Holler Nachrichten 28.01.21
26.01.2021 • Aufrufe
Einbetten Melden

Holler Nachrichten 28.01.21

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Holle

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Holle

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
Gleitzverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

28. Januar 2021<br />

Nr. 01/21 • Ausgabe 887<br />

30. Jahrgang<br />

<strong>Holler</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Holle<br />

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • Fax: 97 16 - 10 • Internet: www.gleitz-online.de<br />

In dieser Ausgabe<br />

Jubiläumsblutspender<br />

in Holle<br />

Regionalbischof<br />

Eckhard Gorka ordiniert<br />

Silke Fahl zur Pastorin<br />

Blühwiesenaktion startet<br />

mit neuen Flächen<br />

Fusionsgespräche zwischen dem TuS Holle-Grasdorf, Judo in Holle und dem KKS Holle:<br />

Aus guter Zusammenarbeit soll eine<br />

gemeinsame Zukunft werden<br />

Holle. Aufgrund der räumlichen<br />

Nähe bestand zwischen<br />

den Vereinen TuS Holle-Grasdorf,<br />

Judo in Holle und dem<br />

KKS Holle schon immer eine<br />

gute Zusammenarbeit. Bislang<br />

verfolgten die Vereine<br />

bereits gemeinsame Projekte<br />

und Ziele. Das gute Verhältnis<br />

zueinander hat sich in den<br />

vergangenen Monaten weiter<br />

intensiviert. Geht es nun nach<br />

den Vorstellungen der Verantwortlichen<br />

der drei Vereine,<br />

soll es in Zukunft einen gro ßen<br />

gemeinsamen Verein geben.<br />

In ersten Gesprächen wurden<br />

neben der Bereitschaft zu<br />

einer möglichen Fusion auch<br />

erste Informationen über einen<br />

gemeinsamen Weg besprochen.<br />

„Uns geht es in<br />

einem ersten Schritt darum,<br />

Vorarbeit zu leisten, Daten<br />

zusammenzutragen und die<br />

Information für die Mitglieder<br />

vorzubereiten“, so TuS-Vorsitzender<br />

Knut Meyer.<br />

Um von Beginn an fachlich<br />

und rechtlich auf dem richtigen<br />

Weg zu sein, konnte<br />

der Rechtsanwalt Christian<br />

Wir helfen ...<br />

• Reparaturen & Stördienste<br />

• Heizungswartung<br />

• Heizungserneuerung<br />

• Komplettbäder<br />

• Badrenovierung<br />

• Notdienst<br />

und bieten Lösungen<br />

Alexander Schackert · Tel. 0 51 72 / 24 26<br />

Schmedenstedter Alexander Schackert Str. 27 · · 31246 Tel. 051 Ilsede 72 / 24 / Münstedt 26<br />

Schmedenstedter Öffnungszeiten: Str. Mo. 27 ·– 31246 Fr. 8.00 Ilsede – 16.30 / Münstedt Uhr<br />

Von links: Frank Winter, Christin Hiller, Lars Winter, Barbara Giesemann, Knut Meyer und<br />

Falk-Olaf Hoppe.<br />

Görgens mit den Tätigkeitsschwerpunkten<br />

Vereins- und<br />

Verbandsrecht für eine Zusammenarbeit<br />

gewonnen werden.<br />

Herr Görgens ist unter<br />

anderem Ansprechpartner<br />

und Referent in Rechtsfragen<br />

für den Kreissportbund<br />

Hildesheim und begleitet nun<br />

den gemeinsamen Weg der<br />

Zusammenarbeit.<br />

Für die drei Vereine und deren<br />

Mitglieder ermögliche<br />

eine Fusion etliche Synergieeffekte.<br />

„Mit einem Zusammenschluss<br />

können wir in Zukunft<br />

wirtschaftlicher arbeiten<br />

und das Angebot verbessern“,<br />

sagt Judo in Holle Vorsitzende<br />

Christin Hiller. KKS Holle<br />

Vorsitzender Frank Winter<br />

pflichtet bei: „Von den Sportvereinen<br />

wird heutzutage immer<br />

mehr verlangt, da gilt es<br />

Kräfte zu bündeln.“<br />

Ebenfalls wäre eine bessere<br />

Nutzung des gesamten Sportgeländes<br />

mitten in Holle gegeben.<br />

Die Fußballplätze, die<br />

Sporthallen und die Gebäude<br />

des TuS Holle-Grasdorf und<br />

des KKS Holle ermöglichen<br />

in gemeinsamer Nutzung<br />

eine Vielzahl an sportlichen<br />

und gesellschaftlichen Betätigungsmöglichkeiten.<br />

„Die Voraussetzungen für<br />

eine gemeinsame Zukunft<br />

und ein Sportzentrum mitten<br />

in Holle für den Breiten- und<br />

Leistungssport sind gegeben“,<br />

so Falk-Olaf Hoppe, stellvertretender<br />

Vorsitzender des<br />

TuS Holle-Grasdorf.<br />

Die Mitglieder sollen unter<br />

anderem bei den Jahreshauptversammlungen<br />

der Vereine<br />

weitere Informationen über<br />

die Fusion erhalten. Die Versammlungen<br />

sind vorbehaltlich<br />

des Gesundheitsschutzes<br />

im Zuge der Corona-Pandemie<br />

für das zweite Quartal diesen<br />

Jahres angedacht. Nach Beendigung<br />

aller Beratungen und<br />

Zustimmung der Mitglieder<br />

könnte eine Fusionsversammlung<br />

im Sommer 2021 erfolgen.<br />

Die Verantwortlichen des<br />

TuS Holle-Grasdorf, von Judo<br />

in Holle und des KKS Holle<br />

blicken zuversichtlich auf das<br />

gemeinsame Vorhaben und<br />

wollen die guten und vertrauensvollen<br />

Gespräche weiter<br />

fortsetzen.<br />

Falk-Olaf Hoppe<br />

sanitär<br />

heizung<br />

klima<br />

Meisterbetrieb<br />

der Innung<br />

• Badsanierung in einer Hand<br />

• Wartung + Planung von Solaranlagen<br />

• Haustechnik<br />

Heizung · Sanitär · Solar · Biomasse<br />

JÖRG BOKELMANN<br />

Sanierung von Öltankanlagen<br />

Teichstraße 16 · 31174 Ottbergen<br />

Telefon (0 51 23) 78 00 · Fax 47 98 · www.bokelmann-shk.de<br />

GSW-zugelassener Fachbetrieb nach WHG · E.ON Vertragspartner<br />

Bereits über13 15 Jahrenfür Sie da. da.<br />

Ihr<br />

Ihr kompetenter Ansprechpartner<br />

in Fragen rund ums Dach<br />

Notdienst:<br />

0173/6175417<br />

Notdienst:<br />

0173/6175417<br />

Oberbürgermeister-Ring Marktstraße 22 · 31249 14 Hohenhameln<br />

· 31249 Hohenhameln<br />

Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40<br />

(sitzend)<br />

UWE PETERSEN<br />

in Holle<br />

Krankentransporte sitzend<br />

KranKentransporte<br />

Krankentransporte sitzend<br />

Elektro<br />

Eggers<br />

Inh. Helmut und Robert Malutzki<br />

· Elektro-Installationen aller Art<br />

· Nachtstrom Speicherheizungen<br />

· Beratung, Planung und Ausführung<br />

von Beleuchtungsanlagen<br />

· Reparatur und Wartung von Warmwassergeräten<br />

Elektro Eggers OHG Inh. Helmut und Robert Malutzki<br />

31188 Grasdorf, Hildesheimerstr.49 · Tel.: 0 51 21 / 13 24 43<br />

Mobil: 01 70 / 3 80 33 92 · Telefax: 0 50 62 / 96 42 76<br />

Hausberatung & Bettencheck<br />

Sie können leider nichtzuuns kommen, dann kommen wir mit unserem Bettenmobil zu Ihnen nach Hause!*<br />

seit 1930<br />

BESSER SCHLAFEN –<br />

BESSER LEBEN!<br />

www.kolbe-bettenland.de<br />

Sprechen Sie uns an:<br />

• Unser Schlafberater besprichttelefonisch mit Ihnen eine<br />

Vorauswahl derWunschprodukte(Matratzen, Lattenroste,<br />

Kissen, Zudecke,bis hin zur traumhaften Bettwäsche)<br />

• Termin vereinbaren<br />

• Persönliche Beratung mit unserem Bettenmobil<br />

bei Ihnen zu Hause!<br />

Jetzt Termin vereinbaren unterTel. (051 21) 51 4450<br />

10%* 1<br />

auf alles<br />

auf - gültig alles<br />

bis 31.1.21 -<br />

KOMFORTBETT<br />

Komplettbett„Villach“<br />

inklusive Liegerahmen +<br />

Mehrzonen-Matratze!<br />

Kernbuche massiv<br />

160/180/200 x200 cm, ohne<br />

Matratze und Lattenrost 490,- €*<br />

140 x<br />

200 cm<br />

990,– €*<br />

* 1 ausgenommen sind Aktions- und reduzierte Ware<br />

*IhreGesundheit liegt uns sehr am Herzen, natürlich haltenwir uns an die aktuellen Hygienevorschriften! Bavenstedter Straße 54 •31135 Hildesheim •(05121) 51 4450

2<br />

28. Januar 2021<br />

Rathaus, Am Thie 1, 31188 Holle<br />

Sprechzeiten der Verwaltung:<br />

Montag u. Freitag<br />

Dienstag<br />

Donnerstag<br />

GEMEINDE HOLLE<br />

09:00 - 12:00 Uhr<br />

13:30 - 16:00 Uhr<br />

14:00 - 18:00 Uhr<br />

Telefonanschlüsse<br />

Zentrale 0 50 62 / 90 84-0<br />

Fax 0 50 62 / 90 84-29<br />

E-Mail:<br />

gemeinde@holle.de<br />

Internet:<br />

www.holle.de<br />

In besonderen Fällen außerhalb der Dienstzeit<br />

wählen Sie bitte die Nummer 01 71 / 6 29 08 40<br />

Notruf:<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />

Krankentransport 1 92 22<br />

Feuerwehr-Einsatzleitstelle Hildesheim 0 51 21 / 3 01 22 22<br />

Polizeistation Holle:<br />

Telefon: 0 50 62 / 96 40 40<br />

Telefax: 0 50 62 / 96 40 4–10<br />

Wasserverband Peine Störungsmeldestelle<br />

für Schäden an der Kanalanlage<br />

und bei Trinkwasserversorgung 0 51 71 / 95 61 99<br />

Avacon Störungsmeldestelle: Strom 0 800 028 2266<br />

Gas 0 800 428 2266<br />

Zurzeit keine Rentenberatung in der Gemeindeverwaltung Holle<br />

Ansprechpartner für die Grillhütten und<br />

Dorfgemeinschaftsräume in der Gemeinde<br />

Gemeinde Holle, Astrid Bilek 90 84 - 13<br />

Grillhütte Heersum, Ansgar Debertin 96 41 924<br />

Dorfgemeinschaftshaus Derneburg und Luttrum<br />

Gemeinde Holle, Astrid Bilek 90 84 - 13<br />

Dorfgemeinschaftsraum Sottrum am Feuerwehrhaus Sottrum<br />

Ansprechpartnerin: Frau Mokrzycki, 05062/8102<br />

Ansprechpartner für das Heimatmuseum<br />

der Gemeinde Holle, Dirk Schulz 96 33 51<br />

Besichtigung des Museums nach telefonischer Vereinbarung<br />

Dachdeckermeisterbetrieb<br />

Thomas Smatloch<br />

Ihr Dachdeckerteam rund ums Dach<br />

Dach-, Neu- u. Umdeckung, Flachdachabdichtungen,<br />

Fassaden- u. Schornsteinbekleidung, Gerüstverleih,<br />

Klempnerarbeiten, Einbau von Wohnraum-Dachfenstern,<br />

Reparaturen, Notdienst<br />

Heerstr. 39 · 31174 Farmsen · Tel. 05123 / 4 00 82 22<br />

Mobil 0151-19645038 · Fax 05123 / 4 00 82 00<br />

Bekanntmachung der Gemeindewahlleitung für<br />

die Kommunalwahlen am 12. September 2021<br />

Gemäß § 9 Abs. 1 und 3 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes<br />

(NKWG) und § 7 Abs. 1 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung<br />

(NKWO), jeweils in der zurzeit geltenden Fassung, gebe ich die Namen<br />

und die Dienstanschrift der Gemeindewahlleitung für das Gebiet der<br />

Gemeinde Holle bekannt:<br />

Gemeindewahlleiter:<br />

Gemeindeangestellter Simon Sibilis, Am Thie 1, 31188 Holle<br />

Stellvertretender Gemeindewahlleiter:<br />

Gemeindeangestellter Michael Kook, Am Thie 1, 31188 Holle<br />

Anschrift des Wahlbüros:<br />

Gemeinde Holle, Der Gemeindewahlleiter<br />

Am Thie 1, 31188 Holle<br />

Tel.: 05062/9084-0, Fax: 05062/9084-29<br />

E-Mail: wahlen@holle.de<br />

Holle, 15.01.2021<br />

Der Bürgermeister (Huchthausen)<br />

Wahlbekanntmachung anlässlich der<br />

Kommunalwahlen am 12. September 2021<br />

Bildung des Gemeindewahlausschusses<br />

Für die am 12. September 2021 stattfindende Kommunalwahl ist in der<br />

Gemeinde Holle ein Wahlausschuss zu bilden, dem gemäß § 10 Abs. 1<br />

des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) in der aktuell<br />

gültigen Fassung der Gemeindewahlleiter als Vorsitzender sowie sechs<br />

weitere Mitglieder angehören.<br />

Der Gemeindewahlleiter beruft die weiteren Mitglieder des Gemeindewahlausschusses<br />

sowie die stellvertretenden Mitglieder aus den Wahlberechtigten<br />

für die Kommunalwahlen in der Gemeinde Holle.<br />

Die im Wahlgebiet der Gemeinde Holle vertretenen Parteien und Wählergruppen<br />

werden aufgefordert, bis zum 05. März 2021 Wahlberechtigte<br />

für die Berufung zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des<br />

Gemeindewahlausschusses vorzuschlagen.<br />

Gemäß den Bestimmungen des § 13 Abs. 2 NKWG können ein Wahlehrenamt<br />

nicht innehaben:<br />

• Wahlbewerberinnen und<br />

• Wahlbewerber<br />

• Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge<br />

• stellvertretende Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge<br />

Eine Ablehnung der Berufung ist nur unter den Voraussetzungen des<br />

§ 13 Abs. 3 NKWG möglich.<br />

Holle, 15.01.2021<br />

Der Gemeindewahlleiter (Sibilis)<br />

Wir gratulieren<br />

Hohe Geburtstage<br />

02.02. Gerhard Blume, Feldstraße 8, Heersum 82 Jahre<br />

07.02 Karla Ohlendorf, Feldstraße 11, Heersum 81 Jahre<br />

Hinweis: Wenn eine Veröffentlichung in dieser Rubrik<br />

(Hohe Geburtstage, Ehejubiläen) erwünscht wird, bitten wir rechtzeitig<br />

um Benachrichtigung (ca. drei Wochen vor dem Termin). Gemeinde<br />

Holle, Tel. 05062 9084-13 (Frau Bilek).<br />

Die Einverständniserklärung bezüglich der Veröffentlichung in der<br />

Gemeindezeitung sowie im Internet liegt vor.<br />

GEMEINDEMITTEILUNGEN<br />

Festsetzung und Entrichtung der Grund- und<br />

Hundesteuer in der Gemeinde Holle für das<br />

Kalenderjahr 2021<br />

Gegenüber dem Kalenderjahr 2020 sind die Hebesätze für die<br />

Grundsteuer A und die Grundsteuer B unverändert geblieben.<br />

Daher wird auf Erteilung von schriftlichen Grundsteuerbescheiden<br />

für das Kalenderjahr 2021 verzichtet.<br />

Für die Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Steuermessbetrag)<br />

sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat,<br />

wird durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3<br />

des Grundsteuergesetzes vom 07. August 1973 (BGBl. I S. 965) in<br />

der heutigen Fassung die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021<br />

in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt.<br />

Die Grundsteuer 2021 wird mit den in den zuletzt erteilten Abgabenbescheiden<br />

festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am<br />

15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2021 bzw.<br />

gem. § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz einmalig am 01.07.2021<br />

fällig.<br />

Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide<br />

für das Kalenderjahr 2021 erteilt, so sind die damit festgesetzten<br />

Beträge zu entrichten.<br />

Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern<br />

sich die Bemessungsgrundlagen (Grundsteuermessbeträge), werden<br />

gemäß § 27 Abs. 2 des Grundsteuergesetzes Änderungsbescheide<br />

erteilt.<br />

Die Hundesteuer 2021 wird ebenfalls, wie in den zuletzt erteilten<br />

Bescheiden, mit den festgesetzten Vierteljahresbeträgen am<br />

15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2021 fällig.<br />

Sollten auch hier Hunde ab- bzw. angemeldet werden oder sich<br />

die Steuersätze ändern, erteilt die Gemeinde Holle gemäß der<br />

zurzeit gültigen Hundesteuersatzung die entsprechenden Änderungsbescheide.<br />

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung<br />

treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen<br />

ein, als ob ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />

zugegangen wäre.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach<br />

Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Hannover, Leonhardtstraße<br />

15 in 30175 Hannover erhoben werden.<br />

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung<br />

Das Klageverfahren vor dem Verwaltungsgericht ist kostenpflichtig.<br />

Ich empfehle Ihnen deshalb, sich vor Klageeinreichung wegen<br />

einer möglichen Klärung des Sachverhaltes mit dem zuständigen<br />

Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin in Verbindung zu setzen.<br />

Ich weise jedoch darauf hin, dass eine solche Kontaktaufnahme<br />

den Fristablauf nicht hemmt.<br />

Holle, den 11.01.2021<br />

gez. Huchthausen<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von<br />

Lieselotte Wolf<br />

geb. Waßmann<br />

* 15. Oktober 1938 † 12. Dezember 2020<br />

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Holle<br />

Nächste Ausgabe: Do., 25.02.2021<br />

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 16.02., 12 Uhr<br />

Anzeigenschluss:<br />

Impressum<br />

Auflage:<br />

Herausgeber:<br />

Geschäftsführer:<br />

Büro Hoheneggelsen:<br />

Anzeigenberatung:<br />

Qualität und Technik:<br />

Vertrieb:<br />

Rechnungswesen,<br />

Verwaltung:<br />

Druck:<br />

3.370 Exemplare<br />

Mi., 17.02., 12 Uhr<br />

Monatlich kostenlos für alle Haushalte<br />

GLEITZ GmbH<br />

Karl-Heinz Gleitz<br />

Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen<br />

Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10<br />

E-Mail: info@gleitz-online.de<br />

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel<br />

Leitung: Oliver Kroll<br />

Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion,<br />

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner<br />

Martina Claus, Birgit Hellmund, Büro Ilsede<br />

Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40<br />

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther<br />

DRUCKHAUS WITTICH KG<br />

Industriestraße 9 – 11<br />

36358 Herbstein<br />

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de<br />

Statt Karten<br />

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim<br />

Heimgang unseres lieben Vaters<br />

Walter Wiege<br />

† 26. November 2020<br />

durch Worte, Karten, Kränze und Geldspenden für<br />

Grabschmuck, sowie das Geleit zur letzten Ruhestätte,<br />

sagen wir hiermit herzlichen Dank.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Ulrike, Matthias und Claudia<br />

Holle, im Januar 2021<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Dein Heinz und Kinder<br />

blume-Bestattungen, Schinkenberg 4, 31188 Holle<br />

Derneburg, im Januar 2021<br />

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,<br />

denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.<br />

Dieter Ferrantino Latatz<br />

* 20. April 1945 † 7. Januar 2021<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Franco Ferrantino und Sven Latatz<br />

und Familie<br />

Die Trauerfeier fand in Lübbecke im engsten<br />

Kreis der Familie statt.<br />

GLEITZ GmbH – Gemeindeblätter mit Format:<br />

Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Vechelder,<br />

Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote,<br />

Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier,<br />

<strong>Holler</strong> <strong>Nachrichten</strong>, Ilseder <strong>Nachrichten</strong>, Kehrwieder (Söhlde),<br />

Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote<br />

Persönliche Beratung<br />

bei Traueranzeigen<br />

unter 05129-9716-0

28. Januar 2021 3<br />

Einwohnerzahlen der Gemeinde Holle<br />

Stand: 31.12.2020 Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz insgesamt Veränderung zum Vormonat<br />

Holle 2.708 110 2.818 – 3<br />

Derneburg 551 26 577 + 5<br />

Grasdorf 772 33 805 + 1<br />

Hackenstedt 442 23 465 – 1<br />

Heersum 672 41 713 – 8<br />

Henneckenrode 56 2 58 0<br />

Luttrum 327 11 338 + 1<br />

Sillium 635 40 675 + 2<br />

Sottrum 817 21 838 0<br />

Söder 32 1 33 0<br />

insgesamt 7.012 308 7.320 – 3<br />

Veränderung zum Vormonat + 5 – 8 – 3<br />

SV Rot-Weiß Wohldenberg / Online-Sportkurse:<br />

Vital Workout und<br />

WohlFühlBalance<br />

Wohldenberg (r). Der SV-<br />

Rot-Weiß Wohldenberg bietet<br />

seit dem 4. Januar wieder zwei<br />

Online-Sportkurse an: Montags<br />

von 17.15 Uhr bis 18.15 Uhr, Vital<br />

Workout, und donnerstags<br />

von 17.15 Uhr bis 18.15 Uhr,<br />

WohlFühlBalance, jeweils mit<br />

unserer Trainerin Pia Fels.<br />

Der Vital Workout ist ein<br />

Ganzkörpertraining mit den<br />

Schwerpunkten rhythmischer<br />

und athletischer Bewegungen.<br />

Landkreis Hildesheim (r).<br />

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation<br />

ist die ZAH-<br />

Verwaltung Groß Düngen für<br />

den Publikumsverkehr seit<br />

25. Januar 2021 bis auf Weiteres<br />

geschlossen.<br />

Das Kundencenter in<br />

Hildesheim bleibt weiterhin<br />

geschlossen. Eventuelle<br />

Er beinhaltet funktionelle<br />

Übungen im Bereich Kraft,<br />

Ausdauer, Beweglichkeit und<br />

Koordination.<br />

Bei WohlFühlBalance erlebst<br />

Du eine Kombination aus entspannenden<br />

und dehnenden<br />

Übungen aus den Bereichen<br />

Pilates, Entspannung und Stretching.<br />

Nähere Ausfünfte über<br />

Annette.leifholz@htp.com<br />

Annette Leifholz<br />

Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim:<br />

Verwaltung in Groß<br />

Düngen ist geschlossen<br />

Hilft.<br />

brot-fuer-die-welt.de/wasser<br />

Änderungswünsche zu dem<br />

Gebührenbescheid 2021 der<br />

Ende Januar versendet wird,<br />

sind dem ZAH aus rechtlichen<br />

Gründen nur schriftlich<br />

(Brief, Fax, E-Mail)<br />

mitzuteilen.<br />

Die Wertstoffhöfe und das<br />

Entsorgungszentrum Heinde<br />

sind weiterhin geöffnet.<br />

Hilft weiter.<br />

APOTHEKEN NOTDIENST<br />

Apotheken-Notdienst 24 h<br />

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)<br />

oder unter www.apotheken.de<br />

ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst und<br />

Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr<br />

Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr,<br />

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr<br />

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung<br />

(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793<br />

oder unter www.meinfacharzttermin.de<br />

Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020<br />

(Ambulanter Notdienst)<br />

Mittwoch 16 bis 20 Uhr,<br />

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr<br />

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Platter 45-2.indd 1<br />

Die Gemeinde Holle sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Amtsleitung (m/w/d)<br />

für das Ordnungsamt<br />

(A 12/EG 11 TVöD, Vollzeit, unbefristet)<br />

mit den Aufgabenschwerpunkten Bürgerservice, Wahlen, Standesamt,<br />

Ordnungsangelegenheiten sowie Familienservicebüro,<br />

Kinderbetreuung und Jugendpflege.<br />

Als Amtsleitung nehmen Sie nicht nur die Führungsaufgabe im<br />

Amt wahr, sondern unterstützen auch die Verwaltungsleitung<br />

bei ihren vielfältigen Steuerungsaufgaben. Wir erwarten daher<br />

neben fundierten Fach- und Rechtskenntnissen und Erfahrungen<br />

im Kommunalbereich ein hohes Maß an Eigeninitiative und<br />

Selbstständigkeit sowie Entscheidungsbereitschaft.<br />

Für das anspruchsvolle und vielseitige Aufgabengebiet suchen<br />

wir eine engagierte Persönlichkeit mit der Befähigung für das<br />

1. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 2, Fachrichtung Allgemeine<br />

Dienste oder mit einem erfolgreich abgeschlossenen Angestelltenlehrgang<br />

II. Sicheres Auftreten und gute Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeit<br />

sowie Konflikt- und Teamfähigkeit werden<br />

vorausgesetzt.<br />

Es erwartet Sie ein vielseitiges, abwechslungsreiches und interessantes<br />

Aufgabenfeld mit einem motivierten und kollegialen Team.<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 12.02.2021 in einer<br />

PDF-Datei mit aussagekräftigen Unterlagen per Email an<br />

bewerbung@holle.de<br />

Wir suchen Sie als LOGOPÄDE und ERGOTHERAPEUT (m/w/d)<br />

14.05.2007 9:41:16 Uhr<br />

Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505<br />

(an Wochenenden und Feiertagen) Ergotherapie :<br />

(Erwachsene und Kinder)<br />

(Erwachse<br />

Hausbesuche<br />

H<br />

Neurologische Behandlung<br />

Sprachentwicklun<br />

KIRCHENMELDUNGEN Konzentrationsauffälligkeiten<br />

Sch<br />

Ergotherapie Ergotherapie & Logopädie & Massage Logopädie & Osteopathie Praxis Praxis<br />

Handtherapie / Rheuma<br />

Neurologische<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinden der Region Holle: Hirnleistungstraining<br />

So., 31.1., Luttrum:<br />

10 Uhr RegionalGD. Di., 2.2., Grasdorf: Motorische 18 Uhr Einschränkungen<br />

Licht-<br />

Stimm- u. A<br />

Hauptstraße 54 · 31185 Hoheneggelsen<br />

Lese- Rechtschre<br />

messe. So., 7.2., Heersum: 9.30 Uhr GD; Sottrum: 10.45 Uhr<br />

Händigkeitsdiagnostik<br />

Hörverarbeitun<br />

GD; Holle (mit Kita) GD verschoben! Luttrum: GD entfällt! Sa., Ab Februar bieten wir Alltagsbegleitung und . haushaltsnahe<br />

13.2., Taufsamstag, Ort und Zeit nach Vereinbarung. So., 14.2.,<br />

Dienstleistungen für Pflegebedürftige an.<br />

Sottrum: 9.30 Uhr GD; Sillium: 10.45 Uhr GD; Holle: 10.45 Uhr<br />

GD; Heersum: 17 Uhr GD. Mi., 17.2., Luttrum: 19 Uhr Passionsandacht.<br />

Fr., 19.2., Hackenstedt: 19.15 Uhr Taizé-Andacht mit<br />

Hierzu kontaktieren Sie uns bitte:<br />

Kirchenchor. So., 21.2., Grasdorf: 9.30 Uhr GD; Heersum: 10.45<br />

Di. und Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Uhr GD. So., 28.2., Holle: 9.30 Uhr, Sillium: 9.30 Uhr, Sottrum<br />

10.45 Uhr.<br />

Hinweis: Dies ist eine vorläufige Planung. Kurzfristige Änderungen<br />

aufgrund der Corona-Situation sind jederzeit<br />

Hauptstr. 66 • 31185 Hoheneggelsen • Tel: 05129 / 244012 • gern auch Hausbesuche<br />

möglich!<br />

aus holle für holle –<br />

über mich<br />

• 1976 in Hildesheim geboren<br />

• Abitur in Hildesheim<br />

• Laufbahn des Reserveoffiziers der Bundeswehr<br />

• Polizeibeamter des Landes Niedersachsen<br />

• Vorsitzender des Personalrats meiner Dienststelle<br />

• Abgesehen von einem kurzen beruflichen<br />

Abstecher wohne ich mein Leben lang in<br />

der Gemeinde Holle. Ich bin also in Holle<br />

sprichwörtlich erdverwachsen.<br />

Ihr Bürgermeisterkandidat<br />

falk-olaf hoppe<br />

erfahren, bürgernah, verlässlich<br />

politisch erfahren und gut vernetzt<br />

• Abgeordneter des Kreistag Hildesheim und Mitglied<br />

des Vorstandes der CDU-Kreistagsfraktion<br />

• Vorsitzender des Ausschusses für Umwelt, Natur,<br />

Sicherheit und Ordnung des Landkreises Hildesheim<br />

• Mitglied des Gemeinderates Holle und<br />

stellvertretender Fraktionsvorsitzender der<br />

CDU-Gemeinderatsfraktion<br />

• Vorsitzender des Schul- und Sportausschusses<br />

der Gemeinde Holle<br />

• Mitglied des Ortsrates Dernburg/Astenbeck und<br />

stellvertretender Ortsbürgermeister<br />

• Mitglied des Ausschusses der Landesarbeitsgruppe<br />

der CDU für Inneres und Justiz<br />

seit jahren für holle aktiv<br />

• Mit der Aktion „Weihnachtsschuhkarton“ haben<br />

wir gemeinsam in 14 Jahren tausende Mal<br />

Weihnachtsfreude in Zusammenarbeit mit der<br />

Hildesheimer Tafel verschenkt.<br />

• Als Abgeordneter im Kreistag beschlossen:<br />

Deutlich mehr Geld für die Städte und Gemeinden<br />

durch einen neuen Kindergartenvertrag des<br />

Landkreises. Ein Plus für unserer Gemeinde.<br />

gutes bewahren, neues entwickeln –<br />

dafür stehe ich<br />

• Einer meiner Schwerpunkte ist die<br />

Familienförderung<br />

• Steigerung des Betreuungsangebotes für<br />

die Kleinsten<br />

• Ganztagsbetreuung an der Grundschule Holle<br />

bis 2025<br />

• Erste Schritte zum Unicef-Siegel<br />

„Kinderfreundliche Kommune“<br />

Gemeinsam mit der<br />

bildungspolitischen<br />

Sprecherin der<br />

CDU-Landtagsfraktion<br />

Mareike Wulf setze<br />

ich mich für mehr<br />

Unterstützung des<br />

Landes Niedersachsen<br />

für Holle ein.<br />

Rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Telefon: 0177 7654110 • E-Mail: holle@falk-olaf-hoppe.de

✁<br />

✁<br />

Zur Rast 40<br />

38271 Baddeckenstedt<br />

AM 14. FEBRUAR IST<br />

VALENTINSTAG<br />

Abhol- & Lieferservice:<br />

Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr<br />

Samstag: 9 – 13 Uhr<br />

Bestellungen: 05345/229<br />

Vielen Dank für Ihre Treue.<br />

Bleiben Sie Gesund!<br />

4<br />

Direkter Austausch ist wichtig:<br />

Maike Gückel besucht Ortschaften<br />

28. Januar 2021<br />

Sperling Holzbau<br />

Tel.: 053 45 - 49 287<br />

Fax: 053 45 - 49 32 51<br />

Mobil: 0171 - 26 37 602<br />

info@sperlingholzbau.de<br />

38271 Baddeckenstedt<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Wir bedanken uns wieder<br />

einmal für Ihr Vertrauen<br />

in unser Team und<br />

wünschen Ihnen<br />

ein gesundes neues Jahr!<br />

energetische Sanierung<br />

Einblasdämmung<br />

Holzhäuser<br />

Carports/Garagen<br />

Dachstühle<br />

GmbH & Co. KG<br />

Obere Dorfstraße 4<br />

www.sperlingholzbau.de<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Vordächer/Gauben<br />

An- und Umbauten<br />

Fassadengestaltung<br />

Fachwerksanierung<br />

Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter!<br />

Planung/Bauantrag<br />

Balkone und Wintergärten<br />

Innenausbau<br />

Holzterrassen/ Zäune<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

Pergolen/Zäune<br />

Wir bieten an:<br />

·• Alten Altenund Krankenpflege<br />

• Pflege und Betreuung bei Demenz<br />

· Pflege und Betreuung bei Demenz<br />

• Pflegebegutachtung und -beratung<br />

·• Pflegebegutachtung Palliativpflege/Sterbebegleitung<br />

und -beratung<br />

·• Palliativpflege/Sterbebegleitung<br />

Sonderleistungen auf Anfrage<br />

· Sonderleistungen auf Anfrage<br />

... in privater<br />

häuslicher<br />

Atmosphäre<br />

Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf<br />

Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21<br />

1,0 2012<br />

Pflegenote 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011<br />

www.zanderundgerlach.de<br />

Fenster<br />

Haustüren<br />

Terrassendächer<br />

Eigene Fertigung<br />

Karlsbader Str. 2 • 31167 Bockenem • 05067 / 9919 - 0<br />

Holle. Zum Start in das Jahr<br />

2021 hat Maike Gückel begonnen<br />

die Ortschaften der<br />

Gemeinde Holle zu besuchen.<br />

Für die Vorsitzende der SPD-<br />

Fraktion im <strong>Holler</strong> Gemeinderat,<br />

die bei der Kommunalwahl<br />

im September 2021 als Bürgermeisterin<br />

kandidiert, eine gute<br />

Gelegenheit persönliche Eindrücke<br />

zu gewinnen. „Wir haben<br />

in den letzten Jahren viel<br />

für unsere Ortschaften auf den<br />

Weg gebracht, weitere Projekte<br />

sind in der Umsetzung, andere<br />

auf unserer Agenda“, so Maike<br />

Gückel. „Es ist mir wichtig,<br />

in den Ortschaften einen Eindruck<br />

von den Entwicklungen<br />

zu bekommen und im direkten<br />

Austausch zu erfahren, wo<br />

Aufgaben und Herausforderungen<br />

liegen.“<br />

Luttrum, Holle, Sottrum, Hackenstedt,<br />

Heersum und Derneburg<br />

waren die ersten Stationen<br />

der Besuchsreihe. Auf der<br />

Liste der Besuchspunkte standen<br />

die Dorfgemeinschaftshäuser,<br />

Feuerwehrhäuser, die<br />

Kindergärten, der Derneburger<br />

Bahnhof sowie andere, für die<br />

Ortschaften wichtige Plätze<br />

und Vorhaben.<br />

Dunja Schroweg, Ortsbürgermeisterin<br />

in Derneburg,<br />

freut sich über die Initiative<br />

von Maike Gückel. „Es ist ein<br />

gutes Zeichen, dass Maike Gückel<br />

den Kontakt zu den Ortschaften<br />

hält“, betont Dunja<br />

Schroweg. Die Gemeinde lebe<br />

von ihren Dörfern, der dortigen<br />

Entwicklung und dem<br />

Engagement ihrer Bürgerinnen<br />

und Bürger. In Derneburg<br />

gebe es mit dem sanierten<br />

Dorfgemeinschaftshaus, der<br />

laufenden Sanierung des<br />

Glashauses, der dortigen Parkplatzsituation,<br />

der Entwicklung<br />

der Derneburger Teiche<br />

auch unter touristischen<br />

Gesichtspunkten sowie des<br />

Laves-Kulturpfades viele Themen<br />

und Aspekte, die für die<br />

Gemeinde wichtig sind. „Es ist<br />

schön, dass Maike Gückel diese<br />

Bedeutung sieht. Das ist für<br />

Derneburg und Astenbeck für<br />

den Fall ihrer Bürgermeisterwahl<br />

ein gutes Sig nal“, betont<br />

Dunja Schroweg.<br />

Sven Wieduwilt, viele Jahre<br />

SPD-Vorsitzender und Luttrumer<br />

Ortsvorsteher, freut sich,<br />

dass die Reihe der Besuche in<br />

Luttrum startete. „Es unterstreicht<br />

die Rolle Luttrums“,<br />

so Sven Wieduwilt mit einem<br />

Zwinkern. Er bedauert, dass<br />

aufgrund der Corona-Situation<br />

die Besuche nur in einem kleinen,<br />

sehr engen Kreis möglich<br />

waren und keine anderen Akteure<br />

mit dabei sein konnten.<br />

Die Besuche seien dennoch<br />

wichtig, um Entwicklung und<br />

Herausforderungen aufzuzeigen.<br />

Nur so ließe sich die<br />

Politik und die Arbeit im Gemeinderat<br />

verantwortungsvoll<br />

gestalten. „Die Besuche zeigen<br />

aber auch das Engagement<br />

Maike Gückels“, so Sven Wieduwilt.<br />

„Ich kenne Maike nun<br />

seit vielen Jahren, habe erlebt,<br />

mit welchem Engagement und<br />

welcher Tatkraft sie sich ihrer<br />

Aufgaben annimmt. Schon als<br />

Fraktionsvorsitzende leistet sie<br />

einen verantwortungsvollen<br />

und wichtigen Beitrag in der<br />

Gemeinde. Das wird sie auch<br />

als Bürgermeisterin fortsetzen.“<br />

Nach diesen ersten Besuchen<br />

zeigte sich Maike Gückel<br />

sehr zufrieden. „Durch die<br />

Besuche habe ich einen guten<br />

Überblick über die Lage in den<br />

einzelnen Orten erhalten. Unsere<br />

Gemeinde ist super aufgestellt<br />

und wir haben in den<br />

letzten Jahren gemeinsam viel<br />

erreicht.“ Hieran gelte es anzuknüpfen.<br />

Sven Wieduwilt<br />

3ZUM<br />

PREIS<br />

F Ü R2<br />

für alle Batterien<br />

und Pflegeprodukte<br />

Ihr kompetenter und freundlicher<br />

Ansprechpartner rund ums Thema Hören<br />

besser hören –mehr erleben<br />

malten<br />

Hörstudio<br />

bei Vorlage<br />

dieser Anzeige<br />

malten Hörstudio • Unterstraße 93 • 31162 Bad Salzdetfurth • (0 50 63) 3 03 14 58<br />

Berliner Straße 28 • 31174 Schellerten • (0 51 23) 4 00 93 69<br />

www.gleitz-online.de

28. Januar 2021 5<br />

Auch in Corona-Zeiten lockte der Salzgittersee mit seinen Angeboten:<br />

Erholungslandschaft Salzgittersee:<br />

Jahresrückblick 2020<br />

– Anzeige –<br />

Salzgitter. Der Salzgittersee<br />

bietet erstaunlich viele Sportund<br />

Freizeitmöglichkeiten.<br />

Allerdings stellte sich coronabedingt<br />

die Angebotspalette<br />

2020 etwas blasser dar. „Leider<br />

mussten Dutzende der seegebundenen<br />

Aktions- und Veranstaltungstage<br />

aufgrund der<br />

Corona-Pandemie ausfallen<br />

oder verschoben werden“, beklagt<br />

Wolfgang Philippsen, bei<br />

der städtischen Bäder, Sport und<br />

Freizeit GmbH (BSF) zuständig<br />

für den Salzgittersee. „Es betraf<br />

vor allem Wassersport- und<br />

Laufveranstaltungen, Public<br />

Viewing- und Musikdarbietungen,<br />

Floßbau- und Stand<br />

Up Paddling-Kurse, Kindergarten-<br />

und Schulprojekte sowie<br />

Betriebsausflüge“, so Philippsen<br />

weiter.<br />

Die im März bundesweit erfolgten<br />

Absagen von Großveranstaltungen<br />

trafen am<br />

Salzgittersee zuerst das Oster-<br />

Fackelschwimmen, das trotz Verlegung<br />

auf Ende Mai letztendlich<br />

nicht mehr stattfinden konnte.<br />

Auch die Drachenbootrennen,<br />

der Bundeswettbewerb im Rudern,<br />

das Seefest, die Flugtage<br />

und der alljährliche Silvesterlauf,<br />

der 2019 mit annähernd 1.300<br />

Läuferinnen und Läufern noch<br />

einen neuen Teilnehmerrekord<br />

verzeichnete, mussten aus dem<br />

Veranstaltungskalender gestrichen<br />

werden.<br />

Aber es gab im Corona-Jahr<br />

2020 auch Lichtblicke am Salzgittersee.<br />

Die „Sambucca“ öffnete<br />

im Frühjahr ihre Bullaugen<br />

als Außengastronomie des Café<br />

del Lago. Der Städtische Regiebetrieb<br />

erneuerte unter anderem<br />

mehrere notwendige Wegeabschnitte<br />

am Ost- und Westufer,<br />

so auch die Zufahrt zur Slipanlage.<br />

Die BSF erweiterte am See<br />

temporär das Stellplatzangebot<br />

für Reisemobile um die Flächen<br />

des Eissporthallen-Parkplatzes.<br />

Trotz einiger verordneter coronabedingter<br />

Einschränkungen<br />

kam auch die Wasserskianlage<br />

gut durch das Jahr. „Wir haben<br />

mehr Dauerkarten verkauft als<br />

in den Vorjahren“, resümiert<br />

Alexander Grosse Starmann, der<br />

Betreiber der Anlage. Ein Wermutstropfen<br />

war dort jedoch der<br />

Ausfall der Niedersachsenmeisterschaft<br />

im Wakeboarden, die<br />

aber 2021 nachgeholt werden<br />

soll.<br />

Auch die ausgefallene Salzgitter<br />

Island Challenge ist für nächstes<br />

Jahr wieder in Planung. Seit<br />

über einem Jahrzehnt zieht diese<br />

Veranstaltung die Discgolf-Elite<br />

aus ganz Deutschland auf den<br />

einzigartigen Inselparcours.<br />

Sportlicher Höhepunkt 2020 am<br />

Salzgittersee war die Durchführung<br />

der 35. Deutschen Discgolf-<br />

Meisterschaft. „Nach mehrmonatiger<br />

ungewisser Vorbereitung<br />

konnte diese mehrtägige Veranstaltung<br />

quasi in letzter Sekunde<br />

genehmigt werden“, konstatiert<br />

Wolfgang Philippsen. Turnierdirektor<br />

Andreas Martin, Mitglied<br />

im ausrichtenden Wolfenbütteler<br />

Discgolf-Verein Tee-Timers<br />

ist ebenfalls dankbar dafür: „Die<br />

Mühe hat sich gelohnt, alle beteiligten<br />

Akteure zeigten sich<br />

vom Resultat begeistert“. So auch<br />

Timo Hartmann aus Kellenhusen,<br />

der sich nach einem packenden<br />

Duell mit Lokalmatador<br />

Marvin Tetzel aus Wolfenbüttel<br />

den Titel letztendlich äußerst<br />

knapp sichern konnte. Nur auf<br />

die gewohnte Siegesfeier musste<br />

leider verzichtet werden.<br />

Verhalten gefeiert wurde auch<br />

im August auf der „Party in the<br />

Box 2020“ in Nähe der Eissporthalle.<br />

Unter Berücksichtigung<br />

der Hygieneregeln wurden auf<br />

dem Seeparkplatz Süd annähernd<br />

50 Eventboxen für jeweils<br />

bis 10 Besucher eingerichtet.<br />

Mit Live-DJ-Musik und ausgefeiltem<br />

gastronomischen Konzept<br />

ver lief die Veranstaltung<br />

unter dem Motto „Mit Abstand<br />

die beste Party“ erfolgreich.<br />

Unterstützung fanden beide<br />

Veranstaltungen bei der Event-<br />

Gastronomie Joons, dem ehemaligen<br />

Hockey-Treff in Nähe der<br />

Eissporthalle.<br />

Auf Corona- und witterungsbedingte<br />

Einschränkungen<br />

wurde auch seitens der Beachbarbetreiber<br />

auf der anderen<br />

Seeseite flexibel reagiert. So<br />

erfolgte zur Eröffnung im Mai<br />

ausschließlich ein Außer-Haus-<br />

Verkauf und wurden im weiteren<br />

Saisonverlauf zahlreiche Optimierungs-<br />

und Attraktivierungsmaßnahmen<br />

umgesetzt.<br />

„Die Beachbar am Salzgittersee<br />

hat sich etabliert. Das verbesserte<br />

Gesamterscheinungsbild,<br />

die optimierten Prozessabläufe<br />

sowie die erweiterte Angebotsstruktur<br />

begeisterten 2020 die<br />

Gäste“, freut sich Wolfgang Philippsen.<br />

Zudem sorgte die Stadt<br />

mit festen Stromanschlüssen<br />

und umfangreichen Grünpflegemaßnahmen,<br />

der Beleuchtung<br />

des Rundweges und der Einrichtung<br />

von Access Points für mobilen<br />

Internetzugang nicht nur<br />

an der Beachbar, sondern rund<br />

um den See für weitere Attraktivierungen.<br />

Und wenn Hunderte aneinandergereihter<br />

Hoffnungssteine<br />

auf den Wegen am Salzgittersee<br />

ihrem Namen gerecht werden,<br />

wird es bald auch hier wieder<br />

bunter und fröhlicher zugehen<br />

können.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Salzgittersee erteilt die Sport<br />

und Freizeit Salzgitter GmbH<br />

unter der Telefonnummer 05341<br />

8394441.<br />

Kein Problem mit<br />

Baum- und Strauchschnitt!<br />

Kostenlose Selbstanlieferung<br />

von 3m 3 am Kompostwerk Hildesheim<br />

(Bioenergiezentrum Hildesheim GmbH, Ruscheplatenstraße 25).<br />

∙ für alle Bürger aus Stadt und Landkreis Hildesheim<br />

vom 01. 02. bis 27. 02. 2021<br />

Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung?<br />

Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 32,75 Euro holen<br />

wir bis zu 3m 3 (gebündelt) auch bei Ihnen ab.<br />

Anmeldung unter Telefon: 05064/905-28<br />

E-Mail: strauchschnitt@zah-hildesheim.de<br />

Per Post: ZAH, Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth<br />

Anmeldung bis spätestens 29. 01. 2021!<br />

ZWECKVERBAND<br />

ABFALLWIRTSCHAFT<br />

HILDESHEIM<br />

Fotos: Dennis Lendeckel<br />

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim<br />

Bahnhofsallee 36 ∙31162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen<br />

Tel.: 05064/9050 ∙Fax 05064/905 99 ∙www.zah-hildesheim.de

6<br />

28. Januar 2021<br />

Kompetenz vor Ort<br />

Filiale HOLLE<br />

Bertholdstr. 12<br />

31188 Holle<br />

Tel. 05062 8990600<br />

Fax 05062 8990666<br />

Filiale HILDESHEIM<br />

Bernwardstr. 28<br />

31134 Hildesheim<br />

Tel. 05121 510997<br />

Fax 05121 517226<br />

<strong>Holler</strong> Allerlei<br />

Andrea Malutzki<br />

Marktstraße 19<br />

31188 Holle<br />

Tel.: 0 50 62 / 18 30<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr<br />

Mo. Di. Do. Fr. 14.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa.<br />

9.00 – 13.00 Uhr<br />

Frau Osterwald<br />

Ofen-Ausstellung<br />

ACW Specksteinöfen<br />

Witte<br />

Massive Specksteinöfen<br />

Kaminöfen<br />

Küchenherde<br />

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen<br />

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08<br />

www.acw-specksteinoefen.de<br />

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr<br />

Frau Franzky<br />

• Änderung<br />

• Reinigung<br />

• Wäscherei<br />

• Schreibwaren<br />

• Bücher<br />

• Basteln<br />

• Wolle<br />

• Geschenkideen<br />

• Schuhreparatur<br />

• DPD-Shop<br />

• und vieles mehr!<br />

Tolle Angebote!<br />

Schauen Sie vorbei<br />

Karten behalten Gültigkeit:<br />

Feuerwerk der Turnkunst<br />

erneut verschoben<br />

Holle. Der Niedersächsische<br />

Turnerbund hat mitgeteilt, dass<br />

die Tournee 2021 des „Feuerwerks<br />

der Turnkunst“ coronabedingt<br />

komplett in das Jahr<br />

2022 verschoben wird. Der Veranstalter<br />

und die Darstellerinnen<br />

und Darsteller bedauern diesen<br />

Schritt sehr, aber die aktuelle und<br />

auch die prognostizierte Lage<br />

macht es noch nicht möglich,<br />

Shows dieser Art in prallgefüllten<br />

Hallen stattfinden zu lassen.<br />

Die bereits einmal vom 3. Januar<br />

auf den 17. April 2021<br />

verschobene Veranstaltung in<br />

der Volkswagenhalle in Braunschweig<br />

findet nun erst am<br />

Große Freude über Spende in Höhe von 5.000 Euro:<br />

kwg unterstützt<br />

tfn-Sommertheater<br />

Sonntag, 16. Januar 2022, um<br />

14 Uhr statt. Dementsprechend<br />

verschiebt sich auch die vom TuS<br />

Holle-Grasdorf organisierte Busfahrt<br />

zum Feuerwerk auf diesen<br />

Termin.<br />

Die Tickets behalten ihre Gültigkeit.<br />

Wer bereits eine Eintrittskarte<br />

nebst Busfahrt reserviert<br />

hat, braucht nichts weiter zu unternehmen.<br />

Falls jemand an dem<br />

neuen Termin nicht mitfahren<br />

kann, bitte wegen einer Stornierung<br />

bei Else Winter (Tel. 05062<br />

500) melden. Unter der gleichen<br />

Telefonnummer kann auch nach<br />

freien Plätzen gefragt werden.<br />

Frank Winter<br />

Hildesheim (r). Mit Unterstützung<br />

der kwg Hildesheim<br />

plant das theater für<br />

niedersachsen ein Open-<br />

Air-Kinder- und Jugendtheaterstück<br />

im Sommer 2021.<br />

Die Spende der kwg Hildesheim<br />

wird für die Umsetzung<br />

eines Kinder- und Jugendstücks<br />

eingesetzt, das im Rahmen eines<br />

Open-Air-Theaters im Sommer<br />

2021 gezeigt werden soll.<br />

„Durch die coronabedingten<br />

Theaterschließungen konnten<br />

wir unser traditionelles Familienstück<br />

zur Weihnachtszeit<br />

leider nicht live zeigen. Deswegen<br />

ist es uns wichtig, im Sommer<br />

ein Stück für Kinder und<br />

Jugendliche open air zu zeigen“,<br />

sagt tfn-Intendant Oliver Graf.<br />

Die kwg unterstützt dieses<br />

Vorhaben mit einer Spende in<br />

Höhe von 5.000 Euro. „Wir halten<br />

dieses Projekt für sehr sinnvoll<br />

und möchten es auf diese<br />

Weise unterstützen. Wir finden<br />

es wichtig, dass Kinder und Jugendliche,<br />

auch aus weniger begüterten<br />

Familien, einen Zugang<br />

zu Kunst und Kultur erhalten“,<br />

betont der Geschäftsführer der<br />

kwg Matthi as Kaufmann.<br />

Julia Deppe<br />

Blühwiesenaktion startet mit neuen Flächen:<br />

„Wunderland am Wegesrand“<br />

Holle. Im Frühjahr 2019 wurden<br />

in verschiedenen Orten<br />

ehrenamtlich die ersten Blühstreifen<br />

auf kommunalen Grünflächen<br />

angelegt. Zudem konnten<br />

interessierte Bürger Saatgut<br />

kos tenlos für ihren eigenen<br />

Garten bekommen. Das Saatgut<br />

besteht aus einer regionalen<br />

Wildblumenmischung, die über<br />

fünf Jahre immer wieder mit unterschiedlichen<br />

Akzenten vom<br />

Frühjahr bis zum Herbst blüht.<br />

In diesem Jahr sollen nun in<br />

den Ortschaften Sillium, Holle<br />

und Hackenstedt neue Flächen<br />

hinzu kommen. In Zusammenarbeit<br />

mit den Bürgermeister/-<br />

innen und in Absprache mit dem<br />

Bauamt wurden neue Flächen<br />

für diesen Zweck bestimmt. Die<br />

Vorbereitung der Flächen soll<br />

Ende April stattfinden, in der<br />

Hoffnung, dass dann unter Hygienevorgaben<br />

ehrenamtliche<br />

Aktionen durchgeführt werden<br />

können. Zudem wird die Gemeindeverwaltung<br />

neues Saatgut<br />

bestellen und auch kostenlos<br />

Probetüten werden wieder im<br />

Angebot sein.<br />

Wer weitere Informationen<br />

über das Saatgut, bisherige<br />

Blühflächen und ehrenamtliche<br />

Tätigkeit etc. haben möchte,<br />

findet diese auf der Homepage<br />

der Gemeinde unter www.holle.<br />

de/Bürger/Initiativen-Projekte/<br />

Wunderland-am-Wegesrand/<br />

Für Fragen und Anregungen<br />

können Sie auch mit Simone<br />

Flohr unter 05062 8990602 oder<br />

simone.flohr@gmx.de Kontakt<br />

aufnehmen. Simone Flohr<br />

93 % vertrauen auf<br />

einen starken Halt.<br />

Mit Deka-FondsSparplan können Sie auch<br />

bei Marktschwankungen entspannt bleiben.<br />

Mehr in Ihrer Sparkasse oder unter<br />

www.sparkasse-hgp.de/fondssparen<br />

und unter deka.de<br />

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht.<br />

✓ Regelmäßig sparen<br />

✓ Schon ab 25 Euro<br />

✓ Flexibel bleiben<br />

wir sind<br />

bald wieder<br />

für sie da!<br />

*<br />

Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die<br />

jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte<br />

und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder<br />

der DekaBank Deutsche Giro zentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de<br />

erhalten. Quelle Statistik: Onlinebefragung Institut Kantar im Auftrag der DekaBank,<br />

Mai 2020. * Quelle Auszeichnung: Capital-Heft 03/2020.

28. Januar 2021 7<br />

Aktion des CDU-Gemeindeverbands Holle „Wir schenken gemeinsam“:<br />

Weihnachtspäckchen für<br />

hilfsbedürftige Menschen<br />

Holle. Auch in diesem Jahr<br />

bastelten und verpackten viele<br />

Bürgerinnen und Bürger der<br />

Gemeinde Holle und Umgebung<br />

kleine Päckchen und Pakete.<br />

Unter dem Motto „Wir<br />

schenken gemeinsam“ beteiligten<br />

sie sich an einer Aktion<br />

der Hildesheimer Tafel und der<br />

CDU Holle. Und das Ergebnis<br />

kann sich sehen lassen. Über<br />

256 Weihnachtspakete und<br />

eine Geldspende konnten der<br />

Hildesheimer Tafel übergeben<br />

werden. Die Tafel übernimmt<br />

die Direktverteilung und sorgt<br />

dafür, dass die Päckchen genau<br />

da ankommen, wo sie auch am<br />

meisten gebraucht werden:<br />

Bei den vielen Kindern und<br />

Erwachsene die in unserem<br />

Landkreis an der Armutsgrenze<br />

leben. Soziale Isolation und<br />

tägliche Entbehrungen prägen<br />

deren Alltag.<br />

Aus diesem Grund hat die<br />

<strong>Holler</strong> CDU bereits zum 14.<br />

Mal die Aktion durchgeführt<br />

Abgabe der Weihnachtspakete bei der Hildesheimer Tafel. Von<br />

links: Oliver Kersten, Falk-Olaf Hoppe und Friedrich-W. Fischer.<br />

Über 250 Pakete aus Holle finden ihren Weg zu den Kindern und<br />

Erwachsenen, die ihnen zu Weihnachten eine Freude bereiten.<br />

und freut sich über die steigende<br />

Hilfsbereitschaft. Und<br />

das ist auch nötig, denn die Not<br />

ist groß.<br />

In diesem Jahr stand die Aktion<br />

zusätzlich unter einem<br />

besonderen Stern. Die Corona-<br />

Pandemie sorgte neben einem<br />

besonderen Konzept für die<br />

Annahme der weihnachtlich<br />

verpackten Geschenke auch für<br />

eine hohe Beteiligung. Im Gegensatz<br />

zum vergangenen Jahr<br />

konnten über 100 Pakete mehr<br />

gesammelt werden. Ein großer<br />

Erfolg und eine Zeichen dafür,<br />

dass WIR in einer schwierigen<br />

Zeit zusammen halten.<br />

Im Namen der Christdemokraten<br />

aus Holle, bedankt sich<br />

der Vorsitzende Falk-Olaf Hoppe<br />

bei allen Spendern und allen<br />

Unterstützern für den weihnachtlichen<br />

Zauber, sowie der<br />

gezeigten Hilfsbereitschaft.<br />

Falk-Olaf Hoppe<br />

Ambulante Pflege<br />

Verhinderungspflege<br />

Palliativversorgung<br />

Beratung & Hilfestellung<br />

Individuelle Servicepakete<br />

Betreuungsgruppen<br />

Demenzbegleitung<br />

Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich<br />

Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150<br />

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen flexiblen<br />

Elektrotechniker m/w/d<br />

zur Installation im Alt- und Neubau, Wartung und Reparartur<br />

von elektrischen Anlagen. Erfahrung im Bereich Photovoltaik sind<br />

wünschenswert. Führerschein Klasse B und eigenverantwortliches<br />

Arbeiten erforderlich.<br />

Bewerbungen an: Lehmkuhlenstraße an: info@elektro-frischling.de 1A, 38277 Heere<br />

Aus der Geschäftswelt …<br />

Eine moderne Apotheke bereitet sich vor:<br />

Das E-Rezept kommt!<br />

Holle. Das elektronische Rezept<br />

(E-Rezept) wird im Sommer<br />

2021 eingeführt, wie vom<br />

deutschen Bundestag beschlossen.<br />

Es ist eine digitale Form des<br />

bisherigen, klassischen Papierrezeptes.<br />

Die Form wird sich<br />

ändern – aber am gewohnten<br />

Ablauf ändert sich für Sie als<br />

Patient nur wenig.<br />

Verordnet ein Arzt zukünftig<br />

ein Arzneimittel, so wird die<br />

Verordnung auf einem zentralen<br />

Speicher hinterlegt. Dieser<br />

Speicher befindet sich in einem<br />

hoch gesicherten Teil des Internets<br />

– der Telematik Infrastruktur<br />

(TI) – die höchsten Sicherheits-<br />

und Datenschutzstandards<br />

unterliegt.<br />

Anstatt des rosa Rezeptes gibt<br />

es zukünftig zwei Möglichkeiten:<br />

entweder erhalten Sie ein Papier<br />

Rezept vom Arzt, das Sie – wie<br />

gehabt – in der Apotheke Ihrer<br />

Wahl vorlegen können. Oder der<br />

Arzt übermittelt das E-Rezept<br />

elektronisch auf Ihren Computer,<br />

Ihr Smartphone oder Tablet.<br />

Von dort können Sie es weiterleiten<br />

an die Apotheke Ihrer Wahl<br />

– zum Beispiel in den neuen<br />

Webshop der Apotheke am Thie,<br />

doch dazu später mehr. In jedem<br />

Fall behalten Sie die Kontrolle<br />

darüber, welche Verordnung Sie<br />

wann bei welchem Leistungserbringer<br />

vorlegen. Ohne Ihre Zustimmung<br />

hat niemand Zugriff<br />

auf Ihre Daten. Die kontaktlose<br />

Übermittlung an die Apotheke<br />

kombiniert mit unserem schnellen<br />

Lieferservice stellt großen<br />

Vorteil dar.<br />

So wenig sich für den Patienten<br />

ändert – so viel ändert sich für<br />

die Apotheke. Um Zugang zur<br />

Telematik Infrastruktur und damit<br />

auf E-Rezepte zu erhalten,<br />

war reichlich Bürokratie sowie<br />

umfangreiche Investitionen in<br />

Hardware nötig. Die Apotheke<br />

am Thie hat den größten Teil<br />

des Weges bereits hinter sich gebracht<br />

– die letzten Schritte sind<br />

vorbereitet und werden rechtzeitig<br />

bewältigt sein.<br />

Mitte Januar schließlich nahm<br />

der neue Webshop „www.<br />

apotheke-am-thie.de“ den Betrieb<br />

auf. Hier finden Sie viele<br />

apothekenpflichtige Arzneimittel<br />

sowie unser Kosmetiksortiment<br />

zu attraktiven Preisen.<br />

Noch vor der Bestellung sehen<br />

Sie, ob das Produkt vorrätig ist<br />

oder kurzfrist ig beschafft werden<br />

kann. Nur unsere exklusiven,<br />

hochwertigen Nahrungsergänzungsmittel<br />

sind wegen juristischer<br />

Vorschriften leider nicht<br />

im Webshop zu bestellen – bei<br />

Bedarf kontaktieren Sie uns bitte.<br />

Bis zum Sommer werden weitere<br />

Funktionen zum Webshop hinzu<br />

kommen, wie z.B. online Bezahlmöglichkeiten<br />

oder Bestellmöglichkeiten<br />

für E-Rezepte. Ein<br />

Besuch der Seite lohnt sich also<br />

immer...<br />

Das E-Rezept kommt – die<br />

Apotheke am Thie ist bestens auf<br />

die neuen Herausforderungen<br />

vorbereitet. Niels Buthe<br />

Seit mehr als 80 Jahren<br />

Im Trauerfall immer für Sie da ...<br />

blume-Bestattungen<br />

Tel. 05062 / 1868<br />

31188 Holle · Schinkenberg 4<br />

Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter<br />

KKS Holle von 1930 e. V.:<br />

Mitgliederversammlung<br />

verschoben<br />

Holle. Die satzungsgemäße<br />

Mitgliederversammlung des<br />

KKS Holle von 1930 e. V. fällt<br />

aufgrund der aktuellen Corona-<br />

Situation aus. Sobald eine Besserung<br />

der Lage sich abzeichnet,<br />

wird der Termin nachgeholt<br />

und rechtzeitig bekannt gegeben.<br />

Dies ist aber frühestens im<br />

zweiten Quartal 2021 denkbar.<br />

Frank Winter<br />

1. Vorsitzender<br />

Inhaber: Niels Buthe e.K. ­ Marktstraße 8 ­ 31188 Holle ­ Tel.: 05062 / 35 39 720 ­ Fax: 05062 / 35 39 722 ­ Mail: info@apotheke­am­thie.de ­ WebShop: www.apotheke­am­thie.de<br />

FRAU TINA ISAEVA<br />

OSTERTOR 2<br />

31134 HILDESHEIM<br />

TEL. 05121 7587866<br />

2<br />

AVP: 1,98 €<br />

1,45 €<br />

1<br />

­26,8%<br />

2<br />

AVP: 6,15 €<br />

2,95 €<br />

AVP: 4,24 €<br />

­52,0% 2,45 €<br />

­42,2% 2,45 €<br />

­31,6%<br />

1 1 1<br />

Angebotegültig bis 24. März 2021<br />

2<br />

2<br />

AVP: 3,58 €<br />

| WINTERDIENST<br />

| INDUSTRIEREINIGUNG<br />

| TEPPICHREINIGUNG<br />

| GRUNDREINIGUNG<br />

| TREPPENHAUSREINIGUNG<br />

| BAUSTELLENREINIGUNG<br />

| GLAS- UND FENSTERREINIGUNG<br />

| REINIGUNGSDIENST FÜR<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

2<br />

AVP: 7,85 €<br />

5,95 €<br />

­24,2%<br />

2<br />

AVP: 10,85 €<br />

7,95 €<br />

AVP: 2,96 €<br />

­26,7% 1,95 €<br />

­34,1% 2,95 €<br />

­35,7%<br />

1 1 1 1<br />

2<br />

2<br />

AVP: 4,59 €<br />

KONTAKT@KLAR-GLANZ-REINIGUNGSDIENST.DE<br />

WWW.KLAR-GLANZ-REINIGUNGSDIENST.DE<br />

Apothekenpflichtig: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt<br />

oder Apotheker. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für<br />

Druckfehler. Für verschreibungspflichtige Arzneimittel gilt ein bundesweit einheitlicher Abgabepreis.<br />

1 Angebotspreis. ­ 2 Verkaufspreis gemäß Lauer­Taxe; verbindlicher Abrechnungspreis nach der Großen<br />

Deutschen Spezialitätentaxe (sog. Lauer­Taxe) bei Abgabe zu Lasten der GKV, die sich gemäß § 129 Abs. 5a<br />

SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der<br />

Fassung zum 31.12.2003 ergibt. ­ 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

WOCHENTIPPS VOM 25.01. - 30.01.2021<br />

Meisterqualität aus der Region<br />

s e<br />

i t 1 8 9 6<br />

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.<br />

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern<br />

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur<br />

Lohnsteuer/Einkommensteuer<br />

wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und<br />

beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz.<br />

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –<br />

Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle<br />

Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb.<br />

Innerstetaler Gasvertrieb<br />

Wir tauschen Flaschen aller Anbieter<br />

Schweißgas · Treibgas · Propangas · Co<br />

Mobil 0160 5761542 · gasvertrieb@t-online.de<br />

Heerer Str. 11 in 38271 Baddeckenstedt<br />

Mo., Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr und<br />

Sa. 10 bis 12. Uhr, Mittwoch Ruhetag<br />

Marco Gleitz<br />

<br />

Beste Fleisch- und Wurstqualität<br />

aus der Region.<br />

Bauchfleisch oder<br />

Kasseler Bauch<br />

von Schweinen aus der Region<br />

Frische Bratwurst<br />

herzhaft würzig<br />

Cordon Bleu<br />

fertig gefüllt mit Käse<br />

und Kochschinken<br />

Hähnchenbrustfilet<br />

oder Hähnchenpfanne mariniert<br />

Ahrbergs<br />

Bouillonwürstchen<br />

frisch oder geräuchert<br />

Zankenburg 10<br />

31174 Schellerten<br />

Tiere von Landwirten aus der Region<br />

Traditionelle Handwerkskunst seit über 100 Jahren<br />

Täglich frisch produzierte Wurstwaren<br />

Filiale Holle Bindersche Str. 5<br />

im REWE-Markt Kiezko 31188 Holle<br />

HEIZUNG<br />

LüftUNG<br />

SaNItär<br />

SoLar<br />

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50<br />

Fax (0 51 23) 4 09 70 39<br />

SHK-Gleitz@web.de<br />

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland<br />

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung<br />

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007<br />

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de<br />

Ihlow GmbH<br />

Dresdener Str. 24 a<br />

31188 Holle<br />

05062-8990-7<br />

www.gemuesehobel.de<br />

kg |<br />

100 g |<br />

100 g |<br />

100 g |<br />

Stück |<br />

5er-Paket |<br />

5,99<br />

0,99<br />

1,09<br />

1,29<br />

€<br />

€<br />

€<br />

1,20<br />

5,50<br />

€<br />

€<br />

€<br />

8<br />

Kirchenregion Holle / Regionalbischof Eckhard Gorka ordiniert Silke Fahl zur Pastorin:<br />

Frischer Wind in der Gemeinde<br />

Regionalbischof Eckhard Gorka (links) und Superintendentin Katharina Henking (rechts) freuen sich<br />

über Silke Fahl, die neue Pastorin in der Kirchenregion Holle.<br />

Silke Fahl, hier nach ihrer Ordination in der Heersumer Urbanikirche,<br />

ist neue Pastorin der Kirchenregion Holle.<br />

Familie Wittig freut sich über den ersten Platz:<br />

Gewinner des <strong>Holler</strong><br />

Winterquiz ermittelt<br />

Gerd Samtlebe, Familie Wittig und Heinrich Hartmann.<br />

Holle. Die Freude war groß, als<br />

der erste Platz des <strong>Holler</strong> Winterquiz<br />

von Familie Wittig vor dem<br />

Tor des Familienparks Sottrum<br />

in Empfang genommen wurde.<br />

151 Tiere größer als Meerschweine<br />

leben im Park, hoffentlich<br />

kann Familie Deike bald wieder<br />

öffnen, so dass Besucher und<br />

Tiere sich nahe sein können.<br />

Der 2. Platz, ein Restaurantgutschein<br />

des Restaurants Kutscherstuben<br />

in Grasdorf kann<br />

gleich von Florian Wiege eingelöst<br />

werden, die Speisen werden<br />

sogar nach Haus gebracht.<br />

Manfred Schleiter ist der Gewinner<br />

des 3. Platzes, er kann<br />

sich über einen Blumenstrauß<br />

von Florales Holle freuen.<br />

Auch Heinrich Hartmann, der<br />

Initiator des Winterquiz, ist begeistert,<br />

dass viele Leser der <strong>Holler</strong><br />

<strong>Nachrichten</strong> gerätselt haben,<br />

die richtigen Antworten werden<br />

auf der Homepage cdu-holle.de<br />

veröffentlicht.<br />

Heinrich Hartmann<br />

Heersum (r). Silke Fahl<br />

ist neue Pastorin in der Kirchenregion<br />

Holle. Regionalbischof<br />

Eckhard Gorka hat die<br />

33-jährige Theologin in einem<br />

Gottesdienst in der Heersumer<br />

Urbanikirche ordiniert.<br />

„Lassen Sie Silke Fahl und die<br />

Hauptamtlichen nicht alleine,<br />

selbst reden, nicht schweigen,<br />

sich als Christ zu erkennen<br />

geben. Ja, ich gehöre zu dieser<br />

bunten Truppe, zu den Geliebten<br />

Gottes“, sagte Gorka<br />

in seiner Predigt.<br />

Nach 20 Jahren als Landessuperintendent<br />

und Regionalbischof<br />

im Sprengel Hildesheim-Göttingen<br />

war die<br />

Ordination Fahls in Heersum<br />

die letzte in seiner aktiven<br />

Amtszeit. Oft reiche bei Einführungen,<br />

das „Bewegungsprofil“<br />

der Ordinandinnen<br />

und Ordinanden mit dem Finger<br />

auf der Deutschlandkarte<br />

nachzuzeichnen. „Bei Ihnen<br />

brauche ich einen Globus!“<br />

Die letzten Monate wirkte<br />

Fahl als Vikarin in der kanadischen<br />

Millionenstadt Toronto.<br />

Der Gottesdienst aus<br />

der Heersumer Kirche wurde<br />

daher live übertragen, damit<br />

auch zahlreiche Freundinnen<br />

und Bekannte aus Kanada und<br />

anderen Staaten die Ordination<br />

verfolgen konnten. Einige<br />

Passagen hielt Fahl auf Englisch.<br />

Von Toronto nun nach Hackenstedt,<br />

Sottrum, Henneckenrode,<br />

Söder, Heersum,<br />

Astenbeck und Sillium. „Bitte<br />

zeigen Sie sich weltoffen<br />

und gastbereit, damit bei<br />

Silke Fahl kein Fernweh aufkommt“,<br />

sagte Gorka an die<br />

Gemeinde gerichtet. Fahl<br />

habe bereits viele Erfahrungen,<br />

die es leicht machten,<br />

sich in die Lebens- und Arbeitssituationen<br />

vieler Menschen<br />

hineinzudenken.<br />

Christinnen und Christen<br />

hätten die Aufgabe, aus den<br />

engen Zirkeln herauszutreten<br />

und auch im „Hackenstedter<br />

Universum“ Weltreligion<br />

zu werden. „Wir sind keine<br />

Mehrheitskirche mehr.“ Kirche<br />

müsse aber bereit sein,<br />

sich ständig verändern zu lassen.<br />

„Davor müssen wir uns<br />

nicht fürchten, wir sollen keine<br />

Angst haben.“<br />

Eine neue Pastorin werde<br />

immer ihren eigenen Stil und<br />

eigene Vorstellungen eintragen,<br />

dürfe Grenzen haben, die<br />

Liturgie zu singen, transatlantische<br />

Ideen zu importieren.<br />

„Gottes Wort muss dabei<br />

im Mittelpunkt stehen.“ Fahl<br />

werde viele neue Ideen einbringen<br />

und zugleich seelsorgerlich<br />

zuhören.Der gesamte<br />

Kirchenkreis freue sich über<br />

Nächste Blutspende am 14. Februar:<br />

Silke Fahl, sagte Superintendentin<br />

Katharina Henking.<br />

„Wir haben richtig Glück gehabt!“<br />

In der Region seien „viele<br />

engagierte, liebe Leute“ – mit<br />

einem fast rau-herzlichen, geschwisterlichen<br />

Verhältnis.<br />

„Willkommen liebe Amtsschwester<br />

und bleiben Sie<br />

behütet.“ Mit der Ordination<br />

endete die Vakanzsituation<br />

der zweiten Pfarrstelle in der<br />

Kirchenregion. Gorka dankte<br />

Pastorin Andrea Haase für die<br />

Vertretung: „Sie haben weit<br />

mehr als Vertretungsdienst<br />

geleistet und Menschen das<br />

gute Gefühl gegeben, wirklich<br />

begleitet und nicht allein versorgt<br />

zu sein.“<br />

Für Eckhard Gorka schloss<br />

sich mit dem Gottesdienst<br />

fast ein Kreis: Haase, die nun<br />

bei der Ordination von Silke<br />

Fahl assis tierte, war die erste<br />

Pastorin, die der damalige<br />

Landessuperintendent Gorka<br />

vor 20 Jahren selbst ordiniert<br />

hatte.<br />

Gunnar Müller<br />

Blutspende mit Essen-to-go<br />

in der Grundschule Holle<br />

Holle. Die nächste Blutspende<br />

findet dieses Mal am Sonntag,<br />

14. Februar, von 11 bis 15 Uhr<br />

statt. Trotz Pandemie möchte<br />

der DRK-Ortsverein Holle die<br />

Spender zu einem schönen Sonntagsessen<br />

einladen.<br />

Die Hygieneregeln lassen es<br />

aber zurzeit leider nicht zu, die<br />

Blutspender in gewohnter Weise<br />

mit einem Imbiss vor Ort zu<br />

verpflegen. Deshalb musste der<br />

Ortsverein umplanen und fragte<br />

bei Markus Pinkepank, dem Chef<br />

der Grasdorfer Kutscherstuben,<br />

an, ob er für die Blutspende Essen-to-go<br />

kochen könnte. Dies<br />

sagte er sofort zu und machte<br />

auch gleich Essensvorschläge.<br />

So wird es der Jahreszeit entsprechend<br />

Grünkohl mit Bregenwurst<br />

und Kartoffeln sowie<br />

als vegetarische Alternative eine<br />

Gemüsepfanne geben. Das Essen<br />

gibt es nach der Blutspende in<br />

der Einweg-Menübox. Wer helfen<br />

möchte Müll zu vermeiden,<br />

darf sich eigene Behältnisse mitbringen,<br />

die wir gerne befüllen.<br />

Grundsätzlich kann jeder gesunde<br />

Erwachsene mit einem<br />

Mindestgewicht von 50 kg ab<br />

18 Jahren Blut spenden. Mehrfachspender<br />

dürfen generell bis<br />

28. Januar 2021<br />

zu einem Alter von 68 Jahren Blut<br />

spenden. Erstspender können<br />

nach individueller Entscheidung<br />

des Arztes am Blutspendetermin<br />

bis zu einem Alter von 64 Jahren<br />

Blut spenden.<br />

Selbstverständlich unterliegen<br />

alle Blutspendetermine einem<br />

strengen Sicherheits- und<br />

Hygienekonzept. Denn, trotz<br />

Coronavirus und den daraus resultierenden<br />

Kontaktbeschränkungen,<br />

werden Blutspenden<br />

weiter dringend benötigt. Einzelbestandteile<br />

wie Blutplättchen,<br />

auf die Patienten z. B. während<br />

einer Chemotherapie angewiesen<br />

sein können, sind nur wenige<br />

Tage haltbar.<br />

Bitte bringen Sie zur Identitätssicherung<br />

ein gültiges amtliches<br />

Personaldokument (Personalausweis<br />

oder Führerschein) und<br />

etwa eine bis anderthalb Stunden<br />

Zeit mit. Und bitte denken Sie<br />

daran, auch beim Blutspendetermin<br />

auf genügend Abstand<br />

zu achten.<br />

Weitere Informationen zur<br />

Blutspende erhalten Sie unter<br />

0800 1194911 (kostenlos aus dem<br />

deutschen Festnetz).<br />

Sieglinde Deffner-Korrmann<br />

Vorsitzende

Frühbucher-Online-<br />

Sonderverkauf<br />

OUTDOOR-CENTER<br />

INKLUSIVE<br />

✓ WETTERFESTER BEZUG<br />

✓ ARMLEHNEN ABNEHMBAR<br />

✓ AUFLAGEN<br />

Abholen oder<br />

liefern lassen!<br />

Innerhalb 30 km ohne Montage.<br />

Sitzgruppe 5-tlg. Aluminium<br />

pulverbeschichtet matt anthrazit, best.<br />

aus: 2x Bank, ca. 141x73x76 cm, Sessel,<br />

ca. 77x73x76 cm, Tisch, ca. 70x42x70 cm<br />

und Tisch, ca. 80x48x80 cm Art-Nr. 17001523<br />

bisher 1299.-<br />

999.-<br />

23%<br />

gespart<br />

Per E-Mail oder Telefon!<br />

info@moebelhof-adersheim.de • 05341 22230<br />

Entdecken Sie unser<br />

Outdoor-Center jetzt<br />

auf YouTube<br />

INKLUSIVE<br />

✓ AUFLAGEN<br />

INKLUSIVE<br />

✓ AUFLAGEN<br />

Passender Diningsessel<br />

Art-Nr. 17001543<br />

bisher 339.-<br />

Ausziehtisch<br />

Aluminium pulverbe-<br />

schichtet matt anthrazit, Platte Keramik<br />

anthrazit, ca. 205/265x103x76 cm<br />

Art-Nr. 17001546 bisher 1299.- jetzt 1099.-<br />

je<br />

299.-<br />

INKLUSIVE<br />

✓ AUFLAGEN<br />

Diningsessel Polyrattan-<br />

Schaukel Aluminium pulverbeschichtet<br />

anthrazit, Ranotex grau,<br />

hellgrau, ca. 191x179x122 cm<br />

Art-Nr. 17001450/04 bisher 299.-<br />

Geflecht braun-grau meliert<br />

Art-Nr. 15270074 bisher 279.-<br />

179.-<br />

36%<br />

gespart<br />

Diningset<br />

Aluminiumrahmen<br />

pulverbeschichtet, best.<br />

Alles ohne Dekoration<br />

aus: 6x Diningsessel und<br />

Loungebett Aluminium<br />

pulverbeschichtet anthrazit,<br />

Ranotex hellgrau<br />

Art-Nr. 17000951/01<br />

bisher 1699.-<br />

119.-<br />

1499.-<br />

249.-<br />

999.-<br />

1x Diningtisch, Glasplatte Steinoptik,<br />

ca. 200x75x95 cm Art-Nr. 15270077<br />

bisher 1499.-<br />

33%<br />

gespart<br />

Setpreis<br />

Passender<br />

69. 90<br />

Barhocker Art-Nr. 15270076 je<br />

Bartisch Eco-teak natur, SLVK<br />

zertifiziert, poliert, ca. 60x104 cm<br />

Art-Nr. 15270076/01 jetzt 119.-<br />

Balkonset<br />

Akazie geölt, best. aus:<br />

Klapptisch, ca. 60x72x60 cm<br />

und 2x Klappstuhl<br />

Art-Nr. 17001464<br />

INKLUSIVE<br />

✓ AUFLAGEN<br />

WOLFENBÜTTEL ADERSHEIM<br />

Mobelhof<br />

EXPRESS<br />

Die Warenausgabe<br />

ist geöffnet.<br />

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.<br />

Möbelhof Adersheim GmbH & Co. KG • Hüttenblick 4 • 38304 Wolfenbüttel-Adersheim • www.moebelhof-adersheim.de<br />

Wir bleiben erreichbar!<br />

Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr per Telefon:<br />

05341 22230 und E-Mail: info@moebelhof-adersheim.de<br />

@<br />

Moebelhof_Adersheim_Anz_Gleitz_280x392_KW0421.indd 1 21.01.21 13:39

– Anzeige –<br />

Helios Klinikum Hildesheim<br />

Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark!<br />

www.helios-gesundheit.de/hildesheim<br />

Eine Schwangerschaft ist für gewöhnlich ein<br />

freudiges Ereignis. Wenn es sich dabei um das<br />

erste Kind, eine mögliche Frühgeburt oder<br />

gar ein krankes Kind handelt, bringt eine<br />

Schwangerschaft aber auch viele Fragen,<br />

Ängste und Sorgen mit sich. Für diese Fälle<br />

war das Helios Klinikum Hildesheim bisher mit<br />

der sozialmedizinischen Nachsorge durch den<br />

Bunten Kreis, der Betreuung von Frühchen-<br />

Eltern durch eine Neonatalbegleiterin sowie<br />

einer Stillberaterin und der Elternschule schon<br />

sehr gut aufgestellt. Jetzt hat mit Melanie<br />

Kaiser zusätzlich die erste Babylotsin ihre<br />

Arbeit aufgenommen. Sie steht werdenden<br />

Eltern schon während der Schwangerschaft<br />

zur Seite, berät und unterstützt bei der Suche<br />

nach Kinderärzten oder Hebammen und ist<br />

im ersten Lebensjahr des Kindes jederzeit<br />

ansprechbar.<br />

„Die ersten Wochen meiner Tätigkeit haben<br />

schon gezeigt, dass der Bedarf da ist und<br />

dass die Eltern sehr dankbar für das Angebot<br />

sind“, erzählt Melanie Kaiser. Die gelernte<br />

Familienkinderkrankenschwester ist die erste<br />

Babylotsin am Helios Klinikum Hildesheim.<br />

Sie berät zu Unterstützungen, auf die Eltern<br />

Anspruch haben, hilft bei der Vorbereitung von<br />

Behördengängen und stellt erste Kontakte her.<br />

„Gerade beim ersten Kind oder wenn Eltern<br />

neu in der Stadt sind, gibt es viele Fragen<br />

und Unsicherheiten. Ich stehe ihnen mit Rat<br />

und Tat zur Seite und unterstütze, wo ich<br />

kann‟, erläutert die Lotsin ihre Tätigkeit. Das<br />

Angebot ist für die Eltern kostenlos.<br />

Ein starkes Netzwerk für<br />

Eltern und Kinder<br />

Die Babylotsin ist ein weiterer Baustein in<br />

dem starken Netzwerk, das Familien im Helios<br />

Klinikum zur Verfügung steht. So können werdende<br />

Eltern bereits in der Schwangerschaft<br />

mit Fragen rund um das Thema Stillen in die<br />

Ambulanz von Anja Ahrens kommen. Hier kann<br />

die Stillberaterin schon früh Unsicherheiten<br />

Für einen guten Start ins Leben<br />

—<br />

Das Helios Klinikum Hildesheim erweitert sein umfassendes<br />

Versorgungsangebot rund um die Geburt um eine Babylotsin.<br />

Kombination mit Buntem Kreis, Neonatalbegleitung, Stillberatung<br />

und Elternschule ist in Stadt und Landkreis einmalig.<br />

Ein starkes Team für Eltern und Kinder (v.l.): Stillberaterin Anja Ahrens, Sylvia Krüger (Elternschule),<br />

Simone Siemke vom Bunten Kreis, Babylotsin Melanie Kaiser und Neonatalbegleiterin Christina Röhr.<br />

nehmen und viele Fragen beantworten. Nach geschultes Personal vor, weshalb sie bereits<br />

der Geburt berät sie bei Stillproblemen und seit 1996 als „Babyfreundliche Geburtsklinik‟<br />

gibt Anleitung und Hilfestellung.<br />

zertifiziert ist. Die Initiative setzt sich dafür<br />

Bei einer möglichen Frühgeburt steht Christina ein, eine enge Bindung zwischen Eltern und<br />

Röhr den Eltern zur Seite. Die Kinderkrankenschwester<br />

verfügt über die Zusatzqualifikation das Stillen zu fördern. Das Helios Klinikum<br />

Neugeborenen, die kindliche Entwicklung und<br />

„Entwicklungsfördernde Neonatalbegleitung‟. Hildesheim gehört damit zu den nur rund 100<br />

Anhand einer lebensechten Frühchen-Puppe Krankenhäusern in Deutschland, die dieses<br />

bereitet sie Mütter und Väter auf das Aussehen Zertifikat tragen. In Stadt und Landkreis<br />

und die Besonderheiten eines frühgeborenen Hildesheim ist es die einzige Klinik.<br />

Kindes vor. Sie nimmt sich Zeit und begleitet Schwer krank geborene Kinder und ihre Eltern<br />

die Eltern auch nach der Geburt, wenn dies werden liebevoll vom dreiköpfigen Team des<br />

gewünscht ist. In ihrem Frühchen-Treff haben Bunten Kreis betreut. Die sogenannte „sozialmedizinische<br />

Nachsorge‟ unterstützt Eltern beim<br />

Betroffene die Möglichkeit, sich untereinander<br />

auszutauschen. Die Klinik erfüllt die Richtlinien<br />

von WHO und UNICEF und hält speziell über Versorgungsangebote, hilft bei<br />

Umgang mit ihrem kranken Kind, informiert<br />

Anträgen<br />

und begleitet die Familien beim Übergang in<br />

das häusliche Umfeld. Auch diese Leistung<br />

wird von den Krankenkassen übernommen.<br />

Elternschule bietet Kurse<br />

vor und nach der Geburt<br />

Die Elternschule des Klinikums bietet vielfältige<br />

Kurse von Geburtsvorbereitung über<br />

Rückbildung bis hin zu Krabbelgruppen an.<br />

Als Besonderheit für die Papas gibt es den<br />

Kurs „Babymassage für Väter‟. Im Januar ist<br />

die Elternschule in frisch sanierte und modernisierte<br />

Räumlichkeiten am Hildesheimer<br />

Ostend gezogen. Dort erhält sie große Gymnastikräume,<br />

einen Gruppenraum mit eigener<br />

Küche sowie ausreichend Stellfläche für<br />

Kinderwagen. „Aufgrund von Corona können<br />

wir unsere Kurse momentan leider nur online<br />

anbieten, aber sobald es möglich ist, sollen<br />

die Familien unsere schönen neuen Räume<br />

kennenlernen‟, berichtet Koordinatorin Sylvia<br />

Krüger. Die Elternschule ist immer daran interessiert,<br />

ihr Kursangebot auszuweiten. Wer<br />

Interesse hat einen Kurs anzubieten, kann<br />

sich direkt an Frau Krüger unter (05121) 894-<br />

3939 oder per E-Mail elternschule.hildesheim@<br />

helios-gesundheit.de wenden.<br />

Unser DocTalk im Februar<br />

Mittwoch, 3. Februar, 18:30 Uhr<br />

Das Notfallzentrum<br />

PD Dr. René Schiffner,<br />

Chefarzt des Notfallzentrums<br />

Mittwoch, 17. Februar, 18:30 Uhr<br />

Die Dermatologie<br />

Prof. Dr. Michael Tronnier,<br />

Chefarzt der Klinik für Dermatologie,<br />

Allergologie und Venerologie<br />

LIVE bei YouTube und Facebook<br />

Senden Sie Ihre Fragen vorab an<br />

doctalk@helios-gesundheit.de<br />

Zwei neue Chefärzte im Helios Klinikum<br />

PD Dr. René Schiffner hat die Leitung des Notfallzentrums übernommen.<br />

Dr. Christian Theis ist neuer Chefarzt der Anästhesie.<br />

Zum Jahresbeginn haben zwei neue Chefärzte ihren Dienst im<br />

Helios Klinikum Hildesheim aufgenommen. PD Dr. René Schiffner<br />

(42) leitet seit 1. Januar das Notfallzentrum. Er tritt damit die<br />

Nachfolge von Dr. Karsten Goltermann an, der die Klinik nach<br />

zehn Jahren als Chefarzt auf eigenen Wunsch verlassen hat.<br />

Mit Dr. Christian Theis (41) hat auch die Klinik für Anästhesie,<br />

Intensivmedizin und Schmerztherapie eine neue ärztliche Leitung<br />

erhalten.<br />

Der gebürtige Kyffhäuser René Schiffner hat Humanmedizin<br />

an der Universität Duisburg-Essen und der Friedrich-Schiller-<br />

Universität Jena studiert. Nach Stationen als Assistenzarzt in<br />

Leipzig, Berlin und Jena leitete er sechs Jahre lang die Notaufnahme<br />

der Waldkliniken Eisenberg. Seit 2019 war er Oberarzt<br />

der Zentralen Notaufnahme am Universitätsklinikum Magdeburg.<br />

Am Helios Klinikum Hildesheim reizten den Facharzt für<br />

Orthopädie, Unfallchirurgie und Notfallmedizin die Strukturen<br />

eines Integrierten Notfallzentrums mit ambulanter KV-Sprechstunde:<br />

„Ich möchte interdisziplinäre Notfallmedizin machen.<br />

Die Rahmenbedingungen in Hildesheim mit dem Ein-Tresen-<br />

Prinzip von ambulanter Sprechstunde und Notaufnahme sind<br />

dafür hervorragend geeignet. Das gibt es noch nicht so oft in<br />

Deutschland. Hier wurde in den vergangenen Jahren schon viel<br />

Gutes aufgebaut, das ich noch weiterentwickeln möchte‟, erklärt<br />

Schiffner. So ist beispielsweise eine bauliche Vergrößerung und<br />

weitere Modernisierung der Notaufnahme geplant, die jährlich<br />

von rund 40.000 Menschen aufgesucht wird. „Gemeinsam mit<br />

der Klinikleitung haben wir schon erste Ideen entwickelt, was<br />

möglich ist, um die Bedingungen weiter zu verbessern‟, ergänzt<br />

der zwei Meter große Hobby-Jäger. In seiner Freizeit züchtet er<br />

bayerische und hannoversche Schweißhunde und bildet diese für<br />

die Jagd aus. Zudem betätigt er sich als Imker. Mit seiner Frau<br />

und den vier Kindern hat er ein Haus in Bockenem bezogen.<br />

Eine noch weitere Anreise hat Dr. Christian Theis für seine<br />

Anstellung als Chefarzt der Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin<br />

und Schmerztherapie auf sich genommen. Er ist aus<br />

dem Helios Universitätsklinikum Wuppertal gekommen. Der<br />

gebürtige Wuppertaler ist Facharzt für Anästhesiologie, Intensiv-<br />

und Notfallmedizin. Er absolvierte sein Medizinstudium<br />

an der Universität Köln und promovierte an der Deutschen<br />

Sporthochschule Köln. Am Wuppertaler Universitätsklinikum<br />

durchlief er alle Stufen vom Facharzt bis zum Leitenden Oberarzt<br />

der Klinik für Anästhesiologie. Zuletzt war er Chefarzt des<br />

PD Dr. René Schiffner Dr. Christian Theis<br />

dortigen Notfallzentrums. Auch ihn überzeugten die Strukturen<br />

im Helios Klinikum Hildesheim von einem Wechsel: „Ich finde<br />

es optimal, dass in meiner neuen Abteilung die Anästhesie und<br />

die Intensivmedizin unter einem Dach zusammengefasst sind.<br />

Dadurch ist eine sehr gute Vernetzung mit dem OP möglich.<br />

Insgesamt bietet dieses moderne Haus mit seinem gerade<br />

einmal zehn Jahre alten Gebäude sehr gute Bedingungen. Wir<br />

haben hier einen modernen Zentral-OP mit kurzen Wegen und<br />

sind mit hervorragender Medizintechnik ausgestattet‟, ist der<br />

neue Chefarzt überzeugt. So möchte er besonders altersgerechte<br />

Anästhesiekonzepte für immer älter werdende Patienten<br />

etablieren und die Kinderanästhesie ausbauen. Christian Theis<br />

ist Mitglied am Lehrstuhl der Universität Witten-Herdecke und<br />

engagiert sich dort in der studentischen Lehre. In seiner Freizeit<br />

begeistert er sich für Radsport und Tauchen. Passend dazu ist<br />

er ausgebildeter Tauchmediziner. Seit Dezember lebt er mit<br />

seiner Partnerin in Himmelsthür.

WIR SIND DER TuS!<br />

EINFACH AKTIV.<br />

Wettkampfturnerinnen<br />

starten mit Online-Training<br />

Die Turnpause bedingt durch den Lockdown seit Herbst war<br />

ganz schön lang! Und da leider nicht abzusehen ist, wann wir<br />

endlich wieder in der Halle an den Geräten trainieren dürfen,<br />

stand eins fest: Wir wollen uns trotzdem regelmäßig sehen und<br />

gemeinsam Sport machen!<br />

Na klar kam da gleich die Idee, dass ganze über gemeinsame<br />

Live-Workouts umzusetzen.<br />

Seit dem 12.01.2021 treffen sich die Gruppen nun jeden<br />

Dienstag und jeden Freitag virtuell, um gemeinsam aktiv zu<br />

sein. Und eins stellten alle gleich nach dem ersten Workout fest:<br />

Man kommt auch zu Hause mit wenig Platz und Material, nur<br />

durch Bewegung des eigenen Körpers, ganz schön ins Schwitzen!<br />

Doch was machen wir genau?<br />

In allen Gruppen steht besonders der Wiederaufbau der allgemeinen<br />

Fitness im Vordergrund. Denn durch die vielen Trainingsausfälle<br />

seit Beginn der Pandemie sehen wir hier viel Aufbaupotenzial.<br />

Nach einer Erwärmungsphase gibt es Übungen zur Kräftigung<br />

der Muskulatur und Steigerung der Beweglichkeit. Besonders<br />

die Mittelkörperspannung muss wiederaufgebaut werden,<br />

damit wir uns später im Hallentraining nicht verletzen.<br />

Da bei den meisten Mädels der Platz im heimischen Zimmer<br />

begrenzt ist, müssen die Übungsleiterinnen, die turnerischen<br />

Elemente betreffend, etwas erfinderisch werden. Doch auch<br />

diese Hürde werden wir meistern!<br />

Katja Winde<br />

Poesie statt Badminton<br />

„Wenn der Sportbetrieb<br />

nicht stattfinden kann,<br />

beschäftigt man sich eben<br />

anders“, dachte sich Hans<br />

Fett, Abteilungsleiter Badminton.<br />

Er hält sich mit<br />

Holzhacken fit und sendet<br />

mit diesem kleinen Gedicht<br />

schmunzelnde Grüße an<br />

alle Sportkameradinnen<br />

und -kameraden.<br />

Draußen vom Walde habe ich es her,<br />

ich muss schon sagen: Holz ist echt schwer!<br />

Überall am Wegesrande, liegt das Holz hierzulande.<br />

Oben in den Kronen ist noch mehr Holz, das würde sich lohnen.<br />

Und wie ich so sammle durch den finsteren Tann,<br />

schleicht sich der Förster von hinten an.<br />

„Hans“, rief er „Du alter Gesell!<br />

Ich hoffe, du hast eine Erlaubnis – ganz formell!“<br />

„Klar!“, meinte ich und schuftete weiter.<br />

Auf dass es wird bei mir zu Hause warm und heiter.<br />

Hans Fett – Abteilungsleiter Badminton<br />

Ju-Jutsu: Jahresrückblick 2020<br />

Das Jahr enthielt für uns JuJutsukas viele Aufs und Abs. Nachdem<br />

im März der erste Lockdown den Trainingsbetrieb komplett stoppte,<br />

konnten wir ab Mai wieder trainieren. Draußen und mit Abstand. So<br />

wurden wir zu absoluten Stockprofis. Auch das Training mit dem<br />

Stock gehört zum Ju Jutsu, um sich zum Beispiel mit einem Regenschirm<br />

oder anderen stockähnlichen Gegenständen zu verteidigen<br />

oder einen Angriff mit eben diesen Gegenständen mit bloßen Händen<br />

abzuwehren und den Angreifer zu entwaffnen.<br />

Nach den Sommerferien durften wir wieder richtig trainieren. Mit<br />

festen Partnern und unter Einhaltung der Hygieneregeln.<br />

Seit Anfang September haben wir mit Tim einen neuen Trainer,<br />

der uns in der Kunst des Yamabushi Ninpo unterrichtet. Das ist ein<br />

Ninjutsu-Stil, der eng verwandt mit dem Ju-Jutsu ist, und sich somit<br />

hervorragend in unser Training einbauen lässt. Die Bewegungslehre<br />

und so manche Technikausführungen weisen zwar Unterschiede zu<br />

unserem bisherigen Training auf, aber es macht uns allen viel Spaß.<br />

Sich nach dem Training wie ein mystischer schwarzer Ninja-Krieger<br />

zu fühlen, ist eine super Ergänzung. Donnerstags stand weiterhin<br />

Ju-Jutsu für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Vordergrund.<br />

Hier galt es für die Trainerin Christiane, erst einmal die Fitness und<br />

Beweglichkeit wieder aufzubauen.<br />

Anfang November bedeuteten ein erneuter Trainingsstopp und die<br />

Schließung der Sportstätten eine erneute Zwangspause . Mit freundlicher<br />

Genehmigung des Koga-ryu Rengokai Deutschland bekommen<br />

wir seitdem von Tim Trainingsvideos mit entsprechenden Übungen,<br />

die wir zuhause ausführen können.<br />

Für die Ju-Jutsu-Kids war das letzte Jahr besonders hart. Der Spielspaß<br />

am Anfang des Trainings war nach dem ersten Lockdown erst<br />

einmal nicht möglich. Dafür waren andere Übungen zu meistern.<br />

Leider war nach den Herbstferien bald wieder Schluss mit dem Training.<br />

Zuhause können sich die Kinder jedoch mit Trainingsvideos<br />

des Deutschen Ju-Jutsu Verbandes (DJJV) weiter trainieren und mit<br />

Ju-Ju Bewegungsformen und Techniken üben.<br />

Bedauerlicherweise mussten wir im letzten Jahr zwei Trainern verabschieden.<br />

Naim verließ uns aus privaten Gründen und Christoph<br />

ging zum Studium nach Köln. Wir sagen beiden an dieser Stelle noch<br />

einmal ganz herzlich Danke und wünschen ihnen alles Gute. Natürlich<br />

hoffen wir, sie das ein oder andere Mal auch beim Training begrüßen<br />

zu können.<br />

Tim Scholz und Christiane Beelmann<br />

Weihnachten 2020 im TuS –<br />

so machten wir das Beste draus:<br />

Turnen: Kleine<br />

Weihnachtsgrüße an die Wettkampfturnerinnen<br />

Jazzdance: Virtuelle<br />

Weihnachtsfeier der Sunnies und süße Post<br />

Die 31-Tage Challenge<br />

Täglich ein neues Kurzworkout<br />

auf unserer Homepage<br />

www.tushollegrasdorf.de<br />

Macht mit!<br />

Wir sind der TuS! Einfach aktiv.<br />

Da im November und Dezember das Training aufgrund der<br />

Hallenschließungen wieder pausierte, gab es leider keine Weihnachtsfeier<br />

in gewohnter Weise. Deshalb überlegten sich die<br />

Trainerinnen schon im Herbst Masken für alle zu nähen. Die<br />

kann im Moment ja schließlich jede/r gebrauchen. Also bestellte<br />

Übungsleiterin Vera Winde einen tollen Stoff. Und wie<br />

könnte es anders sein? Natürlich sind auf diesem Turnerinnen<br />

in verschiedenen Posen zu sehen! Fleißig stellte Vera in Handarbeit<br />

circa 50 Masken her. Für die ganz kleinen Turnerinnen<br />

unter sechs gab es alternativ ein Zopfgummi.<br />

Übergeben wurden diese dann kurz vor Weihnachten. Eine<br />

kleine bunte Tüte mit Nüssen und Süßem gab es auch noch<br />

dazu. Wir hoffen sehr, dass sich alle über die kleinen Präsente<br />

gefreut haben!<br />

Katja Winde<br />

Abteilungsleiterin Doris<br />

Heimberg überraschte ihre<br />

Damen in der Adventszeit mit<br />

einer persönlichen Weihnachtskarte,<br />

in welcher sie besinnliche<br />

Weihnachten und ein gesundes<br />

neues Jahr wünschte. Dabei lag<br />

auch ein Gruppenfoto aus aktiven<br />

Tagen, verbunden mit der<br />

Hoffnung bald wieder gemeinsam<br />

sportlich aktiv werden zu<br />

können.<br />

Damen-Gymnastik:<br />

Persönliche Grüße<br />

„Geht nicht gibt’s nicht!“ dachte sich die Tanzgruppe „Sunnies“ und<br />

veranstaltete ihre jährliche Weihnachtsfeier einfach online. Ganze drei<br />

Stunden quatschten die Mädels über Gott und die Welt. Auch das traditionelle<br />

Weihnachtsquiz durfte nicht fehlen, denn die richtigen Antworten<br />

kann man ja auch in das Mikrofon brüllen. Das Spiel „Reise nach Jerusalem“<br />

wurde ebenfalls gespielt, wenn auch etwas abgewandelt: Anstatt<br />

sich auf Kommando auf einen freien Stuhl zu setzen, musste man einen<br />

bestimmten Gegenstand aus der Wohnung in die Kamera halten. Kurz vor<br />

der Weihnachtsfeier warf Trainerin Mandy Sandvoß außerdem noch eine<br />

kleine Post bei ihren Tänzerinnen ein: persönliche Weihnachtsgrüße, ein<br />

Gruppenbild vom letzten Auftritt im Februar 2020 und etwas Schoki…<br />

Denn die hilft immer!<br />

Während des Lockdowns trainiert die Gruppe weiterhin einmal wöchentlich<br />

online. Entweder arbeitet sie an neuen Choreographien oder<br />

hält sich einfach mit – mit Stretching, Tabata und Bodywork. Manchmal<br />

machen sogar vierbeinige Mitbewohner des eigenen Haushaltes mit!<br />

Die Mädels haben also eine Menge Spaß, sind sich aber auch einig: Nichts<br />

ersetzt das persönliche Miteinander. Und solange das nicht möglich ist,<br />

macht man eben das Beste draus!<br />

Mandy Sandvoß

12<br />

28. Januar 2021<br />

Wir suchen abdem 01.03.2021 oder nach Absprache eine/n<br />

•Personalsachbearbeiter/in• Entgelt (m/w/d) in Teilzeit<br />

Informationen zudieser Position und weitere Stellenangebote<br />

und Ausbildungsplätze unter www.mein-theater.live<br />

SPD-Ortsverein Holle:<br />

Klares Signal für Bernd<br />

Westphal und Bernd Lynack<br />

CDU-Fraktion Holle bleibt am Ball:<br />

Barrierefreiheit der<br />

Bahnstation Derneburg<br />

©iStock.com/gpointstudio<br />

Ebbe in<br />

der Kasse?<br />

Jetzt ganz<br />

einfach und<br />

unkompliziert<br />

bewerben als<br />

Zusteller (m/w/d)<br />

für die Tageszeitung und Wochenzeitung<br />

E-Mail: zustellung@gerstenberg.com<br />

Telefon: (08 00) 106 82 00<br />

Der perfekte<br />

Nebenjob zur<br />

Kurzarbeit<br />

Bernd Westphal<br />

Holle. Der Vorstand des SPD-<br />

Ortsvereins Gemeinde Holle unterstützt<br />

die Kandidaturen von<br />

Bernd Lynack bei der Landratswahl<br />

am 12. September 2021 und<br />

Bernd Westphal bei der Bundestagswahl<br />

am 26. September 2021.<br />

„Wir haben im Vorstand über<br />

beide Wahlen und die Kandidaturen<br />

gesprochen“, so Simone<br />

Flohr, Vorsitzende des SPD-Ortsvereins<br />

Gemeinde Holle. „Sowohl<br />

Bernd Westphal als auch Bernd<br />

Lynack kennen den Landkreis<br />

Hildesheim aus ihren bisherigen<br />

Tätigkeiten und sie wissen wo<br />

Aufgaben und Herausforderungen<br />

für unsere Region liegen.“<br />

Simone Flohr macht das auch<br />

an Themen fest. Kommunaler<br />

Klimaschutz, Verbesserung und<br />

Ausbau des ÖPNV, aber auch für<br />

unsere Region so wichtige Fragen<br />

wie Hochwasserschutz ließen sich<br />

nur gemeinsam gestalten. „Mit<br />

Bernd Lynack als Landrat und<br />

Bernd Westphal als unser auch<br />

zukünftiger Bundestagsabgeordneter<br />

haben wir Partner hierfür<br />

an unserer Seite.“<br />

Bernd Westphal ist seit 2013<br />

Mitglied des Deutschen Bundestages.<br />

Er ist wirtschafts- und<br />

energiepolitischer Sprecher der<br />

Bundestagsfraktion. Bernd Lynack<br />

gehört ebenfalls seit 2013<br />

dem Niedersächsischen Landtag<br />

an und ist kommunalpolitischer<br />

Sprecher der SPD-Landtagsfraktion.<br />

Sven Wieduwilt, stellvertretender<br />

Ortsvereinsvorsitzender<br />

und Vorsitzender des SPD-Unterbezirsk<br />

Hildesheim, freut sich<br />

über die Unterstützung aus dem<br />

eigenen Orstverein. „Mit Bernd<br />

Lynack und Bernd Westphal haben<br />

wir bei der Landratswahl<br />

und bei der Bundestagswahl im<br />

Landkreis Hildesheim ein überzeugendes<br />

Angebot.“<br />

Sven Wieduwilt betont, dass er<br />

Bernd Lynack und Bernd Westphal<br />

nun seit vielen Jahren kenne<br />

und mit beiden vertrauensvoll<br />

zusammenarbeite. „Beide sind in<br />

diesem Landkreis verankert. Sie<br />

wissen um die Problemlagen und<br />

sie wissen um die Perspektiven,<br />

die wir als Landkreis haben und<br />

die wir gemeinsam nutzen müssen.<br />

Ich freue mich auf den Wahlkampf<br />

mit beiden.“<br />

Maike Gückel, Vorsitzende der<br />

SPD-Fraktion im <strong>Holler</strong> Gemeinderat<br />

und Bürgermeisterkandidatin<br />

bei der Wahl am 12. September<br />

2021, begrüßt ebenfalls die Kandidaturen.<br />

„Ich habe Bernd Westphal<br />

und Bernd Lynack in meiner<br />

Funktion als Fraktionsvorsitzende<br />

in den zurückliegenden Jahren<br />

kennengelernt“, so Maike Gückel.<br />

„Egal, mit welchem Thema und<br />

Problem ich auf Bernd Westphal<br />

zukam: Bernd hat sich sofort<br />

gekümmert. Ich bin sicher,<br />

das Bundestagsmandat wird bei<br />

Bernd Westphal auch zukünftig<br />

in vertrauensvollen Händen sein<br />

und mit Bernd Lynack bekommen<br />

wir wieder einen engagierten und<br />

starken Landrat.“<br />

Sven Wieduwilt<br />

Das zweite Gleis (hier erkennbar) des Bahnhofs Derneburg ist nicht<br />

barrierefrei erreichbar.<br />

Derneburg. Die Teilhabe<br />

unserer Mitbürger mit Beeinträchtigungen<br />

am täglichen<br />

Leben, besonders auch die<br />

Nutzung des Öffentlichen<br />

Personennahverkehrs ist ein<br />

ganz besonderes Anliegen<br />

der CDU in Holle. Ein Augenmerk<br />

liegt dabei auch auf der<br />

Nutzung des Bahnhofs Derneburg.<br />

Am 22. November hat die<br />

CDU-Fraktion den Niedersächsischen<br />

Minister für<br />

Wirtschaft, Arbeit, Verkehr<br />

und Digitalisierung, Dr.<br />

Bernd Althusmann (CDU)<br />

angeschrieben. Die Fraktion<br />

bat ihn um Unterstützung in<br />

dem Anliegen, den Bahnhof<br />

Derneburg barrierefrei zu<br />

gestalten. Über diese Anfrage<br />

haben wir in den <strong>Holler</strong><br />

<strong>Nachrichten</strong> vom 26.11.2020<br />

berichtet.<br />

Der Minister hat uns bereits<br />

mit Schreiben vom 4. Dezember<br />

geantwortet. Er hat<br />

darauf hingewiesen, dass der<br />

Bund zwar ein Sonderprogramm<br />

zur Herstellung der<br />

Barrierefreiheit kleiner Bahnhöfe<br />

(zwischen 1.000 und<br />

4.000 Reisende je Tag) aufgelegt<br />

hat, hierdurch der Bahnhof<br />

Derneburg aber leider<br />

nicht gefördert werden kann,<br />

weil hier rund 600 Reisende<br />

täglich zusteigen und somit<br />

die Voraussetzung der Förderung<br />

nicht erfüllt ist und<br />

auch eine nachträgliche Aufnahme<br />

in dieses Programm<br />

jetzt nicht mehr möglich ist.<br />

Dr. Althusmann hat zugesagt,<br />

dass er sich auch künftig<br />

intensiv dafür einsetzen<br />

wird, damit kleinere Bahnstationen<br />

gefördert werden<br />

können. Denkbar ist hier eine<br />

neue Auflage des bisher erfolgreichen<br />

Förderprogramms<br />

„Niedersachsen ist am Zug!<br />

III oder die Möglichkeit, ob<br />

der Bund auch künftig weitere<br />

Förderprogramme auflegen<br />

wird.<br />

Die CDU-Fraktion wird dieses<br />

Thema weiter begleiten,<br />

um auch in unserer Gemeinde<br />

Mitbürgerinnen und Mitbürgern,<br />

die in ihrer Mobilität<br />

eingeschränkt sind, eine<br />

problemlose Nutzung der<br />

Bahn zu ermöglichen.<br />

Gerd Samblebe<br />

Jubiläumsblutspender in Holle:<br />

Matthias Bellgardt war<br />

30.000ster Blutspender<br />

Bernd Lynack<br />

Wir suchen Dich:<br />

Elektriker -Kabelmonteur (m/w/d)<br />

zum nächstmöglichen Termin in Peine<br />

Du bist Elektriker und bist es leid, auf Montage zu arbeiten?<br />

Du suchst einen Job vor der Haustür, mit Bezahlung über<br />

Tarif und bezahlten Weiterbildungen.<br />

Dann bist Du bei uns genau richtig!<br />

Wir suchen Monteure für Elektromontagen im erdverlegten<br />

Leitungs-, Straßenbeleuchtungs- und Netzbau.<br />

Dein Profil:<br />

-Abgeschlossene elektrotechnische Berufsausbildung<br />

-Führerschein Klasse B, Klasse CE wünschenswert<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

Singbeil Bau GmbH<br />

Berkumer Weg 2-31226 Peine<br />

Tel.: 05171 -545880 • Fax: 05171 -5458899<br />

www.singbeilbau.de • E-Mail: info@singbeilbau.de<br />

Schalten Sie eine Anzeige in Ihrer Heimatzeitung<br />

und stehen Sie werbewirksam in<br />

der Öffentlichkeit.<br />

Lassen Sie sich von unseren freundlichen<br />

Medienberaterinnen und Medienberatern<br />

kompetent beraten.<br />

Ines Gremmel<br />

Telefon: 05129-9716-14<br />

E-Mail: ines.gremmel@gleitz-online.de<br />

Ihr Verlag für<br />

die Region<br />

Von links: Erich Bergmann, Matthias Bellgardt und Josephine<br />

Hörning.<br />

Holle. Am 18. Dezember begrüßte<br />

der DRK-Ortsverein Holle<br />

Matthias Bellgardt als 30.000ster<br />

Blutspender seit Beginn der Blutspenden<br />

im Jahr 1961 in Holle.<br />

Für ihn war es seine 97. Blutspende.<br />

Als Präsent erhielt er einen<br />

Gutschein für das Restaurant<br />

Kutscherstuben in Grasdorf,<br />

genauso wie Erich Bergmann<br />

als 29.999ster Spender und Josephine<br />

Hörning als 30.001. Spenderin.<br />

Für Erich Bergmann war<br />

es die 112. Blutspende.<br />

Trotz der Pandemielage kamen<br />

123 Spenderinnen und Spender<br />

in die Grundschule Holle, um ihr<br />

Bestes, nämlich ihr Blut, zu geben.<br />

Alle hielten sich vorbildlich<br />

an die Abstands- und Hygieneregeln.<br />

Da der Ortsverein wegen<br />

Corona nicht den gewohnten<br />

Imbiss vor Ort anbieten konnte,<br />

dankte er den Spendern mit<br />

einem Gutschein für das Ambiente<br />

in Holle.<br />

Sieglinde Deffner-Korrmann<br />

Vorsitzende

28. Januar 2021 13<br />

SPD Gemeinde Holle plant:<br />

Fuß- und Radweg von<br />

Grasdorf nach Holle<br />

Landkreis Hildesheim informiert:<br />

Grasdorf/Holle. Fährt man<br />

mit dem Fahrrad auf dem Radweg<br />

von Grasdorf nach Holle,<br />

steht man nach der Innerstenbrücke<br />

ziemlich bald vor einem<br />

Schild, dass besagt, dass dieser<br />

Radweg hier endet. Ab da beginnt<br />

die Fahrt auf der L493.<br />

Immer wieder mit einem Lkw<br />

oder einem landwirtschaftlichen<br />

Gefährt im Nacken und<br />

der Hoffnung, dass doch bitte<br />

alle motorisierten Verkehrsteilnehmer<br />

beim Überholen<br />

genug Abstand halten.<br />

Durch die Sperrung der Straße<br />

Am Rolande wegen der Baustelle<br />

an der Autobahnbrücke,<br />

die sonst ein relativ sicherer<br />

Weg mit dem Fahrrad zum<br />

Bahnhof war und aufgrund<br />

der Bauarbeiten auf der Wöhler<br />

Talbrücke und der immer wieder<br />

stattfindenden Sperrungen<br />

der A7, hat sich die Situation<br />

besonders zugespitzt.<br />

„Seit Jahren fordert die SPD<br />

einen Radweg zwischen Grasdorf<br />

und Holle. Da es sich aber<br />

um eine Landesstraße handelt,<br />

bestand nur die Möglichkeit,<br />

immer wieder unseren dringlichen<br />

Wunsch über unseren<br />

Landtagsabgeordneten Markus<br />

Brinkmann nach Hannover<br />

zu senden“, so Maike Gückel,<br />

Fraktionsvorsitzende der SPD<br />

im Gemeinderat und Bürgermeisterkandidatin.<br />

Wichtige Unterstützung kam<br />

hierbei auch von der vor Jahren<br />

durchgeführten und sehr<br />

erfolgreichen Unterschriftenaktion<br />

Grasdorfer und <strong>Holler</strong><br />

Bürger/-innen. Die Bemühungen<br />

haben sich nun endlich<br />

gelohnt. Seitens der Niedersächsischen<br />

Landesbehörde für<br />

Straßenbau und Verkehr wird<br />

der Radweg zwischen den beiden<br />

Ortschaften nun geplant.<br />

Im Zuge der Vorplanungen<br />

werden derzeit die Träger öffentlicher<br />

Belange angehört.<br />

Vom Vorhabenträger ist geplant,<br />

zu Beginn des Jahres<br />

2021 einen Vorentwurf zur Genehmigung<br />

vorzulegen und das<br />

Planfeststellungsverfahren zu<br />

beginnen. Geplant ist hierbei<br />

eine direkte Verlängerung des<br />

Radweges ohne Straßenquerung<br />

bis zum Neubaugebiet<br />

Holle Nord.<br />

Eine besondere Herausforderung<br />

wird hierbei die Querung<br />

des Bahnübergangs und<br />

die Autobahnbrücke. Da im<br />

Rahmen des Autobahnausbaus<br />

auch die Brücke erneuert wird,<br />

wird es spätestens dann einen<br />

richtigen Weg unter der Brücke<br />

geben.<br />

Wann genau mit dem Bau<br />

des Radweges begonnen wird,<br />

steht leider immer noch nicht<br />

fest, aber so Simone Flohr,<br />

Vorsitzende das Ortsvereins<br />

Gemeinde Holle: „Wichtig ist,<br />

dass die Gelder bewilligt sind,<br />

die Planung läuft und wir uns<br />

auf der Zielgeraden befinden.“<br />

Wie sich die Situation für<br />

Fahrradfahrer/-innen am<br />

Bahnhof darstellt und wo wir<br />

dringenden Handlungsbedarf<br />

sehen, können sie sich auf<br />

unserer Homepage www.spdholle.de<br />

anschauen.<br />

Simone Flohr<br />

theater für niedersachsen bietet kostenfrei an:<br />

Krimi-Rallye rund um das<br />

Stadttheater Hildesheim<br />

Hildesheim (r). Seit dem 23. Januar<br />

bietet das theater für niedersachsen<br />

die Krimi-Rallye „Verdeckte<br />

Ermittlung“ für alle ab 12 Jahren<br />

an. Insgesamt 20 Rätsel führen die<br />

Teilnehmenden rund um das Stadttheater<br />

Hildesheim.<br />

Die Rallye versetzt die Teilnehmenden<br />

in das Jahr 1910. Bei der<br />

Premiere eines Theaterstückes<br />

kommt es zu einem Mordversuch,<br />

der glücklicherweise vereitelt<br />

wird. Die Polizei tappt noch im<br />

Dunkeln, aber Hobbydetektivin<br />

Frizzi Osswald, mit der sich die<br />

Teilnehmenden bei dieser Krimi-<br />

Rallye auf Spurensuche begeben,<br />

ermittelt verdeckt im Theater. Sie<br />

hat sich als Statistin beworben und<br />

hat somit detaillierte Einblicke in<br />

die Bereiche hinter der Bühne.<br />

An insgesamt 24 Stationen, von<br />

üppig ausgestatteten Installationen<br />

in der Eingangshalle des Theaters<br />

bis hin zu versteckten Orten, löst<br />

man gemeinsam mit Frizzi Osswald<br />

diesen rätselhaften Fall und stößt<br />

dabei auf mehrere Tatverdächtige<br />

und interessante Hinweise.<br />

Die Rallye ist für Jugendliche ab<br />

12 Jahren sowie Erwachsene eines<br />

Haushaltes konzipiert und dauert<br />

ca. 60 bis 90 Minuten. Die Rätselbögen<br />

und Audiodateien stehen seit<br />

dem 23. Januar für vier Wochen auf<br />

der Homepage des tfn unter www.<br />

mein-theater.live zur Verfügung.<br />

Beleuchtet werden die Stationen<br />

von 10 bis 22 Uhr. Die Teilnahme<br />

ist kostenfrei, eine Anmeldung ist<br />

nicht notwendig.<br />

Julia Deppe<br />

Neuerungen bei der Beantragung der Ehrenamtskarte<br />

Landkreis Hildesheim (lps/4).<br />

Seit 2019 können ehrenamtlich<br />

Tätige auch im Landkreis Hildesheim<br />

die Ehrenamtskarte online<br />

beantragen. Mit der Karte soll<br />

jenen etwas zurückgegeben werden,<br />

die sich in besonderer Weise<br />

für den Nächsten einsetzen, das<br />

Zusammenleben bereichern und<br />

die Solidarität in der Gesellschaft<br />

fördern. Karteninhaber profitieren<br />

von Vergünstigungen in<br />

öffentlichen und kommerziellen<br />

Einrichtungen im ganzen Land.<br />

Aufgrund der Corona-Pandemie<br />

und der begleitenden<br />

Kontaktbeschränkungen konnten<br />

sich aber viele engagierte<br />

Menschen nicht oder nur sehr<br />

eingeschränkt um andere kümmern.<br />

Damit wäre die zentrale<br />

Vorgabe für die Beantragung der<br />

Ehrenamtskarte, in mindestens<br />

drei aufeinanderfolgenden Jahren<br />

jeweils 250 Stunden geleistet<br />

zu haben, nicht erfüllt worden.<br />

Hier hat auf Anfrage und Anregung<br />

des Landkreises Hildesheim<br />

die Niedersächsische<br />

Staatskanzlei entschieden, dass<br />

es sich nicht zum Nachteil der<br />

Engagierten auswirkt, wenn diese<br />

coronabedingt nicht im dem<br />

geforderten Umfang ehrenamtlich<br />

aktiv sein konnten.<br />

Eine weitere Verbesserung gibt<br />

Landkreis Hildesheim – Corona-Maskenpflicht:<br />

Welche Möglichkeiten<br />

der Befreiung gibt es?<br />

Landkreis Hildesheim (lps/I).<br />

Die niedersächsische Corona-Verordnung<br />

regelt in § 3, dass grundsätzlich<br />

jede Person in geschlossenen<br />

Räumen, die öffentlich oder<br />

im Rahmen eines Besuchs- oder<br />

Kundenverkehrs zugänglich sind,<br />

und in den vor diesen Räumen gelegenen<br />

Eingangsbereichen sowie<br />

auf den zugehörigen Parkplätzen<br />

eine Mund-Nasen-Bedeckung zu<br />

tragen hat; ebenso in öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln und deren Haltestellen<br />

oder Bahnhöfen.<br />

Und sogar auch am Arbeitsplatz,<br />

wenn dort nicht der Abstand von<br />

1,5 Metern zu anderen Personen<br />

eingehalten werden kann. Aber<br />

auch in der Öffentlichkeit unter<br />

freiem Himmel an Örtlichkeiten,<br />

an denen sich Menschen entweder<br />

auf engem Raum oder nicht nur<br />

vorübergehend aufhalten, gilt eine<br />

Maskenpflicht.<br />

Der Landkreis hatte mit Allgemeinverfügung<br />

vom 23.10.2020<br />

für die Fußgängerzonen, Wochenmärkte<br />

und im Gebiet der<br />

Stadt Hildesheim außerdem den<br />

Bahnhofsvorplatz und den ZOB<br />

eine Maskenpflicht angeordnet.<br />

Nur Kinder unter 6 Jahren und<br />

Personen, denen es aus gesundheitlichen<br />

Gründen nicht zuzumuten<br />

ist, eine Mund-Nasen-Bedeckung<br />

zu tragen (z. B. bei entsprechender<br />

psychischer Beeinträchtigung oder<br />

anderen Krankheitsbildern, wie<br />

etwa einem verringerten Lungenvolumen,<br />

bei schwerem Asthma,<br />

Herz- oder Lungenerkrankungen<br />

etc.), sind von der Pflicht eine textile<br />

Mund-Nasen-Bedeckung zu<br />

tragen, ausgenommen.<br />

Hier muss ein aktuelles ärztliches<br />

es für Inhaber des Juleica-Ausweises.<br />

Sie können bereits nach<br />

einem Jahr ihres Engagements<br />

die Ehrenamtskarte beantragen.<br />

Für diese Gruppe hatte die<br />

Staatskanzlei im vergangenen<br />

Herbst eine Abfrage unter den<br />

Kommunen initiiert. Dabei hat<br />

sich eine deutliche Mehrheit –<br />

darunter auch der Landkreis<br />

Hildesheim – dafür ausgesprochen,<br />

dass junge Menschen, die<br />

250 Stunden im Jahr engagiert<br />

sind, die Ehrenamtskarte schon<br />

nach einem statt nach drei Jahren<br />

beantragen können. Ihr Engagement<br />

erfährt eine besondere<br />

Würdigung, da sie sich in einer<br />

Attest bestätigen, dass für die bestimmte<br />

Person, das Tragen einer<br />

Mund-Nasen-Bedeckung nicht<br />

zumutbar ist und sie aus gesundheitlichen<br />

Gründen von der Pflicht<br />

des Tragens ausgenommen ist. Aus<br />

dem Attest muss sich für Polizei<br />

oder Ordnungsamt aufgrund konkreter<br />

Angaben nachvollziehbar<br />

ergeben, welche konkret zu benennenden<br />

gesundheitlichen Beeinträchtigungen<br />

durch das Tragen<br />

einer Mund-Nasen-Bedeckung zu<br />

erwarten sind und woraus diese im<br />

Einzelnen resultieren.<br />

Darüber hinaus muss angegeben<br />

sein, auf welcher Grundlage der attestierende<br />

Arzt zu seiner Einschätzung<br />

gelangt ist. Die Behörden<br />

bzw. später ein Gericht muss also<br />

nachvollziehbar in die Lage versetzt<br />

werden, das Vorliegen der jeweiligen<br />

Voraussetzungen selbständig<br />

zu prüfen. Dies haben mittlerweile<br />

bundesweit mehrere Verwaltungsgerichte<br />

so entschieden.<br />

Wenn Polizei oder Ordnungsamt<br />

also eine Person ohne die erforderliche<br />

Mund-Nasen-Bedeckung<br />

feststellen, dann schreiben sie eine<br />

Anzeige; außer es lässt sich aus einer<br />

mitgeführten Bescheinigung<br />

einwandfrei erkennen, dass diese<br />

Person zu Recht von der Maskenpflicht<br />

befreit ist.<br />

Im Bußgeldverfahren ist dem<br />

Ordnungsamt dann gegebenenfalls<br />

das ärztliche Attest als Beweis<br />

vorzulegen; möglicherweise erfolgt<br />

dann auch eine Überprüfung durch<br />

das Gericht. Ein Verstoß gegen die<br />

Maskenpflicht wird mit einem Bußgeld<br />

von mindestens 100 Euro pro<br />

Person geahndet. Sabine Levonen,<br />

Pressestelle Lk Hildesheim<br />

Lebensphase mit vielen Umbrüchen<br />

befinden, die oft auch mit<br />

einem Wohnortwechsel verbunden<br />

sind.<br />

Alle Informationen zur<br />

Beantragung der Ehrenamtskarte<br />

gibt es unter<br />

www.landkreishildesheim.<br />

de/Ehrenamtskarte. Fragen<br />

zum Thema beantwortet<br />

Barbara Benthin (Landkreis<br />

Hildesheim, Bürgerschaftliches<br />

Engagement) unter der Rufnummer<br />

05121 3091919 oder<br />

per Mail an: barbara.benthin@<br />

landkreishildesheim.de<br />

Birgit Wilken,<br />

Pressestelle Lk Hildesheim<br />

Dziuba 50-1.indd 1<br />

OFENSCHEUNE<br />

Hauptstraße 51<br />

31185 Söhlde-Hoheneggelsen<br />

Telefon 0 51 29 / 97 83 03<br />

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de<br />

Med. Fußpflege<br />

Ursel Dziuba<br />

Staatl. anerkannt<br />

Kampstraße 1<br />

31188 Holle - Sottrum<br />

Telefon (05062) 8806<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

Ihr Schrott<br />

24.05.2007 14:41:14 Uhr<br />

ist uns Ihr was Schrott Wert<br />

ist uns was Wert<br />

Ankauf von:<br />

- SchrottAnkauf von<br />

- Metallen Schrott +Metallen<br />

- sowie sowie Elektrogeräten<br />

Elektrogeräten<br />

Zertifiziert nach<br />

Entsorgungsfachbetrieb /ElektroG<br />

Bahnhofstraße Zertifiziert nach 95<br />

Entsorgungsfachbetrieb/ElektroG<br />

38259 Salzgitter /Ringelheim<br />

05341/903300<br />

Mo -Fr8.00 -17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa 8.00 -12.00 Uhr<br />

Mo. – Fr. 08.00 – 16.00 Uhr<br />

Sa. 08.00 – 12.00 Uhr<br />

Bahnhofstr. 95<br />

38259 Salzgitter/<br />

Ringelheim<br />

Tel. 05341 903300<br />

info@metallhandelschwarze.de<br />

Livestream-Studio<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel. 039 44 - 361 60<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

BORMANN<br />

AUTOMOBILE<br />

• An- u. Verkauf von<br />

Gebrauchtfahrzeugen<br />

• Bis 2 Jahre TÜV auf alle Kfz.<br />

• Finanzierungservice<br />

• Zulassungservice<br />

• Inzahlungnahme<br />

• Garantie<br />

BADDECKENSTEDT - B6<br />

TEL.: 0 53 45 – 16 00<br />

www.bormann-automobile.de<br />

30 Jahre Heimatmuseum Holle<br />

Dauerausstellungen<br />

in 24 Räumen<br />

Sonderausstellung z. Z. Uniformen<br />

Geöffnet: Besichtigungen nur nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

Eintritt frei<br />

Telefon: 05062 / 963351 o. 05062 / 8124<br />

Wir begrüßen Sie gern im Heimatmuseum Holle, Bertholdstraße 16<br />

Um den neuen Ansprüchen der aktuellen Situation<br />

gerecht zu werden, haben wir in unseren Räumlichkeiten<br />

in Emmerke ein Livestream-Studio eingerichtet.<br />

Wir bieten Ihnen und Ihren Ideen eine professionelle<br />

Plattform für digitale Veranstaltungen aller Art.<br />

Ausgestattet mit modernster Technik, betreut von<br />

Fachpersonal, individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />

angepasst.<br />

Virtuelle Versammlungen, Produktpräsentationen,<br />

Schulungen, Talkrunden, Pressekonferenzen, Konzerte<br />

und viele weitere Online-Events sind möglich.<br />

Mehr Informationen unter www.audiocoop.de/studio<br />

audio coop Veranstaltungstechnik e.K.<br />

Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke<br />

05121 32223 | www.audiocoop.de

14<br />

28. Januar 2021<br />

Bedachung<br />

Fassadenverkleidung<br />

Bauklempnerei<br />

Solaranlagen<br />

Dachbegrünung<br />

Photovoltaikanlagen<br />

seit<br />

1960<br />

MEISTERBETRIEB<br />

.<br />

331174 4 Schellerten · OT OTDingelbe<br />

Telefon Telefon 005123 / 6 27 2 7<br />

Windmühlenweg 8 Telefax Telefax 005123/ / 234 41 1<br />

31188 Holle<br />

Telefon Telefon 05062 05062/963 / 34411<br />

Kupferweg 31188 Holle 22<br />

www.dachdecker-hartmann.com<br />

Kupferweg 22<br />

email: HartmannDach@t-online.de<br />

Thomas Härtel elekTromeisTer<br />

Bahnhofstraße 45 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 4 12<br />

Elektroinstallationen aller Art<br />

• Elektroinstallation • Antennenanlagen<br />

• Daten- und Kommunikationsnetze<br />

Bahnhofstr. 45 · 31188 Holle · Tel. 0 50 62 / 4 12<br />

Für unsere örtliche VGH Vertretung<br />

Uwe Schäfer im Büro Baddeckenstedt<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

einen engagierten<br />

Vertriebsassistent (m/w/d)<br />

in Teilzeit, 29 Std., im Innendienst<br />

Ihre Aufgaben:<br />

· Unterstützung des Agenturinhabers in der Kundenberatung/<br />

-betreuung<br />

· Betreuung von Kunden am Telefon sowie die Vor- und<br />

Nachbereitung von Terminen<br />

· Antrags-, Vertrags- und Schadenbearbeitung<br />

Ihr Profil:<br />

· Vorkenntnisse im Bereich Versicherungen sind wünschenswert<br />

· Erfahrungen in der Kundenbetreuung<br />

· kommunikativ und Freude am Umgang mit Menschen<br />

· engagiert, flexibel und Freude an der Arbeit im Team<br />

VGH Vertretung Uwe Schäfer<br />

Marktstr. 10 31188 Holle<br />

Telefon: 05062 8261 E-Mail: uwe.schaefer@vgh.de<br />

Elektromeister<br />

G<br />

m<br />

b<br />

H<br />

Imkerverein Kloster Marienrode:<br />

Fortbildung für Imkerinnen<br />

und Imker 2021<br />

Landkreis (r). Der Imkerverein<br />

Kloster Marienrode hat<br />

unter Berücksichtigung der<br />

COVID-19-Verordnung der<br />

Stadt und des Landkreises<br />

Hildesheim sein Fortbildungsangebot<br />

für das Kalenderjahr<br />

2021 aufgestellt.<br />

Für alle, die sich für die<br />

Imkerei interessieren bieten<br />

wir einen Grundkurs an,<br />

der mit einem Praxisteil auf<br />

dem Lehrbienenstand am<br />

17./24.04.2021 in Marienrode<br />

beginnt. Hier gibt es die<br />

praktische Einführung für die<br />

Arbeit mit den Bienen und am<br />

Bienenstock. Im September<br />

wird dieser Kurs mit einem<br />

Theorieteil am 11./25.09.2021<br />

fortgesetzt. Die Betreuung<br />

der der Jung imker und Imkerinnen<br />

erfolgt kontinuierlich<br />

unter freiem Himmel in Marienrode<br />

durch Imkerpaten<br />

des Vereins. Für die Imkerei<br />

ist dieser Kurs die Grundlage<br />

für die erfolgreiche Betreuung<br />

eines eigenen Bienenvolks.<br />

Dabei bleibt der Jungimker/<br />

die Jungimkerin nicht allein,<br />

sondern wird kontinuierlich<br />

durch einen Imkerpaten betreut.<br />

Im März bieten wir den<br />

Kurs „Auswinterung“ am<br />

21.03.2021 mit dem Imkermeister<br />

der Universität Würzburg<br />

an. Herr Ahrens-Lagast<br />

ist Imkermeister und betreut<br />

seit 20 Jahren die Bienenstöcke<br />

der Universität Würzburg<br />

in der Abteilung Zoologie II<br />

des Biozentrums.<br />

Fortgesetzt wird das Fortbildungsangebot<br />

mit einem<br />

zweiteiligen Kurs zur Königinnenzucht<br />

unter der Anleitung<br />

von Klaus Schütte. Er<br />

ist anerkannter Reinzüchter<br />

der Arbeitsgemeinschaft Toleranzzucht<br />

und arbeitet seit<br />

seiner Kindheit mit Bienen.<br />

Das Bienenjahr findet seinen<br />

Abschluss mit dem Kurs<br />

Lehrbienenstand des Imkervereins Kloster Marienrode.<br />

„Varroa/Einwinterung“ am<br />

17.07.2021 mit der Gesundheitswartin<br />

Rebecca Hartje.<br />

Frau Hartje ist Gesundheitswartin<br />

des Imkervereins Hannover-Süd.<br />

Unser Honiglehrgang mit<br />

Winfried de Klein findet im<br />

Oktober statt. Herr de Klein<br />

ist anerkannter Honigexperte<br />

und Reinzüchter. Hier geht<br />

es um die Theorie und praktische<br />

Arbeit bei der Honigernte<br />

mit der abschließenden<br />

Verleihung des Zertifikats des<br />

Landesverbandes Hannoverscher<br />

Imker.<br />

Im Dezember wird auf dem<br />

Lehrbienenstand an drei Terminen<br />

eine Oxalsäurebehandlung<br />

durchgeführt. Der<br />

erste Vorsitzende des Imkervereins<br />

Kloster Marienrode<br />

arbeitet mit Interessierten<br />

praktisch an den Bienenstöcken.<br />

Die Winter-Behandlung<br />

mit Oxalsäure geht schnell,<br />

ist einfach und wirkt gut gegen<br />

die Varroamilben. Jede<br />

Störung der Winterruhe und<br />

Temperaturverlust im Stock<br />

ist für die Bienen schädlich.<br />

Die Oxalsäure wirkt nur auf<br />

die Milben, die auf den Bienen<br />

sitzen. Milben in der Brut<br />

bleiben hingegen verschont.<br />

Deshalb müssen die Völker<br />

bei der Behandlung brutfrei<br />

sein. Daher ist das richtige<br />

Wetter entscheidend. Drei<br />

Wochen nach den ersten Frösten<br />

sind die Bienen brutfrei.<br />

Das ist meist zwischen Mitte<br />

November und Ende Dezember<br />

der Fall. Temperaturen<br />

zwischen 3 und 10°C sind gut<br />

und die Bienen sollten nicht<br />

mehr fliegen. Die Behandlung<br />

erfolgt idealerweise morgens,<br />

da die Bienen zu dieser Zeit<br />

enger in der Wintertraube sitzen.<br />

Anmeldung für die Kurse an<br />

Detlef Beck: beck-d@web.de<br />

Info: www. lehrbienenstandkloster-marienrode.de<br />

Detlef Beck<br />

UNSER SERVICE<br />

GEHT WEITER!<br />

Aufgrund der gesetzlichen Verordnung müssen<br />

unsere Verkaufsräume vorerst geschlossen bleiben.<br />

Wir<br />

Wir<br />

BERATEN,<br />

BERATEN,<br />

VERKAUFEN<br />

VERKAUFEN<br />

und<br />

und<br />

LIEFERN<br />

LIEFERN<br />

weiter!<br />

weiter!<br />

<br />

<br />

Telefon-Service<br />

Unter: 0512112402<br />

Mo-Frvon 08.00-18.00 Uhr<br />

Sa<br />

von09.30 -13.00 Uhr<br />

Online-Service<br />

E-Mail:info@ep-fuetterer.de<br />

Täglichvon 08.00-18.00Uhr<br />

ElectronicPartner EP: Fütterer<br />

ElectronicPartner<br />

www.ep-fuetterer.de<br />

www.ep-fuetterer.de<br />

Inh. Dennis Fütterer<br />

Inh. Dennis Fütterer<br />

31134 Hildesheim, Bahnhofsallee 12<br />

31134 Hildesheim, Bahnhofsallee 12<br />

E-Mail: ep-fuetterer@t-online.de<br />

E-Mail: ep-fuetterer@t-online.de<br />

Tel. 05121 12402<br />

Tel. 05121 12402<br />

Schulen informieren über geändertes Verfahren aufgrund der Corona-Pandemie:<br />

Anmeldung zur gymnasialen<br />

Oberstufe startet am 3. Februar<br />

Landkreis Hildesheim<br />

(lps/I). Eltern, die ihr Kind für<br />

die gymnasiale Oberstufe des<br />

Schuljahres 2021/2022 anmelden<br />

möchten, sollten sich dafür<br />

den Zeitraum zwischen 3. und<br />

19. Februar vormerken. Diese<br />

Gymnasien und Gesamtschulen<br />

stehen zur Wahl:<br />

• Gymnasium Alfeld<br />

• Integrierte Gesamtschule Bad<br />

Salzdetfurth<br />

• Kooperative Gesamtschule<br />

Gronau<br />

• Goethegymnasium Hildesheim<br />

• Scharnhorstgymnasium<br />

Hildesheim<br />

Bürgerstraße 5<br />

31174 Schellerten<br />

Tel. 0 51 23 - 40 88 95<br />

www.baudienstleistungen-bosum.de<br />

www.bosum-messebau-events.de<br />

info@baudienstleistungen-bosum.de<br />

• Robert-Bosch-Gesamtschule<br />

Hildesheim<br />

• Gymnasium Himmelsthür<br />

• Gymnasium Michelsenschule<br />

Hildesheim<br />

• Gymnasium Sarstedt.<br />

Außerdem ist es möglich, die<br />

gymnasiale Oberstufe an einem<br />

Beruflichen Gymnasium zu absolvieren<br />

und damit ebenfalls<br />

das Abitur (Allgemeine Hochschulreife)<br />

zu erlangen. An folgenden<br />

Einrichtungen ist dies<br />

möglich:<br />

• Werner-von-Siemens-Schule<br />

(Berufliches Gymnasium Technik)<br />

• Friedrich-List-Schule (Berufliches<br />

Gymnasium Wirtschaft)<br />

• Herman-Nohl-Schule (Berufliches<br />

Gymnasium Gesundheit<br />

und Soziales)<br />

• Michelsenschule (Berufliches<br />

Gymnasium Ökotrophologie<br />

und Agrarwirtschaft)<br />

• BBS Alfeld (Berufliches Gymnasium<br />

Gesundheit und Soziales<br />

sowie Wirtschaft).<br />

Wichtig zu wissen: Aufgrund<br />

der Corona-Pandemie und der<br />

damit einhergehenden hygienischen<br />

Bestimmungen für<br />

den Schulbetrieb wird das Verfahren<br />

anders als üblich durchgeführt.<br />

Nähere Informationen<br />

dazu sowie zu den benötigten<br />

lustauf frühling<br />

Goslarsche Landstr. 39<br />

31135 Hildesheim<br />

gaertnerei-lehnhoff.de<br />

Unterlagen sind telefonisch bei<br />

der jeweiligen Schule zu erfragen<br />

oder aber der Schul-Website<br />

zu entnehmen.<br />

Folgende Unterlagen sind aber<br />

mindestens für eine Anmeldung<br />

erforderlich:<br />

• Halbjahreszeugnis des laufenden<br />

Schuljahres<br />

• Vorherige Zeugnisse<br />

• Geburtsurkunde (bei Abweichung<br />

vom herkömmlichen<br />

Sorgerecht ein entsprechender<br />

Nachweis)<br />

• Impfausweis (zur Überprüfung<br />

des Masern-Impfstatus).<br />

Birgit Wilken,<br />

Pressestelle Lk Hildesheim<br />

bestellen ...<br />

... abholen!<br />

Tel.: 05121|351 92<br />

Mo. -Fr.:08:00 -18:30 Uhr<br />

Sa.: 08:00 -16:00 Uhr

Ihr Verlag für<br />

die Region<br />

Unsere Zeitungen<br />

online als E-Papers<br />

Unsere Gemeindezeitungen, Broschüren sowie weitere<br />

Sonderpublikationen können Sie auch ganz bequem und<br />

kostenlos online lesen unter: www.gleitz-online.de oder<br />

den QR-Code scannen und gleich loslesen.

16<br />

28. Januar 2021<br />

Politischer Wunschzettel der <strong>Holler</strong> SPD:<br />

Bestätigung und Auftrag<br />

Holle (r). Im Dezember 2020<br />

hat der SPD-Ortsverein Gemeinde<br />

Holle einen Wunschzettel an alle<br />

Haushalte verteilt. „Uns ist es wichtig,<br />

allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern<br />

die Möglichkeit zu geben,<br />

uns ihre Themenwünsche mitzuteilen“,<br />

so Simone Flohr, Vorsitzende<br />

des SPD-Ortsvereins. „Wegen der<br />

Corona-Pandemie fehlt das direkte<br />

Gespräch. Der Wunschzettel war<br />

hier die richtige Alternative.“<br />

Der Rücklauf bestätigt dies und<br />

ist bereits jetzt ein Erfolg. „Die zurückgesandten<br />

Wunschzettel bestätigen<br />

die Politik der <strong>Holler</strong> SPD,<br />

gleichzeitig werden uns Aufgaben<br />

für die kommenden Jahre mit auf<br />

den Weg gegeben“, unterstreicht<br />

Simone Flohr, wobei sie darauf hinweist,<br />

dass es ein Meinungsbild und<br />

keine repräsentative Umfrage ist.<br />

Alternative Mobilitätskonzepte,<br />

der Ausbau erneuerbarer Energien,<br />

ein kommunaler Beitrag zum Artenschutz<br />

– das sind die Themen,<br />

die die Prioritätenliste aktuell anführen.<br />

„Es sind die Themen, bei<br />

denen auch wir als <strong>Holler</strong> SPD<br />

Handlungsbedarf sehen“, so Simone<br />

Flohr. Weitere wichtige Themen<br />

sind der Hochwasserschutz und die<br />

huhu<br />

Machen Sie auf sich aufmerksam<br />

und schalten Sie eine Anzeige in<br />

Ihrer Gemeindezeitung.<br />

Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehren.<br />

„Das sind Pflichtaufgaben<br />

und wir wissen hierbei um unsere<br />

Verantwortung.“<br />

Die Tatsache, dass die Vereinbarkeit<br />

von Familie und Beruf<br />

und frühkindliche Bildung nicht<br />

die Liste anführten, spreche für<br />

die Arbeit der <strong>Holler</strong> SPD und der<br />

Gemeinde unter Führung des sozialdemokratischen<br />

Bürgermeisters<br />

Klaus Huchthausen. „Mit einem<br />

durchgängigen Betreuungs- und<br />

Bildungsangebot vom Krippenalter<br />

bis zum Ende der 4. Klasse sind<br />

wir in unserer Gemeinde optimal<br />

aufgestellt. Zudem konnte die Gemeinde<br />

bislang fast jedem Betreuungswunsch<br />

der Eltern nachkommen,<br />

somit stehen wir als ländlich<br />

strukturierte Gemeinde besser dar,<br />

als manche Großstadt.“<br />

Der Wunschzettel steht auf<br />

der Homepage der <strong>Holler</strong> SPD<br />

(www.spd-holle.de) weiterhin<br />

zur Verfügung. „Wir freuen uns<br />

auf die Teilnahme vieler <strong>Holler</strong><br />

Bürgerinnen und Bürger“, betont<br />

Simone Flohr. „Nutzen Sie<br />

die Möglichkeit, mischen Sie sich<br />

ein, machen Sie mit!“<br />

Sven Wieduwilt<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

05129 - 9716-0<br />

Jeder erhält einen Brief vom Land Niedersachsen:<br />

Impfzentren im LK Hildesheim<br />

nehmen Betrieb auf<br />

Holle. Am 2. Dezember 2020<br />

hat das Gesundheitsministerium<br />

Niedersachsen als zentrale<br />

Leitung der Bekämpfung der<br />

Corona-Pandemie, den Landkreis<br />

Hildesheim mit der tatsächlichen<br />

Einrichtung und<br />

Vorbereitung zum organisatorischen<br />

und operativen Betrieb<br />

von Impfzentren, sowie mobiler<br />

Impfteams beauftragt.<br />

In kürzester Zeit hat die Untere<br />

Katastrophenschutzbehörde<br />

vorerst die Sporthalle<br />

BBS Steuerwald in Hildesheim<br />

(Impfzentrum 1) und die<br />

Sporthalle Schulrat-Habermalz-Schule<br />

in Alfeld (Impfzentrum<br />

2) als Impfzentren<br />

eingerichtet.<br />

Amtsleiter Herr Köhler und<br />

seinem Team ist es in enger<br />

Abstimmung und Zusammenarbeit<br />

mit Ärzten und Rettungsdiensten<br />

in nur 14 Tagen<br />

gelungen, die materielle und<br />

personelle Betriebsfähigkeit<br />

zu melden. Eine herausragende<br />

Leistung.<br />

Im März erfolgt nun der<br />

Umzug des Impfzentrum 1 in<br />

das ehemalige Areal des Autohauses<br />

Tüpker in Himmelsthür.<br />

Bisher wurden die rund<br />

277.000 Bürgerinnen und Bürger<br />

des Landkreises Hildesheim<br />

in zwei Gruppen gegliedert<br />

und auf die Impfzentren<br />

verteilt. Für die Gemeinde<br />

Besuch der Impfzentren des Landkreises Hildesheim.<br />

Holle ist derzeit das Impfzentrum<br />

2 in Alfeld zuständig. Ob<br />

nach dem Umzug des Impfzentrum<br />

1 in das deutlich größere<br />

Gebäude Tüpker auch die<br />

<strong>Holler</strong> Bürgerinnen und Bürger<br />

diesem zugeteilt werden,<br />

ist noch nicht entschieden.<br />

Aktuell wird die Gruppe<br />

der über 80-Jährigen geimpft.<br />

Jeder erhält einen Brief vom<br />

Land Niedersachsen und wird<br />

aufgefordert, einen Termin zu<br />

vereinbaren.<br />

Aufgrund der Impfmittelknappheit<br />

ist noch nicht abzuschätzen,<br />

wann die erste<br />

Gruppe fertig geimpft sein<br />

wird. Der Landkreis Hildesheim<br />

ist diesbezüglich abhängig<br />

von den bundesweit verteilten<br />

Impfstoffmengen.<br />

Als Vorsitzender des Ausschusses<br />

für Umwelt, Natur,<br />

Sicherheit und Ordnung konnte<br />

sich Falk-Olaf Hoppe von<br />

der Funktions- und Einsatzbereitschaft<br />

unserer Impfzentren<br />

überzeugen. Sie werden ein<br />

wichtigen Beitrag in der Bekämpfung<br />

der Corona-Pandemie<br />

leisten.<br />

Falk-Olaf Hoppe<br />

potratz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr<br />

Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr<br />

Angebote gültig ab: Donnerstag, 28.01.2021<br />

Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung<br />

Hackfleisch gemischt<br />

aus Schwein und Rind, zum Braten,<br />

vielseitig verwendbar<br />

Bauerngut<br />

TOP-PREIS<br />

4 99 1 00 0 88<br />

TOP-PREIS<br />

TOP-PREIS<br />

1 kg Stück 1 l Flasche<br />

Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung<br />

Kasseler<br />

Lachsbraten<br />

vom Schwein, goldgelb geräuchert<br />

1 kg<br />

Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung<br />

Sportsalami<br />

die Dauerwurstspezialität,<br />

fettreduziert aber voll im Geschmack<br />

100 g<br />

Dienstags geht’s um die<br />

Wurst ...<br />

Auf alle Wurstartikel<br />

aus unserer<br />

Bedienungstheke<br />

20%<br />

Rabatt!<br />

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung<br />

Costa Rica Ananas<br />

„Extra Sweet“<br />

Kl. l<br />

Bauerngut<br />

Aus unserer Käseabteilung<br />

Tortenbrie<br />

frz. Weichkäse,<br />

TOP-PREIS mild-aromatisch im Geschmack<br />

5 99 50 % Fett i. Tr.<br />

100 g<br />

Bauerngut<br />

Aus unserer SB-Backstation<br />

Kartoffelbrötchen<br />

hell oder dunkel<br />

TOP-PREIS<br />

TOP-PREIS<br />

1 49 Stück<br />

00<br />

Immer donnerstags:<br />

www.edeka-handelsrundschau.de<br />

Aus unserer Fleisch- u. Wurstabteilung:<br />

1 kg Thüringer Mett +<br />

10 ofenfrische Brötchen<br />

5,99 €<br />

Schokolade<br />

versch. Sorten<br />

Milka<br />

TOP-PREIS<br />

0 49<br />

EDEKA<br />

Säfte oder Nektare<br />

versch. Sorten<br />

pfandfrei<br />

100 g Tafel<br />

Müller<br />

Froop Joghurt<br />

versch. Sorten,<br />

100 g ab 0,19<br />

TOP-PREIS<br />

0 59<br />

TOP-PREIS<br />

neukauf 0 29 0 29<br />

140 Potratz<br />

g/150 g Becher<br />

Jeden Freitag<br />

-fach Punkten.<br />

Am Freitag<br />

2-fach punkten!<br />

Unsere Partner:<br />

Schäfer’s Chia-Brot<br />

einzigartige Mehrkornspezialität<br />

mit Chia-Samen<br />

1 kg = 5,58<br />

500 g Laib 2,79 €<br />

Punkten Sie<br />

auch bei uns<br />

im Marktcafé<br />

mit Ihrer<br />

Deutschlandcard.<br />

Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680<br />

Wir lieben Lebensmittel.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!