Ausgabe März / Apr. - Rathaus: Stadtverwaltung Immenstadt

März/April 2011 I Sonstiges
Erwachsenen-Austauschreisen
nach Wellington, Somerset, Großbritannien
über London und Gent vom 04. – 15. Mai 2011
nach Lillebonne, Frankreich über Paris
vom 10. – 17. Juni 2011
Im Sommer des letzten Jahres feierten über 100 ausländische Gäste
fröhlich das Stadt- und Partnerschaftsjubiläum zusammen mit den Immenstädter
Bürgern. Im Gegenzug führen die Städtepartnerschaften e.
V. vom 04. – 15. Mai 2011 nun eine Austauschreise in die Partnerstadt
Wellington im Südwesten Englands für die Bürger der Stadt Immenstadt
und Umgebung durch.
Auf der Hinreise sind 2 Zwischenübernachtungen in einem Hotel in London
und auf der Rückreise eine Zwischenübernachtung in Gent in Belgien
geplant. In London wird es ein interessantes zweitägiges Stadtprogramm
und in Gent am Abend einen Stadtrundgang geben.
In Wellington erfolgt die Unterbringung in Gastfamilien, die dann beim
Gegenbesuch im Allgäu in 2012 hier aufgenommen und betreut werden.
In der Woche sind Ausflugsfahrten nach Portsmouth, an die Südostküste
um Lime Regis, eine Wanderung im Exmoore und Besuche in Herrenhäusern
und Parks vorbereitet. Wir werden herrliche Landschaften
und schöne Städte und Dörfer sehen und englische Gastfreundschaft
erleben.
Die Kosten betragen nur 350,- Euro und schließen die Bus- und Fährkosten
und die Hotelkosten mit Frühstück ein. In Wellington werden die
Teilnehmer von den Gastfamilien voll verpflegt. Die kompetente Reiseleitung
liegt in den Händen von Volker Schmitt.
Anmeldungen so lange Plätze verfügbar sind aber bis spätestens zum
01. März 2011 unter der Telefonnummer 08323 7653 abzugeben. Das
Anmeldeformular kann auch unter www.immenstadt.de / Porträt / Partnerstädte
heruntergeladen werden.
Des Weiteren ist anlässlich der Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft
ebenfalls eine Austauschreise nach Lillebonne, Frankreich in der Zeit
vom 10. – 17. Juni 2011 geplant.
Die Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft finden in Lillebonne in der
Zeit vom 11. – 13. Juni 2011 statt. Auf der Rückreise am 16. Juni 2011
ist eine Übernachtung in Paris geplant, wobei hier zuvor ein eintägiges
interessantes Stadtprogramm angeboten wird. Das Programm für die
Tage zwischen den Feierlichkeiten und der Rückreise wird von den französischen
Gastgebern gestaltet und ist abschließend noch nicht bekannt.
Die Kosten der Reise belaufen sich auf 350,- Euro und schließen die
Bus- und Hotelkosten (Übernachtung und Frühstück) ein. In Lillebonne
werden die Teilnehmer von Gastfamilien voll verpflegt.
Anmeldungen so lange Plätze verfügbar sind bis spätestens zum 01.
April 2011 bei der Stadtverwaltung der Stadt Immenstadt, Geschäftsbereich
30.5, Kirchplatz 7, 87509 Immenstadt i. Allgäu abzugeben. Das
Anmeldeformular kann unter www.immenstadt.de / Porträt / Partnerstädte
heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur Reise nach
Lillebonne können unter der Telefonnummer 08323 / 914-131 (Herr Merten)
erfragt werden.
Mikrozensus 2011 im Januar
gestartet
Interviewer bitten um Auskunft
��������������
����������������
����������������
���������������������
�����������������������
�����������������������������
������������������
������������������������
�������������
����������������������������
19
Auch dieses Jahr wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet der
Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, durchgeführt.
Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und
Datenverarbeitung wird dabei im Laufe des Jahres ein Prozent der Bevölkerung
von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen
und Interviewern zur wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem
Jahr erstmals auch zur Krankenversicherung befragt. Neben der Zugehörigkeit
zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenarten wird
auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche
private Krankenversicherungsschutz erhoben.
Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die
wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt. Die durch den
Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche
gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger
von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter
mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis
Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60.000 Haushalten,
die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung
ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund
des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und
hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen
Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können,
ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich
an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für den überwiegenden
Teil der Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte
Auskunftspflicht für vier aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind wie bei allen Erhebungen der amtlichen
Statistik umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und
Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen
und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur
strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview
teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen
und per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle
Haushalte, die im Laufe des Jahres 2011 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung
erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu
unterstützen.