-Trockenschrank
SAM 255 mit Mikowellenenergie bestrahlt.
Es kann bis zu 1 kg Probenmaterial getrocknet werden.
Zusätzlich kann zur Beschleunigung der Trocknungszeit das
Probengut auf "CEM Probenträgern" aufgegeben werden, um
eine Oberflächenvergrößerung zu erreichen.
Der große Probenraum ermöglicht eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

SAM-255 Trocknung mit der patentierten
Intelli-Temp Kontrolle
CEM's patentiertes Temperaturkontrollsystem reduziert die
Feuchte-/Feststoffbestimmung auf wenige Minuten! Die
Temperaturkontrolle bietet reproduzierbare Ergebnisse.
Das neue Intelli-Temp Temperatur-Rückkopplungssystem
erlaubt eine stetige Temperaturmessung der Proben während
der Trocknung. Die Mikrowellenenergie wird automatisch
anhand der vorgegebenen Temperatur variiert.
Diese Neuerung optimiert die Mikrowellenenergiezufuhr, um
die Laufzeit zu minimieren, während die Probe vor einer
möglichen Überhitzung geschützt wird. Die präzise kontinuierliche
Mikrowellenenergiekontrolle gewährleistet eine hohe
Reproduzierbarkeit der Messungen und sorgt für eine hohe
Präzision der Ergebnisse.
Wo bleiben die abgedampfte Feuchtigkeit bzw.
die Lösemitteldämpfe?
Im Mikrowellen-Trockenschrank SAM 255 befindet sich ein
eingebautes Abluftsystem, welches die abgedampfte Feuchtigkeit
bzw. Lösemitteldämpfe schnell und automatisch aus
dem Gerät entfernt.
Das Abluftgebläse ist regelbar und kann bei höchster Abluftleistung
gewährleisten, dass sich keine entzündbaren Lösemittel/Luftgemische
bilden. Außerdem ist im Probenraum
keine Zündquelle vorhanden.
An der Rückseite des SAM 255 wird ein flexibler
Abluftschlauch angeschlossen und die abgedampften
Wasser- bzw. Lösemitteldämpfe werden
durch diesen Schlauch sicher vom Gerät entfernt.
Das SAM 255 muss somit nicht in einem Abzug
aufgestellt werden, sondern kann praktisch
überall aufgestellt werden.
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de

CEM, First in Microwave Peptide Synthesis
In 2002, a CEM biochemist named Jonathan Collins presented his
concept of a microwave-assisted peptide synthesis system to
several colleagues. Collins’ concept went beyond the microwaveassisted
coupling reactions that were fi rst performed in the 1980s
to encompass the deprotection step and create a process for microwave
peptide synthesis. CEM designed, developed, and introduced
the world’s fi rst microwave peptide synthesizer to the scientifi
c community in 2003.
Our patented process for microwave peptide synthesis is unique
and encompasses steps for which microwave energy was not
initially thought to be a viable alternative. Microwave energy is benefi
cial to the entire peptide synthesis process including the deprotecting,
activating, and coupling phases. The CEM method utilizes
the optimum application of energy to maximize the reaction and
achieve greater purities and higher yields.
Microwave peptide synthesis is a well-accepted technology that
has been cited in over 300 publications. Microwave energy offers
benefi ts for both the coupling and deprotection reactions during
peptide synthesis. CEM is the only company that supplies peptide
synthesizers that utilize microwave energy for the complete peptide
synthesis process. In addition, CEM provides unparalleled applications
assistance including phone support, e-mail, and online
forums, as well as expert service from our factory-trained technicians.
When you buy a CEM system, more than 30 years of scientifi c
knowledge and experience stands behind it.
The Microwave Advantage
Utilizing microwave energy to drive peptide reactions is the fi rst
major breakthrough in peptide synthesis since Bruce Merrifi eld
invented solid phase peptide synthesis in the 1960s. Though it is
a well-known fact that heating chemical reactions makes them
proceed faster, microwave energy brings more to peptide synthesis
than a rapid change in temperature. Microwave energy directly
couples at the molecular level with polar and ionic species. The
movement of the molecules trying to align themselves with the
electric fi eld of the microwave causes motion, and thus, produces
heat. However, it is this transfer of kinetic energy that makes all of
the difference in microwave peptide synthesis. The constant realignment
of the peptide chain in the microwave fi eld accelerates
the reaction and helps to keep it from aggregating, signifi cantly
improving results of the synthesis.
� Fastest cycle times available
� Unparalleled peptide purity and yield compared to
conventional synthesis
� Signifi cantly reduces purifi cation time and waste
� Access to peptides impossible to synthesize under
conventional conditions
US PATENTS 7,393,290, 7,550,560, 7,563,865, 7,582,728
WORLDWIDE AND JAPANESE PATENTS PENDING

Partial Versus Complete Microwave Synthesis
The synthesis of this peptide was carried out under Partial Microwave Synthesis
conditions, where only the coupling reactions were performed using microwave
irradiation, and under Complete Microwave Synthesis conditions, where both the
coupling and deprotection reactions were performed using microwave energy.
CEM’s Complete Peptide Synthesis Process not only provides the peptide in a shorter
amount of time, but also signifi cantly increases the quality of the peptide.
Overcome Peptide Chain Aggregation
One of the major challenges encountered
during peptide synthesis is the aggregation
of the growing peptide chain due
to hydrogen bonding between peptide
backbones. This aggregation can mask
the N-terminus of the growing peptide
chain preventing both deprotection and
coupling reactions resulting in deletion
sequences and truncation of the peptide.
Due to its highly charged resonance structure,
the peptide bond will readily absorb
microwave energy inducing molecular
motion within the peptide. This random
motion due to microwave irradiation can
overcome chain aggregation, allowing
for free access to the N-terminus of the
growing peptide chain and resulting in a
signifi cant increase in the peptide purity.
Unique Power Control
Unlike the standard power control used
by most laboratory microwave systems
for organic chemistry, CEM’s microwave
system for peptide synthesis applications
rely on a unique power control
mode that allows bursts of microwave
energy to be applied to the reaction
mixture. This enables large amounts
of energy to be introduced into the reaction
without a signifi cant increase in
reaction temperature.

Liberty1
Single-Channel Automated Microwave Synthesizer
The Liberty1 System is a single-channel automated microwave peptide synthesizer,
which features all of the benefi ts of our award-winning microwave peptide synthesis
technology in an affordable and easy-to-use platform. Liberty1 includes the Discover
single-mode microwave system; a liquid handling module that delivers all of the
amino acids, peptide synthesis reagents, and wash solvents; and a fi ber optic probe
for accurate temperature measurement. The Liberty1 System is perfect for labs that
do not need the throughput of a multi-channel system or who currently buy their
peptides, but would rather save time and money by making their own.
Hardware Features
� 20 amino acid reservoirs with up to 250-mL capacity
— no limit to number of amino acid couplings
� Reaction vessel quick-disconnect allows easy access
� No priming of amino acids at any time
� Pressure detection for all chemical transfers
� Waste level detection
Software Features
� Pre-programmed default methods for the full synthesis scale range
� Easy-to-use change bottle feature for rapid system set up
� Usage and reagent calculators make reagent preparation simple
� Fully customizable methods and cycles
� Self diagnostics and automated cleaning routines

UV Monitoring Option
Flexibility
Options for CEM Automatic
Microwave Peptide Synthesis Systems
The Liberty and Liberty1 Systems can both be
upgraded with the optional UV monitoring
feature. This system monitors the waste stream
from the deprotection reactions and automatically
modifi es the synthesis conditions in diffi cult
regions of the peptide. The software features a
user-defi ned feedback loop that will allow for
double coupling, extended coupling times, and
capping to be used in any combination during
the coupling of diffi cult regions of the peptide.
The UV monitoring feature provides many benefi
ts including structural information about the
peptide sequence, more effi cient use of synthesis
reagents, and improved peptide product.
UV monitoring data of a 26-mer peptide
using feedback control to increase the
number of deprotection cycles and modify
the subsequent coupling cycles.
One Shot Option
The One Shot Option is a software and
hardware feature for both the Liberty
and Liberty1 Systems that allows
complete addition of an amino acid to
the reaction vessel without the need
for priming. Using this feature, volumes
as low as 0.5 mL can be added, which
is perfect for small scale syntheses and
costly reagents.
Bottle Setup Software
The Bottle Setup Software option is a
feature available for both the Liberty and
Liberty1 Systems that allows the user to
redefi ne any bottle position in the software
to accommodate unusual chemistries.
This option increases the flexibility of the
system to include reagents that are not
standard in the software’s reagent library.

Liberty
12-Channel Automated Microwave Synthesizer
The Liberty System is a 12-channel automated microwave peptide synthesizer
that offers the most advanced features available for peptide synthesis. The
system features the Discover single-mode microwave system; a liquid handling
module that delivers all of the amino acids, peptide synthesis reagents and wash
solvents; and a fi ber optic probe for accurate temperature measurement. The
Liberty System can synthesize up to twelve peptides sequentially unattended
at scales up to 3 mmol with the fastest cycle time of any automated peptide
synthesizer on the market, giving the Liberty System unparalleled productivity
and throughput capabilities.
Hardware Features
� Totally automated synthesis of up to 12 peptides
� Reagent fl exibility
– up to 25 amino acids and up to 12 external reagent ports
� Automated resin transfer
� No priming of amino acids at any time
� Pressure detection for all chemical transfers
� Waste level detection
Software Features
� Preprogrammed default methods for the full synthesis scale range
� Easy to use change bottle feature for rapid system set up
� Usage and reagent calculators make reagent preparation simple
� Fully customizable methods and cycles
� Self diagnostics and automated cleaning routines

Discover SPS Liberty1 Liberty Accent
Peptide Synthesis
Capabilities
Synthesis & cleavage Synthesis only Synthesis & cleavage Cleavage only
Scale Range 0.05 to 1.0 mmol 0.025 to 3.0 mmol 0.025 to 3.0 mmol Micro to 0.25 mmol
Reaction Vessel Sizes 25 mL 30 and 125 mL (10 mL optional) 30 and 125 mL (10 mL optional) 4 and 25 mL (35 mL optional)
Chemistry Fmoc and t-Boc Fmoc Fmoc and t-Boc Fmoc
Activation Method Pre-activation In situ In situ
Amino Acid Reagents 20 (125 or 250 mL) Up to 25 (125 or 250 mL)
External Bottle
Positions
Temperature
Measurement
Which CEM system is right for me?
4 (1 additional optional) 7 (up to 12 depending on
confi guration)
In situ fi ber optic In situ fi ber optic In situ fi ber optic In situ fi ber optic
Fluid Measurement Manual Reagent specifi c variable size
sample loop and/or timed delivery
Reagent specifi c variable size
sample loop and/or timed delivery
Agitation Magnetic stirring Programmable inert gas bubbling Programmable inert gas bubbling Magnetic stirring
Reagent Transfer Manual or vacuum Nitrogen or Argon pressure Nitrogen or Argon pressure Manual
Cycle Time

Manual Systems
Discover SPS
The Discover SPS System is a manual microwave peptide synthesizer
that offers the most affordable option for adding microwave
technology to your peptide synthesis toolbox. The system features
the Discover single-mode microwave system, a vacuum manifold
for liquid transfers, and a fi ber optic probe for accurate temperature
measurement.
� Fastest cycle time of any peptide synthesizer
� Fast, easy washing
� Disposable reaction vessels
� Small system footprint fi ts easily in a fume hood
� Upgradable to Liberty or Liberty1 automated
peptide synthesizer
� Accessories available for running sealed organic
synthesis reactions
Accent
The Accent System is the fastest method for peptide cleavage. The
system features the Discover single-mode microwave system, a
wash station with incorporated vacuum pump for liquid transfers,
and a fi ber optic probe for accurate temperature measurement.
� Full peptide cleavage in 30 minutes or less
� Micro-cleavage in as little as 2 minutes
� Improved peptide purity
� Increased peptide yield

©2010 CEM Corporation
CEM Corporation
WORLD HEADQUARTERS
3100 Smith Farm Rd
Matthews, NC 28106
Toll-free: (800) 726-3331
[US & Canada]
Tel: (704) 821-7015
www.cem.com
General inquiries: info@cem.com
SUBSIDIARIES
UNITED KINGDOM
CEM Microwave Technology Ltd.
2 Middle Slade
Buckingham Industrial Park
Buckingham
MK18 1WA
Tel: +44 (0) 1280 822873
e-mail: info.uk@cem.com
ITALY
CEM S.R.L.
Via Dell Artigianato, 6/8
24055 COLOGNO AL SERIO
Tel: +39 035 896224
e-mail: info.srl@cem.com
FRANCE
CEM �Wave S.A.S.
Immeuble Ariane
Domaine Technologique de Saclay
4, rue Rene’ Razel
91892 ORSAY Cedex
Tel: +33 01 69 35 57 80
e-mail: info.fr@cem.com
www.cemfrance.fr
GERMANY
CEM Gm�H
Carl-Friedrich-Gauss-Str. 9
47475 Kamp-Lintfort
Tel: +49 (0) 2842 9644
e-mail: info@cem.de
www.cem.de
US PATENTS 7,393,290, 7,550,560, 7,563,865, 7,582,728
WORLDWIDE AND JAPANESE PATENTS PENDING

THE BEST-SELLING MICROWAVE SYNTHESIS PLATFORM takes
another leap forward with Discover SP. This new system has all of the features
for which the Discover series is known, plus an enhanced heating capability, and
CEM’s new ActiVent Technology, all in once compact simple-to-operate system.
As the most advanced technology designed for microwave synthesis, the Discover
SP provides superior fl exibility with easily interchangeable accessories
that enable you to customize a system so you can do your chemistry, your way!
ENERGY EFFICIENT
Why use more power than you really need? Instead of following the conventional
approach of applying more power to heat reaction mixtures more rapidly,
we improved the cavity of the Discover SP and made it even more effi cient.
This enhancement gives the Discover SP the best heating cavity using the least
amount of microwave power input.
INNOVATIVE ENGINEERING
FOR SIMPLE OPERATION
Discover SP is engineered for
superior performance.
Intuitive software and quick
programming make Discover
SP the easiest to operate
microwave synthesis system
you’ll ever use.

New! ActiVent TM Technology
Control your reaction in more ways than ever before!
CEM’s patented ActiVent Technology is the latest advance in automated
pressure control and the safest way to perform pressurized reactions. The
ActiVent pressure control system was designed to work exclusively with
ActiVent vessels and caps to give you greater fl exibility in pressure control
and optimum results.
Vent as your reaction progresses or after it is complete
��
��� Perform high temperature/high pressure reactions using either
parameter to safely and eff ectively control the reaction without
venting.
��� Automatically program the system to release a gaseous byproduct
as it forms.
��� Ultimate programmability for your reaction. Any material that is
released is vented safely through exhaust tubing to a location
specifi ed by you.
Vent more effectively during a reaction
��� Release unexpected pressure quickly and safely, allowing the
reaction to proceed to completion.
��� Safely remove unneeded gaseous by-products and help shift the
equilibrium of your reaction to generate more product, quickly.
��� Perform the reaction in a completely sealed environment.
��� Generate a gas in-situ and consume it as a normal reagent.
ActiVent safely releases the pressure after the reaction is
complete without intervention.
It’s your choice!
Your chemistry, your way!
SUPERIOR DESIGN FOR
SIMPLE OPERATION
CEM’s patented ActiVent
caps for pressure vials off er
a secure seal without the
need for crimping tools .

CoolMate TM
The CoolMate TM is the only commercially available microwave system designed
to perform reactions at sub-ambient temperatures. Reactions such as lithiation,
carbohydrate synthesis, and other temperature-sensitive chemistries can
now benefi t from the use of microwave energy. Use the power of microwave
energy to accelerate reactions even at temperatures as low as -80 o C.
Gas Addition
The Gas Addition accessory is the only system specially designed for reactions
with gaseous reagents. Perform hydrogenations, carbonylations, or
other reactions with gaseous reagents or simply use the vessel to ensure an
inert atmosphere during microwave irradiation. This system allows you to
purge the reaction vessel and back-fi ll it with a gas. During the reaction, the
gas source is completely shut off from the microwave, thereby ensuring your
safety at all times.
Camera
The optional Integrated Camera allows you to see the changes occurring during
your reaction. It’s the perfect tool for documentation and publication support.
ACCESSORIES
Fiber Optic Temperature
Control provides the most
precise temperature
measurement available by
directly measuring the
temperature inside the
reaction vial. It can be used
with 10-mL reaction vessels
designed for this purpose, as
well as with the 80-mL vessel.
Other accessories, including
the CoolMate and Gas
Addition Kit use this type of
temperature measurement.

DISCOVER SP IS THE ONLY SINGLE-MODE MICROWAVE SYNTHESIS SYSTEM CAPABLE OF
ALSO PERFORMING OPEN VESSEL REACTIONS. USE WITH OR WITHOUT A REFLUX CONDENSER.
Self-Tuning Cavity
takes all of the guesswork out of ensuring
that your reaction is positioned correctly every
time, no matter which vessel you use. As
the reaction progresses, the microwave energy
distribution adjusts automatically for
optimum performance and reproducibility.
Focused Microwave Cavity
is the core of the Discover System. Built
around the largest single mode cavity available,
the Discover System provides the ultimate
fl exibility in reaction selection and vessel
compatibility.
Volume Independent
IR Temperature Sensor
provides the simplest means to measure
the temperature in a reaction in
a non-invasive manner. No need for
multiple reaction vessels or large minimum
volumes with the IR mounted on
the bottom!
ActiVent TM
Pressure Device
Open Vessel
Attenuator
Electromagnetic Stirring
to ensure naximum agitation for your
reaction mixture. Adjust the speed to
guarantee your sample mixes each
and every time.
Use round-bottom
fl ask up to 125-mL
Durable Design
An advanced membrane design and specially formulated
coating protects parts from solvents and reagents.
Air Cooling for Simultaneous Heating
and Reaction Quenching
quickly reduces the overall reaction temperature to quench
the reaction upon completion. Air cooling is also the critical
component behind PowerMAX Technology.

EASIEST-TO-USE
VESSELS
YOU CAN’T GET ANY EASIER THAN
CEM’S ActiVent TM CAPS.
NO TOOLS REQUIRED!
Simple Integrated Attenuator Design
allows full access to the Discover cavity to simplify
cleaning process and provide the ultimate fl exibility
in vessel selection.
Easiest to Clean
Discover SP is designed with a removable spill cup, as
well as a drain tray for easy clean up. There’s nothing
to disassemble, just clean out the cup and the tray and
you’re ready to run another reaction.
PowerMAX Simultaneous Cooling
maximizes the benefi ts of microwave energy. One of the
reasons microwave energy works so well for driving synthetic
reactions is because it heats kinetically, not thermally.
Localized superheating raises the temperature of
the reactant mixture, but energy is actually transferred
kinetically. CEM’s patented PowerMAX technology uses
compressed gas to cool the reactant mixture while simultaneously
applying more energy than would normally be
used. Reactions proceed much more quickly than normal
and do not have time to form side products. This technology
is ideal for reactions that require a substantial amount
of energy, but may be temperature-sensitive.
Perform either pressurized or
non-pressurized reactions
10-mL fl ow cell
CoolMate vessel
80-mL vessel
Open Vessel
Discover SP is the only single-mode microwave
synthesis system that allows you to perform open
vessel reactions using standard laboratory glassware
and condensers. Discover SP accepts up to
125-mL round-bottom fl ask and allows reagent
addition and overhead stirring.

EXPLORER SP
AUTOMATION
Optimize your reactions
and expand the capabilities
of your laboratory without
expanding your lab space!
Explorer modules for the
Discover SP platform provide
fully automated reaction
handling capabilities and are
an ideal solution to support
small groups of chemists as a
shared resource.
Explorer 12
All of the benefi ts of a large format autosampler within the footprint of the
world’s smallest manual reactor. This twelve position autosampler accommodates
both the 10- and 35-mL vessels and is the best value of any autosampler
commercially available.
Explorer 48, 72, & 96
CEM manufactures autosamplers to accommodate both 10- and 35-mL sealed
vials. Run either size or a combination of both easily! Intelligent rack design allows
the autosampler to recognize the vial type without user input and the integrated
robotics ensure that switching between 10-mL and 35-mL reaction vials
occurs seamlessly, freeing your time for other things.
10-mL Vials 35-mL Vials
Explorer 48 Up to 48 Up to 24
Explorer 72 Up to 72 Up to 36
Explorer 96 Up to 96 Up to 48
Mix and match reaction vial sizes for the ultimate in fl exible reaction setup!

UNITED KINGDOM
CEM Microwave Technology Ltd.
2 Middle Slade
Buckingham Industrial Park
Buckingham MK18 1WA
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1280 822873
e-mail: info.uk@cem.com
GERMANY
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauss-Str. 9
47475 Kamp-Lintfort
Germany
Tel: +49 (0) 2842 9644
e-mail: info@cem.de
web: www.cem.de
SPECIFICATIONS
HEATING RATE 2-6 oC/second TEMPERATURE -80 to 300 oC PRESSURE Operate: 0-27 bar (0-400 psi)
Control: 0-21 bar (0-300 psi)
ActiVent Self-Venting Technology included for pressure relief during or after reaction
REFLUX REACTION COMPLIANT Open Vessel option included for refl ux reactions
POWER 0-300 W
TEMPERATURE MEASUREMENT Infrared for volume-independent non-invasive temperature measurement
Fiber optic probe for direct feedback
OPERATING VOLUME 0.2 – 75 mL
0.2 – 50 mL pressurized
REACTION AGITATION Electromagnetic stirring with adjustable speeds
AIR COOLING ≥25 psi (20 L/min fl ow) user-supplied
For Simultaneous Cooling (PowerMAX) and reaction quenching
AUTOMATION 12-position [up to 12 (10 mL) vials or 6 (35 mL) vials]
48-position [up to 48 (10 mL) vials or 24 (35 mL) vials]
72-position [up to 72 (10 mL) vials or 36 (35 mL) vials]
96-position [up to 96 (10 mL) vials or 48 (35 mL) vials]
AVAILABLE ACCESSORIES Camera
Sub-ambient reactions (CoolMate Sub-Ambient Microwave System)
Gas Addition kit
Flow Cell
Peptide Synthesis
Enzymatic Digest
WEIGHT 38 lbs. (17.3 kg)
DIMENSIONS 14.2”W x 16.9”D x 11.2”H
(36.1 cm x 42.9 cm x 28.4 cm)
©2010 CEM Corporation
Discover SP, ActiVent, Synergy, PowerMAX and CoolMate are trademarks of CEM Corporation.
Discover ® and Explorer ® are registered trademarks of CEM Corporation.
CEM Corporation
World Headquarters
PO Box 200
Matthews, NC 28106
Toll-free: (800) 726-3331 [US & Canada]
Tel: (704) 821-7015
www.cem.com
info@cem.com
SUBSIDIARIES
FRANCE
CEM μWave S.A.S.
Immeuble Ariane
Domaine Technologique de Saclay
4, rue Rene’ Razel
91892 ORSAY Cedex
France
Tel: +33 01 69 35 57 80
e-mail: info.fr@cem.com
web: www.cemfrance.fr
ITALY
CEM SRL
Via Dell Artigianato, 6/8
24055 COLOGNO AL SERIO (BG)
Italy
Tel: +39 035 896224
e-mail: info.srl@cem.com
B087

Studentenpaket:
Mikrowellenaktivierte Synthesen im chemischen Praktikum
CEM bietet für die Hochschulen nun Paketlösungen für die
Ausbildung der Studenten an. Ein Praktikumsbuch mit 11
unterschiedlichen Versuchen und die dazugehörigen
Mikrowel-len-Laborgeräte können direkt im chemischen
Praktikum für die Studenten eingesetzt werden.
Das Praktikumsbuch wurde von Prof. Dr. Cynthia B.
McGowan und Prof. Dr. Nicholas E. Leadbeater
verfasst und bietet unterschiedlichste Versuche
mit detaillierter Beschreibung für das
Mono-Mode-Mikrowellensystem Discover und
das Multi-Mode-Mikrowellensystem Mars.
Die Bestellnummern für die benötigten
Chemikalien sind ebenso aufgeführt, wie
die Spektren der Produkte, Brechungsindices
und Schmelzpunkte der Produkte sowie
Fragen an die Studenten. Mit diesen Paketlösungen
lernen die Studenten eine moderne
Synthesetechnik für unterschiedlichste Reaktionen in der
Chemie kennen. Gegenüber der klassischen Ölbadtechnologie
werden die Reaktionszeiten deutlich verkürzt und damit
auch die Praktikumszeiten reduziert.
In vielen Fällen werden auch noch die Ausbeuten gesteigert,
es können alternative Lösungsmittel gewählt werden und
sehr häufig kann die Katalysatormenge reduziert werden, was
den Ansprüchen der Nachhaltigen Chemie bzw. "Green
Chemistry" gerecht wird. Im Rahmen der Studentenpakete
werden die Praktikumsbücher mit den jeweiligen Mikrowellen-
Laborgerä-ten und sämtlichen Zubehör (Reaktionsbehälter,
Sensoren, Software, etc.) geliefert.
Die Autoren
Prof. Dr. Cynthia B. McGowan Prof. Dr. Nicholas E. Leadbeater
Zur Auswahl stehen folgende Pakete:
Paket 1: Praktikumsbuch und 2 Discover Mikrowellen-
Synthesegeräte für sequenzielle Druckreaktionen und
Synthesen unter Rückfluss
Paket 2: Praktikumsbuch und 2 Mars Mikrowellen-Synthesegeräte
für parallele Druckreaktionen
Paket 3: Praktikumsbuch und 1 Discover Mikrowellen-Synthesegerät
sowie 1 Mars Mikrowellen-Synthesegerät
Paket 4: Praktikumsbuch und 1 Discover Mikrowellen-
Synthesegerät mit Explorer Autosampler zum automatisierten
Abarbeiten der Druckreaktionen
Fax Antwort > 02842-964426
� Ich interessiere mich für die Studentenpakete und bitte um
einen Anruf meines Kundenberaters
_______________________________________________________________
Name, Vorname
_______________________________________________________________
Uni / FB
_______________________________________________________________
Straße / Postfach
_______________________________________________________________
PLZ / Ort
_______________________________________________________________
Telefon
_______________________________________________________________
E-Mail
CEM GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 9 Tel.: 02842/9644-0 Internet: www.cem.de
D-47475 Kamp-Lintfort Fax: 02842/9644-11 E-Mail: info@cem.de