Urlaubskatalog Nürnberger Land 2021

RLAUB

N STADTNAHER NATUR

Ihre Gastgeber 2021

im Nürnberger Land

urlaub.nuernberger-land.de

INHALT

3

4

12

16

20

22

82

85

86

Die Outdoor- und Genussregion

AKTIV Naturpark, Wandern, Radeln

KULTUR Handgefertigtes aus Meisterhand

GENUSS Unsere Originale

GASTGEBER Zu Gast im Nürnberger Land

Gastgeberverzeichnis

Camping & Gruppenunterkünfte

Urlaub ohne Auto – Stressfrei mit Bus, Bahn & Rad

Ortsverzeichnis, Impressum

Outdoor- und Genussregion WILLKOMMEN

DIE OUTDOOR- UND

GENUSSREGION

Willkommen im Nürnberger Land

Direkt vor den östlichen Toren der alten Reichsstadt Nürnberg

erwartet Sie eine herrliche Landschaft mit Bergen und Tälern,

weitläufigen Wäldern, historischen Burgen und Schlössern sowie

liebenswerten, mittelalterlichen Kleinstädten. Die Region ist

nahezu flächendeckend mit Wander- und Radwegen erschlossen

und mit ihren imposanten Felsformationen ein weltbekanntes

Klettergebiet. Der romantische Flusslauf der Pegnitz und glitzernde

Seen laden auch Wassersportler in das Nürnberger Land ein.

Erleben Sie die traumhafte Natur, entdecken Sie die Vielfalt der

fränkischen Kultur oder gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm

in unserer Therme. In gemütlichen Gasthäusern und Biergärten

serviert man Ihnen dazu fränkische Schmankerln; behagliche

Hotels und Gasthöfe sowie liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen

laden zum Übernachten ein. Auch durch seine ausgezeichnete

Verkehrsanbindung ist das Nürnberger Land ein ideales Ziel – für

Urlaub, Freizeit und Erholung.

3

AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER

4

In traumhafter Natur AKTIV

Jungfernsprung

AKTIV

IN TRAUMHAFTER NATUR

5


6

Naturpark Wildnis erleben AKTIV

NATURPARK

WILDNIS ERLEBEN

Mit Rucksack und Fernglas geht es auf Entdeckertour durch spektakuläre Natur:

Urlaub im Naturpark Fränkische Schweiz – Frankenjura ist die beste Auszeit vom Alltag

Das Besondere am Naturpark Fränkische Schweiz – Frankenjura

ist die schöne wie schroffe Karstlandschaft. Der Mittel gebirgszug

Frankenjura ist die felsen- und höhlenreichste Region in Deutschland

außerhalb der Alpen und gilt als einzigartig in Europa. So

verwundert es nicht, dass der Frankenjura eines der beliebtesten

Sportklettergebiete weltweit ist und die hiesigen Klettersteige

sehr beliebt sind.

Innitten dieser abwechslungsreichen Naturkulisse bietet der

Naturpark zahlreiche Aktiv-Angebote: Auf gut markierten Wegen

mit einer Vielzahl traumhafter Aussichtspunkte geht es für

Wanderer und Radfahrer über Berg und Tal. Abenteurer steigen

hinab in dunkle Höhlen und tauchen ein in die formenreiche

Unterwelt. Kanufahrer paddeln die windungsreiche und wildromantische

Pegnitz hinab und auch Kulturgenießer finden im

Naturpark zahlreiche Ausflugsziele. Burgruinen und Schlösser,

mittelalterliche Städtchen und traditionelle Feste locken zu jeder

Jahreszeit Gäste von nah und fern herbei.

Der 1968 gegründete Naturpark Fränkische Schweiz – Frankenjura

liegt im Herzen Frankens. Mit einer Gesamtfläche von über 2.300

Quadratkilometern gehört er zu den zehn größten Naturparks in

Deutschland und ist bekannt für seine natürliche Vielfalt in Flora

und Fauna, die sich etwa durch die rund 40 Orchideenarten zeigt,

die hier wild gedeihen.

Wasserfall am Harnbach | Windloch bei Großmeinfeld

>> natur.nuernberger-land.de 7


PARADIES FÜR

WANDERER

Bezaubernde Rundwanderwege

Eine große Tourenvielfalt erwartet Wanderer im Nürnberger Land:

Zu Fuß ist man hier auf einem gut markierten und abwechslungsreichen

Wegenetz von über 2000 Kilometern Länge unterwegs.

Nur wenige Schritte und man taucht in die unverwechselbare

Landschaft der Frankenalb ein, entdeckt zahlreiche Kulturschätze

sowie die typisch fränkischen Städtchen und Dörfer.

Dank der in verschiedene Schwierigkeitsgrade unterteilten Touren

wählen Wanderer bequem aus dem vielseitigen Angebot zwischen

anspruchsvollen und gemütlichen Routen aus. Einer der anstrengenderen

Wege ist der „1000-Höhenmeter-Rundwanderweg“:

Ausgehend von Pommelsbrunn sind auf den Touren der Nordund

Südkette – wie der Name schon sagt – 1000 Höhenmeter

auf insgesamt 23 Kilometern zu bewältigen. Dieser Wanderweg

beeindruckt mit herrlichen Ausblicken und spektakulärer Natur;

zwei Aussichtspunkte, die Sie sich dabei nicht entgehen lassen

sollten, sind die Karsthöhle „Hohler Fels“ bei Happurg und die

Burgruine „Lichtenstein“ bei Pommelsbrunn. Einfachere Routen

wie der acht Kilometer lange „Wallenstein Rundweg“ in Altdorf

bei Nürnberg sorgen mit abwechslungsreichem Wegprofil durch

traumhafte Natur ebenfalls für Wandergenuss. Vorbei an der

Löwengrube, einer wildroman tischen Schlucht, führt der Weg an

der Schwarzach entlang durch den Wald bis zur Teufelsschlucht,

einem eindrucksvollen Naturschauspiel mit Wasserfall.

Weitere Qualitätswege, Fern- und Rundwanderwege finden Sie

auf wandern.nuernberger-land.de sowie in unserer Broschüre

„Wanderparadies Nürnberger Land“.

Broschüre Wanderparadies

>> wandern.nuernberger-land.de 8

Griesmühle | Wandertafel

Paradies für Wanderer

AKTIV

9


10

Radelspaß an der Pegnitz AKTIV

ELDORADO FÜR

RADFAHRER

Fahrspaß für Genießer und ambitionierte Radler

Broschüre Radelparadies

Ein Radurlaub im Nürnberger Land bietet jeden Tag Abwechslung:

Stadtnahe Natur, Touren über Berg und Tal, viel Sehenswertes

und herzliche Gastlichkeit.

Zahlreiche Rundtouren, Themenwege und Fernradrouten laden

ein, das vielseitige Nürnberger Land mit dem Rad zu entdecken.

Das besondere Landschaftsrelief der Region bietet auf über 1.000

Kilometern ebene Wege durch gewundene Täler und schattige

Wälder aber auch steile Auffahrten zu aussichtsreichen Albhochflächen.

So finden Familien und Genießer ebenso wie sportliche

Radler, Mountainbiker und E-Biker die für sie passenden Touren.

Erlebnisreich geht es auch auf den markierten Radrundwegen zu.

Sie führen zu den Highlights der Region, passieren auch die

verträumteren Gegenden und zeigen die ganze Vielfalt der

Natur- und Kulturlandschaft im Nürnberger Land. Auch längere

Fahrten sind möglich, da sich die Routen zu größeren Touren

kombinieren lassen. Der

Themenweg „Industrieradweg“

lässt Entdeckerherzen höher

schlagen. Er führt durch die

lokale Geschichte hin zu

mittelalterlichen Orten und

interessanten Kulturstätten.

RADELPARADIES

NÜRNBERGER LAND ERFAHREN

Das weitläufige Radwegenetz umfasst auch sehenswerte Fernradwege

in Richtung Nürnberg, Regensburg und Prag. So queren der

familienfreundliche Fünf-Flüsse-Radweg und der Paneuropa

Radweg das Nürnberger Land.

Die Tourenbeschreibungen und gpx-Daten der Touren stehen zum

Herunterladen bereit unter:

radeln.nuernberger-land.de

RADELPARADIES NÜRNBERGER LAND

Urlaub für Radler und E-Biker

Die schönsten Touren inklusive Radkarte


Lauf a.d. Pegnitz | Radler am Kanal

>> radeln.nuernberger-land.de


KULTUR

UND TRADITIONEN

Schmuckdesignerin Sabine Müller

12

Kultur und Traditionen KULTUR

13


14

Handgefertigtes aus Meisterhand KULTUR

HANDGEFERTIGTES

AUS MEISTERHAND

Den Handwerkern über die Schulter schauen

Traditionsreiches Handwerk ist im Nürnberger Land noch vielerorts

zu finden. In einigen Betrieben kann man den Meistern ihres

Fachs auch noch bei ihrer Arbeit zusehen, ein originelles Souvenir

lässt sich allemal erstehen.

In Enzendorf im oberen Pegnitztal ist Melanie Grötsch daheim.

Gemeinsam mit ihrem Vater betreibt sie als eine der letzten in

Deutschland das Handwerk der Kammmacherin. Auf über hundert

Jahre alten Maschinen, die mit nachhaltigem Strom aus der

Pegnitz betrieben werden, fertigt sie Kämme aus heimischen

Hölzern. Ein paar Kilometer die Pegnitz hinab hat Sabine Müller

ihre kleine Schmuckwerkstatt. Sie verarbeitet alles, was ihr beim

Spaziergang mit ihrem Hund vor die Füße fällt: Vogelfedern, Holz,

Horn oder Natursteine werden mit Silber oder Gold verbunden

und in edle Schmuckstücke verwandelt. Wer möchte, kann ihr

eigene Fundstücke vorbeibringen und sich daraus ein neues,

ganz individuelles Stück fertigen lassen.

In der alten Stadtmauer von Hersbruck haust die „Original

Hersbrucker Bücherwerkstätte“. Dort entsteht alljährlich ein heiß

begehrter Kunstkalender in limitierter Auflage, der Werke von

befreundeten Schriftstellern mit Witz illustriert. Aber auch Bücher

in Kleinstauflage oder Bilder produzieren die Drucker aus

Leidenschaft auf uralten Druckmaschinen.

Reiter sollten unbedingt in Engelthal einen Stopp einlegen. In der

dortigen Sattlerei fertigt Fritz Weiß mit seinen beiden Töchtern

Anni und Maria schon in vierter und fünfter Generation Ledersättel.

Aber auch Taschen und allerlei Accessoires kann man dort

erstehen. Eher bunt geht es in Oberrieden bei Altdorf zu. In der

Fusing-Glas-Manufaktur „Glas-Stadl“ kann man nicht nur im

Glasgarten spazieren und schöne Dinge erwerben, sondern bei

Bernd und Elgin Kriegisch auch einen Kurs belegen und sich sein

eigenes Kunstwerk gestalten.

Kammmacherin Melanie Grötsch | Hersbrucker Bücherwerkstätte

>> kultur.nuernberger-land.de


Regionale Bio-Apfelschorle „Pomme 200“

GENUSS

AUF FRÄNKISCH

16

Genuss auf Fränkisch

GENUSS

17


UNSERE

ORIGINALE

Kulinarische Schätze aus historischen Kulturlandschaften

Der Nürnberger Reichswald bot den Waldbienenhaltern in früheren

Zeiten beste Bedingungen für den Honigerwerb. Auch heute noch

ist die Imkerei in der Region weit verbreitet. Dabei ziehen die

„Honigwanderer“ aus Kainsbach mit ihren Völkern an Orte, die

besonders schmackhafte Sorten des flüssigen Goldes versprechen.

Thomas Reichel veredelt in seinem „Bienenkörbchen“ in Lauf

den Honig mit Birnenbrand, den er aus Freiröttenbach vom be freundeten

Brenner der „Destille“ bezieht. Dessen Birnen stammen

ebenso von den heimischen Streuobstwiesen wie die Äpfel, die

von der Streuobstinitiative Hersbrucker Alb zu schmackhaften

Bio-Saftschorlen verarbeitet werden. Der Name „Pomme 200“

kommt übrigens von den darin verarbeiteten über 200 verschiedenen

Apfelsorten.

Insgesamt 21 Hopfensorten werden im Siegelbezirk Hersbruck ange -

baut. Unter anderem der Craft-Beer-Trend hat dafür gesorgt, dass die

Anbaufläche in den letzten Jahren wieder ein wenig angewachsen

ist. Die Hopferei Hertrich bietet

mit VETO sechs innovative

Brauspezialitäten an. Aus dem frühen Mittelalter stammt dagegen

das Nürnberger Rotbier, das heute unter anderem von der Kaiser

Bräu in Neuhaus hergestellt wird.

Nicht nur Wälder und Felder, sondern auch die Flächen für Nutz tiere

prägen die Landschaft. So zählen die Hutanger im Nürnberger Land

zu den kulturlandschaftlichen Höhepunkten Bayerns. Hier wurden

bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts zumeist Rinder gehütet.

Heutzutage finden sich auch Schweine auf der Weide. Dass sich

dies in der Qualität des Fleisches wiederspiegelt, beweisen das

Fränkische Schäufele vom Weideschwein aus dem Schwabhof in

Lieritzhofen und die vielfältigen Wurstprodukte wie Stadt- oder

Krautwurst von der Metzgerei Hartmann in Neunkirchen am Sand

und der Gaststätte „Schloss Oedenberg“ in Lauf.

>> genuss.nuernberger-land.de Schäufele | VETO Brauspezialitäten

Unsere Originale

GENUSS

19


20

Zu Gast im Nürnberger Land

GASTGEBER

ZU GAST

IM NÜRNBERGER LAND

21

HERSBRUCK

ALFELD

ALFELD

A9

Neuhaus a.d. Pegnitz

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

Feucht

TOURISTINFO

A6

Burgthann

Alfeld

Gemeinde, 91236 Alfeld

Tel. 09157 236, Fax 09157 927628

info@alfeld-mfr.de, www.alfeld-mfr.de

HIGHLIGHTS

Hersbruck

Auf dem Naturerlebnispfad Rinntal breiten

sich vor den Wanderern die Besonderheiten

der Hersbrucker Alb aus: Trockental, Hutanger

und Wacholderheide sind nur einige von ihnen.

Alfeld vereint alle Schönheiten der Fränkischen Alb –

und hat sich einen besonderen Brauch bewahrt.

Täler und klare Bäche, Berge und markante Felsen umgeben die Gemeinde Alfeld mit

ihren 1150 Einwohnern. Genießen kann man diese hügelige Landschaft am Rande der

Hersbrucker Schweiz dank der vielen Aussichtspunkte, der schönen Rastplätze und auf

den neu markierten Alfelder Rundwanderwegen. Aus der Geschichte Alfelds ist ein alter

Brauch überliefert – die Wiedervereinigung: Bis zum Jahr 1806 war der Ort durch die

Erbfolgekriege zweigeteilt. Als Symbol des Zusammenschlusses wird am Kirchweihsonntag

vom Schneiderberg zum Kegelberg ein 240 Meter langes Seil gespannt, an

dem der sogenannte „Buschn“ hängt; dieser wird am Montag herabgelassen und

einem Kirchweihpaar überreicht. Auch die im Rahmen der Dorferneuerung sanierten

und ausgeschmückten Außenorte vermitteln einen einladenden Eindruck. Für leibliches

Wohl und fränkische Gemütlichkeit sorgen gut geführte Gasthöfe und Pensionen.

Blick auf Alfeld | Schafe oberhalb von Alfeld | Felsen im Rinntal | Blick von den Huberfelsen auf Alfeld

22

HERSBRUCK ALTDORF

ALTDORF

A9

Biken, Wandern, Wallenstein: Die mittelalterliche Stadt

Altdorf ist ideal für einen Ausflug oder Kurzurlaub!

Sanfte Hügel, sattgrüne Wälder, tiefe Schluchten, grandiose Ausblicke – die Landschaft

rund um Altdorf macht Lust aktiv zu werden: Radler kombinieren zahlreiche Touren mit

dem Fünf-Flüsse-Radweg am Alten Kanal entlang. Spaziergänger und Wanderer wählen

aus über 15 – teils barrierefreien – Strecken ihre Favoriten aus. Ein besonderes Highlight:

der Wallenstein-Rundwanderweg – informativ und mit spektakulären Naturschauspielen.

Der fränkische Dünenweg und der Frankenweg ergänzen das Netz für Fernwanderer. Beim

Spaziergang durch die historische Innenstadt enthüllen 41 Infotafeln Wissenswertes über

die geschichtsträchtigen Gebäude und das ganze Jahr über lockt ein buntes Kulturprogramm.

Praktisch: Von Nürnberg aus ist man mit der S-Bahn in nur 30 Min. in Altdorf.

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Altdorf

Feucht

Burgthann

TOURISTINFO


Kulturamt Stadt Altdorf, Rathaus,

Oberer Markt 2, 90518 Altdorf

Tel. 09187 807-1241, Fax 09187 807-1292

kulturamt@altdorf.de, www.altdorf.de

Marktplatz | Musikfestival MIA

Hotel „Alte Nagelschmiede“

Oberer Markt 13, 90518 Altdorf

Tel. 09187 95270, Fax 09187 952727

willkommen@alte-nagelschmiede.com, www.alte-nagelschmiede.com

Unser ruhig und zentral am Altdorfer Marktplatz gelegenes Hotel

bietet Touristen und Geschäftsreisenden in historischen Gemäuern

die perfekte Nachtruhe – abseits Nürnberger Hektik und Stadttrubel.

Wohnen Sie bei Ihrem nächsten Urlaub im Nürnberger

Land oder bei Ihren kommenden Messeterminen in der Alten

Nagelschmiede und entspannen Sie sich hier von einem

ereignisreichen Tag oder einer langen Anreise. 35 Betten

Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP

EZ: D,WC 14 59,- 7,50 – –

DZ: D,WC 6 42,50 7,50 – –

Suite: B/D,WC 2 47,50 7,50 – –

DBZ: B/D,WC 1 42,50 7,50 – –

H

HIGHLIGHTS

Historische Wallensteinfestpiele, Musikfestival

Soulbuddies MIA, Universitätsmuseum mit

Digitaler Erlebniswelt und „Doktorsgärtlein“,

Stadtführungen der Altstadtfreunde,

Altstadtfest und Weihnachtsmarkt

23

ALTDORF

Hotel & Landgasthof „Nürnberger Hof“

H

Hotel in der Akademie

H kkk Garni

Grüß Gott und herzlich willkommen!

Mitten auf dem historischen Altdorfer Marktplatz befindet sich

der Nürnberger Hof, ein langjährig geführtes romantisches

Hotel mit traditionell fränkischem Landgasthof und idyllischem

Biergarten.

Im stuckverzierten Haupt- und Nebenraum für ca. 70 Personen

und im sommerlichen Biergarten für weitere 70 Personen

werden Köstlichkeiten der geschätzten fränkischen Küche und

beliebte Biere aus regional ansässigen Brauereien serviert.

Unterer Markt 6, 90518 Altdorf

Tel. 09187 1687, Fax 09187 902149

info@nuernberger-hof-altdorf.de

www.nuernberger-hof-altdorf.de

Das Hotel mit seinen liebevoll eingerichteten 21 Einzel- und

Doppelzimmern sowie Suiten und Appartements in ruhiger

Innenhoflage ist besonders bei Geschäftsreisenden während

der Nürnberger Messen, aber auch bei Wanderern und Familien

eine beliebte Übernachtungsadresse.

46 Betten, Hund 10 €

Preis/Zimmer Anz. Ü +F +HP +VP

EZ: B/D,WC 2 66,50 9,90 − −

DZ: B/D,WC 12 89,- 9,90 − −

DBZ: B/D,WC 1 111,50 9,90 − −

MBZ: B/D,WC 2 134,- 9,90 − −

Suite: B/D,WC 1 169,- 9,90 − −

App: B/D,WC 3 ab 76,50 9,90 − −

Technische Akademie Wuppertal e.V., Damaris Stiefel

Fritz-Bauer-Straße 13, 90518 Altdorf

Tel. 09187 9310, Fax 09187 931200

zentrale@taw.de

www.taw.de/hotel-altdorf

Lieber Gast,

zentral und doch im Grünen liegt unser 3-Sterne-

Tagungshotel am Stadtrand von Altdorf. Wir bieten Ihnen:

· 26 Einzelzimmer mit Dusche/TV/Minibar/Föhn

· kostenfreies WLAN

· reichhaltiges Frühstücksbuffet und fränkische Küche

· 8 modern ausgestattete Seminarräume

· professionelle Seminarbetreuung

· Räumlichkeiten f. Firmen- und Familienfeiern bis 150 Pers.

· Wander- und Radwege ab Haus

· günstige Verkehrsanbindung zur Messe Nürnberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

26 Betten


EZ: D,WC 26 ab 69,- inkl. – –

Ferienwohnung Hirschmann

FeWo

Ferienwohnungen Bräunlein

FeWo

„Schlafen im mittelalterlichen Altdorf“ P

Ferienwohnung Hirschmann

Auf der Wühr 4, 90518 Altdorf

Tel. 09187 410548, Mobil 0151 56133528

Christa.hirschmann@t-online.de

Ferienwohnung Bräunlein

Schleifmühlstraße 3, 90518 Altdorf-Rasch

Tel. 09187 8238, Mobil 0160 4065492

fewo.braeunlein@gmx.de

ferien-in-rasch.hpage.com

Sybille Stoltz

Zöller Straße 2, 90518 Altdorf

Mobil 0157 50295533

Sybille.Stoltz@gmx.de

Abgeschlossene Dachwohnung im Schwarzachtal gelegen.

Küche m. Essecke, großes Bad m. Wanne, Dusche und WC

inkl. Waschmaschine. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer

mit Gästebett, ausziehbarer Couch und TV. Kostenloses

WLAN. Terrasse für Gäste, Spielplatz in unmittelbarer

Nähe. Bettwäsche und Handtücher, sowie Reinigungsmittel

werden gestellt.

Versch. Autobahnanschlüsse in unmittelbarer Nähe.

Nichtraucherwohnung.

Kurzaufenthalte: Preis auf Nachfrage.

m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere

FeWo 1: 70 max. 4 ab 3 Ü 2 Pers. 50,- n.V.

Die geräumigen, komplett möblierten und gut ausgestatteten

Ferienwohnungen im Grünen liegen direkt im Schwarzachtal.

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine und

Mikro welle. Balkon, Terrasse mit Grill und separater Garten

mit Liegewiese. Sauna in FeWo II. Eigener Eingang, Parkplätze,

SAT-TV/Radio und kostenloses WLAN vorhanden. Waschmaschine

und Trockner gegen Gebühr. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten

und Ausflugsziele in der Nähe. Auch für Wochenendheimfahrer/

Monteure geeignet.

7 Betten + Schlafcouch


FeWo I: 75 max. 6 min. 3 Ü 2 Pers. 50,- n.V.

FeWo II: 85 max. 3 min. 4 Ü 2 Pers. 60,- n.V.

Sie suchen eine private und persönliche Unterkunft? Dann

sind Sie hier genau richtig. Ihr Zimmer befindet sich im

ersten Stock mit separatem Treppenaufgang in meinem ruhig

gelegenen Haus in Altdorf. Das Bad auf der Etage und die

Küche mit Waschmaschine im Keller teilen Sie sich ggf. mit

weiteren Mietern. Nach Absprache können Sie den Garten,

eine kleine Sauna (+7 € p. P.) und ein Fahrrad nutzen. Zu

Fuß oder mit dem Rad sind Stadt, Bahnhof, Freibad und Wald

schnell erreicht.

5 Betten, Hund auf Anfrage, Langzeitmiete möglich


EZ: B/D,WC auf Etage 1 35,- – – –

DZ: B/D,WC auf Etage 1 27,50 – – –

DBZ: B/D,WC auf Etage 1 25,- – – –

24

BURGTHANN

BURGTHANN

A9


Burg Thann thront als Namenspatronin stolz über dem

Schwarzachtal – und über einem herrlichen Naturdenkmal.

Erlangen

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

A6

König Ludwig I. ließ den alten Ludwig-Donau-Main-Kanal erbauen, der heute zu

den schönsten Bau- und Naturdenkmälern Bayerns zählt und mitten durch das

Burgthanner Gemeindegebiet fließt. Doch nicht nur der Ludwigskanal, auch ein gut

erschlossenes Wander- und Radwegenetz führt durch die abwechslungsreiche und

reizvolle Landschaft der Großgemeinde. Ein Nordic-Walking-Park ergänzt das

Angebot für Aktive. Im Winter steht ihnen zudem ein gespurtes Loipennetz von

rund 30 Kilometern Länge zur Verfügung. Ein echter Geheimtipp unter Kennern der

fränkischen Küche ist die Gastronomie in der Gemeinde. Ihre hervorragende

Kochkunst, die Qualität und Vielfalt wird bis weit ins Frankenland gekannt und

geschätzt.

München

TOURISTINFO

Gemeinde Burgthann, Rathausplatz 1,

90559 Burgthann

Tel. 09183 401-0, Fax 09183 401-18

info@burgthann.de, www.burgthann.de

HIGHLIGHTS

Feucht

Burgthann

Burghof | Treideln | Burg Thann | Goldkegelrastplatz

Genießen Sie Romantik auf dem historischen

Ludwigskanal und treideln Sie wie vor 160

Jahren auf dem Treidelschiff über das Wasser

– ein Pferd zieht das Schiff vom Ufer aus.

25

HERSBRUCK

BURGTHANN

Hotel & Gasthof „Goldener Hirsch“

H

Landgasthof „Blaue Traube“

G

Appartements „Zur Linde“

App

Familie Peter Müller und Team

Burgstraße 2, 90559 Burgthann

Tel. 09183 93210, Fax 09183 932161

info@goldener-hirsch-burgthann.de

www.goldener-hirsch-burgthann.de

Schwarzachstraße 7, 90559 Burgthann

Tel. 09183 7555, Fax 09183 3787

info@landgasthof-blauetraube.de

www.landgasthof-blauetraube.de

Familie Hiesinger

Altdorfer Str. 13, 90559 Burgthann-Schwarzenbach

Tel. 09183 3523, Mobil 0157 77573523

h.hiesinger@arcor.de

Der „Goldene Hirsch“ liegt mit traumhaftem Blick ins Schwarzachtal

direkt neben der Burg Thann. Sie haben die Wahl

zwischen dem Burghotel mit hellen, komfortablen Premium

Zimmern, Balkon, Minibar, kostenfreiem WLAN-Zugang, dem

ruhig gelegenen Gästehaus mit Komfort-Zimmern oder den

traditionellen Gästezimmern im Gasthof. In allen Zimmern

finden Sie TV, Telefon, Dusche und WC. Lift, Tiefgarage und

Sauna sind im Burghotel vorhanden. In unserem Gasthof

verwöhnen wir Sie mit fränkischer Küche. Und nachts können

Sie Ihr Elektroauto an unserer E-Ladestation laden. 71 Betten


EZ: B/D,WC 7 59 - 105,- 6,- n.V. n.V.

DZ: B/D,WC 32 44,50 - 70,- 6,- n.V. n.V.

MBZ: B/D,WC – n.V. inkl. n.V. n.V.

Der Landgasthof Blaue Traube ist weithin als fränkisches Spezialitätenrestaurant

mit traditioneller und saisonaler Speisekarte

mit mediterranen und italienischen Anklängen bekannt.

Höchste Qualität und die Liebe zum Detail stehen bei uns im

Vordergrund. Besonders wichtig sind uns Produkte aus der Region.

Der Biergarten an der Schwarzach mit Spielplatz lädt im

Sommer u.a. Wanderer, Radfahrer und Familien ein. Durch den

neu konzipierten Hotelbereich mit 8 Zimmern u. Wintergarten

bieten wir vor allem Messebesuchern (15 Autominuten) und

Radlern eine perfekte und komfortable Unterkunft. 13 Betten


EZ: B/D,WC 3 45,50 4,50 – –

DZ: B/D,WC 5 40,50 4,50 – –

DZ als EZ: D,WC 5 51,50 4,50 – –

· Komplett eingerichtete Appartements

mit Küchenzeile, Dusche/WC, TV

· Nichtraucherzimmer

· Ideal für Wochenendheimfahrer/Monteure

· 25 Minuten zur Messe Nürnberg

· Parkplatz am Haus

insgesamt 3 Appartements


3 App: 18-25 max 1-2 – je Pers. 23,- –

Ferienhaus Weiß

FeHa

Ferienwohnungen Luise Schneider FeWo iii

Erlenstraße 21, 90559 Burgthann-Mimberg

Tel. 09183 7125, Fax 09183 9029070

info@ferienhausweiss.de

www.ferienhausweiss.de

Saarländer Straße 14, 90559 Burgthann-Ezelsdorf

Tel. 09188 2535, Fax 09188 3051467

Ferienwohnung-Schneider@t-online.de

· ruhig gelegenes Haus mit Garten

· Wohnküche, Wohn-/Schlafzi.,1 DZ, 2 EZ im Landhausstil

· 2 Bäder, alle Zimmer mit SAT-TV

· Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche inkl.

· Streicheltiere, Pony

· Waschmaschine, Insektenschutzgitter

· auf Wunsch täglicher Brötchenservice

· herrliche Fuß- und Radwanderwege

· Nichtraucherwohnung


FeHa 1: 90 max. 5 ab 3 Ü 5 Pers 85,- –

Sehr ruhig gelegenes Haus mit einem schönen, gepflegten

Garten. Gemütliche Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss

(m. überdachtem Balkon). Die Wohnung ist komplett ausgestattet

und mit SAT-TV, Radio und Telefon ausgerüstet.

5 Min. zum Bahnhof. Nichtraucherwohnung.


FeWo: 70 max. 3 2-3 Ü 2 Pers. 50,- 17,-

4-6 Ü 2 Pers. 42,- 16,-

ab 7 Ü 2 Pers. 41,- 15,-

Burgthann Schwarzenbach

26

HERSBRUCK

ENGELTHAL

ENGELTHAL

A9

Im ehemaligen Klosterdorf einen entspannten Urlaub

genießen.

Erlangen


Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Engelthal

Nürnberg

A6

Engelthal liegt im östlichen Mittelfranken in der Hersbrucker Alb durchschnittlich

in 350 m Höhe über NN. Im ehemaligen Klosterdorf sind noch Reste des alten

Dominikanerinnenklosters vorhanden. Mittelpunkt des Hauptortes ist die barockisierte,

ehemalige Klosterkirche „St. Johannes“.

Engelthal bietet vielfältige Freizeitaktivitäten. Die Umgebung lockt mit einer Reihe von

Wanderwegen wie dem Mühlenweg oder Frankenalb Panoramaweg. Auch für Radfahrer

ist in der schönen Mittelgebirgslandschaft einiges geboten, etwa das Radwegenetz

Hammerbachtal. In zwei großen Gasthöfen der gehobenen Klasse genießen Urlauber,

Ausflügler und Wanderer das ganze Jahr über fränkische und internationale Küche.

München

Feucht

Burgthann

TOURISTINFO

Gemeinde Engelthal

Mühlstraße 2, 91238 Engelthal

Tel. 09158 380 bzw. VG Henfenfeld 09151 8694-0

Sprechzeiten Di + Do 18-19:30

info@vg-henfenfeld.de, www.engelthal.de

HIGHLIGHTS

Blick auf Engelthal | Willibaldskapelle | Oberes Tor | Dorfidylle

Klostermauerfest.

Auf Wunsch Führungen zu den historischen

Gebäuden. Infos: Klostermauerverein

27

ENGELTHAL

Landgasthof Weißes Lamm

Landgasthof

Weißes Lamm kkk

H kkk

Landgasthof, stilvoll renoviert und erweitert, seit über 100 Jahren

im Familienbesitz. Liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer.

Alle Hotelzimmer mit DU/WC, Tel., SAT-TV, kostenl. WLAN, großteils

Balkon.

Fachwerkhaus Pfarrgässchen

Hochzeitszimmer mit Himmelbett. Hauslift. Ein Wohnerlebnis der

besonderen Art bieten Ihnen unsere 3 neuen Suiten im Fachwerkhaus

Pfarrgässchen. Stimmungsvoller, klimatisierter Festsaal (50

bis 180 Pers.). Tagungsräume mit WLAN und/oder DSL-Anschluss.

Roomservice für FEWO auf Anfrage möglich, Kinder bis 3 Jahre frei.

Gesamtbettenzahl: 68, Mehrbettzimmer auf Anfrage. Preise nicht gültig zu Messezeiten.

FeWo : Frühstück, HP und VP n.V.

Hauptstraße 24, 91238 Engelthal

Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92

kontakt@hotel-weisseslamm.de

www.hotel-weisseslamm.de


EZ: B/D,WC 2 ab 52,- inkl. n.V. n.V.

DZ: B/D,WC 31 ab 37,- inkl. n.V. n.V.

MBZ: B/D,WC – n.V. n.V. n.V. n.V.


FeWo: 60 4 min. 3 Ü 2 Pers 120,- 10,-

www.hotel-weisseslamm.de

Ferienwohnung Dietz

FeWo

Ulrike und Oliver Dietz, Nonnenbergstr. 19, 91238 Engelthal

Tel. 09158 928044, Mobil 0170 9874743

dietz-olli@t-online.de

· Großzügige Ferienwohnung mit 95 m² Wohnfläche mit Balkon

· Ruhige ländliche Lage

· Komplett eingerichtete Küche und Wohnzimmer

· 2 Schlafräume

· Bad, Dusche mit Wanne

· Separates WC

· WLAN

· 8 km nach Hersbruck zur Fackelmann-Therme

· Mindestaufenthalt 3 Tage


FeWo: 95 6 min. 3 Ü 2 Pers 43,- 10,-

Ortsansicht Engelthal

28

FEUCHT

FEUCHT

Feucht macht seine Geschichte so richtig schmackhaft –

honigsüß sogar, um genau zu sein.

Umgeben vom Lorenzer Reichswald war der „Markt im Grünen“ im Mittelalter ein

Zentrum der Waldbienenhaltung und Honiggewinnung. So begegnet dem Spaziergänger

im schönen Feucht auf Schritt und Tritt die Geschichte des sogenannten Zeidelwesens:

vom Zeidel-Museum über den Bienenlehrstand bis hin zum Zeidelgericht. Mit dem hochinteressanten

Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum bietet Feucht auch Geschichte über

die Imkerei hinaus. Das Museum ist Bestandteil des liebevoll angelegten Drei-Schlösser-

Rundwegs, der an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Am Vogellehrpfad, der

den Gauchsbach entlang geht, erfährt man spielerisch viel Interessantes über die

heimische Vogelwelt. Wanderfreunde kommen auf dem ausgeschilderten Wanderweg

rund um die Krugsweiher und den Jägersee auf ihre Kosten, richtig sportlich geht es

auf dem Lauf- und Walking-Parcours zu. Und das beheizte Freibad „Feuchtasia“ bietet

jede Menge Badespaß und einen großzügigen Saunabereich. Übrigens: Nürnberg ist

bequem mit dem PKW oder mit zwei S-Bahnen (ca. zehn Minuten zum Hbf.) zu erreichen.

Gauchsbach-Aue | Tucherschloss

Ferienhaus Eckmüller

FeHa

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

Feucht

A6

A9

Burgthann


Hersbruck

TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO

Markt Feucht, Hauptstraße 33, 90537 Feucht

Tel. 09128 9167-0, Telefax 09128 9167-63

info@feucht.de, www.feucht.de

HIGHLIGHTS

Der Drei-Schlösser-Rundweg verbindet Altes

mit Modernem und führt zu zahl reichen

Sehenswürdigkeiten Feuchts wie Pfinzing-,

Zeidler- und Tucherschloss.

Gemütliches, sauberes Ferienhaus am Ortsrand von Feucht

mit Gartennutzung für erholsame und entspannte Stunden.

Messe- und Centrumsnähe sowie gute Anbindung an Autobahn

und öffentl. Verkehrsmittel. Monteure willkommen.

Gudrun Waldmann, Pfinzingstr. 97, 90537 Feucht

Tel. 09128 12842, Mobil 0160 90992711

waldgud@web.de


FeWo: 90 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers 50,- 20,-

29

HERSBRUCK

HAPPURG

HAPPURG

A9

Erlangen

Lauf a.d. Pegnitz

A3

Nürnberg


Hersbruck

Happurg

A6

Eldorado für Sport- und Wanderfreunde: Der staatlich

anerkannte Erholungsort Happurg hat viel zu bieten.


Gemeindeverwaltung Happurg, Rathaus,

Hersbrucker Straße 6, 91230 Happurg

Tel. 09151 8383-0, Fax 09151 8383-83

info@happurg.de, www.happurg.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Wassersportmöglichkeiten an zwei Seen und

ein vom Deutschen Skiverband zertifiziertes

Nordic Walking Zentrum machen garantiert

Lust auf Bewegung.

Vom einfachen, soliden Privatquartier bis zum Komforthotel, von gut markierten

Wanderwegen im Albachtal bis zu den Wassersportmöglichkeiten an den beiden

Seen: Erholungssuchende haben hier viele Möglichkeiten. Während der Stausee

insbesondere den Seglern, Surfern und Anglern zur Verfügung steht, bietet die

große ausgebaute Freibadanlage am Baggersee den Badegästen beste Möglichkeiten.

Das vom Deutschen Skiverband zertifizierte Nordic Walking Zentrum

Happurg bietet den Freunden dieser Gesundheitssportart vier verschiedene

Strecken in allen Schwierigkeitsgraden. Geübte, aber auch Neueinsteiger finden

hier ideale Bedingungen auf gekennzeichneten Wegen in landschaftlich reizvoller

Umgebung.

Sehenswert sind der kulturhistorische Ringwall auf der Houbirg (615 m) sowie

alte Kirchen und Bauernhäuser in den Gemeindeteilen. Happurg ist an das

S-Bahn-Netz der Stadt Nürnberg angeschlossen.

Blick auf Happurg | Stausee | Sicht vom Jungfernsprung | Auf der Houbirg

30

HERSBRUCK HAPPURG

Hotel Kainsbacher Mühle

H kkkk

Gasthof „Zum Hirschen“

G

Seien Sie zu Gast in einem der traditionsreichsten Hotels im

gesamten Nürnberger Land: das über 700 Jahre alte Anwesen

mit seinem hauseigenen Park, modern ausgestattetem

Tagungszentrum, gemütlichem Spezialitätenrestaurant und

exklusivem Wellnessbereich bietet einen einzigartigen Rahmen

für Ihren Aufenthalt.

Stephanie & Ron Erras

Mühlgasse 1, 91230 Happurg-Kainsbach

Tel. 09151 728-0

info@kainsbacher-muehle.de, www.kainsbacher-muehle.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram.

In unmittelbarer Nähe des Happurger Stausees gelegen, ist

die Kainsbacher Mühle zudem hervorragend von der Metropolregion

Nürnberg/Fürth/Erlangen aus zu erreichen, verfügt aber

gleichzeitig über vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung

in der freien Natur. Außergewöhnlich wird Ihr Besuch, ganz

gleich ob beruflich oder privat, durch die besondere Atmosphäre

und den herzlichen Service des Teams der Kainsbacher

Mühle.

70 Betten


EZ: D,WC 9 ab 62,- 13,- – –

DZ: B/D,WC 25 ab 42,- 13,- – –

Suite: B/D,WC 2 ab 97,- 13,- – –

Johannes Schmidt

Molsberger Str. 2, 91230 Happurg-Förrenbach

Tel. 09151 2569, Fax 09151 824752

gasthof.zum.hirschen@t-online.de

www.gasthof-zum-hirschen.com

Ausgangs- und Zielpunkt für Wanderungen ins Molsbachtal.

15 Gehminuten bis zum Stausee. Zur Rast im Biergarten

laden zünftige Brotzeiten oder selbstgebackene Kuchen ein.

Sie können bei uns einen geruhsamen Urlaub verbringen

und hervorragend essen (unser Wirt u. Küchenmeister

ist bekannt für die ausgewählte Qualität und Frische der

Zutaten). Altfränkische Braten, Fisch, Wild u. Vegetarisches

zu erschwinglichen Preisen sind unsere Spezialität.

Fahrradfahrer willkommen.

12 Betten


EZ: B/D,WC 2 33,- 7,- n.V. –

DZ: B/D,WC 5 28,- 7,- n.V. –

Ferienwohnung Wagner

FeWo

Familie Wagner

In der Breite 28, 91230 Happurg-Förrenbach

Tel. 09151 8220755

Ferienwohnung in schöner Umgebung, mit Blick auf den Wachfelsen.

Die FeWo hat eine große Sonnenterrasse. Bei Bedarf

steht ein zusätzliches Zimmer* mit Terrasse zur Verfügung,

das ein Schlafsofa für 2 weitere Personen bietet. Ein Stellplatz

befindet sich vor dem Haus. Die Ferienwohnung ist eine

Nichtraucherwohnung. Der nahegelegene Stausee ist zu Fuß in

ca.15 Min. erreichbar. Der See und die Seeterrasse vermitteln

Urlaub pur und bieten ein reichliches sportliches Angebot. Im

Ort Förrenbach befindet sich eine Metzgerei, ein Getränkeladen

& Wirtschaften mit Biergarten. Vom nahegelegenen Hersbruck

erreicht man mit dem Zug in 15 Min. den Hbf in Nürnberg.


FeWo: 50,4 max. 3 min. 2 Ü 1 Pers. 30,- n.V.

zus. Zimmer*: 32,9 max. 2 min. 2 Ü 1 Pers. 10,- n.V.

Baggersee

31

HERSBRUCK

HARTENSTEIN

HAPPURG

HARTENSTEIN

A9

Erlangen

A3


Rathaus, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein

Tel. 09152 926900, Fax 09152 926902

rathaus@hartenstein-mfr.de,

www.hartenstein-mfr.de

Tourist-Info Velden, Marktplatz 9,

91235 Velden, Tel. 09152 929123

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann


Hartenstein

Hersbruck

Mit Hartensteiner Wand, Rotem Felsen und

Ankatalwand warten sportliche Herausforderungen

auf Kletterfans.

Rund um Hartenstein laden die Natur zu Entdeckertouren

und traditionelle Kirchweihfeste zum Mitfeiern ein.

Rund 56 km Wanderwege um Hartenstein sind mit Markierungen des fränkischen Albvereins

versehen, z. B.: Albquerweg, Korbmachersteig, Pfalzgrafenweg. Außerdem führen

viele Fernwanderwege durch unsere Region, wie der Erzweg und der Pendolinoweg.

Abwechslung bieten der Trimm-Dich-Pfad für alle Altersgruppen und der Naturerlebnispfad

zum Thema Wald, Natur und Umwelt. Für Fahrradfahrer und Mountainbiker wurden

spezielle Wege angelegt, Kletterer trainieren an der Hartensteiner Wand, dem Roten Felsen

und der Ankatalwand Kraft und Kondition. Die Pegnitz lädt zu Kanutouren ein und die

Gastronomie bietet gute fränkische Küche mit regionalen Spezialitäten. Ein Erlebnis sind

die traditionellen Kirchweihfeiern mit Vogelsuppe und dem Austanzen rund um den

Kirchweihbaum. Ein besonderer Höhepunkt ist der romantische Weihnachtsmarkt auf

der Burg Hartenstein am ersten Adventswochenende.

Burg Hartenstein | Biergarten in Lungsdorf | Rastwaggon Rupprechtstegen | Weihnachtsmarkt Burg Hartenstein

32

HARTENSTEIN

Ferienwohnung Simon

FeWo

Ferienwohnung Sonnenblume

FeWo

Betti Simon

Haus-Nr. 28

91235 Hartenstein-Enzendorf

Tel. 09152 428

Mobil 0160 8385410

Conny Bach

Lungsdorf 4, 91235 Hartenstein

Tel. 09152 2996035

Mobil 0160 92211439

www.fewo-lungsdorf.de, conny@fewo-lungsdorf.de

Fewo in ruhiger Lage, direkt am Wald. Komplett einger. Küche,

Bad, separates WC. 2 getrennte Schlafräume. Trockenraum

mit Waschmaschine und Trockner. Große Liegewiese mit

Liegestühlen, überdachter Freisitz mit Grillplatz. Hauseigener

Forellenteich. In der Nähe Kletterfelsen, Kanufahrten auf der

Pegnitz (eigene Bootsanlegestelle), markierte Wanderwege in

herrlichen Mischwäldern. Im Winter gespurte Langlaufloipen.

Ca. 16 km zur Fackelmann Therme Hersbruck. Kinderspielplatz

im Ort.

Nebenkosten: Heizkosten nach Verbrauch


FeWo 1: 60 max. 4 ab 3 Ü 2 Pers. 35,- 12,-

Erholen, entspannen und Natur erleben: Im Dachgeschoss des

renovierten Privathauses befindet sich die separat abgeschlossene

Wohnung für 4, max. 6 Pers., Garten und Balkon dürfen

genutzt werden. Hunde sind herzlich willkommen, bei uns

wohnen auch 3 Kater. Nur Holzofenheizung, Brennmaterial nach

Verbrauch. Schlafraum: 4 Schlafplätze/Babybett. Wohn-/Schlafraum:

2 Schlafplätze, TV, Sat, WLAN. Küche: gute, funktionale

Ausstattung. Hund pro Aufenthalt 10 €. Bettwäsche/Handtücher

gegen Aufpreis.

Lungsdorf, die idyllische Perle im Pegnitztal, bietet viele

Möglichkeiten, die Umgebung aktiv zu erkunden: Kanufahren,

Wandern (Felsen & Höhlen), Klettern, Radfahren und Angeln.


FeWo: 60 max. 6 – 1-6 Pers. 35,- –

Klettern am Roten Fels

Blick auf Hartenstein

33

HENFENFELD

HENFENFELD

A9

Erlangen

A3

TOURISTINFO

Gemeinde Henfenfeld

Kirchenstraße 10, 91239 Henfenfeld

Tel. 09151 8694-0, Fax 09151 8694-24

info@vg-henfenfeld.de, www.henfenfeld.de

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann


Hersbruck

Henfenfeld

Ein verkehrsgünstig gelegener Ausgangspunkt zum

Wandern und Radfahren im Hammerbachtal.

Die Gemeinde Henfenfeld am Eingang des Hammerbachtales kann auf eine lange

Geschichte zurückblicken. Rund um die einstige Burg entstand der Ort, der 1059 erstmals

urkundlich erwähnt wurde. Heute ist Henfenfeld ein beliebter Ausgangspunkt für

Wanderer und Pedalritter. Die Gemeinde liegt am Fünf-Flüsse-Radweg und ist in ein

Radwegenetz integriert, das sowohl dem gemütlichen als auch dem sportlichen Radler

gefällt. Vielerlei Wanderwege gibt es hier; sie führen an einstigen Hutangern vorbei

durch schattige Mischwälder oder zu bestimmten Themen, wie der Mühlenweg durch das

Hammerbachtal. Mit der S-Bahn sind auch andere Ziele, wie Lauf und Hersbruck, schnell

zu erreichen und in einer halben Stunde ist man im Zentrum von Nürnberg. Henfenfeld

bietet auch in Sachen Kultur etwas Besonderes: Die Opernakademie veranstaltet regel -

mäßig musikalische Aufführungen mit internationalen Künstlern und Nachwuchstalenten.

Schloss Henfenfeld mit Opernakademie,

Radler-Rastplatz mit Anbindung an das

Radwegenetz Hammerbachtal

Wirtshaus | Kirchenfenster | Schloss Henfenfeld | Ortsansicht

34

HERSBRUCK

HERSBRUCK

A9


Erholung beginnt vor der Haustür

Die historische Stadt Hersbruck, die mit ihrer idyllischen Lage, ihrer Kulturvielfalt und

ihrem Flair ein Anziehungspunkt für Gäste aus nah und fern ist, hat viele Seiten.

Kulturell und geschichtlich Interessierte freuen sich auf das „Deutsche Hirtenmuseum“,

das „Kunstmuseum“, die „Dokumentationsstätte KZ Hersbruck“ oder auf Stadtführungen.

Das Altstadtfest lockt mit Musik auf allen Bühnen und im August verwandelt

sich die Stadt in ein internationales Zentrum der Gitarrenmusik mit weltbekannten

Künstlern. Aktiver ist man auf den zahlreichen Wander- und Radwegen unterwegs, die

durch Hersbruck führen. Herrliche Landschaften entlang der Pegnitz oder in einem ihrer

Seitentäler garantieren Wander- und Radelgenuss. Und danach lässt man Füße und

Seele in der überregional bekannten „Fackelmann Therme“ baumeln. Mit unterschiedlichsten

Becken und Saunen sorgt das Badeparadies für ausgiebige Erholung. Nach dem

Motto „Zertifiziert lebenswert“ lässt es Hersbruck auch als erste deutsche Cittaslow

entspannt angehen. Dabei wird Wert auf Gastfreundschaft, Kultur und auf Brauchtum

gelegt. Die „Heimat aufm Teller“ servieren Hersbrucker Lokale in Form von regionalen

Produkten aus der Stadt und dem Umland.

Hersbruck | Arzbergturm Hersbruck | Fackelmann Therme | Internationales Gitarrenfestival

Erlangen

A3


Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 735-401, Fax 09151 735-9401

touristinfo@hersbruck.de, www.hersbruck.de

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann

Hersbruck

Hirtentag, Schaffest, Rosenwochen, Sommerfest,

Altstadtfest mit dem berühmten Eselrennen,

Internationales Gitarrenfestival Hersbruck, Handwerkermarkt

und Weihnachtsmarkt

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter

www.hersbruck.de/Veranstaltungen

35

HERSBRUCK

Landhotel „Grüner Baum“

H kkk-Superior

„Das gönn’ ich mir“

Landhotel mit fein ausgestatteten Hotelzimmern mit Blick in die

Hersbrucker Schweiz. Bei uns kommt noch der Bauer oder die Bäuerin

und liefern ihr Fleisch, Gemüse und Salate an.

Die daraus entstehenden schmackhaften Gerichte verfeinern wir mit

Zutaten aus unserem eigenen Kräutergarten.

Erleben Sie ein Haus mit gewachsener Struktur und unsere wohltuende

familiäre Betreuung. Umgeben von bunten Wiesen, die eingebettet

sind in eine abwechslungsreiche Waldlandschaft, kann man

in Ruhe wandern, radfahren oder auf einer unserer beschilderten

Nordic-Walking-Touren Morgensport betreiben.

Hans-Peter und Anita Eberhard

Kühnhofen 3, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151

info@gruener-baum-kuehnhofen.de

www.gruener-baum-kuehnhofen.de

45 Betten

Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +EZ-Z

EZ: D,WC 9 ab 64,50 5,50 n.V. –

DZ: D,WC 14 ab 43,50 5,50 n.V. 26,-

DZ im Kräutergarten: 4 ab 38,50 5,50 n.V. 26,-

Suite 2 Pers.: B/D,WC 1 59, 5,50 n.V. 30,50


Gasthof-Restaurant „Bauer“ GmbH Hkkk

Gasthof „Schwarzer Adler“

G

Familie Bauer

Martin-Luther-Str. 16, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 81880, Fax 09151 818810

gasthof@restaurant-cafe-bauer.de

www.restaurant-cafe-bauer.de

Die Adresse für gepflegte fränkische Gastlichkeit. Wir

bieten Ihnen beste Voraussetzungen für einen entspannten

Aufenthalt. Unser Gasthof verfügt über helle, ruhige Zimmer,

die massive Holzmöbel und ein modernes Design verbindet.

Lassen Sie sich verwöhnen mit unserer fränkischen, regionalen

und saisonalen Küche in unseren gemütlichen Gasträumen

oder im schattigen Biergarten unter den zwei Linden.

· durchgehend warme Küche

· teilweise Allergikerzimmer

· kostenloses WLAN

31 Betten, bis 6 Jahre frei


EZ: B/D,WC 3 ab 55,- inkl. 15,- –

DZ: B/D,WC 14 ab 45,- inkl. 15,- –

Fränkisch, freundlich, familiär! Nach diesem Motto möchte sich

unser alteingeführter Familienbetrieb um Sie bemühen. Eine

feine regionale Küche, gemütliche Speise- und Tagungsräume

sowie ein Dachgarten erwarten Sie.

Familie Klos

Martin-Luther-Str. 26, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 2231, Fax 09151 2236

info@schwarzer-adler-hersbruck.de

www.schwarzer-adler-hersbruck.de

Wir bieten moderne Gästezimmer mit Kabel-TV und stärken Sie

mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Als Mitglied im

„Bett & Bike“-Programm bieten wir alles für den Radler.

31 Betten


EZ: D,WC 4 48,- 4,- 14.- 25,-

DZ: D,WC 9 36,- 4,- 14.- 25,-

MBZ: D,WC 3 32,- 4,- 14.- 25,-

36

HERSBRUCK

Ferienwohnung Beretta

FeWo iii

Ferienwohnung Kellner

FeWo iii

Familie Beretta

Wilhelm-Ulmer-Straße 4, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 71630, Fax 032 222 479 275

feriwo.hersbruck@t-online.de

https://ferienwohnung-hersbruck.jimdofree.com

· FeWo West F iii 50 m², (Zustellbett für 1 Kind möglich),

2020 neu renoviert, allergikergeeignet

· FeWo Ost, 45 m², allergikergeeignet, Klassifizierung n.teilg.

· Ruhige, zentrale Lage, keine Tiere, Fahrradstellplätze

· Freisitz mit Gartenmöbeln, Gartennutzung, Liegewiese

· komplette Küche mit Sitzecke

· Schlafzimmer mit Doppelbett

· Wohnzimmer mit gemütlicher Couchgarnitur und Kabel-TV

· 300 m zum Bahnhof (rechts d. Pegnitz) und zum Zentrum

· 500 m zum Fünf-Flüsse-Radweg

· Startpunkt für Städte- und Fahrradtouren, Tageswanderungen

In den Heizungsmonaten Okt.-März Preiserhöhung um je 2,-€ pro Tag


FeWo Ost: 45 max. 2 min. 6 Ü 2 Pers. 41,- –

FeWo West iii : 50 max. 2 min. 6 Ü 2 Pers. 50,- 10,-

Charmante, großzügige Ferienwohnung, insg. 105 m 2 ,

1 DZ, 2 EZ, WZ, Kü, Bad, sep. WC

· Große Vintage-Wohnküche für Selbst versorger, SAT-TV

· Wohn- und Esszimmer, Kachelofen, SAT-TV

· Südbalkon teils überdacht mit Fernblick

· Geräumiges Foyer mit Sitzecke und Kachelofen

· Zentrum 1 km, Bahnhof/re. Pegn. 0,8 km (15 Min. Hbf.

Nürnberg), Stadtbus 0,3 km, Bäckerei mit Cafe um die Ecke

Gertrud Kellner

Am Schmaußenbuck 16, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 95338

gertrud_kellner@web.de

www.ferienwohnung-zimmer-hersbruck.de

Das Objekt kann individuell gebucht werden:

· FeWo groß (105 m 2 , DZ, plus 2 EZ, WZ, Kü, Bad, WC)

· FeWo klein (75 m 2 , DZ, Kü, Bad, WC, WZ)

· DZ (29 m 2 , Bad, WC, Foyer), Kochgelegenh. 5,- € Aufschlag/Tag

· DZ plus 1 EZ (3 Pers.), Kochgelegenheit 5,- € Aufschlag/Tag

· DZ plus 2 EZ (4 Pers.), Kochgelegenheit 5,- € Aufschlag/Tag

Preisaufschlag für 1 Nacht: 15 %, EZ-Zuschlag: 10,- €/Ü

m 2 Pers. Preis für Preis/Tag je weitere

FeWo klein: 75 max. 2 2 Pers. 62,- –

FeWo groß iii : 105 max. 4 4 Pers. 100,- 12,-

DZ mit Foyer: 29 max. 2 2 Pers. 54,- –

DZ + 1 EZ: 44 max. 3 3 Pers. 75,- –

DZ + 2 EZ: 60 max. 4 4 Pers. 90,- –

Ferienwohnung Trummert

FeWo

Ferienwohnung Wendl

FeWo iiii

Erika Trummert

Ostbahnstr. 4 a, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 5304

ferienwohnung-trummert.de.tl

· Abgeschlossene Dachgeschosswohnung

· Ruhige Lage

· Nähe Therme, PsoriSol, Wassertor

· Kompl. Küche mit Essecke

· Kompl. Wohnzimmer, TV

· Bad mit Wanne, Duschkabine und WC

· 2 Schlafzimmer

· Balkon

· Diele, Abstellraum


FeWo: 70 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers. 38,- 19,-

Gerlinde und Hans Wendl

Obere Hagenstr. 20, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 5808

info@fewo-wendl.de

www.fewo-wendl.de

· Ruhige Lage mit schöner Aussicht

· Wohn- und Esszimmer

· komplett eingerichtete Küche

· 2 Schlafzimmer

· Bad mit Wanne und Dusche, WC separat

· großer überdachter Südbalkon

· 8 Gehminuten zum Bahnhof re.

· 12 Gehminuten zum Zentrum


FeWo: 92 max. 4 2 Ü 2 Pers. 58,- 15,-

3 Ü 2 Pers. 53,- 12,-

ab 4 Ü 2 Pers. 48,- 10,-

ich will ein

jodl-di-jodl-di-

JODEL

Diplom

Jodelkurse

„Aber ich kann doch nicht singen ...”

„Egal, du sollst ja auch jodeln!”

Susie Südstadt bringt euch auf humorvolle

Weise das Jodeln bei.

Beim Spaziergang am archäologischen

Wanderweg oder am Ort eurer Wahl.

Ein lustiges Highlight für jeden ohne

Vorkenntnisse – Spaßfaktor garantiert!

Auch Wunschtermine möglich ab 4 Pers.

Traut euch!

Ich freu mich

jodeln-in-franken@web.de

0911- 466812 / 0152 - 56 14 4150

www.jodeln-in-franken.de

37

HERSBRUCK

KIRCHENSITTENBACH

KIRCHEN-

SITTENBACH

A9

Erlangen

A3

TOURISTINFO

Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1,

91241 Kirchensittenbach, Tel. 09151 8640-0,

Fax 09151 8640-40, info@kirchensittenbach.de,

www.kirchensittenbach.de

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann


Kirchensittenbach

Hersbruck

Am Sittenbach lädt der Naturerlebnisgarten

Alt und Jung zum Beobachten, Entdecken,

Informieren und Spielen ein. Ausgeschilderte

Rundwanderwege führen Sie vorbei am Tetzelschloss,

über den freigelegten Wachtfelsen

bis zum höchsten bewohnten Punkt Mittelfrankens,

dem Ort Hohenstein. Mit dem neu

geschaffenen Kulturhistorischen Spazierweg

wird die Geschichte Kirchensittenbachs erlebbar.

Genießen Sie im Sittenbachtal herrliche

Ruhe und Natur.

Ruhe finden in idyllischen, von der Landwirtschaft

geprägten Ortschaften und Weilern.

Die Gemeinde Kirchensittenbach zählt zu den landschaftlich schönsten und

ruhigsten des Nürnberger Lands. Urige Dorfwirtshäuser, gutbürgerliche Landgasthöfe

und moderne Tagungshotels heißen Gäste herzlich willkommen. Das kulturelle

Angebot reicht von der traditionellen Kirchweih und den dörflichen Festen über

Musikveranstaltungen bis zu Vernissagen und Ausstellungen bekannter Künstler.

Besonders sehenswert sind die Burg Hohenstein mit ihrem Kräuter- und Heilpflanzengarten,

deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, und das aus dem

16. Jahrhundert stammende, liebevoll restaurierte Tetzelschloss, das seit einiger

Zeit seine Tore für kulturelle Veranstaltungen und private Feierlichkeiten geöffnet

hat. Sportliche Gäste genießen die abwechslungsreiche Landschaft auf dem

idyllischen Radweg oder den weitläufigen Wanderwegen und Walkingrouten. Im

Winter bietet der Hohenstein mit seiner Ski- und Rodelpiste sowie zwei Schleppliften

Vergnügen für die ganze Familie.

Burg Hohenstein | Wachtfelsen mit Blick auf Kirchensittenbach | Tetzelschloss

38

KIRCHENSITTENBACH

HERSBRUCK

Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ H kkk

Landpension „Postwirt“

H

Hans Heberlein

Kleedorf Nr. 5, 91241 Kirchensittenbach

Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146

reservierung@zum-alten-schloss.de

www.zum-alten-schloss.de

Familie Richard Kraus

Hauptstraße 21, 91241 Kirchensittenbach

Tel. 09151 830040, Fax 09151 8300419

Info@post-wirt.de

www.post-wirt.de

Ruhiges Landhotel mit viel Komfort. 2 Lifts, Sauna, Dampfbad,

Infrarotkabine und Fitness. Tagungszentrum mit 7 Seminarräumen.

Professionelle Seminarbetreuung. Räume für Familienfeiern.

Das Haus ist über 100 Jahre in Familienbesitz und

durch seine ausgezeichnete Küche bekannt (hausgemachte

Wurstspezialitäten und Konditorei). Naturnaher und ruhiger

Biergarten, zahlreiche Wandermöglichkeiten ab Haus. Nordic

Walking Stöcke Verleih und Routenvorschläge. Golfplatz

Gerhelm 10 Autominuten entfernt.

104 Betten


EZ: B/D,WC 15 ab 66,- inkl. 20,- n.V

DZ: B/D,WC 40 ab 43,50 inkl. 20,- n.V

MBZ: B/D,WC 3 33,- inkl. 20,- n.V

Neuerbaute Landpension im schönen Sittenbachtal. Komfortzimmer,

Ferienwohnung, Appartement – alles im Landhausstil.

Hell und freundlich mit DU/WC, Balkon, Telefon, Safe, SAT-TV.

· reichhaltiges Frühstücksbuffet

· gutbürgerliche Küche, Spezialität Hausmannskost

· Räumlichkeiten für Familienfeiern und Tagungen

(von 10 - 80 Personen)

· Wellnessbereich mit Sauna, römischem Dampfbad,

Whirlpool und Infrarot-Kabine

49 Betten


EZ: B/D,WC 5 69,- inkl. 16,- n.V.

DZ: B/D,WC 5 47,50 inkl. 16,- n.V.

MBZ: B/D,WC 12 30,- inkl. 16,- n.V.

Wandern am Hohenstein

Kirschblüte in Oberkrumbach

39

LAUF A. D. PEGNITZ

LAUF A. D.

PEGNITZ

A9


Erlangen

A3

TOURISTINFO

Stadt Lauf, Urlasstraße 22

91207 Lauf a.d. Pegnitz

Tel. 09123 184-0, Fax 09123 184-184

info@lauf.de, www.lauf.de

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann

Hersbruck

Das Industriemuseum, ein industriegeschichtliches

Kulturdenkmal ersten Ranges,

präsentiert faszinierende Geschichte. Zum

Mitfeiern laden das Altstadtfest und das

traditionsreiche Kunigundenfest ein.

Die mittelalterliche Handelsmetropole und Industriestadt

lädt zu Streifzügen durch die Geschichte ein

Die Lage an der „Goldenen Straße“, der historischen Handelsroute von Nürnberg

nach Prag, und die Wasserkraft der Pegnitz trugen bereits im Mittelalter entscheidend

zur Entwicklung Laufs bei. An diese Zeit erinnern die historische Altstadt, die noch

zum Teil von der ehemaligen Stadtbefestigung umgeben ist, und die Kaiserburg auf

der Pegnitzinsel, deren um 1360 entstandener Wappensaal mit über 110 gut erhaltenen

Farbreliefs von Wappen bedeutender Grafschaften, Territorien, Bistümer und Städte

eine einmalige heraldische Besonderheit birgt. Im Industriemuseum Lauf wird städtische

Arbeits- und Lebenswelt von 1900 bis 1970 lebendig. Direkt an der Pegnitz

stehen 14 historische Betriebsgebäude mit größtenteils originaler Ausstattung aus

den Bereichen „Frühindustrie“, „Städtisches Handwerk und Gewerbe“, „Wohnen in den

1950er-60er Jahren“ und „Hochindustrie“. Entdecken Sie Lauf a.d. Pegnitz bei einer

Führung durch die Altstadt und einer Tour auf dem Laufer Radrundweg oder besuchen

Sie eine der zahlreichen Kulturveranstaltungen im malerischen Dehnberger Hof Theater.

Kaiserburg | Hersbrucker Tor | Blick zur Altstadt | Kunigundenfest

40

LAUF A. D. PEGNITZ

Waldgasthof am Letten

H

Hotel Gasthof „Zur Post“

H kkk

Michael Wittmann

Letten 13, 91207 Lauf-Letten

Tel. 09123 953-0, Fax 09123 2064

info@waldgasthof-am-letten.de

www.waldgasthof-am-letten.de

In ruhiger Waldrandlage und dennoch zentral gelegen bietet unser

Haus Urlaubern ebenso wie Geschäftsreisenden angenehmen

Aufenthalt und Entspannung. In wenigen Minuten erreichen

Sie die Autobahn A9 sowie den Bahnhof (S-Bahn) in Lauf oder

die Innenstadt. Es erwarten Sie neu renovierte Fremdenzimmer

mit zeitgemäßer Ausstattung. Unser Restaurant – ein Begriff

für gepflegte Gastlichkeit und außergewöhnliche Küche.

Für Tagungen finden Sie bei uns perfekte Räumlichkeiten.

76 Betten

Wochenend- und Ferienpreise auf Anfrage




DBZ: B/D,WC 5 ab 41,- inkl. n.V. n.V.

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre unseres Hotel-Gasthofs

in unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Gutbürgerliche Küche &

Spezialitäten der Region – stets aus frischen Produkten – bieten

wir Ihnen im gemütlichen Ambiente unseres Restaurants.

Verschiedene Nebenräume für Ihre Festlichkeiten.

Unser Haus verfügt über 40 moderne Hotelzimmer – alle

mit Minibar, Schreibtisch, Telefon, Flachbild-Sat.-TV, Sky-TV,

Johann Lehner

Friedensplatz Nr. 8, 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Tel. 09123 959-0, Fax 09123 959-400

reservierung@hotelzurpost-lauf.de, www.hotelzurpost-lauf.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook.

kostenfreiem WLAN und DU/WC. Aufzug & hoteleigene Parkplätze

sind vorhanden, ebenso ein großer Tagungsraum, ein

Gruppenarbeitsraum und ein gemütlicher Restaurantgarten.

Anbindung zur Messe Nürnberg 15-20 Minuten mit dem PKW

über die A9 (Berlin-München, Anschluss Lauf Nord - Ausfahrt

Fischbach) oder mit der Bundesbahn (Bahnhof Lauf rechts

200 m vom Hotel entfernt) in ca. 40 Minuten.

73 Betten

Messepreise, Gruppen und längere Aufenthalte auf Anfrage


EZ: B/D,WC 16 ab 78,- inkl. 18,50 n.V.

DZ: B/D,WC 15 ab 49,- inkl. 18,50 n.V.

MBZ: B/D,WC 9 ab 37,- inkl. 18,50 n.V.

Gasthof „Weißes Lamm“

H

Hotel Garni „Zum Wilden Mann“

Garni

Gasthof „Zur Linde-Wollnersaal“

G

Familie Oed

Marktplatz 19, 91207 Lauf

Tel. 09123 2707

info@gasthof-weisses-lamm.de

www.gasthof-weisses-lamm.de

Familie Völkel

Markplatz 21, 91207 Lauf

Tel. 09123 5005, rezeption@zum-wilden-mann.eu

www.zum-wilden-mann.eu

Andreas Hölzel

Neunkirchener Str. 6, 91207 Lauf-Heuchling

Tel. 09123 2800, Fax 09123 85878

www.wollnersaal-lindenwirt.de

Inmitten der historischen Altstadt von Lauf an der Pegnitz haben Sie

in unserem Gasthof „Weißes Lamm“ die Möglichkeit, die Franken

von ihrer gemütlichen Seite kennen zu lernen. Das denkmalgeschützte

Fachwerkhaus wird seit Generationen im Familienbesitz

geführt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Chef des Hauses persönlich,

mit reichhaltigen fränkischen Schmankerln und Getränken aus

der Region. MBZ auch als DZ möglich und DZ auch als EZ möglich.

Kinderermäßigung + Zustellbett n.V.

42 Betten


EZ: D,WC 4 45,- 5,- – –

EZ: Etagenbad,WC 14 25,- 5,- – –

DZ: D,WC 4 38,50 5,- – –

DZ: Etagenbad,WC 6 22,- 5,- – –

MBZ: D,WC 2 30,- 5,- – –

Unser familiär geführtes Haus im Herzen der Stadt Lauf bietet

ein historisches Ambiente. Die ehemalige „Fürstenherberge“

wurde 1414 erstmals urkundlich erwähnt. Heute finden Sie

bei uns liebevoll eingerichtete Zimmer für Geschäftsreisende,

Urlauber oder Radler. Als Hotelgast dürfen Sie durch die Fußgängerzone

anfahren, Parkplätze sind im Innenhof vorhanden.

Das Messegelände und die Altstadt Nürnberg erreichen Sie

jeweils in 20 Minuten. Der Fünf-Flüsse-Radweg führt direkt

am Haus vorbei. 30 Betten, Kinderbett 10,-/Tag, Hund 5,-/Tag

Gruppen, Messepreise, längere Aufenthalte auf Anfrage

Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP

EZ: D,WC 6 ab 60,- inkl. – –

DZ: B/D,WC 9 ab 45,- inkl. – –

DBZ: B/D,WC 2 ab 40,- inkl. – –

Ruhige Lage, dennoch fast im Zentrum von Lauf, nahe Bahnhof

und AB Berlin und Frankfurt.

Moderne, geräumige Zimmer, alle mit Dusche oder DU/WC.

Fränkische Spezialitäten zu günstigen Preisen. Schattiger

Wirtschaftsgarten. Räumlichkeiten für Vereins-, Betriebs- und

Familienfeiern sowie Tagungen von 20 bis 450 Personen.

53 Betten


EZ: B/D,WC 8 ab 40,- inkl. – –

DZ: B/D,WC 18 ab 30,- inkl. – –

DBZ: B/D,WC 3 27,- inkl. – –

41

HERSBRUCK

LAUF A. D. PEGNITZ

Landpension Schmererhof

FeWo / P

Christina’s Ferienwohnung FeWo iiii

Ferienhaus Schlenk

FeHa iiii

Konrad Lehr

Brünnelweg 1, 91207 Lauf-Schönberg

Tel. 09123 962441, Fax 09123 962442

info@schmererhof.de

www.schmererhof.de

Christina Neugebauer

Bründeläckerstraße 10A, 91207 Lauf/Günthersbühl

Tel. 09123 4423

christina.neugebauer@t-online.de

www.christinas-fewo.de

Nußleitenweg 7, 91207 Lauf-Simonshofen

Tel. 09123 81539

sigrid.juergen@gmail.com

www.ferienhaus-schlenk.de

Idyllisch und ruhig am Fuße des Moritzberges liegt unsere

ländliche Pension mit liebevoll gestalteten DZ und modernen

FeWo/Appartements mit Galerie in gehobener Ausstattung

(Kochnische mit Kühlschrank und Mikrowelle, Bad/WC, großer

TV/Radio, WLAN). Übernachtung wahlweise ohne oder mit

reichhaltigem Frühstück möglich. Nichtraucherzimmer! Grillplatz;

Einkaufs-, Gastronomie- und Freizeitmöglichkeiten

vorhanden; Parkplatz direkt am Haus. Zur Messe Nürnberg

über A 9 ca. 20 Min., zum Flughafen über A 3 ca. 30 Min.

m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag 20 je weitere Betten

FeWo: 34/43 max. 4 – 3 Pers. 72,- 20,-


EZ: D,WC 2 ab 35,- 8,- – –

DZ: D,WC 4 ab 27,- 8,- – –

· in ruhiger Lage am Waldrand

· Souterrain 2-Zimmer, 51 m 2

· gemütliche Wohnzimmereinrichtung mit TV-DVD, Radio,

Schreibgelegenheit und Internet

· voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank

mit Gefrierfach und Herd-Backofen

· kleine Essgelegenheit ist integriert – offen zum Wohnzimmer,

Schlafzimmer für zwei Personen

· Bad mit Fenster, begehbarer Dusche, Waschbecken und WC

· Gartenbenutzung

· Stellplatz für PKW

2 Betten, Zustellbett 20,- €/Ü, Hund 10,- €/Ü

Messepreise, Pendlerpauschale oder Sofa mit Aufpreis auf Anfrage


FeWo: 51 m 2 max. 3 – 2 Pers. ab 55,- –

Komfortables, modern eingerichtetes Ferienhaus, ruhig

gelegen im Ortsteil Simonshofen. Großzügiger Wohn- und

Essbereich mit schöner Einbauküche. Sat-TV und WLAN

vorhanden. 1 Schlafzimmer sowie neues geräumiges Bad

mit begehbarer Dusche. Bettwäsche + Handtücher inkl.

Schöne Rad- und Wanderwege, schnelle Anbindung nach

Nürnberg, Flughafen, Messe und Autobahn. Öffentlicher

Nahverkehr in die historische Altstadt Lauf (5 km). Einkaufsmöglichkeit

im Ort vorhanden.

Zustellbett auf Anfrage 10,- €


FeHa: 80 max. 2 min. 2 Ü 1-2 Pers. 35,- –

Ferienwohnung Villa Acanthus

FeWo

Appartements Schmitt

App


FRÄNKISCHER

DÜNENWEG

Dünen in Franken? Vor 10.000 Jahren, während

der letzten beiden Eiszeiten, haben

hier schneidend kalte Stürme mächtige

Dünen aufgetürmt, die die Landschaft bis

heute prägen.

wandern.nuernberger-land.de

Familie Edelmann

Ringstraße 58, 91207 Lauf

Tel. 09123 9983214, Fax 03222 1000935

Ferienwohnung@villa-acanthus.de

www.villa-acanthus.de

Die ideale Basis für Urlaub, Geschäftsreise oder Messe

Nürnberg. Die Villa Acanthus liegt im Herzen von Lauf, die

Altstadt und der öffentliche Nahverkehr sind nur wenige

Gehminuten entfernt.

Die voll ausgestattete Wohnung im 1. OG der Villa Acanthus

bietet modernen Komfort mit historischem Charme, das

Ambiente ist „very british“. Vor der Nichtraucher-Wohnung

lädt eine Terrasse mit Garten zum Relaxen ein.

Weitere Details auf: www.villa-acanthus.de

Vermietung bis 6 Monate


FeWo: 65 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers. ab 59,- 10,-

Kärntner Straße 45, 91207 Lauf

Tel. 09123 13066, Fax 09123 9892642

fewo-schmitt@gmx.de

Zwei Appartements im komfortablen Haus, komplett ausgestattet

mit Kochnische, Bad/WC, TV/Radio, Internet-Zugang.

Bettwäsche und Handtücher inklusive, am Ortsrand Nähe der

S-Bahn nach Nürnberg.

Gerne auch Messebesucher. Nichtraucherzimmer.


App 1/2: 40 max. 2 min. 3 Ü App. ab 39,- –

HERSBRUCK

LEINBURG

LEINBURG

A9

Das abwechslungsreiche Erholungsgebiet nur 20 km

östlich der mittelfränkischen Metropole Nürnberg.

Erlangen


Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

Leinburg

A6

Die Gemeinde Leinburg liegt eingebettet in das Städtedreieck Altdorf, Lauf,

Hersbruck. Das Gemeindegebiet wird im Norden durch den 600 m hohen

Moritzberg und im Osten durch die Bergkette der Fränkischen Jura-Ausläufer

begrenzt. Mit ihrer ländlichen Struktur zählt die Gemeinde zum Naherholungsraum

Nürnberg und wird wegen ihres hohen Erholungswertes nebst des guten

kulinarischen Angebotes als beliebtes Ausflugsziel gerne angenommen. Das

850 ha große Naturschutzgebiet „Flechten-Kiefernwälder“ südlich von Leinburg

beherbergt seltene Tier- und Pflanzenarten, die sich an die extremen Lebensbedingungen

angepasst haben: Der Untergrund aus Sanddünen bzw. Terrassensanden

bedingt starke Trockenheit und Nährstoffarmut – ideale Bedingungen für

die seltenen Flechten-Kiefernwälder. Zu den Freizeitangeboten gehören das

Naturbad Weißenbrunn, zahlreiche markierte Wander- und Radwege, die

Reitanlage in Diepersdorf sowie der Skilift in Entenberg und gespurte Langlaufloipen

im Winter.

TOURISTINFO

Rathaus, 91227 Leinburg

Tel. 09120 1877-0, Fax: 09120 1877-30

info@leinburg.de, www.leinburg.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Im Naturschutzgebiet „Flechten-Kiefernwälder“

wartet eine überraschende Entdeckung:

Sanddünen mitten in Franken, der Lebensraum

seltener Tiere und Pflanzen.

Leinburg Panorama | Naturbad | Blick auf Leinburg | Bachlauf

43

HERSBRUCK

LEINBURG

Hotel-Restaurant „Distlerhof“

H

Gasthof „Grüner Baum“

H

Landgasthof Löhner

H

Georg Distler

Bergstr. 46, 91227 Leinburg-Diepersdorf

Tel. 09120 378, Fax 09120 6199

info@distlerhof.de

www.distlerhof.de

Familie Schorr

Diepersdorfer Hauptstraße 32, 91227 Leinburg-Diepersdorf

Tel. 09120 210, Fax 09120 182593

info@gruenerbaum-schorr.de

www.gruenerbaum-schorr.de

Hauptstraße 13, 91227 Leinburg-Diepersdorf

Tel. 09120 1860, Fax 09120 186112

info@landgasthof-loehner.de

www.landgasthof-loehner.de

Familiär geführtes Haus in ruhiger, reizvoller Landschaft.

· komfortable Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon

· zur Messe Nürnberg 20 Autominuten

· versch. Räume für Tagungen, Familienfeiern, Firmenevents

· Grillabende auf der großen Aussichtsterrasse

· Wanderungen rund um den Moritzberg

· saisonale fränkische und internationale Küche

55 Betten

* je nach Kategorie


EZ: B/D,WC 7 70 - 75,-* inkl. n.V. n.V.

DZ: B/D,WC 24 50 - 55,-* inkl. n.V. n.V.

MBZ: B/D,WC – n.V. inkl. n.V. n.V.

Alteingesessener Familienbetrieb, der Ihnen Erholung in

schönen Zimmern, z.T. mit geräumigem Balkon, bietet.

Genießen Sie unsere hervorragende Küche. Gasträume

in fränkischem Stil. Für Feiern aller Art klimatisierte

Nebenräume. Gästehaus mit hervorragend eingerichteten

Familienzimmern. Unsere Zimmer verfügen alle über TV und

sind als Nichtraucherzimmer konzipiert.

47 Betten


EZ: D,WC 15 48 - 58,- inkl. – –

DZ: D,WC 12 40,- inkl. – –

DBZ: D,WC 2 30,- inkl. – –

Neu erbauter Gasthof mit komfortablen Zimmern, die bequem

mit dem Hauslift erreichbar sind. Schöne rustikale Gasträume,

die für Feiern oder Tagungen bestens geeignet sind.

Bekannt ist die gute Küche aus eigener Hausschlachtung.

Unsere Metzgerei bietet u.a. typische fränkische Spezialitäten.

Besuchen Sie uns im Internet:

www.landgasthof-loehner.de

44 Betten


EZ: D,WC 5 47,- inkl. n.V. –

DZ: D,WC 15 40,- inkl. n.V. –

MBZ: D,WC 3 30,- inkl. n.V. –

Ortsansicht Leinburg

44

NEUHAUS A.D. PEGNITZ

NEUHAUS

A. D. PEGNITZ

Burg Veldenstein | Maximiliansgrotte

In Neuhaus a.d. Pegnitz frei ins Land blicken

Überragt von einer der schönsten Burganlagen Bayerns, der Burg Veldenstein, liegt

die Marktgemeinde Neuhaus an der Pegnitz am Rande des Naturparks Fränkische

Schweiz, mitten im Veldensteiner Forst und im wunderschönen Pegnitztal.

Erlangen

A9


Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

A6

Feucht

Burgthann

München

Die Umgebung von Neuhaus ist ein Paradies für Naturliebhaber und Freizeitsportler:

Entdecken Sie eine idyllische Landschaft mit wild zerklüfteten Felsen, urwüchsigen

Karstwäldern und dem verschlungenen Lauf der Pegnitz. Vergessen Sie den Alltag

beim Besuch der Maximiliansgrotte, einer der schönsten Schauhöhlen Deutschlands,

durchstreifen Sie die Gegend auf schattigen Waldwegen mit dem Rad oder zu Fuß,

erkunden Sie die Pegnitz mit dem Kanu und genießen Sie die fränkische Gastfreundlichkeit

unserer traditionsbewussten Gastronomie.

TOURISTINFO

Markt Neuhaus a. d. Pegnitz, Unterer Markt 9,

91284 Neuhaus a.d. Pegnitz, Tel. 09156 9291-0,

Fax 09156 9291-17, info@neuhaus-pegnitz.de,

www.neuhaus-pegnitz.de

HIGHLIGHTS

Ferienwohnung „Haus Burgblick“

Helmut Kreuzer, Am Anger 7, 91284 Neuhaus

Tel. 09156 786, info@fewo-hausburgblick.de

www.fewo-hausburgblick.de

FeWo iiii

Gemütliche 4**** Sterne Ferienwohnung (Nichtraucher) für bis

zu 5 Personen. Zwei Schlafzimmer, eins mit Doppelbett, das

andere mit 2 Einzelbetten und ein Kinderzimmer mit einem Einzelbett.

Alle Betten sind bezogen. Wohnzimmer mit Flachbild-TV,

neue Einbauküche, Bad mit Wanne/Dusche, Handtücher, 2 WC,

Safe, WLAN. Fitnessraum u.a. mit Tischtennis, elektr. Laufband,

Fahrradtrainer. Unser familienfreundliches Haus liegt in ruhiger

Ortsrandlage und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen,

Radtouren und Ausflüge. 3 kostenlose Leihräder. Keine Haustiere.

Endreinigung inkl.

Kinder bis 2 Jahre frei, Heizkosten inkl.


FeWo: 81 max. 5 min. 4 Ü 1-2 Pers. 45,- 10,-

Von Ostern bis Ende Oktober finden Führungen

durch die Maximiliansgrotte mit dem größten

Tropfstein Deutschlands statt.

45

NEUNKIRCHEN AM SAND

NEUNKIRCHEN

AM SAND

A9


Erlangen

TOURISTINFO

Gemeinde Neunkirchen am Sand, Hirtenweg 2-4,

91233 Neunkirchen, Tel. 09123 9717-0,

Fax 09123 9717-17, info@neunkirchen-am-sand.de,

www.neunkirchen-am-sand.de

HIGHLIGHTS

Neunkirchen am Sand

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Kirche

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann

Das „Fränkische Hopfenmuseum“ in Speikern

beherbergt u. a. die älteste Hopfenpflückmaschine

der Welt. Vor dem Museum stimmt ein

kleiner Hopfengarten auf die Ausstellung ein.

Für Naturliebhaber liegen auf Wandertouren rund um

Neunkirchen Wälder, Höhen und Ruinen auf dem Weg.

Im Hauptort Neunkirchen, dem Tor zum Schnaittachtal, stellt die Kath. Pfarrkirche Maria

Himmelfahrt (ehemalige Kirchenburg) durch ihre eigenartige Zweitürmigkeit eine baugeschichtliche

Besonderheit dar. Die Gemeindeteile Rollhofen, Speikern und besonders

Kersbach mit Weißenbach zeigen Naturliebhabern ein reizvolles und abwechslungsreiches

Bild, das den Betrachter zum Verweilen einlädt. Gut ausgebaute Wanderwege führen durch

Mischwald, der besonders im Frühjahr und Herbst seine Reize zeigt, zum Glatzenstein, der

sich mit seinen 572 m als höchster Punkt der Gemeinde erhebt. Gut geführte Gasthöfe mit

ihrer preiswerten und schmackhaften fränkischen Küche werden von Einheimischen und

Gästen gern besucht; Privatquartiere stehen im Gemeindeteil Speikern in begrenztem

Umfang zur Verfügung.

Maria Himmelfahrt | Glatzenstein | Hopfenmuseum Speikern

46

OFFENHAUSEN

OFFENHAUSEN

A9


„Offenhausen – offen für Vielfalt“ im oberen

Hammerbachtal

Erlangen

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Offenhausen

Nürnberg

A6

Feucht

Am Ende des beschaulichen Hammerbachtales bilden 14 Ortsteile und Weiler die

Gemeinde Offenhausen. Die Gemeinde zählt zu einer der ältesten Siedlungen des

Hersbrucker Landes. Nach dem Motto „Offenhausen – offen für Vielfalt“ zeigt sich

die Gemeinde heute traditionsbewusst, aber trotzdem modern. Erleben Sie bei einer

Wanderung, einer Fahrradtour oder beim Besuch eines unserer Feste, was Offenhausen

zu bieten hat. Viele Wanderwege führen durch die Gemeinde und ihre Ortsteile. Ein

einzigartiger und reizvoller Wanderweg mit zahlreichen Stationen im Gemeindegebiet

ist der Mühlenweg im Hammerbachtal: Ein Themenweg, der an die prägende Bedeutung

der Mühlen für die typisch fränkischen Kulturlandschaften erinnert. Das neue

Radwegenetz im Hammerbachtal bietet auf insgesamt 90 Kilometern ein besonderes

Raderlebnis für Sportler und Familien und lädt ein zur Rast an der Kneippanlage in

Kucha, am neuen Spiel- und Rastplatz in Schrotsdorf oder bei den Fitnessgeräten.

Zahlreiche Einkehrmöglich keiten in unseren gutbürgerlichen Gaststätten runden Ihre

Wanderung, Radtour oder Ihren Urlaub ab.

TOURISTINFO

Gemeinde Offenhausen

Hauptstraße 2, 91238 Offenhausen

Tel. 09158 242, Fax 09158 928818

bzw. VG Henfenfeld Tel. 09151 8694-0

Rathaus@Offenhausen.de, www.offenhausen.de

HIGHLIGHTS

München

Burgthann

Keilberg Kirchweih mit Gottesdienst im Wald

und Kirchweihtreiben unter Bäumen

Blick auf Offenhausen | Kneippanlage | Fitness für alle | Wehrkirche St. Nikolaus

47

OFFENHAUSEN

Gasthof Hupfer

G

Landgasthaus „Zum stillen Bächlein“

G


EINKEHR

KLOSTER AUF ZEIT

Innere Ruhe und Einkehr finden Sie bei

den Schwestern der Christusbruderschaft

auf Hof Birkensee.

Communität Christusbruderschaft,

Hof Birkensee 1, 91238 Offenhausen

www.christusbruderschaft.de

Hauptstraße 22, 91238 Offenhausen

Tel. 09158 274

hupfer-offenhausen@t-online.de

Neu erbautes Haus im Anwesen eines gemütlichen

Dorfgasthofs, der für seine gutbürgerliche Küche bekannt

ist (eigene Hausschlachtung).

Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen u. a. über

Sitzecke, TV, Telefon, Balkon.

Zum Entspannen lädt auch ein schattiger Biergarten ein.

Für Feiern oder Betriebsausflüge bietet sich ein großer Saal

(bis zu 250 Personen) an.

9 Betten



DZ: B,D,WC 4 ab 30,- inkl. – –

Norbert Meister

Egensbach 8, 91238 Offenhausen

Tel. 09158 278, Fax 09158 1417

gasthaus@stilles-baechlein.de, www.stilles-baechlein.de


Wir bieten Ihnen fränkische Gastlichkeit im Herzen des

Hammerbachtals mit gehobener fränkischer Küche und

regionalen Spezialitäten. Genießen Sie Produkte aus unserer

eigenen Landwirtschaft in unserer gemütlichen Gaststube

oder im schattigen Biergarten. Für Kinder steht ein Spielplatz

zur Verfügung, die nahe gelegenen idyllischen Wander- und

Waldwege bilden einen guten Ausgangspunkt für Radler und

Mountainbiker. Montag und Dienstag Ruhetag.

12 Betten, Hund 5 € pro Nacht

Preis/Pers. bis 3 Ü Anz. Ü +F +HP +VP

EZ: D,WC 1 43,- inkl. – –

DZ: D,WC 4 32,50 inkl. – –

DBZ: D,WC 1 31,67 inkl. – –

Kirchweihfest Keilberg, Offenhausen

48

OTTENSOOS

OTTENSOOS

A9


Seit mehr als 1100 Jahren liegt die Gemeinde Ottensoos

eingebettet zwischen Pegnitzauen und Veitswald.

Erlangen

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3 Ottensoos

Nürnberg

A6

Ottensoos wurde bereits im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt und ist damit einer

der ältesten schriftlich belegten Orte im östlichen Mittelfranken. Die ländliche Wohngemeinde

liegt im Unteren Pegnitztal zwischen den Pegnitzauen und den Waldflächen

des „Veitswaldes“. Den Ortskern prägt die sehenswerte St.-Veit-Kirche mit ihrem weithin

sichtbaren Turm, umrahmt von schmucken Sandsteinhäusern, die auch an die jüdische

Geschichte und den Hopfenanbau erinnern. Für das leibliche Wohl ist bestens

gesorgt, Übernachtungsmöglichkeiten werden in mehreren Ferienwohnungen angeboten.

Mit der S-Bahn ist Ottensoos in nur 27 Min. von Nürnberg aus zu erreichen und

damit ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Die Gemeinde liegt

am überregionalen Fünf-Flüsse-Radweg, am regionalen Radweg Industriegeschichte

und bietet zur kostenlosen Nutzung eine E-Bike-Ladestation direkt vor dem Rathaus

Ottensoos an. Im Juni findet jedes Jahr die traditionelle fränkische Kirchweih mit dem

Volksliedersingen der örtlichen Chöre am Kirchweihsamstag um 19 Uhr am Dorfplatz

statt.

Ottensoos mit St.-Veit-Kirche | Dorfidylle | Radlerrast im Roten Haus | Rüblanden

TOURISTINFO

Gemeinde Ottensoos

Dorfplatz 3, 91242 Ottensoos

Tel. 09123 9691-0, Fax 09123 9691-20

info@ottensoos.de, www.ottensoos.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Im Juni lädt die Gemeinde zur traditionellen

fränkischen Kirchweih ein – mit Vogelsuppe,

Kirwabaum, Kirwafrühschoppen und Volksliedersingen

am Kirchweihsamstag.

49

OTTENSOOS

Gästehaus Schmidt

G / FeWo iiii/ P

Ferienwohnung Steinhäußer

FeWo iii/iiiii

Familie Hans-Helmut und Leni Schmidt

Hans-Pirner-Str. 18, 91242 Ottensoos

Tel. 09123 9909180, Fax: 09123 9909181

info@ghschmidt.de

www.ghschmidt.de

Sympathisches Gästehaus in der Nähe von Nürnberg! Ruhige,

aber dennoch verkehrsgünstige Lage. Moderne Ausstattung,

erholsamer Aufenthalt, herzliche Atmosphäre. Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

FeWo: Zustellbett möglich, Frühstücksbuffet auf Anfrage

Preis/Tag Anz. 1 Ü ab 3 Nächte/Ü +F

komf. EZ: D,WC 1 42,- 39,- 7,-

komf. EZ m. Küche: D,WC 1 42,- 39,- 7,-

komf. DZ: D,WC 3 60,- 56,- 7,-

komf. DZ bei Einzelbelegung 42,- 39,- 7,-


FeWo iiii : 42 max. 2 min. 1 Ü 2 Pers. 65,- 15,-

ab 3 Ü 1-2 Pers. 55,- 10,-

In ruhiger Waldrandlage großzügige, moderne 5-Sterne

Souterrain-Wohnung, separater Eingang, zwei Zimmer, große

Terrasse und gemütliches Appartement im Obergeschoss mit

herrlichem Rundblick.

Beide FeWo sind kompl. ausgestattet inkl. Bett- und Tischwäsche,

Handtücher. Liegewiese, Pool.

Edgar und Elli Steinhäußer

St.-Veit-Straße 5 (beim Felsenkeller), 91242 Ottensoos

Tel. 09123 6990, Mobil 0152 56480324

e.steinhaeusser@gmx.de

www.ferienwohnung-steinhaeusser.de

Zustellbetten in beiden Wohnungen möglich.


FeWo1 iii : 45 1-2 1 Ü 1-2 Pers. 70,- 10,-

2-3 Ü 1-2 Pers. 60,- 10,-

ab 4 Ü 1-2 Pers. 50,- 10,-

FeWo2 iiiii : 83 1-2 1 Ü 1-2 Pers. 80,- 15,-

2-3 Ü 1-2 Pers. 70,- 15,-

ab 4 Ü 1-2 Pers. 60,- 15,-

Fachwerkensemble an der Kirche

50

POMMELSBRUNN

HERSBRUCK

POMMELS-

BRUNN

A9

Enge Täler, Wiesen, Bachläufe: Die Bilderbuchlandschaft

um Pommelsbrunn begeistert Wanderer und Radler.

Erlangen


Lauf a.d. Pegnitz

Pommelsbrunn

A3 Hersbruck

Nürnberg

A6

Die Jura-Mittelgebirgslandschaft (von 400 – 650 m Höhe) bietet im Sommer wie im

Frühjahr, im farbenfrohen Herbst und im Winter ein Urlaubserlebnis der besonderen

Art. Durch Täler, von Gewässern und Wiesen durchzogen, führen gute Fahrradwege

(Fünf-Flüsse-Radweg). Ein dichtes Netz von Wanderwegen (365 km) durchzieht die

abwechslungsreiche Landschaft und verbindet die idyllisch gelegenen 22 Ortschaften.

Besonders erwähnenswert sind das Naturschutzgebiet „Schottental“ um Heldmannsberg,

prähistorische Ausgrabungen in Hunas und das dazugehörige Vorgeschichtliche

Museum im Urzeitbahnhof in Hartmannshof, das Naturkundliche Heimatmuseum, das

bundesweit einzigartige historische Badmuseum, die Burgruine Lichtenstein, die Kneipp -

anlage und der Naturlehrpfad „Wengleinpark“. Tennisplätze und -halle, Campingplatz,

Bademöglichkeiten in der Fackelmann Therme mit integriertem Freibad (5 km) sowie

in zwei Badeseen (2 km) laden den Gast ebenso ein wie ein gut gespurtes Langlaufloipen

netz. In den zahlreichen Gaststätten werden Sie mit preiswerten fränkischen

und internationalen Gerichten verwöhnt.

Blick auf Pommelsbrunn von der Mühlkoppe | Hohenstadt im Winter | Schlachtschüssel | Urzeitbahnhof Hartmannshof

TOURISTINFO

Gemeinde Pommelsbrunn, Rathausplatz 1,

91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154 9198-12,

Fax 09154 9198-22, info@pommelsbrunn.de,

www.mein-pommelsbrunn.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Geschichte erleben im Urzeitbahnhof in Hartmannshof

und im deutschlandweit einzigartigen

historischen Badmuseum, Natur entdecken

im Naturschutzzentrum Wengleinpark.

51

HERSBRUCK

POMMELSBRUNN

Hotel „Lindenhof“

H

Gasthof „Grüner Schwan“

G

Norbert Hörner

Eschenbach 12, 91224 Pommelsbrunn

Tel. 09154 916950, Fax 09154 916951

info@gruenerschwan.de

www.gruenerschwan.de

Das Hotel Lindenhof – Im Herzen der Frankenalb, am Rande

der südlichen Fränkischen Schweiz. Umgeben von Wiesen und

Wäldern auf einem Hochplateau nordöstlich der mittelalterlichen

Stadt Hersbruck & nur 30 km östlich der Metropolregion

Nürnberg.

Entfliehen Sie dem Lärm der Großstadt, atmen und genießen

Sie die frische Bergluft und lauschen Sie der Natur.

Hubmersberg 2, 91224 Pommelsbrunn

Tel. 09154 270, Fax 09154 27370

gast@hubmersberg.de

www.hubmersberg.de

Unser Haus ist der ideale Ort für Geschäfts- und Teambuilding

Events, Seminare, Familienwochenenden, Feiern besonderer

Anlässe, sonnige Grillabende im Hotelgarten oder Aktivurlaub

in der fränkischen Schweiz.

90 Betten


EZ: B/D,WC 10 ab 65,- 8,- 22,- –

DZ: B/D,WC 16 ab 42,50 8,- 22,- –

Junior Suite: B,D,WC 16 ab 60,- 8,- 22,- –

· täglich wechselnde Speisekarte mit vegetarischen und

fleischlichen Speisen (teilweise mit Bioland-Produkten und

von regionalen Erzeugern)

· gemütlicher Gastraum und Nebenzimmer für 70 Personen

· schattiger Biergarten

· individuell eingerichtete Fremdenzimmer (auch

Familienzimmer) mit Etagenduschen / WC

· 2 Tagungsräume mit WLAN-Anschluss

Lassen Sie Ihren Aufenthalt im GRÜNEN SCHWAN zu einem

echten Erlebnis werden. Wir freuen uns auf Sie!

30 Betten


EZ: Etagenbad 2 20,- 10,- 11,- 8,-

DZ: Etagenbad 9 20,- 10,- 11,- 8,-

MBZ: Etagenbad 3 20,- 10,- 11,- 8,-

Lamatrekking Reckenberg

52

REICHENSCHWAND

HERSBRUCK

A9

Am Eingangstor zur Hersbrucker Schweiz liegt der

ideale Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren.

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

REICHEN-

SCHWAND

Reichenschwand

A6


Hersbruck

Die Gemeinde Reichenschwand (343-601 m NN) liegt am Eingangstor zur

Hersbrucker Schweiz. Viele Wanderwege führen die Besucher des Ortes in die

herrliche Mittelgebirgslandschaft der Frankenalb. Für Wanderer und Radfahrer

ist hier ein idealer Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten in Franken –

mit Bahnanschluss.

Die hiesige Gastronomie bietet ein breites Spektrum von fränkischer bis

internationaler Küche auf unterschiedlichem Niveau an: Vom Landgasthaus bis

hin zum noblen Restaurant im Schlosshotel ist alles dabei. Die fränkische Küche

ist weit über die Grenzen des Ortes bekannt.

Übernachtungsmöglichkeiten findet der Gast in den örtlichen Pensionen und

Gasthöfen sowie im Schlosshotel Reichenschwand.

Wasserschloss | Brunnen am Kirchplatz | Generationengarten im Fürschwald | Bürgertreff und Kirche

TOURISTINFO

Gemeinde Reichenschwand, Nürnberger Straße 20,

91244 Reichenschwand, Tel. 09151 8692-0,

Fax 09151 869233, gemeinde@reichenschwand.de,

www.reichenschwand.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Das neugotische Wasserschloss liegt als

Wahrzeichen der Gemeinde idyllisch an der

Pegnitz. Am 4. Sonntag im Juli sind Gäste

herzlich zur Kirchweih eingeladen.

53

REICHENSCHWAND

DORMERO Schlosshotel Reichenschwand

H kkkk-Superior

Gasthof „Zur grünen Eiche“

G

Familie Pleisteiner

Leuzenberger Straße 8, 91244 Reichenschwand-Oberndorf

Tel. 09151 86350, Fax 09151 863544

info@gasthof-gruene-eiche.de

www.gasthof-gruene-eiche.de

Das DORMERO Schlosshotel Reichenschwand in der Metropolregion

Nürnberg lässt die Hektik der Stadt vergessen.

Insgesamt 64 Zimmer und Suiten stehen Ihnen zur Verfügung.

Historischer Charme und viel Liebe zum Detail machen den

Aufenthalt zu einem wahren Luxuserlebnis.

Dormero Schlosshotel Reichenschwand

Schlossweg 8, 91244 Reichenschwand

Tel. 09151 86938001, Fax 09151 86938010,

reichenschwand@dormero.de

www.dormero.de

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Restaurant

„Zum Roten Eichhörnchen“ oder entspannen Sie am Abend

vor dem Kamin in der SONDERBAR.

131 Betten; Kinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern kostenfrei


EZ: D,WC 6 ab 79,- 15,90 ab 16,- ab 25,-

DZ: D,WC 50 ab 79,- 15,90 ab 16,- ab 25,-

DBZ: D,WC 4 ab 99,- 15,90 ab 16,- ab 25,-

MBZ: D,WC 2 ab 109,- 15,90 ab 16,- ab 25,-

Suite: B/D,WC 3 ab 254,- 15,90 ab 16,- ab 25,-

Unser Gästehaus in ruhiger Lage, direkt am Tor zur Hersbrucker

Schweiz, bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer,

auch im EG mit DU/WC, TV, Telefon und kostenlosen WLAN,

z. T. mit Balkon. Das liebevoll angerichtete, reichhaltige

Frühstücksbuffet beschert Ihnen einen angenehmen Start

in den Tag. Unsere Küche verwöhnt Sie mit kulinarischen

Spezialitäten und fränkischer Hausmannskost.

Viele lohnende Wanderziele in unmittelbarer Umgebung –

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Rad, mit der Bahn

(5 Gehminuten zum Bahnhof) oder mit dem PKW.

32 Betten




Ferienwohnung Dineiger

FeWo

Landpension Süß

P

Familie Dineiger

Schneewinkelstr. 28, 91244 Reichenschwand

Tel. 09151 95911, Mobil 0171 2301664

H.Dineiger@gmx.de

Hersbrucker Straße 1a, 91244 Reichenschwand

Tel. 09151 86460, Fax 09151 864620

info@landpension-suess.de

www.landpension-suess.de

· Neu eingerichtetes Ferienappartement

· Gemütlich, luxuriös

· Eigener Eingang

· Küchenzeile

· Bad mit WC, Fenster

· Terrassenmöblierung

· 5 Minuten zum Bahnhof

· Waldnahe Wanderwege

· Nahe Hersbruck / Lauf

· Mindestaufenthalt 3 Übernachtungen


FeWo: 35 max. 2 3 Ü 1 Pers. 30,- 10,-

ab 4 Ü 1 Pers. 25,- 10,-

Genießen Sie die persönliche und herzliche Atmosphäre in

unserer familiengeführten Landpension.

Gemütliche und komfortable Zimmer (u.a. mit kostenlosem

WLAN / Wi-Fi, Flachbild-TV und Telefon).

Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen

Frühstücksraum lässt Sie gut gelaunt in den Tag starten.

Zentral und verkehrsgünstig im Nürnberger Land gelegen.

In der Umgebung finden Sie zahlreiche markierte Radund

Wanderwege. Für Gruppen geeignet.

13 Betten



DZ: B/D,WC 4 ab 30,- inkl. – –

Kirchplatz

54

RÖTHENBACH A. HERSBRUCK

D. PEGNITZ

RÖTHENBACH

A. D. PEGNITZ

A9

Einmal im Jahr verwandelt sich die Stadt Röthenbach

a. d. Pegnitz in ein traumhaftes Blumenmeer.

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Röthenbach

a. d. Pegnitz

Nürnberg

A6


Hersbruck

Die Stadt liegt zwischen Pegnitztal und Moritzberg, 12 km östlich von Nürnberg.

Sie war vor 100 Jahren noch ein kleines Dorf und eine beliebte Sommerfrische.

Durch die Ansiedlung des Industriebetriebes Conradty im Jahre 1880 und der Firma

Diehl im Jahre 1937 begann der rasche Aufstieg. Durch die Gebietsreform wurden

der Ortsteil Himmelgarten und die Gemeinde Haimendorf mit ihren Ortsteilen

Renzenhof, Grüne Au, Rockenbrunn und Moritzberg im Jahre 1972 in die Stadt eingegliedert.

Jedes Jahr wird das Blumenfest gefeiert. Der große Festzug mit vielen

blumengeschmückten Wagen und die Kirchweihfeste der Stadt und ihrer Stadtteile

ziehen alljährlich Tausende von Besuchern an. Wann das nächste Blumenfest

stattfindet, können Sie online unter www.roethenbach.de/blumenfest.html

nachlesen.

TOURISTINFO

Stadtverwaltung, Friedrichsplatz 21,

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz

Tel. 0911 9575-121/-122/-133, Fax 0911 9575-147

kulturamt@roethenbach.de, www.roethenbach.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Tausend Besucher zieht es jedes Jahr zum Blumenfest,

den Termin erfahren Sie rechtzeitig online

unter www.roethenbach.de/blumenfest.html

Rathaus | Conradty Siedlung | Schloss Haimendorf mit Moritzberg | Blumenfest

55

RÖTHENBACH A.D. PEGNITZ

Avenon Privat-Hotel am Steinberg

H

Heilig-Kreuz-Kirche

Welches BONBON hätten Sie gerne? Kostenfreies WLAN –

7-Meter Frische-Frühstück – Grüne Umgebung – Wandern -

Biken - Klettern und trotzdem City-, Messe-, Airport-

Nähe –Gratis-Parkplätze – Tolles DESIGN – Viel PLATZ –

Appartements- Suiten – FAMILY- Rooms – Meetingspace –

Denk@Bar -Raum- für ihre nächste Tagung, Seminar oder

Workshop.

Noch unentschlossen? Bei uns BEKOMMEN Sie ALLE!

Avenon Privat-Hotel am Steinberg

Werner-von-Siemens-Allee 25c

90552 Röthenbach

Tel. 0911 995750

as@avenon.de, www.avenon.de

52 Betten, *gesamt 32 Zimmer


EZ: D,WC * ab 69,- inkl. – –

DZ: D,WC * ab 46,- inkl. – –

FZ (3 Pers): B/D,WC * ab 40,- inkl. – –

FZ (4 Pers): B/D,WC * ab 34,- inkl. – –

Preis/Zimmer Anz. Ü +F +HP +VP

Suite: B/D,WC * ab 105,- – – –


App: 18-50 1-5 Preise auf Anfrage


WANDERPARADIES

NÜRNBERGER LAND ERLEBEN

Dünen, Felsen, Wasser und Wälder – Wandervielfalt erleben und herrliche Ausblicke genießen.

Unsere zahlreichen Qualitäts- und Rundwanderwege versprechen pures Wandervergnügen!

wandern.nuernberger-land.de

RÜCKERSDORF

RÜCKERSDORF

A9


Mit seinen alten Fachwerkhäusern zeigt der Ortskern

noch den Charakter eines fränkischen Straßendorfs.

Erlangen

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3 Rückersdorf

Nürnberg

A6

Das Gemeindegebiet von Rückersdorf mit seinen 4500 Einwohnern erstreckt

sich mit insgesamt 352 ha Fläche zwischen Pegnitz im Süden und Sebalder

Reichswald im Norden. Die Gemeinde mit den Ortsteilen Ludwigshöhe und

Strengenberg hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer kompakten vorstädtischen

Wohngemeinde entwickelt – und sich trotzdem ihren alten Ortskern, ein

typisch fränkisches Straßendorf mit schönen alten Fachwerkhäusern, bewahrt.

Von der Ludwigshöhe, dem höchsten Punkt (409 m), bietet sich an manchen

Stellen ein reizvoller Ausblick über den Landkreis. Über den mit Mischwald

bewachsenen Bergrücken und durch den sich anschließenden Sebalder Reichswald

ziehen sich gut markierte Wanderwege.

Rückersdorf verfügt über einige gut geführte Gasthöfe (insgesamt 110 Betten)

und ein Hotel, zwei Bahnstationen sowie kurze Anschlüsse zur A3 und A9.

TOURISTINFO

Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 20,

90607 Rückersdorf

Tel. 0911 57054-0, Fax 0911 57054-40

info@rueckersdorf.de, www.rueckersdorf.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Auf Wanderer warten reizvolle Ausblicke

von der Ludwigshöhe und gut markierte

Wege durch den Sebalder Reichswald.

Rückersdorf | Osterbrunnen am Rathaus | Schmidtbauernhof (mit Kinderhort und Veranstaltungsraum) | Hauptstraße

57

SCHNAITTACH

SCHNAITTACH

A9


Erlangen

TOURISTINFO

Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach

Tel. 09153 409-121, Fax 09153 409-170

info@schnaittach.de, www.schnaittach.de

HIGHLIGHTS

Markt Schnaittach

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

München

A6

Feucht

Burgthann

Festung Rothenberg, Jüdisches Museum Franken,

Heimatmuseum, Schnaittacher Geschichtsweg,

Bikepark Osternohe, Wander- & Walkingstrecken,

Radweg Industriegeschichte, Freibad mit 5 m-

Turm und Wellenrutsche, Kneipp-Anlage mit

Barfußweg, großer Spielplatz am Bürgerweiher

im Winter: Skilifte und Loipen

Über 1000 Jahre Geschichte warten zu Füßen der

mächtigen Festung Rothenberg auf Entdeckung.

Der im Jahre 1011 zum ersten Mal urkundlich erwähnte Ort liegt unmittelbar am

Fuß der Albstufe und wird von der mächtigen Festung Rothenberg überragt. Von

ihr hat man einen grandiosen Blick weit hinein in die Frankenalb. In einer der

ältesten Synagogen Bayerns findet man das „Jüdische Museum Franken“ mit

zahlreichen Zeugnissen zur jüdischen Kulturgeschichte. Das liebevoll eingerichtete

Heimatmuseum dokumentiert das Leben in der ehemaligen Herrschaft

Rothenberg. Schnaittach als staatlich anerkannter Erholungsort ist die ideale

Plattform für Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Im Ortsteil Osternohe befindet sich

der längste Skilift Mittelfrankens, der im Sommer vom gut besuchten Bike-Park

genutzt wird. Markierte Wander- und Spazier- bzw. Radwege laden zum Erkunden

unserer herrlichen Landschaft und des Umlandes ein. Abkühlung finden Sie im

Freibad und in der Kneipp-Anlage, beides mit Festungsblick. Schnaittach ist gut

erreichbar über die BAB Nürnberg-Berlin (Ausfahrt Schnaittach) sowie mit der

Schnaittachtalbahn (R31-Nürnberg-Simmelsdorf).

Festung Rothenberg mit Blick auf Schnaittach | Jüdischer Friedhof | Kirche Kirchröttenbach | Freibad

58

SCHNAITTACH

HERSBRUCK

Rothenberg

Igelwirt

H

Gasthof Schuster

G

Kirchenweg 6, 91220 Schnaittach-Hedersdorf

Tel. 09153 1288, Fax 09153 924908

Neuerbautes Hotel in einzigartig idyllischer Südhanglage mit

herrlichem Rundblick vor den Toren Nürnbergs. Seit 1892 im

Familienbesitz. Ideal für entspanntes Tagen mit vielen Möglichkeiten

wie Grill-Buffet, Bierwanderung oder verschiedene

Outdoor Aktivitäten. Ideal zum Wandern, Walken, Biken, Golf

spielen, Motorrad fahren uvm. Zentral gelegen für Ausflüge

nach Nürnberg, Erlangen, Bayreuth, Bamberg, Regensburg.

Vom ADAC empfohlen. Regionale und natürliche Küche aus

Fritz und Gaby Maas / Kristina Yanke (geb. Maas)

91220 Schnaittach-Schloßberg

Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166

info@igelwirt.de, www.igelwirt.de

fränkischen Erzeugnissen mit vielen saisonalen Höhepunkten.

Moderne Hotelzimmer mit regionalen Schreinermöbeln

oder stilvollen Bauernmöbeln, vorwiegend mit Blick ins Tal.

Kostenfreies WLAN, Parkplätze und Frühstück vom Buffet.

Aufzug und barrierefreie, sowie Allergiker-Zimmer vorhanden.

Sonnen-Terrasse, Biergarten, Restaurant, Kirschbaumsaal und

Kachelofenstube. 4 Seminarräume mit moderner Tagungstechnik

von 8 – 50 Personen, komplett mit Tageslicht.

55 Betten

Preise gelten ab 5 Nächte


EZ: B/D,WC 10 ab 61,- inkl. 16,- n.V.

DZ: B/D,WC 11 ab 42,- inkl. 16,- n.V.

MBZ: B/D,WC 11 35,- inkl. 16,- n.V.

In nicht weiter Entfernung der Autobahn Nürnberg-Berlin

(Ausfahrt Schnaittach) liegt unser Gasthof. Wir bieten Ihnen

gemütliche Zimmer mit Du/WC und Sat-TV. Ganz in der Nähe

befindet sich die Bahnstation, auch das Schnaittacher Freibad

ist schnell erreichbar. Vom Haus aus bieten sich zudem zahlreiche

Wandermöglichkeiten. Danach können Sie zu äußerst

günstigen Preisen unsere fränkische Küche genießen.

Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP

EZ: D,WC 4 42,- inkl. n.V.

DZ: D,WC 4 33,- inkl. n.V.

MBZ: D,WC – n.V. inkl. n.V.

8 Betten

59

8.06.20, 16)41

Seite 1 von 1

SCHNAITTACH

Gasthof „Schwarzer Adler“

G

Ferienwohnung „Talaue“

FeWo

Appartements Siechenberg

App

Harald Böhm

Haidlinger Str. 16, 91220 Schnaittach-Osternohe

Tel. 09153 7593, Fax 09153 8362

info@schwarzer-adler-osternohe.de

www.schwarzer-adler-osternohe.de

Elfriede und Kurt Maas

Talaue 2, 91220 Schnaittach-Osternohe

Tel. 09153 7586, Fax 09153 5877

info@ferienwohnungen-talaue.de

www.ferienwohnungen-talaue.de

Ingeborg Stümpfel

Siechenberg 5, 91220 Schnaittach

Tel. 0157 85358500, Fax 09153 4781

stuempfel@t-online.de

Unser familiär geführter Landgasthof liegt im idyllischen

Osternoher Tal, umgeben von herrlichen Mischwäldern mit gut

markierten Wanderwegen. Wir bieten Ihnen moderne Gästezimmer

mit DU/WC, WLAN, TV, gemütliche Gasträume, schöne

Kaffeeterrasse sowie einen großen Garten mit Liegewiese.

Eigene Metzgerei und Landwirtschaft gewährleisten eine gute

Küche. Parkplatz direkt am Haus.

Messepreise auf Anfrage.

28 Betten



DZ: B/D,WC 10 ab 42,50 inkl. n.V. n.V.

MBZ: B/D,WC 2 ab 37,- inkl. n.V. n.V.

Unser Haus liegt inmitten herrlicher Natur und sehr ruhig am

Rande der Ortschaft. Gemütliche, komfortabel eingerichtete

Ferienwohnungen befinden sich im ausgebauten Dachgeschoss.

Komplett ausgestattet u.a. mit SAT-TV, Radio, WLAN,

Internetzugang. Geräumiger, überdachter Balkon mit wunderbarem

Blick über das weitläufige Tal der Osternohe. Ab Haus

60 km markierte Wanderwege, sowie Direktanschluss an das

Radwegenetz Nürnberger Land. 200 m zur ÖPNV-Bushaltestelle

Osternohe Mitte. Im Ort 2 Gasthöfe! Parkplätze am Haus.

Kind: 6,- € / Ü, Hund 2,- €/ Ü, Langzeitmiete n.V.


FeWo 1+2: 30 2 + 1 Ki ab 3 Ü 2 Pers. 47,- –

ab 7 Ü 2 Pers. 43,- –

ab 14 Ü 2 Pers. 38,- –

Neues Haus in ruhiger Hanglage. Schöner Rundblick,

u. a. zur imposanten Festung Rothenberg.

Große überdachte Terrasse für alle Appartements. Aufenthaltsraum,

Parkplätze, Liegewiese. Die Appartements sind

komplett eingerichtet. Vorhanden sind auch Kochnische, TV,

Dusche und WC.

Nichtraucherwohnung!

4 Appartements

Preis/Pers. Anz. Ü +F

10

+HP

Appartements

+VP

EZ: D,WC 1 25,- - - -

EZ: B,WC 1 25,- - - -

DZ: B,WC 8 40,- - - -

MBZ: B/D,WC 3 55,- - - -

Ferienhaus Familie Meier

FeHa

Ferienhaus Familie Meier

Das ruhig gelegene, ehemalige Hirtenhaus steht als Ferienhaus

ganzjährig zur Verfügung und überrascht innen mit seinem gemütlichen

Landhausstil. In der rustikal gestalteten Küche stehen alle

wichtigen Kochutensilien bereit. Das großräumige Badezimmer ist

mit Waschmaschine und Wäschetrockner ausgestattet. Die Schlafräume

sind ebenfalls im Landhausstil gehalten. Im kleinen Garten

gibt es direkt neben dem Haus eine Terrasse mit Essplatz für Ihren

Aufenthalt im Freien.

Sabine Meier

Freiröttenbach 23, 91220 Schnaittach

Tel. 09155 7257, Fax 09155 7258

info@ferienhaeusla.de,

www.ferienhaeusla.de

Wohnküche, 4 Schlafzimmer, Badezimmer mit WC und ebenerdiger

Dusche, gemütliches Ambiente, Nichtraucherhaus, Kinderspielplatz

im Ort.

8 Betten

m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis / Tag je weitere

FeHa: 90 max. 8 min. 3 Ü 4 Pers. 100,- 20,-

www.ferienhaeusla.de

60

HERSBRUCK SCHWAIG

SCHWAIG

A9

Direkt an der Großstadt und doch mitten in der Natur:

Schwaig bietet seinen Gästen viele Möglichkeiten.

Erlangen


Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3 Schwaig

Nürnberg

A6

Die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg besteht aus den Ortsteilen Schwaig, Malmsbach

und Behringersdorf mit rund 9.000 Einwohnern. An die Stadt Nürnberg angrenzend,

erstreckt sich das Gemeindegebiet beiderseits des landschaftlich reizvollen Pegnitztals.

Viele Wanderwege erschließen die Schönheiten des Lorenzer und Sebalder

Reichswaldes. Erwähnenswert sind der Nordic-Walking-Park, der mit 52 km einer der

größten Parks in Deutschland ist, der Fünf-Flüsse-Radweg, der fränkische Dünenwanderweg

und der Pegnitztalrundweg. Spaß und Bewegung für Eltern und Kinder bietet der

generationenübergreifende Spielplatz. Durch die Anbindung an die Autobahn und öffentliche

Verkehrsmittel liegt Schwaig verkehrsgünstig für Ausflüge in die Stadt Nürnberg

mit ihren Sehenswürdigkeiten sowie in das schöne Nürnberger Umland. Das vor Kurzem

renovierte Hallenbad „Pegnitzaue“ mit Wintergarten lädt ganzjährig zum Schwimmen

ein. In den Sommermonaten ist Relaxen auf der Liegewiese im Pegnitztal möglich,

während sich die Kleinen im Kinderplanschbecken mit Schiffchen kanal vergnügen;

Wildwasserkanal und Wasserliegen im Außenbereich sind ganzjährig in Betrieb.

Schloss | Hallenbad Pegnitzaue | Ehemaliges Wasserschloss Malmsbach | Gemeindebücherei

TOURISTINFO

Gemeinde Schwaig,

Gartenstraße 1, 90571 Schwaig bei Nürnberg

Tel. 0911 5009937, Fax 0911 5009955

info@schwaig.de, www.schwaig.de

HIGHLIGHTS

München

Feucht

Burgthann

Ganzjähriger Badespaß im Hallenbad

„Pegnitz aue“, Nordic-Walking-Park, Rad- und

Wander wege, schnelle Verkehrsanbindung

nach Nürnberg, Schmökern im Lesegarten

der Gemeindebücherei.

61

SCHWAIG

Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof

Hotel

Maria Magdalena Behringersdorf

Willkommen an Nürnbergs östlicher Stadtgrenze!

Citylage und dennoch ländliche Ruhe. Ideal für Familien:

Family-Zimmer mit 2 Schlafräumen für einen entspannten,

komfortablen Aufenthalt. Bester Ausgangspunkt mit kurzen

Wegen für Ihren Nürnberg-Kurzurlaub, Tiergarten, Playmobil-

FunPark, Museen, Konzerte, Kulturveranstaltungen und

Einkäufe in div. Factory-Outlets. Komfortable Zwischenübernachtungen

am 5-Flüsse-Radweg, Fränkischer Dünenweg oder

Familie Krehnke

Röthenbacher Straße 1 b, 90571 Schwaig

Tel. 0911 5069890, Fax 0911 50698949

sh@avenon.de, www.avenon.de

bei größeren Rad- und Wandertouren im Nürnberger Land.

Perfekt für Business-Reisende: große Komfort-Zimmer mit

Kingsize-Betten, Schreibtisch, WLAN/Wi-Fi, modernsten

SAT-TV, gepflegte Bäder, Grander-Wasser.

Für alle ein toller Start: das 6 m „Frische-Frühstücks-Buffet“.

Abends den Tag gemütlich an der Lobby-Bar ausklingen lassen.

S-Bahn-Station 150 m vom Hotel entfernt (in 13 Min. nach

Nürnberg), Autobahn 1 km, Flughafen 12 km, Messe 13 km.

50 Betten, *gesamt 26 Zimmer


EZ: B/D,WC * ab 69,- inkl. – –

DZ: B/D,WC * ab 47,- inkl. – –

MBZ: B/D,WC * ab 34,- inkl. – –


KULINARISCHES

IM NÜRNBERGER LAND

Zünftiges, hausgebrautes Bier und dazu eine herzhafte Brotzeit servieren die „Kommunen“ in Neuhaus.

Lassen Sie sich diese Spezialität nicht entgehen! Diesen und viel mehr Tipps erhalten Sie in unserem

Kulinarikführer und im Internet. Wir wünschen „Guten Appetit“!

genuss.nuernberger-land.de

SCHWARZENBRUCK

SCHWARZEN-

BRUCK

A9


Schwarzenbruck, eine liebens- und lebenswerte Gemeinde –

umgeben von idyllisch gelegenen Wander- und Radwegen

Wandern in herrlicher Umgebung: Schwarzenbruck (8.400 Einwohner) liegt mit

den Ortsteilen Altenthann, Gsteinach, Lindelburg, Ochenbruck, Pfeifferhütte und

Rummelsberg in sehr idyllischer Umgebung, direkt an der Schwarzach mit Wanderwegen

ins Schwarzachtal und dem Ludwig-Donau-Main-Kanal mit naturnahen

Rad- und Wanderwegen. Durch die Bundesstraße 8 und den Bahnhof Ochenbruck

einschließlich S-Bahn ist Schwarzenbruck sehr verkehrsgünstig zu erreichen. Das

kulturelle Angebot reicht von traditionellen Kirchweihfeiern und verschiedenen

Musikveranstaltungen in der modernen Bürgerhalle bis zu Vernissagen und Ausstellungen

bekannter Künstler. Weit über die Grenzen Schwarzenbrucks hinaus

sind die „Mondscheinmärkte“, immer am Vollmondabend, ein Anziehungspunkt

für Jung und Alt. Gute Übernachtungsmöglichkeiten und eine hervorragende

Infrastruktur mit Banken, Post, Apotheke, Einkaufsmöglichkeiten und Ärzten

prägen Schwarzenbruck. In gepflegten Gaststätten werden Sie mit schmackhaften

fränkischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt.

Turbinenhaus | Petzenschloss | Ochenbrucker Rathaus | Bauernhaus

Erlangen

A3

TOURISTINFO

Gemeinde Schwarzenbruck

Regensburger Straße 16, 90592 Schwarzenbruck

Tel. 09128 9911-0, Fax 09128 9911-48

gemeinde@schwarzenbruck.de

www.schwarzenbruck.de

HIGHLIGHTS

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

A6

Feucht

Burgthann

Schwarzenbruck

München

Hersbruck

Hauptanziehungspunkte sind die 2 km lange

Schwarzachklamm zwischen Gsteinach und

Brückkanal und die historische Trogbrücke,

die den Ludwig-Donau-Main-Kanal über die

Schwarzach führt.

63

SCHWARZENBRUCK

Hotel Harbauer

Garni kkk

„Neubauernhof“

FeHa

Ferienwohnung

„Im Wiesengrund“

FeWo iiii / iii

Hotel Harbauer

Kanalstr. 2, 90592 Schwarzenbruck-Pfeifferhütte

Tel. 09183 93190, Fax 09183 931929

harbauer@t-online.de

www.hotel-harbauer.de

Direkt am Ludwigskanal gelegen ist unser 3-Sterne-Hotel der

ideale Ausgangspunkt für Rad – und Wandertouren. Ihre Fahrräder

können Sie kostenfrei unterstellen. Wir bieten neben fairen

Preisen ein familiäres Ambiente sowie komfortable, modern

eingerichtete Zimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das

Zentrum der Stadt Nürnberg und das Messegelände sind schnell

erreichbar. Parkplätze stehen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.

20 Betten, Zustellbett 15,-, App +F 5,-


EZ: D,WC 5 73,- 5,- – –

DZ: B/D,WC 6 44,- 5,- – –

DBZ: D,WC 1 40,- 5,- – –


App: 48 3 ab 3 Ü 1 Pers. 45,- 15,-

E. Kellermann

Lindenstraße 10, 90592 Schwarzenbruck-Lindelburg

Tel. 09183 1009, Fax 09183 403344

mail@neubauernhof.com, www.neubauernhof.com

Erholen Sie sich in ruhiger, waldnaher Lage in der Nähe

des alten Ludwig-Donau-Main-Kanals mit zahlreichen

Rad- und Wanderwegen. Zum Fränkischen Seenland sowie

nach Nürnberg sind es nur 20 Autominuten. Islandpferde-

Reitschule. Übernachtung mit und ohne Frühstück möglich.

Ideal für Wochenendheimfahrer.

Nebenkosten: Heizung nach Verbrauch


FeHa: 75 max. 8 – 2 Pers. 40,- 15,-

FeWo: 30 max. 2 – 2 Pers. 40,- –

Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP

DZ: D,WC 2 25 - 30,- – – –

Lydia Riedel

Im Wiesengrund 9, 90592 Schwarzenbruck

Tel. 0162 1781258, Fax 09128 9251272

info@fewo-schwarzenbruck.de, www.fewo-schwarzenbruck.de

Herzlich willkommen in unserem Haus Im Wiesengrund im

Nürnberger Land. Wir bieten Ihnen eine wunderschöne 3-Zimmer

Ferienwohnung oder alternativ den Aufenthalt im 1-Zimmer-Appartement

in der Nähe von Nürnberg. Die Wohnungen sind gemütlich

eingerichtet und haben separate Eingänge. Unser Haus

liegt im schönen Schwarzachtal ohne Durchgangsverkehr und

doch erreichen Sie in wenigen Minuten zahlreiche Geschäfte

z.B. Bäckerei, Supermarkt. Ein ca. 6 minütiger Fußweg führt zum

Bahnhof Ochenbruck. Von hier aus gelangen Sie mit der S-Bahn

in ca. 10 Min. in die Innenstadt von Nürnberg. Nähere Infos finden

Sie auf unserer Homepage unter: www.fewo-Schwarzenbruck.de.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Hund 8 € / Tag. Zustellbett 10 € / Tag.


FeWo iiii : 73 max. 3 – 3 Pers. ab 75,- 10,-

App iii : 30 max. 2 – 2 Pers. ab 49,- 10,-

Am Brückkanal

64

SIMMELSDORF

SIMMELSDORF

A9


Hügel, Wälder, romantische Täler und alte Herrensitze

prägen die Landschaft rund um Simmelsdorf.

Erlangen

Simmelsdorf

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

A6

Feucht

Die Gemeinde liegt mit ihren Ortschaften Simmelsdorf, Bühl, Hüttenbach,

Diepoltsdorf, Utzmannsbach, Oberndorf, Unter- und Oberwindsberg, Ittling,

Großengsee, St. Helena, Winterstein, Ober- und Unterachtel, Wildenfels und

Strahlenfels zwischen bewaldeten Hügeln und romantischen Juratälern. 130 km

gut markierte Rundwanderwege und 11 Übersichtstafeln erschließen diese

malerische Landschaft am Südrand der Fränkischen Schweiz. Ein reichhaltiges

gastronomisches Angebot in gepflegten Gasthäusern rundet das Bild ab.

Sehenswürdigkeiten: Tucherschloss Simmelsdorf, Schloss Hüttenbach, Herrensitze

v. Harsdorf und v. Loefen in Diepoltsdorf, Herrensitze in Utzmannsbach und

Großengsee (Pfarrhaus), Tuchermausoleum, Bergkirche in Bühl, gotische Kirche

in St. Helena, Burgruinen Winterstein und Wildenfels.

Diepoltsdorf | St. Helena Evang. Kirche | Tucherschloss | Kirche in Bühl

TOURISTINFO

Gemeinde Simmelsdorf,

Nürnberger Straße 16, 91245 Simmelsdorf

Tel. 09155 78-0, Fax 09155 78-40

info@simmelsdorf.de, www.simmelsdorf.de

HIGHLIGHTS

München

Burgthann

Zahlreiche Schlösser wie das Tucherschloss

in Simmelsdorf, Herrensitze und die Burgruinen

Winterstein und Wildenfels erinnern an die

fürstliche Vergangenheit der Gegend.

65

SIMMELSDORF

Ferienwohnung Bingold

FeWo

Ferienwohnung Körber

FeWo

Ferienwohnung Otzmann

FeWo

Familie Bingold

Wesselbergstraße 8 a, 91245 Simmelsdorf-Diepoltsdorf

Tel. und Fax 09155 1377, Mobil 0172 8257487

fewo-bingold@t-online.de

www.ferienwohnung-bingold.de

Frau Körber

Hausnummer 8, 91245 Simmelsdorf-Ittling

Tel. 09155 541

Otzmann Konrad

Naiferstraße 17, 91245 Simmelsdorf-Diepoltsdorf

Tel. und Fax 09155 1766

info@otzmann-ferienwohnungen.de

2 geräumige, kinderfreundliche Ferienwohnungen Nähe

Fränkische Schweiz. Ausgestattet mit komplett eingeräumter

Wohnküche, DU/WC, WLAN, Radio sowie SAT-TV. Im EG ein

Wohn-Schlafraum. Diese Wohnung hat einen separaten ebenerdigen

Eingang. Die Ferienwohnung im OG hat zwei Schlafzimmer.

Ruhige Lage, Liegewiese, Pergola, Grill, Kinderbett.

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Parkplätze, 5 Min. zur

Bahn (nach Nürnberg und Umgebung). Nichtraucherwohnung.

Weite Grünflächen, Wald und liebevoll gepflegter Gemüsegarten

von Luise Körber. Die Ferienwohnung von ca. 60 m 2

liegt im 2ten Stock. Liebevoll mit Holzböden und Holzmöbeln

eingerichtet. Mit moderner Küchenzeile mit Spülmaschine,

Kühlschrank und Cerankochfeld. Badezimmer, modern eingerichtet

mit Dusche und WC. Schlafzimmer mit Doppelbett für 2

Personen. Bei Bedarf Schlafcouch im Wohnzimmer. Frühstück

auf Anfrage. Gut ausgebautes markiertes Wanderwegenetz

(ca. 135 km), Wintersportmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten,

Kletterpark, Schwimmbäder, Reitmöglichkeiten usw.

Kinderfreundliche Ferienwohnung im 1. Stock mit Balkon.

Schlafzimmer, komplett eingerichtete Wohnküche mit Essecke,

SAT-TV, WLAN. Bad/WC. Garten, Liegewiese mit Liegestühlen,

Grill. PKW Parkplatz. Bettwäsche inkl.

Nürnberg oder die Fränkische Schweiz sind nur ca.

20 Autominuten entfernt.


FeWo 1 EG: 55 max. 4 – 1-2 Pers. 40,- 15,-

FeWo 1 DG: 60 max. 5 – 1-2 Pers. 40,- 15,-

* 2 Erw. und 2 Kinder oder 2 Erw. auf Schlafsofa


FeWo: 60 max. 4* min. 3 Ü 2 Pers. 40,- 8,-


FeWo: 35 max. 3 – 2 Pers. 40,- 15,-

Mittelnaifermühle

66

HERSBRUCK VELDEN

VELDEN

Wandern, Radeln, Klettern, Kanufahren: Aktivurlauber

genießen die herrliche Landschaft rund um Velden.

Erlangen

A9


Velden

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

A6

Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft

des Naturparks „Fränkische Schweiz – Frankenjura“. Im romantischen

oberen Pegnitztal bietet das Städtchen seinen Gästen Entspannung und

Erholung. 150 km Wege, nach Wanderleitsystem markiert, führen an bizarren

Felsen vorbei durch liebliche Täler zu Höhlen und Burgen. Entlang der Pegnitz

spaziert man auf ebenen Wegen. Gut geführte Gasthäuser laden mit fränkischen

Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre zum Genießen ein. Angebote für

Aktivurlauber: Fliegenfischen in der Pegnitz, Wanderpauschalen, Klettern,

Kanufahren, Golfen, kleines Hallenbad im Ort, Freibäder in der Umgebung.

Der preisgünstige Erholungsort ist über die BAB Nürnberg-Berlin (Ausfahrten

Hormersdorf und Plech) sowie mit der Bahn (Station der Strecke Nürnberg -

Bayreuth) gut erreichbar.

Pflegschloss | Mühle | Stadttor | an der Pegnitz

TOURISTINFO

Tourist-Info, Marktplatz 9, 91235 Velden

Tel. 09152 929123, Fax 09152 929144

tourist-info@velden.de, www.velden.de

HIGHLIGHTS

Feucht

München

Burgthann

Das Stadttor aus dem 15. Jahrhundert, Stadtmauerreste

und Fachwerkhäuser sind Zeugen

der Geschichte. 150 Kilometer Wanderwege

führen zu bizarren Felsen, Höhlen und Burgen.

67

VELDEN

Gasthof „Zur Wasserbrück’n“

G

Pension „Andreashof“

P/FeWo

Demeterhof Leibold

P/FeWo

G. Böhm

Marktplatz 18, 91235 Velden

Tel. 09152 7504, Fax 09152 921633

zurwasserbrueckn@t-online.de

Sabine Hörl

Lindenstr. 18, 91235 Velden

Tel. 09152 7132

andreashof_velden@web.de

www.andreashof.velden.de

Familie Leibold

Henneberg 7, 91235 Velden

Tel. 09152 395, Fax 09152 1342

leibold.henneberg@t-online.de

www.leibold-henneberg.de

Separates Gästehaus.

Gemütliche Zimmer mit Du/WC sowie Fußbodenheizung,

größtenteils Balkon, der direkt über dem Flusslauf der

Pegnitz liegt. Parkplätze im Hof. Eigene Metzgerei.

HP und VP auf Anfrage.

6 Betten


EZ: B/D,WC 2 28-34,- inkl. – –

DZ: B/D,WC 2 26-32,- inkl. – –

Familiär geführtes Haus mit Gästezimmern, Appartements,

Ferienwohnungen, direkt am Wald gelegen. 10 Gehmin. vom

Ortskern und Hallenbad. Garten mit Liegestühlen, Kinderschwimmbecken.

Sauna im Haus. Autoabstellplatz.

· FeWo im EG mit TV, Sonnenterrasse und Wintergarten

· Appartements im 2. Stock mit TV, kl. Küche und Balkon

· DZ u. EZ im 2. Stock mit TV

Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP

16 Betten

+VP

EZ: D,WC 2 23,- inkl. – –

DZ: D,WC 3 19,- inkl. – –

APP: D,WC 3 17,- – – –


FeWo 1-2: – max.5 min. 3 Ü 2 Pers. 43,- –

FeWo 3: – max.3 min. 3 Ü 2 Pers. 34,- –

Beim Hanserbauer in Henneberg wird seit 1952 biologischdynamisch

gewirtschaftet. Erleben Sie in einem kleinen Dorf

einen Bauernhof mit vielen Tieren (Kühe, Kälber, Schweine,

und Katzen), in verkehrsarmer, ruhiger Lage. Kinderspiel- und

Grillplatz, Liegewiese, Gästeküche, Aufenthaltsräume. Zimmer

und Ferienwohnung mit WLAN und TV im Bauernhaus und im

Gästehaus, sind auch für Gruppen geeignet.

15 Betten

Preis/ Pers. ab 5 Ü Anz. Ü +F +HP +VP

DZ:D,WC 6 ab 20,- – – –


FeWo 1-2: 45-65 max. 3-4 – 3 Pers. ab 40,- –

Ferienwohnung „Haus Schlenk“ FeWo iii / iiii

Ferienhaus Familie Spieß

FeWo

Ferienhaus Wärthl

FeHa

Helmut Schlenk

Gartenstraße 4 , 91235 Velden

Tel. 09152 7324, Mobil 0151 20290549, 0151 20198226

helmut-schlenk@t-online.de

www.fewo-schlenk.de

Eichgasse 1 a, 91235 Velden

Tel. 09152 7272

spiesshe@gmx.de

Familie Wärthl

Lindenstraße 1, 91235 Velden

Tel. 09152 549

wwaerthl@t-online.de

www.ferienhaus-waerthl.de

Wohnung 1 liegt im ersten Stock und verfügt über einen Wohn

Schlafraum mit LED TV, Wohnküche, komplett ausgestattet,

Geschirrspüler, E-Herd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine,

Dusche, Badewanne, Föhn.

Wohnung 2 liegt im Dachgeschoß, separates Schlafzimmer, WC,

Dusche. Ausstattung wie Wohnung 1. Kinderbett u. Kinderstuhl.

Garage nach Verfügbarkeit, Stellplatz für Auto vorhanden.

Fliegenfischen bei 7 Übernachtungen 1 x gratis.

FeWo 1: Zusatzzimmer für 2 Personen möglich

FeWo 2: Zusatzbett für 1 Person möglich

Kinder bis 4 J. frei


FeWo 1 iii : 47 max. 2 min 4 Ü 2 Pers. 36,- 8,-

FeWo 2 iiii : 49 max. 2 min 4 Ü 2 Pers. 40,- 8,-

Familienfreundlich.

Erholung in ruhiger Lage, 50 m zum Ortszentrum. Unsere

Zimmer sind gemütlich eingerichtet. Gästeküche steht

kostenlos zur Verfügung. Frühstück auf Wunsch möglich.

FeWo im EG, komplett eingerichtete Küche, Schlafzimmer,

modernes Bad, Wohnzimmer mit Schlafcouch. 2 Zusatzzimmer

mit separater Du/WC für 4 Pers.möglich. Bedingt barrierefrei.

Abholung vom Bahnhof. Stellplatz/Garage. Biker willkommen.


FeWo: 50 max. 4 min. 4 Ü 2 Pers. ab 36,- 8,-

Preis/ Pers. Anz. Ü +F +HP +VP

DZ: D,WC 2 18,- – – –

(2 Zusatzzimmer, min. 4 Ü)

Großräumig und behaglich ausgestattetes Ferienhaus in

ruhiger und sonniger Lage.

EG: Gr. Wohn/Esszimmer mit komplett eingerichteter Küche.

E-Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle,

Kaffeemaschine. 1 Zweibettzimmer, Dusche, Fön, sep. WC,

große Diele

OG: 1 Doppelschlafzimmer, 1 Waschraum, 1 Schlafzimmer

mit franz. Bett, evtl. auch für 2 Personen. Terrasse mit Gartenmöbel,

Flat TV, DVD, kostenfreies WLAN.

Unser Ferienhaus ist für 2-5 Personen (ggf. auch für

6 Personen) geeignet.

Nebenkosten: Heizungszuschlag 1.10.-30.4 pro Tag 5,50 €


FeHa: 93 max. 5 min. 3 Ü 2 Pers. 56,- 8,50

68

HERSBRUCK VORRA

VORRA

A9


Eingerahmt von waldreichen Berghängen, mitten

im grünen Tal der Pegnitz, liegt das idyllische Vorra.

Erlangen

Vorra

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

A3

Nürnberg

A6

Von hier aus startet man zu aktiven Ausflügen in die Natur: Dazu laden in der

näheren Umgebung 80 Kilometer gut markierte Wanderwege und Kletterfelsen

aller Schwierigkeitsgrade ein. Radfahrer schätzen den „Pegnitztalradweg“, der

gemütlich am Fluss entlang führt. Die Pegnitz selbst erkundet man am besten

mit dem Kanu – Vorra hat den schönsten Streckenabschnitt des Flusses direkt

vor der Haustür.

Ein beliebter Treffpunkt in Vorra ist die Pegnitzinsel, wo Kunstwerke zum

Staunen und das Café „Inselblick“ mit Terrasse direkt über dem Wasser zur

Einkehr einladen. Zu jeder Jahreszeit zu empfehlen sind Gästeführungen in der

Marienkirche und rund ums alte Schloss sowie eine geführte Fahrt durch die

Hersbrucker Schweiz.

Feucht

München

Burgthann

Stöppacher Straße 1, 91247 Vorra

Tel. 09152 986920 Fax 09152 986921

www.vorra.info

HIGHLIGHTS

TOURISTINFO

Kräuterwanderungen, Verkostungen

und Kurse mit der Kräuterpädagogin:

buchbar über das Heuhotel Fischbeck.

Schloss Artelshofen | e-Bike Ladestation | Bootfahrer | Schloss

69

VORRA HERSBRUCK


Heuhotel Fischbeck

P

Ferienhaus Barbara Langenstein

FeHa

Familie Leimberger Schlenk

Hauptstraße 27, 91247 Vorra

Tel. 09152 921529

heuhotel@t-online.de

www.heuhotel-fischbeck.de

Barbara Langenstein

Am Rumpelbach 3 , 91247 Vorra-Artelshofen

Tel. 09152 89980, Fax 09152 921274

barbara_langenstein@t-online.de

www.ferienamrumpelbach.de

RADELPARADIES

NÜRNBERGER LAND ERLEBEN

Bedeutende Fernradwege durchqueren das

Nürnberger Land. Radeln Sie auf dem Fünf-Flüsse-

Radweg, dem Paneuropa-Radweg oder erfahren

Sie die Industriegeschichte des Nürnberger

Lands. Mehr Tipps zum Radfahren erhalten Sie

in unserer Broschüre „Radelparadies Nürnberger

Land erleben“ oder auf unserer Internetseite.

radeln.nuernberger-land.de

Urlaub einmal anders: das Heuhotel Fischbeck bietet eine

außergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeit im Pegnitztal.

Mit dem eigenen Schlafsack liegt man völlig entspannt im

duftenden Bio-Heu. Direkt an der Pegnitz gelegen, ist das

Heuhotel zentraler Ausgangspunkt für unzählige Wander-,

Fahrrad-, Kletter- oder Bootstouren. Die Bio-Landwirtschaft

mit Streicheltieren zum Anfassen begeistert nicht nur Kinder.

Liegestühle im Garten und die Flussterrasse laden zum Verweilen

ein. Ein für Allergiker geeigneter Bauwagen und ein DZ

mit XXL-Heubett runden das Angebot ab. 20 Lagerplätze, 4 Betten


Heulager: 20 Erw 13,- 11,50 – –

Ki. 5 -12 9,50 7,- – –

DZ: 2 19,50 11,50 – –

Das Ferienhaus bietet ausreichend Platz für 2-8 Personen

und ist ein idealer Ausgangspunkt für viele sportliche oder

kulturelle Aktivitäten. Es bietet sich aber auch zum Ausruhen

an, entweder im großen Wohnbereich am Kamin oder auf

der Terrasse im Garten. SAT-TV, Stereoanlage und WLAN-

Anschluss sind ebenso vorhanden wie eine kleine Bibliothek

und viele Spiele. Hunde und andere Haustiere sind immer

gerne willkommen.


FeHa: 200 max. 8 – bis 2 Pers. 46,- –

bis 4 Pers. 80,- –

bis 6 Pers. 112,- –

bis 8 Pers. 140,- –

Pegnitzinsel

70

WINKELHAID

HERSBRUCK

WINKELHAID

A9


Ausgangspunkt für Wanderungen – Winkelhaid liegt

südöstlich von Nürnberg mitten im Lorenzer Reichswald

Der Ort gehörte bis zum Jahr 1504 zum Burggrafenamt Altdorf, heute zeigt er sich

als Wohngemeinde mit hohem Freizeitwert, einer bestens ausgebauten Infrastruktur

und ausgezeichneter Verkehrsanbindung. Im Sommer lädt die Umgebung zu

aus gedehnten Wanderungen und der Ort zu vielen Festen ein. Im Winter bieten sich

die stillen und verschneiten Wälder zu beschaulichen Spaziergängen an.

Ein neuer Treffpunkt für Ausflügler, Tages touristen und Bürger ist der Mehrgenerationenplatz

am nördlichen Ortsrand der Gemeinde Winkelhaid, Ende

Reicherzaunstraße. Besondere Aus stattungsmerkmale sind Trimm-/Trainingsgeräte,

Spiel angebote für jede Alters gruppe, Sitz- und Verweilmöglichkeiten,

ein Beach-Volleyballfeld u.v.m. Als besonderen Service und unter dem Aspekt

der Naherholung gibt es zusätzlich einen Wohnmobilstellplatz.

St. Johannis Kirche | Mehrgenerationenplatz | Fachwerkhaus | Christkindlesmarkt

Erlangen

A3

Lauf a.d. Pegnitz

Nürnberg

Feucht

München

A6

Winkelhaid

Burgthann

TOURISTINFO

Hersbruck

Gemeinde Winkelhaid

Penzenhofener Str. 1, 90610 Winkelhaid

Tel. 09187 97200, Fax 09187 972020

buergerinfo@winkelhaid.de, www.winkelhaid.de

HIGHLIGHTS

Zur Weihnachtszeit wird es in Winkelhaid

besonders romantisch, wenn der größte

Christkindlesmarkt im Nürnberger Land rund

um den Dorfweiher seine Buden öffnet.

St. Johannis Kirche | Fachwerkhäuser | Christkindlesmarkt

71

WEIGENDORF

OBERPFALZ

Erlangen

A3

HIGHLIGHTS

Nürnberg

München

Feucht

A6

A9

Königstein

Neuhaus a.d.

Pegnitz

Neukirchen bei

Lauf a.d. Pegnitz

Sulzbach-Rosenberg

Hirschbach

Hersbruck Weigendorf

Burgthann

Ein Muss für Kletterer sind die beiden

Klettersteige bei Hirschbach, von denen

aus sich herrliche Rundblicke über die

Frankenalb bieten.

Klettern am Höhenglücksteig, Hirschbach

Die zauberhafte Natur des Hirschbach- und des Högenbachtales

laden zu ausgedehnten Wanderungen ein.

Nahe Truisdorf lohnt der Besuch der Osterhöhle ganz besonders: Sie ist eine

der wenigen Schauhöhlen, die noch mit Karbidlampen begangen werden. In

Hirschbach dagegen bieten Felswände und Klettersteige sportlich Ambitionierten

beste Voraussetzungen. Königstein lockt mit kulturellen Höhepunkten wie der

romanischen Doppelkapelle Breitenstein und hervorragender Gastronomie.

Högen schließlich ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Wanderung auf dem

Frankenalb-Panoramaweg. In allen Orten laden gemütliche Hotels, Gasthöfe,

Pensionen und Bauernhöfe zum Übernachten ein.

Landhotel Sternwirt – Wellness & Wandern in Weigendorf - Högen

Jürgen Haas

Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf-Högen

Tel. 09663 425, Fax 09663 2188

info@landhotel-sternwirt.de

www.landhotel-sternwirt.de

Landhotel Sternwirt

Landhotel

Sternw rt

Wellness & Wandern

· Familiengeführtes Landhotel

· Zimmer mit Du/WC, Fön, TV, Telefon, Internet und Balkon

· Reichhaltiges Frühstücksbüffet

· Mediterrane Sonnenterrasse

· Neugebauter Wellnessbereich mit Erlebnishallenbecken 30°C

(Wasserfall, Gegenstromanlage und Whirlecke), Stubensauna, Dampfbad,

Tecaldarium, Kneippbecken, Ruheraum und Erlebnisduschen

· Massage- und Kosmetikpraxis im Haus

· Tagungsräumlichkeiten von 10-140 Personen

· Ruhige und historische Lage an Wald und Schloß

· Tischtennis, Fahrradverleih und Reiten im/am Hotel

· Abholservice vom Bahnhof

40 Betten

Preise bei 1-2 Tagen, Aufschlag pro Tag: 8,- € (Bitte beachten Sie auch unsere Pauschalangebote)

Ab 01.04.2021 gelten neue Preise: siehe Homepage

Preis/Pers. (ab 3 Tage) Anz. Ü +F +HP +VP

EZ Standard: D,WC 2 49,- 8,- 18,- n.V.

EZ Komfort: D,WC 2 62,- 8,- 18,- n.V.

DZ: D,WC 15 47,- 8,- 18,- n.V.

DBZ: D,WC 3 45,- 8,- 18,- n.V.

H

www.landhotel-sternwirt.de

72

WEIGENDORF / HIRSCHBACH

Gasthof „Goldener Hirsch“

Familie Zuber

Hirschbacher Dorfplatz 1, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 986300, Fax 09152 986301

gasthof@goldenerhirsch.de

www.goldenerhirsch.de

Gasthof „Goldener Hirsch“

Das Hirschbachtal, 40 km östlich von Nürnberg gelegen, ist ein wirkliches

Kleinod der Natur. Die Schönheit unserer Bergwelt mit ihren

vielen seltenen Blumen wird auch Sie begeistern und gilt als eine

der schönsten Regionen der Frankenalb. Wandern, Klettern, Klettersteige,

ein Höhlenrundwanderweg, ein Freibad, Radfahren – für

Jeden ist etwas dabei. Besuchen Sie uns auch im Internet. Mit ausführlichen

Wanderbeschreibungen und Download von GPS-Touren

(www.hirschbachtal.de).

Unser historischer Gasthof, erbaut im Jahre 1630, zählt zu den

schönsten Fachwerkbauten der Region. Heute zeichnet zeitgemäßer

Komfort und eine gemütliche Atmosphäre dieses Haus aus. Wir

freuen uns auf Sie!

Komfortzimmer mit Dusche/WC, LED-TV, Telefon, reichhaltiges Frühstücksbuffet,

kostenloses WLAN in den Zimmern, Ferienhaus mit

zwei Wohnungen, Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege, kostenloser

Verleih von Fahrrädern und GPS-Geräten.

26 Betten


EZ: D,WC 4 19,- 4,- – –

DZ: D,WC 7 19,- 4,- – –


FeWo 1: 75 max. 5 min. 5 Ü 2 Pers. 36,- 2,-

FeWo 2: 60 max. 5 min. 5 Ü 2 Pers. 34,- 2,-

G

www.goldenerhirsch.de

Landgasthof „Zum Bayerischen Johann” G

Pension „Frauenschuh“

P/FeWo

Werner Bayer

Lehentalstr. 16, 91249 Weigendorf / Oed

Tel. 09154 4805, Fax 09154 946549

info@bayerischer-johann.de

www.bayerischer-johann.de

Pauline und Reinhard Regler

Alte Dorfstr. 8, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 8388, Fax 09152 9219846

regler.hirschbach@t-online.de

www.pension-frauenschuh.de

Zwischen Frankenalb und Oberpfälzer Jura liegt der Urlaubsort

Oed im Lehental. In der Mitte des Ortes befindet sich unser

Landgasthof „Zum Bayerischen Johann“,der seit 1855 in

den Händen der Familie Bayer ist. 3 Gaststuben und 1 Saal,

Biergarten, Nachmittags Brotzeit und hausgemachte Kuchen,

deftige bayerische Spezialitäten. Montag & Dienstag Ruhetag,

Mittwoch bis Sonntag ganztägig ab 11 Uhr geöffnet. Warme

Küche: 11.30 bis 14 Uhr & 17 bis 20 Uhr. Um Reservierung

wird gebeten.

25 Betten, Hund 2 € pro Nacht, Zuschläge: 1 Ü 4 €, Kurtaxe: 0,50 €

Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP EZ-Z

EZ: Etagenbad 1 20,- inkl. 8,- −

DZ: D,WC 8 25,- bis 30,- inkl. 8,- 5,-

DZ: Etagenbad 4 20,- inkl. 8,- 5,-

· behagliches Holzhaus mit zeitgemäßer Einrichtung

· gemütliche Zimmer, große Südterrasse

· zünftiger Aufenthaltsraum mit Kachelofen, TV

· Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstück

· familiäre Atmosphäre

· ruhige Waldrandlage und doch zentral

· wandern und klettern beginnen fast direkt an der Haustüre

· Haustiere auf Anfrage

12 Betten


FeWo: 85 max. 8 min. 3 Tage 2 Pers. 50,- 9,-


DZ: B/D,WC 3 23,- bis 25,- inkl. – –

Oberklausen

73

HIRSCHBACH

Privatpension Sperber

P

Ferienwohnung Müller

Fewo

Ferienwohnung „Sonnenfleck“

FeWo

Privatpension Ingrid Sperber

Alte Dorfstr. 15, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 8067

www.fewo-sonnenfleck.de

Karin Müller

Am Schmiedberg 5, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 8092

mail@urlaub-in-hirschbach.de

www.urlaub-in-hirschbach.de

Familie Rösch

Am Vorraberg 5, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 928112 oder 8067, Fax 09152 928113

info@fewo-sonnenfleck.de

www.fewo-sonnenfleck.de

· Gemütliche Zimmer

· Familiäre Atmosphäre

· Aufenthaltsraum

· Reichhaltiges Frühstück

· Klettersteige in der Nähe

· 15 Autominuten nach Hersbruck und zur Fackelmann Therme

· Herrliche Wanderwege, Höhlenrundwanderweg


· kostenloses WLAN

5 Betten


EZ: D,WC 1 21,- inkl. – –

DZ: D,WC 2 21,- inkl. – –

Als idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen

(Mappe mit Vorschlägen liegt aus) und gemütlicher Verweilort

zum Entspannen: helle geräumige Ferienwohnung „zum

Wohlfühlen“mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort. Im

Erdgeschoss gelegen, mit kostenfreiem WLAN Zugang, Telefon,

Küche mit Mikrowelle und Backofen. Balkon und Sitzecke im

ruhigen ländlichen Garten laden zum Ausruhen ein. Parkplatz

direkt am Haus. Weitere lnfos: siehe Homepage.

Kind: 5,- € / Ü


FeWo: 72 4 ab 5 Ü 2 Pers. 43,- 7,-

· Herrliche ruhige und sonnige Lage mit großartigem Ausblick

· Neue, zeitgemäße Einrichtung

· Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle

· Separater ebenerdiger Eingang

· Telefon und Internet, Zugang kostenlos

· Ideal für Wanderungen und Klettersteige

· Beheiztes Freibad 5 Min.

· 11 km zur Fackelmann Therme


· Parkplatz direkt vor dem Haus

· Waschmaschine vor Ort

Kinder bis zu 6 Jahren frei


FeWo: 62 max. 4 min. 3 Ü 1-2 Pers. 34,- 6,-

Landgasthof „Zum Elsabauern“

Familie, Abenteuer, Reiten, Klettern und Bogenschießen

Landgasthof Zum Elsabauern

Pruppach 3, 92275 Hirschbach

Tel. 09665 91450

elsabauer@t-online.de, www.elsabauer.de

Landgasthof

„Zum Elsabauern“

G kkk

Auf dem ruhig gelegenen Hof wohnen Sie in geräumigen, modernen

Zimmern/Ferienwohnungen (teilw. barrierefrei). Starten Sie den Tag

mit einem tollen Frühstück und genießen Sie bereits hier, was die

Region an Leckereien zu bieten hat. Lassen Sie sich nach einem

spannenden Tag eine „kühle Halbe“ und eine hausgemachte Brotzeit

im Biergarten schmecken: Im Landgasthof „Zum Elsabauern“

kocht Oma für Sie, Opa macht die Wurst noch selbst und Lina

verzaubert Sie mit Kuchen und veganen Naschereien. Entspannung

finden Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfgrotte und Whirl pool

im Freien. Für Kinder bieten sich ein großes Trampolin, eine Boulderwand

und eine Spielscheune an. Zum Haus gehören außerdem der

3D- Bogen parcours am Geierfelsen und eine kleine Reitanlage – gerne

können Sie Ihr eigenes Pferd und Ihren Hund mitbringen.

26 Betten


EZ: D,WC 1 35,- 6,- 16,- –

DZ: D,WC 6 29,- 6,- 16,- –

App: D,WC 2 32,- 6,- 16,- –


FeWo 1: – max. 5 – 2 Pers. 60,- 8 - 12,-

FeWo 2/3: – max. 4 – 2 Pers. 60,- 8 - 12,-

www.elsabauer.de

74

ETZELWANG

Res’nhof

Bauernhof iii

Urlaub auf dem Resnhof

Reif zum Erleben

& Ausspannen

Am Fuße des Neutrasfelsen, im Naturpark Fränkische Schweiz,

finden Sie und Ihre Kinder unseren erlebnisreichen, voll bewirtschafteten

Res`n Bauernhof mit Cafe u. Restaurant. Im Hof-

Restaurant schlemmen Sie aus Eigenerzeugung, verschiedene

Spezialitäten vom Gallowayrind und Schwein, sowie selbstgebackene

Torten und Kuchen. In gemütlichen, komfortablen

Ferienwohnungen erholen Sie sich. Traktorfahrten, Kettcars,

Riesentrampoline, Sandkästen, Spielscheune, Tiere zum Streicheln

und füttern, Ponyreiten & Oldtimerfahrten, Liegewiese,

Hollywoodschaukel und einiges mehr.

Verwöhnen Sie sich...

Erholen Sie sich bei einer gastfreundlichen Familie.

Markus Wagner

Neutras Nr. 3, 92268 Etzelwang

Tel. 09154 919710, Fax 09154 919791

wagner.neutras@t-online.de, www.resnhof.de


6 Ferienwohnungen mit je 1 oder 2 Schlafzimmer

Frühstück: Erw. 9,50 €, Kinder 2-9 Jahre 5,00 €

Kinderermäßigung: von 0-2 Jahre frei; Zustellbett möglich

Hund 7,- € / Tag; bei Kurzbelegung Zuschlag 10,- €


FeWo: 45-62 max. 5 min. 2 Ü 4 Pers. 73,- 11,-

www.resnhof.de

Auszeit in der Oberpfalz

75

GESAMTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN GEMEINDEN & BETRIEBE

Gemeinden / Betriebe

Nichtraucher

allergikergeeignet

barrierefrei

bedingt barrierefrei

Lift

Haustiere auf Anfrage

Parkplatz / Garage

Abholservice

ÖPNV < 1 km

Kinderausstattung

Spielplatz

für Gruppen geeignet

Inter n e t / WL A N

B al kon / Ter r a s s e

G ar ten / L ie g e w ie s e

Streicheltiere

Bauernhof ohne Nutztiere

Bauernhof mit Nutztieren

Hallenbad

Schwimmbecken

Sauna

Abstellraum Sportgeräte

Fahrradverleih

Alfeld, Seite 22

Altdorf, Seite 23-24

Hotel „Alte Nagelschmiede“ X X X X X X X X X X

Hotel & Landgasthof „Nürnberger Hof” X X X X X X X X X X X

Hotel in der Akademie kkk Garni X X X X X X

Ferienwohnung Hirschmann X X X

Ferienwohnung Bräunlein X X X X X X X X

„Schlafen im mittelalterlichen Altdorf“ X X X X X X X

Burgthann, Seite 25-26

Hotel & Gasthof „Goldener Hirsch“ X X X X X X X X X X

Landgasthof „Blaue Traube“ X X X X X X X X

Appartements „Zur Linde“ X X X

Ferienhaus Weiß X X X X X

Ferienwohnungen Luise Schneider iii X X X X

Engelthal, Seite 27-28

Landgasthof Weißes Lamm kkk X X X X X X X X X

Ferienwohnung Dietz X X X

Feucht, Seite 29

Ferienhaus Eckmüller X X X X X X

Happurg, Seite 30-31

Hotel Kainsbacher Mühle kkkk X X X X X X X X X X X

Gasthof „Zum Hirschen“ X X X X X X

Ferienwohnung Wagner X X X

Hartenstein, Seite 32-33

Ferienwohnung Simon X X X X X X

Ferienwohnung Sonnenblume X X X X X X X

Henfenfeld, Seite 34

Hersbruck, Seite 35-37

Landhotel „Grüner Baum“kkk S X X X X X X X X X X X X

Gasthof-Restaurant „Bauer“ kkk X X X X X X X X X

Gasthof „Schwarzer Adler“ X X X X X X X X X

Ferienwohnung Beretta iii X X X X X X

Ferienwohnung Kellner iii X X X X X X

Ferienwohnung Trummert X X

Ferienwohnung Wendl iiii X X X X X

76



Nichtraucher

allergikergeeignet

barrierefrei


Lift


Parkplatz / Garage

Abholservice

ÖPNV < 1 km

Kinderausstattung

Spielplatz





Streicheltiere



Hallenbad

Schwimmbecken

Sauna


Fahrradverleih

Kirchensittenbach, Seite 38-39

Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ kkk X X X X X X X X X X X X X X

Landpension „Postwirt“ X X X X X X X

Lauf, Seite 40-42

Waldgasthof am Letten X X X X X X X X X X X

Hotel Gasthof „Zur Post“ kkk X X X X X X X X X

Gasthof „Weißes Lamm“ X X X X X X X

Hotel Garni „Zum Wilden Mann“ X X X X X X

Gasthof „Zur Linde-Wollnersaal“ X X X X

Landpension „Schmererhof“ X X X X X X X X X X X X

Christina’s Ferienwohnung iiii X X X X

Ferienhaus Schlenk iiii X X X X X X

Ferienwohnung Villa Acanthus X X X X X X X

Appartements Schmitt X X X

Leinburg, Seite 43-44

Hotel-Restaurant „Distlerhof“ X X X X X X X X X X X

Gasthof „Grüner Baum“ X X X X X X X

Landgasthof Löhner X X X X X X X X

Neuhaus an der Pegnitz, Seite 45

Ferienwohnung „Haus Burgblick“iiii X X X X X X X X

Neunkirchen am Sand, Seite 46

Offenhausen, Seite 47-48

Gasthof Hupfer X X X

Landgasthaus „Zum stillen Bächlein“ X X X X X X X X X X X

Ottensoos, Seite 49-50

Gästehaus Schmidt iiii X X X X X X X X

Ferienwohnung Steinhäußer iii/iiiii X X X X X X X X X X X X X

Pommelsbrunn, Seite 51-52

Hotel „Lindenhof“ X X X X X X X X X X X X X X

Gasthof „Grüner Schwan“ X X X X X

Reichenschwand, Seite 53-54

DORMERO Schlosshotel kkkk S X X X X X X X X X X X X X X

Gasthof „Zur grünen Eiche“ X X X X X X X X X X

Ferienwohnung Dineiger X X X X X

Landpension Süß X X X X X X X X X

77

GESAMTÜBERSCIHT



Nichtraucher

allergikergeeignet

barrierefrei


Lift


Parkplatz / Garage

Abholservice

ÖPNV < 1 km

Kinderausstattung

Spielplatz





Streicheltiere



Hallenbad

Schwimmbecken

Sauna


Fahrradverleih

Röthenbach an der Pegnitz, Seite 55-56

Avenon Privat-Hotel am Steinberg X X X X X X X X X X X X

Rückersdorf, Seite 57

Schnaittach, Seite 58-60

Igelwirt X X X X X X X X X X X X X X

Gasthof Schuster X X

Gasthof „Schwarzer Adler“ X X X X X X X X

Ferienwohnung „Talaue“ X X X X X X X X X

Appartements Siechenberg X X X X X X

Ferienhaus Familie Meier X X X X X X

Schwaig, Seite 61-62

Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof X X X X X X X X X X X X

Schwarzenbruck, Seite 63-64

Hotel Harbauer kkk Garni X X X X X X X X

„Neubauernhof“ X X X X X

FeWo „Im Wiesengrund“ iiii/iii X X X X X X X X X

Simmelsdorf, Seite 65-66

Ferienwohnung Bingold X X X X X X X

Ferienwohnung Körber X X X X X X X X

Ferienwohnung Otzmann X X X X X X X X

Velden, Seite 67-68

Gasthof „Zur Wasserbrück’n“ X X X X X

Pension „Andreashof“ X X X X X X X X X

Demeterhof Leibold X X X X X X X X X

Ferienwohnung „Haus Schlenk“ iii/iiii X X X X X X X X

Ferienhaus Familie Spieß X X X X X X X X X X

Ferienhaus Wärthl X X X X X X X

Vorra, Seite 69-70

Heuhotel Fischbeck X X X X X X X X X X X X

Ferienhaus Barbara Langenstein X X X X X X X X

Winkelhaid, Seite 71

78

GESAMTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN GEMEINDEN GESAMTÜBERSCIHT

& BETRIEBE


Nichtraucher

allergikergeeignet

barrierefrei


Lift


Parkplatz / Garage

Abholservice

ÖPNV < 1 km

Kinderausstattung

Spielplatz





Streicheltiere



Hallenbad

Schwimmbecken

Sauna


Fahrradverleih

Oberpfalz (Weigendorf, Hirschbach, Etzelwang, Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg) Seite 72-75

Landhotel Sternwirt X X X X X X X X X X X X X X X X

Gasthof „Goldener Hirsch“ X X X X X X X

Landgasthof „Zum Bayerischen Johann“ X X X X X

Pension „Frauenschuh“ X X X X X X X X X X

Privatpension Sperber X X X X X X X X X X

Ferienwohnung Müller X X X X X X X X

Ferienwohnung „Sonnenfleck“ X X X X X X X X X X X

Landgasthof „Zum Elsabauern“ Gkkk X X X X X X X X X X X X X X X X

Resn’hof Biii X X X X X X X X X X X X X X

79

GASTGEBERINFORMATIONEN

Gastaufnahmevertrag

Eine vom Gast vorgenommene und vom

Vermieter akzeptierte Reservierung begründet

zwischen den Parteien ein Vertragsverhältnis,

den Gastaufnahmevertrag, der nur mit Einverständnis

beider Parteien gelöst werden kann.

In der Regel werden An- und Abreisetag als ein

Tag berechnet.

Im einzelnen ergeben sich aus dem Gastaufnahmevertrag

folgende Rechte und Pflichten:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,

sobald das Zimmer bestellt und zugesagt,

oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen

nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden

ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages

verpflichtet die Vertragspartner zur

Erfüllung, gleichgültig, auf welche Dauer der

Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung

des Zimmers dem Gast Schadensersatz

zu leisten.

4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme

der vertraglichen Leistungen

den vereinbarten oder betriebsüblichen

Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter

ersparten Aufwendungen.

4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen

bei Ü/F pauschal 20 %, bei

Ü/HP pauschal 30 %, bei Ü/VP pauschal

40 % und bei Vermietung einer Ferien-

wohnung oder eines Ferienhauses

pauschal 10 % des Unterkunftspreises.

5a. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben

gehalten, nicht in Anspruch genommene

Zimmer nach Möglichkeit anderweitig

zu vergeben.

5b. Bis zur anderweitigen Vergabe der Zimmer

hat der Gast für die Dauer des Vertrages

den nach Ziffer 4 errechneten Betrag

zu zahlen.

Klassifizierung Hotelzimmer

k Unterkunft für einfache Ansprüche

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC

ausgestattet und werden täglich gereinigt. Die

Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt Fernbedienung,

Tisch und Stuhl, Seife oder Waschlotion,

Empfangsdienst, Telefax am Empfang,

dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein erweitertes

Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot

im Betrieb sowie eine Depotmöglichkeit.

kk Unterkunft für mittlere Ansprüche

Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am Bett,

Schaumbad oder Duschgel, Badetüchern, Wäschefächern

und einem Angebot von Hygieneartikeln

(Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.)

ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich und

es wird ein Frühstücksbuffet geboten.

kkk Unterkunft für gehobene Ansprüche

Es gibt eine für 14 Stunden mit zweisprachigen

Mitarbeitern (deutsch/englisch) besetzte separate

Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist. Des

Weiteren gibt es eine Sitzgruppe am Empfang,

Gepäckservice, ein Getränkeangebot auf dem

Zimmer, ein Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang

auf dem Zimmer oder im öffentlichen

Bereich, eine Heizmöglichkeit im Bad, einen Haartrockner,

Papiergesichtstücher, einen Ankleidespiegel,

eine Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien,

Waschen und Bügeln der Gästewäsche

und Zusatzkissen und -decke

auf Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird

systematisch umgegangen.

kkkk Unterkunft für hohe Ansprüche

Es gibt eine für 18 Stunden besetzte separate

Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist sowie

eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,

eine Hotelbar, ein Frühstücksbuffet oder

eine Frühstückskarte mit Roomservice, eine Minibar

oder 24 Stunden Getränke im Roomservice.

Im Zimmer sind ein Sessel/Couch mit Beistelltisch,

ein Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch,

Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile,

Wattestäbchen), Kosmetikspiegel und eine großzügige

Ablagefläche im Bad vorhanden. Zudem

gibt es einen Internetzugang und Internetterminal

und ein À-la-carte-Restaurant.

kkkkk Unterkunft für höchste Ansprüche

Die Rezeption ist 24 Stunden mit mehrsprachigen

Mitarbeitern besetzt. Es gibt einen

Doorman- oder Wagenmeisterservice, Concierge,

Hotelpagen, eine Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten

und Getränkeservice, eine personalisierte

Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent

auf dem Zimmer, eine Minibar und 24 Stunden

Speisen und Getränke im Roomservice sowie

Körperpflegeartikel in Einzelflakons, einen Internet-PC

auf dem Zimmer, einen Safe im Zimmer,

einen Bügelservice (innerhalb einer Stunde),

einen Schuhputzservice, den abendlichen

Turndownservice und ein Mystery-Guesting.

Klassifizierung Ferienwohnungen und Privatzimmer

Betriebsart

App/F Appartement

FeHa/F Ferienhaus

FeWo/F Ferienwohnung

P Privatzimmer

Qualitätsstandard

F/P i

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung

des Objektes mit einfachem Komfort. Die

erforderliche Grundausstattung ist vorhanden.

Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

F/P ii

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit

mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem

guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

F/P iii

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

Die Ausstattung ist von besserer Qualität,

bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

F/P iiii

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem

Komfort. Ansprechende Qualität mit einem

aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

F/P iiiii

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem

Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender

Qualität mit sehr gepflegtem,

außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder

des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein

Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

80

ZEICHENERKLÄRUNGEN

Abkürzungen

Haustypen

H Hotel

Garni Hotel Garni

G Gasthof

P Pension/Privatzimmer

App Appartement

FeHa Ferienhaus

FeWo Ferienwohnung

Zimmertypen

EZ Einzelzimmer

DZ Doppelzimmer

DBZ Dreibettzimmer

MBZ Mehrbettzimmer

Sanitärausstattung

D,WC

Dusche und WC

B,WC

Bad und WC

B/D,WC Bad oder Dusche und WC

B,D,WC Bad, Dusche und WC

fl. Wasser (k/w) fließend Warmund

Kaltwasser

Etagenbad/ Bad oder Dusche und WC

-dusche nicht auf dem Zimmer

Verpflegung

Ü nur Übernachtung

F Frühstück

HP Halbpension

VP Vollpension

Piktogramme

Abholservice

Abstellraum für Sportgeräte

allergikergeeignet

Balkon / Terrasse

barrierefrei



Fahrradverleih

Hallenbad


Internet / WLAN

Kinderausstattung

Nichtraucher

Sauna

Schwimmbecken

Spielplatz

Streicheltiere

Auszeichnungen

Heimat auf’m Teller

Ausgezeichnete Bayerische Küche

Motorradfreundlicher Hotelbetrieb

GastroManagementPass

Wanderfreundlicher Gastgeber

Bett & Bike

FN-geprüfter Ferienbetrieb

DLG Gütezeichen „Landurlaub“

EZ-Z

Einzelzimmerzuschlag

81

CAMPING Nürnberger Land

CAMPING &

GRUPPENUNTERKÜNFTE

Campingplätze

Campingplatz Bergesruh iii

Illhof 3, 90542 Eckental

Tel. 09126 8956

penning@camping-bergesruh.de

www.camping-bergesruh.de

Stellplätze: Gäste 15, Dauercamper 80

Pegnitz-Camping Hohenstadt

Eschenbacher Weg 4

91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt

Tel. 09154 1500

camping.mueller@t-online.de


Campingplatz Heiligenmühle

Heiligenmühle, 91227 Leinburg

Tel. 09120 222

campingplatz@heiligenmuehle.de

www.campingplatz-heiligenmuehle.de


Jugendzeltplatz bis 70 P., Wohnmobilstellplätze

Frankenalb Camping

Nürnberger Str. 5, 92268 Etzelwang

Tel. 09663 91900 oder 1686

frankenalb-camping@web.de

www.frankenalb-camping.de


Jugendzeltplatz bis 100 P., Wohnmobilstellplätze

82

Campingplatz Haimendorf

Friedrich-von-Fürer-Str. 24

90552 Röthenbach-Haimendorf

Tel. 09120 9226


Terrassenfreibad elasto form

Hirschbach

An der Hasenleite 1

92275 Hirschbach

Tel. 09152 8008

info@freibad-hirschbach.de

Zeltplatz: 20 Plätze

Jugendfreizeitstätte Lern- und

Erfahrungsraum „Edelweißhütte“

Deckersberg 34, 91230 Happurg

Tel. 09123 950-6487, Fax 09123 950-8022

die-edelweisshuette@nuernberger-land.de

www.die-edelweisshuette.de

Jugendzeltplatz: 100 Plätze, Sanitäranlage

und Küche, barrierefrei

Wohnmobilstellplätze

Fackelmann Therme Hersbruck

Badstraße 16, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 83930

info@fackelmanntherme.de

www.fackelmanntherme.de

Stellplätze: Gäste 6

Wohnmobilstellplatz am Freibad

„Feuchtasia“

Chormantelweg, 90537 Feucht

Tel. 09128 99140

fgw@feucht-gw.de, www.feucht-gw.de


Parkplatz Pegnitzwiesen Lauf

Karlstraße, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Tel. 09123 184113

info@stadt.lauf.de, www.lauf.de


Wohnmobilstellplatz Altdorf

Weidentalstraße, 90518 Altdorf

Tel. 09187 8070

stadt@altdorf.de, www.altdorf.de


Wohnmobilstellplatz Velden

Toni-Wolf-Platz, 91235 Velden

Tel. 09152 9291-23

tourist-info@velden.de, www.velden.de


Wohnmobilstellplatz Artelshofen

Dorfstraße, 91247 Vorra-Artelshofen

Tel. 09152 89980

barbara_langenstein@t-online.de

www.ferienamrumpelbach.de


Nürnberger Land CAMPING

Wohnmobilstellplatz Grüner Baum

Kühnhofen 3, 91217 Hersbruck

Tel. 09151 609560

info@gruener-baum-kuehnhofen.de



Wohnmobilstellplatz Winkelhaid

Am Mehrgenerationenplatz

Reicherzaunstraße, 90610 Winkelhaid

Tel. 09187 97200, buergerinfo@winkelhaid.de

www.winkelhaid.de

Stellplatz: Gast 1

Jugendherberge

Jugendherberge Hartenstein

Frau Sybille Gentsch

Salzlecke 10, 91235 Hartenstein

Tel. 09152 1296, Fax 09152 1328

hartenstein@jugendherberge.de

www.hartenstein.jugendherberge.de

Übernachtungsplätze: 64

Naturfreundehäuser

Naturfreundehaus Pommelsbrunn

Wied 3, 91224 Pommelsbrunn

Tel. 09154 8555

Buchung: Frau Hermine Habermann

Tel. 09151 5588

hermine.habermann@t-online.de

nfh-pommelsbrunn@naturfreunde.de

www.naturfreunde-pommelsbrunn.de


Naturfreundehaus „Zum hohen Kreuz“

Hormersdorf, 91220 Schnaittach

Tel. 09153 8983

Buchung: Petra und Roland Seitz

Wilhelm-Löhe-Weg 1, 91242 Ottensoos

Tel. 09123 81552, Fax 09123 81445

haus@naturfreunde-lauf.de

www.naturfreunde-lauf.de


Gruppenunterkünfte

Waldherberge am Rothenberg

Am Rothenberg 2, 91220 Schnaittach

Buchung: Eva Kühn

Ziegelsteinstraße 96, 90411 Nürnberg

Tel. 0157 37035846 oder 0911 5298344

eva.kuehn@arcor.de


Falkenberghaus

Meinfelder Weg 5, 91247 Vorra-Artelshofen

Buchung: Sektion Erlangen des Deutschen

Alpenvereins (DAV) e.V.

Drausnickstraße 27, 91052 Erlangen

Tel. 09131 208667, Fax 09131 208602

falkenberghaus@alpenverein-erlangen.de

www.alpenverein-erlangen.de


Berg- und Skiteam Jura Alpin

Herr Manfred Salcher

An der Hasenleite 5, 92275 Hirschbach

Tel. 09152 921555

info@berg-skiteam.de

www.berg-skiteam.de


Hüttendorf: 25 Plätze

Wanderheim des Fränkischen

Albverein e.V.

Hohenstein 9, 91241 Kirchensittenbach

Buchung: Fränkischer Albverein e.V.

Hausreferentin Andrea Oehme

Tel. 09151 905239 (ab 19 Uhr)

angeraja@web.de

www.fraenkischer-albverein.de


Jugendfreizeitstätte Lern- und

Erfahrungsraum „Edelweißhütte“

Deckersberg 34, 91230 Happurg

Tel. 09123 950-6487

Fax 09123 950-8022

die-edelweisshuette@nuernberger-land.de

www.die-edelweisshuette.de

Übernachtungsplätze: 27, barrierefrei

Niedrigseilgarten, Hochseilelemente

Erlebnis- und Umweltpädagogik

Programme für Schulklassen, geeignet

als Schullandheim

Jugendheim Mimberg

Lettenweg 29, 90559 Burgthann-Mimberg

Buchung: Horst Tischner

Espanstraße 2, 90443 Nürnberg

Tel. 0911 426559

horsttischner.nbg@t-online.de


Land-Freizeitheim Engelthal

Hersbrucker Weg 12, 91238 Engelthal

Tel. 0911 442255, Fax 0911 442255

CVJM Nürnberg Lichtenhof e.V.

Allersberger Sraße 114, 90461 Nürnberg

landheim@cvjm-nuernberg-lichtenhof.de

www.cvjm-nuernberg-lichtenhof.de


Schullandheim Vorra

Frau Baumert

Hirschbacher Str. 2, 91247 Vorra

Tel. 09152 8141, Fax 09152 9219891

schullandheim.vorra@t-online.de

Buchung: Schullandheimwerk Mfr. e.V.

Geschäftsstelle

Weidenkellerstr. 6, 90443 Nürnberg

Tel. 0911 23555535, Fax 0911 23555537

mail@schullandheimwerk-mittelfranken.de

www.schullandheimwerk-mittelfranken.de


Kloster auf Zeit

Hof Birkensee

Communität Christusbruderschaft

Sr. Annett Möschter

Hof Birkensee 1, 91238 Offenhausen

Tel: 09158/998991

E-Mail: birkensee@christusbruderschaft.de

www.christusbruderschaft.de


Naturfreundehaus „Am Kreuzfelsen“

Herr Hermann Brechtelsbauer

Am Kreuzfelsen 4

91245 Simmelsdorf-Großengsee

Tel. 09155 350 oder 252


83

Auf in die

VGN -Freizeit!

Stadt, Land, Plus

• für bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)

• Mitnahme ganztags

• Fahrräder anstelle von Personen

• 1 Hund

• Tag oder Wochenende gültig

Auch erhältlich im VGN Onlineshop

unter shop.vgn.de oder mit der

App „VGN Fahrplan & Tickets“

Wandern, Radeln, Baden, Bootfahren –

jede Menge Ausflugsziele, Feste und Sehenswürdigkeiten:

Der VGN bietet Ihnen attraktive Möglichkeiten, die

fränkische Umgebung mit Bus & Bahn zu erkunden.

Freuen Sie sich auf schöne Erlebnisse mit dem VGN!

Über 360 VGN-Freizeit-Tipps fi nden Sie unter:

vgn.de/freizeit

Stressfrei mit Bus, Bahn & Rad URLAUB OHNE AUTO

STRESSFREI

MIT BUS UND BAHN

Regional- und S-Bahn oder Busse: Urlaub ohne Auto ist im Nürnberger Land dank der

hervorragenden Erschließung durch öffentliche Verkehrsmittel kein Problem.

Gönnen Sie Ihrem Auto ein paar freie Tage: Tages- und

Urlaubsgäste sind im Nürnberger Land bequem und preiswert

ohne Auto mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs,

Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele sind schnell

erreicht. Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg ist ein

enger Partner des Nürnberger Land Tourismus. Gemeinsam

stimmen wir Wander- und Radrouten so ab, dass unsere

Gäste auf ein Auto verzichten können. Viele unserer Gastgeber

sind auf Anfrage bereit, auch den Gepäcktransport

und Transferfahrten zu übernehmen.

Das Nürnberger Land ist zudem Radregion. Mit dem dichten

Radwegenetz und Angeboten wie geführten Radtouren,

Themenradwegen und E-Bike- Vermietung für Gruppen sind

Sie flexibel, mobil und können die abwechslungsreichen

Strecken nach Ihrem eigenen Zeitplan meistern. Übrigens:

Bei uns können Radfahrer Mo-Fr ab 8 Uhr und am Wochenende

ohne weitere zeitliche Eingrenzung die S-Bahn nutzen.

Infos & Verbindungen:

www.vgn.de, www.bahn.de

KOMFORTABLE ANREISE mit Fernbussen

Deutschland haben sie längst erobert, inzwischen rollen

sie in ganz Europa über die Straßen – komfortable Fernbusse

auf einem dichten Streckennetz mit WLAN, Klimaanlage

und Verpflegung an Bord. Mit ihnen gelangt man

auch nach Nürnberg] und dann ganz einfach mit dem VGN

ins Nürnberger Land. Jetzt auch mit dem eigenen Rad!

Fernbusanbieter und Verbindungen finden Sie unter:

www.checkmybus.de

85

ORTS

VERZEICHNIS

Ort Seite Planquadrat

Alfeld 22 H 6

Altdorf 23 E/F 6/7

Burgthann 25 E 7

Engelthal 27 F 5

Feucht 29 C/D 7

Happurg 30 G 4

Hartenstein 32 H 2

Henfenfeld 34 F4

Hersbruck 35 F/G 4

Kirchensittenbach 38 F 3

Lauf a. d. Pegnitz 40 D/E 4

Leinburg 43 D/E 5

Neuhaus a. d. Pegnitz 45 H 1

Neunkirchen am Sand 46 E 3/4

Offenhausen 47 F 5

Ottensoos 49 E 4

Pommelsbrunn 51 G/H 4

Ort Seite Planquadrat

Reichenschwand 53 F 4

Röthenbach a. d. Pegnitz 55 D 4/5

Rückersdorf 57 D 4

Schnaittach 58 E 3

Schwaig 61 C 4/5

Schwarzenbruck 63 D 7

Simmelsdorf 65 E 2

Velden 67 G/H 2

Vorra 69 G 3

Winkelhaid 71 E 6/7

Oberpfalz: 72

Weigendorf 72 H/I 4

Hirschbach 73 H 3

Etzelwang 75 H 4

Wichtige Hinweise

Die im Verzeichnis angegebenen Preise entsprechen

dem Stand der Erhebung, zu Messezeiten

können andere Preise gelten!

Die Angaben im Unterkunftsverzeichnis beruhen

auf den von den Beherbergungsbetrieben

gelieferten Daten, für die Richtigkeit kann die

Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus

keine Gewähr übernehmen.

Die Verwendung dieses Gastgeberverzeichnisses

zum Zweck entgeltlicher gewerbsmäßiger

Adressenveräußerung an Dritte ist nicht zulässig.

Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die

Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen

Zwecken, ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis

der Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus

möglich. Alle Rechte sind der Geschäftsstelle

Nürnberger Land Tourismus vorbehalten. Die

Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus

ist weder Veranstalter noch Vermittler der in

diesem Katalog aufgeführten Angebote.

IMPRESSUM

Herausgeber:

Nürnberger Land Tourismus

Waldluststr. 1

91207 Lauf

Tel. 09123 950-6062

Fax 09123 950-7062

urlaub@nuernberger-land.de


www.facebook.com/nuernberg.land

Fotonachweis:

Frank Bertram, Frank Boxler, Ulf Böttcher, Verena Brandt, Margitta Buchner,

Johann Dechant, Dr. Uwe Dlouhi, A.F. Endres, S. Eisele, W. Fischer, Thomas

Geiger, Hof Birkensee, Stefan Hofmann, Bernd Hölzel, Lily Liebel, Christian

Lüke, Mein Fernbus, Michaela Moritz, Gerd Müller, Partner und Gemeinden,

Christl Schäfer-Geiger, Udo Schuster, Wolfgang Schwarm, Silke Stach, Armin

Tauber, Florian Trykowski, Vera Vinzl, VGN, Walter Wärthl, Norbert Weber

Design:

www.magenta4.com

Redaktion:


Druck:

Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG,

Amorbach





URLAUB

IM NÜRNBERGER LAND

Frankenalb

Panoramaweg

Fränkischer

Dünenweg

Loipenführer

Kulinarikführer

Kulturführer

KULTURREICH NÜRNBERGER LAND

NÜRNBERGER LAND ENTDECKEN

Zeitreise durch die Geschichte

Sehenswertes, Museen und Ausflugstipps

LOIPEN WINTER

ABENTEUER

SPASS

Schneespaß im Nürnberger (Winter-)Land!

Den Winter aktiv genießen

Camping

Veranstaltungen

Wanderparadies

Radelparadies

RADELPARADIES

NÜRNBERGER LAND ERFAHREN

RADELPARADIES NÜRNBERGER LAND

Urlaub für Radler und E-Biker

Die schönsten Touren inklusive Radkarte

KULTUR

HIGHLIGHTS

Veranstaltungskalender 2020

für das Nürnberger Land

Direkt bestellen unter:


oder per Telefon/E-Mail:

Tel. 09123 950-6062


A B C D E

1

2

3

4

5

6

7

8

F G H I J

LAGE UND ANREISE

Der grüne Garten vor den Toren Nürnbergs.

Das Nürnberger Land bietet eine einzigartige

Verbindung von Natur und Kultur direkt vor

den Toren Nürnbergs.

Über die Autobahnen A3, A6, A9 und A73, den

internationalen Flughafen Nürnberg und mit

Bus und Bahn ist das Nürnberger Land aus

allen Richtungen gut und unkompliziert zu

erreichen.

Nürnberger Land

Ihre Gastgeber 2021


Waldluststraße 1

91207 Lauf a. d. Pegnitz

Tel. 09123 950-6062

Fax 09123 950-7062



www.facebook.com/nuernberg.land

Urlaubskatalog Nürnberger Land 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?