Baden aktuell Magazin Februar 2021

Baden
ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
FEBRUAR
2021
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
FUSIONS-
ABSICHT
TURGI-BADEN
FILMINGO-
STREAMING AUS
ENNETBADEN
TURGIS
INDUSTRIE-
GESCHICHTE
Presenting Partner
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger

Baden4net_InseratJanuar_Badenaktuell_125x88.5mm_RZ.indd 1 17.12.20 15:55
Baden ist
voller Energie.
Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien. Mit heimischer
Wasserkraft, Biomasse oder Solar- und Windenergie an den besten Standorten
Europas – wir erzeugen neue Impulse für ein nachhaltiges Leben voller Energie.
axpo.com
Anzeigen

3 Impressum und Inhalt
Inhalt
Winkelgetriebe aus dem alten BBC-Limmatkraftwerk,
Turgi. Foto: Baden aktuell
Was mich beschäftigt
Monatsthema 6
Weltstadt-News 14
Baden ist. 22
Stadtplan 28
Vereinsvorstellung 32
Natur ganz nah 35
Baden History 44
Kultur 48
Tipps unserer Redaktion 51
Baden aktuell – Das Monatsmagazin für alle, die
Baden als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen,
arbeiten, Ausbildung oder Freizeitaktivitäten),
also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer
«Weltstadt Baden».
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 16 500 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet
Offset FSC,120 gm² / 80 g/m², uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer
redaktionellen Verantwortung und decken sich
nicht notwendigerweise mit den Ansichten der
Redaktion.
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung
möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie,
uns alle Anlässe zu melden. Bei Angabe von
Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden
Rubrik veröffentlichen. Wir freuen uns
auf Ihre Mitteilungen!
Badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell
März: FR, 12. Februar 2021

T 056 222 48 63, baden@apotheke-wyss.ch
Anzeigen

5 Was mich beschäftigt
Die Renaissance
der Bäder
Vor gut fünf Jahren durfte ich die Leitung
des Limmathof Baden Hotel & Spa als
Direktor übernehmen. Schon damals war
für mich klar: Baden wird wiederbelebt.
Und zwar das ursprüngliche Baden, das
touristische Baden – wie es damals in den
«Fremdenblättern» (Vorgänger von «Baden
aktuell») zu lesen war. Nun steht die Eröffnung
vor der Tür und wir schauen gespannt auf die
Baustelle in der Nachbarschaft.
Von den Kurgästen zu den Businessgästen und zurück zu den Geniessern
In der Zwischenzeit haben wir in unserem Haus viel gemacht, kleinere Renovationen
vorgenommen und vor allem im Bereich Dienstleistung vieles optimiert.
Wir konzentrieren uns mehr und mehr auf das Gästesegment «Freizeit». Also auf
die Gäste, welche früher die klassischen Kurgäste waren und diejenigen, welche
sich heute nach Wellness und Wellbeing sehnen. In unserem Betrieb stellen wir
ganz klar eine Verschiebung vom Business- zum Freizeitgast fest. Und zwar auch
wegen Corona.
Feiern
Im Frühsommer feiern wir unser eigenes Jubiläum. Vor 20 Jahren wurde die
Limmathof AG in der heutigen Form gegründet. Das wollen wir feiern. Und weiter
feiern auch unsere Nachbarn ihr 600-jähriges Bestehen im Bäderquartier. Herzliche
Gratulation an dieser Stelle dem Atrium Hotel Blume!
Wenn im Herbst die Wellness-Therme Fortyseven eröffnet wird, haben wir nebst
dem Bäderfest einiges zu feiern in den Bädern.
Zukunft
Dies alles stimmt uns zuversichtlich und gibt uns Lichtblicke in der aktuellen Situation.
Zusammen mit der Stadt arbeiten wir intensiv an der neuen Tourismusstrategie
«Kultur- und Bäderstadt», was in den nächsten Jahren ebenso Schub für die Bäder
gibt. So steigt die Vorfreude täglich und wir freuen uns auf ein gelungenes 2021.
Entspannte Grüsse aus dem mineralienreichsten Thermalbad der Schweiz
Lorenz Diebold, wohnt in Baden, Direktor Limmathof Hotel & SPA

Monatsthema
«Was bedeutet es, wenn Baden die
grösste Stadt im Kanton wird?»
6
Nicht Baden, sondern Turgi gab Ende
2019 mit einer offiziellen Anfrage den
Anstoss zur Fusion. Im Interview: Der
Badener Stadtammann Markus Schneider
und der Turgemer Gemeindeammann
Adrian Schoop, die die Projektorganisation
zur Prüfung der Gemeindefusion
leiten. Das Mitwirkungsverfahren für die
Bevölkerung sei ein zentrales Anliegen.
Die neue Stadt wäre am 1.1.2024 die
grösste Stadt im Kanton.
Was motiviert Turgi und was motiviert
Baden zur Fusion mit der andern Gemeinde?
Adrian Schoop (AS): Turgi prüfte die Fusion
bereits 2009 und war im Gespräch
mit dem Badener Stadtrat. Alles wurde
abrupt gestoppt nach der gescheiterten
Fusion mit Neuenhof. Die Prüfung einer
Zusammenlegung mit anderen Gemeinden
war eines unserer Legislaturziele.
Wir erhielten relativ schnell Zeichen
der Bevölkerung, dass man als Ortsteil
eines grösseren Konstrukts stärker sei,
als wenn man alles selber macht und so
auch besser auftreten kann gegenüber
dem Kanton. Turgi ist eine sehr urbane
Gemeinde und passt von der Raumplanung
her gut zu Baden, auch aufgrund
der Industriegeschichte. Turgi könnte sich
mit einem grösseren Partner auch besser
entfalten. Wir wollen mit Baden fusionieren,
und das als attraktive Gemeinde,
die nach wie vor ein Nettovermögen pro
Einwohner aufweist. Mittelfristig können
wir als Ortsteil von Baden aber gezielter
wachsen, als wenn wir alleine weitermachen.
Wir haben jetzt schon eine
Zusammenarbeit und viele Berührungspunkte
und in vier Minuten ist Baden mit
dem Zug erreichbar.
Markus Schneider (MS): In unserem Legislaturziel
ist vorgesehen, mit interessierten
Gemeinden einen Prozess anzustossen.
Turgi bekannte sich nach seinen
Workshops zu Baden und wir nahmen
diesen Ball auf, weil es zu unserem Prozess
passt. Zwei Gemeinden, die zwar
unterschiedlich gross sind, jedoch von
der Struktur her sehr ähnlich aufgestellt
sind betreffend wohnen, Gewerbe mit
Bahnhof, mit öffentlicher Erschliessung
oder mit dem Wakkerpreis, den beide gewannen.
Es macht also Sinn, eine Fusion
zu prüfen und abzuklären, ob uns die Bevölkerung
den Auftrag dazu erteilt.
Welche Schritte wurden bereits getätigt
und welche stehen noch an?
MS: Die Aufträge des Einwohnerrats
bzw. der Gemeindeversammlung und die
gesprochenen Kredite waren Meilensteine.
In gemeindeübergreifenden Workshops
mit der Verwaltung und Personen
aus Kommissionen und der Schulpflege
wurden diverse Themenbereiche auf
Augenhöhe bearbeitet. In Gruppen
wurden Finanzpläne überlagert, Gedanken
zum Bildungsstandort gemacht,
die verschiedenen technischen Betriebe
diskutiert, ebenso Stichworte wie Entsorgung,
Stadtentwicklung, gemeinsames
Potenzial usw. Mitte Januar wurden diese
Informationen der Bevölkerung in einem
digitalen interaktiven Workshop präsentiert,
mit einem Aufruf,

Im historischen Tagsatzungssaal von Baden finden traditionell viele Hochzeiten statt. Soweit steht es mit Baden
und Turgi noch nicht, aber für ein gemeinsames Foto mit dem Badener Stadtammann Markus Schneider und dem
Turgemer Gemeindeammann Adrian Schoop reicht es schon heute. Foto: Baden aktuell

Monatsthema
8
Fragen zu stellen oder allfällige Bedenken
zu äussern und stehen seither auf der
Website www.baden-turgi.ch zur Verfügung.
Nach einem weiteren internen
Workshop lassen wir uns von der Bevölkerung
den Auftrag geben, den Fusionsvertrag
auszuarbeiten.
Eine Fusion ist eine Herzensangelegenheit.
Wie können die Herzen der beiden
Bevölkerungen gewonnen werden und
womit wollen Sie kritische BürgerInnen
überzeugen?
AS: Mit vielen Ideen zeigen wir auf, was
Turgi wirklich ist, wie Turgi und Baden
zusammen gehören können und warum
diese Fusion Sinn macht. Ebenso zeigen
wir, dass Turgi eine attraktive und schöne
Gemeinde ist mit Wakkerpreis-Auszeichnung,
die Baden ergänzen kann. Wir
haben mit der neuen BNO im Bahnhofareal
ein sehr gutes raumplanerisches
Entwicklungspotenzial und können dort
bis achtgeschossig bauen. Turgi hat viele
Geheimtipps und es ist mein Anliegen,
«Wir wollen mit Baden
fusionieren. Turgi kann mittelfristig
als Ortsteil von Baden
attraktiver wachsen, als wenn
wir alleine bleiben.»
Adrian Schoop, Gemeindeammann Turgi
dass die BadenerInnen Turgi besser kennen
lernen. Turgi hat eine gut funktionierende
Verwaltung mit hervorragendem
Personal, ein spannender Wissenstransfer
ist garantiert. Es muss uns gelingen,
den Fusionsprozess in der Bevölkerung
überzeugend darzustellen.
MS: Die TurgemerInnen kennen Baden

esser als umgekehrt. Es lohnt sich für
die Badenerinnen und Badener, Turgi zu
besuchen und zu sehen, welch grosses
Entwicklungspotenzial vorhanden ist. Es
gibt viele Berührungspunkte, die sich die
Badener nicht bewusst sind: Die Abwasserreinigungsanlage
und die Kehrichtverwertungsanlage
stehen auf Turgemer
Boden, wir teilen Infrastruktur, die ABB ist
an beiden Standorten präsent, der Wald
zusammengewachsen usw. Es wird unsere
Aufgabe sein, der Bevölkerung Turgi
zu zeigen und zu überzeugen, dass wir es
gemeinsam weiter bringen. Die guten Argumente
sind am Schluss ebenso wichtig,
wie die Herzensangelegenheit.
Wie ist die Grundstimmung in beiden
Gemeinden?
MS: Der Einwohnerrat repräsentiert die
Bevölkerung und entschied mit nur einer
Gegenstimme dafür, den Prozess
Die Gemeinde Turgi feiert dieses Jahr das hundertjährige Jubiläum der Holzbrücke.
Am 29.5.2021 ist eine Jubiläumsfeier geplant. Fotos: Baden aktuell

Monatsthema
10
zu starten. Im vergangenen Jahr war es
noch nicht das Thema, das bewegte, aber
das ist auch verständlich während der
Pandemie. Wir wollen die Bevölkerung
von Anfang an ins Boot holen. Wir lassen
uns zuerst von beiden Bevölkerungen
den Auftrag geben, einen Fusionsvertrag
auszuarbeiten.
«Wir lassen uns zuerst von
beiden Bevölkerungen den
Auftrag geben, einen Fusionsvertrag
auszuarbeiten.»
Markus Schneider, Stadtammann Baden
AS: Die Bevölkerung von Turgi hat das
Thema mehrmals sehr positiv aufgenommen
und der Kredit hatte an der Wintergemeindeversammlung
fast 90 Prozent
Zustimmung. Es gab wenig kritische
Stimmen, eher kam noch die Frage auf,
ob die Stadt Baden auch fusionieren
will. Wir schätzen es sehr, dass wir als
Partner auf Augenhöhe angesehen und
behandelt werden.
Was bringt die Braut Turgi ein, das die
Badener Bevölkerung überzeugt, der
Fusion zuzustimmen?
AS: Turgi wird vom Kanton als urbanes
Entwicklungsgebiet bezeichnet. Wir
haben eine gemeinsame Basis und Turgi
wird ein starker Ortsteil von Baden werden.
Turgi wäre ein Quartier von Baden,
das raumplanerisch sehr viel Wachstumspotenzial
bringt, damit die Stadt
Baden wachsen kann mit einer inneren
Siedlungsentwicklung. Baden erhält mit
Turgi einen attraktiven und einzigartigen
Stadtteil, ein Geheimtipp und Baden wird
Foto: Baden aktuell

Politischer Zeitplan
Am 14.1.2021 erfolgte die Information der Bevölkerung mit einer Live-Übertragung
auf www.baden-turgi.ch mit der Möglichkeit der Gemeinden, sich einzubringen.
8.9.2020 Zustimmung des Einwohnerrats Baden zum Projektierungskredit von
CHF 277 000
19.11.2020 Entscheid zum Projektierungskredit an der Gemeindeversammlung Turgi
Phase 1: Erörterung Grundlagen eines allfälligen Zusammengehens
13.6.2021 Volksabstimmung in Baden und Turgi – Zustimmung und
Auftrag zur Ausarbeitung eines Fusionsvertrags (Start Phase 2)
Herbst 2022
März 2023
Badener Einwohnerrat und Turgemer Gemeindeversammlung stimmen
über Fusion ab
Volksabstimmung in Baden und Turgi über Fusion
1.1.2024 Zusammenschluss und Start der neuen Stadt
mit uns die grösste
Stadt im Kanton.
MS: Turgi ist ein komplett funktionierendes
Gebilde, hat selber alles, alles ist vorhanden.
Die guten Rahmenbedingungen
wurden bereits geschaffen.
Die Bevölkerung von Turgi wird der Fusion
gerne zustimmen, denn der heutige
Steuerfuss beträgt hohe 113 Prozent.
Was bietet Baden, wie hoch wird der
neue Steuerfuss sein?
MS: Wir haben die langfristigen Finanzpläne
synchronisiert und es ist das Ziel,
dass wir über die nächsten zehn Jahre
stabil bei 92 Prozent bleiben können. Das
viel grössere Volumen von Baden mag
das auffangen.
«Turgi wird ein starker Ortsteil
von Baden werden.»
Adrian Schoop, Gemeindeammann Turgi
AS: Wenn in
Baden der Steuerfuss
erhöht werden müsste, wäre das
ein Killerkriterium, aber Turgi hat keine
Nettoschuld, wir haben immer noch ein
«Pro-Kopf-Vermögen». Mit einem tiefen
Steuerfuss von 92 Prozent könnten wir
eine neue Bevölkerungsstruktur aufbauen.
Im Finanzbericht werden wir im Detail
zeigen, wieso der Steuerfuss gehalten
werden kann.
Wäre nach der Fusion der Gemeindeammann
von Turgi im Stadtrat integriert?
MS: Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich
damit. Der Stadtrat plant im Moment auch
keine Verkleinerung und möchte bei sieben
Mitgliedern bleiben. Es wird eine

Monatsthema
12
Übergangsfrist bis Ende Legislatur geben.
AS: Baden und Turgi werden in einer laufenden
Legislatur zusammenkommen und
es sind keine Neuwahlen des Stadtrats
vorgesehen.
Adrian Schoop, haben Sie Ambitionen
auf einen Sitz im Badener Stadtrat?
AS: Ich werde – sollte die Fusion vollzogen
werden – zwölf Jahre im Gemeinderat
sein. Daher habe ich nicht das Ziel, für
einen Sitz im Badener Stadtrat zu kandidieren.
Kommt dazu, dass ich per 1. Januar
2021 gemeinsam mit meiner Schwester
die Firma meines Vaters übernommen
habe. Ich kann mir aber vorstellen, auch
längerfristig in der Legislative tätig zu
bleiben.
Was bedeutet es, wenn Baden die
grösste Stadt im Kanton wird?
MS: Es geht nicht um Grösse. Baden ist
der Wirtschaftsmotor des Kantons und
ein Zentrum für 140 000 Personen. Mit
Turgi stärken wir dieses Zentrum noch
mehr. Das Potenzial einer Gemeinde
ist entscheidend und Turgi wird unsere
Zentrumsfunktionen stärken und die
Weiterentwicklung des urbanen Raums
bereichern. (tb)
Foto: Baden aktuell

wohne
Fakten der neuen Stadt ab 1.1.2024
BADEN_TURGI
natürlich verbunden
Fusioniert:
22 506
Einwohnerzahl
19 507 2999
Einwohner mit Bürgerrecht
wohnhaft 2794 (total 12 495)
Baden 2514
(total 10 746)
Turgi 280
(total 1749)
Anzahl Stimmberechtigte
13 618
Baden
12 117
Turgi
1501
Anzahl Ortsbürger
wohnhaft 759 + ? *
Baden
759 (total 5253)
Turgi
? *
Anzahl Arbeitsplätze
30 532
Baden
29 699
Turgi
830
Anzahl Stadt- / Gemeinderäte
7
Baden
7
Baden
25,7 %
Grösste Stadt im Aargau
Ausländeranteil
27,6 %
Turgi
5
Turgi
40,0 %
* alle ehemaligen Ortsbürger von Turgi
werden wieder registriert und erhalten
das Badener Ortsbürgerrecht.
Quartiere/Ortsteile 11
Vereine >300
Fussballvereine 5
Firmen
2720
Baden: 2600 / Turgi: 120
Haushalte
12 744
Baden: 11 361 / Turgi: 1383
Wakkerpreise 2
Bahnhöfe 4
Bahnhofstrassen 2
Limmatübergänge 17
Waldhütten 5
POSTLEITZAHLEN 5300 5400 5404 5405 5406
Höchster
Punkt
601 m
Gemeindefläche: 14,72 km 2
Baden: 13,17 km 2 / Turgi: 1,55 km 2
Waldfläche: 786 ha (53,4 %)
Baden: 735 ha (55,8 %) / Turgi: 51 ha (32,9 %)
Pachtland: 586 633 m 2
Baden: 543 500 m 2 / Turgi: 43 133 m 2
Tiefster
Punkt
333 m
Steuerfuss
92 %
Baden: 92 %
Turgi: 113 %
Steuerertrag
pro Einwohner
CHF 4338
Baden: 4624
Turgi: 2469
Nettovermögen pro Kopf
CHF -1186
Baden: -1476
Turgi: + 707
Finanzausgleich
-9,96 Mio
Baden: -10,42 Mio
Turgi: + 0,72 Mio
Limmatlänge
ca. 9,5 km
Quellen: Stadtbüro Baden und Gemeindeverwaltung Turgi

Infos aus Baden, Ennetbaden und Turgi
BADEN
Neues Energieförderprogramm lanciert
Bis spätestens 2050 will die Stadt Baden die
energiebedingten Treibhausgasemissionen auf null
reduzieren. Dieses ehrgeizige Ziel kann nur gemeinsam
mit der Bevölkerung und dem Gewerbe erreicht
werden. Die Stadt richtet daher seit Januar 2021
finanzielle Beiträge aus an den Ersatz von fossilen
Heizungen durch Fernwärme und Wärmepumpen
oder für die erneuerbare Stromproduktion mit
Photovoltaik-Anlagen. Finanziert wird das Förderprogramm
über einen Zuschlag zur Gebühr für die
Nutzung des Elektrizitätsnetzes. Zudem gibt es auch
Förderbeiträge von Bund, Kanton (Ausbau Förderprogramm
per März 2021) und Dritten. Informieren
Sie sich unter www.baden.ch/energiefoerderung
über eine ganze Palette von Unterstützungen.
Georg von Graefe wird neuer Stadtoberförster
Der Stadtrat hat als Exekutive der Ortsbürgergemeinde
Georg von Graefe (Bild) zum neuen Leiter Stadtforstamt
und Stadtoberförster ernannt, der seine
Stelle per 1. Februar 2021 mit einem 80 %-Pensum
antritt. Er studierte an der ETH Zürich Forstwissenschaften,
bildete sich an der Universität St. Gallen betriebswirtschaftlich
weiter, bringt in der Wald-Kommunikation
eine breite Expertise mit und engagiert
sich leidenschaftlich für die Natur-Vermittlung.
Sanierungsarbeiten am Stadtturm
Eindringendes Wasser und Frost im Bereich der
Dachentwässerung führte an der südöstlichen Kanzel
des Badener Stadtturms zu lokalen Abplatzungen
des Verputzes. Um Gefährdungen von Personen
und Fahrzeugen auszuschliessen, wird die Oberfläche
mit einem Netz und einer Folie gesichert. Die
fachgerechte und mit der Denkmalpflege koordinierte
Reparatur wird im Frühling ausgeführt.
Weltstadt-News
14
Fotos: unsplash.com (oben), Baden aktuell
(Mitte und unten rechts), ZVG (unten links)

Erfolgsmeldung für den Bäderverein
Im Rahmen der Neugestaltung der Bäder möchte der
Bäderverein die Hinterhofquelle öffentlich zugänglich
und die einzigartige kulturelle Bedeutung der Thermen
von Baden bekannt machen. Jetzt ist klar, der
Zugang zu historischen Quellen in den Bädern wird
Wirklichkeit, denn die Stadt und der Kanton sprachen
grosszügige Beiträge. Die Umsetzungsplanungen
zwischen Bäderverein, der Stiftung Gesundheitsförderung
und der Stadt sind angelaufen und mit der
Eröffnung der RehaClinic werden die historischen
Quellen für die Öffentlichkeit einsehbar.
BADEN-TURGI
Gut beachteter Online-Infoanlass am 14. Januar 2021
Coronabedingt wurde die Veranstaltung zur geplanten
Fusion der beiden Gemeinden auf der Website
www.baden-turgi.ch gestreamt und der Projektblog
ist weiterhin online. Mit 600 Online-Aufrufen und
100 eingereichten Fragen darf eine positive Beachtung
registriert werden. Die rund einstündige Youtube-Präsentation
mit Vertreterinnen und Vertretern
der beiden Gemeinden zeigte die Untersuchungsfelder
und erste spannende Ergebnisse der Arbeitsgruppen.
Die positive Grundstimmung und die gute
Zusammenarbeit der beiden Verwaltungen waren
spürbar und stimmen zuversichtlich für die weiteren
Arbeitsschritte. Die aktuellen Abklärungen zwischen
Baden und Turgi laufen noch bis Februar 2021. Im
März 2021 werden die gewonnenen Ergebnisse in
einem Grundlagenbericht zusammengefasst und
publiziert. Der Prozess wird von Jean-Claude Kleiner
als externer Projektberater begleitet.
ENNETBADEN
Gemeinderat und Schulpflege
Am 29. November haben die Ennetbadener StimmbürgerInnen
Tanja Kessler (FDP) neu in den Gemeinderat
und Franziska Cekic (parteilos) neu in
die Schulpflege gewählt. Sie haben ihre Ämter am
1. Januar angetreten.

Mehr
Frische
Komm vorbei in die neue
ALDI SUISSE-Filiale in Baden
an der Bahnhofstrasse 31 –
wir freuen uns!
Dein ALDI SUISSE-Team
ALDI SUISSE Baden
Bahnhofstrasse 31
Mo – Sa 06.30 – 20.00 Uhr
Die
Öffnungszeiten
können aufgrund
der aktuellen Situation
abweichen, siehe
aldi-suisse.ch/
filialen

17 Bilder Stadtaktuell rund um Baden
Grossbaustelle im
Badener «Postgebäude»
Haben Sie den neuen Eingang zur Hauptpost
Baden auch schon gesucht? Die Post
ist seit einiger Zeit neben dem Gleis 1
ganz hinten zu finden. Im vorderen Teil
des «Postgebäudes» wird seit Wochen
unter schwieriger logistischer Situation
viel umgebaut und diverse Firmen halten
hier an der Bahnhofstrasse 31 Einzug.
Beim ehemaligen Haupteingang der Post
befindet sich seit dem 17. Dezember der
Eingang zur neuen Aldi Filiale (Bild). Die
zuständige regionale Verkaufsleiterin Anna
Jörgens äusserte sich sehr zufrieden über
die Leistung ihres Teams in der Vorbereitungsphase.
Innert zehn Tagen wurde
auf der 670 m 2 grossen leeren Fläche eine
neue Filiale aufgebaut. Filialleiter Christian
Cserni wird mit insgesamt 20 Mitarbeitenden
aus der Region und in Zukunft auch
mit Lernenden diese Filiale betreiben, welche
mit zwei Eingängen ausgestattet ist
sowie mit zwei Coffee-Boxen, die bereits
um 06.00 Uhr öffnen.
Im oberen Stock eröffnete am 18. Dezember
ein neues Activ Fitness-Studio
(Bild), das zur Zeit wegen den Corona-
Massnahmen wieder schliessen musste.
Studio-Leiterin Nele Ernst schwärmt vom
neuen Equipment und vom ganz speziellen
Trainingskonzept, das in allen 86 Studios
der Schweiz genau gleich umgesetzt wird.
Sicher und entspannt kann hier unter
hygienisch einwandreien Bedingungen
trainiert werden, sei es Ausdauertraining,
Krafttraining oder Group Fitness. Ein sehr
schöner Gerätepark und Freihantelbereich
sei mit besten Markengeräten ausgestattet.
In der Mitte des Studios befindet sich
ein grosszügiger Kursraum. Beim Group
Fitness kann von Antara bis Zumba unter
zahlreichen Angeboten wie beispielsweise
Pilates, Yoga, Bodypump und Dance
gewählt werden. Ein Wellnessbereich mit
Sauna und Dampfbad und ein Kinderparadies
runden das Angebot ab. Mit dem Abo
erhalten Kunden 365 Tage Zutritt zu allen
Activ Fitness-Studios der Schweiz.
Direkt vor der Post eröffnete die Alnatura-
Filiale Baden. Wir verweisen auf die Publireportage
auf der nächsten Seite. (tb)
Fotos: Baden aktuell

Alles für das
Bio-Herz
Publireportage
18
In Baden wird der erste Alnatura Bio
Super Markt des Kantons Aargau eröffnet
und somit vermutlich auch der grösste
Bioladen im Kanton. An den Eröffnungstagen
vom 28.–30. Januar gibt es 10 %
Rabatt auf das gesamte Sortiment, attraktive
Promotionen, Spendentaler für die
Unterstützung regionaler Organisationen
und Gutscheine zum Einlösen beim Einkauf
im Februar.
Bio-Fans finden hier alles für den täglichen
Bedarf. Das breite Sortiment umfasst rund
5000 Bio-Produkte. Die Kundinnen und
Kunden finden auf rund 490 m 2 Frischeprodukte,
Tee, Müesli, Allergiker-Produkte sowie
Babynahrung zu attraktiven Preisen. Nebst
Artikeln von Alnatura wird eine grosse Auswahl
an Schweizer und internationalen Bio-
Marken angeboten. Alnatura setzt besonders
im Frischeangebot auf regionale Produzenten:
Täglich frische Klein- und Grossbrote der
Badener Bäckerei Fredy's und der Bäckerei
Vier Linden aus Zürich, saisonale Früchte und
Gemüse, welches unter anderem von Müller
Steinmaur ZH stammt sowie weitere Produkte
der Aargauer Produzenten Humbel, Vanadis,
Chrüterhäx, Herr Vegara und Chäs & Co. Geschmackvolle
Weine runden das Angebot ab.
Filialleiter Manuel Salzmann freut sich mit zehn
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf die Neueröffnung
der Filiale Baden. Fotos: ZVG

Alnatura Bio Super Markt Baden Ι Bahnhofstrasse 31 Ι 5400 Baden
Der Eingang befindet sich vor dem neuen Eingang zur Hauptpost Baden (neben Gleis 1).
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 06.30 - 20.00 Uhr Ι Samstag: 07.30 – 18.00 Uhr
Eine Käsetheke, eine Smoothie-Theke
(Kunden können ihren eigenen Smoothie
zusammenstellen) und ein Wärmeschrank
sorgen für eine gelungene Kombination. Die
ansprechende Produktepräsentation und das
auffallende Ladenkonzept tragen zu einer
entspannten Atmosphäre bei. Zahlreiche
vegetarische und vegane Lebensmittel bieten
alles für einen bewussten Lebensstil. Alnatura
leistet einen wichtigen Beitrag zur natürlichen
Ernährung und hat für alle das passende
Angebot. Pendlerinnen und Pendler dürfen
sich auf die Kaffeetheke, Sandwiches, frische
Salate sowie warme Gemüsequiches für
unterwegs freuen. Auch der Wocheneinkauf
kann dank des breiten Sortiments bequem
bei Alnatura erledigt werden. Nebst Esswaren
werden auch diverse Non-Food-Produkte wie
Haushaltsartikel und hochwertige Naturkosmetik
angeboten. Die Eigenmarke Alnatura
bietet Bio-Produkte mit attraktiven Preisen für
jeden Geldbeutel.
Die 10 Mitarbeitenden nehmen sich gerne Zeit
für die Kundinnen und Kunden und überzeugen
mit einer hohen Beratungskompetenz.
Auch der Nachwuchs soll gefördert werden.
Nach dem ersten Betriebsjahr wird Alnatura in
Baden auch Lernende ausbilden.
In Zukunft werden Degustationen und spannende
Workshops angeboten. Interessierte
erfahren dabei Wissenswertes über bestimmte
Nahrungsmittel wie Öl, Wein oder Zuckerersatzprodukte.
Weiter ist ein Aussenverkauf
geplant, beispielsweise mit heisser Suppe
oder frischen Getränken, welche vor dem Gebäude
Gross und Klein erfreuen und neugierig
machen auf weitere natürliche Lebensmittel
im Alnatura Bio Super Markt. (cr)
alnatura.ch
Neu in
Baden
10% Eröffnungsrabatt
Donnerstag 28. bis
Samstag, 30. Januar 2021
Gültig vom 28. bis 30.01.2021, im Alnatura
Bio Super Markt Baden. Ausgenommen sind
Gebührensäcke und -marken, Depots, E-Loading,
Gutscheine, Geschenkkarten und Spirituosen.
Keine Barauszahlung.
Über 5000
Bio-Produkte an der
Bahnhofstrasse 31

Ausstellung, Verkauf und Beratung
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Teppiche, Kork, Vinyl, Linoleum
Parkett und Laminat
3D-Visualisierungen
Natursteinarbeiten
Online Offerten
Verlegeservice
Ein Gefühl
von Zuhause.
www.karrerag.ch
Tel. 056 470 30 30
Im Langacker 2
5406 5405 Baden-Dättwil
www.sutap.ch
Tel. 056 426 97 61
Schwimmbadstrasse 33
5430 Wettingen

21 Bilder Mitmachen rund und um Baden gewinnen
Fotowettbewerb
Fotos unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert und das Siegerfoto wird
publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Mailen Sie uns Ihr Bild an info@badenaktuell.ch versehen mit folgenden Angaben:
Name, Vorname, Alter und Adresse der fotografierenden Person, kurze Bildlegende,
Datum und Zeit sowie Ort der Aufnahme. Gewinnen Sie tolle Preise.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Website gelesen zu haben.
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Gewinner: Skender Iljazovic
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass und 2 Tickets der Sterk Ciné AG!
Schloss Stein im Abendlicht, 7.12.2020.

ortage Publireportage
Titel "Pfaffechappe"
wird umgebaut
Claim
Liebe Badenerinnen, liebe Badener,
liebe Familien
Das Schulhaus Pfaffechappe soll
zu einem reinen Primarschulhaus
umgebaut und dabei umfassend
saniert werden. Im Zuge der Sanierung
wird es neu organisiert und
den Ansprüchen an ein modernes und zeitgemässes
Primarschulhaus angepasst: Genügend Raum
für den Unterricht der Schulkinder, vielfältig und
flexibel nutzbare Gruppenräume und Aula, Barrierefreiheit
und mehr Pausenraum sind nur einige der
Neuerungen, die den Schülerinnen und Schülern zu
Gute kommen werden. Die Sanierung der Gebäudehülle
und die Erneuerung der Haustechnik bringen
das Schulhaus energetisch auf einen aktuellen
Stand. Der Stadtrat freut sich, im Rahmen der
Schulraumplanung 2028 einen weiteren Meilenstein
realisieren zu können.
Benjamin Steiner, Stadtrat, Ressort Planung und Bau
Dorit Alexandra Lamprecht, Wiegand,
Geschäftsführerin,
Schulleiterin Tannegg,
Wohlfahrts-
Kindergarten
ABB
stiftung und Primarschule
Wir werden uns im neuen Schulhaus
in grosszügigen Lernorten, die ein zeitgemässes
Unterrichten ermöglichen,
bewegen und begegnen können. In der
neuen Aula mit den Sitzstufen wird genügend
Platz für Teamsitzungen, aber
auch für viele Aktivitäten der Kinder
sein. Wir freuen uns sehr darauf, wenn
wir in die "Pfaffechappe" umziehen
dürfen und sie zu unserem Schulhaus
wird.
Peter Cécile Wollschlegel,
Gysin,
Präsident Lehrerin 1. IWB Klasse, /
Unter Schulhaus Strom
Tannegg
Meine Vision ist ein Schulhaus, in
dem Begegnung, Entwicklung, Gemeinschaft
und Individualität Platz
haben. Das bedeutet ein durchdachtes
Raumkonzept für bessere strukturelle
Möglichkeiten: Offener Raum für mehr
Freiraum im täglichen Unterricht, kleiner
Raum für Rückzug und Konzentration
und Stauraum. Warme Materialien
und viel Tageslicht sollen für ein gutes
Raumklima sorgen.

23 Publireportage
Primarschulhaus für die Zukunft
Das Oberstufenschulhaus Pfaffechappe wird in
ein Primarschulhaus für 24 Klassen umgebaut.
Jarl Olesen (JO), Leiter Planung und Bau, Stadt
Baden und Kerstin Schmücking (KS), Projektleiterin
Umbau und Sanierung "Pfaffechappe"
erläutern das Projekt, über das die Badener
Bevölkerung am 7. März abstimmt.
Die "Pfaffechappe" ist 46 Jahre alt. Warum baut
die Stadt nicht ein neues Schulhaus?
JO: In der strategischen Planung wurde ein vergleichbarer
Neubau geprüft und mit mindestens
48 Millionen Franken veranschlagt. Sanierung und
Umbau kosten nun 33,3 Millionen Franken.
KS: Die "Pfaffechappe" ist von ihrer Grundsubstanz
her sehr gut geeignet für einen Umbau in ein zeitgemässes
und zukunftstaugliches Primarschulhaus.
Ausserdem spielt bei der Frage, ob Neubau oder
Umbau, die Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle. Der
Umbau ist auf jeden Fall nachhaltiger und günstiger,
auch weil er weniger Ressourcen verbraucht.
Was heisst "zeitgemäss" bei einem Primarschulhaus?
KS: Heute wird das Wissen nicht mehr nur über den
Frontalunterricht vermittelt. Die Schülerinnen und
Schüler lernen und arbeiten auch für sich alleine
oder in Gruppen. Dafür braucht es multifunktional
einsetzbare und flexible Lernräume.
JO: Auch der Pausenhof mit seinen Plätzen und
Nischen, zum Beispiel unter den Brückenbögen,
und der limmatseitige Aussenraum können für den
Unterricht genutzt werden.
Jarl Olesen und Kerstin Schmücking
Wird das Schulhaus nicht schon bald wieder zu
klein sein?
JO: Die Prognosen für Baden gehen von einer Bevölkerungszunahme
von 34 % (6300 Personen) bis
2040 aus. Der Bericht «Schulraum Baden 2028» hat
diese Zahl in die Gesamtplanung miteinbezogen.
Auch gemäss der aktuellsten Schulprognose sollte
der Schulraum im Schulhaus Pfaffechappe bis
mindestens 2035 ausreichen.
Was war die grösste Herausforderung bisher?
KS: Der Umbau des Oberstufenschulhauses in
ein Primarschulhaus ist eine grosse Herausforderung.
Im Innenraum haben wir mit der neuen
Erschliessung die Orientierung stark verbessert. Im
Aussenraum wird durch die Aufhebung der grossen
Niveausprünge ein altersgerechter und grosszügiger
Bewegungsraum geschaffen.
www.baden.ch/pfaffechappe
Oliver Kalt,
Projektleiter ERP
Architekten
Die hallenartige Struktur der Pfaffechappe
ist die ideale Grundlage für die
Raumbedürfnisse einer zeitgemässen
und flexiblen Lernumgebung. Je vier
Klassenzimmer bilden mit der frei bespielbaren
Zone für Gruppenarbeiten
eine Einheit. Innerhalb der weitläufigen
Schulanlage entstehen so differenzierte
Orte mit eigenen Identitäten,
die dem Massstab einer Primarschule
gerecht werden.
Emilie, Schülerin 3.
Klasse, Tannegg
Das neue Schulhaus ist eine grosse
Sache. Die Klassen müssen zügeln
und der neue Pausenplatz braucht
viel Zeit. Ich weiss auch nicht, ob alle
Wünsche in Erfüllung gehen, wie zum
Beispiel der "kleine Tierpark".
Ich freue mich auf das neue Schulhaus
und den neuen Pausenplatz! In der
sechsten Klasse komme ich in das
neue Schulhaus. Ich stelle es mir völlig
anders und schön vor.

Sonnenenergie
für Ihr Zuhause
Werden Sie unabhängig und realisieren Sie ganz einfach Ihre eigene Solaranlage.
Wir sind Ihre regionale Partnerin für schlüsselfertige Photovoltaikanlagen sowie
Batteriespeicher.
Ganz egal ob Eigenverbrauchs- oder gemeinschaftliche Solarlösungen, Flachdach
oder Schrägdachanlagen, Neubau oder Sanierung – wir unterstützen Sie bei der
passenden Wahl. Dadurch optimieren Sie Ihren Energieverbrauch mit nachhaltigem
Solarstrom.
Lehnen Sie sich zurück – als Energie-Profi übernehmen wir sämtliche Arbeiten
von der Beratung, der Ausführung bis zur fixfertigen Inbetriebnahme und darüber
hinaus.
BERATUNG
AUSFÜHRUNG
BETRIEB
FINANZIERUNG
Regionalwerke AG Baden
Haselstrasse 15
5401 Baden
056 200 22 22
info@regionalwerke.ch
regionalwerke.ch

25 Publireportage
RWB
Solarrechner
Werden Sie unabhängig
und produzieren Sie Ihren
eigenen Solarstrom.
Der RWB Solarrechner
ermittelt Ihnen den
Richtpreis für Ihre
Solaranlage. Die Zusammenfassung
erhalten
Sie direkt per E-Mail.
regionalwerke.ch/
solarrechner
Förderbeiträge
der Stadt Baden
Die Stadt Baden unterstützt
den Einsatz von
erneuerbaren Energien
mit Förderbeiträgen. Einen
Überblick erhalten
Sie unter folgendem
Link:
baden.ch/
energiefoerderung
miinSTROM
Sind Sie Mieter/-in oder
haben kein geeignetes
Dach zur Verfügung?
Sichern Sie sich Ihre
eigenen Panels einer
gemeinschaftlichen
Photovoltaikanlage
und beziehen Sie Ihren
eigenen Solarstrom.
miinstrom.ch
Jetzt Ihre
Solaranlage
realisieren.
Michael Kammerlander
Solar- & Wärmeanlagen
056 200 22 54
michael.kammerlander@regionalwerke.ch
Folgen Sie uns

Museen
40 Historisches Museum
41 Museum Langmatt
42 Kindermuseum
43 Teddybärmuseum
45 Elektromuseum
46 Bäder-Infocenter
50 Kunstraum
Theater
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
245 Roter Turm Saal
Historische Gebäude
und Plätze
1 Schloss Stein
3 Badstrasse
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
Fortsetzung Historische Gebäude und Plätze
7 Bahnhofplatz
8 Weite Gasse
9 Im Graben
10 Theaterplatz
11 Kath. Stadtpfarrkirche
Event-Locations
2 2woi
37 Trafohalle / Halle 37
54 Gate 54
57 Bad zum Raben
85 Aula Kantonsschule
86 Nordportal und Fjord
87 Club Joy
88 Kulturcafé Baden
89 Werkk Kulturlokal
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Reformiertes Kirchgemeindehaus
95 Druckerei
97 Löschwasserbecken (LWB)
Zu treuen Händen.
Wir bieten umfassende und kompetente Beratung in allen
Treuhandangelegenheiten. Dank unserer Erfahrung und breitem
Fachwissen sind wir für KMU die idealen Partner.
www.uta.ch
UTA Treuhand AG Baden, CH-5400 Baden, Telefon +41 56 200 86 20, baden@uta.ch
Anzeige

Stadtplan
Auf den Legenden
finden Sie die wichtigsten
Nummern.
Für weitere und
detailliertere Informationen
besuchen Sie
unseren Online-
Stadtplan unter
badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code
mit Ihrem Smartphone
oder Tablet.
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Obersiggenthal
Baden
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner

tadtplan

Legende:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
N
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Stadtaktuell
Turgi auf eigene Faust erkunden
30
Ab März kann Turgi per App auf einem
Rundgang erkundet werden. Die Entdeckungsreise
durch die kleine Aargauer
Gemeinde ist spannend. Für die raffinierte
Kombination von historischen Bauten
und moderner Architektur wurde dem
Dorf 2002 der Wakkerpreis verliehen.
Es war ein denkwürdiger Moment, als Turgi
2002 vom Schweizer Heimatschutz mit
dem Wakkerpreis ausgezeichnet wurde.
Architekt Ruedi Dietiker war jahrelang als
Vertreter der Baukommission für die Dorfgestaltung
mitverantwortlich und begründet
die Prämierung. «Turgi ist zwar keine
reiche Gemeinde und ein reiner Agglomerationsort.
Trotzdem wird hier seit jeher
die Verantwortung wahrgenommen, alte
wertvolle Gebäudesubstanz aus der Blüte
der Industriezeit zu schützen und ihr selbstbewusst
moderne Architektur gegenüberzustellen.»
Dietiker hat schon viele Führungen
durch Turgi gemacht, das er wie seine
eigene Westentasche kennt. Er ist Autor
des von der Gemeinde 2014 herausgegebenen
Buches «Verweben» über die Ortsgeschichte
und Planungsphilosophie des
Dorfes und das als inhaltliche Basis für den
digitalen Rundgang dient. Und er gestaltete
den Schaukasten am Bahnhof Turgi mit, der
über die Dorfgeschichte im Zusammenhang
mit dem Wakkerpreis informiert.
Kontrastreich und doch harmonisch
Der Inhalt des Schaukastens soll nun nicht
nur erneuert, sondern auch mit einem QR-
Code ergänzt werden. Besucherinnen und
Besucher können so eine virtuelle App herunterladen,
die ihnen ermöglicht, mit ihrem
Smartphone auf eigene Faust einen Rundgang
durch den unteren alten Dorfteil zu
machen. «Wir planen 15 bis 16 Stationen,
an denen der Blickwinkel gleichzeitig auf
alte und moderne Objekte fällt», bekundet
Dietiker. Zum Beispiel auf das neue Bahnhofsgebäude,
den bisher einzigen Rundbau
der SBB, und das geschichtsträchtige Diana
Pub, das unter kommunalem Schutz steht.
Oder auf das moderne Limmathaus mit
Familienwohnungen, das ehemalige Feuerwehrdepot
und das historische Coiffeurhäuschen.
Diese drei Gebäude aus unterschiedlichsten
Epochen beweisen, dass das
Nebeneinander von alt und neu funktioniert.
Weitere Beispiele sind u.a. das Wohn- und
Gewerbehaus Neue Krone mitten im Dorf
und das alte Kosthaus vis-à-vis; es entstand
in ersten Jahren des Spinnereibetriebs und
ist ebenfalls kommunal geschützt.
«In Turgi wird seit jeher die
Verantwortung wahrgenommen,
alte wertvolle Gebäudesubstanz
aus der Blüte der
Industriezeit zu schützen.»
Ruedi Dietiker, Architekt
Einweihungstermin noch offen
Die Kosten für die neue App trägt die Gemeinde
Turgi. Dietiker steuert seine inhaltlichen
Beiträge in ehrenamtlicher Arbeit bei.
Ab wann das neue Angebot für virtuelle
Führungen genutzt werden kann, ist noch
nicht definitiv bestimmt. Dietiker: «Spätestens
im März soll die App in Betrieb gehen.
Wir hoffen, dass sich bis im Frühling die
Corona-Situation gebessert hat, damit wir
ein Einweihungsfest für die ganze Bevölkerung
veranstalten können.» (ubu)

Unten: Mehrfamilienhaus «Limmathaus» neben dem alten Feuerwehrgebäude
und dem kleinen Coiffeurhäuschen. Fotos: ZVG

Vereinsvorstellung
Roboter für Kinder: Next Stop Future
32
Der Verein Next Stop Future ist ein junger
Verein. Er wurde 2018 von Eltern aus
dem Raum Baden gegründet und unterstützt
Familien und Schulen im Bereich
Robotics. Die Robo-Matik-Schule ist ein
wichtiger Teil des Vereins.
Schule bereichern und unterstützen
In der Robo-Matik-Schule entwickeln und
festigen bereits rund 80 Kinder zwischen
6 und 12 Jahren ihre informatischen,
logischen und künstlerischen Kompetenzen.
Die Inhalte sind an den Lehrplan 21
angelehnt und decken dessen Informatikund
Anwendungskompetenzen ab. Die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer bauen,
programmieren und spielen mit Robotern.
Die Unterrichtseinheiten sind als Einzelmodule
konzipiert und bauen aufeinander
auf. Das Jahresmodul entspricht in etwa
einem Schuljahr der Primarschule. Die
Unterrichtseinheiten finden zu Randzeiten
statt.
Modularer Unterricht
Im Unterricht bauen und programmieren
die Kinder Roboter. Sie untersuchen dabei
verschiedene physische Phänomene mithilfe
der von ihnen konstruierten automatisierten
Modelle. Beispielsweise werden
Zugkraft, Masse und Reibungskraft
behandelt. Kinder senden eine Sonde zum
Mars, fahren durch die Krater auf dem
Mond und graben Dinosaurierknochen
aus. Ausserdem werden Themen aus der
Geschichte, Geografie und Kunst behandelt.
Der Unterricht dauert 90 Minuten.
Erfolgreicher Club Robo Matik
Der Club Robo Matik ist ein bedeutender
Teil der Vereinsarbeit. Dabei stehen die
Fachrichtungen Robomatik, Informatik
und Mathematik im Vordergrund. Ein
Team aus dem Club Robo Matik hat im
vergangenen Jahr an der «World Robot
Olympiad Schweiz» Gold geholt.
«Besonders Mädchen sind
begabt im Umgang mit
Robotern.»
Viktor Zimmermann, Präsident
Spannende Workshops
In den Schulferien werden diverse Ferienworkshops
angeboten. Diese ergänzen
die Robo-Matik-Schule. Ziel dieser Workshops
ist, Kinder und Jugendliche für die
Robotik und Informatik zu begeistern
sowie die Eltern für diese Fächer zu sensibilisieren.
Während des Workshops bauen Kinder
aus Lego Mindstorms verschiedene Roboter:
Flugkörper, Rennfahrzeuge, Rover
und Lander, Musikinstrumente, Tiere und
programmieren diese. Zudem lernen die
Kinder die Anwendung des 3D-Modellierungsprogramms
kennen und erfahren,
wie man fertige Modelle für den Druck
vorbereitet und wie ein 3D-Drucker funktioniert.
(cr)

Fakten Next Stop Future / Robo Club
Gründungsjahr: 2018
Präsident / Leitung: Viktor Zimmermann,
clubrobomatik@gmail.com, 079 572 06 78
Adresse:
Verein Next Stop Future,
Hertensteinstrasse 19, 5408 Ennetbaden
Clublokal und Freizeitschule:
Sonnenbergstrasse 8, 5408 Ennetbaden
Freizeitschule:
August bis Ende Juni
Mitgliederzahl: ca. 80 Kinder (=Teilnehmende
des langfristigen Programms)
www.robomatik.ch
Aufruf
Vereine meldet
euch!
Meldet euch, wenn Ihr
ein Jubiläum habt oder
ein spezielles Ereignis
ansteht.
Fotos: Next Stop Future / Robo Club

All-New
Hyundai i20.
Human Ready.
Ab CHF 16 490.–*
A
B
C
D
E
F
G
A
* Pica® 1.0 T-GDi, 100 PS. Abb.: Vertex® 1.0 T-GDi 48 V MH, 120 PS, ab CHF 29 900.–.
Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Normverbrauch gesamt (1.0 T-GDi
100 PS | 1.0 T-GDi 48 V MH 120 PS): 5.6 | 5.5 l/100 km, CO2-Ausstoss: 127 | 124 g/km,
Energieeffizienz-Kat.: A | A. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne
Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei
einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum)
erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf
hyundai.ch/garantie
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr. 107,
5400 Baden, Telefon +41 56 222 94 33

35 Natur ganz nah
Erste Schritte in Richtung Mittelwald
Zwischen Sonnenbergstrasse und Meierhof-Quartier
soll über mehrere Jahrzehnte
ein Mittelwald entstehen. Der Mittelwald
ist eine historische Form der Waldbewirtschaftung,
die im Hochmittelalter entstand
und in der Schweiz jahrhundertelang
praktiziert wurde. Durch die Industrialisierung
sind die Mittelwälder heute fast
verschwunden. Sie gewinnen aktuell aufgrund
ihrer Vielseitigkeit und ihrem hohen
ökologischen Wert wieder an Bedeutung.
Ein Mittelwald besteht aus zwei Schichten:
einer Oberschicht mit vereinzelten
dicken Bäumen und einer Unterschicht aus
Stockausschlägen – der sogenannten Hauschicht.
Die einzelnen dicken Bäume der
Oberschicht bleiben oft mehr als 150 Jahre
stehen, werden als Bauholz genutzt und
dienen als Samenlieferanten. Die grossen,
alten Eichen im Badener Wald sind oftmals
noch Zeitzeuginnen dieser früheren Bewirtschaftung.
Die Hauschicht hingegen wird
etwa alle 20 bis 30 Jahre «auf den Stock
gesetzt» und als Brennholz verwendet.
Mittelwälder gehören zu unseren artenreichsten
Wäldern. Durch die locker
stehenden hohen Bäume sind sie heller
und wärmer als andere Wälder. Davon
profitieren insbesondere licht- und wärmeliebende
Tier- und Pflanzenarten.
Anfang Jahr wurden unterhalb der Sonnenbergstrasse
mit einem Holzschlag
die ersten Schritte in Richtung eines
Mittelwaldes eingeleitet. Damit entsteht
ein zusätzlicher Lebensraum im Sonderwaldreservat
Sonnenberg, das sich mit
seinen 55 Hektaren von der Allmend bis
in die Baldegg erstreckt. Dieses vielfältige
Lebensraummosaik wird durch den Ökosponsor
Eglin Group sowie den Kanton
Aargau unterstützt.
Sarah Niedermann, Anina Frei
Die zwei Schichten eines Mittelwaldes. Foto: Waldlabor Zürich, Andreas Bernasconi

Stadtaktuell
Wellness-Therme FORTYSEVEN
36
«Baden aktuell» durfte am 13. Januar 2021 exklusiv
die FORTYSEVEN-Baustelle besuchen.
Mit diesem Bilderbogen möchten wir unseren Leserinnen und Lesern
einen ersten Eindruck vermitteln und den Baufortschritt der neuen
Wellness-Therme aufzeigen.
Die Eröffnungsfeierlichkeiten sind Ende Oktober 2021 geplant.
Hätten Sie den neuen Eingang erkannt?
Der Eingang befindet sich vis-à-vis der Dreikönigskapelle bei der
früheren Bushaltestelle des Bäderbusses. Fotos: Baden aktuell

VORSÄTZE
FÜR 2021:
Entspannt bleiben
Achtsam durch den Alltag gehen
Immunsystem stärken
Ab Spätherbst FORTYSEVEN entdecken
www.fortyseven.ch

40
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Jahresabonnement
oder Gönner-Pass
Bestellen Sie heute noch unter
badenaktuell.ch/goenner-pass
oder telefonisch
056 200 23 33
Mit Ihrer wertvollen Unterstützung kann Baden aktuell
leben. Zusätzlich unterstützen Sie die Badener Kultur. Danke!
Mit Ihrem Jahresabonnement à CHF 54.– inkl. MWST erhalten Sie Ihr Monatsmagazin zehn
Mal jährlich per A-Post (vor der Post-Verteilung) zugestellt, wenn Sie ausserhalb von Baden
wohnen (ganze Schweiz).
Mit Ihrem Jahresabonnement mit Gönner-Pass (VIP) à CHF 100.– inkl. MWST
profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
• Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten
Sie Ihr Monatsmagazin zehn Mal jährlich
per A-Post (vor der Post-Verteilung) zugestellt,
wenn Sie ausserhalb von Baden
wohnen (ganze Schweiz)
• Unter allen Gönnern führen wir Verlosungen
von Tickets oder Geschenken durch
• Einladung und Ticket zum kulturellen
«Baden aktuell»-Jahresanlass
(ab 2021, nach Corona-Situation)
• Sie profitieren vom nützlichen Gönner-
Pass (VIP-Karte) mit interessanten
Aktionen und tollen Rabatten bei
Badener Geschäften, Gewerbebetrieben
und Restaurants.
DAS SUCHEN HAT EIN ENDE.
SEIT ÜBER 35 JAHREN.
wernli-immo.ch
Anzeigen

Wenn es
eine neue
aargauer Bank
sein soll,
bin ich hier
am richtigen
Ort.
Jetzt Bank wechseln und profitieren!
• Übernahme der Transferspesen von Drittbanken
• Neue Hypotheken zum heutigen Zinssatz fixieren;
kostenlos bis zwei Jahre im Voraus
Wir treffen unsere Entscheide für den Aargau aus dem Aargau. Entscheiden auch Sie
sich für unsere Region und wechseln Sie zu uns – herzlich willkommen!
akb.ch/wechsel

Wissensschätze unserer Weltstadt
Blick auf das Fabrikdorf Turgi im Jahr 1899: Im Vordergrund ist die Spinnerei zu sehen, im Hintergrund
das Dorf, darunter ein vierstöckiges Haus, das «Hochhaus» genannt wurde und das der Fabrikantenfamilie
Kappeler-Bebié gehörte. Bild: Historisches Museum Baden, Fotohaus Zipser, Q.12.1.1779, CC BY-SA 4.0

Ein Dorf an der Spule
Badener Stadtgeschichte
44
Erst seit 140 Jahren gibt es das eigenständige
Turgi. Zuvor war die Fläche an
der Limmat ein Teil Gebenstorfs. Als hier
rund um die Spinnereien der Familie Bebié
ein Dorf entstand, koppelte es sich ab.
Mit einem Regenschirm unter dem Arm
wanderte Heinrich Bebié vor wohl 195 Jahren
von Oberengstringen das Limmattal
hinunter. Der Sohn eines Spinnereiunternehmers
hatte in Basel Geschäfte zu erledigen.
Nachdem er die Stadt Baden passiert
hatte, ging er durch den kaum besiedelten
Kappelerhof und kam nach Turgi, das Wil
oder Unterwil hiess. Er liess seinen Blick
schweifen, blickte auf das Wasserschloss
und sah entlang der Flüsse brachliegendes
Potenzial. Wäre hier nicht der ideale Ort für
eine Spinnerei? Die Limmat führt ganzjährig
genügend Wasser, um die Maschinen anzutreiben.
Rund um die Uhr.
So geht die Legende. Im Februar 1826
jedenfalls kaufte Heinrich Bebié mit seinen
Brüdern das bewaldete Land im Limmatknie
bei Unterwil. Sofort errichteten die
Unternehmer ein Spinnereigebäude und
ein Wohnhaus; 1828 ging die erste Fabrik
in Betrieb, 1836 die zweite. Wenig später
arbeiteten bis zu 400 Personen in den Spinnereien.
Die Alteingesessenen in Unterwil
sahen ein neues Dorf entstehen: Turgi.
Die Flächen rund um das Wasserschloss
waren in diesen Jahrzehnten eine Goldgrube
für Fabrikanten. In Unterwindisch hatte
der erfolgreiche Heinrich Kunz eine weitere
grosse Spinnerei errichtet und brauchte
ebenfalls Arbeitskräfte. Die Bebiés holten
ihre Arbeiterinnen und Arbeiter vor allem
in den Bezirken Kulm und Lenzburg. Sie
schlossen Verträge mit einzelnen Gemeinden
ab, die ihnen dankbar arbeitsfähige,
aber armutsgefährdete Männer, Frauen,
Kinder schickten. Die Menschen wohnten
eng in den Kosthäusern der Fabrik und
arbeiteten bis zu 15 Stunden am Tag.
In einigen Jahren liefen die Fabriken im
24-Stunden-Betrieb.
«Die Alteingesessenen in
Unterwil sahen ein neues
Dorf entstehen: Turgi.»
Mitte des 19. Jahrhunderts war Turgi also
ein Fabrikdorf in den Händen der Familie
Bebié, die inzwischen ihr Eigentum aufgeteilt
hatte. Es gab eine Holzbrücke über
die Limmat, bald ein Schulhaus und einen
Bahnhof. Turgi hatte alles, was eine Gemeinde
brauchte, war aber organisatorisch
noch immer Teil von Gebenstorf. Im Jahr
1884 erfolgte die Trennung.
Turgi blieb ein Industriedorf und zog Unternehmen
an: 1890 die Metallwarenfabrik
W. Egloff & Co. aus Zürich, die sich bald
Schweizerische Broncewarenfabrik nannte,
kurz BAG. Sie produzierte Leuchten, die in
die schweizerische Designgeschichte eingingen.
Designgeschichte schrieb auch der
in Turgi geborene Sohn eines Galvaniseurs,
Hans Bellmann: Er entwarf zu Beginn der
1950er-Jahre den Einpunkt-Stuhl, der
heute gut sortierte Wohnungen und Büros
ziert. Mitgründer der BAG war Albert
Meierhofer. Dessen Tochter Marie gilt heute
als Pionierin der Kinderheilkunde. Nach ihr
ist das «Marie Meierhofer Institut» in Zürich
benannt, das sich der frühkindlichen Entwicklung
widmet. (wir)

«In einigen Jahren liefen die Fabriken
im 24-Stunden-Betrieb.»
Frauen arbeiten in den 1940er-Jahren an den Spulen in der Firma Bebié in Turgi. Die Fabrik blieb bis Anfang
1960er-Jahre in Betrieb. Foto: Historisches Museum Baden, Foto Werner Nefflen, Q.01.5277A

Neues Coronavirus
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
Aktualisiert am 28.9.2020
Standard bei Symptomen:
Serienmarathon und
Coronatest machen.
MACH’S EINFACH!
Jetzt an die Hygiene- und
Verhaltensregeln halten.
bag-coronavirus.ch
Art 316.630.d

«Welche Maske darf es heute sein?»
Aufgrund der aktuellen Situation können keine Anlässe
durchgeführt werden, daher entfällt diesmal leider unser
Veranstaltungskalender in dieser Ausgabe.
Wir hoffen auf bessere Zeiten und wünschen alles Gute.
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner
Foto: unsplash.com

Systeme sprengen
Filmingo ist die Streamingplattform für
Arthouse-Filme und öffnet zahlreiche
Fenster mit Ausblick in die weite Welt des
Filmschaffens jenseits des Mainstreams.
Trigon-Film, mit Sitz in Ennetbaden, war
schon immer am Puls der Zeit. Als Streaming
aufkam, stellte der Filmverleih 2013,
noch vor dem Netflix-Einbruch in Europa,
seine Filme online zur Verfügung. Zusätzlich
zur eigenen DVD-Edition war dafür
gesorgt, dass das Arthouse-Angebot mit
Schwerpunkt Lateinamerika, Afrika, Asien,
und vereinzelten Werken aus Osteuropa
auf lange Sicht zugänglich sein würde.
Monatsthema Kultur
48
«Unser Filmangebot ist
persönlich und wird nicht
von einem Algorithmus
zusammengestellt.»
Meret Ruggle, Leiterin Trigon-Film
Mit der Lancierung von Filmingo 2019,
der Erweiterung des Angebots mit Filmen
von anderen Verleihern, aus weiteren
Regionen und Genres stehen aktuell über
600 Werke zur Auswahl. Es sei ja nicht
sinnvoll, sagt Meret Ruggle, seit 2020
Leiterin von Trigon-Film, dass Arthouse-
Aficionados verschiedene Streaming-
Abos lösen und überall nach ihren
Lieblingsfilmen suchen müssten. Und
so stellte sie für die leinwandlose Zeit
im ersten Lockdown sicher, dass etliche
Arthouse-Kinos ihren treuen Besucherinnen
und Besuchern ihr Programm via
Filmingo anbieten konnten und auch in
Zukunft anbieten werden.
Hinter all dem lebt natürlich die grosse
Leidenschaft für das Filmschaffen, wie auf
der Filmingo-Website wunderbar zu sehen
ist. Und so ist nicht nur das Aktuellste
zu finden, Neues steht neben Klassikern,
Oscargewinner neben edgy-Filmen, Werke
aus Süd und Ost neben europäischen
Filmen. Ein Schatzkästchen des Schweizer
Filmschaffens wird ab dem 4. Februar
aufgetan mit der neusten Staffel von filmo,
einer Initiative der Solothurner Literaturtage,
die sich dem hiesigen Film von den
Anfängen bis heute widmet. «Das Schöne
ist», sagt Meret Ruggle, «dass unser Filmangebot
persönlich ist, von drei Kuratorinnen
und Kuratoren zusammengestellt

Im deutschen Drama «Systemsprenger» (2019) sprengt ein wildes
Mädchen das Wertesystem unserer Gesellschaft. Fotos: ZVG
und nicht von einem Algorithmus.» Aktuell
empfiehlt sie die Kollektion des Schweizer
Filmers Stefan Haupt – zu der unter anderem
der Film «Der Kreis» zählt – und ihre
drei Lieblingsfilme:
- «A Separation» von Asghar Farhadi, Iran,
Gewinner des Goldenen Bären und der
beiden Schauspielerpreise in Berlin 2011.
Auch heute noch unglaublich kraftvoll inszeniert
führt der Film vor Augen, dass es
die eine Wahrheit nicht gibt.
- «The Death and Life of Otto Blum» von
Cris Jones, Australien (2016). Eine wunderschöne
Liebesgeschichte und eine Reflexion
über die Zeit: Ein Mann erlebt die
Zeit rückwärts, weiss, was passieren wird,
doch vergisst es, sobald es geschehen ist.
Der Film entwickelt eine lange nachwirkende
Sogwirkung.
- «Systemsprenger» von Nora Fingscheidt,
Deutschland (2019): Eine starke Darbietung
der jungen Helena Zengel, die ein
wildes Mädchen spielt, das sich nicht um
Normen schert und damit das Schul- und
Wertesystem der heutigen Gesellschaft
richtiggehend sprengt. Laut, intensiv, beeindruckend.
(Kristin T. Schnider)
Alle Filme und Informationen:
www.filmingo.ch

Mellingerstrasse 40 / 42 in Baden
Erstvermietung nach Sanierung
Die sanierten Wohnungen bieten folgende Vorzüge:
• Hochwertige offene Küche, Kunststeinabdeckung,
Electrolux-Geräte
• Nasszelle im modernen Look
• Parkett und Plattenbeläge
• Neue Schallschutzfenster
• Fassaden im neuen Look
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten.
Einstellhallenplätze können dazugemietet werden.
• Neue Briefkasten- und Lamellenstoren
• Neue Aufzüge ab Januar 2021
• Multimediaverteilung mit Glasfaser
im Haus (Swisscom ab 2021)
• Der gleiche Schlüssel für Wohnung,
Briefkasten, Garage, Haus
1.5-Z. ab CHF 1050.00 (netto)
3.5-Z. ab CHF 1660.00 (netto)
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com
Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.
liebe aargauerinnen und aargauer:
mögen sie es einfach und persönlich?
Wir vereinfachen Ihr Finanzleben.
Ganz persönlich und regional verankert.
Anzeigen

51 Tipps unserer Redaktion
Wie die Redaktion jetzt
den Alltag meistert
Tagesroutine
Um die Tagesstruktur zu behalten, den Tag so
beginnen, wie wenn man ausser Haus arbeiten
würde, dazu gehört auch die Kleidung (keine
Trainerhose). Sich auf den ersten Kaffee oder
Tee am Morgen freuen. Zwischendurch bewusste
Pausen einlegen.
Bewegung
Frische Luft tut Körper und Geist gut. Bei einem
Spaziergang durch den Wald oder durch Badens
Gassen (un)bekannte Stadtteile neu entdecken.
Natürlich eignen sich auch die eigenen vier
Wände für Sportübungen. Warum nicht ein
Zoom-Meeting mit guten Freunden organisieren
und alle zeigen abwechselnd ihre Übung vor?
Frühlingsputz
Bereit sein, wenn Veranstaltungen wieder stattfinden
können? Keine Zeit verlieren und den
Frühlingsputz vorziehen: Schränke ausmisten,
Böden und Fenster reinigen, Altglas entsorgen
etc. So nutzt man die Zeit sinnvoll und das Haus
oder die Wohnung erstrahlt in neuem Glanz.
Abendroutine
Sich vor dem Zubettgehen Zeit nehmen, die
positiven Erlebnisse des Tages aufzuschreiben
und für den kommenden Tag neue Ziele festzuhalten.
Fortsetzung übernächste Seite

Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com
TERMIN
ONLINE
BUCHEN
www.coiffure-grimm.ch
HAVE A GOOD HAIR DAY.
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk
Anzeigen

53 Tipps unserer Redaktion
Wie die Redaktion jetzt
den Alltag meistert
Digital Detox
Das Smartphone nur bewusst einsetzen und
für einen erholsamen Schlaf die digitalen Geräte
ausschalten.
Vier Wände
Das Zuhause mit einfachen Mitteln verschönern.
Dies funktioniert mit Lichterketten und einer
kuscheligen Decke. Schon zaubert man eine gemütliche
Atmosphäre ins Haus.
Kresse
Am besten geht dies auf ausgelegter Watte in
einem Glas oder auf einem flachen Teller. Die
Watte befeuchten und die Kressesamen darauf
verteilen. Mit Frischhaltefolie kann der Treibhauseffekt
ausgenutzt werden und die Kresse
wächst schneller. Schmeckt hervorragend auf
frischem Brot oder im Salat.
Umweltbewusstsein
Sich vornehmen, möglichst wenig Abfall zu produzieren.
Bewusst darauf achten, wie viel Abfall
an einem einzigen Tag anfällt und versuchen,
schrittweise zu reduzieren. Indem man den Müll
in einem Behälter sammelt, kann man am Tagesende
Bilanz ziehen.
«Der Alltag wird Alltag, wenn im
Alltag nur Alltag gesehen wird.»
Thomas Holtbernd, Psychologe
und Humorforscher

Februar 2021
1 Mo
2 Di Berchtoldstag
3 Mi Sirenentest 13.30 Uhr
4 Do
5 Fr
6 SA
7 SO
8 Mo
9 Di
10 Mi
11 Do
12 Fr
13 SA
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadtkalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
118 Feuerwehr
144 Sanität
143 Dargebotene Hand
54
14 SO Valentinstag
15 Mo
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 SA
21 SO
22 Mo
23 Di
24 Mi Kartonsammlung (Stadt und Rütihof)
25 Do
26 Fr
27 SA
28 SO
Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
(abgesagt)
Bio-Zitrusfrüchte aus Sizilien
Naturbelassen und reif gepflückt
• Biologisch produziert, Schale unbehandelt
• Regelmässige Lieferung auf Vorbestellung
• Heimlieferung oder Abholung im ohne.ch-Shop,
Baden und Kuratli, Nussbaumen
Bestellung und Information:
www.zitrus-shop.ch oder Mail genuss@dorfgeist.ch
Nächste Lieferung 17. Feb. Bestellschluss 6. Feb.
Familie Mühlebach-Neff
5306 Tegerfelden
www.dorfgeist.ch
Wochenmarkt
One of a Million Musikfestival (abgesagt)
Sportferien
Badener Fasnacht (abgesagt)
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeigen

Baden aktuell erscheint im 192. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
16 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 EinwohnerInnen. Erhältlich auch in Hotels, Restaurants, Amtsstellen,
Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet:
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Fislisbach
Besuchen Sie uns auf
@badenaktuell
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion und Recherche
Thomi Bräm (tb)
Ursula Burgherr (ubu), Céline Piguet (cp)
Corinne Reber (cr), Corinne Rufli (cru)
Ruth Wiederkehr (wir)
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Presenting Partner
Regionalwerke Baden, Mobiliar Generalagentur Baden,
FORTYSEVEN Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Selina Gruber
Céline Piguet, Laura Randazzo
Corinne Reber, Debora Rondinelli
Jakob Schmid, Carmen Wetzel
Laurie Willi, Ronja Zehnder
Fotografie
Thomi Bräm (17) / Lidija Balanc
(Cover, 3, 7-10, 12, 14, 17, 27, 36-
41) / Céline Piguet (36-41)
Stadtarchiv Baden, unsplash.com,
weitere ZVG
Inserate
Rolf Bender,
bendermedia@bluewin.ch
Thomi Bräm, Nicole Gassmann
inserate@badenaktuell.ch
© 2021 Thomi Bräm
ProBon – sammeln
und profitieren
TREUE-
BONS
Erhalten Sie pro CHF 10.– Einkauf in einem unserer Partnerfachgeschäften
einen 10-Punkte-ProBon, welchen Sie
in Ihre Sammelkarte einkleben können.
Unsere Partner und weitere
Informationen unter:
www.probon.ch
Anzeige

Baden trägt
bestelle dir deine
weltstadt-Kollektion auf
www.weltstadt.ch