PDF Download - Tourismus Flandern-Brüssel

Zelten und wohnen
Schätze an der Küste
Radfahren und wandern
Kulturerbe und Museen
Kultur
Sport am Meer
Meer und Strand
Willkommen

4
Middelkerke
Verkehrsamt Middelkerke - Kusthistories
Joseph Casselaan 1, 8430 Middelkerke
T +32(0)59 30 03 68
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
www.toerismemiddelkerke.be
Öffnungszeiten
Januar bis zum Juni und
September bis zum Dezember
Jeden Tag: 9.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr
Sommerzeit: 1 Juli – 31 August
jeden Tag von 9-18 Uhr (durchgehend)
Museum montags geschlossen
Westende
Verkehrsamt Westende - Villa Les Zéphyrs
Henri Jasparlaan 173, 8434 Westende
T +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
www.toerismemiddelkerke.be
Öffnungszeiten
Januar bis zum Juni und
September bis zum Dezember
Jeden Tag: 9.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr
Sommerzeit: 1 Juli – 31 August
jeden Tag von 9-18 Uhr (durchgehend)
Museum montags geschlossen

Info & plan 2010
Sie möchten wissen, wo Sie Bogenschießen üben können, wo
sich die verschiedenen Spielplätze befinden? Sie suchen die
Schelpenlaan, einen Waschsalon, einen Physiotherapeuten…?
Das und noch viel mehr finden Sie in dieser Broschüre im
Taschenformat oder erfahren Sie im Fremdenverkehrsamt in
Middelkerke oder Westende. Superpraktisch!
Peter Germonprez
Direktor Tourismus
Johnny Devey
Beigeordneter für
Tourismus
Michel Landuyt
Bürgermeister
Tom Dedecker
Vorsitzender Direktionskomitee
vzw VVV Middelkerke
Frankrijk
Noordzee
West-Vlaanderen
Alle brochures en informatie te verkrijgen bij
www.middelkerke.be
Nederland
vzw VVV Middelkerke:
Dienst voor toerisme Middelkerke
Joseph Casselaan 1
8430 Middelkerke
T +32(0)59 30 03 68
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Dienst voor toerisme Westende - Les Zéphyrs
Henri Jasparlaan 173
8434 Westende
T +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Onder voorbehoud van wijzigingen/
Sous réserve de modifications/Änderungen vorbehalten
D/2009/10.726.15
Sie können den Veranstaltungskalender beim
Verkehrsamt bekommen.
Info & Plan
België, Belgique, Belgien, Belgium
2010
Logies - Logement - Unterkunft - Accommodation
Badcentra: Middelkerke - Westende - Lombardsijde
Hinterland: Leffinge - Mannekensvere - Schore
Slijpe - Sint-Pieters-Kapelle - Wilskerke
Middelkerke-Westende
Dienst voor toerisme Middelkerke
Joseph Casselaan 1 - 8430 Middelkerke
T +32(0)59 30 03 68 - F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Dienst voor toerisme Westende - Les Zéphyrs
Henri Jasparlaan 173 - 8434 Westende
T +32(0)59 30 06 40 - F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Evenementenkalender
Evénements/Veranstaltungen
Juli Juillet
Veranstaltungskalender
Juli
2010
5
Praktische Informationen

6
Index
Vorwort ................................ Seite 2
Informationsquellen ................................ Seite 4
Meer & Strand ................................ Seite 14
Sport ................................ Seite 16
Kinder ................................ Seite 22
Kultur ................................ Seite 28
Radfahren und wandern ......................... Seite 36
Information für Touristen ................................ Seite 46
Unterkunftverzeichnis ................................ Seite 54
Natürlich müssen Sie alle Informationen leicht und schnell wiederfinden können!
Diese einfachen Symbole helfen Ihnen dabei:
Wo? Weitere Informationen?
Internet
besuchen Sie unsere Website www.middelkerke.be
Auf www.middelkerke.be erhalten Sie alle Informationen über Middelkerke und unser
touristisches Angebot. Besonders praktisch ist die Webcam auf dem Strand von Middelkerke. So
können Sie ganz schnell sehen, ob es ein sonniger Tag wird. Keine Ahnung, was Sie unternehmen
könnten? Klicken Sie dann auf Erholung, Kulturort, Küstengeschichten.... Sie finden bestimmt
etwas, das Sie interessiert.
Im Internet surfen?
Das können Sie im Fremdenverkehrsamt Middelkerke ‘Kusthistories’, Joseph Casselaan 1, 8430
Middelkerke. Auch in der Bibliothek von Middelkerke und an den Treffpunkten von Westende
und Leffinge können Sie kostenlos die Internetcomputer verwenden. Ab 18 Jahren zahlen Sie
einen Mitgliedsbeitrag von € 2,50. Mit Ihrem eigenen Laptop können Sie sich in der Bibliothek
kostenlos in das drahtlose Netzwerk einloggen.

“Wer nicht reist, der wird
nicht vermisst, aber kann
viel verpassen.”
7
Praktische Informationen

8
Gastronomische
Wochenenden
Das Fremdenverkehrsamt Middelkerke kann sich gut auf die kulinarische
Wünsche der Touristen einstellen. Jedes Jahr werden gastronomische
Wochenenden organisiert.
Verkehrsamt - vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32(0)59 30 03 68 oder +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
www.gastronomiemiddelkerke.be

Valentinwochenende 12, 13 und 14 Februar 2010
Feiern Sie Valentins am Meer! Überraschen Sie den
Geliebten/die Geliebte mit einem romantischen
Arrangement in dem stimmungsvollen Kasino von
Middelkerke. Beförderung in der Limousine mit
Champagner.
Bitten Sie um die Valentinbrochüre! Mit allen Menüs und
den Preisen der Aufenthaltsformel beim Verkehrsamt in
Middelkerke und Westende.
Zentrum Middelkerke, Westende-Bad & verschiedene
Restaurants Middelkerke-Westende
Weinwochenende 23, 24 und 25 April 2010
Zum 5. aufeinander folgenden Mal fi ndet das Champagner-
Wochenende im Kasino statt. Verschiedene Winzer
präsentieren ihre Produkte. Kommen Sie genießen und
probieren Sie die herrlichen Weine. Oder wählen Sie ein
angepasstes Menü in den teilnehmenden Restaurants.
Casino Middelkerke & verschiedene Restaurants
Middelkerke-Westende
Fischwochenende 11,12 und 13 Juni 2010
Das Fischwochenende, das im Herzen Westende-Bad
stattfi ndet, dürfen Sie nicht verpassen. Es herrscht eine
gemütliche Atmosphäre mit alten Handwerkstechniken,
gute Unterhaltung und vor allem viel FISCH!!
Zentrum Westende-Bad & verschiedene Restaurants
Middelkerke-Westende
Bierwochenende 18,19 und 20 Juni 2010
Die Terrassen auf dem Seedeich stehen im Zeichen vom
Bierwochenende. Überall gibt es Bier; Sie werden das
zweifelsohne gesehen haben. Eine gemütliche Ambiance
und ein gefülltes Programm machen es zu einem nicht zu
verpassendes Wochenende.
Zeedijk Middelkerke & verschiedene Restaurants
Middelkerke-Westende
9
Praktische Informationen

10
Landwirtschaftswochenende
17,18 und 19 September 2010
Auf dem Seedeich, auf dem Strand und im Kasino wird ein
echtes Landwirtschaftsleben vorgestellt. Ausstellungen über
Kleinvieh und landwirtschaftliche Maschinen, Demonstrationen,
Bauernmarkt, Proben und viele Animationen, Sie sollen
es also unbedingt erleben!
Epernayplein, zeedijk & strand Middelkerke
& verschiedene restaurants, Middelkerke-Westende
Champagnerwochenende
12,13 und 14 November 2010
Dieses edle Getränk wird wiederum reichlich im Kasino angepriesen.
Während eines ganzen Wochenendes können Sie die
französischen Champagnerbauern kennenlernen. Mit diesem
Wochenende ist auch ein Champagnerarrangement und ein
Champagnermenü verbunden.
Casino Middelkerke & verschiedene Hotels,
Vermietungsagenturen, Restaurants,
Middelkerke-Westende
www.gastronomiemiddelkerke.be

Unsere Aktivitäten
Februar 2010
Valentinwochenende • 12-13-14 Februar 2010
März 2010
Start dritte und letzte Etappe der ‘3-daagse van West-Vlaanderen’ • 7 März 2010
Start ‘KBC 3-daagse De Panne-Koksijde’ • 30 März 2010
April 2010
Weinwochenende • 23-24-25 April 2010
Mai 2010
Akkordeonfestival • 7-8 Mai 2010
Juni 2010
Fischwochenende • 11-12-13 Juni 2010
Bierwochenende • 18-19-20 Juni 2010
Juli 2010
Caals Comedy Club • 16-18, 23-25, 30-31 Juli 2010
Festival der Comic-Helden • vom 21. Juli bis zum 8. August 2010
‘Gala Gouden Potlood’ • 30 Juli 2010
Einführung der Statue • 31 Juli 2010
August 2010
Caals Comedy Club • 6-8, 11-12, 14-15, 20-22, 28-29 August 2010
‘Zomerhit’ • 7 August 2010
Westend Ladies Tenniscup • 14-22 August 2010
Fackeltour • 19 August 2010
September 2010
Landwirtschaftswochenende • 17-18-19 September 2010
November 2010
Champagnewochenende • 12-13-14 November 2010
Dezember 2010
Weihnachtsmarkt • 17 Dezember 2010 - 2 Januar 2011
‘Noordzeecross’ • 29 Dezember 2010 (unter Vorbehalt)
‘Champagneschattenjacht’ • 29 Dezember 2010
Sylvesterfeuerwerk • 31 Dezember 2010
Im Wasser waten • 1 Januar 2011
11
Praktische Informationen

Tagestrips für Gruppen
12
Speziell für Gruppen wurden einige Tagesausfl üge ausgearbeitet:
Ein tag außer Rand und Band, von Strand bis Hinterland: ein Tag Middelkerke
mit einem Besuch der ‘Kusthistories’ (Küstengeschichten) oder der Villa Les Zéphyrs,
des Kasinos, des Dronkenput und einem Ausfl ug in das malerische Hinterland…
Aktivtag in Westende: ein Ausfl ug voller Aktivitäten im
Freien. Am Vormittag können Sie aus einigen Sportaktivitäten
wählen (Strandsportarten, Kickbike, Volkssportarten oder
Dünenorientierung). Am Nachmittag organisieren wir eine
Gokartrally, bei der jedes Team einige Fragen über Westende
erhält.
Verkehrsamt
vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32 (0)59 30 03 68 oder +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be

Der Normandpark
Einen Steinwurf von der Kirche in Middelkerke entfernt liegt der
kommunale Normandpark. Die Parkbesucher können dort in einer
Oase der Ruhe eine Vielzahl an blühenden Sträuchern und Pfl anzen
genießen. Aufgeweckte Zwerge und Elfen können sich auf einem großen
Abenteuerspielplatz austoben.
Jedes Jahr fi ndet am letzten Sonntag im Mai ein großes Parkfest statt, bei
dem alle Besucher den ganzen Tag über zu einem Gesamtspektakel mit
Musikern, Akrobaten und Straßentheater eingeladen sind.
Jedes Jahr am 26. Dezember wird “Sterren in het Park” (“Sterne im Park”)
organisiert, das gänzlich im Zeichen “feuriger” Animationen steht. Den
Abschluss dieses Abendspektakels stellt jeweils ein großartiges Feuerwerk dar.
Informationen: Groendienst (Amt der Grünlagen), T +32(0)59 31 91 20
groendienst@middelkerke.be
offen: 9 Uhr - Sonnenuntergang
13
Praktische Informationen

Höchste Zeit, um das alles
mal hinter zu lassen?
Ein breiter Sandstrand mit einer Länge von 8 km und 16
bewachten Bereichen und einer 6 km langen Uferpromenade
laden jeden zur Entspannung ein. Vergessen Sie den Alltag und
tanken Sie wieder neue Kraft! Atmen Sie die gesunde Luft und
erfahren Sie die wohltuende Wirkung des Meeres. Während die
Kinder die Geheimnisse des Meeres und des Strands entdecken,
können Sie herrlich vom Strand aus zuschauen und sich
entspannen. Middelkerke-Westende ist nämlich ein Badeort,
der Familien verwöhnt!
www.middelkerke.be

Meer und Strand

Schwimmen
Sowohl Erwachsene wie auch Kinder können im 25
Meter-Schwimmbad schwimmen.
Die Allerkleinsten können sich im Kinderbad austoben.
Die größeren Kinder können sich in der 60 Meter
langen Rutschbahn amüsieren. Sie können sich in
einem der Whirlpools oder in der Sauna entspannen.
e-mail: sportdienst@middelkerke.be
Öffnungszeiten Winter
(September bis Juni)
Montags geschlossen
Dienstag 9-12 Uhr und ab 13.30-16 Uhr
16-17 Uhr +55 Jahre I 18-19.15 Uhr
Mittwoch 9-12 Uhr und ab 14-20 Uhr
Donnerstag 9-12 Uhr und ab 13.30-16 Uhr
16-17 Uhr +55 Jahre I 18-19.15 Uhr
18-21 Uhr (eine Bahn schwimmen,
2 verfügbar)
Freitag 9-12 Uhr und ab 13.30-20.30 Uhr
Samstag 10-13 Uhr und ab 14-17.30 Uhr
Sonntag 9-13 Uhr und ab 14-17.30 Uhr
Öffnungszeiten Sommer
(Juli und August und Osterferien)
jeden Tag 9-21 Uhr
Öffnungszeiten während der anderen
Ferien
(Herbst-, Weihnachts-, und Frühlingsferien)
Montags geschlossen
Dienstag 9-12 Uhr und ab 14-18 Uhr
Mittwoch 9-12 Uhr und ab 14-20 Uhr
Donnerstag 9-12 Uhr und ab 14-18 Uhr
Freitag 9-12 Uhr und ab 14-20.30 Uhr
Samstag 10-13 Uhr und ab 14-17.30 Uhr
Sonntag 9-13 Uhr und ab 14-17.30 Uhr
16
Surfen
Surfzone
Schilder geben deutlich an, wo man am Strand
windsurfen kann:
1. westlich und in unmittelbarer Nähe der
Wellenbrecher in Höhe der Louis Logierlaan
2. westlich und in unmittelbarer Nähe der
Wellenbrecher an der Franselaan.
Bodyboard, Waveboard, Surfriding, Skimboard
und Waveski können in diesen Zonen ebenfalls
ausgeübt werden, vorausgesetzt es gibt dort
eine Küstenwache.
Sportstrände
Middelkerke Strand - Prosper Poulletstraat
Westende Strand - Meeuwenlaan
Sporthallen
Für Hallensportarten gibt es in Middelkerke
drei Sporthallen, was eine große Vielfalt an
Sportarten ermöglicht. Zudem ist es zur
Organisation von Turnieren ideal.
Middelkerke, De Branding, Populierenlaan 35
+32(0)59 31 99 50
Lombardsijde, De Bamburg, Baronstraat 25
+32(0)58 24 07 19
Leffinge, De Barloke, Slijpesteenweg 28
+32(0)59 30 55 32
Sportamt +32(0)59 31 99 50
sportdienst@middelkerke.be

Sport am Meer
Wenn Sie ein sportlicher Typ sind, dann hat Middelkerke-Westende Ihnen ziemlich viel zu bieten.
Alljährlich finden verschiedene Sportveranstaltungen statt und die Ausstattung ist ausgezeichnet. In
Middelkerke-Westende gibt es 3 Sporthallen. Sie finden hier den einzigen Golfclub an der Westküste, es
gibt einen ausgezeichneten Sportpark und noch viel, viel mehr...
Auch für Radsportliebhaber hat Middelkerke-Westende verschiedene Veranstaltungen abgesteckt.
Spielen Sie lieber Tennis? Oder sind Sie ein begeisterter Wassersportlicher? Middelkerke-Westende
kann Ihnen dieses alles bieten.
Sport, Meer und Strand ist eine ideale Kombination um sich unter der Leitung von Sportanimatoren
auszutoben. Während der Sommermonate Juli und August (von 10 bis 17 Uhr vom Montag bis zum
Freitag) wählen Sie zwischen Jogging, Fitheitsgymnastik, Beachvolleyball, Rafting, Golfing, Strandfußball
oder ein Spiel.
Ein regnerischer Tag? Dann können Sie vormittags in die Sporthalle De Branding zum Bogenschießen,
Volleyball, Basketball, Tischtennis, Badminton und zahlreichen Turnieren gehen.
17
Zee en Sport
strand

18
Der Sportpark “De Krokodiel”
Reiterschulen
Der Sportpark ist in einer grünen Lunge zwischen De
Warande und dem Fußballfeld angelegt. Sich hier zu
langweilen, ist unmöglich! Sie haben die Wahl: ein
Basketballfeld, eine Hindernisstrecke mit Deathride,
Seilpiste, Aquapiste, Teamwork- und
Morastpiste, eine Spielwiese, einen Teich mit
einer Insel, eine fi nnische Laufpiste (1,4 km), eine
Mountainbikestrecke (2 km), eine Skaterampe,...
Die Hindernisstrecke kann nur unter Begleitung
benutzt werden: Reservieren Sie beim Verein
vzw ‘Waves’ oder kommen Sie zu den
Kennenlerntagen von ‘Sport am Meer’
(siehe Programm Sportamt).
Duinenweg 437, Middelkerke
vzw Waves +32(0)58 23 14 04
Tennis
Derby, Duinenweg 439, 8430 Middelkerke, +32(0)59 30 29 72
Van Dooren, Badenlaan 82, 8434 Westende, +32(0)59 31 14 11
Middelkerke Westende
Duinenweg 435 Priorijlaan
+32(0)59 30 18 16 (vom April bis zum Ende Sept.)
+32(0)59 31 16 73
+32(0)498 90 58 38
“Eine Welt voller Wunder
wartet auf deine Entdeckung...”

Petanque
Bowling De Kegel
Biezenstraat 6, 8430 Middelkerke
(hinter Carrefour und Colruyt)
+32(0)59 31 42 98
Donnerstags geschlossen
bowlingdekegel@skynet.be
www.bowlingdekegel.be
Middelkerke
Leopoldlaan 151 (50 Pisten, 6 in der Halle)
+32(0)59 31 06 58
Minigolf
Westende
Westenlaan (4 Pisten)
Zwischen Britselaan und Franselaan (16 Pisten)
Lombardsijde
Baronstraat 25 (2 Pisten)
+32(0)58 24 07 19
Westgolf
Pietestraat, 8434 Westende
+32(0)58 24 10 77
info@westgolf.be, www.westgolf.be
Zonnelaan 31a, Westende, +32(0)494 94 98 97
Zomerlaan, Westende
Duinenweg 435, Middelkerke, +32(0)59 30 18 16
Sport
19

The Outsider Coast:
Wasser oder Land?
20
Für den, der lieber auf dem Trockenen
bleibt, organisiert The Outsider Coast einen
Seilparcours, eine Dünenorientierung oder eine
Rollertour. The Outsider Coast veranstaltet
auch alle Arten von Natursport, Teambuildung
für Betriebe, Wochenendprogramme.
Mehr Auskünfte fi nden Sie unter
www.theoutsidercoast.be
The Outsider Coast
Brugsevaart 50
8620 Nieuwpoort
T +32(0)58 23 14 04
F +32(0)58 24 21 80

Flämischer Verein für
Wassersport
Der VVW Westende ist ein Wassersportzentrum
mit allem Komfort. Floßbereich mit
ausgezeichnete Parkmöglichkeiten, einem
großen Angebot an Sportarten, u.a.
Windsurfen, Wellenreiten, Seerafting,
Kajak, Strandsegeln, usw. Miet- und
Anfängermöglichkeiten sowohl
für Einzelpersonen als auch
Gruppen, Kennenlerntage für
Schulen, Unternehmen und andere
Gruppierungen. Ab den Osterferien
bis Ende September jedes
Wochenende geöffnet, im Juli und
August jeden Tag, dieses jeweils von
10 Uhr bis minimal Sonnenuntergang.
Westende, Sint-Laureinsstrand
vvw - Geert Uytterhoeven
+32 (0)58 23 14 04
geert@vvwwestende.be
Sport
21

Der Strand, die Dünen, das Meer... nirgendwo
finden Sie einen Ort wo die Kinder mehr
entdecken können.
Babysit
Wenn Sie einen Babysitter für Ihre Kinder suchen, dann können
Sie sich immer an den Babysitterdienst der verschiedenen
Familienvereine von Middelkerke wenden.
Sie müssen allerdings dann Mitglied des ‘Gezinsbond’
(Familienverbandes) sein.
Leffinge +32(0)59 30 40 04
Westende - Lombardsijde +32(0)58 23 32 41
Middelkerke - Wilskerke +32(0)59 30 26 62
Sie können sich auch wenden bei:
Solidarität der Familie (babysitdienst@svgh.be)
+32(0)70 23 30 28
Reddie Teddy
(www.reddie-teddy.be - babysitservice.wvl@socmut.be)
+32(0)56 52 87 77

Kinder

Babelou
24
Spieldorf Babelou Westende
Das kinderfreundlichste Café von Westende
In der Nähe vom Strand finden Sie BABELOU, ein angenehmes Café von 1000 m² mit
Sonnenterrasse. Während die Kinder sich auf den Hüpfburgen, Trampolinen, mit den
Riesenlegoblöcken oder in den Bällebädern austoben, können Sie frisch gebackene
Pfannkuchen, Eis oder ein frisches Bier genießen.
Haben die Kinder Hunger? Dann werden die Pommes Frites ohne Zweifel schmecken!
Auch bei schlechtem Wetter ist es also superangenehm in unserem überdachten Spielparadies.
Bis bald bei Bär Babelou!
Babelou
Babelou, Lombardsijdelaan 167, Westende
+32(0)474 23 34 94, www.babelou.be
offen: Mittwoch, Samstag und Sontag
von 10.30 Uhr bis 19 Uhr,
Ferienperiode jeden Tag offen

Für Kinder und Jugendliche wird in Middelkerke jede Menge geboten. Für die 6- bis 12-Jährigen gibt es
in den Weihnachts-, Oster- und Sommerferien einen sogenannten “Grabbelpas“. Mit einem solchen
“Grabbelpas“ kannst du an vielen lustigen Aktivitäten teilnehmen: Basteln, Sport, Ausflüge, selbst
Kochen und noch eine ganze Palette an anderen, besonders spannenden und tollen Aktivitäten.
Wer älter als 12 Jahre ist, kann zum Paraswap und zum Jugendhaus Paravang kommen. In
allen Schulferien ist das Jugendhaus für alle, die älter als 12 sind, offen. Es wird eine Vielzahl an
maßgeschneiderten Aktivitäten angeboten. Wer sich einen Paraswap-Pass besorgt, kann das ganze Jahr
hindurch an diesen Aktivitäten teilnehmen.
Auch für die Teenager gibt es jede Menge zu erleben. Das Jugendhaus ist während der Schulferien
jeden Tag von 13 Uhr bis 18 Uhr und von 19 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. An Samstagen sind wir von 14
Uhr bis 18 Uhr für euch da. Jeden Freitagabend und zu speziellen Anlässen auch an Samstagen ist das
Jugendhaus von 19 Uhr bis 02 Uhr geöffnet.
Kommunales Jugendamt, Westendelaan 38, 8430 Middelkerke
T +32(0)59 30 48 66 oder für das Jugendhaus: www.paravang.be, jeugddienst@middelkerke.be
Kinder
25

26
Rutschbahnen
Eine tolle Art für Kinder, den Strand zu erreichen, sind die verschiedenen
Rutschbahnen. Diese befinden sich entlang des Deiches in Middelkerke und
Westende. Die Rutschen sind nur für Kinder gemacht; die Eltern können
daher leider nur zuschauen.
Middelkerke, Zeedijk Westende
i.H.v. Paul de Smet de Naeyerstraat Zeedijk i.H.v. nr. 360-361
i.H.v. Jules van den Heuvelstraat Zeedijki.H.v. Meeuwenlaan
i.H.v. Arthur De Greefplein Zeedijk i.H.v. Arendlaan
i.H.v. Vlaanderenstraat
Koning Ridderdijk i.H.v. Noordzeelaan
i.H.v. Kwintestraat
Koning Ridderdijk i.H.v. Flandrialaan
Verleih von Fahrrädern
und Küstenfahrrädern
Middelkerke
Casino, Zeedijk 102, Middelkerke, +32(0)59 30 07 68
Coastbikes - De Jonghe P., Zeedijk 77-78, Middelkerke, +32(0)475 67 64 29
De Jonghe-Rommel - Leopoldlaan 60, Middelkerke, +32(0)59 30 07 68
Dinaro/Vandewalle - Zeedijk 122, Middelkerke, +32(0)476 36 39 25
Fun Karts - Paul Houyouxstraat 4, Middelkerke, +32(0)59 31 07 32
Joli Rent - Zeedijk 69, Middelkerke, +32(0)59 31 57 25
Nordic - Zeedijk 203, Middelkerke, +32(0)59 30 17 73
Quiss-tax Paradijs - Zeedijk 159, Middelkerke, +32(0)497 92 57 58
Westende
Anita, Zeedijk 366 - Henri Jasparlaan 122, Westende, +32(0)59 30 09 30
Babelou - Koning Ridderdijk 44, Westende, +32(0)59 30 26 91
Westbikes - Koning Ridderdijk 6, Westende, +32(0)59 30 54 54,
GSM +32(0) 479 89 99 21
Jacobs - Westendelaan 317, Westende, +32(0)58 23 78 65
Joli Sport - Essex Scottishlaan 26, Westende, +32(0)58 23 52 82
C-bikes - Koning Ridderdijk 21, Westende, +32(0)475 53 39 08

Skaterampe + Skategeräte
Gemeindeschule Leffinge - Spielplatz Slijpe - Gemeindeschule Westende -
Sint-Laureinsstrand Westende - Sportpark De Krokodiel Middelkerke
Agoraspace
Der Agoraspace hat die +12-Jährigen als Zielgruppe. In der Welt der Teenager ist der
Übergang zwischen Spiel und Sport fließend. Wichtig ist auch, dass sie neue Treffpunkte
für sich selbst haben. Diese Orte verbinden die beiden Funktionen.
Middelkerke: Marktplatz, zwischen Schwimmbad und Bibliothek
Westende: Gemeindeschule, Henri Jasparlaan
Leffinge: Gemeindeschule, Bonte Pierstraat
Spielplätze
Middelkerke: Marktplatz, Park - Normandlaan
Westende: Westenlaan, Edouard Otletplein, Calidris - Strandlaan
Lombardsijde: Kleitendijkstraat, Baronstraat 25
Hinterland: Diksmuidestraat und Lambertus Coolsstraat in Slijpe
Alt-Gemeindehaus, Brugsesteenweg in Mannekensvere
Büchenbeurenplein in Schore
Prävention +32(0)59 31 30 16
preventiedienst@middelkerke.be
Kinder
27

Museum “Kusthistories” - Middelkerke
Das ehemalige Postgebäude wurde völlig renoviert. Hier können Sie die ganze Geschichte des
Urlaubs an der flämischen Küste erleben. Besuchen Sie alle Badeorte in den letzten 100 Jahren.
Vor noch gar nicht so langer Zeit gab es lediglich das Meer, den Strand und die Dünen mit
einigen wenigen Fischerhütten.
Kusthistories
Verkehrsamt Middelkerke
Joseph Casselaan 1, 8430 Middelkerke
T +32(0)59 30 03 68, F +32(0)59 31 11 95
info@kusthistories.be
www.kusthistories.be
Öffnungszeiten:
Januar bis zum Juni und
September bis zum Dezember
Jeden Tag von: 9.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr
Sommerzeit: 1 Juli – 31 August
Jeden Tag von 9-18 Uhr (durchgehend)
Museum geschlossen am Montag
Museum “Villa Les Zéphyrs” - Westende-Bad
In diesem restaurierten Besucherzentrum, das unter Denkmalschutz gestellt wurde, können
Sie sehen, wie eine Familie in den dreiziger Jahren Ihren Urlaub am Meer verbrachte. Auf eine
interaktive Weise können Sie dort etwas über die Geschichte von Westende-Bad, den Urlaub
der Bourgeoisie und des Hauspersonals in Westende-Bad erfahren. Die Vertäfelung und der
Kamin enthalten einzigartige Jugendstil-Elemente und ist ein Entwurf vom renommierten
Designer Henry Van de Velde. Das versunkene Bad im Badezimmer ist seltsam, wie auch die
Jugendstilmotive auf den Kacheln. Der Keller ist der Bereich der Dienstmädchens. Die Filme und
zahlreichen Fotos geben schöne Stimmungsbilder über den Tourismus in der Zeit zwischen den
Weltkriegen. Ideal für einen Ausflug in Ihre eigene Vergangenheit.
Villa Les Zéphyrs
Verkehrsamt Westende
Henri Jasparlaan 173, 8434 Westende
T +32(0)59 30 06 40, F +32(0)59 31 11 95
info@kusthistories.be
www.kusthistories.be
Öffnungszeiten:
Januar bis zum Juni und
September bis zum Dezember
Jeden Tag von: 9.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr
Sommerzeit: 1 Juli – 31 August
Jeden Tag von 9-18 Uhr (durchgehend)
Museum geschlossen am Montag

Kunst
Bibliothek
Kultur
Kulturerbe und Museum

28
Eine Schachtel westf lämischen Kulturerbes*
Diese Kulturerbebox enthält eine Topselektion von Kulturerbe-
Wanderrouten der Provinz. Die Routen sind familienfreundlich,
im Schnitt 3,5 km lang und allesamt Rundwege. Jeder Weg ist in
einer praktischen Broschüre mit einer detaillierten Karte und
Informationen zur Umgebung beschrieben.
Diese praktische Sammelbox kostet € 20. Der Kulturerbespaziergang von
Westende (2 km) ist ebenfalls separat erhältlich zum Preis von € 2. Beide
sind beim Fremdenverkehrsamt Middelkerke und Westende erhältlich.
Grand Hotel Bellevue
Das Grand Hotel Bellevue ist einer der Meilensteine in der
Fremdenverkehrsgeschichte von Middelkerke und Westende. Es wurde
vom berühmten Jugendstil-Architekt Octave Van Rysselberghe entworfen
und steht unter Denkmalschutz. Das Hotel wurde im Jahre 1909 gebaut
und blieb nach dem Ersten Weltkrieg als einziges Gebäude übrig in
Westende-Bad. Das Hotel wurde vollständig in seinem ursprünglichen Stil
restauriert. Während der Zeit zwischen den Weltkriegen verbrachten
sehr viele Mitglieder der königlichen Familie dort ihren Urlaub.
Zeedijk 300, 8434 Westende
Kasino Middelkerke
Auf dem breiten und fast 7 km langen Deich von Middelkerke fällt
das Kasino, das in normandischem Stil gebaut wurde, sofort auf.
Der Baccarasaal ist das einzigartige Dekor für zahlreiche Auftritte
und andere Veranstaltungen. Notieren Sie sich somit schon jetzt
ihre favorisierten Auftritte in Ihrem Kalender. Genießen Sie in der
gemütlichen ‘Taverne on the Beach’ mit dem prächtigen Ausblick auf
das Meer einen herrlichen Verwöhnkaffee. Das Restaurant ‘Il Circo’
ist der stimmige Rahmen für ein herrliches gastronomisches Diner
oder einen gemütlichen Vergnügungsabend. Versuchen Sie Ihr Glück
bei Roulette, Black Jack oder an einem der vielen Spielautomaten. Und
wer weiß, vielleicht ist es Ihnen hold. Mindestalter 21 Jahre, Ausweis
vorgeschrieben, kostenloser Zutritt.
Zeedijk ohne Nr, Middelkerke
T +32(0)59 31 95 95
info@casinomiddelkerke.be, www.casinomiddelkerke.be
Dronkenput
Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein großes Betonwasserbecken
gebaut, um die immer größer werdende Gruppe von Touristen mit
Trinkwasser versorgen zu können. Durch einen plötzlichen Anstieg des
Grundwassers jedoch stand der Behälter auf einmal 12 Grad schief.
Entdecken Sie, wie dieser ‘Miniturm von Pisa’ das Gleichgewichtsgefühl
auf die Probe stellt!
Kapelstraat 55, Middelkerke - offen von 9-12 Uhr und von 14-18 Uhr
T +32(0)59 31 97 98
* nur in Niederländisch verfügbar

Calidris
Calidris ist ein hervorragendes Beispiel eines
Gebäudes, das früher für den Kurtourismus für
arme Kinder bestimmt war. Das frühere Kinderheim
wurde 1900 gebaut und später im ursprünglichen
Zustand renoviert. Die Lage in den Dünen, in der
Nähe vom Sint-Laureinsstrand, verleiht ihm eine
einzigartige Note. Das Zentrum bringt gegenwärtig
nicht nur Gruppen unter, sondern organisiert auch
ein komplettes sportliches Freizeitprogramm in
Zusammenarbeit u.a. mit dem Veranstalter The
Outsider Coast. Den Wellen näher können Sie
nicht sein während der Ferien, eines Trainingslagers,
einer Klassenfahrt, eines Betriebsausflugs oder
eines Abenteuers...
Strandlaan 1, 8434 Westende
T +32(0)58 22 45 00
F +32(0)59 31 98 06
calidris@middelkerke.be
Kultur
31

32
Middelkerke verfügt über ein reiches kulturelles Angebot. Zwei vollwertige Kulturzentren
und ein aktives Vereinsleben sorgen für einen prall gefüllten Kulturveranstaltungskalender.
In Middelkerke ist De Branding mit einem vielfältigen Theater- und Musikangebot das
pulsierende kulturelle Herz der Gemeinde.
Dort können Sie auch ein abwechslungsreiches Theaterangebot für Kinder miterleben.
Spielerische Theatervorstellungen werden, vorwiegend in den Schulferien, in einen lustigen
Rahmen eingebettet.
In De Zwerver in Leffinge stehen sehr viele landesweit und international
bekannte Künstler auf der Bühne. Außerdem bildet Leffinge jedes Jahr die
Kulisse für Leffinge Leuren, ein dreitägiges Festival mit attraktiven
Auftritten angesagter Pop- und Rockmusiker.
Darüber hinaus gibt es in den Stadtteilen von Middelkerke
mehrere Kulturzentren, in denen das örtliche Kulturleben
voll zur Geltung kommt.
Middelkerke ist auch eine Kunstgemeinde mit schönen
permanenten Kunstwerken und interessanten
Ausstellungen einheimischer Künstler. Im Mai präsentiert
die Woche der Hobbykünste eine Reihe interessanter
Workshops, Ausstellungen und Vorführungen.
Im Sommer veranstalten wir in jedem Stadtteil neun
swingende, sonntägliche Aperitif-Konzerte unter freiem
Himmel. Ein schönes Volksfest mit guter Musik und leckeren
Häppchen, ein richtiges klassisches Kirchenkonzert und ein
riesiges Mitsingfest auf dem Epernayplein.
Alle Informationen über das Kulturangebot finden Sie auf www.middelkerke.be/
cultuurstek. Oder Sie können um die Broschüre bitten beim Kulturamt.
Weitere Information und Reservierungen?
Kulturamt in De Branding
Populierenlaan 35
8430 Middelkerke
T (0)59 31 95 53
cultuurdienst@middelkerke.be
www.middelkerke.be/cultuurstek

Kultur
33

In jedem Jahr besuchen mehr als 1.000 Touristen eine der modernsten Bibliotheken in Flandern. Lesen
Sie Ihre Zeitung, empfangen Sie Ihre E-Mails, surfen Sie intensiv im Netz, suchen Sie ihre Lieblingsmusik,
wählen Sie einen Film, leihen Sie einen spannenden Film aus und entdecken Sie einen Schatz an
Information und Inspiration. Eine Auswahl aus 10.000 Comics. Ein toller Ort bei Regenwetter.
Populierenlaan 16, 8430 Middelkerke, +32(0)59 31 99 10
Reservierung Internet +32(0)58 23 09 28 & +32(0)59 31 99 10
bibliotheek@middelkerke.be
Trefpunt Westende, Westendelaan 311, 8434 Westende
Reservierung Internet +32(0)58 23 09 28 & +32(0)59 31 99 10
Schoolstraat 39, 8434 Lombardsijde, +32(0)58 23 04 98
Es gibt noch eine Leihbibliothek in Leffi nge +32(0)59 30 69 56 und eine in Slijpe +32(0)59 30 69 54
34
Die Bibliothek

Comic- Helden
Auf dem Seedeich ist man nie allein...! Es ist angenehm, dass
Sie sich begleiten lassen können von unseren Comic-Helden.
Bewundern Sie diese einen nach dem anderen, es gibt schon
13 Stück: Urbanus, Suske en Wiske, Kiekeboe, Jommeke, Nero,
Lucky Luke, die Schlümpfen, Robbedoes und Kwabbernoot,
Lambik, die Zwillinge Rozemieke und Annemieke,
Fanny, Cedric und Marsupilami.
Kultur
35

Radfahren und wandern durch die Polder
Entdecken Sie die pittoreske Straßen und Plätze von Middelkerke, Westende,
Lombardsijde, Wilskerke, Leffinge, Slijpe, Mannekensvere, Sint-Pieters-Kapelle
und Schore; 9 Teilgemeinden, die allesamt malerische und anmutige Orte sind.
Hier finden Sie typische Cafés und gemütliche kleine Läden mit einem
umfangreichen Sortiment regionaler Produkte. Für denjenigen unter Ihnen, der
einfach mal kurz dem Alltag entfliehen möchte, ist die Kombination aus gesunder,
salzhaltiger Seeluft und dem Charme der Polderlandschaft ein absoluter
Geheimtipp. Brel und Vermandere wissen sehr genau, worüber sie reden.
Es ist höchste Zeit, frische Luft zu schnappen. Wie könnten Sie die Ruhe und
Schönheit der Gegend anders erfahren als zu Fuß oder mit dem Rad? Im
Hinterland von Middelkerke-Westende, direkt hinter den Dünen wartet auf den
aktiven und neugierigen Touristen eine einzigartige Landschaft.
Anfrage Broschüre (bezahlend):
Verkehrsamt - vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32(0)59 30 03 68 oder +32 (0)59 30 06 40 & F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Godelieveroute (50 km)
Westhoekroute (48 km)
Schoorbakkeroute* (44 km)
Freddy Maertensroute (42 km)
Milieuroute (34 km)
Spermalieroute (32 km)
Tempelhofroute (19 km)
Vaartroute (17 km)
* nur in Niederländisch verfügbar

Radfahren und wandern

Radwegenetz in Westf landern
38
Mit den Radwegenetzkarten erhält Radfahren ‘à la carte’ eine völlig neue Bedeutung!
Das Konzept: Die schönsten und sichersten Radwege in Westflandern wurden
zu einem zusammenhängenden Radwegenetz verbunden. Wo zwei oder mehr
Radrouten einander kreuzen, entsteht ein Knotenpunkt mit einer Nummer. Anhand
der Nummern, die Sie unterwegs passieren, können Sie sich selbst Ihre Radroute
zusammenstellen und die Länge der Tour bestimmen.
Westhoek Noord
Westhoek Zuid
Brugse Ommeland Noord
Brugse Ommeland Zuid
Leiestreek West
Leiestreek Oost
Kust
Verkehrsamt
vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32(0)59 30 03 68 oder +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be, www.westtoer.be
Anfrage des Boxes (bezahlend): +32(0)50 30 55 00

Naturgebiet ‘De Warandeduinen’
An einem Sonntag im Sommer nehmen wir Sie mit in eines der schönsten Dünengebiete der
“Middenkust”. Auf dieser Wanderung (ungefähr 1,5 Stunden) erfahren Sie, wie sich Pflanzen und
Tiere an die besonderen Lebensumstände in den Dünen anpassen. Mit einem Schmetterlingsnetz in
der Hand begeben wir uns auf die Suche nach Ochsenaugen und Hauhechelbläulingen. Außerdem
wird gezeigt, wie Naturschutz in der Praxis wahre Schätze hervorbringen kann…
Geführte Wanderung (nur auf Niederländisch) jeden Sonntag im Juli und August um 10.30 Uhr beim Wasserturm (Louis
Logierlaan) zwischen Middelkerke und Westende.
vzw Natuurpunt +32(0)59 31 09 54 & +32(0)475 55 68 42
www.natuurpunt.be, www.natuurpunt.be/middenkust
Naturgebiet ‘De Schuddebeurze’
‘De Schuddebeurze’ ist ein Dünengebiet zwischen Lombardsijde und dem Kanal Plassendale-
Nieuwpoort. Es ist eines der wenigen Gebiete mit alten kalkarmen Dünen, wodurch wir hier eine
Reihe besonderer Pflanzen wie Stechginster, Eselsdistel und unterirdischen Klee antreffen. Ein weiterer
Blickfang sind die Bunkerruinen aus dem Ersten Weltkrieg (nur mit einem Führer zu besuchen). “De
Schuddebeurze” ist nämlich noch keinen Gewehrschuß von der Frontlinie des Ersten Weltkrieges
entfernt. Zudem wurden hier am Ende des Zweiten Weltkrieges beachtliche Verteidigungsanlagen und
enorme Bunker errichtet.
Naturgebiet ‘De Puidebroeken’
Naturgebiete
Das Naturgebiet die ‘Puidebroeken’ liegt etwas versteckt zwischen Slijpebrug und Wilskerke. Dieses
Weidegebiet wurde früher zur Lehmgewinnung und später für die Jagd verwendet. Jetzt ist es eine
einzigartige Naturlandschaft, die viele besondere Pflanzen und Tiere beherbergt. In den nassen Weiden
finden sich seltene Pflanzen wie zum Beispiel der Tannenwedel. Im Sommer sieht man hier oft Weihen
auf der Jagd und in der kalten Jahreszeit kommen viele Vögel hierher, um zu überwintern. Auch
Insekten sind hier zu beobachten, unter anderem die große Goldschrecke. ‘Natuurpunt’ unternimmt
regelmäßig Wanderungen in das Gebiet und für Gruppen können Führungen organisiert werden.
39
Radfahren und wandern

Naturgebiet ‘De Yzermonding’
40
Die ‘IJzermonding’ ist ein weites Gebiet von Schlamm und Groden mit einem einzigartigen
Vogel- und Pflanzenreichtum. Große Naturentwicklungsarbeiten haben hier einen neuen
Lebensraum für Seehunde geschaffen. Für die Wanderung werden Stiefel empfohlen.
Lombardsijde
Alle Informationen über die Naturgebiete:
vzw Natuurpunt
+32(0)59 30 57 96 & +32(0)475 55 68 42
www.natuurpunt.be
www.natuurpunt.be/middenkust
Geführte Wanderung (in Niederländisch) jeden Freitag im Juli und August. Treffen um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz am
Ende der Halvemaanstraat (Seitenstraße des Küstenweges zwischen Nieuwpoort-Stad und Westende-Bad, Abfahrt
nach Novus Portus).

Polderpad (10 km)
Hoevepad (9 km)
Bamburgpad (8 km)
Flerispad (8 km)
Yselandpad (7,7 km)
Scorapad (6 km)
Wanderwege
Anfrage Broschüre (bezahlend):
Verkehrsamt
vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32(0)59 30 03 68 oder +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
41
Radfahren und wandern

Der Jachthafen von Nieuwpoort
Zwischen dem Stadtkern und dem Badeort von
Nieuwpoort liegt der moderne Jachthafen Europort, der
mehr als 2.000 Vergnügungsboote empfangen kann. Er
ist denn auch der größte Jachthafen von Nordeuropa.
Der Jachthafen zieht einen breiten Fächer von
Meerliebhabern an: Touristen, Seefahrer und... Träumer.
Der besonders elegante Yacht-Club ist der beliebte
Treffpunkt von leidenschaftlichen Seglern.
Vekehrsamt - VVV Nieuwpoort
T +32(0)58 22 44 44
info@nieuwpoort.be
Der Jachthafen von Nieuwpoort
Der Fischerhafen
von Nieuwpoort
Der Fischerhafen von Nieuwpoort
Nieuwpoort ist der typischste Fischerhafen unserer Küste
und für seine tagfrische Fische bekannt. Radeln Sie somit
einmal nach Nieuwpoort, um die Fischerboote zu beobachten.
Das Kai strahlt eine besondere Anziehungskraft aus: ein
Krabbenfänger, der seinen Fang an Land bringt, ein Fischer, der
seine Netze ausbessert... Und natürlich: zappelfrischen Fisch.
Eine Menge Zunge, Scholle oder Steinbutt und die herrlichsten
Nieuwpoorter Krabben.
Fischgrube Nieuwpoort T+32(0)58 23 33 64
vzw Promovis T+32(0)58 22 49 70

Domein Raversijde
Provinciedomein Provinciedomein Raversijde Raversijde
Im Dünengürtel zwischen Oostende und Middelkerke sind
einzigartige Überbleibsel aus der lokalen Geschichte erhalten
geblieben: der eindrucksvolle ‘Atlantikwall’, der Verteidigungsgürtel
der deutschen Besatzer während der zwei Weltkriege
gegen Angriffe der Alliierten vom Meer her. Die Reste des
mittelalterlichen Fischerdörfchens Walraversijde. Die Geschichte
von Prinz Karl, Regent von Belgien zwischen 1944 und 1950. Ein
spannender Ausfl ug ist garantiert!
Provinciedomein Raversijde
(Öffnungszeiten: 01/04>01/11)
T +32(0)59 70 22 85 & F +32(0)59 51 45 03
www.west-vlaanderen.be/raversijde
Die Nachbarn

44
Anfrage Broschüren:
Verkehrsamt
vzw VVV Middelkerke-Westende
T +32(0)59 30 03 68 oder +32(0)59 30 06 40
F +32(0)59 31 11 95
toerisme@middelkerke.be
Alles wat je moet weten
over de Leiestreek
Boordevol tips
& toeristische weetjes
Leiekantjes2010
Jouw gids voor onderweg

Küstenkarte
Auf der Küstenkarte finden Sie eine Übersicht der Höhepunkte über Küste, Kultur, Natur,…
Westhoekjes
In der Westhoek findet man eine Mischung aus Landschaft, Meer, Hügeln, Wäldern und
Teichen… die sich sehr stark voneinander unterscheiden. Außerdem finden Sie dort Industrie,
Handwerk, Kunst, Gastronomie und vieles mehr. Diese Vielfalt macht die Gegend umso
interessanter. Schauen Sie sich einmal um bei den Fischern am Meer, den Bauern in De
Moeren, den Städtern in den Zentren. Dieses Buch enthält ein riesiges Angebot für sowohl
Tagestouristen als auch Bewohner der Westhoek.
Leiekantjes
Das Leiegebiet ist eine sehr attraktive und erholsame Region. Wenn Sie Inspirationen für
einen schönen Ausflug sammeln wollen, ist dieses Taschenbuch ein praktischer Ratgeber.
Am Wasser können Sie Kultur, Kunst, Museen oder industrielles Kulturerbe finden. Aber
auch aktivere Personen kommen dank des großen Angebots an Radtouren, Wanderungen
und Bootstouren zum Zuge.
Het Brugse Ommeland
In dieser Broschüre lernen Sie die grüne Gegend in der Nähe des Meeres und die
historische Stadt Brügge kennen. Sie vereint Kanäle und Deiche, Burgen, Schlösser und
Abteien, unter Denkmalschutz stehende Dörfer und Gebäude, historische Höfe und Mühlen,
Naherholungsgebiete und Naturreservate. Mit dem Rad, dem Auto oder zu Fuß entdecken
Sie diese attraktive Gegend. Ein kurzer Überblick… die Geschichte der Schlossherren und
-damen, die eingedeichte Naturlandschaft und die endlosen Reihen gekrümmter Bäume, die
Dörfer mit eigenen Erzählungen, Sagen und Legenden sind nur ein Bruchteil dessen, was das
Brügger Umland charakterisiert.
Die Nachbarn
45

Müll
Einwohner mit Zweitwohnsitz und Touristen
Für Einwohner mit Zweitwohnsitz und Touristen, die die regelmäßige Müllabfuhr nicht nutzen
(können), stehen verschiedene Alternativen zur Verfügung:
j Mitnahme in die Heimatgemeinde
j Absprache mit einem Nachbarn, der den Müllsack der Gemeinde am betreffenden Tag nach
draußen stellt.
j Müllsack der Gemeinde in den Wertstoffhof bringen (Hinweis: €1 Eintritt)
j Müllsack der Gemeinde in einem unterirdischen Sammelcontainer deponieren.
Middelkerke - Auf dem Seedeich in Höhe vom Arthur de Greefplein, Jean Van Hinsberghstraat,
Alexandre Ponchonstraat
Westende-Bad - Arendlaan
Abfallkalender ist beim Verkehrsamt von Middelkerke und Westende verfügbar.
Abstellen von Wohnwagen !
Bei der Gemeinde Middelkerke ist eine
Broschüre für Fahrer von Wohnwagen
erhältlich mit genauen Angaben, an
welchen Stellen sie in Middelkerke und
Westende ihren Wohnwagen parken (als
Pkw) und campen (übernachten) dürfen.
Diese Broschüre ist beim Verkehrsamt von
Middelkerke und Westende verfügbar.
Campen ist erlaubt:
in Westende: an der Südseite
(Dünenseite) vom Koning Ridderdijk
(zwischen Strandlaan und Oceaanlaan - in
Höhe vom St.-Laureinsstrand) vom 1. Oktober bis zum Freitag vor den Osterferien.
in Middelkerke: auf dem Parkplatz der Klein Kasteelstraat, wo 5 Plätze für
Wohnwagen reserviert sind, vom 1. Oktober bis zum Freitag vor den Osterferien.
Kompas Kampeerautoterrein - Strandjuttersdreef, Westende
T +32(0)58 22 30 25
www.middelkerke.be

Information
für Touristen

Überwachte Zonen und Erste-Hilfe-Posten
48
In Middelkerke und Westende hat man in den Monaten Juli und August gleich 16
überwachte Zonen und 6 Erste-Hilfe-Posten.
ERStE HILFE
Sint-Laureins, Westende +32(0)58 23 79 81
Meeuwenlaan, Westende +32(0)59 30 11 82
Mezenlaan, Westende
Paul Houyouxstraat, Middelkerke
Westseite Kasino, Middelkerke +32(0)59 31 50 14
Ostseite Kasino, Middelkerke +32(0)59 31 50 16
Rettungsdienst +32(0)59 30 17 78
Märkte
Reiches Marktangebot...
Markthändler, Bauernmarkt, Wochenmarkt, Antik- oder Trödelmarkt. In Middelkerke-Westende
gibt es all das. Schnuppern Sie dort ruhig auch einmal die Atmosphäre und profitieren Sie von
der Qualität und den günstigen Preisen.
Die Liste der Trödelmärkte ist ab Anfang Juni im Verkehrsamt von Middelkerke und Westende erhältlich. Sie können
dort auch das ganze Jahr die Liste der Wöchentlichen Märkte bekommen.
wöchentliche
Märkte
Middelkerke
Donnerstagsvormittags - Kerkstraat & Paul de Smet de Naeyerstraat
Samstagsvormittags findet hinter der Kirche ein Bauernmarkt statt.
Sint-Pieters-Kapelle
Mittwochvormittags

Strandduschen
Middelkerke: Strand in Höhe von
Ostseite Kasino
Westseite Kasino
Prosper Poulletstraat
Vlaanderenstraat
Zeedijk 257
Kwintestraat
Zeeravenlaan - Pelikaanlaan
Westende: Strand in Höhe von
Zwaluwenlaan
Ecke Arendlaan 22-23
Koning Ridderdijk 54 - Flandrialaan
Surfzone - Oceaanlaan
Sint-Laureinsstrand
Strandlaan
Information für Touristen
49

50
Vögel füttern
Möwen finden in der freien Natur ausreichend Futter. Wenn wir sie zusätzlich
füttern, pflanzen sie sich schneller fort und stellen dann eine Belästigung dar. Wenn
sie einmal den Geruch von Futter erkannt haben, picken sie Müllsäcke auf. Es ist
verboten, frei lebende Vögel zu füttern, außer bei Frost. Die Wasserqualität leidet
darunter, was wiederum zu einem Vogel- und Fischsterben führt.
Pferde auf dem Strand
Der Verkehr mit Reittieren ist stets verboten, am Strand über der Hochwasserlinie
und in den Dünen. In der Zeit vom 15. Juni bis einschließlich 15. September ist
jeglicher Verkehr mit Pferden und Reittieren auf dem Strand zwischen 0 und 19 Uhr
untersagt. Dieses Verbot kann mit einem kreisförmigen weißen Schild mit rotem
Rand mit der Silhouette eines schwarzen Pferdes angegeben sein.
Mit dem Hund unterwegs
Hunde müssen in den Dünen, auf den Wanderwegen, den Campingplätzen, in
öffentlichen Parkanlagen und Rasenflächen, auf dem Seedeich und innerhalb von
Ortschaften stets an der Leine geführt werden. Der Besitzer muss stets über eine
Tüte zum Entfernen der Hinterlassenschaften seines Tiers verfügen.
Vom 15. Juni bis einschließlich 15. September ist es verboten, Hunde mit oder ohne
Leine auf dem Strand laufen zu lassen. Es gibt zwei Zonen, in denen sie das ganze
Jahr über laufen dürfen, nämlich in Middelkerke östlich des Carlton-Gebäudes und
in Westende westlich von Sint-Laureins.
Diese Bereiche sind mit einem kreisförmigen blauen Schild mit der Silhouette eines
weißen Hundes ausgeschildert.
Das Betreten des Strands und der Dünen mit anderen
Tieren als Hunden und Reittieren ist verboten.

Wähle Deinen eigenen Orientierungspfahl !
Diese sind Pfahle, auf denen oben eine Figur befestigt ist. Das kann ein Fisch, eine
Banane, eine Lokomotive, ein Häuschen, ein Schiff oder ein Ball sein. Die Pfahle dienen
als Orientierung für die Kinder und sie stehen nur in den überwachten Zonen.
Wähle deinen eigenen Orientierungspfahl und erwerbe ein passendes Armband im
Tourismusbüro, beim Rettungsposten und in der Erste-Hilfe-Station. Auf diesem
Armband kannst du einige wichtige Daten notieren wie deine Namen und deine
Telefonnummer.
Also, merke es Dir gut: Deine besten Freunde am Strand sind die Rettungsleute.
Ausf lugsschiffe
Auf der Höhe der Louis Logierlaan und der Franselaan gibt es einen Bereich für
Ausflugsschiffe. Hier kann man seinem Fischerboot oder anderen Ausflugsschiffen in
Meer stecken. Dieser Bereich ist allerdings für Jetskis verboten!
Kabinenvermietung
Albert (Coene M.)
Ostseite Kasino
Vaartdijk Zuid 61
Slijpe
+32(0)495 21 23 20
Bazar Studio (Nonccle F.)
Westseite Kasino
Onderwijsstraat 10
Middelkerke
+32(0)478 72 53 66
’t Kabientje (Nonccle F.)
Westseite Kasino
Onderwijsstraat 10
Middelkerke
+32(0)478 72 53 66
Beachhut Westend (Vandendriessche M.)
Zeedijk 310 – bus 501
Westende
+32(0)473 30 38 44
Information für Touristen
51

Wo können Sie wohnen am Meer?
Hotels
Bed & breakfast
Campings
Praktische Information

Wohnen am Meer

Unterkünfte
Mini-bar
Zimmer zugänglich für
Rollstuhlgebraucher
Hunde zugelassen
Tv im Zimmer
Telefon im Zimmer
Aufzug
Privatparkplatz oder Garage
Restaurant
Sauna

Hotel Excelsior***
Völlig erneutes Hotel auf 200 Meter vom Kasino
36 moderne komfortabele Zimmer mit Flachbildfernseher und ebenerdiger Dusche
NEU: Studios mit frontalem Meeresblick
Hunde zugelassen (Aufschlag)
Sonnenterrasse. Bis 11.00 Uhr wird ein üppiges Frühstück serviert.
Das Hotel ist immer geöffnet
Arthur De Greefplein 9A, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 18 31, F +32(0)59 31 27 02
info@hotelexcelsior.be, www.hotelexcelsior.be
Hotel Schoorbakkehoeve***
Malerischer Bauernhof an der IJzer, mitten im Grünen. 10 Minuten vom Strand.
15 luxuriöse Zimmer mit Bad/Dusche, Fernsehen und grosser Privatparkplatz
Spielplatz mit Trampolin, Fahrradverleih, Fahrradkarten, Innenspielzimmer, Garten und Terrasse
Gastronomische Wochenenden das ganze Jahr hindurch. Restaurant nach der Karte
Broschüre und Preisliste auf Anfrage
Schorestraat 61, 8433 Middelkerke-Schore, T +32(0)51 55 50 92, F +32(0)51 55 51 01
info@schoorbakkehoeve.be, www.schoorbakkehoeve.be
Hotel Were-Di***
Zentral gelegenes Hotel-Restaurant, 100 Meter vom Strand entfernt
Hervorragendes Restaurant mit Fischspezialitäten
Moderne und komfortabele Zimmer
Reichhaltiges Frühstücksbüfett
Sauna und Sonnenterrasse
Paul de Smet de Naeyerstraat 19, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 11 88, F +32(0)59 31 02 41
info@hotelweredi.be, www.hotelweredi.be
Zeester vakanties
Zeester Suitehotel*** in Westende-Bad
Luxuriöse und trendy Suites 50 m vom Meer entfernt, mit separatem Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche und Terrasse.
Beachstudios in Westende-Bad
Moderne Studios in südlicher Lage mit seitlichem Meeresblick und mit Kitchenette ausgestattet.
Aparthotel Zeegalm** in Middelkerke
Zimmer mit Kitchenette und südlichem Balkon im Feriendorf in den Dünen, nur 200 m vom Meer
entfernt. Auch Bungalows bis zu 6 Personen. Spielplatz, Cafeteria und Schwimmbad (Juli-August)
Aparthotel Zon en Zee** in Westende
Studios und Apartments (Familienzimmer) mit 1 oder 2 Schlafzimmern, mit Küche, Wohnzimmer
und Terrasse, nur 300 m vom Meer entfernt. Behindertengerechte Ausstattung.
Hallenbad. Ideale Gruppenunterkunft.
Hotelservice inklusive, reichhaltiges Frühstücksbüfett möglich. Wochen- oder Midweekaufenthalt
ohne Hotelservice möglich. Das ganze Jahr geöffnet!
Meeuwenlaan 30, 8434 Westende, T +32(0)59 30 63 24, F +32(0)59 30 63 26
vakanties@zeester.com, www.zeester.com. Das ganze Jahr geöffnet.
Unterkünfte
55

56
Hotel Kristoffel**
Im Zentrum von Middelkerke-Bad gelegen
50 Meter vom Strand und Kasino entfernt
Moderne Zimmer mit allem Komfort, Bad/Dusche, Toilette, Fernsehen
Halbpension ab e 57 pro Person pro Tag
Während der Wintermonate auch am Wochenende geöffnet
Rauchfreies Restaurant und Hotel
Leopoldlaan 39, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 21 64, F +32(0)59 31 07 77
hotel.kristoffel@skynet.be, www.hotel-kristoffel.be
Hotel-Restaurant Splendid**
Ruhiges Familienhotel mit allem Komfort
95 Meter vom Strand und Meer entfernt
Zimmer mit Frühstück, Möglichkeit zum Halb- oder Vollpension
Angemessene Preise
19 Zimmer mit Dusche oder Bad, Toilette und Fernsehen
Das ganze Jahr geöffnet!
Meeuwenlaan 20, 8434 Westende, T +32(0)59 30 00 32, F +32(0)59 31 09 17
info@hotelsplendid.be, www.hotelsplendid.be
Jugendherberge Del Huzo
Ideal für Schulklassen und Jugendurlaube mit einer warmen, auf Kinder ausgerichteten
Atmosphäre und Infrastruktur
Zimmer für 2 bis 12 Personen mit verschiedenen Aufenthaltsräumen
Gesunde und schmackhafte Mahlzeiten
Tägliche Reinigung
Vielfältige Aktivitäten- und Programmunterstützung
Zentral gelegen, Strand, öffentliche Verkehrsmittel, Spielplatz, Schwimmbad und
Sporthalle sind zu Fuß erreichbar
Westendelaan 24, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 00 56, F +32(0)59 31 28 00
Zweites Haus: Saint-Antione, Pylyserlaan 25, 8670 Koksijde
info@delhuzo.be, www.delhuzo.be
Camping Zomerzon***
Herrlicher Urlaubsort für Sie und Ihre Kinder
Ruhig gelegen in der Nähe von Dünen, Meer und Strand
Jeglicher Komfort: große Standplätze, gepflegte Sanitäreinrichtungen
Moderne Ferienwohnungen und Unterkünfte für Rucksacktouristen
Reizvoller Spielplatz + kostenlose Veranstaltung und Kinderanimation (Juli und August)
Elisabethlaan 1, 8434 Westende-Lombardsijde, T +32(0)58 23 73 96, F +32(0)58 23 28 17
www.zomerzon.be

Residenzpark**
Marva 1,2,3-Mid’s Park
Plätze frei für Wohnwagen mit festem Standplatz
Eigener Verkauf neuer Wohnwagen Bürstner-O’Hara-Ridorev-Trigano
Jeglicher Komfort, diverse Sportclubs, Restaurant, Kantine, Frittüre
Zentral und doch ruhig gelegen, Genehmigung von ‘Toerisme Vlaanderen’
Marva 1, Duinenweg 509, 8434 Westende, T&F +32(0)59 30 09 56
Marva 2, Heirweg 25, 8430 Middelkerke, T&F +32(0)59 30 06 89
Marva 3, Steenovenstraat 4, 8431 Middelkerke, T +32(0)59 30 11 57, F +32(0)59 30 49 02
www.marvaparken.be
Mid’s Park, Duinenweg 169, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 43 42, F +32(0)59 30 56 00
info@marvaparken.be
Camping und Ferienwohnungen De Lombarde**
Kinderfreundliches Ferienzentrum mit sprühenden Animationen
Bequem mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln zu erreichen, in Fußgängerweite
vom Strand gelegen
Touristische Plätze für Caravans und Zelte
Verleih von Ferienwohnungen und Blockhütten
Sanitäranlagen, gemütliche Cafeteria, Restaurant, Frittüre, Laden und prächtiger Fischweiher
Elisabethlaan 4, 8434 Lombardsijde-Middelkerke, T +32(0)58 23 68 39, F +32(0)58 23 99 08
info@delombarde.be, www.delombarde.be
Camping Poldervallei
Ruhige Lage
Moderner Familiencampingplatz, 300 Meter vom Strand entfernt
Platz für Stehcaravans, Wohnwagen, Mobilhomes und Zelte.
Vermietung von Wochenendhäuschen, Mobilhomes und Wohnwagen
Kindfreundlich, Animation für groß und klein
Westendelaan 178, 8434 Westende, T +32(0)59 30 17 71, F +32(0)59 30 48 62
info@campingpoldervallei.be, www.campingpoldervallei.be
Feriendorf Marinapark
Kleinangelegte Ferienanlage
Qualitativ gute Bungalows für 2 bis 10 Personen mit Garten
Kinderspiele
Reichlich Parkmöglichkeiten
Der Ort schlechthin für ruhigen Familienurlaub
Steenstraat 4, 8434 Westende, T +32(0)58 23 61 04, F +32(0)58 23 11 32
info@marinapark.be, www.marinapark.be
Unterkünfte
57

58
Ferienwohnungen Jonckershof
Vermietung und Verkauf von Ferienwohnungen
Einzigartig gelegen in Westende-Bad, 300 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Zentrums
Grüne und ruhige Umgebung
Bungalows mit allem Komfort ausgestattet. Verschiedene Typen für 2 bis 8 Personen.
Modern oder klassisch eingerichtet. Badewanne oder Dusche. Fahrradraum oder Garage.
Sonnenbank im größten Bungalowtyp
Für 14 Tage, eine Woche, ein Wochenende oder während der Woche zu mieten
Vermietung von Garagen und Parkplätzen (mind. 3 Nächte)
Weiterverkauf von Ferienwohnungen und Garagen
Fordern Sie unverbindlich unsere Broschüre 2010 an!
Duinenweg 539, 8430 Middelkerke-Westende, T +32(0)59 30 18 73, F +32(0)59 31 14 74
info@jonckershof.be, www.jonckershof.be
Immobilienangebote Vabra, L.Brauwers&co
Kauf - Verkauf - Weiterverkauf
Wir sind auf Neubauprojekte spezialisiert:
PROJEKT GOLF AZUR IV, PROJEKT MIDS AZUR II, PROJEKT MIDS AZUR III
NEU im Zentrum von Middelkerke: MIDS AZUR V: 5 Familienwohnungen mit 3
Schlafzimmern, Garage und Garten, 37 individuelle Garagen,
Sie können unser Angebot auf unserer Website www.vabra.be bewundern
Leopoldlaan 85, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 300 703, F +32(0)59 300 315
info@vabra.be, www.vabra.be
Verkauf Immobilien E.S.P. properties
BELgISCHE KüStE
Verkauf - Wiederverkauf - Kauf und Neubau von Immobilien
SPANISCHE KüStE
Toll! Sonne, Meer, Berge im heilsamen, mediterranen Mikroklima der Costa Blanca
Ihre eigene Ferienwohnung oder Appartement mit Panoramasicht auf Seen und das
Mittelmeer (in der Nähe Golfplatz, Tennisclubs, Yachthafen und Flughafen)
Unsere Agentur in Belgien:
Leopoldlaan 54, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 31 22 23, F +32(0)59 31 22 20
gsm +32(0)475 34 08 87, e.s.p.properties@skynet.be, www.esp-properties.com
Unsere Agentur in Spanien:
Calle Fernando De Rojas 26, 3180 Torrevieja (Alicante), T&F +34(0)966 928 263
gsm +34(0)669 665 823
info@espinternational.net, www.espinternational.net

Agentur Becue
Spezialisiert auf: Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Ferienwohnungen
Wir vermieten auch wochenweise und Wochenenden
Auch in Wintersaison sehr günstige Preise:
App. 1 Schlafzimmer, Zeedijk, 6 Pers. pro Woche: ab e 200, pro Wochenende: ab e 145
Persönlicher Service
Kostenloser Farbenkatalog!
Besuchen Sie unsere Internetseite mit einem reichhaltigen Angebot von Appartements
Zeedijk 146, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 13 62, F +32(0)59 30 23 99
info@becue.be, www.becue.be
Groep Caenen
Vermietung von mehr als 300 Urlaubsaufenthalte.
Kostenloser Vermietungskatalog auf Anfrage
Vermietung auf Jahresbasis
Verkauf von Immobilien
Große Auswahl aus Wiederverkaufen und qualitativen Neubauprojekten
Verwaltung Miteigentum
Versicherungen Immobilien
Sie finden uns komplett auf Internet www.groepcaenen.be
Leopoldlaan 150, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 50 50 oder +32(0)59 30 06 01
F +32(0)59 31 07 97, middelkerke@groepcaenen.be, www.groepcaenen.be
Agence Info Immo
Vermietung - Verkauf - Verwaltung
Vermietung pro Monat, pro 14 Tage und pro Woche
Vermietungskatalog kostenlos auf Anfrage
Verkauf: Spezialisierung auf Weiterverkauf
Persönlicher Service
Sie finden unser Angebot mit Fotos auf unserer Internetseite
Joseph Casselaan 2, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 27 47, F +32(0)59 30 40 33
info@agenceinfoimmo.be, www.agenceinfoimmo.be
Unterkünfte
59

60
Immo Era La Plage
Vermietung von Ferienaufenthalte – Auswahl aus 300 Wohnungen
Verkauf von Immobilien – durchgehend mehr als 70 Angebote
Verkauf von Neubau – Auswahl aus 9 Projekten
Verwaltung Miteigentum – 70 Gebäude
Versicherung von Immobilien gegen Feuer und andere Gefahren
Mehr wissen? www.laplage.be
Distellaan 34, 8434 Westende-Bad, T +32(0)59 30 15 13, F +32(0)59 30 39 33
info@laplage.be
Immo Depla
Vermietung und Verkauf von Studios und Appartements in allen Preiskategorien
Gratis Broschüre auf Anfrage
Unsere Spezialität: Wiederverkauf und Verwaltung von Miteigentum
Persönlichen Service
Besuchen Sie unsere Internetseite auf www.immodepla.be
Vertrauen ist unser Slogan
Meeuwenlaan 24A, 8434 Westende, T +32(0)59 30 12 52, F +32(0)59 30 31 98
immodepla@belgacom.net, www.immodepla.be
Immo Beach
Vermietung pro Woche und pro Wochenende
All inclusive-System (Verzehr, Eintritt Schwimmbad, Sauna)
ADSL hotspots - Belgacom
In Gebäude mit direktem Meerblick:
Studio ab e 175 pro Woche
1-Zimmer-Appartement ab e 210 pro Woche
2-Zimmer-Appartement ab e 245 pro Woche
Zeedijk 286, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 17 02, F +32(0)59 30 53 48
info@immobeach.be, www.immobeach.be
Immo Nouvelle Agence
Vermietung - Verkauf - Verwaltung in Westende - Middelkerke seit 1963
Vermietung: pro Monat, 15 Tage, Woche und Wochenende
Verkauf: große Auswahl an Weiterverkaufsobjekten
Einige Neubauprojekte
Ständig auf der Suche nach neuen Objekten für bestehende Kundschaft
Kostenlose Schätzung auf Anfrage
Verwaltung: mehr als 1.000 Immobilien in Verwaltung. Info auf Anfrage
Distellaan 6, 8434 Westende, T +32(0)59 30 06 23, F +32(0)59 30 56 06
info@nouvelleagence.be, www.nouvelleagence.be

Agence Muyle
Vermietung - Verkauf von Immobilien
Große Auswahl aus 300 Appartements und Studios
Ebenso Aparthotel De Wandelaar: Hotelzimmer mit Kochnische ab e 39
Kostenloser Katalog
Henri Jasparlaan 177, 8434 Westende, T +32(0)59 30 04 76, F +32(0)59 30 30 00
agencemuyle@skynet.be
www.hoteldewandelaar.be, www.agencemuyle.be
Agem
Die größte Auswahl an Studios, Appartements und Ferienhäusern zu vermieten und zu kaufen
Mit Meeresblick – auch mit Schwimmbad
Vermietung für kurzen oder langen Urlaub oder für ein Wochenende
Kostenlose Infobroschüre mit Fotos und Preisen
Agem Zentralstelle: Zeedijk 241, 8430 Middelkerke
T +32(0)59 31 20 31, F +32(0)59 30 29 05, agem@agem.be, www.agem.be
Agem 2000: Zeedijk 241, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 17 79, F +32(0)59 31 39 18
2000@agem.be
Agem Real: René Mouchottestraat 30, 8430 Middelkerke, T +32(0)59 30 00 00,
F +32(0)59 31 41 53, real@agem.be
Agem Zandroos: Zeedijk 309, 8434 Westende, T +32(0)59 30 31 79
F +32(0)59 31 38 26, westende@agem.be
Agence Dumo
Vermietung von Ferienwohnungen (pro Monat, 14 Tage und Woche)
Verkauf von Immobilien
Immer große Auswahl in Wiederverkauf
Einige Neubauprojekte
Für Gebäudeverwaltung von Miteigentümern
Ihr Vertrauen wert!
Kostenloser Katalog auf Anfrage!
Sie finden uns auf der Internetseite www.agencedumo.be
Zeedijk 346, 8434 Westende, T +32(0)59 30 30 16, F +32(0)59 30 56 97
info@agencedumo.be, www.agencedumo.be
61
Unterkünfte

62
Unterkunftverzeichnis
Hotels
Middelkerke > Kategorie Hotels: H Adresse Telefon +32 E-mail
Excelsior*** Arthur De Greefplein 9a 059 30 18 31 info@hotelexcelsior.be
Were-Di*** Paul de Smet de Naeyerstraat 19 059 30 11 88 info@hotelweredi.be
Aparthotel Zeegalm** Duinenweg 493 059 30 53 38 vakanties@zeester.com
Isaura** Koninginnelaan 86 059 30 38 13 info@hotelisaura.be
‘t Kasteeltje** Westendelaan 72 059 30 35 29 kasteeltje@telenet.be
Kristoffel** Leopoldlaan 39 059 30 21 64 hotel.kristoffel@skynet.be
Hostellerie Renty** Louis Logierlaan 51 059 31 20 77 info@renty.be
Atlanta* Koninginnelaan 46 059 30 58 44 Fax 059 31 00 32
Middelkerke > Kategorie Gasthaus: 0
Zeebries Leopoldlaan 192 0475 98 38 76 dezeebries@skynet.be
Westende > Kategorie Hotels: H
Melrose*** Henri Jasparlaan 127 059 30 18 67 / 059 31 20 65 hotel@melrose.be
Roi Soleil*** Charles de Broquevillelaan 17 059 30 08 08 hotel.roi.soleil.westende@skynet.be
Suitehotel Zeester*** Meeuwenlaan 30 059 30 63 24 vakanties@zeester.com
Aparthotel De Wielingen** Irislaan 38 059 30 33 64 info@dewielingen.be
Aparthotel Zon en Zee ** Vakantiestraat 1 058 23 08 55 zonenzee@zeester.com
De Rotonde** Zeedijk 300 bus 7 059 30 04 95 Fax 059 30 34 95
De Zeeparel** Henri Jasparlaan 181 059 30 53 38 vakanties@zeester.com
Hotel De La Poste** Distellaan 39 059 31 07 33 info@delapostehotel.be
Sint-Laureins** Strandlaan 12 058 23 39 58 info@st-laureins.be
Splendid** Meeuwenlaan 20 059 30 00 32 info@hotelsplendid.be
Hostellerie Villa Isba** Henri Jasparlaan 148 059 30 23 64 hotelisba@telenet.be
Westendia** Duinenlaan 35 058 23 36 63 hotelwestendia@skynet.be
The Cottage* Henri Jasparlaan 150 059 30 65 25 info@hotelthecottage.be
Westende > Kategorie Gasthaus: 0
De Wandelaar Portiekenlaan 19 059 30 04 76 agencemuyle@skynet.be
Leffinge > Kategorie Hotels: H
Meeuwenoord** Vaartdijk Zuid 60 059 30 22 36 / 0476 63 43 31 info@meeuwenoord.be
Schore > Kategorie Hotels: H
Schoorbakkehoeve*** Schorestraat 61 051 55 50 92 info@schoorbakkehoeve.be
Slijpe > Kategorie Hotels: H
Abdeshof** Abdisweg 15a 059 31 16 64 info@abdeshof.be
Vermietungsagenturen
Middelkerke Adresse Telefon +32 E-mail
Agem Zeedijk 293 059 31 20 31 agem@agem.be
Agem 2000 Zeedijk 241 059 30 17 79 2000@agem.be
Agem Real René Mouchottestraat 30 059 30 00 00 real@agem.be
Agentschap Becue Zeedijk 146 059 30 13 62 info@becue.be
Agence Depoorter Zeedijk 63 059 30 28 56 info@depoorter.be
Agence Depoorter West Zeedijk 206 059 30 09 99 info@depoorterwest.be
Agence Info Immo Joseph Casselaan 2 059 30 27 47 info@agenceinfoimmo.be
Agence Kimpe & De Cuman Zeedijk 39 059 30 09 20 / 059 30 03 97 info@kimpe-decuman.be
Agence Sissau nv Zeedijk 127 - 128 059 30 19 91 info@sissau.be
Agentuur Philip Zeedijk 30 059 30 20 88 info@agentuurphilip.be
ESP Properties/Dakimmo (vastgoed) Leopoldlaan 54 059 31 22 23 / 0475 34 08 87 e.s.p.properties@skynet.be
Groep Caenen Leopoldlaan 150 059 30 50 50 / 059 30 06 01 middelkerke@groepcaenen.be
BC Immo + Greengarden Westendelaan 100 059 31 03 10 info@immobc.be
Immo Beach Zeedijk 286 059 30 17 02 info@immobeach.be
Immo Costa Leopoldlaan 99 059 31 49 49 info@immocosta.be
Immo Dobbelaere Duinenweg 493 059 30 63 24 info@gid.be
Immo Sissau nv Leopoldlaan 101 059 30 06 95 bouwbedrijf@sissau.be
Immo Vandenbossche - Van Ravels Zeedijk 201 059 30 29 91 info@immovandenbossche.be
VABRA - L Brauwers & co/Golf Azur Leopoldlaan 85 059 30 07 03 info@vabra.be
Westende
Agem Zandroos Zeedijk 309 059 30 31 79 westende@agem.be
Agence Muyle Henri Jasparlaan 177 059 30 04 76 agencemuyle@skynet.be
Immo BC Meeuwenlaan 9 059 31 03 10 info@immobc.be
Beachstudio’s Meeuwenlaan 30 059 30 63 24 vakanties@zeester.com
Dumo Zeedijk 346 059 30 30 16 info@agencedumo.be
Immo Depla Meeuwenlaan 24A 059 30 12 52 immodepla@belgacom.net
Immo Era La Plage Distellaan 34 059 30 15 13 info@laplage.be
Immo l’Atelier Distellaan 49 059 30 11 14 info@immolatelier.be
Immo Moenaert Arthur Meynneplein 2 059 31 45 31 info@immo-moenaert.be
Koning Ridderdijk 43
Nouvelle Agence Distellaan 6 059 30 06 23 info@nouvelleagence.be
Zeester Residenties/Zeester Vakanties Meeuwenlaan 30 059 30 63 24 info@zeester.com