Ausgabe März / Apr. - Rathaus: Stadtverwaltung Immenstadt

immenstadt magazin 

DAUSER 

WÄRME- & SOLARTECHNIK 

VERKAUF - MONTAGE - KUNDENDIENST 

......ddeerr sscchhnneellllee SSeerrvviiccee 

rruunndd uumm IIhhrree HHeeiizzuunngg!! 

87509 Immenstadt · Neumummen 16 

Telefon (08323) 8228 · Fax ( 08323) 

51430 

Mail: fadauser@t-online.de 

Informationen und Nachrichten aus dem Rathaus 

Ausgabe 2-2011 (3. Jahrgang) I www.immenstadt.de 

herausgegeben vom Förderkreis Immenstadt-Magazin 

Spendenkonto: 

Raiba Oberallgäu Süd · BLZ 733 699 20 · Kto: 7288476 

März/April 2011 

Ziele und Haushalt 

unter Dach und Fach Seite 3 

Schloss als Veranstaltungsraum: 

Schlossherr stellt 

Bauantrag Seite 4 

Entwicklung Ortsteil Bühl – 

Stadtrat ebnet den Weg 

für Planungsüberlegungen Seite 5 

Neubau Kindergarten 

St. Nikolaus – 

Erste Kostenabrechnung 

kann nicht gehalten werden Seite 6 

Schlussberichte Sanierung 

Julius-Kunert-Straße und 

Umfahrung Rauhenzell Seite 9

Oberbrühlstraße 6 

87700 Memmingen 

Tel.: 0 83 31 4 90 56 0 

Fax.: 0 83 31 4 90 56 56 

Salzstraße 10 

87435 Kempten 

Tel.: 0 831 56 58 59 45 

Fax.: 0 831 56 58 59 47 

E-Mail: info@bsa-allgaeu.de 

www.bsa-allgaeu.de 

• Motorgeräte - STIHL-Dienst • Rasenmäher 

• Hausmeisterservice • Grünanlagen-Pflege 

• Winterdienst • Angelgeräte und Angler-Zubehör 

Diese Marken und noch vieles 

mehr erhalten sie bei uns. 

Alpenstraße 17 · 87509 Immenstadt-Bräunlings 

Telefon 08323 969174 · Telefax 08323 969176 

www.hauf-immenstadt.de 

Ihr zuverlässiger Partner wenn es um innovative 

Druck- & Kopierlösungen geht 

Wir setzen neue Maßstäbe in punkto Kundennähe, Flexibilität und Service

März/April 2011 I Bürgermeisterthemen 3 

Ziele und Haushalt 2011 

unter Dach und Fach 

Die Finanzstrategie zahlt sich aus. Bereits noch Ende des letzten Jahres 

konnten im Stadtrat die Ziele und der Haushalt 2011 beraten werden. 

In der Sitzung am 27.01.2011 wurde er dann verabschiedet. Alle 

Grundsätze der Finanzstrategie sind eingehalten worden. 

Für das Jahr 2011 hat der Stadtrat der Verwaltung folgende Ziele vorgegeben: 

Innenstadtentwicklung: 

- Begleitung des Vorhabens Einkaufsgebäude Höss/Dobler-Areal 

- Schloss/Hofgarten 

Gewerbegebiete: 

- OA 30/B 19: Fortsetzung Ansiedlung der Firma Füß 

- Seifen/West: 

• Einstieg in die Grunderwerbsverhandlungen 

• Hochwasserschutz Stein/Seifen: 

Einleitung des Planfeststellungsverfahrens 

Öffentliche Gebäude, Bildung: 

- Entwicklung Immobilienstrategie 

- Grundsatzentscheidung Königsegg-Grundschule 

- Staatl. Gymnasium/Staatl. Realschule: 

Ausbau des Luftgeschosses 

Erneuerung der Aula-Decke 

- Mittelschule: 

Realisierung Sonnenschutz 

Brandschutz AO 03 

- Kindergarten St. Nikolaus: 

Neubau 80 % Fertigstellung 

Tourismus: 

- AlpSeeHaus: 

Weiterbau 

- Bereich Bahnhof: 

Aufnahme der Planungsaktivitäten zur Verkehrsführung 

- Beherbergungseinrichtung in Bühl (Entscheidung) 

- Städt. Freibad am Kleinen Alpsee: 

Grundsatzentscheidung 

- Bühl-Süd mit „Alter Schmiede“: 

Grundsatzentscheidung Neuordnung 

Verkehr: 

- Neuordnung der Verkehrssituation Engelfeld/Monta: 

Planfeststellungsverfahren 

Abschluss von Finanzierungsvereinbarungen 

- Steigbachüberdeckelung: 

Sanierung 

Daseinsvorsorge: 

- Hochwasserschutz Winkelbach: 

Planfeststellung 

Grunderwerb 

- Schutzwall Immenstädter Horn: 

Lückenschluss 

Realisierung 

- Breitbandversorgung: 

Erster Bauabschnitt 

- Hochwasserschutz Konstanzer Aach: 

Baubeginn 

Ver-/Entsorgung: 

- Kanal-/Straßensanierung: 

Realisierung Bühl, Am Ergel BA 02 

- Hochbehälter Immenstadt: 

Standortentscheidung 

Zur Realisierung dieser Ziele ist ein Investitionsvolumen von 9,5 Mio. 

Euro erforderlich. Aus eigener Kraft kann die Stadt Immenstadt davon 

2,3 Mio. Euro aufbringen (Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt), 

weitere 2,3 Mio. Euro sind an Zuschüssen eingeplant und 2 Mio. € werden 

aus Grundstückserlösen und Rücklagen gedeckt. 

An den Landkreis Oberallgäu hat die Stadt Immenstadt dieses Jahr 5,6 

Mio. Euro zu entrichten. 

Um diese Aufgaben meistern zu können, ist eine neue Kreditaufnahme 

von 3,1 Mio. Euro erforderlich, der Schuldenstand erhöht sich damit bis 

Ende 2011 auf 31 Mio. Euro.

4 

Schloss als Veranstaltungszentrum: 

Schlossherr stellt Bauantrag 

Der Stadtrat hat die Verwaltung beauftragt, die Variante Schloss bzw. 

Hofgarten weiter zu verdichten, damit auf einer vernünftigen Faktenlage 

eine fundierte Entscheidung getroffen werden kann. Der Besitzer des 

Schlossgebäudes, Herr Peter Seitz (Seitz-Investment GmbH & Co. KG, 

Kempten), hat seine Planungen zur Weiterentwicklung vorangetrieben 

und so angedacht, dass jede höherwertige Variante ohne Zusatzmaßnahmen 

auf der vorherigen Variante aufgebaut werden kann. 

Ohne Mitwirkung der Stadt beabsichtigt Herr Seitz, die sogenannte 

K1 bzw. K2-Variante zu realisieren. Diese Variante umfasst, neben den 

bereits laufenden Sanierungsmaßnahmen im Schlossinneren - den 

Abriss und den Neuaufbau des Nordflügels (gegenüber der Schlossbäckerei) 

und die Wiederherstellung des Westflügels (zur Hirschstraße 

hin). Der Innenhof ist bei dieser Variante noch ohne Dach, wird aber als 

Erlebnis- bzw. gastronomischer Raum genutzt. 

Bei der Variante K3 wird der Innenhof mit einem Glasdach überdeckt 

und zusätzlich in den Westflügel eine Tribüne eingebaut. Dadurch entstehen 

930 großzügige Sitzplätze oder bis zu 1.800 Stehplätze. Diese 

Variante wird Herr Seitz, nach seinen Vorstellungen nur realisieren, wenn 

die Stadt sich organisatorisch und finanziell beteiligt. Die Höhe der 

finanziellen Beteiligung kann nach der baurechtlichen Prüfung 

abschließend ermittelt werden. 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bürgermeisterthemen I März/April 2011 

Herr Seitz hat jetzt für die aufgezeigten Varianten einen Bauantrag 

gestellt, mit dem Ziel, die baurechtliche Machbarkeit aller drei Varianten 

durch das Landratsamt Oberallgäu fundiert prüfen zu lassen. 

Dies umfasst u. a. 

- Andienung (Belieferung) 

- Schallschutz 

- Brandschutz 

- Wärmeschutz 

- Standsicherheit 

und Stellplatznachweis. 

Es handelt sich hier baurechtlich um ein Vorhaben im Innenbereich. 

Parallel dazu arbeitet die CIMA-Stadtmarketing GmbH im Auftrag der 

Stadt an einem Nutzungsgutachten für die Hofgarten-Stadthalle, 

Professor Schirmer, Würzburg, an alternativen baulichen Nutzungsvarianten 

für das Hofgartengelände mit Umgriff und die Kanzlei Penke und 

Heinze, Sonthofen, an einer optionalen Struktur für die Zusammenarbeit 

zwischen Seitz und Stadt bei einer eventuellen Realisierung der 

Variante K3. 

Unter der Internetadresse www.schloss-immenstadt.de/ können detaillierte 

Pläne abgerufen und eingesehen werden. 

Klosterplatz 9


Entwicklung Ortsteil Bühl – 

Stadtrat ebnet den Weg für 

Planungsüberlegungen 

Durch den Wegfall der Veränderungssperre B 308-Ortsumgehung ist 

es möglich, bezogen auf den Bereich zwischen B 308 und dem Ortskern 

Bühl viele Fragestellungen, die bislang zurückgestellt werden mussten, 

nun abzuarbeiten. Zusätzliche Bedeutung bekommt dieser Prozess 

durch die Realisierung des Alpsee-Hauses. 

In dem angestoßenen Prozess ist vorgesehen, unter anderem folgende 

Fragestellungen anzugehen: 

- Parkplatzbereitstellung für die Tagesgäste von Bühl, insbesondere 

auch die erwartete größere Nachfrage durch die Inbetriebnahme des 

Alpsee-Hauses 

- Verkehrliche Verknüpfung von Bühl mit der Innenstadt 

- Möglichkeiten zur verkehrlichen Entlastung des Ortskerns von Bühl 

- Abarbeitung verschiedener baulicher Entwicklungswünsche Dritter 

- Entwicklung des Bereichs „Alte Schmiede“ 

- Weiterführung des Winkelbaches als offenes Bachbett nach Querung 

der B 308. 

Die Überplanung dieses empfindlichen Raumes erfordert eine hohe 

Sensibilität. Daher wird zur Unterstützung des Planungsprozesses ein 

Modell erstellt. In gewohnter Weise wird die Bevölkerung an den Überlegungen 

beteiligt werden. Entsprechende Info-Termine werden zu gegebener 

Zeit bekanntgegeben.

6 

Neubau Kindergarten 

St. Nikolaus – 

Erste Kostenberechnung kann 

nicht gehalten werden 

Vorhabensträger bzw. Bauherr für den Neubau des Kindergartens 

St. Nikolaus an der Missener Straße ist die Katholische Kirche, vertreten 

durch die Kath. Kirchenstiftung St. Nikolaus Immenstadt. 

Im Rahmen eines Architektenwettbewerbes wurde der Entwurf des 

Architektenteams A 3 als der beste Entwurf ausgewählt. Bautechnische 

Standards wurden bereits im Rahmen des Wettbewerbes vorgegeben, 

so dass bereits im frühen Vorfeld eine relativ exakte Kostenermittlung 

möglich gemacht wurde. Von den Architekten wurden die Kosten 

(Qualität, Kostenberechnung) auf 2,9 Mio. Euro beziffert. Da bei einer 

Kostenberechnung eine Kalkulationsunschärfe von 10 % möglich ist, 

wurde dieser Kostenwert auf 3,3 Mio. Euro erhöht. Hauptaugenmerk 

lag zunächst bei der Realisierung eines unter hohen funktionalen und 

optischen Gesichtspunkten des Neubaus. Eine Überprüfung der Kostenangaben 

des Architekten wurde erst als zweiter Schritt durchgeführt. 

Im Rahmen der Fortführung der Planung und durch die Einforderung 

entsprechender Kosten-Controllinginstrumente stellte es sich heraus, 

dass die Kosten zu gering berechnet wurden. Das Architektenbüro 

korrigierte seine Kostenermittlung (Kostenberechnung) auf 3,6 Mio. 

Euro, das heißt, bei plus Kalkulationsunschärfe wäre von 4 Mio. Euro 

auszugehen. 

Der Stadtrat deckelte die Kosten auf maximal 3,8 Mio. Euro. 

Zur Finanzierung bringt die Kath. Kirchenstiftung St. Nikolaus die von 

ihrer Brandversicherung zugesagte Versicherungsleistung von 1,3 Mio. 


Euro und einen um 50.000 Euro erhöhten Sonderbeitrag von 150.000 

Euro ein. Dazu wäre die Kirche nicht verpflichtet. Die Bundesrepublik 

Deutschland steuert rund 2,3 Mio. Euro als Förderung bei. 

Die noch bestehende Finanzierungslücke ist durch die Stadt Immenstadt 

zu schließen, das bedeutet, rund 1,3 Mio. Euro sind aus dem städtischen 

Haushalt aufzubringen. Damit steigt der Kostenanteil der Stadt 

von ursprünglich 0,7 Mio. Euro auf die vorstehend genannten 1,3 Mio. 

Euro. 

Im Stadtrat wurde auch ein möglicher Wechsel des Architekturbüros 

ernsthaft diskutiert, letztendlich aber auch auf Wunsch des Bauherrn 

verworfen, da damit keine weitere Kosteneinsparung zu erwarten war 

und die Planung bei Null begonnen hätte. Außerdem hätte der vorliegende 

Planungsentwurf des Kindergartenneubaus aus Urheberschutzgründen 

nicht weiterverfolgt werden dürfen. 

Das Architektenteam erklärte sich bereit, seine Honorarforderung einschließlich 

der Genehmigungsplanung auf die Bausumme von 2,9 Mio. 

Euro zu beschränken. 

Die Mehrkosten werden im städtischen Haushalt unter Einhaltung der 

Regeln der Finanzstrategie aufgefangen. 

Jetzt gilt es, das Hauptaugenmerk auf die weiteren Projektphasen zu 

richten, wie 

- hochwertige Ausführungsplanung und exakte Leistungsverzeichnisse 

- günstiger Ausschreibungszeitraum für die Bauarbeiten 

- sorgfältige Bauüberwachung 

- und die Wahrung weiterer, noch möglicher Kostenoptimierungsoptionen. 

Als Erfahrung kann festgehalten werden, dass Kostenermittlungen künftig 

zu einem früheren Zeitpunkt auf Qualität überprüft werden müssen 

gemäß dem Motto: „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“.


�� 

�� 

�� 

COMMUNIS – Gemeinsame 

Gewerbegebiete in der Region 

Alpsee-Grünten? 

Stadtrat ist gefordert zu entscheiden 

Bis heute hat jede Kommune in der Region Alpsee-Grünten Gewerbegebiete 

ohne Beteiligung einer anderen Kommune entwickelt. Auf Initiative 

der Stadt Sonthofen machten sich die Gemeinden Blaichach, 

Burgberg, Rettenberg und die Städte Sonthofen und Immenstadt 

darüber Gedanken, inwieweit es sinnvoll wäre, künftige Gewerbegebietsentwicklungen 

gemeinsam anzugehen. 

Dazu wurde in einem ersten Schritt erhoben, welche Entwicklungsflächen 

überhaupt noch zur Verfügung stehen. Als Ergebnis kann festgehalten 

werden, dass im Wesentlichen noch folgende Flächen optional 

entwickelt werden können: 

• Stadt Sonthofen: Bundeswehrkonversionsfläche (etwa 30 ha) 

• Stadt Immenstadt: Seifen/West (etwa 20 ha) 

Von Haus aus geeignet sind die Bundeswehrkonversionsflächen mehr 

für Dienstleistungsbetriebe und die Flächen Seifen/West eher für 

Gewerbe und Industrie prädestiniert. 

In einem zweiten Schritt galt es für eine gemeinsame Gewerbegebietsentwicklung 

eine mögliche Organisationsform und Regularien zu entwickeln. 

Als Organisationsform wird ein Zweckverband vorgeschlagen. 

Der Beteiligungsschlüssel der Kommunen orientiert sich derzeit an der 

Bevölkerungszahl. Hiernach ergeben sich für 

Burgberg, Blaichach und Rettenberg je 10 % 

Immenstadt 30 % 

Sonthofen 40 % 

Konkret bedeutete dies, dass nach diesem Schlüssel Kosten und 

Gewinn der gemeinsamen Gewerbegebiete geteilt werden. Alternativ zu 

einem festen Beteiligungsschlüssel könnte auch pro Gewerbegebiet ein 

individueller Schlüssel angedacht werden. 

Jetzt gilt es zunächst eine Grundsatzentscheidung durch den Stadtrat 

zu treffen. Dabei geht es darum, inwieweit man dem Gedanken einer 

gemeinsamen Gewerbegebietsentwicklung nähertreten will und wenn, 

zu welchen Bedingungen. 

Vorteile einer gemeinsamen Gewerbegebietsentwicklung wären, 

- Reduzierung des Konkurrenzdenkens zwischen den Kommunen 

- Preiskonkurrenz entfällt 

- Gemeinsames Tragen des Entwicklungsrisikos 

- Optimierung der Flächenverwendung 

- Breiteres Firmenfundament 

Nachteil einer gemeinsamen Entwicklung wäre, dass Kommunen, die 

noch nennenswerte Entwicklungsflächen haben, diese mit Dritten teilen 

und damit unter Umständen eine noch bessere Wirtschaftskraftstärkung 

nicht in vollem Umfang wahrgenommen werden kann.

8 

VON DER PLANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG: 

ALLES AUS EINER HAND 

· Wege- und Mauerbau 

· Terrassenbeläge und Pflasterarbeiten 

· Staudengärten 

· Planung und Ausführung von Spielplätzen 

· Wurzelstockfräsen 

· Betreuung Ihrer Gartenanlage das ganze Jahr 

· Dachbegrünung 

· Rollrasen 

· Teichbau 

· Winterdienst-Service 

· Grabpflege 

· Pflanzenverkauf ... uvm 

NNEEUU 

WÜRFEL & BOCK GARTENBAU GBR · Meisterbetrieb 

Sonthofener Straße 45 · 87509 Immenstadt · Tel. 08323 9 98-760 

Fax 083 23 998-761· www.cubus-gartenbau.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Kunstwerke des Immenstädter 

Künstlers Theo Bechteler – 

und ihre Zukunft 

Die Stadt Immenstadt erhielt im Jahr 2004 durch Schenkung einen Teil 

des künstlerischen Nachlasses des Immenstädter Bildhauers Theo 

Bechteler. Die Modalitäten der Überlassung wurden in einem notariellen 

Vertrag fixiert. Die Stadt verpflichtete sich die Kunstwerke in der Hofgarten-Stadthalle 

im Foyer und im Museum Hofmühle auf die Dauer von 

10 Jahren und darüber hinaus zu präsentieren. Aus bausicherheitsrechtlichen 

Gründen war es aber erforderlich, die Ausstellung Ende 

2006 in Räumlichkeiten des Immenstädter Schlosses zu verlegen. 

Der Erwerber des Schlosses begann Mitte 2010 mit den Umbau- und 

Sanierungsmaßnahmen. Um die Kunstwerke vor Staub und Beschädigungen 

zu schützen, wurden die Arbeiten zunächst eingelagert. Parallel 

prüfte die Stadtverwaltung alternative Ausstellungsmöglichkeiten, 

musste aber feststellen, dass sie selbst über keine Gebäude verfügt, die 

geeignet sind, die Ausstellung gebührend zu präsentieren. Daraufhin 

wurden Gespräche mit Herrn Seitz geführt, mit dem Ziel, die Werke 

weiterhin im Schloss auszustellen. Herr Seitz war mit einer weiteren Ausstellung 

einverstanden, will aber nicht, dass alle Exponate gleichzeitig, 

sondern Teile der Arbeiten im Wechsel gezeigt werden. 

Die Stadt Immenstadt ist davon überzeugt, dass die Ausstellung im 

sanierten Schloss in der angedachten Performance einen repräsentativeren 

Rahmen gefunden hätte, mehr als je zuvor. 

Die Schenkerin akzeptiert diesen Vorschlag nicht und besteht darauf, 

dass der Nachlass in einer Gesamtausstellung gezeigt wird. Diese Forderung 

kann von Seiten der Stadt nicht erfüllt werden und hält die Stadt 

im Interesse der Ausstellung und des Künstlers auch für nicht nachvollziehbar. 

Frau Berchtenbreiter hat aus diesem Grund Ihre Schenkung widerrufen 

und lässt sich dabei anwaltlich vertreten. Einen Rechtsstreit will die Stadt 

aber mit Frau Berchtenbreiter in dieser Angelegenheit nicht führen und 

kommt daher Ihrem Ansinnen nach und gibt die Kunstwerke zurück. 

Dies hat der Hauptausschuss einstimmig beschlossen. 

Theo Bechteler ist auch künftig in der Stadt mit 2 Kunstwerken im Umfeld 

des Hofgartens und durch eine nach ihm benannte Straße präsent. 

Daneben bittet die Stadt Immenstadt Frau Berchtenbreiter darum, einige 

Kunstwerke ihres Vaters als Dauerleihgabe für den im Museum 

Hofmühle eingerichteten Raum weiterhin zur Verfügung zu stellen. 

Hochwasserschutz im Bereich 

Stein und Seifen 

Der Prozess läuft beschleunigt weiter 

Die Verwaltung berichtete dem Stadtrat über die laufenden Verhandlungen 

mit dem Freistaat Bayern zur Finanzierung des Hochwasserschutzes 

sowie die Nachfragen nach Gewerbeflächen im Gewerbegebiet 

OA 30 / B 19. 

Dies bewog den Stadtrat, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen. Jetzt 

wird nicht mit der Fortsetzung des Planungsprozesses gewartet bis die 

Verhandlungen mit dem Freistaat Bayern zur Finanzierung abgeschlossen 

sind, sondern es kann sofort die Erstellung der Entwurfs- und Planfeststellungsplanung 

fortgeführt werden. Dies bringt einen Zeitgewinn 

von mindestens einem halben Jahr mit sich. Parallel dazu werden 

bereits die Grunderwerbsverhandlungen geführt.

März/April 2011 I Projekte/Baumaßnahmen 9 

Schlussbericht zur Sanierung 

der Kanäle und Wasserleitungen 

in der Julius-Kunert- 

Straße 

Die Stadt Immenstadt hatte sich seit Januar 2008 darum bemüht, dass 

das Staatliche Bauamt in Kempten eine grundlegende Sanierung der 

Julius-Kunert-Straße in Angriff nimmt. Damit es zu keinen weiteren Verzögerungen 

bei der Sanierung kommt, war es notwendig, umgehend 

die Kanäle und Wasserleitungen in dieser Straße zu untersuchen. Das 

Ergebnis dieser Untersuchungen zeigte, dass auch im Untergrund erheblicher 

Sanierungsbedarf bestand. 

Weiter hat die Bundesrepublik Deutschland auf Antrag der Stadt 

Immenstadt zugestimmt, an dieser sehr stark befahrenen Bundesstraße 

einseitig einen Radweg anzubauen. 

Bereits im August 2008 stieg das Ing.Büro Ammann & Bäumler aus Börwang 

in die Planung ein mit dem Ziel, erhaltenswerte Teile zu sanieren 

und die abgängigen Bereiche der Kanäle und Wasserleitungen zu erneuern. 

Der 1. Bauabschnitt außerhalb der Bundesstraße im Bereich zwischen 

den Wohngebäuden des SWW wurde von der Fa. Oberallbau aus 

Durach in der Zeit vom 15.06. - 24.09.2009 fristgerecht durchgeführt. 

Dieser Bauabschnitt war in der Kostenberechnung mit 567.000 € 

veranschlagt und konnte treffsicher mit rund 570.000 € abgerechnet 

werden. 

Der 2. Bauabschnitt war bedeutend schwieriger zu bewerkstelligen, 

da hier zusätzlich zu den Leitungsbauarbeiten die Erneuerung der Fahrbahn 

der B308 im Auftrag des Staatlichen Bauamtes, die Neuerstellung 

eines Geh-/Radweges auf der Südseite ebenfalls im Auftrag des Staatlichen 

Bauamtes sowie die Erneuerung des nördlichen Gehsteiges 

durchzuführen waren. 

Die Bauarbeiten erfolgten weitestgehend unter Aufrechterhaltung 

des stadteinwärts fließenden Verkehres. Der stadtauswärts fließende 

Verkehr wurde über die Missener Straße großräumig umgeleitet, wobei 

der wesentlich kürzere Umweg durch Bühl rege genutzt wurde. 

Den Bauauftrag hat die Fa. ATS aus Sonthofen in einer äußerst knapp 

bemessenen Bauzeit zwischen dem 15.03. und 12.11.2010 fristgerecht 

ausgeführt und hat dabei noch zwei Baupausen in den Pfingstferien und 

während der Sommerferien von insgesamt 10 Wochen einhalten müssen. 

Die Verkehrsfreigabe erfolgte wie geplant am Freitag, 12.11.2010. 

Die Kostenberechnung für diesen Bauabschnitt 02 belief sich auf 

2.103.600 €. Die Abrechnungssumme liegt bei rund 1.600.000 €. 

Die Gesamtprojektkosten einschließlich aller Baunebenkosten waren 

mit 2.996.000 € berechnet und wurden mit 2.680.000 € abgerechnet. 

Die Kostenminderung von rund 10,5 % ergibt sich aus dem Wegfall von 

Risiken, die zwar im Vorfeld berücksichtigt waren, jedoch vermieden 

werden konnten. 

An den Kosten zur Erstellung des Geh-/Radweges hat sich die Stadt 

Immenstadt zu 50 % mit ca. 330.000 € beteiligt. Darauf erhält die Stadt 

Immenstadt vom Freistaat Bayern im Rahmen des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes 

(GVFG) einen Zuschuss in Höhe von 165.000 €. 

Damit reduzieren sich die Eigenmittel der Stadt Immenstadt zur Finanzierung 

des Geh-/Radweges auf 165.000 €. 

Schlussbericht zur Erstellung 

der Umfahrung Rauhenzell 

Grundlage für die Umfahrung Rauhenzell war der Wegfall der provisorischen 

Anschlussstelle Immenstadt Nord an die B 19 durch deren vierspurigen 

Ausbau zwischen Waltenhofen und Immenstadt. Der Landkreis 

hat im Einvernehmen mit der Stadt Immenstadt und dem 

Regionalen Planungsverband einen Anschluss der Kreisstraße OA3 0 

an die B 19 gefordert. Dieser Forderung wurde im Planfeststellungsbeschluss 

zum Ausbau der B 19 Rechnung getragen. 

Bei entsprechender Trassierung wird als positiver Nebeneffekt eine deutliche 

Entlastung der Ortsdurchfahrt Rauhenzell prognostiziert. Zielsetzung 

war folglich die Verknüpfung der OA 30 von Untermaiselstein kommend 

mit der ST2006 sowie der B19-Anschlussstelle Immenstadt Süd 

ohne zusätzliche Belastung der Ortsdurchfahrt Rauhenzell. 

Die Planung begann im Juli 2008 durch das Ingenieurbüro PBU aus 

Kempten und endete am 01.10.2009 mit der Auftragsvergabe zur Vorschüttung 

des Mittelabschnittes an die Fa. Lässer, Waltenhofen. Der 

Austausch des Mohrbodens gegen tragfähigen Kies war am 29.01.2010 

abgeschlossen. Danach ruhte die Baustelle ca. ein halbes Jahr, um Setzungen 

im aufgeschütteten Bereich abklinen zu lassen. 

Vom 19.07. - 10.09.2010 hat die Fa. ATS aus Sonthofen die Straßenbauarbeiten 

durchgeführt und fristgerecht abgeschlossen. Die Verkehrsfreigabe 

erfolgte am Freitag, 10.09.2010. 

Die Kostenberechnung für die gesamte Maßnahme beläuft sich auf 

1.550.000 €. Die Abrechnung der Maßnahme erfolgte mit rund 1.197.000 

€. Damit wurden die veranschlagten Kosten um ca. 23 % reduziert, 

da die in der Kostenberechnung berücksichtigten Risiken nicht zum 

Tragen kamen. 

Von den Gesamtkosten übernimmt die Bundesrepublik Deutschland 

rund 765.000 €. Der Landkreis Oberallgäu beteiligt sich mit rund 

200.000 €. Der städtische Anteil wurde noch zusätzlich nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

(GVFG) mit 95.000 € bezuschusst. 

Somit hat die Stadt Immenstadt an Eigenmittel rund 137.000 € aufwenden 

müssen, um diese wertvolle Verbesserung unserer Infrastruktur zu 

realisieren.

10 

Erlebnissteg in Bühl am 

Alpsee, Belagssanierung 

Der Erlebnissteg in Bühl am Alpsee ist im Jahre 2000 erstellt worden. 

Damals wurde bei der Auswahl des Holzbelages bereits darauf geachtet, 

dass dieser den besonderen örtlichen Verhältnissen standhält. Dies 

war auch in der Gewährleistungszeit von 5 Jahren bis auf wenige Ausnahmen 

der Fall. 

Bei der letzten turnusmäßigen Bauwerksprüfungen im Juli 2009 wurde 

festgestellt, dass die Verkehrssicherheit wegen morscher Lagerhölzer 

und Belagsdielen beeinträchtigt ist. Vorübergehend konnte die Verkehrssicherheit 

durch Auswechslung einzelnen Hölzer weiterhin aufrecht 

erhalten werden. 

Nun ist die Fäulnis in den Lagerhölzern und Belagsdielen soweit fortgeschritten, 

dass nur noch eine Erneuerung dieser Teile wirtschaftlich 

vertretbar ist. Die Auswechslung erfolgt mit Recycling-Kunststoffprofilen, 

die sich im Brückenbau bereits bewährt haben und optisch ansprechend 

sind. Dieser Baustoff wurde gewählt, da er den besonderen örtlichen 

Anforderungen besser gerecht wird als Holz. 

Die Ausführung ist in der Zeit vom 04. - 21. April 2011 vorgesehen. Bei 

planungsmäßigem Ablauf kann der Steg ab Karfreitag 2011 wieder öffentlich 

zugänglich gemacht werden. 

Verleihung des Goldenen 

Ehrenringes des Landkreises 

Oberallgäu an Altbürgermeister 

Gerd Bischoff 

Der Kreistag des Landkreises Oberallgäu hat Altbürgermeister Gerd Bischoff 

für sein besonderes Engagement im Oberallgäu über drei Jahrzehnte 

hinweg mit dem Goldenen Ehrenring ausgezeichnet. In seiner 

Laudatio würdigte der Landrat Gebhard Kaiser Herrn Gerd Bischoff als 

Politiker mit Leib und Seele, der den Landkreis entscheidend mitgestaltet 

und mitgeprägt sowie mit Mut und Entscheidungsfreude die 

Weiterentwicklung Immenstadts vorangebracht habe. 

Als Mitglied des Kreistages Oberallgäu hat er sich seit 1978 über 31 

Jahre hinweg für die Belange des Landkreises eingesetzt. Er war 12 

Jahre Fraktionsvorsitzender der CSU-Kreistagsfraktion und hat sich in 

dieser Funktion in besonderer Weise ehrenamtlich in die Arbeit für den 

Landkreis eingebracht. Das Amt des zweiten Landratsstellvertreters be- 

Projekte/Baumaßnahmen/Neuigkeiten I März/April 2011 

kleidete er über einen Zeitraum von 6 Jahren. Mit großem Engagement 

war er in den aus der Kreistagszugehörigkeit resultierenden weiteren 

Ämtern, wie Mitglied des Aufsichtsrats der Kliniken Oberallgäu gGmbH, 

des Wohnungsbauunternehmens SWW usw. tätig. 

Mit der Ansiedlung des Zweigwerks der Firma Robert Bosch GmbH in 

Immenstadt-Seifen hat sich Herr Bischoff in hervorragender Weise nicht 

nur um die Stadt Immenstadt i. Allgäu, sondern in gleicher Weise um 

den Landkreis Oberallgäu verdient gemacht. Die Ansiedlung des Bosch- 

Zweigwerks in Seifen war nur eines der äußerst anspruchsvollen Projekte, 

die ihm viel persönliche Energie und großes Verhandlungsgeschick 

abverlangten. 

Die Stadt Immenstadt gratuliert Ihrem Altbürgermeister zu der wohlverdienten 

Auszeichnung. 

Verleihung des Goldenen 

Ehrenrings an Frau Edeltraud 

Wagner 

In Anerkennung der durch ihre engagierte ehrenamtliche Tätigkeit als 1. 

Vorsitzende des Ortsverbandes Immenstadt des Deutschen Kinderschutzbundes 

e. V. im Zeitraum von 1979 bis 2010, insbesondere durch 

die Unterstützung hilfebedürftiger Familien und Kinder, erworbenen Verdienste 

um das Gemeinwohl wurde Frau Edeltraud Wagner der Goldene 

Ehrenring der Stadt Immenstadt i. Allgäu verliehen.

März/April 2011 I Neuigkeiten 11 

Telekom Deutschland GmbH 

baut zehn öffentliche 

Telefonstellen im Stadtgebiet 

Immenstadt ab 

Für die betroffenen Standorte besteht seitens der Bevölkerung 

eine nicht mehr ausreichende bzw. gar keine Nachfrage mehr. 

Die Telekom Deutschland GmbH teilte der Stadtverwaltung im Januar 

2011 mit, dass sie aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen ist, im 1. 

Halbjahr 2011 zehn öffentliche Telefonstellen im Stadtgebiet abzubauen. 

Da der Großteil der Bevölkerung im Besitz eines Mobiltelefones ist, werden 

viele der öffentlichen Telefonstellen nicht mehr benötigt. 

Abgebaut werden die öffentlichen Fernsprecher: 

• Allgäuer Str. 15 • Hofgartenstr. 14 

• Akams 6 • Knottenried 

• Bühl, Lindauer Str. 25 • Ratholz, Schützenhaus 

• Diepolz, Feuerwehrhaus • Stein, Kirchbichl 2 

• Eckarts, Feuerwehrhaus • Welzereute 1 

Nach dem Abbau verbleiben noch 8 öffentliche Telefonstellen im Stadtgebiet. 

Immenstädter Wasser und 

Abwasser werden teurer 

Die Wasser- und Kanalgebühren werden in Immenstadt in zwei 

Schritten erhöht – und zwar bereits ab 

1. Januar 2011 (1. Schritt) und ab 1. Januar 2012 in einem weiteren 

Schritt. Das beschloss der Stadtrat in seiner letzten Sitzung. Die Gebühren 

gelten für den Kalkulationszeitraum von 2011 bis einschließlich 

2013. 

Im ersten Schritt werden die jährlichen Grundgebühren erhöht, die nach 

Wohnungs- bzw. Nutzflächengrößen gestaffelt sind (Wasser von brutto 

22,47 bis 163,71 auf nunmehr 25,68 bis 186,18 pro Jahr; Kanal 

von 36,00 bis 276,00 auf nunmehr 42,00 bis 318,00 ) sowie die 

Wasserverbrauchsnetto- und Einleitungsgebühren um jeweils 10 Cent 

pro 1.000 Liter. Ab 1. Januar 2012 werden die Wasserverbrauchsnettound 

Einleitungsgebühren nochmals um jeweils 10 Cent pro 1.000 Liter 

erhöht. 

Grund: Erhebliche Sanierungsmaßnahmen sowie der Neubau des 

Hauptwasserhochbehälters in Immenstadt stehen an. 

Für eine 3 Zimmerwohnung erhöht sich beispielsweise die jährliche 

Grundgebühr um 9,21 (= rund 77 Cent pro Monat). 

Durch die beiden Erhöhungsschritte bei den Verbrauchs- bzw. Einleitungsgebühren 

verteuert sich z.B. eine Waschmaschinenwäsche 40° 

Bunt bei voller Ladung (53 bis 88 Liter je nach Fabrikat – Testheft 

10/2010) um 2,82 Cent. Der Einsatz des Geschirrspülers verteuert sich 

je nach Programm und Fabrikat (vgl. Testheft 4/2010) um rund 0,52 Cent 

pro Spülgang. Für eine Badewannenfüllung müssen dann rund 5,2 Cent 

und für einmal Duschen rund 1,6 Cent mehr bezahlt werden. Und wer 

seinen Durst mit Leitungswasser stillt und pro Tag 3 Liter trinkt muss 

künftig rund 44 Cent pro Jahr mehr berappen. 

Schnelle Hilfe beim plötzlichen 

Herztod kann Leben retten 

Defibrillatoren-Standorte in Immenstadt 

Herzinfarkt oder Herzkammernflimmern kann jeden, unabhängig vom 

Alter, treffen. Eine Herzdruckmassage hilft in diesem Fall erst nach Einsatz 

eines Elektroschocks. Mit Hilfe der automatischen Defibrillatoren 

kann jeder Bürger selbst die notwendigen Maßnahmen durchführen. 

Das Gerät prüft selbstständig, ob ein Stromstoß von Nöten ist und leitet 

den Bürger Schritt für Schritt bei der genauen Vorgehensweise an. 

Nach erfolgreicher Defibrillation ist es wichtig den Patienten mit einer 

Herzdruckmassage bis zum Eintreffen der Rettungskräfte zu reanimieren. 

Aktuelle Standorte der Defibrillatoren in Immenstadt sind laut BRK-Liste: 

- im Allgäuer Anzeigeblatt EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, 

Kirchplatz 6 

- im Sonnenstudio SOLE MIO, Bräuhausstr. 2 

- sowie in den Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr und der 

Wasserwacht 

Diese Liste ist nicht abschließend, da auf der Seite 

www.defi-allgaeu.de regelmäßig zusätzliche Standorte 

hinzu kommen. 

Fürstlicher Eigentümer der 

Alpe Mittelberg kündigt den 

Naturfreunden 

Seit 90 Jahren betreiben die Naturfreunde Immenstadt jeweils von Oktober 

bis Ostern die Alpe Mittelberg. Mit viel Herzblut und Engagement 

bestand hier ein beliebter, gemütlicher Treffpunkt für Einheimische, aber 

auch für Wanderer und Bergsteiger im Steigbachtal oder der Nagelfluhkette. 

Nun hat der Eigentümer, Fürst Waldburg Zeil, sich anders entschieden 

und den Vertrag fristgerecht gekündigt. Trotz mehreren 

Gesprächen, zu denen 1. Bürgermeister Schaupp die Zeil’sche Verwaltung 

sowie die Vereinsleitung der Naturfreude Immenstadt gemeinsam 

an einen Tisch gebeten hatte, konnte die Kündigung nicht abgewendet 

werden. 

„Wussten Sie schon?“ 

Bauinvestitionsvolumen in 

2010 ist gestiegen 

Das Landratsamt Oberallgäu gab dieser Tage bekannt, dass im Landkreis 

Oberallgäu im Jahre 2010 rund 268 Millionen Euro in Bauprojekte 

gesteckt wurden. Der in den Bereich der Stadt Immenstadt treffende 

Anteil beträgt dabei knapp 24 Millionen Euro.

12 

Urkundenübergabe an 

Mittelschulen 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden am 26. Januar 2011 durch 

Landrat Gebhard Kaiser und Schulamtsdirektor Thomas Novy die 

Urkunden der Regierung von Schwaben für die Bezeichnung „Mittelschule“ 

an die jeweiligen Schulrektoren und Bürgermeister übergeben. 

Im Landkreis Oberallgäu erfüllen 13 Hauptschulen die Voraussetzungen 

für die Umwandlung der Haupt in eine Mittelschule und dürfen sich nun 

auch offiziell so nennen. 

Folgende Hauptschulen wurden auf Antrag der Gemeinden zu Mittelschulen 

mit zum Teil neuer Strukter umgewandelt: 

Die neuen Verbünde: 

• Altusried + Legau 

• Buchenberg + Waltenhofen + Weitnau 

• Immenstadt + Blaichach + Oberstaufen 

• Oy + Pfronten 

• Sonthofen + Oberstdorf + Bad Hindelang 

• Dietmannsried (selbständig) 

• Durach (selbständig) 

lumen 

BESTATTUNGEN 

HARALD WÖLFLE 

Erd-, Feuer-, See- & 

Naturbestattungen 

Vorsorgeverträge 

Erledigung 

allerFormalitäten 

Behördengänge 

87541 Bad Hindelang · Zillenbachstraße 3 

Telefon 0 83 24 - 95 33 95 · Fax 0 83 24 - 95 33 96 

87527 Sonthofen · Grüntenstraße 17 

Telefon08321-85569·Fax08321-85469 

www.bestattungen-woelfle.de 

info@bestattungen-woelfle.de 

Schule I Soziales I Jugend I März/April 2011 

Schüler der Mittelschule 

sammeln am fleißigsten 

Bei der jährlichen Schulsammlung des Deutschen Jugendherbergswerkes 

hat die Mittelschule Immenstadt im vergangenen Jahr das beste 

Sammelergebnis des gesamten Schulamtsbezirkes erreicht. Am Ende 

waren es genau 898,38 Euro. Die Leiterin der Jugendherberge Oberstdorf-Kornau, 

Sigrid Natterer (rechts) überreichte einigen Schülern und 

Rektor Wolfgang Knoll (links) als Belohnung eine Urkunde, kleine Sachpreise 

und einen Übernachtungsgutschein. 

Übertritt in die Realschule 

Informationsveranstaltungen 

Staatliche Realschule für Knaben Immenstadt 

Am Dienstag, 15.03.2011 um 19:00 Uhr findet 

in der Staatlichen Realschule für Knaben Immenstadt ein 

Informationsabend zum Übertritt in die Realschule für die Eltern 

und Schüler der neuen 5. Klasse mit Schulbesichtigung statt. 

Einschreibungstermine für die 5. Klasse: 

Montag, 09.05.2011 

Dienstieg, 10.05.2011 

Mittwoch, 11.05.2011 

jeweils von 10:30 - 15:30 Uhr 

Mädchenrealschule Maria Stern Immenstadt 

Der Informationsabend für Eltern und Schülerinnen zum Übertritt in die 

Realschule findet am Freitag, 18.03.2011 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr in 

der Turnhalle der Mädchenrealschule statt. 

Dienstag, 12.04.2011: Frühlings- bzw. Ostermarkt ab 19:00 Uhr

März/April 2011 I Schule I Soziales I Jugend 13 

Mittagstisch der Caritas in 

Immenstadt 

Weil’s in Gemeinschaft einfach besser 

schmeckt 

Der Caritasverband Kempten-Oberallgäu e.V. und die Stadt Immenstadt 

bieten ab 1. Februar 2011 immer dienstags und donnerstags von 12.00 

Uhr bis 13.30 Uhr einen Mittagstisch im Pfarrheim St. Nikolaus an, bei 

dem ausgewogene Mahlzeiten in großen Tischgemeinschaften verzehrt 

werden können. 

Mit diesem Angebot wollen die Initiatoren die Lebenssituation von Menschen 

mit geringem Einkommen verbessern. Der Mittagstisch ist offen 

für Menschen jeglichen Alters, Herkunft oder Religion. Familien mit Kindern 

sind ebenso willkommen wie Alleinstehende. 

Die Essensgutscheine können im Caritas–Sozialladen am Kirchplatz 1 

a gekauft werden. Der Kostenbeitrag beträgt für Erwachsene mit geringem 

Einkommen 1,50 € und für Kinder bis 14 Jahre 0,50 €. Die Gutscheine 

sind ohne Ermäßigung für 3,00 € erhältlich. 

Seniorentreffen gut besucht 

Seniorenbegegnungsstätte im Kolpinghaus und Altennachmittage im 

Kath. Pfarrheim St. Nikolaus bieten Unterhaltung für ältere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger 

Die Kinder sind aus dem Haus. Die Arbeit wurde durch Rente ersetzt. 

Die früheren Aktivitäten sind wegen Altersgebrechen oder finanzieller 

Einschnitte nicht mehr möglich. 

Die Mobilität ist eingeschränkt. Möglicherweise ist ein Ehepartner verstorben. 

Schnell können ältere Menschen vereinsamen. 

Eine gute Möglichkeit dem entgegenzuwirken ist, die Angebote für Seniorinnen 

und Senioren, sich regelmäßig zu treffen, wahrzunehmen. 

Die Seniorenbegegnungsstätte im Kolpinghaus ist jeden Montag, Dienstag 

und Mittwoch von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. „Neue Gesichter“ sind 

herzlich willkommen. 

Einmal im Monat an einem Mittwoch veranstaltet außerdem die Kath. 

Kirche im Pfarrheim St. Nikolaus einen Altennachmittag mit Unterhaltungsprogramm. 

Beginn jeweils um 14 Uhr. 

Auch hier sind neben den Stammgästen Neuzugänge gerne gesehen. 

Die Altennachmittage im Pfarrheim im nächsten halben Jahr finden wie 

folgt statt: Mittwoch, 19.01.2011, 16.02.2011, 16.03.2011, 13.04.2011, 

11.05.2011, 15.06.2011. 

Beratungsnachmittag für 

Menschen mit Behinderung 

Am Mittwoch, den 02. März 2011 findet von 15:00 - 18:00 Uhr im Bürgerbüro 

der Stadtverwaltung Immenstadt eine kostenlose Beratung für 

Menschen mit Behinderung und deren Angehörige bzw. gesetzliche Vertreter 

statt. Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. 

Veranstalter: 

Impulse-Bürgerservice gGmbH 

Schwalbenweg 63-65, 87439 Kempten, Tel. 0831 / 59113-95 

Kiwanis-Club engagiert sich 

für gesunde Ernährung im 

Kindergarten 

Das Projekt „Gesunde Ernährung im Kindergarten“ läuft seit Frühjahr 

2010 im städtischen Kindergarten in der Jahnstrasse 

Unterstützt wird das Projekt durch den Kiwanis-Club Immenstadt mit 

der wöchentlichen, kostenlosen Lieferung von Obst und Naturjoghurt, 

die von den Kleinen mit Begeisterung und mit der Hilfe der Erzieherinnen 

zu leckeren Zwischenmahlzeiten zubereitet werden. 

Ermutigt durch den Erfolg hat sich der Club in Absprache mit dem 

Kindergartenteam und den Eltern bereiterklärt einmal in der Woche den 

Kindern, die über Mittag betreut werden, ein warmes, frisch gekochtes 

Essen zu servieren. 

Das Grundwissen, was gesundheitsförderlich und was schädlich ist, wie 

z. B. das große Angebot an Lebensmitteln mit diversen künstlichen Zusätzen 

und der zunehmende Bewegungsmangel im Alltag wird für viele 

Eltern und Kinder zunehmend undurchsichtiger und unklarer. Daher ist 

es wichtig gesundheitsbewusstes Verhalten bereits im Kindesalter zu 

fördern. Durch die Arbeit der Frauen des Kiwanis-Clubs zusammen mit 

dem Kindergartenteam sollen die Kinder und ihre Eltern diesbezüglich 

unterstützt werden. Sie sollen erfahren, was gesunde Ernährung ist und 

welche Bedeutung diese für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden hat. 

Dem Erzieherteam und den Kiwanis-Frauen ist es zum einen wichtig, 

dass die Kinder durch eigenes praktisches Tun Kenntnisse und Erfahrungen 

beim Zubereiten von gesunden Mahlzeiten sammeln und zum 

anderen, dass die Kinder eine gemeinsame, gepflegte Ess- und Tischkultur 

erleben, dabei soziale Beziehungen pflegen und Essen als Genuss 

mit allen Sinnen wahrnehmen. 

Im Januar 2011 war es soweit. Die Kiwanis-Frauen kamen zum ersten 

mal mit gefüllten Einkaufskörben und wurden begeistert von den 

Kindern und ihren Bertreuerinnen empfangen. Gemeinsam wurden 

Karotten geschält, bunte Paprikaschoten und Salatgurken geschnitten 

und Äpfel gerieben um eine köstliche Vorspeise mit einem Quark-Dip 

herzustellen. 

Gleichzeitig wurden auch Hauptgericht und Nachtisch zubereitet. Nachdem 

der Tisch von den Kindern hübsch gedeckt wurde, kam die 

gespannte restliche Gruppe. Der Hauch Schüchternheit verflog rasch 

und es wurde nach Herzenslust nach dem frischen Gemüse gegriffen. 

Die Nudeln mit selbstgemachter Tomatensauce sowie der Orangenpudding 

wurden in einer angenehmen Atmosphäre genussvoll verspeist. 

Mit Begeisterung und Dankbarkeit nehmen Kinder, Eltern und Erzieherinnen 

diesen selbstlosen Einsatz der „Ersatzomas“ gerne an und freuen 

sich auf weitere „Kochstudios“.

14 

RAINBOW IM FRÜHJAHR 

Das bunte Kultur-Programm 

bringt die Sonne! 

Samstag 5.3. - Faschingsball: 68ER BALL IM RAINBOW 

Es ist endlich wieder soweit; auch wenn sich dieses Jahr der Fasching 

lange Zeit lässt. Die guten alten Klassiker von den BEATLES, KINKS, 

WHO, STONES, DYLAN, WAR, MELANIE, 

ZAPPA, ANIMALS, LED ZEPPELIN, DEEP 

PURPLE u.s.w., aufgelegt vom MISTER 68er- 

Ball, DJ Ditsche!! 

Das Herz geht auf, der Puls geht schneller, die 

Beine gehen wohin sie wollen und zeigen 

Groove-Attaken, die Poren gehen auf zur 

freien Transpiration! Und alles ohne Guru und 

ohne Drogen, aber mit jeder Menge LOVE 

PEACE UND HIPPINESS. 

Dieses Jahr gibt es auch eine Kombikarte mit der FLOWER POWER 

SAUNA im Immenstädter Hallenbad am Sonntag 6.5.! 

www.juze-rainbow.de 

68erBAll am Samstag 5.3. im RainBow Immenstadt. Einlass ab 19:00 

Uhr Beginn um 20:00 Uhr. Eintritt 4.—Euro. Ab 16 Jahre. 

FLOWER POWER SAUNA am Sonntag 6.3. im Hallenbad Immenstadt. 

18:30 – 22:00 Uhr. Eintritt: 10 Euro. KOMBIKARTE: 11 Euro! 

Mittwoch 9.3. - KÄSSPATZENESSEN 

Nach den vielen Faschingsbällen tun die kleine Käsebällchen äußerst 

gut: Robert kocht die besten Kässpatzen der Welt! Ab 20 Uhr. 

Samstag 19.3. Konzert: 

KUNG FU KITTY AUS WIEN 

IM RAINBOW 

Der Kung Fu Kitty-Style streift auf seinem 

Weg zur Eigenständigkeit Begriffe 

wie Alternativ, Rock und Pop, 

auf denen mit jeder Menge Punk herumgetrampelt 

wird. Die Live-Show 

hält, was Kung Fu Kitty verspricht! 

Laute Gitarren, große Songs, kompromisslose 

Performance. 

Drei Männer, eine Frau, ein Kätzchen 

– eine Band. 

Im Vorprogramm werden CHRONIC 

aus Kempten die Bühnenbretter vorglühen! 

www.myspace.com/kungfukittyband. 

www.myspace.com/chronic4 

www.chronic.cc 


KUNG FU KITTY SPIELEN mit CHRONIC AM SAMSTAG 30.10. im 

RainBow, Immenstadt. Einlass: 19:30 Uhr, Beginn ca. 21:00 Uhr. Mit 

Frühkommerrabat. 

Schule I Soziales I Jugend I März/April 2011 

Samstag 26.3. Festival: 3 WIENER BANDS ROCKEN 

IM RAINBOW! 

Unter dem Motto: „Schluchtenscheißer-Rock-Invasion schauen drei 

Wiener Bands im Immenstädter RainBow vorbei. Natürlich bringen sie 

auch Wienerle mit! 

Roi / Deutschpunkrock Mit ihren abwechslungsreichen Live-Shows, 

animieren sie das Publikum stets zum mit machen und mit singen. Die 

3 charismatischen Musiker bringen mit ihren Songs jede noch so kleine 

Location zum rocken. Mit ihren Texten sprechen sie aus was gesagt 

gehört, egal ob es um Liebe, Spaß oder Sonstiges geht. 

Cardiac Output / Dramatic Hardcore Achtung!!! Headbangen vorprogrammiert! 

Die 5 Jungs aus Niederösterreich lassen jeden Nichtmetaller 

zum Metalfreund werden. Sie rocken ihre eigene Party auf der Bühne 

und reissen ihr Publikum uneingeschränkt mit. IRON SNAG JOE ist eine 

2009 (aber eigentlich schon 2002) entstandene Band, die ihre Musik als 

SNAGROCK bezeichnet, da man die Musik nicht zuordnen kann. 

Schnelle Blast Beat Punk Passagen werden gekreuzt mit Grunge, Metal, 

Ska und Rock. Die 6 Österreicher geben Vollgas und lassen ihr imaginäres 

7tes Bandmitglied zum Leben erwachen. Mit dabei ist Jenny 

Crown, das einzig weibliche Mitglied der Band. Sie kommt aus Sonthofen 

und hat dort schon erste musikalische Erfahrungen gesammelt! 

www.snagrock.at 

www.cardiac-output.at 

www.myspace.com/worldroi 


Der Wienerle-Abend findet am Samstag 26.3. ab 20 Uhr im Immenstädter 

RainBow statt. 

Freitag 1.4. Konzert: 4 AXID BUTCHERS AUS ITALIEN 

IM RAINBOW 

Diese Band ist ein 

Hurrikan. Die 4 Axid 

Butchers sind zwar 

Italiener, aber ihre 

Musik ist absolut international. 

Vom ersten 

Moment an wird man 

überfallen von dieser 

Energie aus den aufgedrehten 

Verstärkern. 

Funk, Dance, Reggae- 

Steady und eine Spur psychedelischer House mischen sich zu einem 

einmaligen Sound, den man am besten als Funky- oder Disco-Punk 

beschreiben kann. Die Power von Drums, Percussion, Basslines, lauter, 

aber perfekter Gesang in Verbindung mit harter Bühnenaction erzeugen 

einen Sog wie Stammesrituale. Es ist unmöglich, danach nicht zu 

tanzen. 

4AXID BUTCHERS sind: 

Alfredo Andreoletti (drums, voice, percussion) 

Michele Gibertoni (guitar, voice) 

Antonio Comini (bass guitar, voice) 

Paolo Tregambe (organ) 

Alessandro Lonati (percussion, voice, drum) 

www.4axidbutchers.com 

www.myspace.com/4axidbutchers 


4ACIDBUTCHERS spielen am Freitag 1.4. im RainBow, Immenstadt. 

Einlass ab 19:30 Uhr, Beginn ca. 21:00 Uhr. Mit Frühkommerrabatt.

März/April 2011 I Tourismus I Wirtschaft 15 

Wanderungen mit 

Wolfgang Zeller 

Wolfgang Zeller, Naturparkführer Naturpark Nagelfluhkette, 

Fachwirt Naturschutz und Landschaftspflege, Mitglied Naturschutzwacht 

Bayern. 

Termine: 

Familien-Naturerlebnistag "Über den Ku(h)nigundenweg 

ins Bergbauernmuseum" 

Donnerstag, 14.07.2011 um 10:00 Uhr 

Naturparkwanderung übers Immenstädter Horn 

Samstag, 23.07.2011 um 09:00 Uhr 

"Über die sanften Höhen des Naturparks Nagelfluhkette" 

Familien-Naturpark-Panorama-Alpwanderung zur Siedelalpe 


Familien-Naturerlebnistag "Über den Ku(h)nigundenweg 

ins Bergbauernmuseum" 

Dienstag, 02.08.2011 um 10:00 Uhr 

"Natur und Action im Naturpark" 

Familientour aufs Gschwenderhorn 

mit Sommerrodeln 


Bergerlebnistour Rubihorn-Gaisalpsee 

(Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen) 


Familien-Naturerlebnistag: 

"Werdensteiner Moos" 


Bergerlebnis-Panoramawanderung 

auf den 

"Wächter des Allgäus" (Grüntengipfel) 


Naturparkwanderung übers 

Immenstädter Horn Dienstag, 06.09.2011 um 09:00 Uhr 

Herzlich 

willkommen! 

Bei uns stehen 

alle Fahrzeuge 

schnee- und eisfrei 

in der Halle! 

Im Engelfeld 12 – 14 

Tel. (0 83 23) 96535-14 

Fax (08323) 96535-35 

Große Panoramabergtour im Naturschutzgebiet 

Allgäuer Hochalpen 

"Vom Nebelhorn nach Hinterstein" 


Anmeldung: 

Gästeinformation Immenstadt 

Tel.: 08323/914176 · Fax: 08323/914195 · E-mail: info@immenstadt.de 

In 60 Sekunden auf 

den Punkt gebracht 

Sich schnell und eindrucksvoll 

präsentieren mit dem „Elevator Pitch“ 

Der „Elevator Pitch“ gilt als der Ferrari der Präsentationstechniken, da 

innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne von 30 bis 60 Sekunden auf den 

Punkt gebracht werden muss, was man seinem Gegenüber zu bieten 

hat. Egal ob auf einer privaten Party, während eines Business-Treffens 

oder als Seminarbesucher, die Frage „und was machen Sie so beruflich?“ 

kommt früher oder später immer. Nicht immer ist die geeignete 

Antwort sofort parat. Diese ausgezeichnete Gelegenheit, alle Vorzüge 

ihrer Person oder ihres Unternehmens wirkungsvoll zu beschreiben und 

die Aufmerksamkeit und Neugier des Gesprächspartners zu wecken, 

wollen die Zuhörerinnen des Februar-Treffens der Allgäuer Unternehmerinnen 

zukünftig nicht mehr ungenutzt lassen. Im Rahmen des monatlichen 

Business-Treffens der Allgäuer Unternehmerinnen e. V. gab Thora 

Engstler aus Sonthofen in einem knackig kurzen Vortrag in Form von 

Beispielen einen Überblick über das Thema und viele Anregungen für 

die Praxis. „Der Inhalt dieser raschen Vorstellung muss gut überlegt sein. 

Eine „Fahrstuhlpräsentation“ wie man den Elevator Pitch auch nennt, 

klingt zwar spontan, muss aber sorgfältig erarbeitet werden“, erklärt die 

Marketingberaterin während des etwa halbstündigen Vortrags. Die Zuhörerinnen 

sind sich am Ende dieses Abends einig: Die eindrucksvolle 

Präsentation in Blitzgeschwindigkeit lebt nicht allein davon, sich und sein 

Unternehmen ins rechte Licht zu rücken, sondern auch dadurch, wie 

man das Interesse des Gesprächspartners weckt und nach einer Vorstellung 

in Ferrarimanier seinem Gegenüber in guter Erinnerung bleibt. 

Termine der nächsten Treffen und weitere Infos: www.allgaeuer-unternehmerinnen.de 

Text: Thora Engstler 

• Elektrofachgeschäft • Lampen 

• Geräte • Kundendienst 

• Elektroinstallation • Thermografie 

Telefon: 08323/70 07 

Telefax: 08323/15 43 

Email: info@elektro-mueller-bolz.de 

Web: www.elektro-mueller-bolz.de

16 

Sauna-Oase Immenstadt 

Die Saunawelt in Immenstadt ist ein echter Geheimtipp. In der 

kleinen, aber feinen Saunalandschaft in Immenstadt mit vier 

Schwitzstuben verbindet sich ein modernes und gepflegtes Interieur 

mit abwechslungsreichen Events. 

Vier Saunen, Wärmebänke und Sonnenoase 

Der Saunabereich im Immenstädter 

Hallenbad ist 

geprägt von Naturmaterialien 

aus hellem Holz und 

naturbelassenem Stein; 

warmes Licht und dekorative 

Arrangements verströmen 

eine behagliche 

Atmosphäre. In der Stollensauna 

mit Natursteinwänden 

findet täglich um 

12, 14, 16, 18 und 20 Uhr 

ein automatischer Aufguss 

statt. In der klassisch-finnischen 

Schwitzstube greift 

der Saunameister täglich 

um 17 und 19 Uhr persönlich 

zum Wedeltuch und 

Aufgusswasser. Auch die 

kreislaufschonendere Variante 

des Saunierens findet 

sich in Immenstadt: Das 

Dampfbad mit niedriger 

Temperatur und hoher 

Luftfeuchtigkeit. In der moderat 

temperierten Zitronensauna 

steigt der Duft 

frischer Citrusfrüchte auf. 

Auf den Saunagang folgt die Abkühlung. Die verschaffen in Immenstadt 

sinnliche Erlebnisduschen. Für die anschließende Ruhephase stehen 

Wärmebänke mit römischen Mosaiken und Fußbecken sowie ein Wellness-Ruheraum 

mit Sonnenoase und Panoramafenster bereit. Auf dem 

Ruhebalkon finden Sonnenhungrige zwei Solarien. 

Flower-Power-Sauna und Sauna-fruchtig-frisch 

Am Faschingssonntag, den 6. März, veranstaltet das Immenstädter Bad 

erstmals eine Flower-Power-Sauna mit Nacktbaden von 18.30 bis 

23 Uhr. Dazu werden stilecht Klassiker der Hippie-Musik aufgelegt und 

leckere Drinks serviert. Vom 11. bis 26. März findet an jedem Wochenende 

die „Sauna-fruchtig-frisch“ statt, mit stündlichen Spezialaufgüssen 

jeden Freitag und Samstag ab 17 Uhr. Dazu wird freitags im 

Saunabereich eine Apfel- und Zitronenteebar, samstags im Bistro eine 

Fruchtsaftbar serviert. 

Bücherflohmarkt in der Gästeinformation 

in Bühl a. Alpsee 

Der Lesesaal in der Gästeinformation Bühl wird aufgelöst, deshalb können 

dort ab sofort Bücher zum Preis von 0,50 € und 1,00 € erworben 

werden. 

Tourismus I Wirtschaft I März/April 2011 

2011 - Internationales 

Jahr der Wälder 

Mittwoch, 23. März 2011 

um 19.30 Uhr im Schlosssaal 

Bildvortrag von Dr. Ulrich Sauter: 

Wald in der Allgäuer Kulturlandschaft: 

Woher im Wandel wohin? 

Unsere Vorfahren haben ihren Lebensraum zu allen Zeiten nach ihren 

Wünschen gestaltet. Es entstand die uns vertraute Kulturlandschaft. 

Auch aus dem einstigen Urwald ist längst ein Kulturwald geworden. 

Früher war der Wald eine lebenwichtige Rohstoffquelle. Heute soll er 

vielen, ganz unterschiedlichen 

Ansprüchen gerecht 

werden. Zum Glück 

ist der Wald ein Allroundgenie 

- allerdings nicht 

immer und überall in Bestform. 

Der Klimawandel 

zwingt zur Vorsorge. Kann 

man den Wald fit machen 

für die Anforderungen von 

morgen? 

Fit & Vital 

Vom Übergewicht zum Wohlfühlgewicht 

Wir helfen Ihnen fit und schlank zu werden, 

um mehr Freude und Lebensqualität zu erfahren. 

Fit & Vital 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

herausgegeben vom 

Förderkreis „Immenstadt Magazin” 

V.i.S.d.P.: Peter Elgaß 

Gnadenberger Weg 4 

87509 Immenstadt 

Gesamtherstellung: 

Schöler Druck & Medien GmbH 

Am Galgenbichl 14 


Auf Wunsch Genstoffwechselanalyse. 

Fit & Vital 

An der Mälzerei 2 · 87509 IMMENSTADT 

Susanne Pabst · Telefon 0151-51 44 17 14 

Anzeigenleitung: 

Stephanie Metaschk 

Auflage: 

8.000 Stück kostenlos an alle Haushalte 

Das Immenstadt Magazin ist eine Zeitschrift 

von Bürgern für Bürger der Stadt Immenstadt 

und wird in jeden Haushalt geliefert. 

Alle nicht gekennzeichneten Beiträge sind 

mit Zustimmung der Stadt der städtischen 

Homepage bzw. den Presseaussendungen 

der Stadtverwaltung entnommen. 

Der nächste Erscheinungstermin des 

Immenstadt Magazins ist voraussichtlich 

Anfang Mai 2011. 

Verteilung: 

Bei Fragen oder Reklamationen bezüglich der Verteilung 

wenden Sie sich bitte an: Buchmann Werbung GmbH, Heisinger Str. 14, 87437 Kempten 

Tel. 0831/206-5191, Fax 0831/206-5122, Mail: info@buchmann-werbung.de

März/April 2011 I Sonstiges 17 

Für F FFamilien amilien 

mmit 

it 

BBabys 

ab 

y ys 

uund 

nd 

Kleinkindern Kleinkin 

d dern 

unter 

3 

JJahren 

ah 

r ren 

Ist 

sso 

o llanges 

anges 

Stillen Still 

e en 

nnormal? 

ormal? 

Ich I c h m mmöchte 

ö c h t e 

mal 

wwieder 

ieder 

durchschlafen! 

durchschlaf 

Warum 

sstreiten 

treite 

n 

wir w i r s sso 

o h hhäufig? 

ä u f i g ? 

Kommt K o m m t Ihnen I h n e n d ddas 

a s in i n Ihrem I h r e m F FFamilienalltag 

a m i l i e n a l l t a g b bbekannt 

e k a n n t vor? v o r ? 

Dann 

sind 

Sie 

in 

unserem 

Elt Elternkurs ernkurs 

s willkommen, 

denn 

wir 

bbeschäftigen 

eschäftigen 

uuns 

ns gemeinsam gemeins 

a am 

mmit 

it 

folgenden folgenden 

FFragen: 

ragen: 

• Was ssind 

ind meine 

persönlichen persönnlichen 

Werte? 

• Wie 

kkann 

ann 

ic ich h mmein 

ein Selbstwertgefühl Selbbstwertgefühl 

sstärken? 

tärken? 

• Was Was 

tue tue 

ich, ich, 

wwenn 

enn 

ich 

Probleme PProbleme 

ha habe? be? 

• Was 

ist 

ent entwicklungsbedingt wicklungsbe 

edingt 

bei 

Kleinkindern 

normal nor rmal 

(Sc (Schlaf, hlaf, 

EErnährung, 

rnährung, 

Motorik Motorik 

etc.)? etc. 

) ? 

Diese 

uund 

nd d an andere dere 

TThemen 

hemen 

werden 

an anhand hand 

prak praktischer tischer 

BBeispiele 

eispiele 

aus 

dem 

Allt Alltagsleben agslebe 

en 

de der r 

Teilnehmenden 

bearbeitet. 

Ziele Ziel 

e ddes 

es 

Kurses 

sind 

u.a.: u. 

a. 

: 

• Stärkung 

des SSelbstvertrauens 

elbstvert 

rtrauens 

de der r Elt Eltern ern 

als 

Erz Erziehende ziehende 

• Entlastung, 

UUnterstützung 

nterstütz 

u ung 

un und d An Anregungen regungen 

ddurch 

urc ch 

den 

Aus Austausch tausch 

iin 

n der 

GGr 

Gruppe uppe 

Kursort: K ursort: 

Familienzentrum Familienzentrr 

um 

Kinderschutzbund Kinderschutzbund Immenstadt, I Immenstadt, 

MMittagstr. 

ittagstr. 

6 

Kursdauer: Kursdauer 

r: 5x 5x freitags vo von o n 9:30 9:30 

– 11:30 11: 30 UUhr 

hr 

(Kinderbetreuung ( Kin 

d derbetreuung vorhanden) 

vorhande 

n n) 

Kurstermine: 

zu 

erfragen 

iim 

m FFamilienzentrum 

amilienzentrum 

KKinderschutzbund 

in 

d derschutzbund 

Kursgebühr: 

30,- �� für 

Einzelpersonen, Ein 

z zelpersonen, 550,- 

0, - �� ffür 

ür 

Paare 

(zahlbar 

bei 

Kursbeginn) 

Kursleiterinnen: 

Psychologische Psychologisc 

che 

uund 

nd 

pädagogische 

F FFachkräfte 

achkräfte 

Veranstalter: 

Kinderschutzbund Kinderschu 

t tzbund 

Immenstadt, 

M MMittagstraße itta 

g gstraße 

6 

87509 

Immenstadt, Immen 

stadt, 

TTel. 

el. 

008323 

8323 

– 4195, 4 1 195, FFax 

ax 

008323 

8323 

- 989546 9895 

4 46 

www.kinderschutzbund-immenstadt.de 

wwww 

. kinder 

s schutzbund-immenst a adt. 

de 

Gemeinschaftskonzert 

Ich hhabe 

abe 

üüber 

ber- 

haupt 

keine 

Zeit 

mehr 

ffür 

ür 

mich! 

der Musikkapelle Stein und der 

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach 

in der Hofgarten-Stadthalle am Samstag, den 30. April 2011 um 20 Uhr. 

Mit einer neuen Idee warten die Musiker der Musikkapelle Stein sowie 

der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach im Frühjahr auf: es wird 

ein gemeinschaftliches Frühjahrskonzert im Immenstädter Hofgarten 

geben, welcher für sein besonderes Klangerlebnis bekannt ist. 

Die Musiker werden unter der Leitung ihrer Dirigenten sowohl konzertante 

als auch gehörfällige Musikstücke zum Besten geben. 

Kurz gesagt: Die Besucher erwartet ein erfrischendes und beeindruckendes 

Programm, welches durch die beiden Kapellen abwechslungsreich 

dargeboten wird. 

Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Musikkapelle Stein und die 

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach. 

Dürfen wir uns bei Ihnen 

vorstellen?Ihr Profi wenn´s um 

Ihren Mercedes geht! 

Mein Name: Roland Sieber 

Mein Beruf: Automobilkaufmann 

Werdegang: seit 32 Jahren im Autohaus 

Ihr Draht zu mir: Tel. 0 83 23/ 80 09 72 oder 

E-Mail roland.sieber@autohaus-allgaeu.de 

GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY Euro 5 

Mein Preis: ab 41.055,- 

Meine Leistung: 125 kW/170 PS 4 Zyl. Diesel 

Meine Werte: Allrad, Automatik, Teilelektr. Sitze, Radio-CD, FH- 

4 fach, Funkfernbedienung, Klimaaut., Tempomat... 

alles im Serienumfang ohne Mehrpreis enthalten. 

Innere Werte: Platz und Variabilität 

Mein Komfort: Hoher Ein- und Ausstieg 

Meine Maße: 4,525 m lang, 1,689 m hoch 

Mein Tipp an Sie: Mich gibt´s auch ohne Allrad 

GLK 200 CDI mit 105 kW/143 PS ab 34.629,- 

Natürlich gibt´s mich auch im Leasing oder per Finanzierung über 

unsere Mercedes-Benz Bank. Attraktive Angebote warten auf Sie. 

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. 

Kraftstoffverbrauch komb. 6,7-6,3 l/100 km, CO2-Emission komb. 

174-164 g/km. 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Immenstadt, Sonthofener Str. 55-57, Tel. 08323/8009-0 

www.autohaus-allgaeu.de 

Musikkapelle Stein 

Harmoniemusik 

Untermaiselstein-Rottach

18 

Ausstellung der Märchentheater 

in Sonthofen 

Das Gymnasium und die Werbegemeinschaft Immenstadt arbeiteten in 

der Vorweihnachtszeit Hand in Hand, um die Schaufenster vorweihnachtlich 

zu schmücken. Die Kunsterzieherin Birgit Hefter, ihr Kollege Hans- 

Jörg Rieder und über 350 Schülerinnen und Schülern beteiligten sich an 

der Anfertigung von 84 Theaterszenen aus Papier. Viele Menschen haben 

sich die Ausstellungsstücke vor Ort in den verschiedenen Geschäften angesehen 

und waren begeistert. Im Rahmen des „Theaterfrühlings“ der 

Kulturgemeinschaft Oberallgäu werden die „Immenstädter“ Märchentheater 

nun vom 13. bis zum 15. April 2011 im Haus Oberallgäu in Sonthofen 

ausgestellt. Sie passen sehr gut zum Allgäu-Krimi 'Rauhnacht' 

(Kobr/Klüpfel), der am 15. April 2011 aufgeführt wird. Im Programm sind 

außerdem am 13. April 2011 der "Kaukasische Kreidekreis" (B. Brecht) 

und am 3. April 2011 "Oscar und die Dame in Rosa" (E. Schmitt). 

Leben in angenehmer Atmosphäre, geistig und körperlich 

aktiv bleiben, den Lebensabend genießen. 

Nach neuesten Erkenntnissen einer bewohnerorientierten 

Pflege und Betreuung umsorgt werden. 

Wir bieten: 

Pflege in Einzel- und Doppelzimmern, Appartements, 

gerontopsychiatrischer Wohnbereich, Kurzzeitpflege, 

Gästezimmer für Angehörige 

30 Jahre 

SENIORENZENTRUM IMMENSTADT 

Kalvarienbergstraße 84 · 87509 Immenstadt 

Telefon 08323-96 27 - 0 · Fax 96 27- 77 00 

Internet: www.awo-schwaben.de 

E-Mail: seniorenheim.immenstadt@awo-schwaben.de 

Terminvorschauliste 

Sonstiges I März/April 2011 

Für EEltern 

ltern 

mit 

KKindern indern 

vvon 

on 

4 bis b i is 110 

0 Jahren 

Oft 

sstreite 

treite 

ich 

mmich 

ich 

mit 

mmeinem 

einem 

PPartner 

artner 

wegen der 

KKinder 

inder 

Mein 

Kind Ki 

n nd 

hhört 

ört 

nicht 

aauf 

u f mmich 

ich 

Immer Immer 

Ä ÄÄrger 

rger 

mit 

dden 

e en Haus- Haus- 

aufgaben aufg 

gaben 

Kommt K Kommt 

Ihnen 

ddas 

as 

in i n Ihrem 

FFamilienalltag 

amilienall 

t ta g bbekannt 

ekannt 

vvor? 

or? 

Dann 

sind 

Sie 

in 

unserem 


wwillkommen, 

illkommen, 

denn 

wir 


eschäftige 

en 

uns 

gemeinsam 

mmit 

it folgenden 

Fragen: 

• Wie lös lösen en wir 

Probleme Problem 

e in 

de der r Familie? 

• Wie 

kkann 

ann 

ic ich h das 

Selbstwertgefühl Selbs 

stwertgefühl 

mmeines 

eines 

Ki Kindes ndees 

unt unterstützen? erstützen? 

• Wie 

kkann 

ann 

ic ich h mmeinem 

einem 

K KKind 

ind 

bei sseinen 

einen 

Sc Schwierigkeiten hwierigkeiten 

helfen? 

• Was 

tue 

ich 

sselbst, 

elbst, 

wenn wen 

nn 

ich 

PProbleme 

robleme 

hhabe? 

abe? 

Diese 

uund 


TThemen 

hemen 

wwerden 

erde 

n an anhand hand 

prak ppraktischer 

tischer 

Beispiele Beispiel 

p e aaus 

us dem Allt Alltagsleben ags 

g lebe 

en 

de der r 

Teilnehmenden 

bearbeitet. 

Ziele Ziel 

e ddes 

es 

KKurses 

urses 

sind 

uu.a.: 

. a. 

: 

Zoff Zofff 

beim 

EEssen, 

ssen, 

Aufräumen, 

ins 

BBett 

ett 

gehen 

• Stärkung 


elbstvert 

rtrauens 


als 


• Entlastung, 


nterstütz 

u ung 


ddurch 

urc ch 

den 


iin 

n de der r GGr 

Gruppe uppe 

Kursort: 

Familienzentrum 


inderschutzbu 

n nd IImmenstadt, 

mme 

nstadt, 

Mittagstr. Mitta 

g gstr. 

6 

Kursdauer: Kursdau 

e er: 10 

x 

22,5 

, 5 SStunden, 

tu 

n nden 

, KKinderbetreuung 

inderbetreuun 

g vorhanden 

vorhanden 

Kurstermin: Kurster 

m min: zu eerfragen 

rfragen 

iim 



K KKinderschutzbund 

inderschutzbund 

Kursgebühr: 

45,- �� ffür 

ür 



5, - �� für 

Paare P Paare 

(zahlbar 

bei 

Kursbeginn) 

Kursleiter/-innen: Kursleiter/ 

/- innen: Psychologische Psychologisc che 

und 

ppädagogische 

ädagogische 

Fachkräfte 

F Fachkräfte 

Veranstalter: 


t tzbund 

IImmenstadt, 

mmenstadt, 

M MMittagstraße 

ittagstraße 

6 

87509 


stadt, 

TTel. 

el. 

08323 

– 4195, 4 1 195, FFax 

ax 

008323 

8323 

- 989546 9895 

4 46 


w ww w . k i n d e r s c h u t zb u n d d- 

i m m e n s t a d t . d e 

Datum Uhrzeit Ort Anlass 

10.03.2011 19.00 Turnhalle beim Ortsteilversammlung 

Jugendkurheim und Bürgerinfo 

St. Michael - Bühl zur Entwicklung 

Bühl-Süd 

14.03.2011 20.00 Gasthof „Traube“ Ortsteilversammlung 

Diepolz 

22.03.2011 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses 

24.03.2011 18.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- u. 

Umweltausschusses 

29.03.2011 19.00 Gr. Sitzungssaal Bürgerinfo 

31.03.2011 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des 

Stadtrates 


Hauptausschusses 

07.04.2011 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- u. 

Umweltausschusses 

12.04.2011 19.30 Gr. Sitzungssaal Bürgerinfo 


Stadtrates

März/April 2011 I Sonstiges 

Erwachsenen-Austauschreisen 

nach Wellington, Somerset, Großbritannien 

über London und Gent vom 04. – 15. Mai 2011 

nach Lillebonne, Frankreich über Paris 

vom 10. – 17. Juni 2011 

Im Sommer des letzten Jahres feierten über 100 ausländische Gäste 

fröhlich das Stadt- und Partnerschaftsjubiläum zusammen mit den Immenstädter 

Bürgern. Im Gegenzug führen die Städtepartnerschaften e. 

V. vom 04. – 15. Mai 2011 nun eine Austauschreise in die Partnerstadt 

Wellington im Südwesten Englands für die Bürger der Stadt Immenstadt 

und Umgebung durch. 

Auf der Hinreise sind 2 Zwischenübernachtungen in einem Hotel in London 

und auf der Rückreise eine Zwischenübernachtung in Gent in Belgien 

geplant. In London wird es ein interessantes zweitägiges Stadtprogramm 

und in Gent am Abend einen Stadtrundgang geben. 

In Wellington erfolgt die Unterbringung in Gastfamilien, die dann beim 

Gegenbesuch im Allgäu in 2012 hier aufgenommen und betreut werden. 

In der Woche sind Ausflugsfahrten nach Portsmouth, an die Südostküste 

um Lime Regis, eine Wanderung im Exmoore und Besuche in Herrenhäusern 

und Parks vorbereitet. Wir werden herrliche Landschaften 

und schöne Städte und Dörfer sehen und englische Gastfreundschaft 

erleben. 

Die Kosten betragen nur 350,- Euro und schließen die Bus- und Fährkosten 

und die Hotelkosten mit Frühstück ein. In Wellington werden die 

Teilnehmer von den Gastfamilien voll verpflegt. Die kompetente Reiseleitung 

liegt in den Händen von Volker Schmitt. 

Anmeldungen so lange Plätze verfügbar sind aber bis spätestens zum 

01. März 2011 unter der Telefonnummer 08323 7653 abzugeben. Das 

Anmeldeformular kann auch unter www.immenstadt.de / Porträt / Partnerstädte 

heruntergeladen werden. 

Des Weiteren ist anlässlich der Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft 

ebenfalls eine Austauschreise nach Lillebonne, Frankreich in der Zeit 

vom 10. – 17. Juni 2011 geplant. 

Die Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft finden in Lillebonne in der 

Zeit vom 11. – 13. Juni 2011 statt. Auf der Rückreise am 16. Juni 2011 

ist eine Übernachtung in Paris geplant, wobei hier zuvor ein eintägiges 

interessantes Stadtprogramm angeboten wird. Das Programm für die 

Tage zwischen den Feierlichkeiten und der Rückreise wird von den französischen 

Gastgebern gestaltet und ist abschließend noch nicht bekannt. 

Die Kosten der Reise belaufen sich auf 350,- Euro und schließen die 

Bus- und Hotelkosten (Übernachtung und Frühstück) ein. In Lillebonne 

werden die Teilnehmer von Gastfamilien voll verpflegt. 

Anmeldungen so lange Plätze verfügbar sind bis spätestens zum 01. 

April 2011 bei der Stadtverwaltung der Stadt Immenstadt, Geschäftsbereich 

30.5, Kirchplatz 7, 87509 Immenstadt i. Allgäu abzugeben. Das 

Anmeldeformular kann unter www.immenstadt.de / Porträt / Partnerstädte 

heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur Reise nach 

Lillebonne können unter der Telefonnummer 08323 / 914-131 (Herr Merten) 

erfragt werden. 

Mikrozensus 2011 im Januar 

gestartet 

Interviewer bitten um Auskunft 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

19 

Auch dieses Jahr wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet der 

Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, durchgeführt. 

Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und 

Datenverarbeitung wird dabei im Laufe des Jahres ein Prozent der Bevölkerung 

von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen 

und Interviewern zur wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem 

Jahr erstmals auch zur Krankenversicherung befragt. Neben der Zugehörigkeit 

zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenarten wird 

auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche 

private Krankenversicherungsschutz erhoben. 

Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die 

wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt. Die durch den 

Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche 

gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger 

von großer Bedeutung. 

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter 

mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis 

Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60.000 Haushalten, 

die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung 

ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. 

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund 

des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und 

hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen 

Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, 

ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich 

an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für den überwiegenden 

Teil der Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte 

Auskunftspflicht für vier aufeinander folgende Jahre. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind wie bei allen Erhebungen der amtlichen 

Statistik umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und 

Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen 

und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur 

strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview 

teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen 

und per Post an das Landesamt einzusenden. 

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle 

Haushalte, die im Laufe des Jahres 2011 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung 

erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu 

unterstützen.

20 

Schwäbische Friseurmeisterschaften 

2011 

am Sonntag den 10. April 2011 von 9.30 bis 18 Uhr in der Hofgarten-Stadthalle 

Auszubildende vom 1sten bis zum 3ten Lehrjahr werden dort ihr Können 

unter Beweis stellen. Aber auch ausgelernte Friseure/Friseurinnen 

und Friseurmeister/innen treten auf dieser Meisterschaft an. Unter den 

Augen einer Fachjury geht es darum, wer macht die beste Frisur, das 

beste Styling und den besten Schnitt. An die Erstplatzierten werden Pokale 

und Siegerurkunden vergeben. Außerdem geht es um den Titel 

"Schwäbischer Lehrlingsmeister" und "Schwäbischer Meister". Die 

Meisterschaften sind offen für nationale und internationale Beteiligungen. 

Die Meisterschaften werden in verschiedene 

Wettbewerbe unterteilt, so z.B. 

• Modische Frisur: Herren oder Damen 

• Make up: Day-style, Event oder Disco 

• Hair Tattoo 

• Showfrisieren Haartracht 

INFO's erhalten Sie bei Klaus Tröbelsberger (Telefon 08323/8326). 

Veranstalter ist die Friseurinnung Oberallgäu. 

Sonstiges I März/April 2011 

Für F FFamilien amilien 

mmit 

it 

Babys Bab 

y ys 

uund 

nd 

Kleinkindern Kleinkin 

d dern 

unter 

3 

JJahren 

ah 

r ren 

Ist 

sso 

o llanges 

anges 

Stillen Still 

e en 

normal? 

Ich I Ic 

h mmöchte 

ö öc 

h t te 

mal 

wwieder 

ieder 

durchschlafen! 

durchschlaf 

Warum Warum 

sstreiten 

treite 

n 

wir w i r so s o h hhäufig? 

ä u f i g ? 

Ich hhabe 

abe 

üüber 

ber- 

haupt 

kkeine 

eine 

Zeit 

mehr 

ffür 

ür 

mich! 

Kommt K o m m t Ihnen I h n e n d ddas 

a s in i n Ihrem I h r e m Familienalltag F a m i l i e n a l l t a g b bbekannt 

e k a n n t v vvor? 

o r ? 

Dann 

sind 

Sie 

in 

unserem 


s willkommen, 

den denn n wir 


eschäftigen 

uuns 

ns gemeinsam gemeins 

a am 

mmit 

it 

folgenden 

FFragen: 

ragen: 

• Was sind 

meine 

persönlichen persönnlichen 

Werte? 

• Wie 

kkann 

ann 

ic ich h mmein 

ein Selbstwertgefühl Selbbstwertgefühl 

sstärken? 

tärken? 

• Was 

tue 

ich, 

wenn 

ich 

Probleme PProbleme 

ha habe? be? 

• Was 

ist 

ent entwicklungsbedingt wicklungsbe 

edingt 

bei 

Kleinkindern 

normal nor rmal 

(Sc (Schlaf, hlaf, 

EErnährung, 

rnährung, 

Motorik Motorik 

etc.)? etc. 

) ? 

Diese 

uund 


TThemen 

hemen 

wwerden 

erden 

an anhand hand 

prak praktischer tischer 

BBeispiele 

eispiele 

aus 

dem 

Alltagsleben Alltagslebe 

en 

der 

Teilnehmenden 

bearbeitet. 

Ziele Ziel 

e des 

KKurses 

urses 

sind 

u.a.: u. 

a. 

: 

• Stärkung 


elbstvert 

rtrauens 


als 


• Entlastung, Entlastung, 


nterstütz 

u ung 


ddurch 

urc ch 

den 


iin 

n de der r GGr 

Gruppe uppe 

Kursort: K ursort: 

Familienzentrum Familienzentrr 

um 

Kinderschutzbund I IImmenstadt, 

mmenstadt, 

MMittagstr. 

ittagstr. 

6 

Kursdauer: Kursdauer 

r: 5x freitags vo von o n 9:3 9:30 0 – 11:30 11: 30 Uhr 

(Kinderbetreuung ( Kin 

d derbetreuung vorhanden) 

vorhande 

n n) 

Kurstermine: Kurstermine: 

zu 

er erfragen fragen 

iim 




in 

d derschutzbund 

Kursgebühr: 

30,- �� für 



0, - �� für 

Paare P Paare 

(zahlbar 

bei 

Kursbeginn) 

Kursleiterinnen: 

Psychologische Psychologisc 

che 

uund 

nd 

pädagogische 

F FFachkräfte 

achkräfte 

Veranstalter: 


t tzbund 

Immenstadt, 

Mittagstraße M Mitta g gstraße 

6 

87509 


stadt, 

TTel. 

el. 

008323 

8323 

– 4195, 4 1 195, Fax 

08323 

- 989546 9895 

4 46 


wwww 

. kinder 

s schutzbund-immenst a adt. 

de 

Bernhard Wiedemann GmbH 

Bahnhofstraße 14 · Immenstadt 

Telefon 0 83 23 / 85 34

März/April 2011 I Literaturhaus I Kultur 21 

Thomas Mann im Hofgarten 

Die Kulturgemeinschaft Oberallgäu verspricht erstklassige Inszenierungen 

in der Hofgarten-Stadthalle in Immenstadt. Am 11. Februar 2011 ist 

"Die Buddenbrooks" von Thomas Mann in der Inszenierung von John 

von Düffel zu sehen. Das Familiendrama erzählt den Niedergang einer 

Kaufmannsfamilie und thematisiert die Kausalität zwischen ökonomischen 

Verlust und gesundheitlichem Verfall. 

Ein weiterer Klassiker wird am 15. März 2011 gespielt: Goethes Urfaust. 

"Meine Evangelien" von Eric Emmanuel Schmitt am 7. April 2011 schildert 

den Kampf von Pontius Pilatus gegen die Akzeptanz des Übernatürlichen 

und die Erkenntnis von der Auferstehung Jesu Christi. 

Buchvorstellung von und mit 

Erich Puchta: „Geborgen in 

Gottes Hand“ 

am 09.03.2011 um 19.30 Uhr im 

Literaturhaus Allgäu 

Ein geistlicher Begleiter durch 

die Passions- und Fastenzeit. 

In der Bibel ist die Zahl 40 eine bedeutungsvolle 

Zahl. Sie verweist stets auf eine Zeit des Übergangs, 

der Wandlung und Läuterung. 40 Wochentage 

sieht auch der liturgische Kalender 

zwischen Aschermittwoch und Karsamstag vor. 

Aus der umfangreichen Passionsgeschichte 

Jesu, wie sie von den vier Evangelisten berichtet 

wird, hat der Autor 40 Gegenstände, Bilder und Symbole ausgewählt. 

Für jeden Werktag eine Meditation, die durch Gebete und Gedanken, 

durch Gedichte und Geschichten vertieft wird. An den Sonntagen wird 

jeweils der Wochenpsalm betrachtet. Die Zahl 40 + 6 weist hin auf einen 

Weg, der zu Einkehr und Besinnung einlädt. Es ist ein Weg zur Osterfreude. 

Eintritt frei! 

Robert Domes: "Nebel im August" 

Sonntagsmatinee am 20.03.2011 um 11 Uhr im Literaturhaus 

Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa 

Robert Domes, Jahrgang 1961, ist gelernter Journalist. Er arbeitete 15 

Jahre lang als Lokalredakteur bei der Allgäuer Zeitung. 2002 machte er 

sich als Autor und Journalist selbständig. Für das Buch "Nebel im August" 

recherchierte er fast fünf Jahre lang. 

Ernst Lossa, die Hauptfigur, ist ein Paradebeispiel für das menschenverachtende 

und verlogene Menschenbild der Nazis. Er ist einer der 

vermutlich mehr als 200.000 Psychiatrie-Patienten, die zwischen 1939 

und 1945 als "lebensunwertes Leben" eingestuft und von den Nazis 

ermordet wurden. Dabei war der Junge weder geistig noch körperlich 

krank oder behindert. 

Robert Domes erzählt die wahre Geschichte Ernst Lossas aus der Perspektive 

des Jungen mit beeindruckender Intensität. Daneben berichtet 

der Autor über die Entstehung und die Hintergründe der Geschichte. 

"Das geht tief unter die Haut" (Mindelheimer Zeitung) 

Weitere Infos unter www.robertdomes.com. Eintritt 6 €, ermäßigt 3 € 

� Familienfreundlich 

� Wassergymnastik - Aquajogging 

� Sauna - Sanarium - Dampfbad 

� Urige Stollensauna 

im Außenbereich 

� Unbegrenzte Aufenthaltsdauer 

im Auwald-Sportzentrum - Tel. 08323/98336 - www.immenstadt.de 

. 

BABYSCHWIMMEN 

Wassergewöhnung für Kinder 

ab dem 4ten Monat bis 3 Jahre 

Gaby Schertler 

Sportpädagogin M.A. 

08379 728493 

Hallenbad Immenstadt

22 

Ausstellung „Abseits der 

Schlachtfelder“ des Kriegsfotografen 

Till Mayer 

im Literaturhaus Immenstadt 

Krieg ist laut. Schüsse, Schreie, Fernsehnachrichten. Die Welt 

horcht auf. Irgendwann sind alle Patronen verschossen, die 

Schreie verstummt, die Kamerateams abgezogen. Doch der 

Krieg geht weiter. Leise. In den Köpfen, in den Träumen, in den 

Herzen. Abseits der Schlachtfelder. 

„Abseits der Schlachtfelder“ - so heißt 

die Rotkreuz-Ausstellung des Fotografen 

und Journalisten Till Mayer, die vom 

21. Februar bis zum 11. März 2011 im 

"Literaturhaus Allgäu" zu sehen ist. Zur 

Eröffnung am 21.02.2011 um 19:30 Uhr 

sind Interessenten willkommen. 

Elf Schicksale aus elf Ländern sind in 

Fotos und Texten dargestellt. Elf Menschenleben, 

die der Krieg für immer verändert 

hat. Elf Menschen, die den Krieg 

überlebt haben und nun trotzdem mit 

ihm weiterleben müssen. Denn Krieg kann man beenden, aber nicht 

besiegen. Den Bayernauftakt für das Projekt setzte die Eröffnung der 

Ausstellung mit Buchpräsentation im Landtag. 

B U C HHAN D LU N G 

PAP E TE R I E 

24-Stunden-Bestellservice www.lindlbauer.ebuch.de 

oder email: peter.lindlbauer@t-online.de 

Betrachtet man die schlichten Schwarzweißfotos der Porträtierten, sieht 

man: Der Krieg ist in ihnen. In ihren Augen, in ihrem Lächeln. 

Von 1996 bis 2010 war der Bamberger Till Mayer als Journalist oder als 

Delegierter des Roten Kreuzes in den Kriegs- und Krisengebieten 

dieser Welt unterwegs. Er hat Menschen getroffen, die eines verbindet: 

Der Krieg hat ihnen etwas genommen. Gliedmaßen, geliebte Menschen, 

Literaturhaus I Kultur I März/April 2011 

Hab und Gut. Sichtbar und unsichtbar sind die Wunden, die die Zeit 

nicht heilen kann: Sichtbar, wie bei Mau Sauy aus Kambodscha, der 

eine Mine das rechte Bein abgerissen hat. Oder wie bei Onufriy Dudok 

aus der Ukraine, den eine verblassende Tätowierung auf dem linken 

Unterarm an seine Jugend erinnert. Seine Jugend in den Konzentrationslagern 

der Nazis. Unsichtbar, wie bei Barry Romo aus den USA, 

der im Vietnamkrieg sechs Menschen tötete, deren Schreie ihn bis heute 

nicht schlafen lassen. Wie bei Andreas Kerner aus Bad Staffelstein, der 

nach über 60 Jahren des Friedens immer noch Tränen in den Augen 

hat, wenn er über seinen 1946 in Kriegsgefangenschaft gestorbenen 

Vater spricht. 60 Jahre hat er nach dessen Grab gesucht, nach 60 

Jahren hat er nun endlich einen Platz zum Trauern. 

Till Mayers Reportagen und Bilder sind nicht auf Sensationen aus. Keine 

lauten und reißerischen Kriegsberichte, keine Bombendetonationen, kein 

Artillerielärm. Die elf Lebensgeschichten erzählt er vorsichtig und 

persönlich. Leise. Denn das ist es, was der laute Krieg zurückgelassen 

hat: Stille. Wenn das Lachen des eigenen Kindes für immer verstummt, 

wie bei Mohamed Barkadle aus Äthiopien und Ammar Yusef aus dem 

Irak. Wenn man über das eigene Leben nur noch leise und mit Tränen 

in den Augen sprechen kann, wie Sadae Kasaoka, deren ganzes Leben 

von einem einzigen Tag geprägt wurde: Vom 6. August 1945, dem Tag 

der Atombombe über Hiroshima. 

Doch nicht nur von Tränen und Tod berichten die elf Porträtierten. 

Truong Thie Thuy, Bäuerin aus Vietnam, spricht über das Glück, das sie 

spürt, wenn ihre vier behinderten Kinder – mutmaßliche Agent-Orange- 

Opfer – zumindest eine Zeit lang nicht erkranken. Der 13-jährige 

Ibrahim Hamdan aus Palästina, der seinen Rollstuhl täglich durch das 

Trümmerfeld rund um sein Flüchtigslager manövrieren muss, erzählt, 

warum Lächeln für ihn „ein bisschen Frieden ist“. 

Doch selbst, wenn die Überlebenden vom Glück und vom Lächeln sprechen, 

bleibt beim Betrachter ein bitterer Nachgeschmack zurück. Bitter, 

als spüre man Metall von Granatensplittern oder Patronenhülsen auf 

der Zunge. Denn wer ihre Bilder betrachtet und von ihrem Schicksal 

liest, weiß, dass die elf Menschen zwar weiterleben können. Aber nicht 

vergessen. 

Wer den Krieg nie erlebt hat, nie seine Folgen zu spüren bekommen hat, 

der vergisst ihn nur allzu leicht. Weil Krieg eben leise ist und oft weit 

weg. Gegen dieses Vergessen arbeitet Till Mayer. 

Zur Ausstellung "Abseits der Schlachtfelder" ist das gleichnamige Buch 

im Erich-Weiss-Verlag erschienen. Zu beziehen im Literaturhaus, Buchhandel 

und beim Verlag (www.erich-weiss-verlag.de).


Günstiger als am Kiosk und im Abonnement 

In Ihrem Haushalt wird gern gelesen? Dann sollten Sie das Angebot 

des Stafette-Lesezirkel nutzen. Zeitschriften garantiert immer mehr 

als 40 % günstiger gegenüber dem Kauf am Kiosk. Druckfrisch und 

aktuell geliefert. Von Bunte über Focus, Spiegel und Stern hin bis zu 

Micky Maus und Winnie Puuh - ganz nach Ihren Wünschen. Sie 

wählen aus über 100 Titeln Ihre individuelle Zusammenstellung, die 

Sie auch stets ändern können. Auch eine Lieferunterbrechung ist 

jederzeit möglich. Einfach bestellen oder Probelieferung anfordern. 

Per Telefon unter 08323/6068 oder unter www.stafette-lesezirkel.de 

Stafette-Lesezirkel, Im Engelfeld 16, 87509 Immenstadt 

Erlesenes Programm 

im fürstlichen Ambiente 

Gala Dinner mit Pianotainment 

und A-Capella-Musik 

Samstag, 12. März 2011, 19 Uhr: 

Kulturinarisches Gala Dinner mit 

Pianotainment 

Ein Ohren-, Augen und Gaumenschmaus wird an diesem Abend im festlich 

dekorierten Schlosssaal serviert: Das Klavierduo Pianotainment und 

ein exklusives Vier-Gänge-Menü für Feinschmecker sorgen für sinnliche 

Genüsse. 

Seit 1996 schon spielen die beiden Pianisten Stephan Weh (Jahrgang 

1976) und Marcel Dorn (Jahrgang 1977) zusammen. Nach intensiver 

klassischer Klavierausbildung von frühester Kindheit an erschlossen sich 

die beiden Musiker aus Leidenschaft autodidaktisch auch das Pop- und 

Jazzpiano. Inzwischen jonglieren sie auf vielen Bühnen der ganzen Welt 

souverän und kreativ mit allen Musikstilen – an diesem Abend sind sie 

zu Gast im Schloss Immenstadt. 

Donnerstag, 31. März 2011, 20 Uhr: 

A-Capella-Musik mit den Weizenguys 

Was haben ein Logopäde, ein Maschinenbautechniker, 

ein Maschinenschlosser, 

ein Zimmerer, ein Konstrukteur und 

ein Qualitätsmanager gemeinsam? Die Antwort: Sie kommen alle aus 

der Ostallgäuer Gemeinde Eisenberg/Zell und teilen ein großes Hobby: 

Die Weizenguys. Eine A-Capella-Formation nach dem Vorbild der 

Kölner WiseGuys. Sechs Freunde, die gemeinsam Musik machen ganz 

ohne Instrumente. 

Seit 2008 begeistert dieses Männer-Sextett sein Publikum immer wieder 

mit vielstimmigen Liedern, geistreich-witzigen Texten, spritzigen 

Interpretationen, ausgefeilten Choreographien. Der Höhepunkt bisher: 

Vorgruppe bei der Band „Basta“ im Festspielhaus Füssen. Das Highlight 

jetzt: Ein ganzer Abend im Schloss Immenstadt! 

Karten und Infos für die Veranstaltung gibt es direkt im Gästeamt 

im Schloss oder unter www.schloss-immenstadt.de oder bei der 24 h 

Ticket Hotline 01805/442 446 (0,14 Cent/min). 

Graeme Lockhart & Band 

Scottish Soul 

Konzert am Freitag, 11. März 2011 um 20 

Uhr im Schlosssaal am Marienplatz 

Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, einen 

Abend mit Graeme Lockhart zu verbringen. 

Mit schnörkelloser, ehrlicher Musik begeistert 

er und seine Band die Zuschauer von der ersten 

bis zur letzten Minute. Lockharts Musik, 

die sofort ins Herz geht, ist eine Mischung 

aus Rock, Balladen und schottischen Weisen. 

Er erinnert stark an den jungen Rod Stewart, 

mit geschlossenen Augen und seiner kraftvollen, 

samtigen Stimme singt er seinen ‘Scottish Soul’, begleitet nur 

von seiner Gitarre und seiner Band. 

Der seit 10 Jahren in München lebende Graeme Lockhart kommt 

ursprünglich aus Edinburgh und wurde 2007 zum besten Singer/Songwriter 

gewählt. Sie werden ihn nur sehr schwer wieder von der Bühne 

lassen. 

Eintritt: 15 €, Mitglieder 9 €, Jugendliche 5 € 

Reservierung unter: www.klick-immenstadt.de oder 08323 7545 

DAUSER 

Garantiert 

40% 

günstiger als 

am Kiosk! 

WÄRME- & SOLARTECHNIK 

VERKAUF - MONTAGE - KUNDENDIENST 

......ddeerr sscchhnneellllee SSeerrvviiccee 

rruunndd uumm IIhhrree HHeeiizzuunngg!! 

87509 Immenstadt · Neumummen 16 

Telefon (08323) 8228 · Fax ( 08323) 

51430 

Mail: fadauser@t-online.de

24 

Pier Hänni 

"Wanderer in zwei Welten" 

Lesung im Literaturhaus mit Sam Hess am 

24.03.2011 um 19.30 Uhr 

Begegnungen mit Totengeistern 

und der anderen Dimension des 

Lebens 

Als Kind einer Försterfamilie wuchs 

Sam Hess in einem Schweizer Bergdorf 

auf, wo er während seiner Kindheit 

zahlreiche Begegnungen mit 

Totengeistern erlebte. Er hatte das 

Glück, verständnisvolle Menschen zu 

finden, die ihm halfen, mit seiner besonderen 

Veranlagung umzugehen. 

Pier Hänni zeichnet mit seinem Text 

das Porträt eines Menschen, der auf 

natürliche Weise in der Tradition eines 

Sehers und Heilers aufwuchs und so 

lebt, wie diese im Alpenraum seit Menschengedenken 

gewirkt haben. Durch 

vielfältige eigene Erfahrungen, ergänzt durch Hinweise von wissenden 

Menschen sowie Lektüre einschlägiger Schriften, hat sich Sam Hess 

einen Hintergrund geschaffen, in den sich die vielen im Buch beschriebenen 

Begegnungen mit Geistwesen in einen größeren und zeitlosen 

Rahmen fügen. Seine Erlebnisse mit Totengeistern und ihren Zwischenwelten 

sowie seine Gedanken zu Diesseits und Jenseits, Leben und Tod 

zeigen Wege auf, wie wir diese oft verdrängten Bereiche des Lebens 

ohne Ängste annehmen können. Der Text entstand nach zahlreichen 

Gesprächen mit Sam Hess und gemeinsamen Besuchen von Geisterorten. 

Seine außergewöhnlichen Erlebnisse mit Geistwesen und ihren 

Zwischenwelten vermitteln beispielhaft, was Geistwesen sind, weshalb 

sie sich bemerkbar machen und was wir von ihnen lernen können. 

Eintritt: 10 €, ermäßigt 6 € 

Suchen Sie nach einer 

schulischen Alternative 

für Ihr Kind? 

Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren 

für Schüler der HS (auch M-Zug), RS, GY 

4-jährige WS: Übertritt nach der 6., 7. und 8. Klasse 

Aufnahmeprüfung für Hauptschule 

(Durchschnitt D, M, E schlechter als 2,66) 

vom 2. bis 3. Mai 2011 

2-jährige WS: Übertritt nach der 9. Klasse 

Informieren Sie sich unverbindlich! 

Private Wirtschaftsschule Merkur 

Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung 

87509 Immenstadt, Liststraße 8, Tel. 08323 800139, Fax 800179 

info@merkurschule.de * www.merkurschule.de 

Literaturhaus I Kultur I März/April 2011 

Tangogeschichten! 

mit Las Sombras 

Samstag, 2. April 2011, 20 Uhr 

Schlosssaal am Marienplatz in Immenstadt 

Benefizveranstaltung von KLICK und Inner Wheel Club 

Kempten Oberstdorf zugunsten der José Carreras 

Leukämie-Stiftung e.V. 

Erzählte Musik und Musik, die erzählt 

Ein außergewöhnlicher Konzertabend 

wartet auf seine Zuhörer. Kleine Geschichten 

werden unbemerkt zu Melodien, 

die Musik des Tangos fließt in 

Theaterszenen und Anekdoten. Die 

Bühne wird zum Kaleidoskop der Eroberungen und Sehnsüchte. Das 

junge deutsche Quintett versteht es mit Charme, Humor und musikalischer 

Virtuosität sein Publikum zu begeistern. Die Besetzung mit Flöte, 

Saxophon, Akkordeon, Gitarre, Piano und Kontrabass verspricht einen 

Abend, der Tango-, Klassik- und Jazzfans gleichermaßen begeistert. 

Man darf gespannt sein. 

International Inner Wheel ist eine anerkannte, nicht staatliche Organisation 

(NGO) mit beobachtendem Status im Wirtschafts- und Sozialrat 

der Vereinten Nationen. International Inner Wheel setzt sich besonders 

für die Belange von Frauen und Kindern in aller Welt ein. Der erste deutsche 

Club wurde 1968 in Lübeck gegründet. Seit 1991 besteht der Inner 

Wheel Club Kempten - Oberstdorf. Die derzeitige Präsidentin des IWC 

Kempten-Oberallgäu ist Frau von Waldenfels-Fischer aus Immenstadt. 

Frau Cornelia Corba wird als Botschafterin 

der Stiftung an diesem 

Abend anwesend sein. Cornelia 

Corba wurde wegen besonderer Begabung 

bereits mit 12 Jahren am Richard 

Strauss Konservatorium in 

München aufgenommen und studierte 

Piano, Gitarre, Schlagzeug und 

Gesang. Mit 16 erhielt sie beim Gesangswettbewerb 

in Berlin, am Theater 

des Westens, den Nachwuchspreis. Prof. August Everding ermöglichte 

ihr ein Musicalstipendium. Sie absolvierte die Schauspielschule 

und spielte ihre erste Filmhauptrolle an der Seite von Peter Sattmann. 

In über sechzig TV Produktionen, darunter acht Tatorte, wurde sie den 

Fernsehzuschauern bekannt. Auf der Bühne spielte sie in über 25 Theaterproduktionen, 

Klassik, Moderne und Boulevard. Daneben führten 

sie Konzerte vom europäischen Starfestival in Knokke (Belgien), über 

Amerika bis in die Südsee. Sie setzte sich bei Kirchentagen in Berlin 

und München, mit Afrikanischen Volksliedern für die Antiapartheid ein. 

Ihre Chansonabende, das Latinoprogramm und die Comedy-Show, 

begeisterten die Zuschauer. 

Begleitet wird sie von einer internationalen Jazzformation aus dem 

Umkreis des legendären Trompeters Charly Tabor oder sie begleitet 

sich selbst auf Piano und Gitarre. Ihre Weihnachtsabende treffen die 

Zuhörer ins Herz. 

Seit zwei Jahren ist sie auf Tournee als die Countrysängerin June 

Carter, in dem, mit dem Inthega Preis ausgezeichneten Musical, . 

Eintritt: 15 € und 20 € Spendenbeitrag


"Honig, Sex und wahre Liebe" 

Erleben Sie einen kabarettistisch angehauchten 

Vortragsabend am 29. März 2011 

um 20 Uhr im Schlosssaal am Marienplatz 

„Der Liebesflüsterer“…Lebenslehrer und Autor E.M.Wipplinger 

führt in einem heiteren Vortragsabend durch das sinnreiche Liebes- 

Chaos, beleuchtet die Neuzeit der Partnerschaft und die Knusperstunden 

des Lebens. 

Ein lustvoller Abend, bei dem es genügend zu schmunzeln gibt 

• über die sinnvollste Sache der Welt 

• über die vielen Irrtümer, die verunsichern und beeinträchtigen 

• über Fehler und Sünden, die das Liebesleben nicht immer 

leicht machen. 

Wir können dies als unser eigenes Lebens-Kabarett betrachten, bei dem 

es sich auch einmal zu erforschen lohnt, wie man die Wege zu den freudigen 

Knusperstunden des Lebens findet und was man dafür tun kann. 

Denn in Wahrheit wollen wir Menschen letztlich erfüllende Lust erleben, 

umarmt und geliebt werden. 

Jeder Teilnehmer erhält einen Liebesführerschein! 

Kartenvorverkauf in der Gästeinfo am Marienplatz: 15,- € 

Abendkasse: 16,- €, freie Platzwahl 

Die Wiedergeburt des SOUL: 

SWEET SOUL MUSIC REVUE 

am Sonntag den 3. April 2011 

um 20 Uhr in der 

Hofgarten-Stadthalle 

Eine Hommage an die Giganten der Soulmusik 

Schwarz-Amerikas. Unvergessliche Größen 

wie Otis Redding, James Brown, Marvin 

Gaye, The Temptations, Wilson Pickett, Sam 

& Dave, Gladys Knight, Sam Cooke, The Four Tops, Aretha Franklin, Ike 

& Tina Turner und der Erfinder des Soul, der geniale Ray Charles und 

viele mehr lassen in einer in Europa einmaligen Show das Herz der Fans 

schwarzer Musik höher schlagen. 

Die SWEET SOUL MUSIC REVUE ist eine zweistündige explosive Mixtur 

aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude - Soul pur! 

Und eine authentische musikalische Reise „down Funky Street, USA“, 

der 60er und 70er Jahre. Eine Tribute-Show zum 50-jährigen Jubiläum 

der Soul Labels Motown, Stax und Atlantic. Klaus Gassmann, Bandleader, 

Saxophonist und Gitarrist der Band SOULFINGER ist der Erfinder 

und Produzent der SWEET SOUL MUSIC REVUE. In den damaligen 

GIClubs und durch das AFN-Radio packte den Ex-Manager schon in 

den Sixties das „Soul-Fieber“ und es lässt ihn bis heute nicht mehr los. 

Die REVUE-Band „SOULFINGER“ besteht aus 10 Musikern: Fünfstimmiger 

Bläsersatz, groovende Rhythmusgruppe und fetter Hammondorgelsound. 

Regelmäßig ausverkaufte Konzerte in ganz Europa u.a. mehrtägige ‚en 

suite’ Gastspiele im Theaterhaus in Stuttgart oder auch im Deutschen 

Theater in München sowie die begeisterten Pressekritiken zeigen, dass 

die Revue den Zeitgeist und den Geschmack des Publikums genau trifft. 

TICKETHOTLINE 01805-300 777 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Happening mit Eva Schroer 

und Annemarie Augsten 

am 03.04.2011 um 16 Uhr 

im Literaturhaus Allgäu 

Wechselwirkung 

zwischen Wort 

und Bild 

Begegnung vom Zirkus 

der Lebenserfahrungen 

erzählen 

Bilder und Geschichten 

von Theater 

und Alltag: also von Traum und Wirklichkeit 

Malerin Annemarie Augsten erfasst Geschichten 

von Eva Schroer in der künstlerischen Form 

der Zeichnung. 

��

26 

Frühjahrskonzert der 

Musikkapelle Bühl am Alpsee 

in der Hofgarten-Stadthalle 

am Samstag den 16. April 2011 um 20 Uhr 

Dirigentin Martina Bechteler hat wieder ein abwechslungsreiches Programm 

zusammengestellt, welches neben konzertanter, sowie traditioneller 

Blasmusik auch moderne und jazzige Melodien zu Gehör bringen 

wird. 

Karten sind im Vorverkauf ca. 2 Wochen vor dem Konzertabend im Gästeamt 

Immenstadt erhältlich. 

Tagebuch des Xaver Luger, 

Dornbirn 

"Von der Schulbank in den Krieg" 1937 - 1945 

Sonntagsmatinee am 17.04.2011 um 11 Uhr 

im Literaturhaus Allgäu 

Martin Luger und Annemarie Polzer lesen 

aus dem Tagebuch ihres Vaters 

"Nach dem Tod meines Vaters Xaver Luger 1974 

habe ich seine handschriftlich geführten Tagebücher 

... bekommen.... Erst viel später ist mein 

Interesse an diesen Büchern gestiegen. ... Faszinierend 

sind vor allem die authentischen Schilderungen 

der Kriegsereignisse aus der Sicht des 

einfachen Soldaten einerseits, sowie der Alltäglichkeiten, 

Sorgen, Wünsche, Sehnsüchte und Hoffnungen eines jungen 

Menschen andererseits." (Martin Luger) 

Stationen des Xaver Luger waren Matura, Militärdienst in Schwaz und 

Kriegsteilnahme als Pionier in der Tschechoslowakei, in Polen, Norwegen 

und Finnland. 

Eintritt: 6 € ermäßigt 3 € 

Kasperltheater und 

Rittermärchen 2011 

Spannendes Kasperltheater im Gasthof Engel in Immenstadt 

und Rittermärchen auf der Burgruine Laubenbergerstein von 

und mit Marie-Luise Kaiser. 

Termine: Kasperltheater: 




Rittermärchen: 

Montag, 01.08.2011 um 16:00 Uhr 


Kosten: 3,00 € pro Nase 

Informationen und Anmeldungen unter: 

Gästeinformation Immenstadt, Tel.: 08323/914-176 

Fax: 08323/914-195, E-mail: info@immenstadt.de 

Literaturhaus I Kultur I Museen I März/April 2011 

Programm-Vorschau 5.3.-6.5. 

in den Immenstädter Museen 

Tischdekorationen aus Naturmaterialien 

Samstag, 19.03. von 15-17 Uhr 

Mit Steinen, Wurzeln und Blumen zaubern 

die Teilnehmer im Handumdrehen stimmungsvolle 

Tischdekorationen. Sie lassen 

sich von der Natur inspirieren und lernen 

unter fachgerechter Anleitung die Vielfalt 

floristischer Gestaltung kennen. 

Kursleitung: Sandra Südbeck, Floristin 

VHS-Kurs, Anmeldung: Tel. 08321 66730 

Türkränze selbst gebunden 


Die Gruppe lernt verschiedene Binde- und 

Wickeltechniken kennen. Sie gestaltet 

wunderschöne Frühjahrskränze für Tür 

und Tisch mit dem, was die Natur zu bieten 

hat. 

Bitte mitbringen: Korb und Schere 

Kursleitung: Sandra Südbeck, Floristin 


Nadelfilzen zu Ostern 

Samstag, 16.04. von 15 – 18 Uhr 

Nadelfilzen ist einfach zu lernen. Mit etwas 

Kreativität lassen sich zügig kleine Geschenke 

oder ansprechende Frühlingsund 

Osterdekorationen aus bunter Bergschafwolle 

herstellen. 

Kursleitung: Sandra Südbeck 


Einführungskurs zum Weiden Flechten 

Samstag, 16.04. von 9:30 – 17:30 Uhr 

Vom Weiden Schneiden bis zum fertigen 

Objekt erlernen die Kursteilnehmer mit 

Annette Rehle die Kunst des Weiden 

Flechtens. Zu diesem alten Handwerk erhalten 

sie ausgiebige Informationen und 

dürfen selber Hand anlegen. Nach einer 

theoretischen Einführung werden Weiden 

in der Nähe von Diepolz selber geschnitten. 

Nach der Mittagspause flicht jeder 

sein eignes Rankgestell. 

Kursleitung: Annette Rehle, Flechterin und Floristmeisterin 

VHS-Kurs, Anmeldung: Tel. 08321 66730

März/April 2011 I Museen 27 

Das Allgäuer Bergbauernmuseum startet in die neue Saison! 

Öffnungszeiten: 24. April bis 6. November täglich von 10-18 Uhr 

Neue Sonderausstellung „Vom Agathabrot bis zum Barbarazweig 

- Bräuche im Bergbauernjahr" 

24. April – 24. Juli, täglich 10-18 Uhr 

Die Ausstellung zeigt, welche Bräuche den Alltag der Allgäuer Bergbauernmuseum 

struktuierten und besonders wichtig waren. Die Bandbreite 

reicht vom "Funken" am Jahresanfang über die Alpbräuche in 

der "fünften Jahreszeit" zu den Bärbele und Klausen am Jahresende. 

Naturerlebniswanderung 

Dienstag, 26. April 13- ca. 15.30 Uhr 

Die Mitwanderer erleben die Natur auf spielerische Art und sensiblisieren 

so die eigenen Sinne. Sie spazieren über Wiesen und durch Wälder 

und erkunden gemeinsam das Reich der wilden Tiere und Insekten. 

Lustige Spiele und spannende Aufgaben helfen, diesen vielfältigen 

Lebensraum kennen zu lernen. 

Leitung: Thomas Fischer, Wildnisführer 

Bitte mitbringen: feste Kleidung und Schuhe, Sonnenschutz, Getränk 


Bärenkräfte mit Bärlauch & Co. 

Samstag, 30.04. von 15 – 17:30 Uhr 

Frühlingsmüde stärken Sie Ihre Lebensgeister 

mit den ersten, jungen Kräutern. Sie erfahren, 

wann und wie die Kräuter gesammelt 

werden. In der Küche lässt sich Bärlauch hervorragend 

verarbeiten. Er bietet einen 

schmackhaften Weg, um die Müdigkeit zu 

überwinden und den Körper zu reinigen. Die 

Teilnehmer setzen selbst Bärlauch-Pesto an. 

Bitte mitbringen: kleines Schraubglas 

Kursleitung: Sandra Südbeck, Allgäuer Wildkräuterfrau 


Heilkraft heimischer Bäume 


Naturfreunde entdecken die vitale Frühlingskraft und volksheilkundliche 

Anwendungen der heimischen Bäume. Birke, Tanne oder die Blüten des 

Weißdorns werden seit Jahrhunderten von Menschen für die Gesundheit 

genutzt. Gemeinsam stellen sie eine vitalisierende Frühjahrssalbe her. 

Bitte mitbringen: kleines Schraubglas, Salbendöschen 

Kursleitung: Gerti Epple, Allgäuer Wildkräuterfrau, Natur- und Landschaftsführerin 


Naturkosmetik selbstgemacht 

Freitag, 6.05. von 15-17:30 Uhr 

Die Teilnehmer erhalten wertvolle Tipps 

zur Herstellung von Naturkosmetik für 

Gesicht, Körper, Haare sowie Hände und 

Füße. Gemeinsam stellen sie eine Rosen- 

Gesichtscreme und eine Lavendelhandcreme 

her. Jeder darf davon je ein Töpfchen 

mit nach Hause nehmen. 

Kursleitung: Martina Schütz 


Sehnsucht Urwald – Regenwaldbilder aus Brasilien und Peru 

von Rita Mühlbauer 

19. Februar – 30. April, Mittwoch bis Sonntag 14-17 Uhr 

„SEHNSUCHT URWALD" ist der Titel 

dieser Ausstellung, die Aquarelle aus dem 

brasilianischen und peruanischen Amazonas-Regenwald 

und dem atlantischen 

Bergregenwald Brasiliens zeigt. 

Rita Mühlbauer hält sich seit vielen Jahren 

immer wieder malend in Wäldern auf. Vor 

allem den feuchtgrünen Verlockungen urtümlicher 

amazonischer Regenwälder 

folgt sie beinahe süchtig, um immer wieder 

einzutauchen in diesen zwischen 

Wasser und Wald sich bewegenden Lebensraum. 

Dabei hat sich das Aquarellieren 

als ideale Maltechnik erwiesen, um 

der Fülle an sinnlichen Eindrücken im Bild 

Gestalt zu geben. 

Nicht zuletzt im Gedanken an Johann 

Georg Grimm, der wie Rita Mühlbauer 

auch in Immenstadt geboren und dem Zauber Brasiliens als Maler 

erlegen war, sind jetzt zum ersten Mal an die sechzig Regenwald-Bilder 

in der Hofmühle zu sehen, entstanden in den Jahren von 1992 bis 2010. 

Kinderkurs: Den Urwald selber malen 


Unter Anleitung der Künstlerin Rita Mühlbauer im Rahmenprogramm 

der Sonderausstellung "Sehnsucht Urwald". 

Für Kinder ab 10 Jahren, min. 4, max. 8 Kinder 

Kosten: 15 € inkl. Museumseintritt 

Anmeldung im Museum unter 08323 3663 

Gemütlicher Spinn- und Klöppelhock 

Donnerstag, 31.03. von 14-17 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Neugierigen, 

Wollverrückten, Fadenverdreher und solche, 

die es werden wollen. Kommen können 

alle, die Spaß am Spinnen, Klöppeln 

und Stricken haben, neugierig sind oder 

sich einmal im Spinnen versuchen wollen. 

Gemütlicher Spinn- und Klöppelhock 

Donnerstag, 28.04. von 14-17 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Neugierigen, Wollverrückten, Fadenverdreher 

und solche, die es werden wollen. Kommen können alle, die Spaß 

am Spinnen, Klöppeln und Stricken haben, neugierig sind oder sich 

einmal im Spinnen versuchen wollen.

28 

Landschaftspflegegemeinschaft Stein GmbH & Co. KG 

Träumen Sie nicht länger von 

Ihrem Traumbad und der Senkung 

Ihrer Heizkosten – leben 

Sie Ihren Traum! Wir helfen Ihnen 

dabei. Rufen Sie uns an und lassen 

Sie sich beraten! 

Telefon: 0 83 23/98 93 11 

Erleben Sie 

Ihr Bad mit 

allen Sinnen! 

Wir erledigen für Sie: Gartenpflege, 

Bäume fällen, Sträucher schneiden, 

Grünflächen mähen und Garten anlegen. 

J. Eldracher · Höhenweg 2 · Gnadenberg 

Telefon 08323- 512 78 · Fax 08323- 16 02 

B. Baldauf · Obereinharz 7 

Telefon 08323- 68 61 · Fax 08323- 987730 

FENSTER 

R e n o v i e r s y s t e m 

Kostenlose Service Hotline: 

0800 / 101 00 22 

�� 

�� 

� 

& T Ü R E N 

Ihre Vorteile: 

� 30% weniger Heizkosten 

� optimale Schalldämmung 

� problemloser Einbau 

� 6 volle Jahre Garantie 

� rundum Servicepaket 

� Nutzung aller Fördermittel 

Joachim Repp 

88145 Opfenbach 

0160 / 53 38 716 

�� Für Sie vor Ort: 

info@meinreichfenster.de 

www.meinreichfenster.de 

Halbieren 

Sie Ihre 

Heizkosten! 

Am Graben 9 


www.schafheutle.com 

Samstag, 05.03.2011 

Veranstaltungskalender I März/April 2011 

Immenstädter 

Veranstaltungskalender 

bis 11.03.2011 

19:30 Uhr Ausstellung „Abseits 

der Schlachtfelder“ von Fotograf 

und Journalist Till Mayer. 

Literaturhaus Allgäu“ 

13:59 Uhr 

28. Immenstädter Faschingsumzug. 

Mit buntem Treiben 

in der Innenstadt. 

20:00 Uhr 

FASCHINGSBALL: 

Der 68erBALL 

Love, Peace und Hippiness! 

Mehr als ein Faschingsball - 

und für 3 Generationen!!! 

Info-Telefon: 08323 2124. 

Jugendhaus Rainbow 

Sonntag, 06.03.2011 

18:30 bis 23:00 Uhr 

NEU: Flower-Power-Sauna 

mit textilfrei Baden im Hallenbad. 

Info-Telefon: 08323 914185. 

Montag, 07.03.2011 

19:30 Uhr 

Vortrag von Erik Weiß: Diamantwegs-Buddhismus 

im Westen 

Eintritt: 6 €. Literaturhaus Allgäu 

Mittwoch, 09.03.2011 

19:30 Uhr 

Buchvorstellung von und mit 

Erich Puchta „Geborgen in 

Gottes Hand“ 


Freitag, 11.03.2011 

20:00 Uhr 

KLICK: Graeme Lockhart & 

Band - Scottish Soul 


Schloss-Saal 

Samstag, 12.03.2011 

19:00 bis 23:00 Uhr 

PIANOTAINMENT 

Kulturinarischer Dinner Event 

mit Pianotainment. 

Schloss-Saal 

Sonntag, 13.03.2011 

14:00 Uhr 

Winterbergmesse für Schneeschuhläufer 

und Wanderer 

Alpe Mittelberg 

19:00 Uhr 

Funken 

in Immenstadt und Ortsteilen. 

Dienstag, 15.03.2011 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten: Urfaust 

Johann Wolfgang von Goethe 

Veranstalter: Kulturgemeinschaft 

Oberallgäu e.V. Abendkasse: ab 

19 Uhr. Info-Telefon: 08323 8372. 

Donnerstag, 17.03.2011 

19:00 Uhr 

Vorspielabend 

Es musizieren Schülerinnen, 

Schüler und Lehrer der Musikschule 

Oberallgäu-Süd e. V. 

Schloss-Saal 

Samstag, 19.03.2011 

20:00 Uhr 

KONZERT: KUNG FU KITTY 

Nicht Mit Wiener Schmäh, 

sondern mit Österreicher Härte!! 

Mit Frontfrau (Hübsch). 


Jugendhaus Rainbow

März/April 2011 I Veranstaltungskalender 29 

Sonntag, 20.03.2011 

05:00 Uhr 

Sonnenaufgangstour zum 

Mittaggipfel mit Schneeschuhen 

Treffpunkt: 5 Uhr Parkplatz der 

Mittagbahn, anpassen der 

Schneeschuhe, Aufstieg ca. 2,5 

bis 3 Stunden zum Mittaggipfel, 

herzhaftes Frühstück, Talfahrt mit 

der Sesselbahn, Ende ca. 10:00 

Uhr an der Talstation. 

Preis: 44,00 € Inklusive Guide, 

Schneeschuhe, Frühstück, 

Talfahrt. Stöcke mitbringen. Info- 

Telefon: 0831 5232720. 

11:00 Uhr 

Sonntags-Matinée: 

Robert Domes 

Nebel im August. Die Lebensgeschichte 

des Ernst Lossa. 


Mittwoch, 23.03.2011 

19:30 Uhr 

„Internationales Jahr der Wälder“ 

Einladung vom Naturschutz in 

Bayern e.V., Kreisgruppe Kempten-Oberallgäu 

zum Bildvortrag 

von Dr. Ulrich Sauter 

Schloss-Saal 


19:30 Uhr 

Pier Hänni „Wanderer in zwei 

Welten“ 

Sam Hess - Begegnungen mit 

Totengeistern und der anderen 

Dimension des Lebens 


20:00 Uhr 

Klangschalenkonzert 

Gesang der Stille - Eine poetische 

Klangreise mit David 

Lindner 

Eintritt 12 €, ermäßigt 9 €. 

Kartenvorverkauf in den Weltläden 

in Immenstadt, Sonthofen 

und Oberstdorf. 

Schloss-Saal 

Samstag, 26.03.2011 

bis 27.03.2011 

20:00 Uhr Premierenball mit der 

Tanzwelt Keipert (Sonthofen) 

Kontakt und Kartenverkauf: 

ADTV Tanzwelt Keipert, An der 

Eisenschmelze 19, 87527 Sonthofen, 

Telefon 08321/88899. 


Dienstag, 29.03.2011 

20:00 bis 22:00 Uhr 

„Honig, Sex und wahre Liebe“ 

Erleben Sie einen kabarettistisch 

angehauchten Vortragsabend 

mit tiefsinnigem Hintergrund zum 

Thema Liebe, Partnerschaft und 

Sexualität. 

Schloss-Saal 


20:00 bis 22:30 Uhr 

Weizenguys 

A-Capella-Musik. 

Schloss-Saal 

Freitag, 01.04.2011 

20:00 Uhr 

KONZERT: 4 ACID BUTCHERS 

Italienische Band macht 

DiscoPunk 

Wer jetzt nicht tanzt - ist nicht 

da! Info-Telefon: 08323 2124. 

Jugendhaus Rainbow 

Samstag, 02.04.2011 

20:00 Uhr 

Tangogeschichten! mit Las 

Sombras - Benefizveranstaltung 

von KLICK und Inner Wheel Club 

Kempten-Oberstdorf 

Buffet ab 18.30 Uhr. 


Schloss-Saal 

bis 03.04.2011 

20:00 Uhr 

Premierenball mit der Tanzwelt 

Keipert (Sonthofen) 

Kontakt und Kartenverkauf: 

ADTV Tanzwelt Keipert, An der 

Eisenschmelze 19, 87527 Sonthofen, 

Telefon 08321/88899. 


Sonntag, 03.04.2011 

bis 17.04.2011 

16:00 Uhr 

Happening mit Eva Schroer - 

Annemarie Augsten stellt aus! 

Wechselwirkung zwischen Wort 

und Bild 


20:00 bis 22:30 Uhr 

SWEET SOUL MUSIC Revue 

Eine Hommage an die Giganten 

der Soulmusik Schwarz-Amerikas. 



18:30 Uhr 

Vorspielabend 




Villa Edelweiß, Kammermusiksaal 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten: Meine 

Evangelien 

Eric-Emmanuel Schmitt 





Sonntag, 10.04.2011 

10:00 bis 16:00 Uhr 

Schwäbische Friseurmeisterschaften 

2011 


Mittwoch, 13.04.2011 

19:30 Uhr 

Buchvorstellung „Zurück zum 

Lebensglück“ 

Erleben Sie eine kurzweilige und 

inspirierende Vortragsveranstaltung 

des Wahl-Oberstdorfer 

Buchautors und unkonventionellen 

Coac 

In seinem neuesten Buch legt 

uns Bloch – in gewohnt kompetenter 

und inspirierender Weise – 

die „Frohen Botschaften“ der Positiven 

Psychologie ans Herz und 

entschlüsselt für uns das Geheimnis 

der außergewöhnlich 

Glücklichen. So ebnet er uns 

den Weg zu einem selbstbestimmten 

Leben als authentische, 

glückliche und charismatische 

Persönlichkeit, die den Mut 

aufbringt, ihre Einzigartigkeit zu 

leben. Viele Lichtjahre von jedweder 

Schmalspurigkeit entfernt, 

hat Peter Bloch, der unkonventionelle 

Coaching-Virtuose und 

exzellente Vortragsredner aus 

Oberstdorf, ein ausnehmend facettenreiches, 

vor allen Dingen 

auch handlungsfokussiertes, 

Werk für Herz und Hirn komponiert. 



20:00 Uhr 

AUSVERKAUFT: Immenstädter 

Sommer: Monika Gruber 

Info-Telefon: 08323 8628 

Hofgarten-Stadthalle

30 

Samstag, 16.04.2011 

10:00 Uhr 

Konzert 




Schloss-Saal 

Immenstadt i. Allgäu 

14:00 bis 17:00 Uhr 

Ostermarkt 

Veranstalter: Tierschutzverein Immenstadt-Oberstaufen 

e. V. 

Tierheim Unterzollbrücke 


20:00 Uhr 

Frühjahrskonzert der 

Musikkapelle Bühl 




Sonntag, 17.04.2011 

10:00 Uhr 

Ostermarkt in Bühl a. Alpsee 

Fleißige Helferinnen und Helfer 

bieten den Besuchern schöne 

Handarbeiten in Bezug auf Ostern 

und Brauchtum an, wie z.B. 

bemalte Eier, Kränze und Gestecke, 

Kerzen, Osterlämmchen, 

Osterbrot und vieles mehr. Auch 

für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Die Verwendung des Erlöses 

wird noch festgelegt. Info-Telefon: 

08323 8804 oder 08323 

1666. 

Bühl a. Alpsee - Alte Schule 

11:00 Uhr 

Sonntags-Matinée: Tagebuch 

des Xaver Luger, Dornbirn, 

1937 - 1945 

Martin Luger und Annemarie 

Polzer lesen aus dem Tagebuch 

ihres Vaters 

Klavier: Harald Dreher 


Sonntag, 24.04.2011 

11:00 bis 20:00 Uhr 

Der Löwe erwacht 

Ein ganztägiger Vortrag mit 

David Icke 



11:00 Uhr 

Spannendes Kasperltheater 

„Der Kasperl und der Wäschedieb“ 

von und mit Marie Luise 

Kaiser. Eintritt: 3,00 € pro Nase. 

Infos unter Tel.: 08323/914176. 

Gasthof Engel 


20:00 Uhr 

Immenstädter Sommer: 

Gerhard Polt 

Und das Fleisch ward Wort 



Samstag, 30.04.2011 

19:00 Uhr 

A LITTLE JAZZ MASS 

Der Walser Gospelchor & 

Jazz-Trio 

Solisten des Chores. Eva 

Schroer & Michael Hanel. 

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus 


Sonntag, 01.05.2011 

10:30 Uhr 

Maibaumaufstellung in 

Immenstadt und Ortsteilen 

Immenstadt: Beim Feuerwehrhaus. 


am Feuerwehrhaus 

Veranstaltungskalender I März/April 2011 

20:00 Uhr 

Theater im Hofgarten: 

Die Hochzeitsreise 

Noel Coward 





Mittwoch, 04.05.2011 

bis 24.05.2011 

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

BIZ-Mobil 

Berufsinformationen von A-Z 

� 

� 

Öffnungszeiten: Mo bis Do von 

08:00 bis 13:00 Uhr und von 

14:00 bis 16:00 Uhr. 

Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr. 

Einzelbesucher sollten nach 

Möglichkeit die Öffnungszeiten 

am Nachmittag nutzen. Betreuung 

durch Fachleute der Berufsberatung. 

Staatliche Berufsschule 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

März/April 2011 I Anzeigen 31 

Aus dem 

Herzen des 

Allgäus 

ALLGÄUER ALPENWASSER AG 

87534 Oberstaufen 

www.alpenwasser.de 

immenstadt magazin 

Ja, ich möchte, dass das immenstadt magazin weiter regelmäßig 

mindestens sechsmal im Jahr erscheint. Ich bestelle hiermit ein 

Förderabonnement zum Preis von 30 Euro im Jahr. Ich kann dieses 

Abonnement jederzeit wieder kündigen. 

Datum Unterschrift 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Abbuchungserklärung 

Zeit für Fakten 

Zeit für Fakten 

Helfen Sie mit, das immenstadt magazin zu erhalten... 

durch Ihr Förder-Abonnement. 

Auf Beschluss des Stadtrates wurde das immenstadt magazin aus 

dem Haushalt gestrichen. Es hat sich ein Förderkreis gegründet, der 

dieses liebgewonnene Magazin weiter in Eigenregie herausbringen 

wird. Allerdings brauchen wir dazu auch Ihre Hilfe: 

Wenn Ihnen die Zeitschrift wichtig ist, bitten wir Sie, ein freiwilliges Förder- 

Abonnement abzuschließen. Für nur 30 Euro im Jahr sichern Sie das 

weitere Erscheinen des immenstadt magazin für alle Bürger. Die 

Zeitschrift wird weiterhin in die Immenstädter Haushalte kostenfrei 

ausgeliefert. Bereits 300 solcher freiwilliger Abos reichen aus, um das 

Erscheinen des immenstadt magazin dauerhaft zu sichern. Das immenstadt 

magazin wird weiterhin unabhängig und parteifrei bleiben – das 

garantiert der Förderkreis. 

Füllen Sie gleich den Coupon aus und erteilen Sie uns die Abbuchungserlaubnis. 

Ihre Abo-Bestellung senden Sie per Post an 

folgende Adresse oder faxen Sie uns diesen Abschnitt an folgende 

Nummer: 

immenstadt magazin · Schöler Druck & Medien GmbH 

Am Galgenbichl 14 · 87509 Immenstadt · Fax 0 83 23 - 14 30 

Kto-Inhaber Bank 

Konto BLZ 

Ich kann meine Bestellung innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Dazu genügt eine schriftliche 

Mitteilung an: Schöler Druck & Medien GmbH, Am Galgenbichl 14, 87509 Immenstadt. Zur 

Wahrnehmung dieser Frist gilt die rechtzeitige Absendung. 

2. Unterschrift (Rücktrittsrecht)

Deutschlands erste 

6er Sesselbahn mit Sitzheizung 

• Völkl Funpark 

• Pistentaxi 

• Familienabfahrt 

• Rennservice 

• Kostenloser Parkplatz 

• Einkehrmöglichkeiten 

• Sonnenterrasse 

• Liegestuhlverleih 

• Winterwanderwege 

• Skikinderland am Imberg 

• Abendrodeln jeden Samstag 

www.imbergbahn.de 

info@imbergbahn.de 

D-87534 Oberstaufen 

Tel: 0 83 86 - 81 12 

Geöffnet von 9 bis 16.30 Uhr 

NEU! 

6er-Sesselbahn 

Fluhexpress 

Komfortpolsterung 

Sitzheizung 

Wetterschutzhaube 

Autom. Schließbügel 

Hohe Förderleistung 

Kindersicherung 

95% beschneit 

Mehr Infos unter: www.imbergbahn.de

Ausgabe März / Apr. - Rathaus: Stadtverwaltung Immenstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?