PDF , 3 - Bundeswehr

aktuell
46. Jahrgang Nr. 1 Montag, 11. Januar 2010
EINSATZ
Auf einen Blick
Rund 6900 Bundeswehrsoldaten
befinden sich derzeit im Auslandseinsatz.
In der Übersichtskarte
sind alle Einsatzgebiete
zusammengefasst. Seiten 8/9
STREITKRÄFTE
Neue Hindernisse
Auf dem Truppenübungsplatz
Baumholder wurde eine Hindernisbahn
fertiggestellt, die an
Soldaten ganz besondere Herausforderungen
stellt. Seite 12
STREITKRÄFTE
Eingeflogen
Nun hat auch das Jagdbombergeschwader
31 „Boelcke“ Maschinen
vom Typ „Eurofighter“
(l.), die nun schrittweise den
„Tornado“ (r.) ablösen. Seite 13
Gehören mittlerweile nicht nur im Sanitätsdienst zum Alltag: Frauen bei der Bundeswehr.
Allgemein anerkannt
Seit zehn Jahren stehen Frauen in der Bundeswehr alle Laufbahnen offen.
Luxemburg. Am 11. Januar 2000
fällte der Europäische Gerichtshof
in Luxemburg ein Urteil von
enormer Tragweite für die Bundeswehr.
Er entschied, dass auch
Frauen in der Bundeswehr zum
Dienst an der Waffe zuzulassen
seien. In dem Urteil wurde festgestellt,
dass Artikel 12a Absatz
4 des Grundgesetzes, wonach
Frauen grundsätzlich der Dienst
mit der Waffe verboten ist, gegen
die EU-Richtlinie zur beruflichen
Gleichstellung von Mann und
Frau verstößt.
Geklagt hatte eine deutsche Elektronikerin
aus Hannover, die sich
1996 um eine Stellung bei der
Bundeswehr als Waffenelektronikerin
beworben hatte und mit
dem Verweis auf Artikel 12a des
Grundgesetzes abgelehnt wurde.
Nach dem Urteil des Europäischen
Gerichtshofs änderten der
Bundesrat und der Bundestag am
27. Oktober 2000 das Grundge-
setz dahin gehend, dass Frauen
in der Bundeswehr der freiwillige
Dienst an der Waffe erlaubt wird.
Gleichzeitig wurden das Soldatengesetz
und die Soldatenlaufbahnverordnung
angepasst. Damit
waren alle rechtlichen Voraussetzungen
geschaffen, um Frauen ab
dem 2. Januar 2001 für die Laufbahngruppe
der Unteroffiziere
und Mannschaften und ab dem 2.
Juli 2001 auch für die Laufbahn
der Offiziere des Truppendienstes
einzustellen. 244 Frauen traten
daraufhin am 2. Januar 2001 ihren
Dienst an.
Weibliche Soldaten haben grundsätzlich
gleiche Rechte und Pflichten
wie ihre männlichen Kameraden
und werden nach identischen
Kriterien geprüft, ausgebildet,
gefördert, befördert und besoldet.
Bei gleicher Eignung, Befähigung
und fachlicher Leistung haben sie
die gleichen Chancen wie Männer.
D 8512
IMZ Bildarchiv
Seit Januar 2001 hat sich die Gesamtzahl
der in den Streitkräften
Dienst leistenden Soldatinnen
mehr als verdreifacht. Sie entspricht
derzeit einem Anteil von
fast neun Prozent aller Zeit- und
Berufssoldaten. Seit September
2004 ist die Anzahl der Frauen im
Truppen- und Fachdienst sogar
größer als im Sanitätsdienst.
Viele Bundeswehrangehörige stan-
den der Tatsache, dass Frauen
nun auch außerhalb des Sanitätsdienstes
dienen können, zunächst
skeptisch gegenüber. Inzwischen
gehören weibliche Soldaten aber
zum militärischen Alltagsbild
und sind allgemein anerkannt. Mit
Stand vom 4. Januar 2010 gibt es
mehr als 1000 weibliche Offiziere
außerhalb des Sanitätsdienstes.
Führungsverwendungen nehmen
bereits sechs Soldatinnen als Kom-
paniechefs, sechs weitere als Kom-
paniefeldwebel wahr – und 55 sind
als Zugführer eingesetzt. (eb)

2 aktuell INTERN
ZITAT
„Dann verdiene ich ja gar nichts mehr.“
Fußball-Profi Daniel van Buyten am vergangenen Mittwoch in Dubai
auf die Frage, ob er bei einer Vertragsverlängerung beim FC Bayern
München auch die von Sportdirektor Christian Nerlinger angestrebte
Gehaltskürzung in Kauf nehmen würde.
KALENDERBLATT
Vor 40 Jahren. Am 12. Januar 1970 startete der neue „Jumbo-Jet“ Boeing
747 in New York zu seinem ersten Transatlantikflug. Das Ziel heißt London.
Nur elf Monate zuvor, am 7. Februar 1969, war der Jungfernflug erfolgt.
Das Programm zählt zu den größten Verkaufserfolgen von Boeing.
Der „Jumbo-Jet“ wird zum Langstrecken-Flaggschiff bei den Airlines
weltweit.
Vor 230 Jahren. Am 12. Januar 1780 wurde erstmals die Zürcher Zeitung
herausgegeben. Seit 1821 trägt sie den Namen Neue Zürcher Zeitung.
Sie ist damit eine der ältesten heute noch erscheinenden deutschsprachigen
Zeitungen.
Vor 265 Jahren. Am 13. Januar 1745 ordnete Friedrich der Große den
Bau eines „Lust-Hauses zu Potsdam“ an – das heutige Schloss Sanssouci.
Er hatte konkrete Entwurfsskizzen gezeichnet, die er Georg Wenzeslaus
von Knobelsdorff übergab. Sie zeigten ein einstöckiges, ebenerdiges Gebäude
auf den Weinbergterrassen am Südhang der Bornstedter Höhen.
Nach nur zweijähriger Bauzeit wurde Schloss Sanssouci am 1. Mai 1747
eingeweiht.
BILD DER WOCHE
EDITORIAL
aktuell in neuem Gewand: Zu Beginn
des neuen Jahrzehnts haben
wir das Erscheinungsbild der Wochenzeitung
„generalüberholt“.
Fast neun Jahre hatte das alte Layout
– abgesehen von einigen kleineren
Korrekturen – nun Bestand.
Es war unser Wunsch, Ihnen
künftig eine Publikation anzubieten,
die mehr den Charakter einer
Tageszeitung und weniger den einer
Illustrierten hat. Wir kommen
damit auch Ihren Wünschen entgegen,
denn ein Ergebnis unserer
Leserbefragung im vergangenen
Herbst war es, der Zeitung ein
moderneres Gesicht zu geben.
Mit der heutigen Zeitung haben
Sie nun das Produkt monatelanger
Planung in Händen. Bewusst haben
wir bei der Neugestaltung des
Layouts auf die kostenintensive
Unterstützung einer externen Medienagentur
verzichtet. Stattdessen
wurde das neue Erscheinungsbild
– neben der wöchentlichen
Produktion der Zeitung – in einer
In-House-Lösung erarbeitet.
Hier zeigte sich, wie wichtig doch
11. Januar 2010
Reservisten für
die Bundeswehr
sein können,
wenn sie
entsprechend
ihrer Fähigkeiteneingesetzt
werden.
Mit Oberstleutnant d.R. Florian
Althans hatten wir einen Medienprofi
an unserer Seite, der
im Verlaufe mehrerer Wehr-
übungen im Presse- und Informationsstab
des Verteidigungsministeriums
– neben anderen Aufgaben
– unsere Ideen mit seinem
Knowhow verknüpft und in ein
neues Konzept umgesetzt hat.
Inhaltlich wollen wir keine Änderungen
vornehmen – auch das
zeigte uns die Befragung. „Weiter
so!“ hieß es in der Mehrzahl
der Rücksendungen. So wollen
wir Ihnen auch weiterhin den gewohnten,
abwechslungsreichen
Themen-Mix anbieten.
Jörg Briedigkeit
Stellvertretender Chefredakteur
Wintertauglich: Diese Grauen Riesenkängurus aus dem Zoo Neuwied zeigen sich von den derzeitigen Temperaturen unbeeindruckt.
dpa/pa

11. Januar 2010 HINTERGRUND
aktuell 3
Aufklärung wird unterstützt
Verteidigungsausschuss konstituiert sich als Untersuchungsausschuss – nächste Sitzung Ende Januar.
Berlin. Der Verteidigungsausschuss
des Deutschen Bundestages
hat sich am 16. Dezember
2009 als Untersuchungsausschuss
konstituiert und in seiner ersten
Sitzung den konkreten Untersuchungsauftrag
beschlossen. Einem
gemeinsamen Antrag aller
Fraktionen zufolge soll der Ausschuss
den Luftangriff auf zwei
Tanklastwagen am 4. September
2009 in der Provinz Kunduz sowie
die diesbezügliche Aufklärungs-
und Informationspraxis
der Bundesregierung untersuchen.
Außerdem soll das Gremium prüfen,
ob der Luftangriff mit den
politischen Mandaten und den
militärischen Einsatzregeln der
ISAF im Einklang stand.
Verteidigungsminister Karl-Theodor
zu Guttenberg machte deutlich,
dass die Aufklärungsarbeit
des Ausschusses durch das Ministerium
sowie die gesamte Bundeswehr
unterstützt und alle notwen-
Paul-Löbe-Haus: Tagungsort des Verteidigungsausschusses.
digen Unterlagen zur Verfügung
gestellt werden.
Der Verteidigungsausschuss ist
der einzige Ausschuss des Bundestages,
der sich gemäß Artikel
45a, Absatz 2 des Grundgesetzes
selbst als Untersuchungsausschuss
Bienert
einsetzen darf. Geleitet wird er
von dessen Vorsitzenden Susanne
Kastner. „Die Fraktionen haben
sich auf sieben zentrale Fragestellungen
verständigt“, erklärt Kastner.
„Darüber hinaus liegen bereits
rund 100 Beweisanträge mit
etwa 40 Zeugenbefragungen vor.“
Da der Verteidigungsausschuss ein
nicht öffentlicher Ausschuss ist,
wird auch der Untersuchungsausschuss
zunächst nicht öffentlich ta-
gen. „Nur bei der Einvernahme von
Zeugen kann im Einzelfall hier-
von abgewichen werden, wenn das
öffentliche Interesse dies gebietet
und der Beweisgegenstand es zulässt“,
betont die Bundestagsabgeordnete.
Diese Abweichung von
der Regel habe der Ausschuss für
die Befragung von Ministern und
bestimmten hochrangigen Beamten
und Soldaten beschlossen.
Ein konkretes Ergebnis wird aber
wohl einige Zeit auf sich warten
lassen. „In Anbetracht der vielen
Beweisanträge würde ich aus
dem Bauch heraus sagen, dass
wir mindestens ein Jahr einplanen
sollten“, meint Kastner.
Die nächste Sitzung des Untersuchungsausschusses
ist für den
21. Januar vorgesehen. (kab)
Befehlshaber zur Zukunft von KFOR
Pressestelle Pristina
KFOR-Befehlshaber: Generalleutnant
Markus Bentler.
Pristina. Im September vergangenen
Jahres übernahm Generalleutnant
Markus Bentler das Kommando
über die KFOR (Kosovo
Force). Derzeit führt er mehr als
12 000 Soldaten aus 32 Ländern,
darunter acht Nicht-NATO-Staaten.
Nach etwas mehr als 100 Ta-
gen nach Amtsübernahme, sprach
er über die Zukunft von KFOR.
Erfüllten sich bislang Ihre Erwartungen
als Befehlshaber?
Ich wusste, dass es eine Zeit des
Wandels, eine Zeit der Veränderun-
gen werden wird. Die KFOR-Struk-
tur muss angepasst werden und
das wird viele Fragen aufwerfen,
nicht nur bei den Soldaten, sondern
auch in der Öffentlichkeit und
bei der Bevölkerung des Kosovo.
Ich wusste auch, dass der Wan-
del mit viel Arbeit verbunden sein
wird, also mit Planungen, mit vielen
Gesprächen und mit vielen Erklärungen.
Aber ich mag Herausforderungen
und fühle mich nur
wohl, wenn mein Terminkalender
voll ist und ich gute Arbeit leiste.
Welche Veränderungen erwartet
KFOR in diesem Jahr?
Der NATO-Rat hat beschlossen,
dass KFOR zum 31. Januar 2010
eine Truppenstärke von 10 000
Soldaten haben soll. Das bedeutet,
dass wir umgliedern und eine
Battlegroup-Struktur einnehmen
werden. Es kommt darauf an,
auch mit weniger Kräften die Sicherheit
im Kosovo zu gewährleisten.
Ich setze auf schnelle und
mobile Reservekräfte. Die Truppenanpassung
darf aber nicht
zu Abstrichen bei der Sicherheit
führen. Eine weitere Reduzierung
wird der NATO-Rat beschließen,
wenn es die Sicherheitslage im
Kosovo zulässt.
Wie geht es mit der Kosovo Security
Force (KSF) 2010 weiter?
Wir haben die Geburt der KSF
miterlebt, die ersten Schritte sind
gemacht. Wir werden weiterhin
den Aufbau der Kernkompetenzen
Minenräumen, Suchen und
Retten, sanitätsdienstliche Aufgaben,
Feuerbekämpfung und den
Umgang mit gefährlichen Gütern
unterstützen. Außerdem werden
wir die neue Rekrutierungsphase
begleiten. Hier legen wir besonderes
Augenmerk auf die multi-
ethnische Zusammensetzung. Ich
glaube, dass es eine Chance für
junge Menschen ist, um ihre Fähigkeiten
und ihre Ausbildung
voranzutreiben und zusammenzuwachsen.
Wie sehen Sie die Zukunft?
Ich hoffe, dass wir erfolgreich den
Sicherheitsstandard ausbauen, zur
Verständigung beitragen und den
Weg der Region weiter unterstützen
können. Dazu gehört die enge
Zusammenarbeit mit EULEX
(European Union Rule of Law
Mission in Kosovo – Rechtsstaatlichkeitsmission)
und den Institutionen
im Kosovo.
Die Fragen stellte David Bailey.
Mehr auf www.bmvg.de.

4 aktuell MINISTERIUM
Einberufen
Berlin. 16 100 Wehrpflichtige haben
zum 1. Januar ihren Grundwehrdienst
angetreten. Rund
1800 von ihnen entschieden sich
für den anschließenden freiwilligen
zusätzlichen Wehrdienst und
sind zur Teilnahme an besonderen
Auslandsverwendungen bereit.
50 Prozent der Wehrpflichtigen
leisten ihren Dienst beim Heer,
14 Prozent bei der Luftwaffe,
27 Prozent bei der Streitkräfte-
basis und neun Prozent beim Zentralen
Sanitätsdienst ab. Bei der
Marine treten am 1. Februar voraussichtlich
630 Wehrpflichtige
ihren Dienst an. (eb)
Besucht
Berlin. Beginnend in dieser Woche
wird Verteidigungsminister
Karl-Theodor zu Guttenberg seine
Antrittsbesuche bei den einzelnen
Teilstreitkräften und militärischen
Organisationsbereichen durchfüh-
ren. Für den heutigen Montag ist ein
Besuch beim Jagdgeschwader 74 in
Neuburg/Donau geplant, am Freitag
im Gefechtsübungszentrum
des Heeres in der Altmark. (eb)
Befördert
Rütters
Berlin. In Vertretung von Verteidigungsminister
Karl-Theodor zu
Guttenberg ernannte Staatssekretär
Rüdiger Wolf (l.) am 16. Dezember
2009 Generalmajor Rainer
Korff (r.) zum Generalleutnant
und Oberst i.G. Werner Haumann
zum Brigadegeneral. Außerdem
wurde Brigadegeneral Henning
Glawatz in den Ruhestand verabschiedet
und Admiralstabsarzt
Christoph Büttner zum 40-jährigen
Dienstjubiläum geehrt.
Wenige Tage später wurde Oberst
i.G. Peter Braunstein zum Brigadegeneral
und Ministerialrat Steffen
Moritz zum Ministerialdirigent
ernannt. (eb)
11. Januar 2010
Nachfolger ernannt
Generalleutnant Volker Wieker wird 15. Generalinspekteur der Bundeswehr.
Berlin. „Mit General Wieker wurde
ein ausgesprochen erfahrener
Offizier zum neuen Generalinspekteur
ausgewählt, der sich in
einer ganzen Reihe hervorgehobener
Positionen bislang bewährt
hat“, betonte Verteidigungsminister
Karl-Theodor zu Guttenberg
bei der Ernennung von Generalleutnant
Volker Wieker zum neuen
Generalinspekteur der Bundeswehr
Ende Dezember. Er zeichne
sich durch langjährige Erfahrung
sowohl in der Truppe, wo er gerade
im Einsatz eine besondere
Wertschätzung erfahre, als auch
auf ministerieller Ebene aus, begründete
der Minister seine Entscheidung.
Wieker wurde am 1. März 1954
in Delmenhorst geboren. Er ist
verheiratet und hat zwei Kinder.
Im Juli 1974 trat er als Offizieranwärter
in die Bundeswehr ein und
wurde anschließend zum Offizier
der Artillerietruppe ausgebildet.
Nach seiner Beförderung zum
Leutnant und dem Studium Vermessungswesen
an der Universität
der Bundeswehr in München
durchlief er alle für einen Artillerieoffizier
grundlegenden Verwendungen
wie Zugführeroffizier,
Batterieoffizier und Batteriechef.
Von Oktober 1987 bis September
Generalleutnant Volker Wieker.
1989 nahm er am 30. Generalstabs-/Admiralstabslehrgang
an
der Führungsakademie der Bundeswehr
in Hamburg teil, dem
eine Verwendung als Referent in
der Personalabteilung des Verteidigungsministeriums
in Bonn
folgte. Nachfolgend absolvierte
er die Generalstabsausbildung der
US Army in Fort Leavenworth,
um danach als G3-Stabsoffizier
der Panzerbrigade 21 in Augustdorf
eingesetzt zu werden.
Von 1997 bis 1999 war Wieker
Adjutant des Verteidigungsministers
in Bonn. Im Anschluss folg-
ten mehrere Verwendungen im
Führungsstab des Heeres.
Wieker verfügt über weitreichende
Einsatzerfahrung. So war er
bei IFOR als Stabsoffizier für
Einsatz und Ausbildung und Leiter
der Operationszentrale eingesetzt.
Von Mai bis Dezember 2001
führte er das 3. Einsatzkontingent
KFOR als Kommandeur Multinationale
Brigade Süd.
Seit Juli 2008 ist Wieker in Münster
als Kommandierender General
des I. Deutsch-Niederländischen
Korps eingesetzt und befindet sich
gegenwärtig als Chef des Stabes
im ISAF-Hauptquartier in Kabul.
„Ich bin überzeugt, dass General
Wieker die weitere Einsatzorientierung
der Bundeswehr, die
geboten ist, konsequent und entschieden
voranbringen wird und
seine Rolle als oberster Soldat
der Bundeswehr und militärischer
Berater der Bundesregierung auf
beste Weise zum Wohl der Bürger
unseres Landes ausführen und erfüllen
wird“, sagte Guttenberg.
Wieker wird Nachfolger von General
Wolfgang Schneiderhan, der
bis zum 25. November der 14. Generalinspekteur
der Bundeswehr
war. (eb)
Mehr auf www.bmvg.de.
Personalveränderungen
Berlin. Zum 1. Januar ergaben
sich im Verteidigungsministerium
(BMVg), bei der Bundeswehr und
bei NATO-Dienststellen folgende
personelle Veränderungen in militärischen
Spitzenstellungen:
Brigadegeneral Harald Fugger,
Stellvertretender Kommandeur
13. Panzergrenadierdivision in
Leipzig, trat in den Ruhestand.
Ihm folgte Brigadegeneral Klaus
von Heimendahl nach, der zuvor
in Vorbereitung auf seine neue
Verwendung im Einsatzführungskommando
der Bundeswehr in
Potsdam eingesetzt war.
Ebenfalls in den Ruhestand trat
Brigadegeneral Henning Glawatz,
Dryka
Stellvertretender Kommandeur
Division Spezielle Operationen, in
Regensburg. Sein Nachfolger wurde
Brigadegeneral Volker Bescht,
der bislang als Kommandeur die
Luftlandebrigade 26 in Saarlouis
führte. In dieser Funktion folgte
ihm Oberst i.G. Eberhard Zorn
nach, der davor als Referatsleiter
Z im Führungsstab des Heeres im
BMVg in Bonn eingesetzt war.
Generalleutnant Rainer Korff
wurde neuer Kommandierender
General Multinationales Korps
Nordost in Stettin, Polen. Generalmajor
Hans-Erich Antoni, bislang
Deputy Chief of Staff Support HQ
International Security Assistance
Force (ISAF) in Kabul, Afghanistan,
wurde zur Vorbereitung
auf seine neue Verwendung an die
Führungsakademie der Bundeswehr
in Hamburg versetzt.
Bereits zum 21. Dezember 2009
wurde Ministerialrat Holger Zetzsche,
zuvor Referatsleiter I 5 in
der Abteilung Recht im BMVg in
Bonn, neuer Bundeswehrdisziplinaranwalt
beim Bundesverwaltungsgericht
in Leipzig. Zetzsche
folgt Bundeswehrdisziplinaranwalt
Gerhard Gebken nach, der bereits
zum 1. Juli 2009 die Leitung
der Bundeswehrverwaltungsstelle
USA/Canada in Reston, Virginia
übernommen hat. (eb)

11. Januar 2010 POLITIK
aktuell 5
Drahtzieher des Terrors
Al-Kaida soll vom Jemen aus operieren und von Somalia unterstützt werden.
Sanaa. Der Jemen und Somalia
stehen seit dem vereitelten Anschlag
auf ein US-Passagierflugzeug
an Weihnachten verstärkt im
Fokus der Terror-Fahnder. Der Al-
Kaida-Zweig in dem verarmten
arabischen Land hatte sich zum
Attentatsversuch bekannt und mit
weiteren Anschlägen gedroht. Der
Attentäter aus Nigeria soll den
Ermittlern zufolge eingeräumt
haben, Ausbildung und Sprengsatz
von der Gruppe erhalten zu
haben.
Mehrere Länder kündigten ein
stärkeres Vorgehen gegen die
terroristische Bedrohung aus Jemen
und Somalia an. Die USA,
Großbritannien, Frankreich und
Japan hatten vorübergehend ihre
Botschaften in der jemenitischen
Hauptstadt Sanaa geschlossen. Es
sei jedoch nicht geplant, eine neue
Anti-Terror-Front im Jemen zu
eröffnen, sagte der Terrorismusexperte
des US-Heimatschutzministeriums,
John Brennan, dem
Sender Fox News. Es gebe keine
Pläne, amerikanische Soldaten in
das arabische Land zu schicken.
„Die jemenitische Regierung
hat ihre Bereitschaft bekundet,
Al-Kaida zu bekämpfen“, sagte
Verarmtes Land Jemen: Ist hier die neue Basis von Al-Kaida?
Brennan. Diese startete offenbar
eine groß angelegte Offensive
mit tausenden Sicherheitskräften
gegen die Extremistengruppe Al-
Kaida. Bei Hausdurchsuchungen
seien bereits mehrere hochrangige
Kämpfer festgenommen worden,
verlautete es am vergangenen
Dienstag aus Sicherheitskreisen.
Nach Angaben einer britischen
Regierungssprecherin wollen Großbritannien
und die USA unter
anderem eine Anti-Terror-Spezial-
einheit der Polizei in dem arabischen
Land finanzieren. Auch die
jemenitische Küstenwache soll
unterstützt werden, um zu verhindern,
dass Kämpfer aus Somalia
in den Jemen gelangen.
Den Plänen zufolge soll auch die
„Financial Action Task Force“
das Land genauer unter die Lupe
nehmen. Diese ist das wichtigste
internationale Gremium zur Bekämpfung
der Geldwäsche und
der Terrorismusfinanzierung. (eb)
Neues Kabinett abgelehnt
Kabul. Das afghanische Parlament
hat mehr als zwei Drittel der
Minister des von Präsident Hamid
Karsai vorgeschlagenen Kabinetts
abgelehnt. Der Präsident muss
deshalb nach neuen Spitzenposten
suchen. Der UN-Sondergesandte
für Afghanistan, Karl Eide, sprach
von einem politischen Rückschlag
für das Land. Es sei besorgniserregend,
dass es in Afghanistan
weiterhin keine funktionierende
Regierung gebe. Bei der Formierung
eines neuen Kabinetts werde
viel Energie verzehrt werden.
Der zehnstündige Abstimmungsmarathon
am vorvergangenen
Samstag begann mit einer Niederlage
für den Warlord Ismail
Chan, der nach dem Willen Kar-
sais erneut Energieminister sein
sollte. Chan ist umstritten, weil
er während des Bürgerkriegs in
Afghanistan eine gefürchtete Miliz
in der Provinz Herat führte.
Auch der einzigen Frau im bisherigen
Kabinett wurde eine weitere
Amtszeit verweigert.
Einige Abgeordnete hatten schon
vor der Abstimmung Widerstand
angemeldet und einige der Nominierten
als unfähig und korrupt
bezeichnet. Bestätigt wurden die
Leiter des für die Polizei zuständigen
Innenministeriums sowie des
Verteidigungs- und Finanzministeriums.
„Der Präsident war überrascht,
er ist selbstverständlich
nicht glücklich“, sagte Karsais
Sprecherin. Wenn nötig, werde
dpa/pa
er zur Afghanistan-Konferenz in
London am 28. Januar mit einer
Übergangsregierung reisen.
Die Wahlkommission legte unterdessen
die Abstimmung über
ein neues Parlament auf den 22.
Mai 2010 fest. Das Land brauche
aber rund 50 Millionen Dollar, um
die auf 120 Millionen Dollar geschätzten
Kosten der Wahl begleichen
zu können, betonte der Leiter
des Gremiums, Ali Nadschafi.
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon
erklärte allerdings, die UN wolle
künftige Wahlen in Afghanistan
ohne vorherige Reformen nicht
mehr unterstützen. Die Präsidentschaftswahlen
2009 hätten ernsthafte
Mängel und Schwächen ans
Licht gebracht, so Ban. (eb)
Übernommen
Madrid. Mit dem Jahreswechsel
hat Spanien den Ratsvorsitz der
EU von Schweden übernommen.
Es ist das erste Land, das den EU-
Vorsitz nach dem Inkrafttreten des
EU-Reformvertrags von Lissabon
innehat. Ministerpräsident José
Luis Zapatero erklärte, Spanien
übernehme die Ratspräsidentschaft
angesichts der Erholung
von der Wirtschaftskrise zu einem
entscheidenden Zeitpunkt. (kos)
Festgenommen
Zagreb. Ein 49-jähriger Mann
hat in der kroatischen Hauptstadt
Zagreb am vergangenen Dienstag
damit gedroht, in der Nähe der
deutschen Botschaft ein mit Benzinkanistern
beladenes Auto in die
Luft zu sprengen. Die Polizei reagierte
schnell und holte den Mann
aus dem Auto. „Wir kennen sein
Motiv noch nicht und haben nicht
erfahren, ob seine Tat irgendeinen
Bezug zur Botschaft hat“, sagte
eine Polizeisprecherin. (ck)
Gefordert
Abuja. Nigeria fordert die Streichung
von einer Terrorliste, die
Washington als Folge des vereitelten
Anschlags auf eine US-Passagiermaschine
am ersten Weihnachtstag
aufgestellt hat. Neben
Nigeria stehen auch Jemen, Iran
und Syrien auf der Liste. Reisende
aus diesen Ländern müssen in
den USA schärfere Sicherheitskontrollen
durchlaufen. (ck)
Erwartet
Den Haag. Der mit Spannung erwartete
Bericht über die umstritte-
ne Unterstützung der Niederlande
für die US-Invasion im Irak soll
am Dienstag veröffentlicht werden.
Das kündigte die unabhängige
Untersuchungskommission
in Den Haag an. Auslöser war die
Veröffentlichung eines geheimen
Memos durch die Zeitung NRC
Handelsblad, in dem Rechts-
experten des Außenministeriums
die Regierung gewarnt hatten, ei-
ne Invasion könne ein Verstoß gegen
das Völkerrecht sein. (mo)

6 aktuell HINTERGRUND
11. Januar 2010
Historischer Rückblick
Die EFTA wollte sich als europäische Freihandelszone etablieren. Heute hat sie kaum noch Bedeutung.
Brüssel. Am 4. Januar jährte sich
die Gründung der Europäischen
Freihandelszone EFTA (European
Free Trade Association) zum
50. Mal. Ihre Aufgabe war es, den
Handel unter den Mitgliedstaaten
zu fördern, indem sie für Industriegüter
eine Freihandelszone
einrichtete. Dadurch sollte das
Wachstum und der Wohlstand
gefördert und die wirtschaftliche
Zusammenarbeit zwischen den
westeuropäischen Ländern wie
auch der Welt insgesamt vertieft
werden. Gleichzeitig sollte die
EFTA ein Gegengewicht bilden zu
den Europäischen Gemeinschaften:
der 1951 gegründeten Europäischen
Gemeinschaft für Kohle
und Stahl (EGKS) sowie der 1957
gegründeten Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
(EWG) und
der Europäischen Atomgemeinschaft
(Euratom).
Mit der Schweiz unterzeichneten
Dänemark, Großbritannien,
Norwegen, Österreich, Portugal
und Schweden 1960 die Konvention.
Später kamen Island, Finnland
und Liechtenstein dazu. Das
„Stockholmer Abkommen“ trat
am 3. Mai 1960 in Kraft.
Mitgliedstaaten im Vergleich: EFTA (orange) und EU (blau).
Zunächst herrschte zwischen beiden
Organisationen ein starkes
Konkurrenz- und Rivalitätsdenken.
Die EFTA war darum be-
müht, sich als Alternative zu etablieren
und die eigene Handlungsfähigkeit
zu beweisen – vor allem
durch den Abbau der Binnenzölle.
So hatte die EFTA bereits Ende
1966 alle Einfuhrzölle und -kontingente
zwischen den Partnerländern
beseitigt. Des Weiteren wur-
Fehler im System
Washington. Nach dem Krisentreffen
der Geheimdienstchefs
der USA mit ihrem Präsidenten
Barack Obama am vergangenen
Dienstag, hat dieser die Sicherheitspannen
vor dem gescheiterten
Flugzeuganschlag bei Detroit
scharf verurteilt. Es habe
ausreichend Hinweise auf den
Täter gegeben, „aber die Dienste
haben dabei versagt, die Punkte
zu verbinden“, kritisierte Obama.
„Das ist nicht akzeptabel, und ich
werde es nicht tolerieren.“ Über
personelle Konsequenzen wurde
nichts bekannt.
Der US-Präsident betonte, die
Fehler lägen im System: „Wenn
ein Terrorverdächtiger am Weihnachtstag
mit Sprengstoff in ein
Flugzeug steigen kann, dann hat
das System in potenziell katastrophaler
Weise versagt.“ In den
kommenden Wochen werde er
weitere Schritte zur Verschärfung
der Flugsicherheit vorlegen. Eine
Zusammenfassung der von ihm
angeforderten Untersuchungsberichte
zu Sicherheitspannen im
Vorfeld des Anschlagsversuchs
werde demnächst veröffentlicht.
Obama verlangte außerdem rasche
Reformen, schon in den nächsten
Tagen erwarte er konkrete Vorschläge.
US-Geheimdienstchef Dennis
Blair räumte nach dem rund zweistündigen
Treffen im Weißen
Haus Versäumnisse der Nachrichtendienste
ein. Der versuchte
Weihnachtsanschlag hätte erkannt
werden müssen, so Blair. (eb)
BWZ der BFV Münster
den zusätzliche Abkommen zur
Zusammenarbeit in Forschung
und Entwicklung unterzeichnet.
Das Ziel der EFTA, eine starke
Verhandlungsposition gegenüber
den drei Europäischen Gemeinschaften
zu schaffen, wurde aber
nicht erreicht. Immer mehr Länder
traten nach und nach aus der
EFTA aus und der Konkurrenz
bei – das wirtschaftliche Wachstum
vollzog sich in den EG-Staa-
ten schneller als in der EFTA.
Seit 1972 besteht eine enge Verbindung
zwischen der EFTA und
der EG. Auf Grund der damals abgeschlossenenFreihandelsabkommen
konnte der Handel mit ge-
werblichen Gütern zwischen den
beteiligten Staaten im Laufe der
70er Jahre weitgehend von Zöllen
befreit werden. Mit der gemeinsamen
„Erklärung von Luxemburg“
wurde 1984 eine Phase noch intensiverer
Zusammenarbeit einge-
leitet, die schließlich in den Vertrag
über den Europäischen Wirtschaftsraum
(EWR) mündete.
Heute gehören nur noch jene vier
Länder der EFTA an, die nicht in
der Europäischen Union sind: die
Schweiz, Liechtenstein, Norwegen
und Island. Die Schweiz nimmt
allerdings nicht am EWR teil.
Denn in einer Volksabstimmung
wurde die Teilnahme abgelehnt.
Die Minister der verbliebenen
vier Länder beschlossen aber die
EFTA als Zweckverband fortzuführen
und als Pfeiler im EWR zu
erhalten. Heute schließt die EFTA
vor allem Freihandelsabkommen
mit Drittländern, die nicht der EU
angehören. (eb)
Viele offene Punkte
Nairobi/Khartum. Der 9. Januar
2005 war für viele Menschen im
Sudan mit großen Hoffnungen
verbunden: Mit der Unterzeichnung
des Friedensabkommens
zwischen Nord und Süd wurde
der Schlusspunkt unter einen der
längsten Konflikte des Kontinents
gesetzt.
Fünf Jahre später steht das größte
Land Afrikas am Scheideweg.
Menschenrechtsorganisationen
warnen vor einem neuen Krieg.
„Die nächsten zwölf Monate sind
entscheidend“, erklärten am vergangenen
Donnerstag Hilfsorganisationen
wie Oxfam und Caritas
France. Das Land drohe in
Gewalt, Armut und politischen
Spannungen zu versinken. Allein
bei Kämpfen im Süden sind nach
UN-Angaben binnen einer Woche
mindestens 140 Menschen getötet,
90 weitere verletzt worden.
Spannungen und Misstrauen bestimmen
noch immer das Verhältnis
zwischen Nord und Süd. Viele
Fragen, etwa der genaue Grenzverlauf,
sind noch immer strittig.
Auch eine Lösung des Konflikts
in der westlichen Region Darfur,
in der in den vergangenen sieben
Jahren rund 300 000 Menschen
ums Leben kamen, steht aus.
Und obwohl der Süden eine Teil-
autonomie erhalten hat und die
Volksbefreiungsbewegung des Sü-
dens in Khartum an der Regierung
beteiligt ist – viele Punkte
des 2005 unterzeichneten Friedensabkommens
sind noch immer
nicht umgesetzt. (eb)

11. Januar 2010 GESCHICHTE
aktuell 7
Haifischflossensuppe für Mielke
Vor 20 Jahren stürmten Bürger der DDR die Stasi-Zentrale und staunten über West-Shampoo.
von Ulrike von Leszczynski
Berlin. Es ist seltsam anzusehen,
dass von Erich Mielke nur eine
Toilette geblieben ist. Unweigerlich
bleibt der Blick am Modell
Clean Concept hängen, einem
Westprodukt aus Gersthofen bei
Augsburg mit selbstreinigender
Brille. Zu Beginn der 80er Jahre
muss das eine teure Hygiene-
neuheit gewesen sein. Sonst zeugt
keine Spur vom langjährigen Minister
der DDR-Staatssicherheit in
seinem geheimen Büro im Haus
18, dem größten Gebäudeklotz auf
dem ehemaligen Berliner Stasi -
Gelände in der Normannenstraße.
Vielleicht hätte sich niemand mehr
für Mielkes Clean Concept interessiert,
wenn Berliner Projektentwickler
Haus 18 nicht als mögliche
„Event-Location“ entdeckt
hätten. Zusammen mit seiner Geschichte,
die sich vor 20 Jahren
zum Topthema in den deutschen
Nachrichten entwickelte. Haus 18
war jenes riesige Gebäude, in das
wütende DDR-Bürger am 15.
Januar 1990 zuerst stürmten, als
sie die Berliner Stasi-Zentrale besetzten.
Hier zerfledderten sie die
ersten Akten, warfen Honecker-
Bilder aus den Fenstern, traten
Türen ein und sprühten „Tod dem
Stasi-Pack“ an die Wände.
Es waren Gefühle zwischen Wut
und Staunen: Über den Kantinensaal
mit Räucheraal und Krabben
auf dem Speiseplan, über Vorrats-
Völliges Chaos: Demonstranten stellten in der Berliner Stasi-Zentrale alles auf den Kopf.
räume voller Dosen mit Haifischflossensuppe,
über den eleganten
Festsaal, das noble Konferenzzentrum
oder den Frisiersalon mit
Shampoo aus dem Westen. Für
DDR-Verhältnisse war das ein
Luxusbau.
Historiker Walter Süß, der heute
für die Birthler-Behörde arbeitet,
war am 15. Januar 1990 Reporter
für die taz und stand abends vor
dem martialischen Rolltor zum
Stasi-Gelände an der Ruschestraße.
Er kam an, als ein Volkspolizist
das Metalltor auf Anweisung eines
Pfarrers schon geöffnet hatte. Im
nahen Haus 18 entlud sich gerade
Seltener Anblick: Volle Regale mit sämtlichen Delikatessen.
die erste Wut der aufgebrachten
Demonstranten. Die kontrollierte
Welt der Staatssicherheit war auf
den Kopf gestellt. Doch ihr Zerfallsprozess
begann nicht erst an
diesem Abend, sondern schon im
Herbst 1989. Die SED-PDS ließ
ihren Geheimdienst, seit 1952
„Schild und Schwert“ der Partei,
unter dem wachsenden Druck der
Straße bis Mitte Januar 1990 fallen
wie eine heiße Kartoffel um
die DDR und damit die eigene
Haut zu retten. Zu dieser Zeit demonstrierten
sie in Leipzig schon
für die Wiedervereinigung.
Viele Erinnerungen an den 15. Januar
1990 sind heute noch emotional.
„Ein Stück Triumphgefühl
war das damals“, erinnert sich
Historiker Süß. In seinen Augen
war der Sturm auf die Stasi-Zentrale
ein Verdienst der Bürgerbewegung,
die für etwas sorgte,
das es nach dem Ende des Kalten
Krieges in keinem anderen Ostblock-Staat
so schnell gab: die
Öffnung der Geheimdienst-Archive
und Akteneinsicht.
Was im Rückblick nicht blieb,
war der ungeteilte Einfluss der
Bürgerbewegung auf die Stasi-
Auflösung. Die Macht darüber
übernahm schon Anfang Februar
1990 ein eigenes Komitee, dem
auch hauptamtliche Stasi-Mitar-
dpa/pa (2)
beiter angehörten und im Frühjahr
1990 ein Sonderausschuss der neu
gewählten Volkskammer. Zwei
deutsche Innenminister machten
ihre Interessen geltend. Bis im
August 1990 das Gesetz über die
Akteneinsicht stand, verschwand
so mache Stasi-Akte.
Buchautor Christian Halbrock hat
für die Birthler-Behörde ausgerechnet,
dass auf 180 DDR-Bürger
ein hauptamtlicher Stasi-Mitarbeiter
kam. Zwischen 1952 und
1988 sammelte die Staatssicherheit
Informationen über mehr als
eine Million Landsleute. In ihrem
Visier waren alle, die von den
Normen des SED-Staates abzuweichen
schienen. Allein in Berlin
sind 80 Regalkilometer Spitzel-
Akten geblieben. Das Interesse
daran ist ungebrochen. Rund 2,6
Millionen Menschen haben bisher
einen Antrag auf Akteneinsicht
gestellt.
Die Stasi wirft bis heute ihre langen
Schatten, zuletzt auf die Vergangenheit
von Linken-Abgeordneten
im Brandenburger Landtag.
Geblieben sind von ihr vor allem
Zahlen aus dem Herbst 1989:
91 000 hauptamtliche Mitarbeiter,
109 000 Inoffizielle Mitarbeiter,
124 593 Pistolen, 76 592 Maschinenpistolen
und Gewehre sowie
3735 Panzerbüchsen.

8 aktuell EINSATZ
aktuell 9

10 aktuell EINSATZ 11. Januar 2010
Weiterbau
Mazar-e-Sharif. Über Baumaterial
im Wert von mehr als 2000
US-Dollar freuten sich jetzt die
rund 70 Familien des im Norden
Afghanistans gelegenen Dorfes
Qali-N Bafan. Mit den 51 Holzstämmen,
5000 Ziegelsteinen und
80 Zementsäcken soll der Bau
der Moschee, der seit drei Jahren
brach liegt, nun vollendet werden.
Möglich gemacht haben das die
Stadt Zülpich und das 2. Bataillon
des Objektschutzregimentes
der Luftwaffe. Der Spendenbetrag
kam bei der Verabschiedung von
Kerpener Objektschützern nach
Afghanistan zusammen. Kurz vor
Weihnachten übergab der Bataillonskommandeur,
Oberstleutnant
Marcus Buß das Baumaterial an
den Dorfältesten.
PIZ MeS
Den Kontakt nach Qali-N Bafan
hatte Oberfeldwebel Peter F.
hergestellt. Der 32-Jährige ist als
Dorffeldwebel der Verbindungsmann
zwischen dem Dorfältesten
und der ISAF-Schutztruppe im
Feldlager Camp Marmal. „Andere
Projekte waren entweder nicht finanzierbar
oder sind bereits langfristig
angelegt“, so der Oberfeldwebel.
Mit seinem Vorschlag, die Spende
der Stadt Zülpich für den Weiterbau
der Moschee einzusetzen,
stieß Oberfeldwebel F. bei seinem
Kommandeur auf offene Ohren.
„Für die gläubigen Moslems hier
in Afghanistan ist das ein wichtiges
Anliegen“, so Buß, der den
Geldbetrag persönlich an den Lieferanten
der Baustoffe übergab.
„Da konnte ich ganz gezielt etwas
bewirken“, freute sich der Oberfeldwebel
über das Projekt und
der Kommandeur versprach, dass
er auch Ende seines Einsatzes
von Deutschland aus den Baufortschritt
verfolgen werde. (ks)
Sehnlich erwartet
Deutsche CIMIC-Soldaten unterstützen die Hilfsorganisation Kinderberg.
von Jürgen Mertins
Kunduz. Es herrscht reges Treiben
auf den Straßen im nordafghanischen
Kunduz. Die Fahrer
der zumeist weißen Kleinwagen
aus japanischer Produktion schaffen
es mühelos die zweispurige
Ausfallstraße um weitere zwei
bis drei Spuren zu erweitern. Für
einen Betrachter aus dem Weltall
müsste es vermutlich aussehen
wie auf einem Ameisenpfad. Es
scheint als seien fast alle der rund
250 000 Einwohner der Stadt an
diesem Wintermorgen auf den
Beinen.
Es ist Samstag: Also Wochenbeginn!
Am muslimischen Freitag
waren die Geschäfte geschlossen.
Heute sind die Menschen betriebsam.
Beladene Eselskarren, ein
Gewimmel von Kindern, Greisen
und Frauen, die sich unter den
blauen Burkas den Blicken der
Männer entziehen. Die Auslagen
der kleinen Straßengeschäfte
sind gut gefüllt. Allem Anschein
nach werden heimisches Gemüse,
Obst und allerlei Lebensmittel im
Überfluss angeboten.
Mitten im Getümmel: Zwei geschützte
Geländewagen vom
Provincial Reconstruction Team
(PRT) Kunduz. Major Stephan
K. ist mit seinen CIMIC-Soldaten
(Civil-Military-Cooperation)
auf dem Weg zu einer Schule im
Norden der Stadt. Die Hilfsorganisation
„Kinderberg International“
verteilt dort Lebensmittel an
Flüchtlinge und hat um Unterstützung
gebeten.
Eine große Menschentraube zeigt
unschwer die Einfahrt zum Gelände
an. Polizei und bewaffnete
Wachleute bahnen den CIMIC-
Fahrzeugen den Weg. Hinter den
Mauern im weitläufigen Innenhof
herrscht ein ganz anderes Bild:
Hunderte von Menschen hocken
– nach Geschlechtern getrennt –
in der für afghanische Menschen
typischen Sitzhaltung. Alle haben
die Kinderberg-Registrierkarte bei
sich. Ohne diese Registrierung
würden sie nicht an die begehrten
Rationsscheine kommen und dann
leer ausgehen. Sehr diszipliniert
Geduldiges Warten: Die Lebensmittel sichern das Überleben.
und ruhig verfolgen die Flüchtlinge
die Vorbereitungen der Offiziellen.
Der CIMIC-Offizier wird von
Abdul Rab, dem Medizinischen
Direktor der Stuttgarter Hilfsorganisation
freundlich begrüßt. Rab,
1996 selbst vor den Taliban aus
Kabul geflohen, unterstützt die
Flüchtlinge aus Bakashirkt seit
etwa drei Jahren. Für gewöhnlich
sind seine Ärtzeteams mehrfach
in der Woche im Flüchtlingslager
etwa sechs Kilometer nordwestlich
von Kunduz und behandeln
die mittellosen Menschen. Zweimal
im Jahr werden zusätzlich
Nahrungsmittel verteilt. „In diesem
Jahr verteilen wir die Hilfsgüter,
die aus Mitteln des Auswärtigen
Amtes beschafft wurden,
das erste Mal in der Stadt. Die Sicherheitslage
verbietet es uns, mit
der riesigen Menge an Gütern ins
Camp zu fahren“, erläutert Rab.
Auch Major K. weiß um die tägliche
Bedrohung: Sprengfallen und
PIZ Kunduz (2)
Hinterhalte von Aufständischen
gehören zum Alltag. Dennoch ist
der Stabsoffizier vom Wehrbereichskommando
I aus Kiel zutiefst
davon überzeugt: „Das, was
wir hier machen, ist sinnvoll und
hilft den Menschen.“
Der 45-Jährige ist bereits zum
fünften Mal in Afghanistan. „Ich
liebe dieses Land und ich liebe
diese Menschen“, sagt der CIMIC-
Soldat aus Überzeugung. Verstehen
kann man es: Schließlich drücken
viele der rund 550 Familien
ihre tiefe Dankbarkeit aus. „Wir
würden sterben, wenn Ihr Deutschen
uns nicht helfen würdet. Taschakor
Aalmaani“, sagt ein alter
Pashtune, der als Stammesältester
für seine ganze Sippe spricht.
Ebenso dankbar zeigen sich die
ethnischen Gruppen der Tadschiken,
Usbeken und Gudschar, die
an diesem Tag ihre lebensnotwendige
Winterration abholen.
Mehr auf www.Kinderberg.org.
Verteilen die Hilfsgüter: Major Stephan K. und Abdul Rab (v.r.).

11. Januar 2010 EINSATZ
aktuell 11
Unvergleichliches Kulturerbe
KFOR-Soldat Benno S. ist von der Geschichte und der Architektur des Klosters in Gracania fasziniert.
von Matthias Frank
Pristina. Hauptfeldwebel Benno
S. arbeitet hauptsächlich am
Schreibtisch und erledigt als Abteilungsfeldwebel
vorrangig organisatorische
Aufgaben. Ein Ausflug
an einem Sonntag gewährte
ihm dennoch tiefe Einblicke in
das Kosovo. Beim Besuch des
Klosters in Gracanica erlebt der
32-Jährige die tausendjährige Geschichte
des Ortes und ist von dem
Bauwerk, das 1311 fertiggestellt
worden ist, beeindruckt.
Eine halbe Stunde Autofahrt,
dann ist Hauptfeldwebel S. an
seinem heutigen Ziel. Nicht weit
entfernt vom Hauptquartier der
Kosovo Forces (KFOR) liegt die
Ortschaft Gracanica mit seinem
einzigartigen Kloster. Schon aus
dem Auto kann Benno S. die Spitze
des Bauwerks hinter den mit
Stacheldraht versehenen Klostermauern
sehen. Ein Tor lässt die
Besucher durch diese Mauern treten.
Hier bleibt der KFOR-Soldat
erst einmal stehen und hält inne:
„Beeindruckend, ich glaube, ich
habe noch nie ein so faszinierendes
Bauwerk gesehen.“
Das Kloster zählt zu den bedeutendsten
spätbyzantinischen Fünfkuppelkirchen.
Es ist in seiner architektonischen
Ausführung aber
komplexer als die byzantinischen
Originale und geprägt durch
vertikale Bewegungen, die von
Halbbögen und Spitzbögen über
schmale, langgezogene Tamboure
bis in die hohen, abgestuften Kuppeln
reichen.
Jetzt ist auch der irische Hauptmann
vor Ort, der in die Geschichte
dieses Klosters einweist.
Als Angehöriger eines Liaison
Monitoring Teams (LMT) ist er
mit der Stadt, der örtlichen Verwaltung
und dem Kloster vertraut.
Da er geschichtsinteressiert ist,
kennt er auch die Rahmendaten
des Bauwerks. Die Kirche steht
auf dem Platz einer im 13. Jahrhundert
der Heiligen Jungfrau geweihten
Kirche, die wiederum auf
den Fundamenten einer aus dem
6. Jahrhundert stammenden Basilika
errichtet war.
Muss von KFOR beschützt werden: das Kloster in Gracania.
So sind im Fundament noch römische
Schriftzeichen zu sehen,
die sich der Hauptfeldwebel dann
auch ganz genau ansieht. Der
Ort hat stürmische Zeiten erlebt
– durch die Jahrhunderte, aber
auch in der neueren Zeit. Und seit
ein paar Jahren sind KFOR-Soldaten
unmittelbar vor Ort, die das
Kulturerbe vor Übergriffen schützen.
Nicht nur hier in Gracanica.
Welche großartigen Schätze seine
Soldaten schützen, das weiß auch
der Befehlshaber KFOR, Generalleutnant
Markus Bentler: „Alle
Menschen hier sollten darauf stolz
sein und erkennen, welch unvergleichliches
Erbe sie besitzen.“
„Der Schlüssel zur Überwindung der jüngeren Vergangenheit
ist Aussöhnung.“
In der Vergangenheit haben die
ethnischen Konflikte keinen Halt
vor den Kulturgütern gemacht.
Doch mit der Entwicklung des
Kosovo in den vergangenen Jahren
besteht die Hoffnung, dass diese
Phase überwunden ist. In den
letzten Monaten sind signifikante
Frank (2)
Alte Inschrift: Hauptfeldwebel Benno S. ist vom Kloster begeistert.
Verbesserungen in Bezug auf die
Sicherheitslage zu verzeichnen.
Die Institutionen in Kosovo, wie
sie neutral heißen, machen Fortschritte,
das Vertrauen in die
Kosovo Polizei nimmt zu. „Wir
werden den notwendigen Schutz
weiterhin aufrecht erhalten. Aber
es muss auch klar sein, dass der
Tag kommen wird, an dem die
Institutionen im Kosovo für die
wertvollen kulturellen Güter verantwortlich
sein werden“, sagt der
Befehlshaber KFOR.
Im Juli 2006 wurde das Kloster in
die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes
aufgenommen. Gleichzeitig
wurde es wegen der rechtlich
unklaren Situation und der
schwierigen Sicherheitslage auf
der Roten Liste des gefährdeten
Welterbes eingetragen.
Dass es zurecht auf der Liste des
UNESCO-Weltkulturerbes steht,
wird dem Hauptfeldwebel klar,
als er das Innere des Klosters betritt.
„So viele und gut erhaltene
Fresken habe ich noch nie gesehen“,
sagt der Mecklenburger. In
der Kirche sind drei Malschichten
vorhanden. Die ältesten stammen
aus der Bauphase der Kirche. Die
Fresken sind zwischen 1321 und
1322 entstanden und zeigen Szenen
aus dem Leben Jesu und den
Kirchenkalender. „Es ist schon
traurig, dass ein so außergewöhnliches
Kloster, wie das hier,
bewacht werden muss“, so der
Hauptfeldwebel.
Der Schlüssel zur Überwindung
der jüngeren Vergangenheit ist
Aussöhnung, meint der irische
Hauptmann. „Das geht nur über
die Jugend, die müssen wir mit
unseren Botschaften erreichen.“
Doch in der Umsetzung gilt es, die
Sprachbarrieren zu überwinden.
Kosovo-Albaner und Kosovo-Ser-
ben können sich nur schwer miteinander
verständigen. „Am besten
lernen alle Englisch“, meint Benno
S., „das klappt bei KFOR in einem
internationalen Umfeld doch
auch.“ Doch die Aussöhnung erfordert
noch Zeit und Geduld. Vor
diesem jahrhundertealten Bauwerk
erscheint dies leichter, als
sie in der Realität sein dürften.

12 aktuell STREITKRÄFTE
Hohe Auszeichnung
Ramstein. Der Dienstälteste
Deutsche Offizier beim Alliierten
Kommando der Luftstreitkräfte in
Ramstein, Oberst Heinrich Schneider
(r.), erhielt aus der Hand des
Befehlshabers der Alliierten Luftstreitkräfte
und Oberbefehlshaber
der US-Luftstreitkräfte in Europa,
dem US-General Roger A. Brady
(l.), den amerikanischen Verdienstorden
„Legion of Merit“. Mit dieser
Auszeichnung wurden Schneiders
besondere Verdienste als
Kommandeur der 80th Operations
Group auf der Sheppard Air Force
Base in Texas gewürdigt. Von November
2003 bis Juni 2006 war er
dort verantwortlich für die Strahl-
flugzeugführerausbildung des welt-
weit einzigen multinationalen
Ausbildungsgeschwaders, dem
neben Deutschland weitere zwölf
NATO-Nationen angehören. Unter
seiner Führung wurden mehr
als 150 000 Ausbildungsflüge mit
knapp 200 000 Flugstunden absolviert.
709 Piloten und 323 Fluglehrer
erhielten ihre Lizenz. (eb)
PIO Ramstein
Hürde genommen
Bonn. Das Projekt SASPF (Standard-Anwendungs-Software-
Produkt-Familien) hat eine weitere
Hürde auf dem Weg in die
Einsatzgebiete der Bundeswehr
genommen. Nach dem Testrollout
bei den Divisionstruppen der
1. Panzerdivision in Hannover sowie
dem Logistikregiment 47 in
Dornstadt wurden SASPF-Funktionalitäten
in der Panzerlehrbrigade
9 und der Panzerbrigade 21
eingeführt, die die Versorgung
unterstützen. Nun erfolgt die Logistik
der 1. Panzerdivision vollständig
über SASPF. Ab 2011 soll
damit auch die Versorgung der
Verbände bei ihren landgestützten
Einsätzen auf dem Balkan und in
Afghanistan sichergestellt werden.
(eb)
11. Januar 2010
Mut und Geschick
Neue Hindernisbahn auf dem Truppenübungsplatz Baumholder errichtet.
von Rudi Meiszies
Baumholder. Nach sechsmonatiger
Bauzeit wurde auf dem Truppenübungsplatz
Baumholder die
„Hindernisbahn mit besonderen
Anforderungen“ kurz vor dem
Jahreswechsel ihrer Bestimmung
übergeben. „Das Offizieranwärter-Bataillon
in Idar-Oberstein
und die Saarland-Brigade haben
bereits großes Interesse bekundet“,
sagte Oberstleutnant Ingo
Osbahr, Kommandant des Truppenübungsplatzes,
bei der Übernahme
der Hindernisbahn von
den am Bau beteiligten Dienststellen
der Wehrverwaltung.
Bis allerdings die ersten Soldaten
über die zehn Stationen der
„Bahn der Selbstüberwindung“
gehen können, muss zunächst
das Sicherheitspersonal ausgebildet
und die notwendige Sicherheitsausstattung
geliefert werden.
„Beides ist für eine sichere Nutzung
unabdingbar“, so Osbahr,
der mit der Inbetriebnahme Ende
Januar rechnet. Beeindruckt
zeigte sich auch Brigadegeneral
Jürgen Knappe: „Hier kann man
erlebnisorientiert ausbilden. Ich
wünsche, dass die Hindernisbahn
unfallfrei und häufig genutzt
wird“, sagte der Stellvertreter des
Befehlshabers im Wehrbereich II,
der über den Wehrbereich hinaus
Werbung für diese Ausbildungs-
Stoltenberg
Mutig: Am 90 Meter langen Schleusseil geht es rasant abwärts.
einrichtung machen wolle – auch
bei Reservisten.
Wie viel Mut und Geschicklichkeit
es braucht, um über die Hindernisse
zu gehen, zeigten zehn
Soldaten der Luftlandepionierkompanie
260 aus Saarlouis. Am
dritten Hindernis, dem so genannten
Kombinationsturm, muss der
Soldat zunächst die mit Trittsteinen
versehene Außenwand eines
zwölf Meter hohen Betonturms
erklettern. Oben angekommen balanciert
er über einen dreifachen
Seilsteg zu einem fünfzehn Meter
entfernten Turm aus Stahlgerüsten.
Dort ist ein 90 Meter langes
Schleusseil montiert, an dem die
Soldaten mittels einer Laufkatze
in rasendem Tempo zurück auf
den Erdboden fahren. Zur Sicherung
tragen die Soldaten stets
Gurtzeug und ein Sicherungsseil
mit Karabinerhaken, der an den
entsprechenden Vorrichtungen
eingeklinkt wird.
Was die Soldaten erwartet, ist
schon anhand der Bezeichnungen
der Hindernisse zu erahnen. So
müssen überwunden werden: die
Hangelleiter, der Höhenschwebebalken,
der Kombinationsturm,
der Wassergraben mit Kletternetz,
der schräge Schwebebalken
mit Sprunggrube, die Hangelwand,
der bewegliche Schwebebalken
mit Holzkletterhindernis,
der Doppelturm, das Kombinationshindernis
zum Aufstieg und
abschließend die Kanalröhre.
Kontrolliertes Feuerinferno
Nordholz. Dichter Qualm, extreme
Hitze, Schreie und Hilferufe.
Ein Spezialcontainer simuliert realistische
Brandsituationen. Feuerwehrmänner
üben unter extremen
Bedingungen den Ernstfall. Kürzlich
machte diese Ausbildungseinrichtung
Station auf dem Fliegerhorst
in Nordholz. Löschtrupp
für Löschtrupp durchlief dabei die
verschiedenen Brand-Stationen,
Fachwissen wurde aufgefrischt
und abschließend das Verhalten
der Bundeswehr-Brandbekämpfer
ausgewertet. (jon) Brandbekämpfer müssen auf alle Situationen richtig reagieren.
Knoll

11. Januar 2010 STREITKRÄFTE
aktuell 13
Generationswechsel
Erste „Eurofighter“ beim Jagdbombergeschwader 31 „Boelcke“ in Nörvenich.
Nörvenich. Das Jagdbombergeschwader
31 „Boelcke“ (JaboG 31
„B“) in Nörvenich ist seit kurzem
der dritte Luftwaffenverband, der
mit „Eurofighter“ ausgestattet
ist. Mit einem feierlichen Appell
wurden Mitte Dezember die ersten
Kampfflugzeuge der vierten
Generation auf dem Fliegerhorst
begrüßt. Nach Übernahme dieser
vier „Eurofighter“ im Verband
wird die Anzahl dieser Maschinen
nun kontinuierlich aufwachsen.
Das JaboG 31 „B“ ist der erste
Verband der Luftwaffe, der den
„Eurofighter“ künftig auch in der
Luft-Boden-Rolle einsetzt. In seiner
Rolle als Jagdbomber wird das
Waffensystem neben seiner herkömmlichen
Bewaffnung als Jagdflugzeug
in einem ersten Schritt
mit der allwetterfähigen Präzisionsbewaffnung
kurzer Reichweite
GBU-48 und einem elektrooptischen
Zielbeleuchter (Laser Designator
Pod) zur Markierung von
Bodenzielen ausgerüstet. Diese
Familientreffen: „Eurofighter“ (l.) und „Tornados“ aus Nörvenich.
Luft-Boden-Ausrüstung wird ab
dem Jahr 2012 integriert, so dass
der Luftwaffe ab diesem Zeitpunkt
dann ein mehrrollenfähiges
Kampfflugzeug mit hochmoderner
Bewaffnung für den Einsatz
in der Luft-Luft- und Luft-Boden-Rolle
zur Verfügung stehen
wird. Für Bodenoperationen ist
ferner geplant, den „Eurofighter“
mit Luft-Boden-Flugkörpern vom
Typ „Taurus“ auszustatten und
den bislang genutzten Jagdbomber
„Tornado“ schrittweise aus dem
Truppendienst zurückzunehmen.
Der Flugbetrieb mit dem Waffen-
system „Tornado“ endet beim JaboG
31 „B“ gemäß des Realisierungsplans
der Luftwaffenstruktur
6 zum 30. Juni dieses Jahres.
Im Zuge der „Eurofighter“-Einführung
sind am Standort Nörvenich
Inverstionsmaßnahmen von
rund 140 Millionen Euro für die
Modernisierung der Infrastruktur
vorgesehen. (eb)
Fachwissen ausgetauscht
Aachen. Hochrangige militärische
Vertreter aus dem In- und
Ausland sowie Repräsentanten
von Wissenschaft und Industrie
kamen kurz vor der Jahreswende
an der Technischen Schule Landsysteme
und Fachschule des Heeres
für Technik zusammen, um
Informationen und Fachwissen
beim „Symposium – Heereslogistik
der Zukunft“ auszutauschen.
Hierbei betonte der Stellvertreter
des Inspekteurs des Heeres, Generalleutnant
Günter Weiler, den hohen
Wert einer funktionierenden
Einsatzlogistik und forderte die
Teilnehmer auf, weiter vorrausschauend
und innovativ zu denken
und zu handeln, damit jede Form
von positiver Weiterentwicklung
auf diesem Gebiet auch den Streitkräften
zu Gute kommt.
Dass bereits heute viele innovative
Entwicklungen in die Einsatzszenarien
der Heereslogistiktruppen
Einzug gehalten haben, stellten
Schnell wieder einsatzbereit: Instandsetzung eines „Marders“.
Instandsetzungssoldaten bei einer
Lehrübung unter Beweis. Am
Beispiel von drei dargestellten
einsatzbedingten Ausfällen von
Waffensystemen wurde den Zuschauern
in Echtzeit vermittelt,
mit welchen Möglichkeiten ein
Systeminstandsetzungsfeldwebel
Langner/TSL/FSHT Faller
im Zusammenwirken mit dem
Instandsetzungstrupp oder dem
Gefechtsschadeninstandsetzungstrupp
in der Lage ist, schnell, weit
vorne und geschützt jederzeit die
„Vitalfunktionen“ an einem Gefechtsfahrzeug
wieder herzustellen.
(fre)
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt:
Bundesministerium der Verteidigung
Presse- und Informationsstab
Stauffenbergstr. 18
10785 Berlin
Telefon: (0 30) 18 24 290 24
Chefredakteur:
Oberstleutnant Frank Pflüger
(fpf, App: 290 27)
Stellvertreter und Redakteur
Streitkräfte:
Jörg Briedigkeit
(bri, App: 290 25)
Redakteur Politik:
Katalin Birta
(kab, App: 290 26)
Chef vom Dienst:
Sylvia Jaeck
(sja, App: 290 30)
Grundwehrdienstleistender Redakteur:
Gefreiter Philipp Schulte
(ps, App: 290 31)
Redaktionsanschrift:
Bundeswehr aktuell
Stauffenbergstr. 18
10785 Berlin
Telefon: (0 30) 18 24 00 o. (0 30) 20 04 0
Fax: (0 30) 18 24 290 36, BwFw: 34 00
Internet: www.aktuell.bundeswehr.de
E-Mail: aktuell@bundeswehr.de
Satz:
Bundesamt für Wehrverwaltung, ZA 9
Druck:
Axel Springer AG
Druckhaus Spandau
Brunsbütteler Damm 156 - 172
13581 Berlin
Erscheinensweise:
Wöchentlich montags
Auflage:
60 000 Exemplare
Verteilung innerhalb der Bundeswehr:
Streitkräfteamt, Abt I – Informations-
und Medienzentrale der Bundeswehr
Info-Service
Rochusstraße 32
53123 Bonn
Telefon: (02 28) 52 03-2 08
Fax: (02 28) 52 03-2 82
BwFw: 34 27
ISSN: 1618-9086
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos
und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.
Namensbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.
Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der
Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit Genehmigung
der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail werden
nur mit wirklichem Namen und Adresse berücksichtigt,
außerdem behält sich die Redaktion das Recht auf Kürzung
vor.
aktuell

14 aktuell SPORT
11. Januar 2010
Favorit im Formtief
Der beste deutsche Kombinierer, Ronny Ackermann, kämpft um die Olympianominierung.
Oberhof. Für den viermaligen
Weltmeister Hauptfeldwebel Ronny
Ackermann wird es eng. Vier
Weltcupstarts hat er noch, um
zweimal unter die ersten Sechs
zu laufen und damit seine vierte
Olympia-Teilnahme zu sichern.
Beim letzten Weltcup des vergangenen
Jahres in Ramsau verfehlte
der Thüringer die Vorgabe
jedoch dreimal deutlich und reiste
frustriert im Auto vorzeitig nach
Hause. Und auch auf seiner Heimstrecke
in Oberhof am vorvergangenen
Wochenende reichte es für
den besten deutschen Nordischen
Kombinierer nicht zur Qualifikation.
„Ich weiß nicht, weshalb ich
die guten Trainingssprünge nicht
in den Wettkampf bringe“, sagte
Ackermann ziemlich ratlos. Und
gab gleich darauf die Antwort:
„Ich bin zu fest, will‘s wohl erzwingen.
Und das geht nicht.“ Der
Ackermanns Dilemma unaufgeregt
beobachtende Bundestrainer
Hermann Weinbuch stimmte der
Analyse seines bisherigen Musterschülers
zu, machte ihm aber
Mut und nannte weitere Gründe.
„Ronny ist nach dem verkorksten
letzten Jahr wegen der langwierigen
Viruserkrankung vom Grundvermögen
viel näher an der Weltspitze
dran, als es die Ergebnisse
aussagen. Es sind nur Kleinigkeiten,
die noch fehlen“, schätzte
Weinbuch ein. „Um es banal zu
sagen: Seine Akkus sind noch
nicht wieder voll. Er muss seinen
Ehrgeiz etwas bremsen, seinen
Körper schonen. Er ist auch keine
20 mehr“, erklärte Weinbuch.
Doch nun muss sich Ackermann
bei den Weltcups in Italien (nach
Redaktionsschluss) und Mitte Januar
in Schonach beweisen.
Nachdem mit Stabsunteroffizier
Tino Edelmann, Hauptgefreiter
Eric Frenzel und Björn Kircheisen
das Gerüst des deutschen
Olympia-Aufgebots steht, hofft
Hüfner siegt erneut
Königssee. Sechs Wochen vor
Olympia eilt die zweimalige Rodel-WeltmeisterinOberfeldwebel
Tatjana Hüfner weiter von
Sieg zu Sieg. Die 26-Jährige aus
Oberwiesenthal war auch beim
Heim-Weltcup am Königssee die
Schnellste und machte mit ihrem
vierten Saisonerfolg ihren
bereits 20. Weltcup-Sieg perfekt.
Hinter der Oberwiesenthalerin
machten Europameisterin Natalie
Geisenberger als Zweite,
Stabsunteroffizier Steffi Sieger
als Dritte sowie Hauptfeldwebel
Anke Wischnewski als Vierte den
erneuten Vierfacherfolg der deutschen
Rodel-Frauen perfekt.
Erste Zweifel: Nach Krankheit zeigt der Spitzenathlet noch nicht die gewohnte Leistung.
Auch die deutschen Männer hatten
Grund zum Jubeln: Im Doppel
siegte das Team Stabsunteroffizier
Tobias Wendl und Tobias Arlt vor
den Weltcup-Führenden Hauptfeldwebel
André Florschütz und
Oberfeldwebel Torsten Wustlich.
Patric Leitner und Hauptfeld-
webel Alexander Resch verpassten
erstmals in ihrer Laufbahn das
Podest bei einem Rennen auf ihrer
Hausbahn und erreichten Rang
vier. Es die letzte Saison der beiden
als aktive Athleten. Im Einzel
fuhr David Möller überraschend
auf Rang drei. Für Felix Loch,
Dritter in der Gesamtwertung,
reichte es nur für Platz neun. (eb)
Weinbuch auf Ackermann für die
Mannschaft. Das Quartett mit
ihm wäre eine Medaillenbank
in Vancouver. Seit 2002 hat das
Team bei den Saisonhöhepunkten
jeweils Silber gewonnen. In diesem
Jahr soll es endlich wieder
Gold werden. Das schafften deutsche
Kombinierer zuletzt 1988 in
Calgary.
Dafür braucht Weinbuch einen
fitten Ackermann. Knackpunkt
sind die Sprünge. Noch hat der
Sportsoldat keinen gleichwertigen
Ersatz für seine Sprungski,
die er bei einem Trainingssturz
in Lillehammer zerbrochen hat.
„Entscheidend wird aber sein,
dass Ronny seine Sprünge einfach
laufen lässt. Gelingt ihm das,
wäre er schon in Ramsau die entscheidenden
drei, vier Meter weiter
gekommen, wäre beim Lauf
in der Spitzengruppe mit dabei
gewesen und hätte sich nicht bei
Aufholjagden verausgaben müssen“,
stellte der Bundestrainer.
„Eines ist aber auch klar: Wenn
Ronny nicht mindestens die Nummer
fünf im Team ist, werde ich
ihn nicht nominieren“, kündigte
er an und ergänzte: „Dann würde
Ronny auch nicht nach Vancouver
wollen.“ (uj)
Nystad steigt aus
O b e r w i e -
senthal. Das
deutsche Dam
e n -Te a m
bei der Tour
de Ski der
La ngläufer
s c h r u m p f t
weiter. Auch
Haupt feldwebel
Claudia Nystad (Bild) wird,
wie am vergangenen Montag bekannt
wurde, nicht mehr starten.
Das hat die Mannschaftsleitung
entschieden. Die Sportsoldatin
hat muskuläre Probleme und nach
dem Prolog nicht mehr zur Normalform
gefunden. „Inwieweit
dpa/pa (2)
sie vor Olympia noch Weltcups
bestreiten wird, werden wir in den
nächsten Tagen entscheiden“, sagte
Bundestrainer Jochen Behle.
Vor Nystad hatten die ebenfalls
für Vancouver qualifizierten Miriam
Gössner aus Garmisch und
Oberfeldwebel Steffi Böhler aus
Ibach die Tour verlassen.
„Die Damen haben extreme Defizite.
Aber woher soll es auch
kommen“, fragte der Coach und
verwies damit auf den Trainingsrückstand.
Noch vor den Olympischen
Spielen in wollen die
deutschen Frauen in einem Trainingslager
zurück zur Form finden.
(eb)

11. Januar 2010 UNTERHALTUNG
aktuell 15
Australier in England: Russel Crow spielt „Robin Hood“:
Auf ein Neues
Das Kinojahr 2010 hat viel zu bieten.
Es wird gesungen, gelacht und geweint,
geliebt aber auch geschossen.
Das neue Kinojahr bringt alte
Bekannte zurück auf die Leinwand
und präsentiert verstaubte
TV-Helden im neuen Glanz.
So kämpfen „Hangover“-Star
Bradley Cooper, Liam Neeson
und Jessica Biel ab Juli mit dem
„A-Team“ stets für das Gute. Die
Action-Helden der alten Garde
hat Silvester Stallone wieder vereint.
Bruce Willis, Jason Statham,
Mickey Rourke und sogar der
Gouverneur von Kalifornien, Arnold
Schwarzenegger werden als
20th Century Fox
Das neue „A-Team“.
Schockierender Thriller
Universal
„The Expendables“, also die Entbehrlichen,
im Herbst als Söldner
in Südamerika zu sehen sein. „Es
ist großartig, die alten Kumpels
mal wieder beisammen zu haben“,
sagte Stallone während den Dreharbeiten.
Der 63-Jährige ist dabei
nicht nur Hauptdarsteller, sondern
auch Regisseur und Drehbuch-
autor.
Viel Musik und großartige Bilder
bietet „Nine“. Das Musical, das
1982 erstmalig am Broadway aufgeführt
wurde, brilliert ab Februar
mit einer namenhaften Besetzung:
die Oscargewinner Daniel Day-
Senator
Buch. Einmal mehr fesselt Karin Slaughter, die
bereits 2002 in die Riege der wichtigsten Thrillerautoren
der USA aufstieg, ihre Leser. Schon der
Einstieg in ihren neuen Roman „Verstummt“ schockiert:
Während der erfahrene Detektiv Michael
Ormewood die blutüberströmte Leiche einer jungen
Frau betrachtet, wird ihm eine Tüte zugeworfen.
Der Inhalt: die Zunge des Opfers. Offenbar
ein skrupelloser Serientäter, den Ormewood an der
Seite von Special Agent Will Trent jagen muss. Doch zunächst muss
er sich nicht nur mit dem Einbruch in sein Haus beschäftigen, sondern
auch mit der Frage wie seine eigene Person mit den Ereignissen zusammenhängt.
(ps)
Lewis und Nicole Kidman spielen
und singen an der Seite von Penélope
Cruz und Sophia Loren.
Regisseur Ridley Scott setzt mit
„Robin Hood“ seine Zusammenarbeit
mit Russel Crow fort. Der
Australier wird den Gefolgsmann
von Richard Löwenherz spielen,
der zur Legende wurde. An seiner
Seite die Ausnahmedarstellerin
Kate Blanchett.
2010 wird auch das Jahr der Fortsetzungen.
Neben „Shrek 4“ werden
auch die Spielzeughelden
von „Toy Story“ wiederbelebt.
Im dritten Teil landen Woody und
Buzz nun in einem Kindergarten
und planen kurz darauf die Flucht.
Auch der ewige Zauberlehrling
Harry Potter geht in die nächste
Runde. Im November soll der
erste Teil von „Harry Potter und
die Heiligtümer des Todes“ in
die Kinos kommen. Aufgrund
der Finanzkrise schlüpft Michael
Douglas noch einmal in seine
Oscar-prämierte Rolle als Gordon
Gekko – erneut unter der Regie
von Olvier Stone. Nach 20 Jahren
hinter Gittern versucht sich der
ehemalige Finanzjongleur Gekko
nicht als Betrüger, sondern greift
einem jungen Bänker (Shia Le-
Beouf) unter die Arme, der einen
mörderischen Skandal aufzudecken
versucht.
Fazit: 2010 wird ein vielversprechendes
Kinojahr. (sja)
Das Musical „Nine“. Die Harry Potter-Cliuqe.
Warner
Auf Stimmenfang
Monsteralbum
CD. Zum
A b s c h l u s s
des erfolgreichenJahres
2009 bescherte
Lady
Gaga ihren
Fans noch einmal acht brandneue
Songs. Zu hören sind diese allesamt
auf ihrem aktuellen Album
„The Fame Monster“, das als
Special Edition ihres viermillionenfach
verkauften Debütalbums
„The Fame“ gilt. Mit den selbstgeschriebenen
Songs will die
Sängerin all das zum Ausdruck
bringen, „worüber ich bei ‚The
Fame‘ nicht geschrieben habe“,
erklärt die First Lady der Popwelt,
wie sie seit vergangenem Jahr
aufgrund ihres Erfolges genannt
wird. Hinter dem zusätzlichen
Wort „Monster“ im Albumnamen
verstecken sich ihre ganz besonderen
Erfahrungen mit Monstern,
die sie in den Songs kund tut. „Ich
habe meine Angst vorm Todes-,
Sex- und Liebesmonster sowie
dem Alkoholmonster zum Ausdruck
gebracht,“ erklärt die Amerikanerin.
„Es gibt keine Songs
über Geld oder Ruhm, sondern
es geht um alles was dazwischen
liegt“, sagt sie.
Mit „The Fame Monster“ krönt
Lady Gaga, die mit bürgerlichem
Namen Stefani Joanne Angelina
Germanotta heißt, somit ihr erfolgreiches
Jahr, dessen Highlights
ebenfalls auf dem Album vertreten
sind. Die Hits „Poker Face“, „Just
Dance“ oder „Paparazzi“ dürfen
neben den neuen Songs auf der
Special Edition nicht fehlen. (ps)
DVD. Wahlkampf mal ganz anders – Horst
Schlämmer hat ganz besondere Forderungen im
vielversprechenden Wahlkampf zu bieten. Ob
eine Gratis-Sonnenbank vom Staat, die Abschaffung
der Verkehrssünderkartei in Flensburg,
Schönheitsoperationen auf Kosten der Krankenkasse
– die Horst-Schlämmer-Partei (HSP)
steht für einen unterhaltsamen Wahlkampf. Zusammen
mit seinem Praktikanten Ulle versucht
er die Partei bundesweit publik zu machen und dreht dafür einen Werbespot.
So tritt die HSP bei den Bundestagswahlen an und lässt Horst
Schlämmer mit seinen Anhängern akribisch fiebern, ob er denn der neue
Bundeskanzler wird. (ps)

16 aktuell VERMISCHTES
Bei Anruf – Visa
Bonn. Wenn der Verteidigungsminister
einen Blitzbesuch in Afghanistan
plant, ist Toni Hülsbeck
einer der Ersten, der informiert
wird. Der Leiter der Pass- und
Ausweisstelle des Verteidigungsministeriums
ist nicht nur für
Dienst-, Truppen- und Hausausweise
zuständig, sondern auch für
Dienstpässe und Visa der gesamten
Bundeswehr. Dass der 39-Jährige
fließend Englisch, Spanisch
und Französisch spricht, kommt
da natürlich gelegen. Der gebürti-
Rott
ge Marburger ist auf der Bonner
Hardthöhe das Bindeglied zwischen
Ministerium und Botschaften
und schwört auf seine Mitarbeiter.
Bereits in seinen ersten
Wochen wurde das Team auf eine
harte Probe gestellt: Im Dezember
2004 setzten sie alles in Bewegung,
um nach dem Tsunami
die Hilfskräfte der Bundeswehr
so schnell wie möglich nach Indonesien
zu bringen. Trotz der Katastrophe
bestand das Land nämlich
auf der Visumspflicht. (sja)
11. Januar 2010
Welches Wort oder welche Redewendung gebrauchen Sie zu häufig?
„Wir müssen Kurzfristigkeit mal wieder neu definieren.“
Wie können Sie am besten entspannen?
Mit einem guten Buch in einem Mobilfunkloch.
Welche lebende Person bewundern Sie am meisten?
Meinen Reisekostenabrechner.
Was können Sie besonders gut kochen?
Ich finde Wok-Gerichte großartig – selbst wenn es nicht gelungen ist,
kann man behaupten es wäre „chinesisch“ so korrekt.
Was wäre Ihre berufliche Alternative?
Ich glaube Schauspielerei wäre noch eine mögliche berufliche Heimat.
Was mögen Sie an sich selbst nicht?
Ich bin ein notorischer Frühaufsteher – schade eigentlich, besonders im
Urlaub.
Wo möchten Sie am liebsten leben?
In Südamerika – vorzugsweise in Argentinien.
Was ist Ihre größte Errungenschaft?
Mein fast 14-jähriger Sohn.
Wozu können Sie nicht „Nein“ sagen?
Schokolade in allen Variationen.
Was war Ihr größter Fehler in der Vergangenheit?
Den selbtverschuldeten Verlust einer Freundschaft halte ich im Nachhinein
für einen der größten Fehler.