Juni 2010 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

47. Parkfest in Dürrhennersdorf 

vom 25.06. bis 27.06.2010 

Freitag 

Disconacht 

Samstag 

Eröffnung Parkkaffee mit Disco-Musik 

Schnitzeljagd 

Leiterwagenrennen 

Disconacht mit Liveband „HOT MAMA“ 

Sonntag - Familientag 

mit vielen Highlights für Groß und Klein 

Frühschoppen 

Händlermarkt 

ENSO-Spielmobil 

Hüpfburg/Bauspielhaus 

Funkengarde Friedersdorf 

Comedyprogramm 

Fotoaktion mit der SZ 

u. v. m. 

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt. 

Schausteller sorgen für Kinderbelustigungen. 

15. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. Juni 2010 

Nr. 6

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. Juni 2010 

Seite 2

1. Juni 2010 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Liebe Einwohner! 

10 Brauereien aus der Region wetteifern mit ihren Getränken 

und Attraktionen um die Gunst der Genießer, über 60 Händler 

und Handwerker bieten ihre Leckereien und Produkte - 

meist aus eigener Fertigung - an und sorgen für ihr „Rundum-Wohlgefühl“. 

Mit abwechslungsreicher künstlerischer Umrahmung für jeden 

Geschmack erwarten wir Genuss pur auf unseren beiden Märkten 

und den Straßen im Ortszentrum. 

Das genaue Programm und alle Mitwirkenden finden Sie im Internet 

unter www.oberlausitzer-genussmarkt.de. 

Das Genusswochenende beginnt für uns Neusalza-Spremberger 

und die Donzdorfer Gästeschar schon am Freitag ca. 16:00 Uhr 

in gemütlicher Fan-Runde auf dem Obermarkt zur Übertragung 

des Eröffnungsspiels der Fußball-WM und natürlich mit erster 

Bierprobe! 

Am Sonnabend und Sonntag, jeweils ab 10:00 Uhr werden die 

Braumeister und die Bierkönigin den Liebhabern des Gerstensaftes 

ihre Aufmerksamkeit erweisen, im Wechsel mit Künstlern, 

die auf und vor der Bühne, auf den Straßen und Höfen auftreten. 

Wir erwarten als Gäste das Thomas Stelzer-Trio, Yellow - Cap, die 

2 Vagabunden, die Gruppe „Melange“, die „Karraseck-Truppe“ 

mit 2 Auftritten und verschiedenen Stücken, Puppenspieler, ein 

großes Blasmusikkonzert mit zwei Spielmannszügen und drei 

Blaskapellen, die Landskron-Herolde und zum krönenden 

Abschluss die Radeberger Bierhähne. 

Eigene Aktionen der Händler ergänzen das Programm. Gruppe 

„Spirit“ und DJ Olaf, Peter Langenfeld & Rockexpress, Modenschauen, 

dazu Wein- und Biergarten, Weinlieder, Café-Stube und 

Bildergalerie, Glas, Porzellan, Holzartikel, Bücher und Vieles mehr. 

Fast alle Händler vom vorigen Jahr kommen wieder. 

Die Kinder finden an beiden Tagen ihre Beschäftigung am Feuerwehrgelände 

(14:00 - 18:00 Uhr) und vor der Sparkasse. Kutschfahrten 

und Stadtführungen sorgen für Abwechslung, ebenso wie 

die Kinder - Ritterspiele mit „Militia Nigra“. 

Aus dem Programm: 

Freitag ab 

16:00 Uhr: Übertragung der Fußball-WM und Bierprobe, Obermarkt 

Polizei Sachsen 

Partner für Ihre Sicherheit 

Die Kripo rät 

„Schieben Sie Einbrechern einen Riegel vor!“ 

Die Polizeiliche Beratungsstelle Görlitz der Polizeidirektion Oberlausitz 

- Niederschlesien ist mit dem Beratungsmobil auf Tour und 

wird 

am Donnerstag, dem 1. Juli 2010 

in 02742 Neusalza-Spremberg 

auf dem Marktplatz 

von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Aufstellung nehmen. 

Haben auch Sie etwas gegen ungebetene Gäste? Dann werden 

Sie umfassend und kompetent zum Thema: „Sicheres Wohnen“ 

und „Vorsicht! Wachsamer Nachbar - Wir passen auf!“ beraten 

Seite 3 

Samstag ab 

10:00 Uhr Eröffnung des Marktes von der Bühne Obermarkt 

Markttreiben und Händlerbetrieb im gesamten 

Stadtzentrum 

Vorstellung der Bierbrauereien, Auftritt der Bierkönigin, 

Vorstellen der Händler über den Tag verteilt 

11:15 Uhr Puppenspiel „Kaspar und die verwunschene Prinzessin“, 

Nebenbühne (Hof Ganske) 

14:00 Uhr Männerchor „Spreesänger“, Hauptbühne 

14:30 Uhr Spielmannszüge aus Neugersdorf und Zittau/Eichgraben 

und Blaskapellen aus Berthelsdorf, Cunewalde, 

Ebersdorf mit großem gemeinsamen 

Abschlusskonzert 

17:30 Uhr Karraseck-Truppe mit „s‘ Wunderwoasser“ Nebenbühne 

(Hof Ganske) 

18:15 Uhr Band „Yellow-Cap“, Hauptbühne 

21:00 Uhr Tomas-Stelzer-Trio, Hauptbühne 

Sonntag ab 

10:00 Uhr Markttreiben und verkaufsoffener Sonntag 

Offener Gottesdienst in der Spremberger Kirche 

Brauerei- und Händlerpräsentationen, auch mit der 

Bierkönigin über den Tag verteilt 

13:00 Uhr Landskron-Herolde 

14:00 Uhr Die 2 Vagabunden, Militia Nigra, 

14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 

16:00 Uhr Beginn Stadtführungen an der Info 

(Fr.-v.-Salza-Str. 10) 

14:30 Uhr Bekanntgabe des Schützenkönigs 

(auch da gibt es Bier) 

15:00 Uhr Karraseck-Truppe mit „Dr‘ Wunderdukter“ Nebenbühne 

(Hof Ganske) 

16:15 Uhr Gruppe „Melange“ , Nebenbühne (Hof Ganske) 

18:00 Uhr „Radeberger Bierhähne“ und Abschluss, Hauptbühne 

Bereits jetzt möchten wir allen Gastgeberfamilien für die Unterbringung 

und Betreuung der Donzdorfer Gäste danken! 

Damit alles hübsch dekoriert werden kann, werden Birken bereit 

gestellt. Wir bitten die Anwohner, sich schon vorsorglich um stabile 

Wassergefäße zu bemühen, damit die Pracht hält. 

und können Sicherheitstechnik „live erleben“, also anfassen und 

probieren. 

Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen und machen Sie sich 

mit Schließsystemen, -zylindern, Schutzbeschlägen über einbruchhemmende 

Türen, Fenster und angriffhemmende Verglasung 

bis hin zu Rollläden, Gittern, Garagen- und Zweiradsicherungen 

in Sachen Einbruchschutz vertraut und kundig. 

Und welchen Sinn macht eine gut funktionierende Nachbarschaft? 

Zur Beantwortung dieser und anderer Fragen stehen Ihnen der 

Fachberater der Polizeilichen Beratungsstelle, sowie die Bürgerkontaktbeamten 

der Bundespolizei zur Verfügung. 

Polizeiliche Beratungsstelle 

Sattigstraße 9 

02826 Görlitz 

Tel.: 0 35 81/40 37 73 

Machen Sie sich schlauer als der Klauer, 

denn wir wollen, dass Sie sicher leben!


DRK-Blutspende 

Liebe Einwohner 

von Neusalza-Spremberg und Nachbargemeinden, 

am Dienstag, dem 8. Juni 2010 

in der Zeit von 15:00 bis 19:00 Uhr, 

findet im Rathaus Neusalza-Spremberg 

die planmäßige DRK-Blutspendenaktion statt. 

Danke! AKTION: 

- Wanderrucksack - 

für jeden DRK-Blutspender 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Donnerstag, dem 1. Juli 2010. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 

Montag, der 21. Juni 2010. 

Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Aus der 10. Stadtratssitzung 

Beschluss-Nr.: 51/05/2010 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt den Verkauf des 

Traktors MTS 82 zum nächstmöglichen Termin. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg ermächtigt den Bürgermeister, 

das Flurstück Nr. 213 Dorfstraße 41, in Größe von 270 qm der 

Gemarkung Oberfriedersdorf zum Preis von 1,00 EUR zzgl. Grunderwerbskosten 

für die Stadt Neusalza-Spremberg zu erwerben. 

Die Finanzierung erfolgt außerplanmäßig bei der Haushaltsstelle 

Sonstiges Grundvermögen, Grunderwerb - 2.88300.93200 - und 

wird gedeckt aus Mitteln der allgemeinen Rücklage - 

2.91000.31000 -. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt, den Bestand an 

Mitteln des Verwahrkonto „750-Jahr-Feier“ zur Finanzierung der 

kommenden Sondermärkte einzusetzen. Der Bürgermeister wird 

ermächtigt, über die Mittel nach Bedarf zu verfügen. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg ermächtigt den Bürgermeister, 

auf die mit Beschluss-Nummer 47/04/2010 vom 

22.04.2010 beschlossenen Entgelte für die Teilnahme an Wochenmärkten 

in Abhängigkeit von der Häufigkeit ihrer Marktteilnahme 

und der Bereitschaft zur vertraglich vereinbarten Pauschalzahlung 

der Entgelte im Voraus Rabatte bis 40 % zu gewähren. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt den außerplanmäßigen 

Ausgaben für den Erwerb von beweglichen Sachen des 

Anlagevermögens im Wald- und Erlebnisbad bis zu einer Höhe 

von 15.000,00 EUR bei der Haushaltsstelle 2.571000.93500 zu. 

Die Deckung erfolgt über die Sperrung von geplanten Mitteln bei 

der Haushaltsstelle 2.57100.94000 - Wald- und Erlebnisbad - 

Pauschale für Ersatzinvestitionen. 

Seite 4 

Die 11. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am 

Donnerstag, dem 24. Juni 2010, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des 

Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), Kirchstraße 17, 

Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche Bekanntgabe der 

Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 18.06.2010 bis 24.06.2010 

an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus Neusalza- 

Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum 

Friedersdorf. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln der Stadt Neusalza-Spremberg 

vor dem Rathaus, Kirchstraße 17 und dem Informationszentrum 

im OT Friedersdorf, Hauptstraße 28, wird die 

Bekanntmachung der Landesdirektion Dresden nach dem 

Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) über einen Antrag 

auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung 

Gemarkung Niederfriedersdorf der Stadt Neusalza- 

Spremberg vom 5. Mai 2010 

öffentlich bekannt gemacht. 

2010 - 350 Jahre Reiterhaus 

Die zweite Jubiläumsausstellung wird am 

Freitag, dem 04.06. 2010 um 18:30 Uhr 

eröffnet. 

Wir laden herzlich ein. 

„350 Jahre zurück“ 

Eine Exkursion in das alte Spremberg, in die Entstehungszeit 

des Reiterhauses, die Zeit der Stadtgründung und zur Person 

Pilarick 

Erarbeitet von der Interessengemeinschaft Ortsgeschichte, entstand 

eine geschlossene Zusammenfassung aller bisher bekannten 

und neu gewonnenen Fakten und Erkenntnisse, die zeigen, 

wie es zum „Städtchen im Dorfe“, zu seiner Exulantenkirche und 

dem großen prächtigen Tafelbild des Stefan Pilarick kam. Es 

waren aufregende Zeiten, welches das frisch erbaute, noch in 

hellem Holze strahlende Haus an der Friedersdorfer Landstraße 13 

erlebte. 

Abb.: Ausschnitt des Zentrums des Dorfes Spremberg auf der 

Karte von 1909 aus der Chronik von W. Heinich 

Telefon Museum: 3 29 57 und 

Telefon Stadtverwaltung: 3 61 27 

E-Mail: kontakt@reiterhaus.de 

Monika Herzog 

SB Kultur/Reiterhaus


Neues aus der Bibliothek! 

Bitte beachten - Rückgabe der Bücher zu gewohnter Zeit in Zimmer 

14 

Die Bibliothek wird grundlegend renoviert. Deshalb können vorübergehend 

die ausgeliehenen Bücher nur angenommen, jedoch 

keine verliehen werden. Wir bitten um Verständnis und freuen uns 

auf die neu gestaltete Bibliothek. 

Für Schnäppchenjäger - 

Aus Platzgründen muss sich die Bibliothek von ihren Schallplatten 

trennen. Interessenten können sich bei Wiedereröffnung der 

Bibliothek aus den bereitgestellten Beständen aussuchen. 

Der Zeitpunkt wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

Herzliche Einladung 

zum 14. Parksingen 

im Oppacher Schlosspark 

Einer schönen Tradition folgend, sind wieder alle Freunde 

des originalen Chorgesanges sowie deren Freunde, 

Bekannte, Verwandte und alle lieben Gäste zum 

14. Parksingen 

am Sonntag, dem 13. Juni 2010, ab 15.00 Uhr 

ganz herzlich in den Oppacher Schlosspark eingeladen. 

Diesmal haben wir folgende Gastchöre eingeladen: 

Oberlausitzer Sängergemeinschaft 

Wilthen/Kirschau e. V. Leitung: Herr Siebert 

Frauenchor Niesky e. V. Leitung: Frau Funke 

Männerchor „Die Spreesänger“ 

Neusalza-Spremberg Leitung: Herr Rücker 

Jugendchor des Geschwisters Scholl 

Gymnasiums Löbau Leitung: Frau Schulze 

Sitzplätze sind ausreichend vorhanden. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Bei Regenwetter findet das Parksingen im Schützenhaus 

„Haus des Gastes“ statt. 

Eintrittspreis: 4,00 EUR / Person 

Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt. 

Auf zahlreichen Besuch freuen sich: Gastchöre 

Fremdenverkehrsverein Oppach e. V. 

Gemeindeverwaltung Oppach 

Die Stadt Neusalza-Spremberg verkauft zum nächstmöglichen 

Termin einen Traktor MTS 82. 

Interessenten melden sich wegen der Abgabe eines Kaufangebotes 

im Bauamt (Telefon: 03 58 72/3 61 22) 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen 

Ihnen alles Gute, 

vor allem beste Gesundheit 

am 01.06. Frau Hanna Schubert, zum 86. Geburtstag 

Friedrich-von-Salza-Straße 12 

am 02.06. Frau Elfriede Protze, zum 86. Geburtstag 

Talstraße 82 

am 03.06. Herrn Wolfgang Kunert, zum 82. Geburtstag 

Schulsdtraße 2 

Seite 5 

am 03.06. Herrn Manfred Lorz, zum 81. Geburtstag 

Bautzener Straße 10 

am 04.06. Frau Ingeburg Hentschel, zum 75. Geburtstag 

Bahnhofstraße 5 

am 04.06. Frau Sonja Tupak, zum 82. Geburtstag 

Obermarkt 7 

am 06.06. Frau Frieda Burger, zum 92. Geburtstag 

Am Spreepark 7 

am 10.06. Herrn Manfred Müller, zum 83. Geburtstag 

Taubenheimer Weg 19 

am 11.06. Frau Elfriede Gerschwitz, zum 82. Geburtstag 

Lindenstraße 1 

am 11.06. Frau Ingeburg Hesse, zum 75. Geburtstag 

Poststraße 1 

am 11.06. Frau Gertrud Richter, zum 89. Geburtstag 


am 11.06. Frau Frieda Steputat, zum 88. Geburtstag 

Bergstraße 13 

am 12.06. Frau Helene Hünlich, zum 82. Geburtstag 


am 13.06. Frau Hildegard Knauer, zum 88. Geburtstag 


am 13.06. Frau Marianne Schnabel, zum 83. Geburtstag 

Obermarkt 13 

am 14.06. Frau Luzi Schulz, zum 75. Geburtstag 

Poststraße 1 

am 16.06. Frau Marta Feiler, zum 87. Geburtstag 

Talstraße 72a 

am 18.06. Frau Hanna Henke, zum 84. Geburtstag 

Turnerstraße 8 

am 20.06. Frau Marianne Korn, zum 84. Geburtstag 

Talstraße 114 

am 21.06. Frau Ursula Mann, zum 81. Geburtstag 

Heinrich-Heine-Straße 1 

am 21.06. Herrn Wieland Schäfer, zum 70. Geburtstag 

Zittauer Straße 9 

am 22.06. Frau Klara Thomas, zum 87. Geburtstag 


am 24.06. Herrn Gerhard Schlage, zum 87. Geburtstag 


am 26.06. Herrn Heinz Grigoleit, zum 83. Geburtstag 

Talstraße 70 

am 28.06. Frau Johanna Großer, zum 84. Geburtstag 

Kirchstraße 21 

am 29.06. Frau Elli Hennersdorf, zum 81. Geburtstag 


am 30.06. Herrn Hans Flesch, zum 75. Geburtstag 


Das Projekt „Interessante Berufe“ 

der Klasse 2b 

Am 13. April 2010 stellte sich der Polsterer Herr Müllerin aus 

Ebersbach der Klasse 2b vor. 

Er zeigte uns, wie ein alter Stuhl aufgepolstert wird und erklärte 

uns genau die einzelnen Arbeitsschritte. Alle haben gestaunt, dass 

in so einem Sitzkissen auch Handarbeit steckt. Natürlich machten 

wir alle auf den neu gepolsterten Stuhl eine Sitzprobe. Wir 

durften den Stuhl bis zum Unterrichtsschluss behalten. 

Lucie Maßl


Am 14. April 2010 kam die Hebamme Frau Adler in unsere Klasse. 

Wir haben viel über die Schwangerschaft und das Wachstum 

des Babys erfahren. Sie hat uns spielerisch gezeigt, wie ein Baby 

zur Welt kommt. Es war sehr interessant für uns. 

Thea Brunsch 

Während der Projektwoche besuchten wir auch am 25.04.2010 

die Möbeltischlerei von Tobias Loschke. Zuerst zeigt uns Herr 

Loschke das Holzlager. Dort lernten wir verschiedene Holzarten 

kennen. Danach ging es in die Tischlerwerkstatt, in der es durch 

die große Säge sehr laut war. Wir lernten noch weitere Tischlereimaschinen 

kennen, wie die Kantenanleimmaschine, eine Fräse 

und ein Computergesteuertes Bearbeitungszentrum. Anschließend 

besichtigten wir die Furniererei. Wir konnten beobachten, 

wie Möbelplatten mit millimeterdünnem Schichtstoff oder Holzfurnier 

beklebt wurden. In der Schleiferei sahen wir richtig breite 

Möbelteile in der Breitbandschleifmaschine verschwinden, die 

dann fein glatt geschliffen an der anderen Seite wieder heraus 

kamen. Wir wurden auch in die Lackiererei geführt, dort hat es 

ganz schön gestunken. Zum Schluss durften all an den Lehrlingsplätzen 

einmal hobeln ausprobieren. Das war gar nicht so 

einfach wie es aussah, aber es hat allen Spaß gemacht. 

Nach einer kleinen Stärkung, im neuen Büro der Firma Loschke, 

gingen wir wieder in unsere Schule zurück. Nochmals vielen Dank 

für die interessante Besichtigung. 

Chantal Loschke 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der 

Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Seite 6 

Letzter Schultag der 10ten Klassen 

Am Freitag, dem 30. April 2010 fand der Abschluss der 10ten 

Klassen an der Mittelschule Neusalza-Spremberg statt. Nach zahlreichem 

Haare färben und Wangen beschmieren ging es erst mal 

in die Klassenräume, dort fand man ein sehr großes Chaos vor. 

Die meisten konnten sich gar nicht richtig konzentrieren, denn es 

kam das Abschlussprogramm. Die Zehner hatten sich spaßige 

Sachen ausgedacht: Papierflieger Weitfliegen, Stationen mit Quizfragen 

und Tafelschwammzielwerfen. Immer ein Schüler und ein 

Lehrer bildeten ein Team, verloren hat keiner, alle bekamen lustige 

Preise. Nach diesem Programm ging es dann in die Klassen 

zurück und Zehner machten sich auf den Weg in ihre ehemaligen 

Grundschulen. 

Kopfrechenwettbewerb 

Auch in diesem Schuljahr 

führten wir wieder unseren 

bereits zur Tradition gewordenenKopfrechenwettbewerb 

durch. 

Am 14.04.2010 hieß es, 

50 Aufgaben in 30 min ohne 

Taschenrechner zu lösen. 

Immerhin stellten sich dieser 

Herausforderung reichlich 

60 Schüler/innen aus 

allen Klassenstufen. Natürlich 

wurde neben den 

jeweils drei Bestplatzierten 

jeder Altersklasse auch der 

Rechenkönig der Schule 

ermittelt. 

Der Pokal dafür ging dieses Jahr an Florian Tietze Klasse 5b. Er 

erreichte eine hervorragende Punktzahl von 44 Punkten. Besonders 

hervorzuheben sind die Kopfrechenleistungen von Tino Biebrach 

(43 Punkte) und Philipp Kreisel (42 Punkte) aus der Klassenstufe 

10. 

Athletik - Sportfest 

Am 04.05.10 fand unser Sportfest in der Turnhalle statt. Die 

Disziplinen waren Liegestütze, Medizinballschocken, Seilspringen, 

Lauftest und Schlussweitsprung. Vormittags waren 

die 5. - 7. Klassen dran. Begonnen wurde mit der Erwärmung 

von den Mädchen aus der 10 Klasse. Um 11.00 Uhr wurden dann 

die Sieger der Klassenstufen gekrönt. Anschließend durften die 

8 und 9 ans Werk. Ende vom Sportfest war dann etwa 13.00 Uhr. 

Die Punkte, die alle zahlreich erkämpft hatten, gehen in die Wertung 

der Sportlichsten Klasse ein.


Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Sonntag, den 06. Juni 2010: 31. Mittellausitzer Berglandtour 

- Start und Ziel: an der Pestalozzi-Mittelschule in Neusalza-Spremberg. 

- Gestartet wird ab 7.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr (für 33 km: 

7.00 - 9.00 Uhr). 

- Bis ca. 17.00 Uhr erwarten wir die Wanderer wieder an der Schule. 

- 4 verschiedene gut markierte Strecken - 9 km / 15 km / 23 km 

und 33 km mit Kontroll- und Imbissständen sind vorbereitet. 

- Verlauf (33 km-Strecke): Start - Beiersdorfer Weg - Schönbach - 

Lochbergaussicht (435 m) 

- Klein- u. Großdehsa - kleine Landeskrone - Bubenik (376 m) - Lawalde 

- Bhf. Großschweidnitz - Höllengrund - Dürrhennersdorf - Kuhberg 

(433 m) - Seidelberg (425 m) - Wilhelmshöhe - May-Karls- 

Höhe - Ziel. 

Zwischenvarianten für die anderen Strecken sind ausgewiesen. 

- Es wird eine Startgebühr von 2,- EUR 

(9 km und Kinder 1.-EUR) zur Deckung der Unkosten erhoben. 

Der diesjährige Wandertag steht unter dem Motto: „Durch die nördlichen 

Dörfer und Berge“. Die Strecken sind von leichtem bis mittlerem 

Schwierigkeitsgrad und führen über 300 bis 450 Höhenmeter. 

Es sind landschaftlich reizvolle Touren durch Wald und schöne Ortschaften 

mit liebevoll gepflegten Häusern und Vorgärten. An markanten 

Stellen ist bei guter Sicht weit in die bergige Region und bis 

nach Tschechien zu blicken. Für die Wanderfreunde der 33 km Tour 

gibt es auf der Strecke viel Interessantes zu erleben. Sie wandern auf 

einem ca. 8 km langen Naturlehrpfad mit Lehrtafeln zwischen Großdehsa 

und Großschweidnitz und haben außerdem die Möglichkeit, 

das Kakteenmuseum Streitfeld und das Mühlenmuseum Lawalde zu 

besuchen. 

Am Ziel bekommt jeder Teilnehmer eine schön gestaltete Urkunde. 

Wir als Heimatfreunde wollen die Urkunde jedes Jahr mit einem neuen 

Fotomotiv von unserer Stadt und Umgebung gestalten und somit zu 

einem kleinen Sammlerinteresse der Urkunden anregen. 

Natürlich wird es auch wieder leckeren Kuchen und anderes Schmackhaftes 

am Büfett geben. Somit haben die Wanderer eine Verschnaufpause 

um sich zu erholen, zu stärken und Ihre Erlebnisse auszutauschen. 

Das schönste für den Veranstalter ist, wenn die Wanderfreunde 

gesund, gut gelaunt und mit neuem Selbstwertgefühl 

sowie vielen schönen, positiven Erlebnissen die Heimreise antreten. 

Wir laden herzlich zur Teilnahme ein, hoffen auf Top-Wanderwetter 

und freuen uns auf viele Gäste. 

Hans-Eugen Nocke, 

Leiter der Wandergruppe 

Seite 7 

Der FSV 1990 Neusalza - Spremberg e. V. 

informiert 

2. BAMBINI TURNIERSERIE SAISON 2009/2010 

Turnier 6: Sonntag, 16.05.2010 beim FSV Neusalza Spremberg 

Endlich war es wieder so weit für die Bambinis aus unserer Region. 

Sie konnten nach über zwei Monaten ohne Wettkampf endlich 

wieder dem runden Leder nachjagen. Und zum ersten Mal im Jahr 

auch unter freiem Himmel auf dem Neusalzaer Sportplatz am 

Hänscheberg, was den Kids sichtlich Freude bereitete. In Gruppe 

A setzte sich an diesem Spieltag der ESV Lok Zittau klar mit 

drei Siegen aus drei Spielen durch und sicherte sich den ersten 

Platz in dieser Staffel. In Gruppe B, die mit einer Mannschaft mehr 

startete, setzte sich der Holtendorfer SV mit vier Siegen klar vor 

dem FSV Oderwitz 02 durch. Dabei trafen die Holtendorfer aber 

viel Widerstand, denn bis auf den FSV Oppach schlug man alle 

Gegner nur knapp. 

Am Ende setzten sich die HSV-Kicker aber verdient durch. In Staffel 

A sicherten sich die Kids aus Neueibau den zweiten Platz, welcher 

die Qualifikation für die Überkreuzvergleiche sicherte. Im 

Spiel ESV Lok Zittau (1. Staffel A) gegen den FSV Oderwitz 02 

(2. Staffel B) behielten die Zittauer Bambinis mit 4:0 deutlich die 

Oberhand und zogen ins Endspiel ein. 

Beim Spiel Holtendorfer SV (1. Staffel B) gegen den SV Neueibau 

(2. Staffel A) setzte sich überraschend der SV Neueibau mit 2:1 

durch und somit kam es erneut zum Spiel zwischen dem ESV Lok 

Zittau und dem SV Neueibau. In der Vorrundenpartie setzten sich 

die Kicker aus dem Dreiländereck knapp mit 2:1 durch. 

Im Endspiel drehten die Kids vom Sportverein den Spieß aber um 

und siegten mit 2:0, so dass der Tagessieg erstmal in dieser Spielzeit 

an den SV Neueibau ging. Dahinter sicherte sich der Holtendorfer 

SV mit einem 2:1 Sieg über den FSV Oderwitz 02 den dritten 

Platz. Auf den Plätzen folgten: TSV Herwigsdorf 18691 (5.), 

SG Rotation Oberseifersdorf (6.), FCO Neugersdorf (7.), SV Horken 

Kittlitz (8.) und diesmal ohne Tor und Sieg der FSV Oppach (9.). 

Die Siegesehrung nahm an diesem Tag unser OFV-Präsident 

Johann Stein vor, welcher wieder viel tolle Preise organisierte und 

an die jungen und fußballbegeisterten Kids verteilte. Zum Spieler 

des Tages wurde der Oderwitzer Torwart Simon Faust gekürt, 

welcher eine tolle Tasse der OFV und kickfixx erhielt. Pünktlich 

zum Schlusswort des Präsidenten kam dann auch noch die Sonne 

zum Vorschein. 

Und hier noch alle im Juni anstehenden Ansetzungen aller 

unserer Mannschaften. 

1. Männermannschaft 

05.06.2010 15:00 Uhr FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 

ZSG Jonsdorf 

12.06.2010 15:15 Uhr TSV 1861 Spitzkunnersdorf - 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

A - Junioren 

Sonntag, 13.06.2010 10:30 Uhr SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

- SpG TSV 1861 Spitzkunnersdorf 

A - Junioren Landesliga - 25. Spieltag 

Sonntag - 06.06.2010 - 11:00 Uhr FSV Budissa Bautzen: FC Grimma 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 1990 Neusalza - Spremberg e. V.


Evangelisch-Lutherische 

Schwesternkirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg und 

Friedersdorf 

Evangelisch-Lutherische 

Schwesternkirchgemeinden 

Neusalza-Spremberg und Friedersdorf 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

liebe Friedersdorfer und liebe Sommerferiengäste unserer Stadt, 

am Ende des Sommermonats Juni beginnt die erste Ferienwoche 

der sächsischen Sommerferien. Inmitten der Woche laden 

Stadt und Kirchgemeinde zum 2. Reise- und Wandergottesdienst 

in die Spremberger Kirche ein. Das erste Anliegen dieses Gottesdienstes 

ist, dass alle, die sich dazu einlassen, für Ferien, 

Urlaub und Reisen gesegnet werden. 

Am Ende des Gottesdienstes spricht der Pfarrer oder die Pfarrerin 

den Reisesegen evtl. so, „die Koffer sind gepackt, an die 

Papiere ist gedacht, nichts ist vergessen. Die Reise kann losgehen. 

Dass alles gut gehe, darum bitte ich dich, Gott. Bewahre 

mich und alle anderen, die mit mir unterwegs sind, vor Unfall und 

Schaden. Schenke gutes Ankommen und gute Rückkehr.“ oder 

Seite 8 

„geht in die Welt, in Abend und Morgen, Gott, Schöpfer des Lichtes, 

segne euch und alle Menschen und alles, was den Hauch 

des Lebens in sich trägt. Gott segne euch im Lauf der aufgehenden 

Sonne rund um die Erde; sei du der Morgenstern, der 

über Australien wacht; die Morgensonne, die über Asien aufgeht; 

die Sonne der Gerechtigkeit, die für Afrika neuen Segen bringt, 

die Morgenröte, die über Europa erstrahlt; das Sonnenlicht, das 

sich über die Weiten Süd- und Nordamerikas verschenkt. Gott 

segne euch und behüte euch. Gott bewahre euch und erfülle euer 

Leben mit Liebe.“ 

Am Mittwoch, dem 30. Juni 2010, beginnt dieser Gottesdienst 

10 Uhr in der Spremberger Kirche. Der Gaußiger Schulpfarrer 

Gert Frey wird diesen Gottesdienst mit allen Gästen feiern. 

Ganz besonders herzlich sind alle Schulkinder und ihre 

Groß(en) Eltern dazu eingeladen. Anschließend gibt es eine kleine 

Spremberger Kirchenkunde zu den Ortswappen, denn es soll 

auch des 90-jährigen Stadtjubiläums gedacht werden. Auf Schusters 

Rappen geht es dann an der Grenze (geführte Wanderung) 

zwischen Dorf (Spremberg) und Stadt (Neusalza) entlang. 

Mit dem Bibelwort für den Monat Juni 2010 

Gott spricht: 

Suchet mich, so werdet ihr leben. Prophet Amos 5,4 

grüßt Sie auch herzlich 

im Namen der KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Gottesdienste, Zusammenkünfte und Aktivitäten Ihrer Kirchgemeinden im Mai 2010 

Sonnabend, 5. Juni 14:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Spremberger Kirche 

Sonnabend, 5. Juni 17:00 Uhr Benefizkonzert für die Reparatur - Neusalzaer Orgel Spremberger Kirche 

Sonntag, 6. Juni 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Spremberger Kirche 

1. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

Kinderstunde und -gottesdienst mit Frau S. Lippert Friedersdorfer Pfarrhaus 

Dienstag, 8. Juni 14:30 Uhr Nachmittag mit Singen für Jung und Alt Spremberger Pfarrhaus 

Mittwoch, 9. Juni 15:30 Uhr Mutti-Kind-Kreis Spremberger Pfarrhaus 

Donnerstag, 10. Juni 09:30 Uhr Gottesdienst Seniorenanlage in N-Sp 

10:10 Uhr Gottesdienst Pflegeheim in Friedersdorf 

Donnerstag, 10. Mai 19:30 Uhr gemeinsame Kirchenvorstandssitzung Spremberger Pfarrhaus 

Sonnabend, 12. Juni 09:00 Uhr Christenlehreprojekt - 1. Klasse Pfarrer Blumenstein Friedersdorfer Pfarrhaus 

Sonntag, 13. Juni 

2. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst mit Genuss und ökumenischen Gästen Spremberger Kirche 

14:00 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest Friedersdorfer Kirche 

Dienstag, 15. Juni 17:00 Uhr Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft Spremberger Pfarrhaus 

Mittwoch, 16. Juni 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Friedersdorfer Pfarrhaus 

Donnerstag, 17. Juni 14:30 Uhr Frauenkreis Friedersdorfer Pfarrhaus 

Donnerstag, 17. Juni 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Spremberger Pfarrhaus 

Sonnabend, 19. Juni 09:00 Uhr Christenlehreprojekt - 1. Klasse Pfarrer Blumenstein Spremberger Pfarrhaus 

Sonntag, 20. Juni 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Spremberger Kirche 

3. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

Kinderstunde und -gottesdienst mit Frau S. Lippert Friedersdorfer Pfarrhaus 

Montag, 21. Juni 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Friedersdorfer Pfarrhaus 

Dienstag, 22. Juni 14:30 Uhr Nachmittag mit Singen für Jung und Alt Spremberger Pfarrhaus 

Mittwoch, 23. Juni 09:30 Uhr Mutti-Kind-Kreis Spremberger Pfarrhaus 

Donnerstag, 24. Juni 18:00 Uhr Johannisandacht Spremberger Kirchhof 

Johannistag 19:00 Uhr Johannisandacht mit Bläsergemeinschaft und Friedersdorfer Friedhof 

anschließendem Volksliedersingen und Pfarrgelände 

Sonntag, 27. Juni 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Pfr. i. R. G. Kämmlitz Friedersdorfer Kirche 

3. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr zentraler Bläsergottesdienst zur Jahreslosung Schönbacher Kirche 

Mittwoch, 30. Juni 10:00 Uhr 2. Reise- und Wandergottesdienst Spremberger Kirche 

Bitte beachten Sie die Korrekturen des Amtsblattes gegenüber dem Gemeindebrief und die Abkündigungen in den Sonntagsgottesdiensten. 

Die Friedersdorfer Kirchennachrichten können unter www.friedersdorf-oberlausitz.de eingesehen werden. Leider ist die 

Kirchgemeinde-Homepage im Internet unter www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de nicht mehr aktuell und kann nicht genutzt 

werden. Wer kann uns helfen die Homepage wieder in Gang zu setzen?


Kirchenchor: dienstags 19:30 Uhr - wechselnde Orte! 

Ungerade KW im Pfarrhaus Neusalza-Spremberg 

Gerade KW im Pfarrhaus Friedersdorf 

Posaunenchor Neusalza-Spremberg: mittwochs 19:00 Uhr im 

Spremberger Kantorat 

Bläsergemeinschaft der LkG Ebersbach: dienstags 19:00 Uhr 

in Ebersbach Am Jeremiasberg 

Junge Gemeinde im „Waschhäusel“ Oppach (August-Bebel-Str. 14, 

neben dem Pfarrhaus) jeden Mittwoch 19:30 Uhr 

Sport mit Frau Hirte in der Turnhalle N-Sp: 

mittwochs 15:30 Uhr - 17:00 Uhr für alle Kinder in wechselnden 

Gruppen 

Öffnungszeiten im Spremberger Pfarrhaus 

Pfarramts-, Friedhofsverwaltung und Kirchkasse für Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg: 

Di. 9 - 12 Uhr; 15 - 17.30 Uhr; Do. 9 - 12 Uhr 

Tel.: 03 58 72/3 22 01 

Pfarrer-Sprechzeit: bei Anwesenheit und nach Vereinbarung telefonisch 

unter Tel.: 03 58 72/3 22 01 

Aus dem Neusalza-Spremberger 

Kirchenvorstand Dank und Bitte 

Mit großer Freude und Dankbarkeit (herzlichen Dank an Frau 

„Chefredakteurin“ Frau Mutschink) wurde der neue Gemeindebrief 

entgegengenommen. Er soll gerade auch an ältere und pflegebedürftige 

Mitmenschen, die nicht mehr in die Gottesdienste 

kommen können, weiter verteilt werden. Es ist Wunsch aller KirchvorsteherInnen, 

dass der Gemeindebrief in jedem Haushalt gelesen 

oder vorgelesen werden kann. Denn das Gebet der Zuhaus- 

Bleibenden für ihre gottesdienstfeiernde Kirchgemeinde und die 

Fürbitte der Gottesdienstbesucher für ihre Kranken und Pflegebedürftigen 

verbindet die ganze Gemeinde in ihrem diakonischen 

Auftrag. Ebenso falten Menschen die Hände und beten dankbar 

für Befreiung von Menschen aus böser Hand oder für das Gelingen 

der Arbeit von Kirchvorständen und Synodalen. Denn so 

ermahnt uns der 1. Timotheusbrief, dass man vor allen Dingen 

tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen. 

In der KV-Sitzung vom 20. Mai 2010 wurde einstimmig beschlossen 

keine Taufgebühren mehr zu erheben. 

Posaunenchor (H. Neumann, P. Humbsch, Kantor Preller, E. Schmidt, 

H. Richter, Kantorin Otto) bei der Arbeit zum Himmelfahrtsgottesdienst 

im Freibad Neusalza-Spremberg 

Aus dem Friedersdorfer Kirchenvorstand 

und Besuchsdienst 

In der KV-Sitzung vom 17. Mai 2010 wurde beschlossen, dass 

Gemeindefest unter dem Proprium des Sonntags, der Einladung 

zum Großen Abendmahl zu feiern. 

Seite 9 

Denn Jesus Christus spricht: „Kommet her zu mir, alle, die ihr 

mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ (Mt 11,28) 

Darum sind auch alle recht herzlich am Sonntag, dem 13. Juni 

zum Familiengottesdienst und Gemeindefest in die Friedersdorfer 

Kirche eingeladen. 

Pastor in Ruhe bzw. Reichweite Otfrid Liman (4. v. links) 

flankiert von den KirchvorsteherInnen beim Kirchgemeindebesuch 

in Bröckel 

Pfarrersprechstunde in Seelsorge und Gemeindeaufbau im 

Pfarrhaus Friedersdorf: 

Sonnabend von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr - Tel.: 03 58 72/3 24 91 - 

in den Sommerferien keine Sprechzeit! 

Herzlichen Dank auch für Sach- und Geldspenden für Kirchgemeinde 

und Friedhof. 

Pfarrervertretung 

Vom 26. Juni bis zum 15. Juli 2010 ist Pfarrer A. Blumenstein im 

Urlaub. Die Kasual-Vertretungen hat dankenswerterweise Herr 

Pfarrer i. R. G. Kämmlitz übernommen. Da in den Sommerferien 

viele PfarrerInnen im Urlaub sind wird es manchmal nur möglich 

sein, einen gemeinsamen Sonntagsgottesdienst für die Schwestern-Kirchgemeinden 

anzubieten. 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Die sonntäglichen Gottesdienste werden gefeiert am Samstag 

um 18.00 Uhr im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag 

in der kath. Pfarrkirche St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr 

und um 10.00 Uhr. 

Donnerstag, 03.06., Hochfest Fronleichnam, 18.30 Uhr hl. Messe 

in Oppach. 

Sonntag, 06.06., ist in Oppach um 10.00 Uhr kein Gottesdienst! 

In Schirgiswalde beginnt das Fronleichnamsfest um 9.00 Uhr. 

Sonntag, 13.06., feiern wir in Oppach unser Kirchenpatrozinium 

zu Ehren des hl. Antonius von Padua. 

Donnerstag, 24.06., Hochfest der Geburt des hl. Johannes des 

Täufers, 

8.30 Uhr hl. Messe in Neusalza-Spremberg. 

Sonntag, 27.06., ist keine Frühmesse um 7.45 Uhr! In der hl. Messe 

um 10.00 Uhr feiert H. H. Pfarrer Werner Dango in Dankbarkeit 

vor Gott sein Goldenes Priesterweihejubiläum. Wir wollen ihm 

gratulieren. 

Vom 28.06. bis zum 02.07. findet die RKW statt. 

(am Sonntag, 04.07., ist um 10.00 Uhr die RKW-Abschluss-Messe). 

dienstags und donnerstags ist 8.30 Uhr hl. Messe in Neusalza- 

Spremberg (immer auf die wöchentlichen Vermeldungen achten!). 

Dieter Rothland Kath. Kirche und Pfarramt: 

Pfarrer August-Bebel-Str. 55 in 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/3 27 69


Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 19. Mai 2010 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 19.05.2010 um 

19.00 in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 6 Ortschaftsräte und 4 Bürger begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 17.03.2010 

2. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 20.05.2010 

3. Informationen durch den Ortsvorsteher 

4. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

5. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 17.03.2010 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 20.05.2010 

Die vorliegende Einladung und die Beschlussvorlagen ergaben 

keinen Anlass zur Aussprache. 

TOP 3: Informationen durch den Ortsvorsteher Der Ortsvorsteher 

informierte über 

- die Beratung der Bürgermeister der „Fünfgemeinde“ vom 

16. April 2010 in Neusalza-Spremberg, wo die Vorbereitung 

des 9. Freundschaftstreffens und des 3. Volkswandertages, 

der am 25. September 2010 in Friedersdorf stattfindet, beraten 

wurden, 

- die Pressekonferenz der Gewerkschaft der Polizei vom 

11. Mai 2010 in Neugersdorf, 

- die 15. Ratssitzung der EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA 

auf Schloss Sychrov in Tschechien, wo Herr Hamisch einen 

Bericht zur Arbeit der „Fünfgemeinde“ gegeben hat, 

- die Besichtigung der gegenwärtig stattfindenden Sanierungsarbeiten 

in der Turnhalle am 18. Mai 2010, gemeinsam 

mit dem Bürgermeister, Herrn Lehmann, und 

- die Absicht, die nächste Sitzung des Ortschaftsrates am 

23. Juni 2010 durchzuführen, was vom Ortschaftsrat bestätigt 

wurde. 

TOP 4: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Herr Ortschaftsrat Güttler äußerte sich zu Problemen der Kontingentierung 

der Zuarbeiten der Vereine für das Amtsblatt und 

seine Absicht, dazu der Verwaltung einen Vorschlag für den Austausch 

zwischen den Vereinen zu unterbreiten. Herr Ortschaftsrat 

Häntschel fragte nach dem Stand der Überarbeitung der Konzeption 

für den Wanderparkplatz am Schloss, wozu vom Ortsvorsteher 

keine befriedigende Auskunft gegeben werden konnte. 

Herr Ortschaftsrat Berger äußerte sich nochmals zur jetzt noch 

vorhandenen Möglichkeit der Inanspruchnahme von Fördermitteln 

für den Abbruch von Bauobjekten, die die öffentliche Sicherheiten 

gefährden. In diesem Zusammenhang wurden die Objekte 

Hauptstraße 43 und Am Sportplatz 10 genannt. 

Seite 10 

TOP 5: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

Herr Ralf Dittrich fragte nach dem Stand der Vorbereitung der 

Sanierung der Dorfstraße. 

Vom Ortsvorsteher wurde dazu ausgeführt, dass dazu noch Untersuchungen 

der Beschaffenheit des Bauuntergrundes und die 

Bereitstellung der beantragten Fördermittel notwendig sind. Herr 

Rolf Walter mahnte die von ihm bereits seit längerem geforderte 

Überprüfung seines von der Stadt gepachteten ehemaligen Trafohauses 

betreffs Schäden am Dach an. 

Herr Karl-Heinz Kunzendorf verwies auf die Notwendigkeit der 

Erneuerung von Verkehrszeichen in Neufriedersdorf und die Sanierung 

des im Park stehenden Denkmales von „Schlieben“. Des 

weiteren fragte er nach dem Stand der vom Bürgermeister in Aussicht 

gestellten Erarbeitung einer Konzeption für die Anlegung 

von Wanderwegen u. a. m. im Park. Vom Ortsvorsteher konnte 

dazu keine befriedigende Antwort gegeben werden. Herr Kunzendorf 

beschwerte sich insbesondere über die zunehmenden 

Verunreinigungen der Feld-, Wald- und Wanderwege durch Hundekot. 

Immer mehr Hundebesitzer kommen auch aus anderen Orten, 

um ihren Hunden einen Auslauf und das damit verbundene Absetzen 

ihres Kots zu ermöglichen. Herr Ortschaftsrat Häntschel informierte 

in diesem Zusammenhang über dieselben Zustände auf 

dem von seinem Betrieb bewirtschafteten Flächen und den 

genutzten Wegen. Der Ortschaftsrat war einhellig der Auffassung, 

dass zu diesem Problem geeignete Maßnahmen durch die Stadtverwaltung 

veranlasst werden sollten. 

Günter Hamisch 

Ortsvorsteher 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, dem 

23.06.2010, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die 

ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 17.06.2010 bis zum 23.06.2010 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum in Friedersdorf und an einer 

Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus in Neusalza-Spremberg. 

Wir gratulieren herzlich 

am 01.06. Frau Regina Hermann, zum 78. Geburtstag 

Dorfstraße 85 

am 01.06. Frau Lydia Tempel, zum 80. Geburtstag 

Hinterer Dorfweg 

am 04.06. Herrn Horst Arends, zum 70. Geburtstag 

Neufriedersdorf 19 

am 09.06. Frau Gisela Hünlich, zum 82. Geburtstag 


am 12.06. Frau Erna Eichhorn, zum 90. Geburtstag 

Am Hempel 8 

am 15.06. Frau Susanne Gärtner, zum 74. Geburtstag 

Hauptstraße 71 

am 16.06. Frau Ella Borisch, zum 89. Geburtstag 

Am Pflegeheim 4


am 16.06. Frau Ursula Dreßler, zum 73. Geburtstag 


am 16.06. Frau Annelies Hauptmann, zum 84. Geburtstag 

Schulstraße 3 

am 18.06. Herrn Werner Thomas, zum 72. Geburtstag 


am 19.06. Frau Waltraut Lucke, zum 80. Geburtstag 


am 22.06.: Herrn Hans-Günther Grafe, zum 86. Geburtstag 

Hempelstraße 3 

am 22.06.: Herrn Manfred Moraweck, zum 70. Geburtstag 

Am Pflegeheim 4 

am 27.06.: Herrn Herbert Schwarzer, zum 76. Geburtstag 


am 29.06.: Frau Katharina Großer, zum 78. Geburtstag 

Ebersbacher Straße 3 

am 29.06.: Frau Ursula Klinger, zum 71. Geburtstag 


am 30.06.: Frau Monika Hagenau, zum 70. Geburtstag 


und wünschen den Jubilaren weiterhin alles Gute 

und beste Gesundheit! 

Aus der Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

Neues aus dem Spatzennest 

Ende April haben wir mit einigen fleißigen Eltern an einem Samstag 

bei wunderschönem Frühlingswetter einen Arbeitseinsatz in 

unserem Garten durchgeführt. Alles wurde wieder in Ordnung 

gebracht, der Rasen abgeharkt, die Blumenbeete vom Unkraut 

befreit, der kleine Garten für die Bestellung vorbereitet, der Spielzeugschuppen 

entrümpelt um nur einiges zu nennen. Auch die 

Kinder haben fleißig mitgeholfen oder einfach gespielt. 

Seite 11 

Wir bedanken uns bei allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung! 

Dann war auch schon wieder die Zeit des Hexenfeuers da. 

Die Kinder haben zum 3. Mal die Hexe geschmückt und zum Festplatz 

auf den Hexenhaufen gebracht. 

Am 19. Juni feiern wir unser diesjähriges Sommerfest und laden 

alle Interessierten recht herzlich ein. 

Wir freuen uns auf das Kommen der Freiwilligen Feuerwehr, des 

BGS und des ASB, die ihre Arbeit und ihre Fahrzeuge vorstellen 

werden. Natürlich sorgen wir für das leibliche Wohl unserer Gäste 

und bereiten noch kleine Aktivitäten vor. 

Und zum Schluss mal wieder ein Aufruf an die Eltern der Krabbelkinder! 

Das Angebot der Krabbelgruppe besteht nach wie vor, 

wird aber leider nicht mehr genutzt. Also jeden Mittwoch können 

Sie sich in unserem Turnraum zur Krabbelgruppe zu treffen. 

Dann wünschen wir allen Lesern eine schöne Zeit. Bis zum nächsten 

Mal. 

Die Spatzenkinder und Erzieherinnen 

Neues aus der GS Friedersdorf 

Ideen in Druck. 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. 

Am 10. Mai fand in unserer Grundschule 

wieder ein traditioneller 

Höhepunkt statt. 

Viele Kinder zeigten in den Kategorien 

Gesang, Gedicht, Mundart 

Instrument, Sketsch, Tanz und 

Artistik, was alles in ihnen steckt. 

Dies bewertete eine Juri mit Punkten. 

Sieger waren alle. 

Gefreut haben sich die Teilnehmer 

über viel Applaus unserer Zuschauer. 

Dank des FKK Friedersdorf war die 

Durchführung auch dieses Jahr 

wieder möglich. 

www.wittich.de


Seniorenverein e. V. Friedersdorf 

Liebe Mitglieder, 

hurra, hurra … unser Verein schon 5 Jahr!!! 

Das ist natürlich ein Grund, unseren Verein zünftig zu 

feiern und zwar 

am Mittwoch, dem 09.06.2010, 

15.00 Uhr, in der „Alten Mühle“. 

Bei Kaffee, Kuchen, einem Abendbrot sowie Musik zur 

Unterhaltung und vielen Überraschungen wollen wir einige 

schöne Stunden miteinander verleben. 

Wir freuen uns schon auf euer Kommen. 

Bis dahin 

Euer Vorstand 

TSV Friedersdorf - Sektion Handball 

Einladung zum 14. Sportplatzfest 

des TSV Friedersdorf 

Freitag, den 04.06.2010, ab 18.00 Uhr, musikalische Bierprobe 

mit Franks Disco, 

Sonnabend, den 05.06.2010, ab 10.00 Uhr, Ballwurfbude, Motorrad 

fahren für Kinder, ab 13.00 Uhr, Handballturnier mit Gastmannschaften 

aus Königsbrück, Neugersdorf, Sohland und zum 

Einladungsspiel der Alten Herren die Frauen des HV Eibau, ab 

19.00 Uhr, Tanz im Festzelt mit Thomas und Frank 

Sonntag, den 06.06.2010, ab 10.00 Uhr, Frühschoppen und Skatturnier 

Der TSV Friedersdorf freut sich auf Ihren Besuch. An allen Tagen 

ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Das letzte Spiel der Saison musste der TSV gegen den Tus Löbau 

gewinnen, sollte das Saisonziel einen Platz unter den ersten drei 

erreicht werden und Neugersdorf musste gegen Niederoderwitz 

gewinnen. In der Löbauer Sporthalle ging der TSV sofort nach 

Anpfiff in Führung und die Gastgeber konnten nur bis zum 2 : 3 

mithalten. Danach agierte der TSV aus einer starken Abwehr 

heraus und erhöhte den Vorsprung stetig, einzig der Löbauer Tormann 

stellte sich der drohenden Niederlage entgegen und hielt 

auch einige Siebenmeter. Obwohl der TSV, wie so oft in dieser 

Saison, auf 5 Spieler verzichten musste und 4 Spieler der 2. Mannschaft 

einsetzte stand es zur Halbzeit 8 : 17 für den TSV. Die zweite 

Halbzeit verlief ähnlich wie die erste und auch einige Umstellungen 

in der Abwehr der Gastgeber machten es dem TSV nicht 

schwerer und vor allem, K. Jährig war nie in den Griff zu bekommen 

(13 Tore). Der Endstand von 20 : 35 war für Löbau noch 

schmeichelhaft, da der TSV auch noch 6 Siebenmeter verworfen 

hatte. Durch diesen Sieg und die Schützenhilfe von Neugersdorf 

28 : 19 gegen Niederoderwitz hat der TSV Friedersdorf den dritten 

Platz erreicht. F. Klinger, H. Oschütz 3, K. Jährig 13, R. Wagner 

1/1, S. Liebig 6/1, M. Scholze 1, M. May 4/1, S. Wehder, 

S. Schnabel 3/1, R. Güttler 

Abschlusstabelle 

Mannschaft Tore Tordif. Punkte 

SV Koweg Görlitz 3 271 : 245 26 16 : 08 

Tbsv Neugersdorf 3 320 : 289 31 15 : 09 

TSV Friedersdorf 248 : 249 1 13 : 11 

HV Eibau 2 289 : 271 18 12 : 12 

TSV Niederoderwitz 192 : 208 16 12 : 12 

Tus Löbau 256 : 278 22 08 : 16 

OHC Bernstadt 2 215 : 251 36 08 : 16 

Seite 12 

Ergebnisse der Gemeinderatssitzung 

vom 18.05.2010 

1. Zu Beginn informierten sich die Gemeinderäte über den Stand 

der derzeitigen Bauvorhaben: 

Einbau Küche im Kindergarten: 

Die Arbeiten verlaufen planmäßig, der Trockenbau und die Maurerarbeiten 

sind erledigt. Der Fußbodenestrich ist eingebracht und 

die Elektriker- und Klempnerleistungen sind . Vor Beginn der Malerund 

Fußbodenlegerarbeiten müssen Wände und Fußboden jetzt 

trocknen, was durchaus vier bis fünf Wochen dauern dürfte. 

Danach erfolgt der Einbau der Küche, also etwa Ende Juni, welche 

danach sofort in Betrieb genommen werden kann. 

Straßenbau mit Stützmauer „Am Mühlgraben“: 

Die Betonarbeiten sind weitestgehend abgeschlossen. Derzeit 

erfolgt der Bau der Trockenmauern bis etwa Mitte Juli. Danach 

können die eigentlichen Straßenbauarbeiten zur Ausführung kommen. 

Insgesamt ist einzuschätzen, dass die Arbeiten problemarm 

verlaufen und gut im Plan liegen. 

Sanierung alter Pferdestall im Rittergut: 

Mit dem Architekturbüro wurde ein Zeitplan festgelegt, nach welchem 

der erste Bauabschnitt abgearbeitet werden soll. Die Arbeiten 

zur Außensanierung des Gebäudes beginnen Anfang August 

und enden im Oktober. Parallel dazu werden die Innenarbeiten 

vorbereitet, wofür allerdings derzeit der Förderbescheid noch aussteht. 

Ziel sollte die Fertigstellung im zeitigen Frühjahr 2011 sein. 

Außerdem werden im Haupthaus die Räume für die Ausstellung 

der Kaninchenzüchter im ersten Geschoss weiter in Eigenleistung 

renoviert und demnächst ein eigenes Ausstellungsbüro eingerichtet. 

Straßenplanung Ausbau „Straße des Friedens“: 

2. In den folgenden Tagesordnungspunkten fassten die Gemeinderäte 

Beschlüsse, die unmittelbar im Zusammenhang mit in Vorbereitung 

befindlichen Vorhaben stehen. Dies war notwendig, um 

die kommunalrechtlichen Vorschriften einzuhalten und Auflagen 

des Landratsamtes zu erfüllen. Inhaltlich ging es darin um den 

Modus der Vergabe der Bauleistungen im Gutshof über 

beschränkte Ausschreibungen der Einzellose, der Sicherstellung 

der nötigen Eigenmittel für den geplanten Ausbau des Aueweges 

und der voraussichtlich erfolgenden Brachensanierung der ehemaligen 

Verkaufstelle Hauptstraße 39. Bei den beiden letztgenannten 

Vorhaben sind die Vorbereitungen noch im Gang, so dass 

noch keine endgültige Sicherheit zu deren Umsetzung herrscht. 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am Dienstag, dem 22.06.2010, 19:30 Uhr, im Sitzungszimmer des 

Gemeindeamtes Dürrhennersdorf statt. Die Tagesordnung wird 

rechtzeitig im Schaukasten vor dem Gemeindeamt ortsüblich 

bekannt gemacht.


Vollbiologische Kleinkläranlagen - 

ein anerkanntes Mittel zur dezentralen Abwasserreinigung 

Zu diesem Thema informieren der AZV Löbau-Süd und 

die SOWAG Zittau in einem Bürgersprechtag 

am 16.06.2010 von 13.00 bis 19.00 Uhr 

im Gemeindeamt Dürrhennersdorf. 

Näheres darüber entnehmen Sie einem Aushang an der 

Bekanntmachungstafel vor dem Gemeindeamt Dürrhennersdorf. 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 01.06. Herrn Joachim Urban zum 70. Geburtstag 

Schönbacher Straße 2 

am 02.06. Herrn Erwin Denert zum 73. Geburtstag 


am 03.06. Herrn Günther Hänsel zum 76. Geburtstag 


am 03.06. Frau Klara Michel zum 83. Geburtstag 


am 06.06. Herrn Paul Kunkel zum 81. Geburtstag 


am 08.06. Herrn Werner Micklisch zum 78. Geburtstag 

Alte Seite 15 

am 11.06. Frau Anneliese Vollprecht zum 84. Geburtstag 


am 17.06. Frau Anneliese Schneider zum 85. Geburtstag 

Lärchenbergweg 7 

am 19.06. Frau Ursula Boldt zum 84. Geburtstag 

Am Brückeberg 3 

am 19.06. Frau Marianne Homann zum 87. Geburtstag 

Alte Seite 4 

am 19.06. Frau Rosemarie Weber zum 74. Geburtstag 

Straße des Friedens 18 

am 20.06. Frau Rosemarie Jechow zum 70. Geburtstag 

Am Brückeberg 4 

am 21.06. Herrn Kurt Scholze zum 87. Geburtstag 


am 22.06.. Frau Erika Knöschke zum 73. Geburtstag 


am 22.06. Frau Annelies Roßberg zum 75. Geburtstag 

Aueweg 13 

am 27.06. Frau Erna Kaden zum 76. Geburtstag 


und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches 

Wohlergehen. 

Seite 13 

Aus der Kindertagesstätte „Spielhäusel“ 

Nachrichten 

aus dem „Spielhäusel“ 

Unser diesjähriges Sommerfest findet am 

Freitag, dem 18.06.2010 statt. 

Da wir über einen längeren Zeitraum ein Wasserprojekt 

gestartet haben, wollen wir in diesem 

Jahr ein Wasserfest feiern (vielleicht passt 

das Wetter). 

Viele Spiele und Experimente warten auf euch um ausprobiert zu 

werden. 

Ein besonderer Höhepunkt wird das Puppentheater vom Naturschutzbund 

sein, welches uns Wissenswertes über das kostbare 

Nass vorspielen wird. 

Auch die Hüpfburg, eine Schmink- und Bastelecke warten auf 

euch. 

Wer in einem tollen „Wasserkostüm“ erscheint, kann auch einen 

Preis gewinnen. 

Habt ihr Lust zu kommen? Dann schaut mal ab 15.00 Uhr im 

„Spielhäusel“ rein. Für das leibliche Wohl ist auch wieder bestens 

gesorgt und wir garantieren: es gibt nicht nur Wasser. 

Zum Abschluss unseres Festes laden wir und der Elternbeirat zur 

Grillparty ein. 

Nun wünschen wir uns noch recht viele Gäste und ausnahmsweise 

Sonnenschein. 

Die Kinder und Erzieherinnen aus dem „Spielhäusel“ 

Das Fest findet statt mit freundlicher Unterstützung der Sowag 

und vielen fleißigen Spendern. 

Vielen Dank. 

Seniorennachmittag Juni 2010 

Wie schon in der Vorschau mitgeteilt, fahren wir am Samstag, 

dem 12.06.2010, zum „2. Oberlausitzer Genussmarkt“ 

nach Neusalza-Spremberg. 

Abfahrt ab Wendeplatz/Wasserturm/Park ca.13:45 Uhr 

ab Parkplatz Schützenhaus 13:50 Uhr 

ab Schönbach Dörfel 14:00 Uhr 

ab Schönbach Alsa 14:10 Uhr 

Alle dazwischenliegenden Haltestellen werden bei Bedarf 

auch angefahren. 

Rückfahrt ab Neusalza-Spremberg, Rathaus 17:30 Uhr 

Es können und sollen bitte auch alle anderen Einwohner 

von Dürrhennersdorf und Schönbach unser Angebot 

nutzen, damit sich der Bus lohnt. 

Bitte bis zum 10.06.2010 bei Frau Israel (3 39 31), Frau 

Aßmann (3 37 99 oder 3 80 28) Bescheid sagen, wer mitfahren 

möchte, damit wir besser planen können. 

C. Aßmann


47. Parkfest 

im Park 

Dürrhennersdorf 

vom 25. Juni 

bis 27. Juni 2010 

www.park-duerrhennersdorf.de 

25. Juni 19.00 - 24.00 Uhr 

Disko mit ME. Ringo Projekt 

26. Juni ab 14. 00 Uhr Eröffnung mit einer Schnitzeljagd für 

unsere Jüngsten 

ab 15.00 Uhr Eröffnung Parkkaffee 

ab 15.30 Uhr „Grand Prix“ im Leiterwagenrennen (P16) 

Voranmeldung erwünscht an Steffen Hensel, Dürrhennersdorf 


gegen 19.00 Uhr Siegerehrung 

„Grand Prix“ im Leiterwagenrennen 

anschließend Disko & Liveband „HOT MAMA“ - 

eine Cover-Band aus Freiberg 

„Hot Mama“ ist die Freiberger Band, die einen lauten und frechen 

„In-Your-Face-Rock’n‘Roll“ bietet. 

Explosive Gitarren-Riffs, eine rauchige Frontstimme und Basslines, 

die die Erde zum Beben bringen, sind die Visitenkarte 

der „Hot Mama“. 

Getreu den besten Traditionen des Rock-Genres, kräftig 

gewürzt mit Blues, bringt diese Band jedes Publikum zum 

rocken!! 

27. Juni Familientag 

ab 10.00 Uhr 

Frühschoppen mit den Hochsteinmusikanten 

Händlermarkt !!!!! 

ab 14.00 Uhr Hüpfburg, Enso-Spielmobil, Bauspielhaus 

Fotoaktion mit der Sächsischen Zeitung 

ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Parkkaffee 

Auftritt der Funkengarde aus Friedersdorf, Comedyprogramm 

mit C&A Christian Bieselt 

19.00 Uhr Ausklang des Parkfestes 

An allen Tagen Eis, Crepes und Waffeln, Fischsemmeln, Brezeln 

und weitere Speisen und Getränke, außerdem Kinderschleife, 

Schießhalle, Pfeilwerfen, Miniscooter, Greifer, Losbude 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Dürrhennersdorf 

Gottesdienste 

So., 06.06. 

9.00 Uhr Gottesdienst in Beiersdorf 

10.00 Uhr AM-Gottesd. in Schönbach 

So., 13.06. 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

mit Kindergottesdienst 

So., 20.06. 

9.00 Uhr Gottesdienst 

Seite 14 

Di., 22.06. 

19.00 Uhr Gemeindefest zur Johannis-Woche 

im Pfarrgarten - bei Regen im Haus! 

So., 27.06. 

9.30 Uhr zentraler Posaunengottesdienst 

zur Jahreslosung in Schönbach 

So., 04.07 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Zusammenkünfte 

Frauen- und Seniorenkreis: 

Mittwoch - 16.06. - 12.00 Uhr - Fahrt ins Blaue 

Bibelkreis: 

dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche/Sakristei 

Singekreis: 

dienstags - 19.45 Uhr - im Pfarrhaus 

Jugen-für-Jesus-Treff: 

freitags - 18.30 Uhr - bei Preußger, Schulweg 20 

> Infos: www.JfJonline.de und Tel.: 01 71/6 17 43 13 

Kirchenvorstand: 

Montag - 14.06. - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus 

Friedhof: Die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf 

dem Dürrhennersdorfer Friedhof erfolgt am Fr., 

11.06. - ab 17.00 Uhr 

- bei starkem Regen am Samstag, 12.06.2010, ab 9.00 Uhr . 

Eröffnung 

eines neuen Feldes für pflegevereinfachte Gräber 

Zurzeit wird ein Teil des alten Friedhofs an der Mauer zum neuen 

Friedhof umgestaltet. Es sollen Grabstätten für Erd- und Urnenbestattungen 

geschaffen werden, welche nur aus einer Grabtafel und 

gepflegter grüner Wiese bestehen. Eine beetartige Bepflanzung 

oder das Aufstellen von Blumenschalen ist dort nicht gestattet. Die 

Kosten solch einer pflegevereinfachten Grabstätte umfassen neben 

der Lösegebühr und dem Pflegeaufwand auch alle Beisetzungsgebühren. 

Die Bezahlung erfolgt im Voraus oder bei Nutzungsbeginn. 

Die Erfahrung lehrt, dass viele froh sind, wenn sie die Fragen 

um Beisetzung und Grabpflege beizeiten klären können. 

Herzliche Einladung 

> zum AGLOW-Frauenabend in der Diakonie-Werkstatt 

am Fr. - 11. Juni - 20.00 Uhr - Löbau, Weißenberger Str. 61 

Thema: 

„Öffne den Mund für die Stummen“ nach Sprüche 31, 8 - 9 

Referentin: Frau Michaela Richter aus Schwarzenberg 

Frau Richter ist 44 Jahre alt, hat 3 Kinder und ist geschieden. 

Seit 20 Jahren ist sie bei KALEB e. V. 

in der Konfliktberatung tätig. Regelmäßig gibt sie in Schulen Unterricht 

zum Thema: Liebe, Sexualität, Abtreibung und die Folgen 

sowie Hilfe. Zurzeit baut sie in ihrem Heimatort ein Jugendprojekt 

auf. Auch Männer sind herzlich willkommen. 

- Ihr AGLOW-Team - 

Zum Kirchgemeindefest 

in der Johannis-Woche - am Dienstag, dem 22. Juni 2010 - 

19.00 Uhr - wollen wir mit allen, die Freude am Feiern haben, 

im oder am Pfarrhaus (Lärchenbergweg 2) eine fröhliche und 

besinnliche Stunde erleben. 

Besondere Mitteilungen 

Dienstliche Ortsabwesenheit von Pfarrer Kaube vom 31.05. bis 

04.06.2010 

Vertretung durch: Pfr. i. R. Mann, Dürrhdf, Lärchenbergweg 2, 

Tel./Fax: 03 58 72/3 27 17 

Beerdigungsanmeldungen: Bestattungsinstitut Michael Kuhne, Dörfelweg 

14 - Tel.: 3 29 02 und Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, - 

Tel.: 03 58 72/3 30 55, Fax: - 3 30 56


Weitere Informationen finden Sie im Internet bei 

www.Kirchennachricht.de und 

www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und 

www.damit-leben-gelingt.net 

Gott spricht: 

Suchet mich, so werdet ihr leben. Amos 5,4 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Die 9. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, 

dem 30.06.2010, um 19:30 Uhr, im Klubraum der Gemeinde, Niederdorfstraße 

7, statt. Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung 

erfolgt in der Zeit vom 23.06.2010 bis 30.06.2010 an der 

Bekanntmachungstafel vor dem Gemeindeamt. 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 01.06. Frau Brigitte Weinert zum 78. Geburtstag 

Beiersdorfer Straße 54 

am 16.06. Frau Thea Brösel zum 84. Geburtstag 

Eigenheimsiedlung 10 

am 18.06. Herrn Walter Lissner zum 71. Geburtstag 


am 21.06. Herrn Siegfried Buschmann zum 77. Geburtstag 


am 24.06. Herrn Dieter Lange zum 71. Geburtstag 


am 25.06. Frau Helene Israel zum 99. Geburtstag 

Querweg 5 

am 25.06. Herrn Hermann Schuster zum 75. Geburtstag 

Querweg 13 

am 26.06. Frau Hildegard Döring zum 78. Geburtstag 

Dürrhennersdorfer Straße 17 

am 26.06. Herrn Paul Kießlich zum 89. Geburtstag 

Niederdorfstraße 9 

und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches 

Wohlergehen. 

Seite 15 

Aus der Kindertagesstätte 

„Benjamin Blümchen“ 

Herzliche Einladung zum „Schnuppertag“ 

Wir laden alle interessierten Eltern mit ihren Kindern zum Schnuppertag 

in unseren Kindergarten ein. Hier haben Sie die Möglichkeit, 

sich unsere Einrichtung anzuschauen. Die Kinder können 

spielen und die Eltern untereinander ins Gespräch kommen und 

sich kennenlernen. Wir Erzieherinnen stehen natürlich auch gern 

für Fragen und Informationen zur Verfügung. 

Der „Schnuppertag“ findet am Dienstag, dem 08.06.2010, ab 

9:00 Uhr, statt. 

Die Erzieherinnen aus dem Kindergarten freuen sich auf Ihren 

Besuch. 

Grundschule Beiersdorf 

Ganztagsangebot: AG Computer 

Der Computer gehört inzwischen zu unserem Lebensalltag. Er ist 

in Schule und Beruf unentbehrlich geworden. Er erleichtert unseren 

Arbeitsalltag und dient uns u. a. als Informationsquelle. Unseren 

Kindern ist er ein hilfreiches Lernmedium und dient Ihnen zum 

Erwerb von Wissen und zur Kommunikation. 

In der AG Computer werden die Schüler/innen spielerisch mit 

dem Computer vertraut gemacht. Mögliche anfängliche Berührungsängste 

hinsichtlich der Technik werden rasch abgebaut. 

Im Kurs erlernen die Kinder grundlegende Arbeitstechniken am 

Computer, den Umgang mit verschiedener Software sowie die 

Nutzung des Internets und von Suchmaschinen. Gleichzeitig wird 

auf die Chancen und Risiken des Netzes hingewiesen. Die Schülerinnen 

und Schüler erwerben grundlegende Medienkompetenzen 

im Hinblick des Umganges mit dem Computer und dem World 

Wide Web. Sie erlernen … 

• die Grundlagen zu Hard- und Software, 

• den Umgang mit Maus und Tastatur, einschl. der Grundlagen 

der 10-Finger-Tastaturbedienung 

• das Anlegen von Ordnern und Unterordnern, 

• das Arbeiten mit einem Textverarbeitungsprogramm, 

• das Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, 

• das Gestalten in einem Grafikprogramm, 

• das Formatieren, Gestalten, Speichern und Drucken von Dokumenten 

sowie 

• den Umgang mit dem Internet. 

Als Belohnung erhält jedes Kind zum Abschluss eine Urkunde ausgehändigt, 

die die Schüler/innen stolz ihren Eltern präsentieren werden. 

Kursleiter: Kerstina Grunow 

Klassenstufe: alle interessierten Schüler/innen 

der zweiten bis vierten Klasse 

Stunden: eine Stunde wöchentlich


Programm 

zum 17. Schützenfest 

in Schönbach 

vom 09.07. bis 11.07.2010 

Freitag, 09.07.10 

14.30 - 17.30 Uhr Eröffnung unseres Schützenfestes mit 

dem Seniorennachmittag 

19.00 - 01.00 Uhr Bierprobe mit der „Sachs Music“ 

Sonnabend, 10.07.10 

ab 11.00 Uhr Treffen auf dem Festplatz zum gemeinsamen 

Mittagessen aus der Gulaschkanone 

13.00 - 15.30 Uhr Festumzug der Schützenvereine und 

Abholen des Schützenkönigs Wolfgang 

Kimmer mit dem Regimentsspielmannszug 

der Privilegierten Schützengesellschaft 

Reichenbach u. Umg. 1430 

- 1685 e. V. und der Blaskapelle der Freiwilligen 

Feuerwehr Ebersdorf 

ca. 16.00 Uhr nach Eintreffen des Festumzuges Eröffnung 

des Adlerschießens für jedermann 

- musikalische Unterhaltung 

durch den Spielmannszug und die 

Sachs Music aus Görlitz 

ab 17.00 - 19.00 Uhr Ausschießen des Wanderpokals durch 

die Schützenvereine 

ab 19.00 Uhr Ausrufen des neuen Schützenkönigs, 

Siegerehrung Wanderpokal 

ab 20.00 Uhr Tanz in den Abend 

Sonntag, 11.07.10 

9.00 Uhr Abholen des neuen Schützenkönigs 

mit der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr 

Ebersdorf 

10.00 - 13.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der 

Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr 

Ebersdorf und der Sachs Music 

ab 11.30 Uhr Leckeres aus der Gulaschkanone 

ab 13.00 Uhr Adlerschießen um den Bürgerschützenkönig 

von Schönbach 

Bunter Familiennachmittag für Jung 

und Alt bei Kaffee und Kuchen 

einem unterhaltsamen Programm mit der 

Sachs Music 

ab 18.00 Uhr Tanz in den Abend mit der Sachs Music 

nach Einbruch der Dunkelheit GROSSES 

BRILLANTFEUERWERK! 

Schützenverein und Schausteller sorgen sich ständig um leibliches 

Wohl, Spaß und Kurzweil unserer großen und kleinen 

Gäste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Es laden ein 

Gemeindeverwaltung und Schützenverein Schönbach e. V. 

Seite 16 

Mitteilung der Seniorengruppe 

Für unsere Ganztagesfahrt am 8. Juni 2010 hier folgende 

Informationen: 

Abfahrt: 8.15 Uhr Busunternehmen Sperlich - Schule - 

Wendeplatz - Oberdorf 

Ablauf: Ziel ist der Spargelhof Nieschwitz (Führung) 

Mittagessen 

1 Stunde Dampferfahrt 

Kaffeetrinken 

Abendbrot (Nähe Bautzen) 

Heimfahrt 

Unkosten: 24,00 EUR + Abendbrot 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 

i. A. Annemarie Horn 

Gottesdienste 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Schönbach 

So., 06.06. 

10.00 Uhr AM-Gottesdienst 

So., 13.06. 

9.00 Uhr Gottesdienst 

So., 20.06. 

9.00 Uhr Gottesd. in Dürrhdf 

10.00 Uhr Fam.-Gd. in Beiersdf 

Do., 24.06. 

19.00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof 

Schönbach - bei Regen in der Kirche. 

So., 27.06. 

9.30 Uhr zentraler Posaunengottesdienst 

zur Jahreslosung in Schönbach 

So., 04.07. 

9.00 Uhr Gottesd. in Beiersdf 

10.00 Uhr AM-Gottesd. in Dürrhdf 

Immer wenn 10.00 Uhr Gottesdienst ist, gibt 

es auch KINDER-GD und KIRCHENKAFFEE 

Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus 

Kirchenvorstand: Di. - 15.06. - 20.00 Uhr 

Frauen- und 

Seniorenkreis: Mi. - 16.06. - 12.00 Uhr - Fahrt ins Blaue 

Kirchmütter- 

Sommerfest: Fr. - 18.06. - 19.30 Uhr 

Junge Gemeinde: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis/Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Hauskreis/Gitarren u. 

Posaunenchor: Nach Absprache! 

Friedhof: Die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale 

auf den Schönbacher Friedhöfen erfolgt am Sa., 12.06. - ab 9.00 Uhr 

- bei Regen am Samstag, 19.06.2010, ab 9.00 Uhr.


Herzliche Einladung zum AGLOW-Abend 

am Fr. - 11. Juni - 20.00 Uhr - in der Diakonie-Werkstatt Löbau, 

Weißenberger Str. 61 

Thema: 

„Öffne den Mund für die Stummen“ nach Sprüche 31, 8-9 

Referentin: Frau Michaela Richter aus Schwarzenberg 

Frau Richter ist 44 Jahre alt, hat 3 Kinder und ist geschieden. Seit 

20 Jahren ist sie bei KALEB e. V. in der Konfliktberatung tätig. 

Regelmäßig gibt sie in Schulen Unterricht zum Thema Liebe, 

Sexualität, Abtreibung und die Folgen sowie Hilfe. Zurzeit baut 

sie in ihrem Heimatort ein Jugendprojekt auf. 

Auch Männer sind herzlich willkommen. 

Ihr AGLOW-Team 

Besondere Mitteilungen 

Dienstliche Ortsabwesenheit von Pfarrer Kaube vom 31.05. 

bis 04.06.2010 

Vertretung durch: 

Pfr. i. R. Mann, Dürrhdf, Lärchenbergweg 2, 

Tel./Fax: 03 58 72/3 27 17 

Vermittlung: 

Frau Hildegard Döring, Dürrhennersdfer Str. 17./ 

Tel.: 03 58 72/3 27 23 

Beerdigungsanmeldungen: 

Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, / 

Tel.: 03 58 72/3 30 55 - Fax: 3 30 56 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

Gott spricht: Suchet mich, so werdet ihr leben. Amos 5,4 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

e-mail: 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de 

Seite 17

Juni 2010 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?