Die Lagune - beim Adria Magazin

lesestoff
Unter dem Titel „Jesolo EINST
& JETZT“ hat der Journalist
Fabrizio Cibin über den beliebten
Urlaubsort an der Adria,
bereits den zweiten Bildband
herausgebracht. Die erste Ausgabe
führte durch die letzten 50
Jahre Geschichte der Stadt. Mit
seinem neuen Bildband spiegelt
er deutlich die Veränderungen
des Stadtbildes in den letzten
Jahren wieder. Und was sich da
so alles getan hat, zeigt er in
einer eindrucksvollen Gegenüberstellung von einst und jetzt.
Dieser aufwendig gemachte Bildband fasziniert auch mit den
Geschichten hinter den Fotografien, die interessant und reizvoll
dargestellt sind. Nostalgie macht sich auch bei den historischen
Postkarten breit, die eine kleine, spannende Zeitreise zurück
in die 50er Jahre bieten. Ein großartiger Bildband, der zum
Erinnern und Wiederentdecken einlädt und bei keinem Jesolo-
Fan in der Bibliothek fehlen darf. In allen Buchhandlungen und
„Edicole“/Zeitungskiosken in Jesolo erhältlich.
PIAZZA MAZZINI Einst und Jetzt
FACHBERATUNG
AUCH IN DEUTSCH
toUrismUsWerbUng jesolo
Jedes Jahr bietet Jesolo seinen Gästen Einzigartiges. Abgesehen
vom kilometerlangen Sandstrand, den landschaftlichen Highlights
im Hinterland von Jesolo und den kulinarischen Köstlichkeiten,
stehen unzählige Veranstaltungen im Bereich Musik, Sport, Kunst
und Kultur von Mai bis September am Programm. Das sich hier
in Jesolo aber auch vor und nach der Saison so einiges tut und
wie man über die Grenzen hinaus über Jesolo informiert, erfahren
wir in einem Gespräch mit Jesolos Präsidenten vom Consorzio di
Promozione e Sviluppo Turistico, Antonio Vigolo.
adria magazin: herr vigolo, die bestmögliche
information über die stadt Jesolo steht immer
im vordergrund. welche schwerpunkte bewerben
sie im ausland?
antonio vigolo: Jesolo ist sehr vielen Menschen
ein Begriff und als Badeort bestens bekannt.
Dass es darüber hinaus noch viel mehr
zu bieten hat, wissen viele nicht. Es ist unsere
Aufgabe, Menschen, die Jesolo nicht oder nur
ein wenig kennen, über die Vorzüge der Stadt zu informieren. Mit
den Jesolo-Promotionbus fahren wir nach Österreich, Deutschland
und der Schweiz, um auf weitere Stärken dieser Stadt aufmerksam
zu machen. Vor Jesolos Tür eröffnet sich ein Naturjuwel
in unbeschreiblicher Schönheit, das nur wenige kennen. Neben
dem Sandstrand, gibt es ein Hinterland mit einer traumhaften Lagunenlandschaft
mit ihrer einzigartigen Fauna und Flora, die sich
für Radtouren oder Wanderungen optimal anbietet. Es ist uns ein
Anliegen darüber zu informieren, dass wir hier in Jesolo außer
Sonne, Sand und Meer, noch so viel mehr zu bieten haben. Als
Sponsor ist Jesolo jedes Jahr in Klagenfurt beim „Ciao Venezia-
Fest“ und in Graz beim „Casanovaball“ dabei.
&
seit 1959
PARKMÖGLICHKEIT VOR DEM GESCHÄFT
IM ZENTRUM der Altstadt Jesolo Paese || Via Nazario Sauro 17/18/19, 30016 Jesolo Paese, T: 0421 951 511
Promotion Bus &
BUCHUNGSSySTEM
www.Jesolo.it
adria magazin: ist Jesolo auch außerhalb der saison attraktiv?
antonio vigolo: Jesolo bietet jedem Gast zu jeder Jahreszeit das
Richtige. Vor allem spielt bei uns das Wetter eine tragende Rolle.
Aufgrund des Mikroklimas werden wir auch in Monaten mit
Sonne verwöhnt, in denen es anderswo kalt und trüb ist. So wird
ein Spaziergang am Strand, eine Runde Golf, Reiten im Reitclub,
einer angenehmen Radtour ins Hinterland oder ein Ausflug nach
Venedig zum absoluten Vergnügen. Dazu kann man sich mit kulinarischen
Köstlichkeiten der Region verwöhnen lassen. Auch
im Bereich Veranstaltungen wird einiges geboten. So zum Beispiel
zu Weihnachten beim „Sand Nativity-Fest“, bei dem eine
Weihnachtskrippe mit lebensgroßen Figuren von internationalen
Sandkünstlern am Piazza Marconi aufgebaut wird und jedes Jahr
viele Gäste begeistert. Der Eintritt ist frei und Spenden werden für
karitative Zwecke eingesetzt.
adria magazin: sie bieten auch mit dem hotelbuchungssystem
auf der homepage www.jesolo.it ihren Gästen ein top-service
an. warum sollte der Gast dort buchen?
antonio vigolo: Auf dem offiziellen Portal der Stadt findet der
Gast auf der Buchungsseite jederzeit den aktuellen Stand der
Zimmerverfügbarkeit und kann zu 100% sicher sein, dass ihm
hier der Bestpreis garantiert wird.
adria magazin: herr Präsident, wir danken ihnen für das Gespräch
und wünschen alles Gute für die umsetzung ihres Projektes.
orange sUnday!
Die Stewards, leicht erkennbar
in ihren orangefarbenen Hosen,
haben mit dem neuen Projekt
„Strandservice“, das seit
Beginn der Sommersaison läuft
und Jesolos Gäste über Risiken
und Gefahren beim Kauf von
gefälschter Ware der Strandverkäufer
und den angebotenen
Strandmassagen informieren
soll, großartige Arbeit geleistet.
Da es auf Grund einiger
Vorfälle in den letzten Jahren
immer wieder zu Problemen
bei Strandmassagen und beim
Kauf von gefälschter Ware, wie
Sonnenbrillen, Taschen, Uhren
oder Geldbörsen gekommen
ist, sah sich die Stadt dazu veranlasst,
ihre Gäste aufzuklären
und darüber zu informieren. Sehr oft wussten viele nicht, dass ein
Kauf von gefälschter Ware mit einer hohen Geldstrafe geahndet
wird, die angebotenen Strandmassagen gesundheitliche Schäden
hervorrufen können und keineswegs den hygienischen Vorschriften
entsprechen. Es gibt keine Garantie über die Ausbildung
der Masseure und die Qualität der dabei verwendeten Öle. Die
„Stewards“ leisten aber weitaus mehr. Mit Rat und Tat stehen sie
den Gästen am Strand zur Seite. Ob es um verlorengegangene
Kinder geht, oder ein Hotel nicht mehr gefunden wird, oder aber
auch die nächste Arztpraxis gesucht wird. Sie sind schnell und
immer zur Stelle. Tolles Gästeservice!
traditionell & bodenständig
In unmittelbarer Nähe vom Piazza Mazzini lädt die Pizzeria
Trento nicht nur zum Schlemmen, sondern auch zum Entspannen
ein. Sie präsentiert sich gemütlich mit einer typisch
italienischen Bar, in der man gerne mit einem Glas Prosecco
auf das Dolce Vita anstößt. Der Osttirolerin Margit Unterweger
ist es gemeinsam mit ihrem
Ehemann Roberto gelungen,
die Pizzeria Trento zu einer
fixen Institution in Jesolo zu
machen, in der man nicht nur
gesellige Abende verbringen
kann. Sehr persönlich wird sie
von den beiden geführt, die mit
traditioneller Küche und köstlichen
Pizzen bei ihren Gästen
punkten. Saisonale Produkte
aus der Region, Qualität von
Fisch und Fleisch sind der Chefin
eine Herzensangelegenheit.
Aus den feinsten Produkten
zaubert Chefkoch Vincenzo mit
der richtigen Würzung und vielen frischen Kräutern italienische
Köstlichkeiten. Nicht nur überragend im Geschmack,
sondern auch in ihrer Portionsgröße. Neben hausgemachter
Pasta und hervorragenden Fischvariationen, gibt es hier
aber auch noch ausgezeichnete Pizzen. Der Pizzabäcker
begeistert die Gäste mit einem außen resch und innen luftig
leichten Pizzaboden, einer gschmackigen Tomatensauce und
saftigem Mozzarella. Mit dem passenden italienischen Wein
dazu, wird jedes Essen perfekt abgerundet. Wobei wirklich
perfekt abgerundet wird ein gutes Essen eigentlich erst mit
einem köstlichen Dolci. Wenn man Glück hat, gibt es noch
ein Stück von der saftigen
Topfentorte mit Pinienkernen,
die leider nicht
immer auf der Speisekarte
steht. Auch die kleinsten
Gäste kommen hier nicht
zu kurz. Für sie gibt es
eine reiche Auswahl an
kindgerechten Speisen,
mit einer kleinen Kinderüberraschung.
Einfach
fantastisch!
adria magazin | 13