50 - Woche für Woche

Blatt latt 

Nr. 50 Donnerstag, den 15. Dezember 2011 44. Jahrgang 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

SG Saulheim gegen 

Spitzenreiter Haßloch 

Damen am Sonntag 

im Pokalfinale 

Die Handballer der SG Saulheim 

treffen an diesem Samstag um 

19.30 Uhr in eigener Halle auf den 

Spitzenreiter der Oberliga RPS, die 

TSG Haßloch. Selten war die Spitzengruppe 

so dicht beisammen, 

und nach der knappen Niederlage 

der Vorwoche muss die SG das 

Spiel gewinnen, um den Anschluss 

an die Spitzengruppe nicht zu verlieren. 

An diesem Abend ist auch 

wieder die große Tombola des Fördervereins 

aufgebaut. 

Nach dem Spiel steigt die große 

Jahresabschluss-Party im Bürgerhaus 

mit Live-Musik und DJ. 

Am Sonntag stehen die Damen der 

SG Saulheim im Pokalfinale. Gegner 

in Bad Kreuznach in der Jakob- 

Kiefer-Halle ist um 15 Uhr TuS Kirn. 

Mi.Ku. 

Historische Führung 

durch Sulzheim 

Die Landfrauen laden alle ein zu einer 

historischen Ortsführung durch 

Sulzheim. Kennen Sie die Geschichte 

unserer Gemeinde? 

Möchten Sie geschichtliche Hintergründe 

kennen lernen? Wir laden 

Sie am 29. Dezember um 15 Uhr zu 

einem Rundgang durch unsere Gemeinde 

ein. Gudrun Kayser ist unsere 

Führerin durch unseren Ort. 

Diese Führung wurde schon am 

Weinfest angeboten, da aber die 

Sulzheimer keine Zeit zur Teilnahme 

hatten, wiederholen wir die 

Führung. Treffpunkt ist vor der kath. 

Kirche um 15 Uhr. Im Anschluss 

gibt es ein kleines gemütliches Beisammensein 

mit einem Gläschen 

Eierwein. 

Zur besseren Planung bitten wir um 

Anmeldung bei Elfi Schwarz, Telefon: 

6 23 81. Teilnehmen kann jeder, 

egal ob weiblich, männlich, Mitglied 

oder Nichtmitglied. Wir freuen auf 

eine große Schar interessierter 

Menschen. El.Sc. 

Gutscheinbücher 

– das ideale 

Weihnachtsgeschenk 

Siehe Seite 7 

Beim Thema des Abends drehte 

sich alles um das Gebäudemanagement, 

auch Facility Management 

genannt. Was ist Facility Management, 

wieso Facility Management, 

wer braucht Facility Management? 

Hierüber wurden die Unternehmerinnen 

und Unternehmer ausführlich 

vom Team um die Innenarchitektin 

Eva Holdenried von stereoraum Architekten 

aus Wörrstadt informiert. Das 

Architekturbüro, seit 2009 mit Sitz in 

Wörrstadt, bietet vielseitige Leistungen 

wie Planung Architektur und Innenarchitektur, 

Energieplanung, Initialund 

Wohnberatung, Gebäudeaufmaß/Erstellung 

von Gebäudemodellen 

und Projektmanagement. „Probleme 

aus unserem Arbeitsalltag, wie fehlende 

oder unvollständige Dokumentationen 

über die Veränderungen eines Gebäudes, 

wechselnde Ansprechpartner, 

keine aktuellen Planunterlagen und einiges 

mehr, haben uns dazu bewogen, 

das Thema aufzugreifen“, so Eva Holdenried. 

Facility Managment steht für das professionelle 

Management von Gebäuden. 

Wer dabei an „studierte Hausmeister“ 

denkt, liegt nicht komplett 

falsch, unterschätzt allerdings die Herausforderungen, 

die im Betreiben von 

modernen Bürogebäuden und Immobilenkomplexen 

liegen. Facility Management 

ist im gesamten Lebenszyklus 

von Immobilien eine wichtige Schlüsselkomponente: 

die Planung, Bewirtschaftung, 

Erhaltung, Sanierung sowie 

die Umnutzung von Gebäuden tragen 

maßgeblich zum guten Funktionieren 

eines Unternehmens infolge optimaler 

Produktions- und Arbeitsbedingungen 

bei. Facility Management bietet durch 

eine ganzheitliche Sichtweise komplexe 

Lösungen beim Planen/Betreiben 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- 

heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Nachlese zum 32. Unternehmerforum 

Martin Schurr (One Tools) sowie das Team von stereoraum Eva Holdenried, Oliver Sommer, Paul Mandelkow und Bürgermeister 

Markus Conrad (von links). 

Edith Trossen-Pflug, Markus Conrad, Agnes Weires-Strauch (von links). 

von Gebäuden und Gebäudekomplexen. 

Zum jetzigen Zeitpunkt schätzt 

man, dass durch einen derartigen Ansatz 

ca. 30 % Kosten eingespart werden 

können. Die Präsentation von stereoraum 

kann von der Internetseite 

www.vgwoerrstadt.de heruntergeladen 

werden. 

VG Wörrstadt sucht Geldpaten für 

Patenmodell Pro Eltern 

Agnes Weires-Strauch stellte anschließend 

das seit 2010 bestehende 

Patenmodell vor. Mit verschiedenen 

Projektpartnern – dazu zählt auch die 

Agendagruppe Generationen - wurde 

in kurzer Zeit ein wichtiger Baustein für 

Familien in der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt eingeführt. Das Patenmodell 

setzt in besonderem Maße darauf, 

Ehrenamtliche für das persönliche Engagement 

zu qualifizieren und pädagogisch 

zu begleiten. 

Bisher werden in der Verbandsgemeinde 

20 Familien betreut. Die Nachfrage 

von Familien steigt stetig. Für 

seine Arbeit benötigt Pro Eltern dringend 

finanzielle Unterstützung. Beim 

Unternehmerforum konnte das Projekt 

bereits spontan eine Spendenzusage 

bekommen. Doch wird das finanzielle 

Engagement von vielen benötigt, um 

solche Initiativen vor Ort langfristig zu 

sichern. 

Die Projektpartner suchen daher 

„Geld-Paten“ - Einmalzahlungen oder 

auch regelmäßige Beträge sind für die 

Erhaltung und den weiteren Projektausbau 

sehr willkommen. Auf Wunsch 

kann eine Spendenquittung ausgestellt 

werden. Weitere Informationen 

sind über die Projektleitung, Agnes 

Weires-Strauch, Tel. 0 67 31 - 94 15 97, 

oder in Wörrstadt über die Agendagruppe 

Generationen, Edith Trossen- 

Pflug, Tel. 0 67 32 - 96 47 33, erhältlich. 

Um einen differenzierten Einblick in 

das Patenschaftsmodell zu bekommen, 

können Sie hier auch gern den 

Jahresbericht 2010 anfordern. 

Text/Fotos: A. Reh.

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 15. Dezember 2011 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 

für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, 

Wallertheim und Wörrstadt 

Bereitschaftsdienstzentrale Alzey 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 

für Partenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim 

Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 

für Saulheim und Udenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Mainz 

Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Agendabüro der VG Wörrstadt 

Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr 

(1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) 

Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03 

Aktion Leben für Alle e.V. 

Schloßgasse 41, 55232 Alzey 

Beratung und Hilfe für Schwangere 

in Konfliktsituationen 06732/5757 

Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 

Arbeitslosencafé Wörrstadt 

Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. 

im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt 

Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, 

allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. 

Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: 

Di, Mi und Fr 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar 

Mo von 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

sowie n.V. unter (Mo-Fr) Tel.: 0162 – 543 94 86 

Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de 

AWO - Arbeiterwohlfahrt 

• Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst 

Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege 

im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen 

und der Pflegeversicherung. 0 67 31 / 78 00 

• Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 

Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, 

psychisch Kranke, Suchtkranke, 

alte und gebrechliche Menschen. 

Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 

Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen 

Fachdienst für Menschen mit 

psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung 

und Schwierigkeiten im Berufsleben. 

Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

Schul- und Öffentliche Bibliothek 

Öffnungszeiten: 

Mo 12-18 Uhr, Di 9.30-14 Uhr, 15-18 Uhr; 

Mi 12-14 Uhr, Do 9.30-14 Uhr, 15-18 Uhr 

www.gfg-woerrstadt.de 0 67 32 / 91 74 30 

Bücherei im Bonihaus 

Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, 

Öffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Do 17-19 Uhr 

Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de 01 71 / 9 44 95 17 

Caritaszentrum Alzey 

Am Obermarkt 25, Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft 

und Notsituationen, 

Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 

Haus- und Familienpflege 

Computercafé und Kontakt für Angebote 

nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 06731/941598 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung 

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat 

um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 

1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 

Diakonisches Werk Worms-Alzey 

www.diakonie-worms-alzey.de, 

Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 

Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung 

Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine 

Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 

Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey 

stationäre und ambulante Erziehungshilfen 

Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 

DRK Kreisverband Alzey 

Mobiler Sozialdienst 

Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, 

Behindertenfahrdienst, Beratung, 

Information 0 67 31 / 96 99 30 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, 

Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de 

N O T D I E N S T E 

Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 Euro/Min.) 

an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

SHG Alzey und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden 

Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr 

i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey 

Kontakt und Info: M. Rothenmeyer 

(vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, 

im Mehrgenerationenhaus Haus der Familie 

Schloßgasse 13, Alzey, Tel. 06731/43546 

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 

- Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen 

- Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch 

- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen 

- Treffpunkt Frauencafé 

Sprechzeiten: Mo 16-18 Uhr, Di + Do 10-12 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt 

Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt 

Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. 

Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. 

Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 

Gewässerverunreinigung 

Meldestelle für Gewässerverunreinigung 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 

o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt 

Sprechstunde 

Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17-18 Uhr, 

Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012 0 67 32 / 6 01 - 2 03 

oder nach tel. Vereinbarung 

e-mail: gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de 

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey 

Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, 

und deren Angehörigen zuhause. 

Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, 

nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus 

Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 

Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 

Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 

hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de 

Interessen-Verband Unterhalt und 

Familienrecht e. V. (ISUV) 

„Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ 

Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, 

Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Rheinhessen 

Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, 

Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung 

Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 

Internet: www.juh-mainz.de 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 

Fax: 0 67 31 / 76 89 

Öffnungszeiten: Mo + Do.10-18.30 Uhr; Di + Mi 9-17.30 Uhr; 

Fr 9-14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung 

Jugendpfleger der VG Wörrstadt 

Martin Lauterbach 

Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 

Mo-Mi: 9-16 Uhr, Do: 9-19 Uhr, Fr: 9-13 Uhr 

Kleiderkammer der AWO: 

Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 

Kleiderkammer Armsheim: 

An der Oberpforte 7 

Kleiderausgabe Mo 10-11.30 Uhr, Spendenannahme Do 10-11.30 Uhr 

für alle jeden 1. Freitag des Monats von 17-18 Uhr 

Landwirtschaftliche Familienberatung 

der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen 

Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 

e-mail: info@lfbk.de, internet: www.lfbk.de 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung 

Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung 

Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 30 / 9 29 20 

Email: gabriele.schneider@nrd-online.de 

Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 

Gasversorgung Störungsdienst 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 00 

Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 

Bahnhofstraße 45, Jugenheim 

Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 9 38 29 00 

Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 9 16 30 

Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 

(Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 29 20 

Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 

behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö. 0 67 32 / 9 40 70 

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. 

Selbsthilfegruppe 

Monatliche Informationsveranstaltungen, 

Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: 

Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 

Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt 

Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit 

Schiedsmann Hermann Gürke 0 67 32 / 33 13 

Schlafapnoe Selbsthilfe, 

Alzey und Umgebung e. V. 

c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx 

Schuldnerberatung 

Offene Sprechzeit: Dienstag von 13-15 Uhr 

Telefonsprechzeit: Di + Do 8-8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20 

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. 

Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz 

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden 

Infos: 06 71 / 4 45 15 

Internet: www.impfschutzverband.de 

Sprechzeiten nach vorheriger tel. Vereinbarung 

Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer 

Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat 

von 15-17 Uhr im Diakonischen Werk, 

Alzey, Schloßgasse 14. 

Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel 0 67 31 / 4 11 39 

Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” 

Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 

Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu 0 67 32 / 6 40 00 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey 

Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen 

und deren Kontaktpersonen. 

Informationen und Terminvereinbarung: 

montags-freitags von 8.30-12 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 

Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt 

Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der 

VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. 

Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408-6081 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 

Selbsthilfegruppe für die Angehörigen 

von Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 6111 

Tagesstätte Oase 

Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 

Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke 

Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 

THW Ortsverband Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 

VdK-Kreisverband Alzey 

Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, 

Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) 

Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: 

Mo 8.30-12 und 14-18 Uhr, Do 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 

Fax: 0 67 31 / 548 797-90 

Weißer Ring 

Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 

Wertstoffhof Saulheim 

Öffnungszeiten für Oktober - Februar 

Di und Do 15-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

Wertstoffhof Wörrstadt 


Mi 14-16 Uhr, Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr 

• Grün-Sammelplatz 

Öffnungszeiten: Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

Donnerstag, den 15. Dezember 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Information zum Bringsystem 

In der Zeit vom 19.12.2011 bis einschließlich 

31.12.2011 werden keine Weinbauabwässer an den 

Kläranlagen Saulheim und Gau-Bickelheim angenommen. 

Ab dem 03.01.2012 erfolgt die Annahme nach den 

bekannten Zeiten. 

Wir möchten nochmals daran erinnern, dass die 

Nachweise über die Entsorgung der Reststoffe aus 

der Weinbereitung bis zum 15.01.2012 entweder bei 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt oder der jeweiligen 

Ortsgemeinde vorgelegt werden müssen. 

Bürgerbüro und 

Verwaltung geschlossen 

Wegen der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel 

bleibt das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wörrstadt an den Samstagen 

24. Dezember 2011 (Heiligabend) und 

31. Dezember 2011 (Silvester) 

geschlossen. 

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen schöne, 

besinnliche Feiertage und alles Gute für das neue 

Jahr. 

34. Hallenfußballturniere 

der VG Wörrstadt und Wöllstein 

9 Turniere, 40 Stunden Fußball mit über 70 Mannschaften 

von der AH Ü40 bis zur G-Jugend 

In diesem Jahr werden bereits zum 34. Mal die Hallenfußballturniere 

der Verbandsgemeinden Wörrstadt 

und Wöllstein durch die Turn- und Sportgemeinde 

Wörrstadt in der Sporthalle des Schulzentrums Wörrstadt 

ausgerichtet. Die Austragungszeiten der einzelnen 

Turniere wurden wie folgt festgelegt: 

Freitag, 16.12.2011, 17.30 – 21.30 Uhr, 

C-Jugend mit 6 Mannschaften 

Samstag, 17.12.2011, 9.00 – 14.15 Uhr, 

F-Jugend mit 13 Mannschaften 

Samstag, 17.12.2011, 14.30 – 20.00 Uhr, 

D-Jugend mit 10 Mannschaften 

Sonntag, 18.12.2011, 10.00 – 12.40 Uhr, 

G-Jugend mit 7 Mannschaften 

Sonntag, 18.12.2011, 12.55 – 17.45 Uhr, 

E-Jugend mit 11 Mannschaften 

Mittwoch, 28.12.2011, 18.00 – 21.35 Uhr, 

B-Jugend mit 5 Mannschaften 

Donnerstag, 29.12.2011, 18.00 – 21.45 Uhr, 

A-Jugend mit 4 Mannschaften 

Donnerstag, 29.12.2011, 18.00 – 21.45 Uhr, 

Alte Herren Ü40 mit 4 Mannschaften 

Freitag, 30.12.2011, 17.00 – 23.00 Uhr, 

Herren mit 11 Mannschaften 

Insgesamt haben in diesem Jahr somit 71 Mannschaften 

ihre Teilnahme zugesagt. 

Die Spielpläne im Einzelnen können im Internet unter 

www.tus-woerrstadt.de abgerufen werden. 

Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung 

Traubenernte- und 

Weinerzeugungsmeldung und 

Meldung der Abgabe, Verwendung 

und Verwertung 2011 

Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2012 

Bitte keine alten Formulare verwenden! 

- aus eigenen Erzeugnissen - 

Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, 

sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft 

oder anerkannte Erzeugergemeinschaft 

abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte 

Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung 

für die Erzeugnisse abgeben, die 

sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden 

Mitgliedern übernehmen. 

Ausnahme: 

Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft 

diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für 

den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der 

einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die 

Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten 

Erzeugnisse befreit. 

- aus fremden Erzeugnissen - 

Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen 

oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, 

die aus der Ernte des laufenden 

Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb 

oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost 

oder teilweise gegorenen Traubenmost übernehmen. 

Diese melden der zuständigen Stelle die 

Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise 

gegorenen Traubenmostes oder Weines, sowie 

die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. 

In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis 

auszufüllen und abzugeben. 

Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, 

Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung 

sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz und als Download 

(http://www.lwk-rlp.de unter Weinbau/Traubenernte- 

und Weinerzeugungsmeldung) erhältlich und 

müssen dort bis zum 15. Januar 2012 eingegangen 

sein. 

Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen 

zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt 

nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und 

dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. 

Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig 

oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt 

dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes 

dar. Die ordnungsgemäße Meldung ist 

darüber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an 

Stützungsmaßnahmen entsprechend der VO (EG) 

Nr. 1234/2007, wie beispielsweise die Förderung von 

Investitionen. 

Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr 

sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. 

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den 

zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. 

Die Meldeformulare erhalten Sie bei den Ortsgemeindeverwaltungen 

zu deren Öffnungszeiten und 

an der Zentrale oder in Zimmer 106 der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wörrstadt. 

Abteilung Jugend, Schutz und Ordnung 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Sprechstunden des 1. Beigeordneten 

Ralf Skrzipietz: 

montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Letzte Übung der Feuerwehr 

Es wird daran erinnert, dass die letzte Übung nicht 

am 3. Freitag im Monat stattfindet, sondern auf den 

15.12.2011 vorverlegt ist. Beginn 19.30 Uhr am 

Gerätehaus Armsheim. Die Wehrführung bittet um 

vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller. 

Im Anschluss findet ein gemütlicher, weihnachtlicher 

Abschluss statt. 

Die Wehrführung 

Büro- und Sprechstunden 

im Rathaus 

Am Mittwoch, 21.12.2011, „zwischen den Jahren“ 

sowie am 2. und 4. Januar 2012 finden keine Sprechstunden 

statt. Die nächste Sprechstunde ist dann 

wieder am Montag, den 9. Januar 2012. In dringenden 

Fällen bin ich aber jederzeit unter Tel. 8965 erreichbar. 

Das Gemeindebüro ist vom 27.12. bis 

30.12. geschlossen. Ab 2. Januar 2012 ist das Büro 

wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Einladung zum Neujahrsempfang 

Am Sonntag, den 8. Januar 2012 um 11.30 Uhr findet 

der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Wir werden wieder einige 

Bürgerinnen und Bürger ehren, die mit ihrem ehrenamtlichen 

Wirken unserer Gemeinde in besonderer 

Weise gedient haben. Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen. Der Ortsbürgermeister und 

die Beigeordneten freuen sich, wenn sie viele Gäste 

begrüßen können. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Montag, dem 19. Dezember 2011 findet um 

19:30 Uhr die 22. Sitzung des Ortsgemeinderates 

Gabsheim im Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Begrüßung 

3. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses 

über die Prüfung der Jahresrechnung 

2010 und Beschlussfassung über die 

Jahresrechnung 2010 

4. Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden 

Beigeordneten sowie des Bürgermeisters 

und der ihn vertretenden Beigeordneten für 

das Haushaltsjahr 2010 

5. Beratung und Beschlussfassung über die landesplanerische 

Stellungnahme gemäß § 20 LPIG zur 

Änderung des FNP 2020 der Verbandsgemeinde 

Nierstein-Oppenheim 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung 

zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt 

des öffentlichen Rechts 

7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung 

für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen 

Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt“


8. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

unterschiedlicher Gewerke zur Sanierung 

der Duschanlagen 

9. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussfassung über Baumaßnahmen 

2. Beratung und Beschlussfassung über den Kriterienkatalog 

zur Neuvergabe der Konzessionen 


Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65, Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II 

Az.: 91145-HA6.2 

Unterlassen der Bodenbearbeitung 

auf Brachflächen 

Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat 

Montag, Dienstag u. Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 


Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75, Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 


Az.: 91145-HA6.2 




Bürgermeister-Sprechstunde 

entfällt am Mittwoch, 14.12.2011 

Es findet am 14.12.2011 keine Sprechstunde des 

Ortsbürgermeister statt. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Fundsachen 

Ein Kuschel-Eisbär ist in der Schule gefunden worden. 

Fundsachen können während der Bürozeiten im 

Rathaus abgeholt werden. 


Gehwegsperrung 

und Fahrbahnverengungen 

In der Zeit vom 07.12.2011 bis 07.01.2012 ist der 

Bürgersteig am Friedhof Neupforte wegen Netzstörungen, 

Notgrabungen und Pflasterarbeiten gesperrt. 

Vom 13.02. bis 01.06.2012 wird es wegen Kanalreinigungs- 

und Sanierungsarbeiten zu Fahrbahnverengungen 

in der Ortsgemeinde kommen. Wir bitten 

um Beachtung. 


Seniorenresidenz 

für „Betreutes Wohnen“ 

Endlich ist es soweit. Die Baugenehmigung ist – 

nachdem nun alle Hindernisse überwunden wurden – 

da. Das seit Jahren geplante Bauvorhaben kann nun 

anlaufen. Alles steht in den Startlöchern. Am 21. Januar 

2012 wird es für alle Interessierten vor Ort eine 

Infoveranstaltung mit dem Deutschen Roten Kreuz 

und dem Architekturbüro geben. Dort kann man sich 

über das Bauprojekt und die Dienstleistungen ausführlich 

informieren. 


Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: info@hennonline.de 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http:/www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Freiwillige Feuerwehr Sulzheim 

Zur Hilfe bei dem Konzert des Musikvereins treffen 

sich die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim 

am Samstag, dem 17.12.2011 um 18:00 Uhr in der 

Gemeindehalle. 

Der Wehrführer 

Protokoll der 16. Sitzung 

des Ortsgemeinderates Sulzheim 

vom 30.11.2011 

Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze 

der Haushaltsjahre 2012/2013 

Die Abstimmung über die Annahme der Hebesätze 

der Haushaltsjahre 2012 /2013 erfolgt einstimmig. 

Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung 

zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt 

des öffentlichen Rechts 

Der Ortsgemeinderat Sulzheim stimmt einstimmig 

zu, dass die Ortsgemeinde Mitglied der gemeinsamen 

Anstalt des öffentlichen Rechts wird. 

Beratung und Beschlussfassung über die Satzung 

für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen 

Rechts „Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt“ 

Der Satzung für die Gründung der gemeinsamen Anstalt 

des öffentlichen Rechts (AöR) „Energie- und 

Servicebetrieb Wörrstadt“ vom 17.11.2011 wird einstimmig 

zugestimmt. 

Beratung und Beschlussfassung zur Ergänzung 

einer Straßenlampe „Auf der Hofstatt“ 

Auf dem Fußweg zur Hofstatt aus Richtung Kimmel 

gibt es eine dunkle Ecke. Ein Angebot vom EWR für 

eine Straßenlampe beläuft sich auf 1.648,86 € brutto. 

Die Zustimmung für das Aufstellen erfolgt einstimmig. 

Beratung und Beschlussfassung - Auftragsvergabe 

für die Reinigung des verrohrten Baches 

Der OGR stimmt einstimmig zu, den Auftrag für die 

Reinigung des verrohrten Baches für den Angebotspreis 

in Höhe von ca. 6.500,00 € zu vergeben. 

Information über den Radwegeausbau 2012 in 

der Gemarkung Sulzheim 

Durch die VG wurde die Gemeinde darüber informiert, 

dass im kommenden Jahr die Radweg-Lücke 

zwischen den Wegen von Sulzheim und Wallertheim 

geschlossen wird. 

Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung 

eines bodenkundlichen Gutachtens für die 

Erweiterung des Friedhofs 

Der OGR Sulzheim beschließt einstimmig, den Auftrag 

über die Erstellung eines bodenkundlichen Gutachtens 

für die Erweiterung des Friedhofs an das 

Landesamt für Geologie und Bergbau zu geben. 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 


Am Dienstag, 20. Dezember 2011, findet um 19:30 

Uhr die 21. Sitzung des Ortsgemeinderates Udenheim 

im Sitzungssaal des Rathauses statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Beratung eines Schriftführers gemäß § 41 (1) 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der Niederschrift der letzten Sitzung 

(öffentlicher Teil) 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze 

für die Grundsteuer A und Grundsteuer B 

für das Haushaltsjahr 2012 

4. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses 

und Beschlussfassung über 

die Jahresrechnung 2010 

5. Entlastung der Ortsbürgermeisterin, der sie vertretenden 

Beigeordneten sowie des Bürgermeisters 

und der ihn vertretenden Beigeordneten für 

das Haushaltsjahr 2010 


Im Anschluss an den öffentlichen Teil haben die 

Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen 

gemäß § 16a der GemO zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der Niederschrift der letzten Sitzung 

(nichtöffentlicher Teil) 

2. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 

3. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 


2. Änderungssatzung 

vom 1. Dezember 2011 

zur Hauptsatzung der Ortsgemeinde Udenheim 

vom 09.07.2009 

Der Ortsgemeinderat hat auf Grund der §§ 24 und 25 

Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 7 und 8 der 

Landesverordnung zur Durchführung der Gemeinde-

Donnerstag, den 15. Dezember 2011 Amtlicher Teil Seite 5 

ordnung die folgende Änderungssatzung beschlossen, 

die hiermit bekannt gemacht wird. 

Artikel 1 § 4 Nr. 1 - 

Übertragung von Aufgaben 

auf die Ortsbürgermeisterin 

erhält folgende Fassung: 

Verfügung über Gemeindevermögen bis zu einer 

Wertgrenze von 1.500,00 € Einzelfall. 

Verkauf von Grundstücken im Neubaugebiet 

„Am Kreuz, Teil II“ bis zu einer Wertgrenze von 

120.000,00 € im Einzelfall auf der Grundlage der vorher 

durch einen Grundsatzbeschluss vom Ortsgemeinderat 

festgelegten Grundstückspreise. 

Artikel 2 

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung 

in Kraft. 

Udenheim, den 1. Dezember 2011 

Ruthilde Breyer 

Ortsbürgermeisterin 

Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird darauf 

hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses 

Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande 

gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntgabe als 

von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, 

oder 

2. Vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder 

jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften 

gegenüber der Gemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend 

machen. 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 


Az.: 91145-HA6.2 




Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 


Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 


Am Montag, dem 19. Dezember 2011, findet um 

18:30 Uhr die 23. Sitzung des Ortsgemeinderates 

Wallertheim im Sitzungszimmer des Rathauses statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung 

eines Anhängers 


Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

regional=optimal 

Das Team des Bauernmarktes lädt ein zum 

Weihnachtsmarkt auf dem Bauernmarkt 

(Winzerhof Huth in Wörrstadt) am Samstag, 

17. Dezember 2011. 

Martina Workman, AG Bauernmarkt 

Unsere eigene Klimakonferenz 

Die meisten Hausbesitzer verschleudern Energie 

ohne Ende. Man könnte auch fragen: 

„Prasst du noch oder dämmst du schon“? 

Würde der Mensch weniger Fleisch- und Milchprodukte 

verzehren, wäre dies ein großer Beitrag zum 

Klimaschutz, sagt das Potsdam-Institut. So würden 

die hochpotenten Treibhausgase Methan und 

Lachgas durch geringere Tierhaltung gewaltig reduziert 

werden. 

Halten wir doch unsere eigene Klimakonferenz ab 

und folgen den obigen Beispielen. 

Horst Rupp, Agendabüro 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. 

Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. 

Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 


4. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 

5. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 

6. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 

7. Beratung und Beschlussfassung über Rechtsangelegenheiten 


Wallertheim im SWR-Fernsehen 

Ein Kamera- und Reporterteam der Vorabendserie 

„Hierzuland“ des SWR-Fernsehens hielt sich dieser 

Tage in unserer Gemeinde auf, um von Anwohnern 

etwas über unseren Dorfmittelpunkt zu erfahren. Die 

Dreharbeiten sind abgeschlossen und der entstandene 

Filmbeitrag wird am Donnerstag, dem 

22.12.2011 ab zirka 19.20 Uhr im SWR-Fernsehen 

gezeigt. Sicherlich sind nicht nur die beteiligten Anlieger 

des Marktplatzes gespannt darauf, was die 

Fernsehmenschen zusammengetragen haben. Lassen 

wir uns alle kurz vor Weihnachten mal überraschen. 

Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister 

Rathaus geschlossen 

Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt das Rathaus 

in der Zeit vom 22.12.2011 bis einschließlich 

06.01.2012 geschlossen. Die erste Bürostunde im 

neuen Jahr findet am Samstag, dem 07.01.2012 zur 

gewohnten Zeit statt. Ich bitte um Beachtung. 


Neujahrsempfang der Ortsgemeinde 

Bereits jetzt weise ich auf den Neujahrsempfang der 

Ortsgemeinde hin, der am Sonntag, dem 22.01.2012 

um 16 Uhr in der Mehrzweckhalle stattfinden wird 

und zu dem alle Wallertheimer Mitmenschen herzlich 

eingeladen und willkommen sind. 


Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: // www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Kitas und Hort geschlossen 

Die Kindertagesstätten in Wörrstadt und Rommersheim 

sowie der Kinderhort bleiben vom 27.12.2011 

bis 30.12.2011 geschlossen. Wir bitten um Verständnis 

und um Beachtung. 

Gerhard Seebald, Beigeordneter 

Bericht aus der 20. Sitzung 

des Stadtrates Wörrstadt 

vom 14.11.2011 

Zur Realisierung des Neubaugebietes „Hinter der 

Bahn“ stellten sich drei Ingenieurbüros vor: Pfalzwerke 

in Kooperation mit der Sparkasse 

Worms/Alzey/Ried, IGR-Palatia GmbH und die Mainzer 

Volksbank. Die Angebote wurden einzeln vorgestellt, 

eine Entscheidung wird in der nächsten Ratssitzung 

getroffen. 

Im Anschluss erfolgte eine Information und Beratung 

über den Beitritt in eine Anstalt des Öffentlichen 

Rechts. Auch hier soll eine Beschlussfassung in der 

kommenden Ratssitzung erfolgen. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - 

Bad Kreuznach, 07.12.11 

Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach 

Telefon: 0671/820-554, Telefax: 0671/820-500 

Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de



Az.: 91145-HA6.2 



In dem Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt 

II, Landkreis Alzey-Worms hat die Abräumung 

der Weinbergsflächen begonnen. 

Zwischen den Weinbergen liegen allerdings auch viele 

Brachen, die zur Zeit nicht oder zumindest nicht 

weinbaulich genutzt werden. 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Di 12.15 

Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunionkindern. 

Gabsheim: Fr 6.30 Uhr Frühschicht, Roratemesse. 

So 9.30 Uhr Amt. Do 8.30 Uhr Hl. Messe, Krankenkommunion. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, 

Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Do 

17.30 Uhr Bußgottesdienst in Vendersheim. Fr 

18.30 Uhr Rorateamt in Gau-Bickelheim. Sa 14 Uhr 

Taufe in Gau-Bickelheim; 17 Uhr Rorateamt in Gau- 

Bickelheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in Vendersheim; 18.30 Uhr Rorateamt 

in Partenheim. So 9 Uhr Rorateamt in Wallertheim; 

10.30 Uhr Rorateamt in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wolfsheim. 

Mo 18 Uhr Adventsandacht, anschl. Rorateamt 

in Partenheim. Di 18 Uhr Adventsandacht, 

anschl. Rorateamt in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr 

Rorateamt in Gau-Weinheim. 

Saulheim: Fr 18 Uhr Roratemesse (geänderte Uhrzeit), 

anschl. Adventsfeier der Messdiener. Sa 11 

Uhr Probe „sing and pray“. So 11 Uhr Familiengottesdienst. 

Di 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. 

Messe. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. 

Schornsheim: Fr 6.30 Uhr Frühschicht, Roratemesse 

in Gabsheim; 18 Uhr Hl. Messe, anschl. Adventsfeier 

der Messdiener in Saulheim. Sa 17 Uhr 

Vorabendmesse. 

Spiesheim: So 10.30 Uhr Familien-Eucharistiefeier 

mit Vorstellung der Erstkommunionkinder. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. Sa 15 Uhr 

Beichtgelegenheit; 20 Uhr Konzert KKMV, Gemeindehalle. 

So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr 

Eucharistiefeier. 

Udenheim: Fr. 6.30 Uhr Frühschicht in Gabsheim; 

18 Uhr Hl. Messe, anschl. Adventsfeier der Messdiener 

in Saulheim. Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 

Uhr Vorabendmesse (Rorate) mit Bußandacht. 

Wörrstadt: Sa 16 Uhr Beichtgelegenheit; 18 Uhr 

Rorateamt. So 9 Uhr Rorateamt; 17.30 Uhr Wort- 

Gottes-Feier im Wohnheim der NRD. Mo 19 Uhr 

Ökumen. Adventsandacht „Atempause“, ev. Kirche. 

Do keine Eucharistiefeier und keine Stille 

Stunde. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10 Uhr Krippenspiel der Vorkonfirmanden 

(Ehepaar Goedel). 

Ensheim: So 9 Uhr Gottesdienst in Spiesheim. 

Gau-Weinheim: So 16 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel. 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 

19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst 

(Pfrv. Kalbhenn), Mitwirkung Frauenchöre 

MGV Liederkranz; 11.30 Uhr Kindergottesdienst. 

! 

Wegen des Vorkommens geschützter Tierarten auf 

diesen Brachflächen ist es in den Wintermonaten untersagt, 

eine Bodenbearbeitung (Pflügen, Grubbern, 

etc.) durchzuführen. Ein Mähen oder Mulchen des 

krautigen Aufwuchses ist erlaubt. Die Bodenbearbeitung 

darf erst wieder ab April 2012 erfolgen. Nur so 

ist eine ungestörte Winterruhe für die seltenen Tierarten 

möglich. 

Dieses Verbot bezieht sich nicht auf die genutzten 

oder abgeräumten Weinbergsflächen. Hier ist die Bo- 

Mo 16 Uhr Kinderchor (DBH); 20 Uhr Bläserkreis 

(DBH). Di 16-18.45 Uhr Konfirmandenunterricht 

(DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (MLH). Do 14.30 Uhr 

Weihnachtsfeier Senioren- und Spielkreis (DBH). 

Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler 

unter Tel. 06727-952878 zu erreichen. Im 

Gemeindebüro ist er Di von 14.30-15.45 Uhr. Bürozeiten: 

Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do von 8.30-11 Uhr, 

Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732-3279, 

Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. 

E-Mail: EvKi-Nieder-Saul-heim@ 

t-online.de. 

Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Präd. 

Zins). Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). 

Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis 

(MLH). Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 

10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung 

für die Nieder-Ramstädter-Heime: 

immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber 

der Kirche; Kleidersäcke bitte in den 

Raum stellen. 

Partenheim: Täglich vom 1.-23.12. „12 Minuten 

aussteigen“ um 19.30 Uhr in der ev. Kirche. Sa 17 

Uhr Adventsandacht an der Weed. So 9.55 Uhr 

„Kirchen-Taxi” zum Gottesdienst um 10.15 Uhr; 14 

Uhr Kurrendesingen. Mo 19.30 Uhr Kirchenchor. Mi 

9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Do 19 

Uhr Weihnachtskonzert Rhoihessebrass. 

Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. 

So 10.15 Uhr Gottesdienst (Walter Klippel). Mo 

16.15 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. 

Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden 

v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: 

Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 

963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere 

Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. 

Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. 

Spiesheim: So 9 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst; kein Kindergottesdienst 

im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. 

Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden 

v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: 

Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 

4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@tonline.de. 

Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von Pfarrer 

Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732- 

3367. 

Vendersheim: So 8.45 Uhr „Kirchen-Taxi” zum 

Gottesdienst um 9 Uhr. Do 17.30 Uhr Krippenspielprobe, 

ev. Kirche. 

Wallertheim: So 16 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Gottesdienst in Sulzheim 

(Pfrin. Becker). So 10.15 Uhr Gottesdienst mit 

denbearbeitung selbstverständlich gestattet. 

Im Auftrag 

gez. Frank Schmelzer 

(Gruppenleiter) 

Ende amtlicher Teil 

Durch Druckprobleme werden die Gutscheinbücher verzögert ausgeliefert !!! 

Näheres in der nächtsten Ausgabe. (Siehe Artikel Seite 7) 

ÄNDERUNG! 

G O T T E S D I E N S T E 

Abendmahl in Wö (Pfrin. Becker). Mo 19 Uhr Ökumen. 

Andacht „Lichtblicke“, ev. Kirche. Gemeindearbeit: 

Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 

Uhr Kantorei. Fr 16-18 Uhr Krippenspielprobe in 

der Kirche. Mo 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 15.15 Uhr 

Kinderchor (ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. 

Kl.). Di 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr 

Jungbläser; 18 Uhr Weihnachtskonzert der GFG- 

Gesamtschule, ev. Kirche. Mi 18-20 Uhr Bläserkreis, 

Gemeindehaus Rommersheim; 19.30 Uhr 

Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Chorprobe für Neujahrs- 

Gottesdienst. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 

8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: 

jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, 

Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 

Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerr 

stadt-evangelisch.de 

Rommersheim: Do 14.30 Uhr Gottesdienst zur 

Gold. Hochzeit von Friedlinde und Erhard Ullmer 

(Pfr. Koch). So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). 

Gemeindearbeit: Sa 17 Uhr Konzert GV Rommersheim. 

Mo 20 Uhr Posaunenchor. Mi 18-20 Uhr Bläserkreis 

Wö. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 

13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro 

Wö., Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 

Uhr, Do 10.30-12 Uhr. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; 

Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” 

(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt 

Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis 

„KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. 

Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff 

Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); 

Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr. Kontakt: Susanne 

und Dieter, Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/Hauskreise 

in Partenheim, Saulheim und 

Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach 

Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias 

Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: 

www.stadtmission-woerrstadt.de 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 

1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” 

- Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, 

Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 

14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloß gasse 

14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316. 

Für die Weihnachtsausgabe - KW 51 

Erscheindatum 22. Dezember 2011 

REDAKTIONSSCHLUSS: Do., 15. Dez. 2011, 12.00 Uhr 

Die 1. Ausgabe 2012 erscheint am 5. Januar 2012

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Donnerstag, den 15. Dezember 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

Gutscheinbücher 

– das ideale Weihnachtsgeschenk 

Erstmalig gibt es ein Gutscheinbuch 

für die Verbandsgemeinde 

Wörrstadt, 

das in Kooperation von der 

Verbandsgemeinde und der 

Firma nonpareille in Armsheim 

herausgegeben wird. 

Zum Thema „Freizeit, Spaß 

und Sport“ will das Buch die 

vielfältigen Aktivitäten der 

ansässigen Gewerbetreibenden 

und Vereine mit den Belangen und Wünschen der Familien hier in 

der Region verbinden. 

Das Gutscheinbuch eignet sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk für 

Freunde, Familie und Kinder und ist mit 7 Euro erschwinglich. Es gilt im kompletten 

Jahr 2012. Mehr als 30 Unternehmen der Region stellen sich vor und 

bieten dem Käufer attraktive Vergünstigungen an. Der Hochseilgarten Wörrstadt, 

das Neubornbad, der Golfclub Rheinhessen, das Gerry Jansen Theater 

in Alzey, das Bali-Kino in Alzey und viele weitere sind hier vertreten. Vom 

Taekwondo- und Fitnesstraining, Musik- und Tanzunterricht über Kreativkurse 

mit Keramik und Textilveredlung, Essen, Friseure, Kosmetik, Sauna und 

Entspannung bis hin zu Beratungsangeboten zu Familie, Wohnen und Beruf 

werden attraktive Angebote präsentiert, ergänzt durch Interviews und ein 

Gewinnspiel. 

Das Gutscheinbuch ist bei allen teilnehmenden Werbepartnern, bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

und in der „Bücheroase“ Wörrstadt erhältlich. 

Wer kein Glück bei der Verlosung über das Nachrichtenblatt hat, der kann es 

noch einmal bei „facebook“ auf der Seite „Freizeit, Sport & Spaß“ versuchen. 

Text/Foto: I.K. 

Verlosung 

Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 16. Dezember von 9.00-9.10 Uhr 

5 Gutscheinbücher. 

Rufen Sie an unter Telefon: 0 67 32 - 9 38 18 17. 

Verbandsgemeinde 

Sport 

Triumph 

beim Deutschlandpokal 

Nieder-Olm/Wörrstädter DLRGler 

mit Landesverband erfolgreich 

Der Deutschlandpokal 2011 war ein 

voller Erfolg für den Landesverband 

Rheinland-Pfalz. 

Beim Deutschlandpokal in Warendorf 

ging eine zwölfköpfige Mannschaft des 

Landesverbands Rheinland-Pfalz an 

den Start. Sieben Sportler aus der 

Ortsgruppe (OG) Nieder-Olm/Wörrstadt 

gehörten dazu und steuerten einen 

großen Teil zum erfolgreichen Ab- 

schneiden bei diesem internationalen 

Wettkampf bei. Sowohl die rheinlandpfälzischen 

Herren als auch die Damen 

sammelten in den Einzel-Wertungen 

auf verschiedenen Strecken Punkte. 

Bei den Junioren erreichte David Muders 

einen starken 9. Platz und Manuel 

Blum überzeugte mit Platz 13, beide 

sind von der OG Nieder-Olm/Wörrstadt. 

Bei den Damen wurde das gesamte 

Team Rheinland-Pfalz von der 

OG Nieder-Olm/Wörrstadt gestellt. 

Alena Kröhler erreichte in der Gesamtwertung 

den 27., Jessica Maas den 65. 

und Laura Hißler den 88. Platz. Nadine 

Weber konnte wegen einer Disqualifikation 

nur den 120. Platz verbuchen. 

Die Juniorin Anna Süßdorf (Nieder- 

Olm/Wörrstadt) glänzte mit sehr guten 

Leistungen und erreichte den 6. Platz. 

Es gelang dem Landesverband erstmals, 

sich mit dem achten Platz in den 

Top 10 zu platzieren. Das Junioren- 

Team des Landesverbands, drei von 

vier Schwimmern aus der OG Nieder- 

Olm/Wörrstadt, setzte mit dem dritten 

Platz ein Ausrufezeichen. 

Bauna-Eder-Pokal 

Da viele Schwimmer beim internationalen 

Deutschlandpokal in Warendorf 

waren, trat beim Bauna-Eder-Pokal in 

Baunatal nur eine kleine Mannschaft 

der DLRG Ortsgruppe Nieder-Olm/ 

Wörrstadt an, erlangte aber gute Plat- 

zierungen. Tom Stohr wurde 2. in seiner 

Altersklasse, Julia Fritz landete auf 

dem 4. und Fabienne Gruteser auf 

dem 6. Platz. Neben weiteren Platzierungen 

unter den Top 10 schaffte Vivien 

Neubauer den 3. Platz bei den Damen. 

Bei den Mannschaftswettkämpfen 

feierte man mit den 2. Plätzen der 

Mannschaften AK10 weiblich (Fabienne 

Gruteser, Jacqueline Fritz, Klara 

Barten und Lisa Stohr) und der AK12 

weiblich (Kira Kreutzer, Julia Fritz, Anne 

Sorowka, Paula Boos) weitere Erfolge. 

Text: A.G./Bild: privat 

Vereinsleben 

Feierstunde der TSG 

zum 25. Geburtstag 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Vereinsleben. 

Schenken Sie Tennisspaß 

Wer noch das passende Weihnachtsgeschenk 

für Sportfreunde sucht, ist 

beim TSC Saulheim richtig. Wir bieten 

Ihnen Gutscheine, mit denen Sie sportliche 

Betätigung im neuen Jahr schenken 

können. Der Geschenkbetrag für 

die Hallenstunden ist frei wählbar. 

Weitere Infos finden Sie auf der Internetseite 

www.tsc-saulheim.de. Die 

Gutscheine erhalten Sie bei Helmut 

Degreif, Tel. 06732-5344. I.K. 

Was sonst noch 

Oberuferer 

Christgeburtsspiel 

Eltern, Freunde und Erzieherinnen des 

Waldorfkindergartens Knispel in Saulheim 

führen das Oberuferer Christgeburtsspiel 

auf. Am 16. Dezember um 

17 Uhr spielen wir im ev. Gemeindezentrum 

in Mainz-Ebersheim (Senefelderstraße 

16), am 17. Dezember um 

17 Uhr sind wir in der ev. Kirche in 

Saulheim (Neue Pforte) und das letzte 

Mal treten wir am 18. Dezember um 

16 Uhr im Waldorfkindergarten „Blumenwiese“ 

in Mainz-Finthen auf (Flugplatzstraße 

71). Der Eintritt ist frei - 

Spenden sind willkommen! Das Oberuferer 

Christgeburtsspiel geht auf mittelalterliche 

Mysterienspiele zurück 

und wurde als Teil einer biblischen Trilogie 

bereits im 13. Jahrhundert inszeniert. 

In mündlicher Tradition und über 

Jahrhunderte hinweg überliefert, wurden 

die Weihnachtsspiele Mitte des 

19. Jahrhunderts schriftlich festgehalten 

und blieben uns so bis heute erhalten. 

Die Sprache ist eingängig und das 

ernsthafte Spiel ist durchsetzt von 

herzlichem Humor. Jesu Geburt und 

das Hirtenspiel sind auch für die 

Jüngs-ten wie gemacht. 

Die Spielgruppe; die so genannte 

„Kumpanei“; freut sich auf alle, die sich 

auf den Weg machen. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter Telefon 

06732-934133 und im Internet unter 

www.waldorfkindergarten-knispel.de. 

Th.Ha. 

Veranstaltungskalender 

der VG Wörrstadt 

Der Verkehrsverein der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt bittet Veranstalter 

in der VG um Mitteilung der 

für das Jahr 2012 geplanten Veranstaltungen. 

Dies können sein: 

Wein-, Winzer-, Volks- oder Hoffeste, 

Kulinarien, Festspiele, Festivals, 

kulturelle Veranstaltungen, 

Tage der offenen Tür, Künstler- oder 

Weihachtsmärkte, Kunst- oder Gewerbeausstellungen 

etc. 

Die Aufnahme und Veröffentlichung 

der Termine im Veranstaltungskalender 

ist kostenlos. Die Daten werden 

bis 6.1.12 benötigt. 

Rückfragen unter Telefon 06732- 

601203 oder E-Mail kirsten.metzler@vgwoerrstadt.de. 

Ki.Me. 

Kurzmeldung für 

den Veranstaltungskalender 2012 

Veranstalter: 

_______________________________ 

Art/Titel der Veranstaltung: 

_______________________________ 

Datum und Uhrzeit: 

_______________________________ 

Veranstaltungsort: 

_______________________________ 

Kurzbeschreibung der Veranstaltung: 

_______________________________ 

_______________________________ 

Rückfragen an: 

_______________________________ 

Telefon (tagsüber): 

_______________________________ 

Telefon (abends): 

_______________________________ 

1.FCK – Fanclub Rheinsender 

– Teufel Wolfsheim 

Bus zum Heimspiel des 1. FCK 

Am Sonntag, 18. Dezember, kommt 

Hannover 96 auf den Betzenberg. 

Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten 

sind wie folgt: 12.45 Uhr 

Wolfsheim, 13 Uhr Wörrstadt.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 15. Dezember 2011 

Besserer 

Schallschutz 

dank neuer 

Fenster und 

Rollladensanierung 

Vorankündigung – Dreitagesfahrt 

Der Fanclub plant eine Dreitagesfahrt 

vom 20./21. bis 22./23. April 2012 zum 

Auswärtsspiel zu Hertha BSC ins 

Olympiastadion nach Berlin. Das Spiel 

wurde von der DFL noch nicht fest terminiert. 

Genauere Details können aus 

diesem Grund erst später bekannt gegeben 

werden. Geplant ist die Fahrt 

mit 2 Bussen, es sind nur noch wenige 

Plätze frei. Anmeldungen nimmt Erika 

Volz unter Tel. 06701-7649 oder 0172- 

6610282 gerne entgegen. E.V. 

„Frauenselbsthilfe 

nach Krebs“ 

Nach dem Motto der „Frauenselbsthilfe 

nach Krebs“ möchten wir Menschen, 

die neu an Krebs erkrankt sind, 

auffangen, informieren und begleiten. 

Zum Gesprächskreis laden wir sie am 

Dienstag, 20. Dezember, in der Zeit 

von 19-21 Uhr ins Mehrgenerationenhaus, 

Haus der Familie, Schloßgasse 

13 in Alzey ein. Anmeldung und Auskunft 

unter Tel. 06731-43546. Deb. 

Schulbibliothek macht 

Weihnachtsferien 

Die Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

hat in den Weihnachtsferien vom 

21.12.11 bis einschließlich 1.1.12 geschlossen. 

Mo.We. 

Öffnungszeiten 

der Wertstoffhöfe 

Die Wertstoffhöfe sowie die Kreismülldeponie 

Framersheim bleiben am 

Samstag, 24. Dezember (Heiligabend) 

geschlossen. 

Am Samstag, 31. Dezember (Silvester), 

sind dagegen die Wertstoffhöfe sowie 

die Kreismülldeponie Framersheim zu 

den üblichen Zeiten geöffnet. Dit. 

Aufnahme in die 

Orientierungsstufe der 

weiterführenden Schulen 

in Alzey für das Schuljahr 2012/13 

Die Anmeldung der Grundschulkinder 

in die 5. Klassen erfolgt am: 

Gustav-Heinemann-Realschule plus 

Mi, 15.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Do, 16.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Fr, 17.2.12, von 8-12.30 Uhr 

im Sekretariat der Gustav-Heinemann- 

Realschule plus, Dr. Georg-Durst- 

Straße 19. 

Gymnasium am Römerkastell 

Mi, 15.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Do, 16.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Fr, 17.2.12, von 8-12.30 Uhr 

in der Außenstelle-Orientierungsstufe, 

Bleichstraße 15, im Sekretariat, Raum 

203. 

Elisabeth-Langgässer-Gymnasium 

Mi, 15.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Do, 16.2.12, von 8-12.30 und 14-17 Uhr 

Fr, 17.2.12, von 8-12.30 Uhr 

in der Frankenstraße 17, im 1. Stock, 

Raum 202. 

Aufgrund der Aufnahmebestimmungen 

ist bei der Anmeldung vor allem dann 

eine eingehende Beratung erforderlich, 

wenn die Eignung des Kindes der gewählten 

Schulart nicht voll entspricht; 

an den Schulen werden Ihnen zu den 

Zeiten der Anmeldung kompetente 

Gesprächspartner zur Verfügung stehen. 

Bitte bringen Sie bei der Anmeldung 

das Grundschulzeugnis der 4. Klasse 

(1. Halbjahr) in Kopie und ein Passbild 

(nur für Fahrschüler) mit, ferner die Geburtsurkunde 

in Kopie (ggf. das 

Stammbuch der Familie) sowie das 

von der Grundschule ausgehändigte 

Anmeldeformular für die weiterführenden 

Schulen. 

Falls die Aufnahmekapazität eines der 

beiden Alzeyer Gymnasien überschritten 

wird, gilt die Anmeldung zunächst 

nur als Antrag zur Aufnahme. Zu einem 

späteren Zeitpunkt erfolgt dann die 

endgültige Zuweisung an eine der beiden 

Schulen. Die Entscheidung darüber 

treffen die beiden Schulleiter zusammen 

mit den Orientierungsstufenleitungen 

und der Schulaufsicht. Die 

Reihenfolge der Anmeldungen hat keinen 

Einfluss auf die tatsächliche Aufnahmeentscheidung.Fremdsprachenwahl: 

Die Realschule plus und das Elisabeth-Langgässer-Gymnasiumbieten 

als erste Fremdsprache Englisch 

an. Am Gymnasium am Römerkastell 

kann zwischen Englisch und Französisch 

als erster Fremdsprache gewählt 

werden. Die beiden Gymnasien bieten 

im Fach Englisch bilingualen Unterricht 

an.Ganztagsschule in Angebotsform: 

An der Realschule plus sowie an beiden 

Gymnasien bestehen Ganztagsangebote. 

Be.Sch. 

Neuer Einkaufsführer 

der IG Rheinhessischer 

Direktvermarkter 

Regionale Produkte stehen bei den 

Verbrauchern hoch im Kurs. Die IG Forum 

Rheinhessische Direktvermarkter 

hat deshalb einen Einkaufsführer herausgebracht, 

der die Vielfalt des Angebotes 

aufzeigt und den Kunden zu 

den Hofläden führt. Die Direktvermarkter 

legen besonderen Wert auf die 

Qualität ihrer Produkte und die Produktion 

vor Ort. Der persönliche Kontakt 

der Erzeuger und dem Verbraucher 

schafft Vertrauen und Transparenz. 

Weite Transportwege werden gespart, 

der Kunde handelt umweltbewusst 

und stützt damit die heimische 

Landwirtschaft. 

Für weitere Informationen wenden Sie 

sich bitte an: IG Forum Rheinhessische 

Direktvermarkter, Monika Kunz, Tel. 

06731-7379, E-Mail: erhardkunz@ 

ei-eichhof.de. Ir.Mü. 

Vorlesewettbewerb an der Erich Kästner – 

Realschule plus Wörrstadt 

Auch in diesem Jahr beteiligten 

sich die Schüler/innen 

der 6. Klassen 

unserer Schule am Vorlesewettbewerb 

des Börsenvereins 

des Deutschen 

Buchhandels. Der 

Wettbewerb findet bereits 

zum 53. Mal statt und 

wurde - was viele nicht 

wissen - vom Namenspatron 

unserer Schule mitbegründet. 

Nachdem die 

Klassensieger der drei 

6. Klassen gekürt wurden, 

trafen sie sich am 5. Dezember 

in der Bibliothek des Schulzentrums, um ihr Können den Mitschülern 

und der Jury zu präsentieren. Jede der drei Teilnehmerinnen hatte drei Minuten 

Zeit, um aus ihrer Lieblingsgeschichte vorzulesen. In der zweiten Runde 

wurde ein unbekannter Text vorgelesen. Danach zog sich die Jury zur Beratung 

zurück. Die Jury entschied sich für Scarlett Nitschke, die sowohl den 

bekannten als auch den unbekannten Text sehr sicher und flüssig vortrug. 

Sie wird die Schule beim Kreisvorlesewettbewerb im Februar 2012 in Alzey 

vertreten. 

Am 16. Dezember werden alle drei Teilnehmerinnen auf der Weihnachtsfeier 

von Schulleiter Herrn Gärtner geehrt, der jeder von ihnen eine Urkunde und 

ein Buchpräsent überreichen wird. Text/Foto: Pau. 

Projekttage der 

Jahrgangsstufe 9 der 

Realschule Plus Wöllstein 

Thema: Berufsorientierung 

Die Projekttage der 9. Klassen begannen 

mit einem sehr informativen und 

kurzweiligen Vortrag von Stefan Jungk, 

Geschäftsführer der Fa. Juwö, dem eine 

abwechslungsreiche Fragesequenz 

folgte. „Unterstützung“ gab es durch 

Herrn Menzel, der seine Ausbildung in 

diesem Jahr beendete und somit aktuell 

„aus dem Nähkästchen“ plaudern 

konnte. Am darauf folgenden Tag führten 

Frau Groh und Herr Haller von der 

Debeka Bewerbungsgespräche mit 

einzelnen Schülern durch, die auf Videos 

aufgezeichnet und anschließend 

im Klassenverband analysiert wurden. 

Frau Muscheid von der „Agentur für 

Arbeit“ erklärte währenddessen parallel 

mögliche Alternativen nach dem 

Schulabgang. Der Schultag endete im 

Computerraum mit der Überarbeitung 

der bereits erstellten Bewerbungsmappen. 

Einstellungstests unter reellen 

zeitlichen Anforderungen sowie die 

Ausbildungsplatzsuche im Internet bestimmten 

den Freitagvormittag. Allen 

sei an dieser Stelle für ihr zeitliches 

und persönliches Engagement herzlich 

gedankt. 

Am „Tag der offenen Tür“ stellten die 

Schüler/innen ihre Talente hinsichtlich 

Team- sowie Kommunikationsfähigkeit 

und Ausdauer unter Beweis. In Gruppen- 

und Einzelarbeit mussten sie ihr 

Geschick und Können demonstrieren – 

wie z.B. beim Bau einer Murmelbahn 

oder aber eines Bilderrahmens. 

Alle diese Angebote, die die Berufsorientierung 

unserer Schüler/innen er- 

leichtern sollen, wurden mit großem 

Aufwand durch unsere Berufseinstiegsbegleiterin, 

Frau Schell, realisiert 

und organisiert. Wenn auch manch einer 

unserer Schüler sich erschlagen 

fühlen mag von der Informationsflut, so 

werden viele dankbar an dieses Engagement 

zurückdenken, wenn die Wirklichkeit 

sie in einigen Monaten einholen 

wird. Text/Foto: H.De. 

Rheingrafen-Realschule 

plus Wörrstadt kürt 

Sieger im Lesewettbewerb 

Jedes Jahr im Oktober ruft der Börsenverein 

des Deutschen Buchhandels die 

6. Klassen aller Schularten zur Teilnahme 

am bundesweiten Vorlesewettbewerb 

auf, der seit 1959 jährlich vom 

Börsenverein des Deutschen Buchhandels 

in Zusammenarbeit mit Buchhandlungen, 

Bibliotheken, Schulen 

und sonstigen kulturellen Einrichtungen 

durchgeführt wird. Er steht unter 

der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 

und zählt zu den größten 

bundesweiten Schülerwettbewerben. 

Kinder werden ermuntert, sich mit Literatur 

zu beschäftigen und aus ihren 

Lieblingsbüchern vorzulesen. Leselust 

und Lesespaß stehen dabei im Mittelpunkt. 

Die eigenständige Buchauswahl 

und das Vorbereiten einer Textstelle 

sollen zur aktiven Auseinandersetzung 

mit der Lektüre motivieren und Einblicke 

in die Vielfalt der aktuellen und 

klassischen Kinder- und Jugendliteratur 

vermitteln. 

Am 25. November trafen sich die vier 

Klassensieger der 6. Klassen in der 

Bibliothek der Realschule, um ihr Kön-


nen der fünfköpfigen Jury unter Beweis 

zu stellen. Alle Schüler hatten jeweils 

3 Minuten Zeit, um aus ihren 

Lieblingsbüchern eine Passage vorzutragen. 

In der zweiten Runde musste 

ein unbekannter Text vorgelesen werden. 

Bewertet wurden wie immer Textgestaltung, 

Textverständnis und Lesetechnik. 

Die erfahrene Jury kürte 

schließlich Celiena Vasilou, die sehr 

ausdrucksstark und fehlerfrei den Text 

vortrug, zum diesjährigen Schulsieger. 

Sie wird die Rheingrafen-Realschule 

plus beim Kreisentscheid im Februar 

2012 in Alzey vertreten. 

Jutta Seidler fand für alle Leser lobende 

Worte und überreichte jedem Schüler 

ein Buchpräsent sowie eine Urkunde. 

Text/Foto: CDern 

Kinder- und 

Jugend-Zeltlager 

Info zur Ferienplanung 

Auch im nächsten Jahr gibt es wieder 

ein Kinder- und Jugend-Zeltlager der 

Kath. Jugend Nieder-Olm. In der Zeit 

vom 22.7.-3.8.2012 wollen wir unsere 

Zelte in Astert/Westerwald aufschlagen. 

Auf dem großen Zeltplatz der 

260 Einwohner zählenden Gemeinde 

Astert, in der Nähe zu Hachenburg im 

Westerwald, gibt es viele Freizeitmöglichkeiten 

wie Sportplatz, Basketball, 

Tischtennis usw. Der Platz ist von einem 

Waldstück und einem Fluss, der 

„Großen Nister” umgeben. Infos sowie 

Bilder von unserem Zeltplatz unter 

www.Astert.de. Teilnehmen an dieser 

Freizeit können Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8-15 Jahren. Anmeldungen 

gibt es dann ab Ende März 

2012. 

Infos über uns und unsere Freizeiten 

unter: www.zeltlager-kjno.de. Besucht 

uns auch unter: facebook.com/Zeltlager-KJNO. 

Weitere Infos oder Nachfragen unter 

Tel. 06136-1476. E.D.D 

AWO Seniorenzentrum 

öffnet Türen für Kinder 

und Jugendliche 

Ihr Kinderlein kommet, so könnte das 

Motto für die Monate November und 

Dezember lauten. Es gehört schon lange 

zur Kultur des Hauses, dass Kinder 

und Jugendliche willkommen sind. Es 

war schon das vierte Mal, dass Bewohnerinnen 

des AWO Seniorenzentrums 

sich als Vorlesepaten für den 

bundesweiten Vorlesetag zur Verfügung 

stellten. Die diesjährige Vorlesepatin 

hieß Katharina Filsinger, die sich 

dieser Herausforderung mit etwas Aufregung 

stellte. Die Geschichte vom 

kleinen Maulwurf fand Anklang bei den 

ganz jungen Zuhörerinnen der Kita 

Bleichstraße und Pfarrstraße, die ihr einen 

dicken Beifall spendeten. Aus Verbundenheit 

mit dem Haus organisierten 

die beiden Kitas die Auftaktveranstaltung 

des „Lebendigen Adventska- 

Kunst / Kultur 

Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

17. 12. 2011, 19.30 Uhr 

Stadt Wörrstadt und Freundeskreis 

„Kultur in der Halle“ 

Weihnachtskonzert 

mit John Cashmore 

Neubornhalle, Wörrstadt 

20. 12. 2011, 18.00 Uhr 

Georg-Forster-Gesamtschule 


ev. Kirche, Wörrstadt 

Eintritt ist frei 

Gabsheim 

17. 12. 2011, 18.30 Uhr 

Gesangverein 1862/1990 e.V. 

Adventskonzert der Chöre des GV 

kath. Pfarrkirche St. Alban 

Partenheim 

22. 12. 2011, 19.00 Uhr 

Blechbläserquintett Rhoihesse Brass 


ev. Kirche 


Saulheim 

17. 12. 2011, 17.00 Uhr 

Waldorfkindergarten Knispel 

Oberuferer Christgeburtsspiel 

ev. Kirche, Neue Pforte 


17. 12. 2011, 21.00 Uhr 

SG Saulheim - Handballer 

Jahresabschluss-Party 

Livemusik mit FlapJack 

Bürgerhaus 

(Westring neben Sporthalle) 

Schornsheim 

17. 12. 2011, 17.30 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde 

Adventskonzert 

ev. Kirche 

Sulzheim 

17. 12. 2011, 20.00 Uhr 

KKMV Sulzheim 

Konzert 

Gemeindehalle 

Einlass ab 19 Uhr 

Wörrstadt-Rommersheim 

17. 12. 2011, 17.00 Uhr 

GV Sängerbund 1884/85 

Konzert „Eine kleine Adventsmusik“ 

ev. Kirche 


22. 12. 2011, 20.00 Uhr 

Vorweihnachtliches Konzert 

mit Vokalsextett „Ornament“ 

ev. Kirche 


lenders im AWO Weihnachtsfoyer“ und 

studierten mit den Kindern die „Weihnachtsbäckerei“ 

ein. „Es ist schon erstaunlich, 

wie viel Freude und Spaß es 

Kíndern und Jugendlichen macht für 

alte Menschen etwas zu tun“, berichtet 

Sozialdienstleiterin Patricia Geil, „man 

muss sie nur auffordern und darin unterstützen“. 

So sei es nicht verwunderlich, 

dass die Aktion „Lebendiger Adventskalender“ 

von vielen Kindern und 

jungen Heranwachsenden getragen 

wird. Es engagieren und engagierten 

sich folgende Kinder-u. Jugendgruppen: 

Kita Bleichstraße, Kita Pfarrstraße, 

Kita Gau-Weinheim, Georg Forster 

Gesamtschule mit mehreren Aktionen, 

Erich Kästner-Schule, Messdienergruppe 

Claudia Kluth, Musikschule 

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

CMIKB e.V. - Carolus Magnus 

Ingelheimer Kaiserpfalz Bläser 

16. 12. 2011, 18.30 Uhr 


Ingelheim, Burgkirche 

17. 12. 2011, 16.00 Uhr 

Jugendorchester der CMIKB 

Benefizkonzert 

Stadecken-Elsheim 

Adam-Elsheimer Grundschule 

Ab 15 Uhr Adventskaffee 

Erlös zugunsten des 

Fördervereins der Grundschule 

17. 12.2011,15.30 Uhr 

Musikschule der VG 

Kinderweihnachtskonzert 

kath. Kirche, Ober-Olm 

Essenheim 

18. 12. 2011, 18.00 Uhr 

Musikverein Lyra 


ev. Mauritiuskirche 

Nieder-Olm 

18. 12. 2011, 17.00 Uhr 

Sängervereinigung 1842 

und Musikschule der VG 

Benefizkonzert 

zum Silbernen Priesterjubiläum 

von Dekan Pfr. Hubert Hilsbos 

für die Innenrenovierung 

von St. Georg 

kath. Kirche 

Ober-Olm 

18. 12. 2011, 18.00 Uhr 

Quartett-Verein 1863 

Vorweihnachtliches Konzert 

mit Modern Q und Jugendband 

ev. Kirche, Eintritt frei 


18. 12. 2011, 17.00 Uhr 

Pop- und Jazzchor „Chorioso” 


und „NewWaySingers”, Ingelheim 

Weihnachtliches Benefizkonzert 

Peterskirche Stadecken 

(Konzert zugunsten der Peterskirche) 

Alzey 

Gerry Jansen Theater 

5. 11. 2011 - 18. 3. 2012 

„Nachbarn - Feinde fürs Leben“ 

Vorstellungen: Mi. bis Sa. 

jeweils 20.15 Uhr, So. 15.30 Uhr 

Keine Vorstellungen: 21.12.-25.12. 

19. 11. - 18. 12. 2011 

„Schnabbys 

unendliche Weihnachten“ 

jeden Fr.+Sa. 15 Uhr, So. 11 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

06731-55285 oder 01805-4526736 

Veranstaltungen der Kultur- 

und Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

Gündner, Nina Schmitt, Radfahrverein 

Wörrstadt, Musikverein Wörrstadt, Fabienne 

Gruteser, die Pfadfinder, Altenpflegeschule 

DRK und Eva Bender. Ihnen 

allen gilt ein herzliches und aufrichtiges 

Dankeschön. 

Text/Foto: Pa.Ge. 

Armsheim 

Sport 

TSV Armsheim-Schimsheim 

1886 e.V. - Aktive 

1. Mannschaft - Hoher Auswärtssieg 

Unsere Mannschaft konnte drei wichtige 

Punkte auf ihrem Konto verbuchen 

Wir gratulieren 

Diamantene Hochzeit 

Wallertheim 

21. 12. 1951 

Margarete und Gustav Eppard 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Ensheim 

19. 12. 2011, 20.00 Uhr 

Förderverein der Feuerwehr 

Mitgliederversammlung 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gau-Weinheim 

17. 12. 2011, 10.00 - 16.00 Uhr 

Förderverein FFW Gau-Weinheim e.V. 

Weihnachtsbaumverkauf 

Feuerwehrhaus 

Partenheim 

16. 12. 2011, 19.00 Uhr 

Landfrauenverein 

Advents- und Weihnachtsfeier 

„Schweizer Hof“ Fam. Frehner 

Saulheim 

17. 12. 2011, 19.00 Uhr 

FSV 1946 Saulheim e.V. 

Weihnachtsfeier 

Weinhaus Schramm 

18. 12. 2011, 10.00 Uhr 

TSV Ober-Saulheim 

Wanderung 

Parkplatz gegenüber Bürgerhaus 

18. 12. 2011, 15.00 Uhr 

MGV „Liederkranz“ 1884 e.V. 


Sängerhalle 

Schornsheim 

17. 12. 2011, 20.00 Uhr 

MGV Sängerlust 1861/1908 


Gemeindehalle 

Vendersheim 

16. 12. 2011, 18.30 Uhr 

MGV 1877 Vendersheim e.V. 

Eckensingen 

Beginn an der ev. Kirche 

Wallertheim 

16. 12. 2011, 19.00 Uhr 

Freiwillige Feuerwehr 

Jahresabschlussversammlung 

Gerätehaus 

Wörrstadt 

16. 12. 2011, 16.00 Uhr 

LandFrauen Verein 


ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 

Bitte ein Kaffeegedeck mitbringen 

20. 12. 2011, 19.00 Uhr 

Schachclub 1981 Wörrstadt e.V. 

Jahresausklang 

Weingasthof Fritz 

und wird auf dem 5. Tabellenplatz 

überwintern. Nur wenige Minuten 

brauchte der TSV um sich auf den tiefen 

und nassen Hartplatz einzustellen. 

Bereits in der 12. Min. erzielte Niko Michel 

nach einer schönen Vorarbeit von 

Jens Schmidt per Kopfball die 1:0- 

Führung. Wiederum war es unser überragender 

Außenverteidiger Jens 

Schmidt, der nur drei Minuten später 

mit seiner genauen Flanke das 2:0 vor-


Fackelwanderung mit dem 

Taekwondo Club Armsheim 

Zu einem Erlebnis 

der besonderen 

Art lud der Taekwondo 

und Allkampf 

Club 

Armsheim e.V. 

Ende November 

ein. Mit insgesamt 

34 Mitgliedern 

fuhren die 

Trainer des Vereins 

nach Daxweiler 

im Hunsrück. 

Dort angekommen, 

ging es 

mit Fackeln in der 

Hand und einer 

Rätselaufgabe im 

Gepäck durch den Wald zur Lauschhütte. Der 3 Kilometer lange Weg durch 

die Dunkelheit war für viele ein tolles gemeinsames Erlebnis. Auf der Lauschhütte 

angekommen wartete bereits die nächste Überraschung. Ein großes 

Lagerfeuer und Bubeschenkel in Form der Anfangsbuchstaben des koreanischen 

Sports. Um sich diese zu verdienen mussten die Kinder erst einmal 

die Partner mit den fehlenden Buchstaben finden. Im großen Zelt gab es zur 

Belohnung heißen Kakao und Kinderpunsch. Um den Teamgeist und die Gemeinschaft 

untereinander zu fördern, hatten die Taekwondoschüler am Ende 

der Veranstaltung noch eine große Herausforderung vor sich. Aufgabe war 

es, gemeinsam einen Turm zu bauen. Nur mit Hilfe eines Krans, der durch 

Seile gelenkt wird, mussten mehrere Holzelemente aufeinander gestapelt 

werden. Die Kinder lösten dieses Problem trotz Dunkelheit und kalter Hände 

innerhalb von wenigen Minuten. Ein herzliches Dankeschön gilt den beiden 

Organisatoren Benedict Arnold (Nachwuchstrainer und Jugendwart) und 

Stefan Meierhöfer (Sportwart), welche diese Aktion durch ihr Engagement 

erst möglich gemacht haben. 

Du möchtest auch an gemeinsamen Aktivitäten teilnehmen und interessierst 

Dich für die Kampfkunst Taekwondo? Unter der Email-Adresse info@taekwondo-armsheim.de 

kannst du dich bei den Trainern Andreas Ullmer und 

Stefan Louis über den Verein, die Trainingszeiten und Mitgliedsbeiträge informieren. 

Text/Foto: St.Lo 

bereitete. Diesmal traf Marco Klein. 

Beide Armsheimer Torschützen konnten 

noch vor der Pause jeweils ein Tor 

erzielen. In der 2. Halbzeit wurden die 

Gastgeber besser und das Spiel dadurch 

ausgeglichener. Es ergaben sich 

weitere Torchancen, diesmal auf beiden 

Seiten. Doch die Pfeddersheimer 

scheiterten immer wieder an unserem 

sehr starken Keeper Eduard Müller. Etwa 

in der 75.Min. erhöhte Pascal Mirinioui 

nach einer sehenswerten Freistoßvariante 

auf 5:0. Kurz vor Schluss 

gelang dem Gastgeber noch der Ehrentreffer. 

2. Mannschaft - Unentschieden 

In der 1. Halbzeit verlief das Spiel ausgeglichen 

mit leichten Vorteilen auf 

Seite des Gastgebers Ilbesheim. Bei 

unserer Truppe hat von Anfang an die 

Einstellung gestimmt und so hatte man 

den Gegner über weite Strecken unter 

Kontrolle. In der 2. Hälfte wurde Ilbesheim 

stärker und erarbeitete sich einige 

gute Torchancen. Doch unser sehr 

starker Torwart Kurt Gohla hielt alles 

was auf sein Tor kam. In der 61.Min. 

war er jedoch machtlos und Armsheim 

geriet mit 0:1 in Rückstand. Da der 

Gastgeber das Ergebnis nur noch verwaltete, 

wurde unser Team immer stärker. 

Kurz vor Schluss konnte der TSV 

nach einer sehr guten kämpferischen 

Leistung den Ausgleich erzielen, als 

Raphael Wlodarz in der 87.Min. per 

Kopfball zum 1:1-Endstand traf. J.W. 


Familiengottesdienst 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 

Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Krippenspiel 

der Konfirmanden 

Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim/ 

Schimsheim lädt herzlich ein zum Krippenspiel 

der Vorkonfirmanden. Gunda 

Bürky-Goedel hat dieses Spiel mit den 

Konfirmanden eingeübt. Es wird im 

Gottesdienst am 4. Advent, Sonntag, 

18. Dezember um 10 Uhr in der ev. Kirche 

Armsheim zu sehen sein. Die Mitspieler 

freuen sich natürlich sehr, wenn 

viele Besucher kommen. Ben. 

Dreikönigssingen 2012 

Klopft an Türen, pocht auf Rechte! 

Anfang Januar 2012 werden wieder 

viele Kinder (kath. und ev.) als Sternsinger 

in den Straßen von Armsheim 

und Schimsheim unterwegs sein. Mit 

dem Kreidezeichen „20*C+M+B+12“ 

bringen sie als die Heiligen Drei Könige 

den Segen „Christus segne dieses 

Haus“ zu den Menschen und sammeln 

für Not leidende Kinder in aller Welt. 

Das Beispielland dieser 54. Aktion 

Dreikönigssingen ist Nicaragua. 

Mehr als 2100 Projekte für Not leidende 

Kinder in weltweit rund 110 Ländern 

können die Sternsinger jährlich unterstützen. 

Träger der Aktion Dreikönigssingen 

sind das Kindermissionswerk 

„Die Sternsinger“ und der Bund der 

Deutschen Kath. Jugend (BDKJ). 

Und wenn du selbst auch einmal als 

Sternsinger unterwegs sein willst, 

dann melde dich einfach bei Julia Göttelmann, 

An der Wallfahrtskirche 2 in 

Armsheim (Tel. 06734-8615) oder bei 

Barbara Frase, Raiffeisenstr. 2 in Armsheim 

(Tel. 06734-8331). 

Wir vom Pfarrgemeinderat Armsheim 

freuen uns auf dein Kommen. Ma.Bu. 

Ensheim 





sonst noch. 

Gabsheim 



in der ev. Kirche 

Siehe unter Schornsheim, Rubrik 

Kunst/Kultur. 


Pfarrgruppe 

Saulheim-Gabsheim 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 

Versöhnlicher 

Jahresabschluss 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 


Gottesdienst 

mit Krippenspiel 

Für den vierten Sonntag im Advent, 

18. Dezember, lädt die Ev. Kirchengemeinde 

herzlich ein zum Gottesdienst 

um 16 Uhr. Im Mittelpunkt steht die 

Gau-Weinheimer Erstaufführung eines 

Krippenspiels, das die Kindergottesdienst-Kinder 

einstudiert haben. U.W. 

Partenheim 


Festliches Konzert 

Wie kann man sich besser auf Weihnachten 

einstimmen lassen als mit einem 

festlichen Weihnachtskonzert 

des Blechbläserquintett Rhoihesse 

Brass. Auch in diesem Jahr wollen Michael 

Botens (1. Trompete), Stefan 

Rudloff (2. Trompete), Christian Boos 

(Horn), Reinhard Berges (Posaune), 

und Ulrich Görtzel-Metz (Tuba) die Zuhörer 

mit ihrem Weihnachtsprogramm 

auf das Fest einstimmen am Donnerstag 

22. Dezember in Partenheim in der 

ev. Kirche. Beginn ist um 19 Uhr. 

Weihnachtliche Stücke aus den Händen 

der Meister J.S. Bach sowie G.F. 

Händel bilden den Schwerpunkt des 

diesjährigen Konzertprogramms. Aber 

auch festliche Stücke anderer Komponisten 

sowie einige Weihnachtslieder, 

die zum Mitsingen einladen. Kurzweilige 

rheinhessische Weihnachtsgeschichten 

und rheinhessischen Glühwein 

werden die Abende sicher zu einer 

besinnlichen Einstimmung auf das 

Fest machen. Eintritt ist frei. J.K.-B. 

Sport 

40 Jahre Basketball 

Viele Jahre ist es nun schon her, als 

sich eine kleine Gruppe zum ersten 

Mal in der Schulturnhalle traf, um 

„Korbball“ zu spielen. Die Sportart, die 

in den ersten Jahren aufgrund des harten 

und wenig körperlosen Spiels mit 

vielen Blessuren in Partenheim als 

„Mörderball“ bekannt wurde, feiert nun 

schon ihr 40-jähriges Bestehen. Zerbrochene 

Brillen oder Prellungen waren 

damals an der Tagesordnung. 

Auch heute wird noch nicht streng 

nach den offiziellen Basketball-Regeln 

gespielt, aber die Verletzungsgefahren 

sind mit den Jahren doch stark zurück 

gegangen. 

In diesen 40 Jahren hat das Basketballfeld 

der Partenheimer Grundschule 

und nun der St. Georgenhalle schon 

viele Spieler kommen und gehen sehen. 

Neben einigen kurzzeitigen Freunden 

des Basketballs gibt es aber auch 

einige, die fast seit Start der Abteilung 

dabei sind. Und es gibt zwei, die seit 

Beginn dabei waren, sozusagen Gründungsmitglieder 

sind und erst vor kurzem 

aus Altersgründen aufhören 

mussten: Rudolf Runkel und Friedel 

Allgeyer. Ihnen zu Ehren veranstalten 

die Basketballer der Sportgemeinde 

Partenheim nun kurz vor Weihnachten 

am 20. Dezember ein Abschiedsspiel. 

Zu diesem Abschieds- und gleichzeitig 

„offiziellen Jubiläumsspiel“ sind alle 

ehemaligen „Mörder-“ und Basketballer 

recht herzlich eingeladen. Spielbeginn 

ist wie immer ca. 20.45 Uhr; Treffpunkt 

am Sportlereingang 20.30 Uhr. 

Alle Freunde und Fans des „ganz speziellen 

Partenheimer Korbballs“ sind 

natürlich herzlich eingeladen, sich dieses 

Schmankerl nicht entgehen zu lassen. 

O.Re. 

Vereinsleben 

Weihnachtsfeier der SG 

Am Samstag, 17. Dezember um 16 Uhr 

laden wir zu unserer SGP-Weihnachtsfeier 

mit Programm in die St. Georgen 

Halle recht herzlich ein. Kurz vor Ende 

des Jahres wollen wir noch einmal kurz 

Rückschau halten und uns wie gewohnt 

mit der ganzen Familie einen 

gemeinsamen Ausklang gönnen. Die 

SG 1898 Partenheim e.V. bedankt sich 

auf diesem Wege bei allen Helfer/innen 

recht herzlich für den vielseitigen Einsatz 

im Laufe des vergangenen Jahres. 

Wir wollen mit Ihnen allen zusammen 

und mit den Kindern aus den verschiedenen 

Abteilungen unseres Vereins feiern. 

Ein bunter Querschnitt von Darbietungen 

aus den Abteilungen sowie eine 

Adventsgeschichte werden den 

Nachmittag umrahmen. Natürlich hat 

sich für alle Kinder sowie Übungsleiter/innen 

unseres Vereins auch wieder 

der Nikolaus angesagt. 

Wir freuen uns, Sie an diesem Nachmittag 

mit Ihren Kindern zu der Veranstaltung 

der Sportgemeinde Partenheim 

begrüßen zu können. Ho.Ru. 


Jagdgenossenschaft Partenheim 

informiert: 

Stickelentsorgung 

Für die Stickelentsorgung (Teerspitzen) 

steht der Container am Betonweg 

„Steinkaut“. Letzte Woche wurde ein 

neuer Container aufgestellt. Er steht 

bis Januar 2012. Danach müssen die 

Winzer ihre Stickel selbst entsorgen. 

Ich bitte die Anlieferer keine sonstigen 

Materialien in den Container zu werfen 

und keine Stickel neben dem Container 

zu lagern! 

Bei Verstoß gegen diese Auflage wird 

der Verursacher die Kosten tragen. 

Heidi Adam, 1. Vorsitzende


Feierstunde der TSG zum 25. Geburtstag 

Nach einem Sektempfang 

im Foyer 

eröffnete das Musikensemble„Notenlos“ 

beschwingt den 

Festakt. „Wenn wir 

die Mitgliederzahl 

unserer TSG heute 

sehen, war die Entscheidung 

vor 

25 Jahren, einen 

Tanzsportverein zu 

gründen, richtig“, so 

Walter Robl, Vorsitzender 

der Tanzsportgemeinschaft 

Rot-Silber Saulheim 

und Umgebung e.V., 

der den Reigen der 

Laudatoren anführte 

und nach seiner Begrüßung 

das Mikrofon 

an Peter Esmann 

gab, der 

schwungvoll und 

humorig durch das 

Programm führte. 

Landrat Ernst Walter 

Görisch hob hervor, 

dass „der Verein mit 

all seinen Tanzveranstaltungen 

das öffentliche 

Leben in 

der Region belebt 

Nikolaus im Einsatz 

Große Freude herrschte am 6. Dezember 

im Kindergarten der Ortsgemeinde 

Partenheim, als der Nikolaus im Bischofsgewand 

an die Tür klopfte und 

den Kindern seine traditionelle Rede 

hielt. Die Kinderaugen leuchteten, als 

v.l.n.r.: Ehrung der Gründungsmitglieder Ehepaar 

Mussel, Georg Brusius, Ehepaar Mäker, Ehepaar 

Zorn und Ehepaar Louis 

v.l.n.r.: Georg Brusius, Peter Esmann, Birgit Reinhard 

und Walter Robl 

und den Spaß am Tanz in seiner ganzen Breite fördert.“ Joachim Friedsam 

vom Sportbund Rheinhessen, Lothar Röhricht, der sowohl den Tanzsportverband 

Rheinland-Pfalz als auch den Deutschen Tanzsportverband vertrat, 

VG-Bürgermeister Markus Conrad, Ortsbürgermeister Martin Fölix und Walter 

Klippel, Vorsitzender des Vereinsrings, sie alle beglückwünschten den 

Verein und lobten ihn für seine hervorragende Arbeit. 

Georg Brusius, Gründungsmitglied der TSG, wusste aus der Vereinsgeschichte 

viele interessante Episoden zu berichten. 1986 von 15 Tanzsportbegeisterten 

gegründet, hat der Verein mittlerweile an die 400 Mitglieder und 

bietet Tanzsport in seiner ganzen Bandbreite an: vom Standard- und Lateintanz 

über Discofox und Rock ’n’ Roll, Kinder-, Jugend- und Seniorentanz, für 

Singles und Paare, des Weiteren Formationstanz und Teilnahme an Wettbewerben. 

Von den 15 Gründungsmitgliedern des Vereins waren 9 bei der Feierstunde 

zugegen und wurden von Walter Robl mit einer Urkunde geehrt: Christa und 

Horst Zorn, Renate und Franz Louis, Georg Brusius, Heidemarie und Wolfgang 

Mäker sowie Isolde und Klaus Mussel. Weiterhin überraschte Lothar 

Röhricht Birgit Reinhard mit einer Ehrung für ihren Beitrag zur „positiven Bilanz 

des Vereins in der Öffentlichkeit“ in ihren 8 Jahren als Pressewartin und 

insgesamt 10 Jahren im Vereinsvorstand und überreichte ihr Urkunde und 

die Bronzene Ehrennadel des Rheinland-pfälzischen Tanzsportverbandes. 

Das Ensemble „Notenlos“ leitete nach den Dankesworten von Walter Robl 

zum gemütlichen Teil mit Imbiss und Umtrunk über, bei dem noch viele 

Ankedoten aus der Chronik die Gäste zum Schmunzeln brachte. 

Text: Bi.Re./Foto: Lo.Rö. 

der Nikolaus die im letzten Jahr überreichten 

Zeichnungen und Aussagen 

aus seinem Buch hervorholte. In den 

weihnachtlich geschmückten Räumen 

boten die verschiedenen Gruppen mit 

ihren Leiterinnen einen Strauß musikalischer, 

gesanglicher und poetischer 

Einlagen. Wie schön, dass er vom 

Ortsbürgermeister Frank Runkel einen 

besonders schön geschmückten Bleistift 

als Willkommensgeschenk erhielt. 

Somit kann er die Namen der ganz 

Braven und weniger Braven jetzt schon 

in sein goldenes Buch eintragen. Zuvor, 

nämlich am 1. Adventssonntag, 

war er auf dem Weihnachtsmarkt der 

Landfrauen präsent und durfte den 

vielen Kindern eine kleine süße Gabe 

überreichen. Traditionsgemäß besuchte 

er mit seinem Helfer alle vorhandenen 

Stände. Nächstes Jahr will er wiederkommen 

und die Kinderherzen erneut 

erfreuen. Text/Foto: Mi.Dr. 

Bürostunde im 

evangelischen Pfarramt 

Das Pfarrbüro ist vom 19.-31. Dezember 

nicht besetzt. Das Pfarrerehepaar 

ist wie gewohnt unter der Rufnummer 

06732-8988 zu erreichen. App. 

Saulheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Silvesterkarten 

können abgeholt werden 

Die bestellten Karten für den Silvesterball 

im Bürgerhaus können ab Montag, 

19. Dezember, während der Bürozeiten 

im Rathaus abgeholt werden. Es gibt 

auch noch Restkarten zu kaufen. 


Seniorenweihnachtsfeier 

der AWO und der 

Ortsgemeinde Saulheim 

Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren 

und Helfer/-innen, die uns 

bei der Seniorenweihnachtsfeier unterstützt 

haben. Es waren – durch Vereine 

und Gruppen – ca. 130 Personen eingebunden. 

Ein Dankeschön auch an 

alle, die für die Tombola gespendet haben. 

Der Erlös wird für einen guten 

Zweck zur Verfügung gestellt. 


Sport 

JSG siegt 

in der Handball-Oberliga 

Die A-Jugend-Handballer der JSG 

Saulheim/Nieder-Olm haben das Jahr 

2011 mit einem 42:23-Sieg gegen die 

JSG Hunsrück beendet. Die Rheinhessen 

hielten das Tempo hoch und überrannten 

die Spielgemeinschaft förmlich. 

Geburtstagskind Roman Kraus 

war der Lenker auf der Rückraum-Mitte-Position 

und traf selbst dreimal zur 

23:13-Pausenführung. Die zweite Hälfte 

war arm an Spannung, die JSG baute 

kontinuierlich ihre Führung aus und 

siegte schließlich mit 42:23. Kurios waren 

die letzten elf Spielminuten: Sie endeten 

mit einem 2:2. Mi.Ku. 

Handball SG/JSG 

Ergebnisse 

SG Saulheim 

3. Herren – Bretzenheim II 37:20 

Gonsenheim – 2. Herren 30:22 

JSG Saulheim /Nieder-Olm 

w. E1 - w. E2 26:6 

w. D – Sobernheim 14:24 

m. F – Zotzenheim 9:9 

m. A1 – JSG Hunsrück 42:23 

m. C3 – Kirn 23:30 

Gonsenheim – m. D2 14:29 

Wir kommen Ihnen entgegen... 

und haben eine Niederlassung 

in Wörrstadt gegründet. 

Eberhard H. Bastian Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Legal Consultant in New York 

Bernhard Kling Rechtsanwalt 

Ralf Schwitzgebel Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kanzlei Mainz Schillerstraße 24 55116 Mainz Telefon 06131/671069 

Kanzlei Wörrstadt Pariser Straße 50 55286 Wörrstadt Telefon 06732/9479050 

www.kanzleiBKS.de info@kanzleiBKS.de 

Aus der Geschäftswelt 

CeSiBon – Feines und 

Gutes aus Frankreich 

„Ich will mit anderen das teilen, das 

Teil meiner Identität als Franzose ist: 

gut Essen und Trinken, einfach Genießen 

und Spaß haben.“, sagt Didier 

Barchi, der vor wenigen Wochen sein 

Unternehmen unter dem Namen „Ce- 

SiBon“ in Saulheim gegründet hat. 

Champagner als Brut, Demi-Sec 

oder Rosé, ebenso wie diverse Pasteten 

aus Südfrankreich, Meeressalz 

aus dem Mittelmeer, das an heißen, 

windstillen Tagen gewonnen wird sowie 

einiges mehr stehen auf dem 

Produktprogramm. Alle Produkte 

kommen ausschließlich von ausgewählten 

Lieferanten, die er persönlich 

– zum Teil über viele Jahre hinweg – 

kennt und die ein qualitativ hochwertiges 

Produkt mit viel Verbundenheit 

zu Natur und Tradition sowie handwerklichem 

Können zu einem vernünftigen 

Preis anbieten. 

Freunde des französischen Savoir 

Vivre sowie Suchende nach einem 

passenden Weihnachtsgeschenk 

steht er gerne für ein beratendes Gespräch 

zur Verfügung. 

Kontakt: www.cesibon.de 

Telefon: 01 76 - 96 77 90 82 

m. E – Worms 20:12 

Zotzenheim – m. C1 14:26 

Osthofen – m. C2 17:32 

m. B1 – Osthofen 39:17 

w. A – Alzey 17:12 

w. C – Osthofen 18:11 

Vorschau 

SG Saulheim 

17.12. 

15.15 Uhr: 2. Damen - Weisenau I 

17.15 Uhr: 1. Damen - Budenheim 

19.30 Uhr: 1. Herren - Haßloch 

18.12. 

15.30 Uhr: Endspiel HVR-Pokal 

Jakob-Kiefer-Halle Bad Kreuznach 

TuS Kirn - 1. Damen 

JSG Saulheim/Nieder-Olm 

17.12. 

13.45 Uhr: m.RHA: m. D1 - Bodenheim 

14.00 Uhr: Kirn - w. E2


Konzert des KKMV in Sulzheim 

Nach dem beeindruckenden Jubiläumskonzert im vergangenen Jahr, lädt 

der KKMV Sulzheim zu einer Reise durch Kontinente, Kulturen und Zeiten 

ein. Abflug ist am 17. Dezember um 20 Uhr in der Gemeindehalle Sulzheim. 

Kapitän Hans Kaszner hat mit seiner 30-köpfigen Crew ein außergewöhnliches 

Programm in Form einer Reise um die ganze Welt mit den „Schildberg 

Airlines“ einstudiert. Die Flugtickets sind frei. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls 

gesorgt. Einlass ab 19 Uhr. Text/Foto: Hoo. 

14.00 Uhr: Worms - m. E 

15.00 Uhr: Worms - m. C2 

16.00 Uhr: Mainz 1817 - m. D2 

16.30 Uhr: Ingelheim - m. B1 

18.12. 

13.15 Uhr: Zotzenheim - m. D3 

A.V. 

FSV Saulheim – Aktive 

Das letzte Spiel in diesem Jahr ist absolviert. 

Gegen die Spvvg. Dietersheim 

sprang aber nur ein mageres Unentschieden 

heraus. In einem mittelmäßigen 

Spiel blieben die Chancen in der 

ersten Halbzeit Mangelware. Im zweiten 

Durchgang war der FSV optisch 

überlegen und hatte auch die eine oder 

andere Chance, doch es blieb bis zum 

Schluss beim alles in allem gerechten 

Unentschieden. 

Die 2. Mannschaft verlor bei Vit. Mayence 

Mainz knapp mit 2:1. 

Am kommenden Sonntag nimmt die 

1. Mannschaft an einem Hallenturnier 

des TSV Gau-Odernheim teil. Erstes 

Spiel ist um 11.15 Uhr. Ansonsten ruht 

der Spielbetrieb bis ins neue Jahr. Das 

erste Meisterschaftsspiel findet am 

25/26.2.12 statt. M.Kr. 

Vereinsleben 

Weihnachtspause 

bei der BSG Saulheim 

Die Behindertensportgruppe Saulheim 

legt in der Zeit vom 21.12.11 bis 8.1.12 

eine Weihnachtspause ein. Im vorstehenden 

Zeitraum finden keine Übungsstunden 

statt. Ab Montag, 9. Januar, 

geht es in gewohnter Weise weiter. Wir 

bitten um Beachtung und würden uns 

freuen, anschließend wieder recht viele 

Teilnehmer begrüßen zu können. M.H. 


beim MGV Germania 

Am 9. Dezember veranstaltete der 

Männergesangverein MGV Germania 

1863 Saulheim im Kreise seiner Mitglieder 

sein traditionelles Weihnachtsfest. 

Im Bürgerhaus konnte der 1. Vorsitzende 

Bardo Horch ca. 200 aktive 

und fördernde Mitglieder begrüßen. 

Den Gästen wurde ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. Zunächst 

verstand es der Männerchor der Germania 

mit „Ein Kindlein ist uns heut gegeben“, 

„Friede auf Erden“ mit Solist 

Karl Jürgen Baumgärtner, „Weihnachtsglocken“ 

und dem Spiritual „All 

Night, All Day“ mit Solist Kurt Bottler 

die Gäste weihnachtlich einzustimmen. 

Ebenso gelang es dem Frauenchor der 

Germania, die Besucher mit „O Jubel, 

o Freud“, „Hör in den Klang der Stimme“, 

„Fröhliche Weihnacht“ und „Still 

ist die Nacht“ zu begeistern. Beide 

Chöre stehen unter Leitung von Chordirektor 

Reinhard Baumgärtner. Der 

gemischte Chor tonART verstand es 

ebenfalls, unter Abwesenheit der erkrankten 

Chorleiterin Monika Geyer, 

mit der Ersatzchorleiterin Judith Boos, 

mit „Abend wird es wieder“, „Jul,Jul“, 

„Glorius Kingdom“ und „The Blessing 

of Aaron“ die Zuhörer zu begeistern. 

Zwischen den Liedvorträgen konnte 

der 2. Vorsitzende Dieter Eitelmann, 

welcher gekonnt durch das Programm 

führte, zusammen mit dem 1. Vorsitzenden 

Bardo Horch, langgediente aktive 

und inaktive Mitglieder für Ihre 

langjährige Vereinszugehörigkeit ehren. 

Weihnachtsgeschichten, lustig erzählt 

von Anneliese Lehn, Frieda Dillmann 

und Walter Klippel (tonART), lockerten 

das Programm auf. Einen sehr beachteten 

Auftritt boten die Kinder Lea 

Scheid, Anna u. Philipp Andresen sowie 

Johann Prinz vom Musikverein 

Saulheim unter Leitung von Friedel 

Schimsheimer mit ihren Instrumenten 

Saxophon, Trompete und Querflöte. 

Ein weiterer Höhepunkt war der Gesangsauftritt 

der jungen Solistin Lea 

Herzberger, welche es meisterhaft verstand, 

sich in die Herzen der Zuhörer 

zu singen. Bei „Run“ von Leona Luis 

wurde die Solistin von ihrem Bruder Tizian 

am Klavier gekonnt begleitet. Als 

Höhepunkt folgte ein Stück aus „Phantom 

der Oper“, „All I ask of you“, gesungen 

von Lea und ihrem Opa Wolfgang 

Müller. Zu Recht bekamen beide 

für diesen gekonnten Vortrag einen riesigen 

Applaus. 

Zum Schluss der Veranstaltung erfolgte 

der Dank an alle Helferinnen, welche 

während des Jahres für das leibliche 

Wohl der Sänger während der Gesangsstunden 

sorgen. W.Sch. 

Aktuelles vom Frauenchor 

Novitas Saulheim 

Anlässlich des Ober-Saulheimer Weihnachtsmarktes 

veranstaltete der Frauenchor 

Novitas Saulheim am 27.11. 

schon zum dritten Mal ein Benefizkonzert 

zugunsten der Ober-Saulheimer 

Kohlhaas-Orgel. Auch dieses Mal versetzten 

die Damen unter der Leitung 

von Chordirektorin C. Ebling-Stöffler 

die Besucher des Konzertes in adventliche 

Stimmung. Internationale Ad- 

vents- und Weihnachtslieder wechselten 

sich mit der Lesung der Christrosenlegende 

und Instrumentalmusik der 

Geschwister Prinz ab. Der Projektchor 

Novitas verstärkte mit männlichen 

Chorstimmen den Frauengesang, auch 

hier beeindruckte der Chor mit einer 

ausgewogenen Klangfarbe. In abgedunkelter 

Kirche, mit Kerzen in den 

Händen, beendete der Frauenchor mit 

dem Abendsegen aus der Oper „Hänsel 

und Gretel“ das stimmungsvolle 

Konzert. 

Der Frauenchor Novitas Saulheim 

möchte sich auf diesem Wege bei den 

großzügigen Besuchern des Benefizkonzertes 

bedanken und es konnte 

den Orgelfreunden ein Betrag von 

710 Euro übergeben werden. Damit 

haben Besucher und Aktive einen 

wertvollen Beitrag zur Renovierung der 

Kohlhaas-Orgel geleistet. MKh. 


Oberuferer 

Christgeburtsspiel 

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik 

Was sonst noch. 


in Saulheim 

„Endspurt“, so lautet das Thema 

des Familiengottesdienstes, der am 

4. Adventssonntag, 18. Dezember um 

11 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus 

in Saulheim stattfinden 

wird. Der Gottesdienst wird von der 

Gruppe „Sing and Pray“ mitgestaltet. 

Ganz herzliche Einladung hierfür, wir 

freuen uns sehr auf euer/Ihr Kommen. 

Für den Vorbereitungskreis U.v.K. 

Kurrendeblasen 

des Evangelischen Bläserkreises 

Der Ev. Bläserkreis Saulheim wird am 

4. Advent, 18. Dezember, sein Kurrendeblasen 

durchführen. Beginn ist um 

11.15 Uhr vor der ev. Kirche in Nieder- 

Saulheim; danach an verschiedenen 

Plätzen in der Gemeinde. Schu. 

Pfarrgruppe 


Licht aus Bethlehem 

Seit einigen Jahren ist es ein schöner 

Brauch, dass in unsere Kirchen das 

Licht aus Bethlehem kommt. Vor der 

Christmette können Sie eine Kerze 

kaufen. Damit Sie dann das Licht aus 

Bethlehem nach dem Gottesdienst sicher 

mit nach Hause nehmen können, 

bringen Sie sich bitte ein Gefäß mit. 

Sternsingeraktion: Kinder helfen 

Kindern 

Am Samstag, 7.1.12 sind ab 12.30 Uhr 

wieder die Sternsinger in Gabsheim 

unterwegs. Wir treffen uns mit den Kindern 

um 12 Uhr in der Kirche. Im Anschluss 

sind alle Sternsinger zu einem 

gemeinsamen Essen in den Dorfgemeinschaftsraum 

herzlich eingeladen. 

Am Sonntag, 8.1.12 möchten wir einen 

gemeinsamen Gottesdienst mit den 

Sternsingern feiern. Wir würden uns 

freuen, wenn sich viele Kinder an der 

Sternsingeraktion beteiligen würden. 

Um besser planen zu können, meldet 

euch bitte bei Gudrun Becker oder Brigitte 

Wagner. 

Aussendungsfeiern der Sternsinger: 

Fr. 6.1.12 um 14.30 Uhr in Udenheim, 

Sa. 7.1.12 um 8.30 Uhr in Saulheim, 

10 Uhr in Schornsheim und 12.30 Uhr 

in Gabsheim. In Udenheim sind die 

Sternsinger freitags und samstags unterwegs. 

Bitte nehmen Sie unsere 

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - 

machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und 

der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, 

Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, 

Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 12.970 

Verantwortlich für den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 

Fax 0 67 32 / 6 27 47 

E-Mail info@vgwoerrstadt.de 

Herausgeber-Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 

Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge - 

wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der 

Druckerei letztlich sind: 

Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Impressum 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir 

uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. 

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten 

Artikel stellen stets die Meinung des 

jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit 

liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den 

Verlag sind ausgeschlossen. 

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische 

Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine 

Ansprüche an den Verlag. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)


Sternsinger freundlich auf, wenn sie 

bei Ihnen an die Tür klopfen. Sie sind 

für Kinder unterwegs, denen sie mit 

dieser Aktion helfen möchten. 

Hilfe für Obdachlose 

Wie in jedem Jahr können Sie Ihre 

Weihnachtsspenden (Aktion der KAB) 

am 22. und 23. Dezember tagsüber ins 

Jugendheim der kath. Pfarrgemeinde 

bringen. Die Spendentaschen werden 

dort von Helfern der KAB abgeholt und 

zu den entsprechenden Einrichtungen 

gebracht. Hei. 

Schornsheim 




Die Ev. Kirchengemeinde lädt am 

17. Dezember um 17.30 Uhr zum Adventskonzert 

in die Schornsheimer 

Ludwigskirche ein. Das Konzert wird in 

diesem Jahr von den Chören des Männergesangvereins 

gestaltet. Die Mitwirkenden 

des Adventskonzerts sind: der 

WIR BERATEN SIE 

KOMPETENT + 

ZUVERLÄSSIG 

Seit über 25 Jahren 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

schon unterwegs ! 

Kinderchor, der Frauenchor, der Männerchor, 

die gemischte Formation; ein 

Instrumentalteil wird von der Familie 

Yilmaz und das Orgelspiel von Alice 

Ebling gestaltet. K.R.K. 


Pfarrgruppe 



sonst noch. 

Spiesheim 




Am kommenden 4. Adventssonntag, 

18. Dezember feiert die Kath. Pfarrgemeinde 

St. Stephanus um 10.30 Uhr 

einen Familiengottesdienst, zu dem alle 

„Großen und Kleinen“ der Pfarrgruppe 

Wörrstadt und Gäste aus nah und 

fern sehr herzlich eingeladen sind. Dekan 

Kaiser, der Vorbereitungskreis und 

die mitwirkenden Kinder freuen sich 

Ofenbaumeister 

Tränkgasse 20 

55278 Undenheim 

Fon (0 67 37) 71 12 79 

www.kachelofen.biz 

Gewerbliche Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 

karo.wieland@gmx.de 

Tel. 0 67 32 / 9 38 18 11 

Fax 0 67 32 / 9 38 18 20 

NEU ! 

Wir werben für Sie! 

von der Visitenkarte bis zum Plakat 

vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht 

Gestaltung · Fotografie 

Digitaldruck · Multimedia 

CD-Produktion · Repro 

Außenwerbung 

Ahornweg 4 · 55288 Armsheim 

Telefon 0 67 34/96 00 74 · Fax 0 67 34/96 00 75 

spektrum.armsheim@t-online.de · www.spektrum-bild-und-ton.de 

Mobilität und Verkehr 

Sicherheit und Service vor Ort: 

An unserer 

TÜV-Station 

in Wörrstadt 

(beim Autohaus Freitag) 

Öffnungszeiten Wörrstadt 

Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr 

Terminhotline: 0800 8838 8838 

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 

>>SOFORTHILFE


Nachwuchs- und Kinderfassenacht 

statt. Anschließend kann wieder bei 

freiem Eintritt getanzt werden. Unser 

DJ begrüßt euch bei Musik der vergangenen 

Jahre. Der Kartenvorverkauf erfolgt 

für beide Sitzungen telefonisch 

am Sonntag, 15.1.12. 

Als Abschluss dieser Kampagne findet 

am 24.3.12 die 17. Sulzheimer Country-Night 

statt. Ro.Kr. 


VdK Adventsfeier 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was 

sonst noch. 

Anmeldung zum 

Konfirmandenkurs 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was 

sonst noch. 




sonst noch. 

Kleiderausgabe für die 

Sternsingeraktion 2012 

Die Kleiderausgabe zur Sternsingeraktion 

findet am Freitag, 16. Dezember 

ab 15.30 Uhr in der Jacobusmuschel in 

Sulzheim statt. 

Das Sternsingen, an dem die Kinder 

von Haus zu Haus gehen, ist am 

Samstag, 7. Januar 2012 ab 9 Uhr. 

Auf euer Kommen freut sich der Sternsingervorbereitungskreis. 

P.E. 

Udenheim 




Siehe unter Schornsheim, Rubrik 

Kunst/Kultur. 

Sport 

SG-Remis im letzten Spiel 

Mit einem 1:1-Unentschieden gegen 

das Bezirksklassen-Schlusslicht SV 

Bretzenheim 12 verabschiedete sich 

die SG Sörgenloch/Udenheim aus dem 

Fußballjahr 2011. Trotz deutlicher 

Überlegenheit und einer Fülle bester 

Torchancen musste sich die Spielgemeinschaft 

mit der Punkteteilung zufrieden 

geben. Lediglich Manuel Zortea 

traf für die Kombinierten ins 

Schwarze. 

Auch der Jahresausstand der zweiten 

Mannschaft verlief alles andere als 

planmäßig. Im Spiel der Reserveteams 

ging die SG mit 0:6 unter. 

Vereinsleben 

Turn-Weihnachtsferien 

Das Elternkindturnen sowie das Kinderturnen 

vom TV 1888 Udenheim e.V. 

machen vom 20. Dezember bis einschließlich 

3. Januar 2012 Weihnachtsferien. 

Am 10. Januar finden die Turnstunden 

zu den gewohnten Zeiten wieder 

statt. M.Br. 


Pfarrgruppe 



sonst noch. 

Seniorentreff 

der Ortsgemeinde 

Unser letztes Monatstreffen im Jahr 

2011 findet am Mittwoch, 21. Dezember 

von 15-17 Uhr im Mehrzweckraum 

des Rathauses statt. Zu diesem besinnlichen 

Jahresabschluss kurz vor 

den Feiertagen erwarten wir Überraschungsgäste. 

Es ergeht herzliche Einladung 

an alle Udenheimer Bürgerinnen 

und Bürger ab dem 60. Lebensjahr. 

E.U. 

Vendersheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Die „Rasselbande“ 

sagt „Danke“ 

Wir, die Kinder und Erzieherinnen der 

Kita „Rasselbande“ möchten uns bei 

all den Menschen um uns herum bedanken, 

die uns im letzten (Kindergarten)-Jahr 

tatkräftig unterstützt haben. 

Unser Dank gilt unserem Träger und 

dem Elternausschuss sowie den Mitarbeitern 

der Verbandsgemeinde, die 

uns mit Rat und Tat zur Seite standen, 

und den Vendersheimer Weingütern, 

die uns zu St. Martin den Wein gespendet 

haben. Da es so viele waren und 

sind, die uns in diesem Jahr unterstützten 

und auf deren Hilfe wir immer bauen 

konnten und können, möchten wir 

auf diesem Wege auch denjenigen 

danken, die wir an anderer Stelle vergessen 

haben. 

Inge Braun, Kindergartenleitung 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Sport 



Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 


Bürostunde im 

evangelischen Pfarramt 

Siehe unter Partenheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Wallertheim 

Sport 

Badminton: Wieder 8:0 

Erneut mit 8:0 gewann die SG Offenheim/Wallertheim 

I das Rückspiel gegen 

die SG ADS Hargesheim I in der 

Badminton Bezirksklasse Nord am vergangenen 

Freitag. Parallel dazu verlor 

das zweite Team mit 2:6 gegen den TV 

Mainz-Zahlbach II. Spannend machten 

es nur Carsten Mohr und Mannschaftsführer 

Robert Stabel in ihren 

Herreneinzeln gegen die Hargesheimer. 

Stabel musste dabei sogar über 

die volle Distanz von drei Sätzen gehen 

(21:9, 16:21, 21:11). Nach einem hochspannenden 

ersten Satz, den Mohr 

erst in der Verlängerung mit 25:23 für 

sich entscheiden konnte, machte er 

dann mit 21:15 im zweiten Durchgang 

alles klar. Eine herausragende Leistung 

im zweiten Team zeigte erneut Andreas 

Meininger, der mit seinem ersten Herreneinzel 

das interessanteste Spiel des 

Abends zeigte. Mit 21:17 und 22:20 

gewann er am Ende gegen einen starken 

Patrick Schmidt aus Mainz. 

Der Trend zeigt damit bei den beiden 

Mannschaften der SG in verschiedene 

Richtungen. Das erste Team darf sich 

berechtigte Hoffnungen auf die Meisterschaft 

machen, für die Zweite geht 

es nach der Winterpause darum, den 

Abstand auf den Abstiegsplatz wieder 

zu vergrößern. S.Zü 

Erfolgreicher Wörrstädter Nachwuchs 

Zwei Bezirksmeisterinnen, 

ein Bezirksmeister 

und 

insgesamt 15 Medaillen. 

So lautet 

die Bilanz der 

Wörrstädter Judokas 

bei den diesjährigenMeisterschaften 

des BezirksRheinhessen/Nahe 

der Altersklasse 

U11. Mit insgesamt 77 Teilnehmern war das Turnier in Wörrstadt 

leider nicht sehr stark besetzt, so dass viele Gewichtsklassen im Modus „Jeder-gegen-Jeden“ 

ausgetragen wurden. Nichtsdestotrotz gab es viele spannende 

Kämpfe und für die Wörrstädter mehrfach Erfolge zu verzeichnen. 

Insbesondere die Mädchen des Judo Clubs zeigten eine herausragende 

Leistung; alle Starterinnen konnten sich einen Platz auf dem Siegerpodest 

erkämpfen. Bei den Jungs zeigte Johannes Damke eine starke Leistung. In 

seiner Gewichtsklasse bis 38kg musste er sich auch gegen zwei Vereinskameraden 

durchsetzen und wurde letztendlich Bezirksmeister 2011. 

Am 18. Dezember findet in Koblenz die weiterführende Meisterschaft statt, 

bei der die Erst- und Zweitplatzierten als Mannschaft des Bezirks Rhh/Nahe 

gegen Judokas aus den Bezirken Trier und Koblenz antreten werden. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

Mädchen: Zimmermann, Rabea (-28 kg) 1. Platz / Schmitt, Tamira (-28 kg) 

2. Platz / Hofmann, Finja (-30 kg) 3. Platz / Neff, Alida (-33 kg) 1. Platz / Dillmann, 

Antonia (-36 kg) 2. Platz / Arnold, Sara (-40 kg) 2. Platz / Töppe, Leoni 

(-40 kg) 3. Platz 

Jungen: Reiß, Timo (-23 kg) 2. Platz / Aubele, Sebastian (-26 kg) 3. Platz / 

Römer, Clemens (-29 kg) 3. Platz / Damke, Johannes (-38 kg) 1. Platz / 

Kamps, Christian (-38 kg) 3. Platz / Potier, Maurice (-38 kg) 3. Platz / Neff, Alrik 

(-46 kg) 2. Platz / Blazek, Silas (-46 kg) 3. Platz. Text/Foto: C.S. 



Im letzten Pflichtspiel des Jahres 

konnte die SG Wiesbachtal nochmals 

punkten. Mit einem verdienten 3:2-Erfolg 

kehrte die Mannschaft aus Gundheim 

zurück. Trainer Rainer Dettmann 

schenkte einer sehr jungen Mannschaft 

(Durchschnittsalter 22 Jahre) 

das Vertrauen. Dies zahlte sich auch 

über weite Strecken des Spieles aus. 

Schöne Spielzüge mit sehenswerten 

Abschlüssen waren zu sehen. Nach einem 

solchen Spielzug fiel dann auch 

verdient die 1:0-Führung durch Dennis 

Barth. Allerdings gelang den Gastgebern 

noch vor dem Pausenpfiff der 

Ausgleich. Die 2. Halbzeit wurde weitgehend 

wieder von der SGW bestimmt 

und aus einer der zahlreichen Tormöglichkeiten 

entstand dann auch die 2:1- 

Führung, wieder durch Dennis Barth. 

Das Tor des Tages erzielte dann allerdings 

Kevin Heck, welcher einen Freistoß 

aus 18 Meter direkt im Torwinkel 

versenkte und somit die 3:1-Führung 

herstellte. Lediglich Ergebniskosmetik 

war der zweite Treffer für die Gastgeber, 

welcher in der Nachspielzeit durch 

einen Handelfmeter erzielt wurde. 

Absagen musste die 1b ihr Spiel in 

Wörrstadt. Obwohl man den Verantwortlichen 

des TuS schon rechtzeitig 

mitgeteilt hatte, dass man personelle 

Probleme haben, stimmten sie einer 

Spielverlegung nicht zu. Somit wird 

das Spiel für die SGW als verloren gewertet. 

J.Pf. 


Spieleabend 

Wir erinnern an den Spieleabend jeden 

1. Montag im Monat um 20 Uhr im Nebenraum 

der MZH und würden uns 

über neue Mitspieler freuen. Sollte ein 

Termin abweichen, können Sie diesen 

im Veranstaltungskalender der Ortsgemeinde 

nachlesen. Jeder kann sein 

Lieblingsspiel mitbringen. A.La. 

Gottesdienst 

mit Krippenspiel 

Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik 

Was sonst noch. 

Wörrstadt 


„Eine kleine Adventsmusik“ 

Unter diesem Titel veranstaltet der Gesangverein 

Sängerbund 1884/85 Rommersheim 

am Samstag, 4. Advent, 

17. Dezember um 17 Uhr in der ev. Kirche 

Rommersheim ein vorweihnachtliches 

Konzert. Die Gastchöre MGV „Einigkeit 

1847“ Wallertheim und der 

MGV Kettenheim werden mit dem gemischten 

Chor Rommersheim und 

Wallertheim das Programm mitgestalten. 

Altkantor Klaus-Günter Brand bereichert 

das Programm mit Orgelmusik. 

Mit weihnachtlichen Weisen möchten 

wir die Besucher auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einstimmen. Der 

Eintritt ist frei. Ur.Be. 

Konzert mit „Ornament“ 

„Ornament“, das bekannte Vokalsextett 

aus Minsk/Weißrussland, das während 

der Europatournee im Hause von 

Kantor Brand in Rommersheim als 

Gast willkommen ist, lädt am Donnerstag, 

22. Dezember um 20 Uhr zu einem 

vorweihnachtlichen Konzert in die ev. 

Kirche in Rommersheim ein. In ornamentaler 

Schönheit und hoher Stimmenpracht 

der Vokalisten erklingen die 

A-capella-Gesänge zur Weihnacht. 

Der Eintritt zu diesen Konzerten ist frei; 

eine Spende für die Künstler wird erbeten. 

S.D.-S. 

„Kultur in der Halle 2012“ 

Erste Programmpunkte des Freundeskreises 

Kultur in der Halle für 2012 stehen 

fest.


90. Geburtstag in Wörrstadt 

Sie ist im Leben viel herumgekommen, 

und meistens war die 

Welt alles andere als gastlich. In 

Siebenbürgen geboren, wurde 

Susanne Maurer als junges 

Mädchen in die Sowjetunion 

verschleppt, musste dort unter 

unbeschreiblichen Bedingungen 

fünf Jahre unter Tage arbeiten 

und wurde 1947 in die Sowjetische 

Besatzungszone abgeschoben. 

Dort packte sie das 

Heimweh nach ihrer Familie, 

und sie kehrte 1949 in ihre alte 

Heimat Siebenbürgen zurück. Seit etwa 1990 in der Bundesrepublik an der 

Mosel wohnhaft, fand sie ihre Ruhe und Geborgenheit erst in der AWO Seniorenresidenz 

in Wörrstadt. Hier fühlt sie sich wohl, hier hat sie alles was sie 

braucht, so ihre Angehörigen. Nachdem sie hier bereits ihren 80. Geburtstag 

gefeiert hatte, beging Susanne Maurer am 5. Dezember in der Seniorenresidenz 

auch ihren 90. Geburtstag, im Kreise ihrer Familienangehörigen, Sohn, 

Enkel, Schwester Katharina und Bruder Michael, auf dem Foto zusammen 

mit Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder und der stellvertretenden Einrichtungsleiterin 

Rosemarie Borchert. Text/Foto: AS 

Wir starten im Frühjahr, am 25.3.12 mit 

dem Chawwerusch-Theater und dem 

Stück „Mach mir den Elvis“. Diese Veranstaltung 

wird in Zusammenarbeit mit 

dem Kulturkreis Wörrstadt e.V. und der 

Stadt Wörrstadt veranstaltet. 

Am 6. Oktober können sich die Freunde 

der „Celtic-Music“ wieder auf einen 

irisch-schottischen Abend mit Livemusik, 

Lamm und Whisky freuen. 

Und als Highlight in 2012 haben wir am 

27.10.12 die Dautenheimer Bembelsänger 

in der Neubornhalle zu Gast. 

Ganz sicher wird es wieder ein Weihnachtskonzert 

in Zusammenarbeit mit 

der Stadt Wörrstadt geben - der Termin 

dazu muss noch festgelegt werden. 

Näheres auf der Webseite der 

Stadt Wörrstadt unter Veranstaltungen. 

Karten können unter pjmai@online.de 

ab sofort bestellt werden. 

Für das diesjährige Weihnachtskonzert 

mit John Cashmore sind noch Karten 

an der Abendkasse zu erhalten. Mai. 

Sport 

TTC 4 bleibt dran 

In der Kreisklasse A hat die 4. Herrenmannschaft 

des Tischtennisclub Wörrstadt 

beim letzten Hinrundenspiel einen 

weiteren Zähler erspielen können. 

In Dautenheim gelang der Start durch 

2 Doppelsiege von Bernd Gohr/Boris 

Eckert und Stephan Obermüller/Uwe 

Sonne. Danach konnten Bernd Gohr 

und Gunter Kraus je eine Partie gewinnen. 

Die Nummer 1 des Teams, Frank 

Leiter, spielte stark wie immer und gewann 

seine beiden Spiele im vorderen 

Paarkreuz. Als man dann schon mit 6:8 

zurück lag, schaffte Ersatzspieler Boris 

Eckert einen wichtigen 5-Satz-Sieg 

und ermöglichte so dem Doppel Frank 

Leiter/Gunter Kraus zum Abschluss 

mit einem Sieg das 8:8-Unentschieden 

zu sichern. M.Lau. 

TuS Wörrstadt Handball 

D-Jugend 

HSG Rhein-Nahe II – TuS D-Jgd 11:39 

Die D-Jugend des TuS Wörrstadt trat 

dieses Wochenende beim Tabellenletzten 

HSG Rhein-Nahe Bingen, an. Man 

ging von Beginn an konzentriert und 

passsicher in die Partie. Durch konsequentes 

Stören schon im Aufbauspiel 

des Gegners konnte der Ball ein ums 

andere Mal erobert und danach erfolgreich 

im gegnerischen Tor versenkt 

werden. Auch nach der Pause wurde 

die Linie beibehalten, man leistete sich 

keine Schwächeperiode, spielte konsequent 

bis zum Schlusspfiff mit einem 

zu keinem Zeitpunkt gefährdeten 

Start/Ziel-Sieg. 

Männer 

HC Gonsenheim II – TuS I 33:27 - Mit 

Einsatz und ruhigem Spiel konnte bis 

zur 15. Minute eine knappe Führung 

herausgearbeitet werden. Eine kurze 

Erholungsphase nutzte Bretzenheim 

konsequent aus, ging in Führung und 

baute diese bis zur Halbzeit auf 17:13 

aus. In der 2. Halbzeit konnte die TuS 

den körperlich überlegenen Spielern 

nicht mehr viel entgegensetzen. Überhastete 

und unkontrollierte Würfe ermöglichten 

Bretzenheim Tempogegenstöße 

erfolgreich abzuschließen. 

Ergebnisse 

m.C-Jgd TuS - O. Hilbersheim 29:27 

m.B-Jgd TuS - GW Büdesheim 19:37 

Frauen HC Gonsenheim II - TuS 19:14 

Das nächste Spielwochenende ist am 

14./15.1.2012. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.woerrstadt-handball.de. J.Lie. 

FC Wörrstadt siegt 

Der FC Wörrstadt 06 gewann das letzte 

Pflichtspiel des Fußballjahres 2011 

und bezwang Hilal Spor Alzey II mit 2:0 

(2:0). Damit überwintern die 06er auf 

dem 4. Platz der Kreisklasse Alzey- 

Worms mit 39 Punkten und 61:29-Toren. 

Auf dem engen und sehr rutschigen 

Kunstrasenplatz am Alzeyer Wartberg 

gestaltete sich das Spiel nicht 

einfach. Dennoch konnte der FCW seine 

Überlegenheit nutzen und mit 1:0 in 

Führung gehen. Alexander Eder spielte 

einen schönen Laufpass in die Gasse, 

der Paul Werner erreichte und den Angriff 

mit seinem ersten Saisontreffer erfolgreich 

abschloss (18.). Nach einer 

guten halben Stunde war es der erneut 

starke Werner, der Hans-Peter Bieser 

das 2:0 auflegte (32.). Nach dem Seitenwechsel 

verflachte die Partie, Hilal 

Spor versuchte mit Standards zum Erfolg 

zu kommen, die Wörrstädter gingen 

zu fahrlässig mit ihren Möglichkeiten 

um, sodass es nach 90 Minuten 

beim 2:0 blieb. 

Kommenden Samstag findet die Weihnachtsfeier 

im Irish Pub statt (Beginn 

19 Uhr), zudem wird der FCW an einigen 

Hallenturnieren teilnehmen. Weitere 

Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. 

TuS-Bambini 

„englische“ Wochen 

Der Dezember steht voll im Zeichen 

der Hallenturniere. Man könnte bei den 

Bambini schon fast von englischen 

Wochen sprechen. Das erste Turnier in 

Wöllstein am 4.12. war für einige Spieler 

das erste Turnier in der Halle und 

die Jungs mussten sich erst mal daran 

gewöhnen. Am Ende des Turniers 

standen zwei Siege und zwei Niederlagen 

auf dem Konto mit einem sehr positiven 

Torverhältnis von 9:4-Toren. Eine 

Woche später am 11.12. beim Hallen-Masters 

in Gau-Odernheim stand 

dann ein besonderes Turnier mit „Bande“ 

auf dem Programm. Die Kinder haben 

das toll gemacht und konnten 

zwei von drei Spielen gewinnen. Wäre 

nicht eine sehr starke Vertretung aus 

Mörfelden dabei gewesen, hätten die 

Kinder sogar den Gruppensieg errungen. 

Als Belohnung hat sich jeder 

Spieler eine Medaille verdient. 

Am Sonntag, 18.12. ab 10 Uhr geht es 

dann weiter mit dem VG-Hallenturnier 

in der Sporthalle der IGS in Wörrstadt. 

Hier werden die Bambini mit zwei 

Mannschaften vertreten sein. Die Kinder 

würden sich sehr über eine lautstarke 

Unterstützung von Ihren Familien 

und Freunden freuen. To.Kn. 





sonst noch. 

VdK Adventsfeier 

Die VdK Adventsfeier des Ortsverbands 

Wörrstadt findet am 16. Dezember 

im Weingasthof „Café Fritz“ statt. 

Beginn ist um 15 Uhr. Um pünktliches 

Erscheinen wird gebeten. Teilnehmen 

können ausnahmslos nur die angemeldeten 

Mitglieder. A.Wa. 

Anmeldung 

zum Konfirmandenkurs 

Im Mai 2012 werden in Wörrstadt wieder 

neue Konfirmandenkurse für junge 

Menschen aus Sulzheim, Rommersheim 

und Wörrstadt beginnen. Üblicherweise 

erfolgt die Anmeldung hierzu 

im 7. Schuljahr. Die Anmeldung 

kann in der Zeit vom 10. Januar bis 

14. Februar 2012 an jedem Dienstag 

bei Pfarrer Koch von 18-19 Uhr im 

Pfarrhaus (Pfarrstr. 13, Wörrstadt) er- 

JUGEND-ECKE 

Jugendtreff Wörrstadt 

Pariser Straße 30 

Winter, Weihnacht, 

Ferien... 

...ab dem 14. Dezember bis einschließlich 

Neujahr bleibt der Jugendtreff 

geschlossen. 

Ein ereignisreiches Jahr geht zu 

Ende. Unser neuer Jugendtreff 

wird gut angenommen, danke 

auch für die freundliche Aufnahme 

im Haus! 

Ich wünsche allen Besuchern, den 

Ferienspielekindern, ihren Familien, 

Freunden und Förderern 

schöne Feiertage und ein gesundes 

Jahr 2012. 

Auf ein fröhliches Wiedersehen im 

Januar freue ich mich schon! 

Stefan Krüger, Jugendpfleger 

Telefon 06732/960680 

jugendtreff@woerrstadt.de 

folgen. Hierbei können auch individuelle 

Fragen besprochen werden. Die zukünftigen 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

werden gebeten, gemeinsam 

mit ihren Eltern zur Anmeldung zu 

kommen. Es wird eine Taufurkunde benötigt, 

wenn die Taufe nicht in Wörrstadt, 

Rommersheim oder Sulzheim 

stattfand. Eine Taufe ist aber nicht Voraussetzung 

zur Teilnahme am Kurs. 

Ausführliche Informationen finden sich 

auf der Homepage: www.woerrstadtevangelisch.de 

unter „Konfirmation“. 

Zu Rückfragen steht Pfarrer Koch (Tel. 

06732-963289) gerne zur Verfügung. 

St.Ko. 

Treffpunkt Teufel 

informieren 

Hallo FCK-Fans, für das letzte Heimspiel 

am Sonntag, 18.12., gegen Hannover 

96 (Spielbeginn 15.30 Uhr) gibt 

es Karten. Hierzu könnt ihr euch gerne 

täglich ab 18 Uhr an unseren 1. Vorsitzenden 

J. Baldauf wenden. Ihr erreicht 

ihn unter Tel. 0172-6153083. Ta.Ke. 

Geistliches Wochenende 

Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt 

lädt alle Interessierten zu einem Geistlichen 

Wochenende ein. Es ist Gelegenheit, 

sich vom Alltag zurückzuziehen, 

Kraft zu schöpfen und Gemeinschaft 

zu erleben. Das Wochenende 

wird von den beiden Geistlichen und 

dem Kantor geleitet. Thema wird die 

Jahreslosung 2012 sein „Meine Kraft 

ist in den Schwachen mächtig“. Dabei 

wird es um eigene Stärken und Schwächen 

und die damit verbundenen 

Chancen gehen. Es findet vom 20.-22. 

Januar im Kloster Steinfeld/Eifel statt. 

Die Anfahrt erfolgt in Absprache. Als 

Unkosten entstehen Unterkunft und 

Verpflegung, die direkt bezahlt werden 

können (Höhe ca. 100 Euro). 

Für Rückfragen und Anmeldungen 

steht vormittags das Gemeindebüro 

(Tel. 8509) zur Verfügung. St.Ko.

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. Dezember 2011 

Freude schenken ! 

Service der Extraklasse 

Nutzen Sie die vielen Vorteile unserer Parfümerie 

Schöne 

Adventszeit ! 

Eine schöne Idee: 

Geschenkgutscheine 

für jeden Anlass 

Renate von Trentini-Wohn 

staatlich geprüfte Kosmetikerin 

Am Sonnenhof 7 

55268 Nieder-Olm 

Telefon 06136/43953 

www.Trentini-Kosmetik.de 

Info@Trentini-Kosmetik.de 

Ich wünsche Ihnen schöne 

Weihnachten und einen 

guten Start ins neue Jahr ! 

www.ackermann-parfuemerien.de 

Suchen Sie 

noch ein GESCHENK ? 

GUTSCHEINE 

gibt es bei uns. 

Fordern Sie unser 

Reiseprogramm 2012 an. 

55237 Lonsheim · Friedrichstr. 6 a · Tel. (0 67 34) 5 34 · Fax (0 67 34) 2 58 

Persönliche Beratung 

Unsere freundlichen Fachverkäuferinnen beraten Sie persönlich, 

individuell und kompetent. Egal, ob Sie ein Geschenk suchen 

oder sich selbst etwas Gutes tun möchten – wir helfen Ihnen, 

das Richtige zu finden 

Luxus Testmuster 

Schenken 

ohne 

Stress... 

Wörrstädter 

Geschenk-Gutschein 

Erhältlich bei der 

Volksbank Wörrstadt 

und der 

Spk. Worms-Alzey-Ried 

Einzulösen bei allen 

Mitgliedern des 

� � � 

Viele Produkte möchte man gerne erst einmal testen, ehe man sie 

kauft. Deshalb erhalten Sie bei uns gerne ein Vorab-Muster. 

(Solange Vorrat reicht) 

Tipps & Tricks 

Lernen vom Profi: wir zeigen Ihnen gerne ausführlich wie Sie 

Pflege- und Kosmetikprodukte optimal anwenden. 

Luxus-Geschenk-Verpackung 

Erst eine liebevolle Verpackung macht den Inhalt zu etwas ganz 

Persönlichem. So macht Schenken Freude ! 

� 

� 

� 

Alzey · Am Roßmarkt 4 

Tel. 06731/10250 

Nieder-Olm · Pariser Straße 103 

Tel. 06136/6467 

Mainz-Gonsenheim · Breite Straße 26 

Tel. 06131/41914 

� 

Sie suchen noch ein Geschenk? 

Gutscheine gibt es bei uns! 

Permanent Make up 

Wimpern Extensions 

Nageldesign � Visagistik 

Figurpflege (Cellulite) 

Fußpflege � Massagen 

Enthaarung - Body Sugaring 

Andrea Balfanz 

Fasanenweg 10 · 55237 Bornheim 

Tel. 06734/8199 

Mobil: 01 76 / 23 32 31 83 · Mail: info@balfida.de · web: www.balfida.de 

Ganzheitliche Naturheilpraxis 

Elvira-Beate Müllerheim 

Ich wünsche allen meinen PatientenInnen 

ein besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Start ins neue Jahr ! 

Das Weihnachts-Angebot: 

schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden 

Honig-Massage 

30,00 € 

statt 40,00 € 

Heilpraktikerin · Im Wiesenweg 7 · 55270 Jugenheim 

Tel. 0 61 30 - 91 19 39 · Fax 0 61 30 - 94 95 53 · Muellerheim@ju-netz.de 

Brot der Engel: 

Himmlisch süßes Marzipan 

Man hat ihr viele Namen gegeben, dieser köstlichen weißen 

Knuspermasse, die gerade zur Weihnachtszeit so zahlreiche 

Liebhaber findet. Die heute übliche Bezeichnung leitet sich, 

wie Historiker sagen, vom italienischen Marci pani, dem 

Markusbrot, ab. Wie dem auch sei, wichtig für alle 

Süßschnäbel ist, dass man Marzipan heute überall problemlos 

bekommt. Das war nicht immer so... 

Arabien soll das Ursprungsland des Marzipans sein, von wo 

aus es seinen (sehr langsamen!) Siegeszug über Spanien 

und Italien zu uns antrat. Allerdings durfte es hier erstmals 

im 15. Jahrhundert zubereitet werden, und das ausschließlich 

von den Apothekern (was auch erklärt, warum es Rosenwasser 

- ein Bestandteil des Marzipan - ausschließlich in 

Apotheken zu kaufen gibt). Wen wundert es, dass diese 

köstliche Kostbarkeit nur den Reichen vorbehalten war, die 

sie - man staune - als exquisite Nachspeise verzehrten. Diese 

(marzipan-)arme Zeit ging für den Normalbürger erst Anfang 

des vorigen Jahrhunderts zu Ende, als 1806 in Lübeck 

die erste große Marzipanfabrik gegründet wurde. Und auch 

Königsberg in Ostpreußen kam durch Marzipan zu Ruhm 

und Ehren.

Donnerstag, den 15. Dezember 2011 Anzeigenteil Seite 17 

Freude schenken ! 

Wir wünschen ein frohes Fest 

und einen guten Rutsch. 

Sichern Sie sich jetzt die 

Super-Frühbucher-Rabatte 

für Ihren Sommerurlaub 2012 ! 

Friedrich-Ebert-Straße 11 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 96 00 06 · www.ottos-reisewelt.com 

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. 

- Geschenkgutscheine erhältlich - 

Wir freuen uns Ihnen im neuen Jahr die neusten Schnitte, 

Farben und Trends vorstellen zu dürfen ! 

GESCHENKGUTSCHEINE 

erhältlich! 

Wir bedanken uns bei unseren 

Inhaberin Fatma Dogan 

Damen- & Herren Friseur 

Meisterbetrieb 

06732/9329297 

Friedrich-Ebert-Straße 14 



Mo. Ruhetag, Di. - Fr. 9 - 13 Uhr + 14 - 18 Uhr, 

Sa. 8 - 14 Uhr 

Kunden für das Jahr 2011 und wünschen Ihnen 

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.


Freude 

Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein 

frohes Fest sowie alle guten Wünsche für das Jahr 2012. 

Wörrstadt · Telefon 0 67 32- 22 66 

www.storesandmore.de 

AAnnggeebboottee ddeerr WWoocchhee 5500//1111 

Oberschalenschnitzel vom Schwein ................... 1 kg 4,98 € 

Zigeunerrollbraten vom Schweinebauch ............... 1 kg 4,78 € 

Schweinelende gefroren ............................................ 1 kg 7,98 € 

schenken ! 

WEIHNACHTSBÄUME 

direkt vom Bauern 

Verkauf täglich ab 9. 12. 11, 

von 9.00 - 17.30 Uhr 

auch sonntags in Wörrstadt 

bei Weingut Böhm, 

Schlagstr. 4 

Nordmanntannen 

jeder Baum 19,95 € 

Hartmut Winkler 

Sonnenhof, 55743 Idar-Oberstein 

Telefon 0 67 84 / 90 32 22 

55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 Ingelheim 

Bosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer Straße 25 Konrad-Adenauer Straße 14 

Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 

Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr 

Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr 

Blätterteigrolle gefüllt mit Hackfleisch und Käse ... 100 g 0,58 € 

Fleischwurst ............................................................... 100 g 0,48 € 

Bratenaufschnitt ................................................... 100 g 0,98 € 

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de


Frohes Fest 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins 

neue Jahr wünscht Ihnen 

55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 

Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag 

www.neubornstuben.de 

Wir haben für Sie geöffnet: 25. und 26. 12. 2011 von 11.00 bis 15.00 Uhr 

31. 12. 2011 von 17.00 - 22.00 Uhr; 1. 1. 2012 von 11.00 - 15.00 Uhr 

24. 12. 2011; 2., 3. und 4. 1. 2012 geschlossen 

Der Gesangverein Sängerbund 1845 Wörrstadt 

wünscht ein Frohes Fest und 

alles Gute für das neue Jahr. 

www.saengerbund-woerrstadt.de 

Party- und Menüservice Adler 

U. Dexheimer, Wörrstadt-Gumbsheim 

Wir bieten ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten 

Speisen und Buffets für jeden Anlass. Für Ihre Wünsche sind wir 

stets gesprächs bereit. Wir beraten Sie gerne. 

Telefon (0 67 03) 43 16 · Mobil (01 72) 6 13 07 43 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2012. 

Ein friedvolles 

Weihnachtsfest und 

die besten Wünsche 

zum neuen Jahr. 

French 

Pediküre 

Adeellee 

Kuuhhnn 

55286 Wörrstadt-Rommersheim 

Handy (01 71) 3 11 56 56 

HAUSBESUCHE · TERMINE NACH VEREINBARUNG 

Unterm 

Weihnachtsbaum... 

Wörrstädter 

Geschenk-Gutschein 

Erhältlich bei der 

Volksbank Wörrstadt 

und der 

Spk. Worms-Alzey-Ried 

Einzulösen bei allen 

Mitgliedern des 

�


Frohes Fest 

www.Malerbetrieb-Ullrich.de 

ULLRICH 

Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 

Susanna Wagner 

Leipziger Straße 3 


Telefon 0 67 32 / 31 64 

www.kammundschere-peruecken.de 

Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 - 96 07 96 · www.kornblume-woerrstadt.de 

Wir wünschen all 

unseren Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr ! 

19. bis 25. Dezember 2011 

Valentino-Engel 

10 % Rabatt 

wünscht frohe Feiertage 

und einen guten Start 

ins neue Jahr. 

Ein friedvolles Weihnachtsfest und 

die besten Wünsche zum neuen Jahr. 

Wir haben für Sie geöffnet: 

�� 

am 24. 12. von 8.00 – 13.00 Uhr 

am 25. 12. von 10.00 – 12.00 Uhr 

Um Ihnen lange Wartezeiten zu ersparen, bitten wir um Vorbestellung 

Tannen, Lametta, 

Kugeln & Lichter, 

Bratapfelduft und 

frohe Gesichter, 

Freude am 

Schenken – 

das Herz wird weit. 

Alle wünschen 

eine schöne 

Weihnachtszeit. 

Manfred 

Eisenreich 

Unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten wünschen wir 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein glückliches Jahr 2012. 

Kaminöfen 

Neupforte Kaminsanierung 7 · 55291 Saulheim 

Tel. Solaranlagen (0 67 32) 6 16 65 - · Photovoltaik 

Fax 96 01 59 

e-mail: Klimaanlagen 

Eisenreich@ISH-Saulheim.de 

Neupforte 7 · 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 

e-mail: Eisenreich@ISH-Saulheim.de 

www.ISH-Saulheim.de 

Fa m. Ullmer 

55286 Wörrstadt- 

Rommersheim 

Ha uptstr. 5 

Tel.: 06732/61179 

Fax: 06732/961622 

www.weingutullmer.de 

Wir wünschen all unseren 

Gästen, Kunden und Freunden 

frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2012. 

Am 4. Adventssonntag, 

den 18. 12. 10 ab 17.00 Uhr 

GLÜHWEINFEST mit Winzerglühwein, 

Spieß-, Schwenkbraten, Hähnchen 

und Flammkuchen 

Unsere Weinstube ist vom 

19. 12. 11 bis 26. 1. 12 geschlossen. 

Landgasthof Münzenberger 

Saulheim · Tel. 06732 / 5538 · Bahnhofstraße 20 

WIR WÜNSCHEN UNSEREN GÄSTEN, FREUNDEN 

UND VERWANDTEN EIN GESEGNETES 

WEIHNACHTSFEST UND EIN GUTES NEUES JAHR 

Am Neujahrstag geschlossen. 

Ihre Familie Münzenberger 

1. Jan. ab 17 Uhr geöffnet · 2. + 3. Jan. geschlossen 

Geschenke 

in Gold und Silber 

Ein Dankeschön 

unserer werten Kundschaft 

und ein frohes Fest 

sowie alle guten Wünsche 

für das Jahr 2012. 

Raiffeisenplatz 2 · 55291 Saulheim · (0 67 32) 614 82 

www.uhren-zorn.de


Praxis für 

Krankengymnastik 

und Sportphysiotherapie 

Dominique Gallé-Schmitt 

Ober-Saulheimer Straße 29 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 96 19 32 

Wir wünschen unseren Patienten, 

Freunden und Bekannten ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr ! 

Die Geschenkidee: 

GUTSCHEIN 

Für eine wohltuende 

Massage ! 

Alle Kassen und Privat - Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche 

Wählen Sie aus einer großen 

Gebäck-Auswahl für Sie das Richtige aus! 

DANKE für das entgegen gebrachte Vertrauen 2011. 

Gerne sind wir auch 2012 Ihre Lieblingsbäckerei! 

Täglich wechselnder Mittagstisch 

Zusätzlich kleine Mittagskarte 

von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur € 5,00 

Ihr Tagesessen vom 19.12. bis 23. 12. 2011 

Wir wünschen allen Lesern 

frohe, gesegnete Weihnachten 

und ein glückliches, gesundes 

neues Jahr! 

Blätterteig-Pasteten 

zum Fest ab sofort vorrätig. 

Bitte geben Sie Ihre Weihnachts-Bestellung 

bis Donnerstag, 22.12. auf. 

FRÜHSTÜCKSBUFFET am 24. 12. 

von 9 - 13 Uhr im BISTRO 

Am 24. und 25.12. geschlossen. Am 26.12. ab 10 Uhr geöffnet. 

Wer will der kann, wir laden ein zu unserem Jahresabschluss 

am Freitag, 30.12.11 ab 17 Uhr bei Weck, Worscht und Wein. 

Am 1.1.12 ab 10 Uhr geöffnet. 

Mo.: Frikadellen, Erbsen - Karotten, Salzkartoffeln 

Di.: Geschnetzelte Rinderleber, Rotkohl, Klöße 

Mi.: Schweineschnitzel mit brauner Soße, Pommes frites, Salat 

Do.: Minihaxe, Sauerkraut, Kartoffelpüree 

Fr.: Fischfilet paniert, Remoulade, Pommes frites, Salat 

Geöffnet: täglich 

(außer Dienstagabend) 

11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

Sonntag u. Feiertag 

10 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

GUTSSCHÄNKE WEIS Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! 

Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com 

Gesegnete Weihnachten und ein 

gesundes neues Jahr 2012. 

Feiern 

Sie schön ! 

Besinnliche 

Feiertage ! 

Ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen 

DAPPER Anhänger-Center 

www.dapper-anhaenger.de 

Kühlanhänger Baumaschinenanhänger 

Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter 

Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager 

Pferdeanhänger TÜV täglich 

Kastenanhänger 

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm 

WEINGUT & GUTSSCHÄNKE 

SCHWALBENHOF 

Vordergasse 15 · 55288 Partenheim 

Tel. 0 67 32 / 58 82 · Fax 0 67 32 / 23 31 

E-Mail: Heidi@Weingut-Schwalbenhof.de 

www.weingut-schwalbenhof.de 

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches Jahr 2012. 

Geöffnet bis einschließlich 17.12.2011 

und wieder ab 03.02.2012 

Verkauf + Verleih 

Riesenauswahl 

Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2012. 

Am 24. 12. ist das Studio geschlossen 

Weihnachtssonderpreise auf Geschenke, 

Permanent Make-Up und Faltenunterspritzung 

(auch als Gutscheine) 

Wir wünschen all unseren Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 

Großer 

Weihnachtsbaumverkauf 

Blumenhaus & 

Gartenbaubetriebe 

Hassinger 

Wilhelm-Holzamer-Weg 35 · 55268 Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 21 20 

Kostenloser 

Anspitzservice 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr


Alle Hauptgänge 

auch 

zum 

Mitnehmen 

Frohes Fest 

· NEU · NEU · NEU · 

Wir bieten Ihnen: 

Finnische Sauna 

Römisch-Irisches Dampfbad 

29°C Hallenschwimmbad 

Ab sofort wieder Plätze für 

Aquafitness und Schwimmkurse frei ! 

Anmeldung unter: 0 67 34 / 13 71 

Wir wünschen allen Gästen 

ein frohes Fest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr ! 

Saunabad Knell-Kehr 

Armsheim · Brunnenwiese 5 

www.hotel-knell-kehr.de 

Gaststätte „Zum Zeppelin“ 

Ensheim · Gartenfeldstraße 17 

Telefon 0 67 32 / 81 85 

Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden 

und Bekannten frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2012. 

Familie Mayer und Team 

Am 24. 12. 11 ist 

unser Lokal geschlossen. 

Am 25. 12. 11 von 11 - 14 Uhr geöffnet 

Am 26. 12. 11 von 11 - 14 Uhr und 17 - 21 Uhr 

und am 31. 12. 11 von 17 - 21 Uhr geöffnet. 

Wir bitten um Reservierung 

Dienstag und Mittwoch Ruhetag 

AQUAFITNESS - SAUNA 

Wir bieten 

Spezialitäten 

von Rind 

und Schwein 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten 

fröhliche Weihnachten und für das Jahr 2012 

Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. 

Frohe 

Weihnachten! 

Englisch: 

Merry Christmas! 

Italienisch: 

Buon Natale! 

Spanisch: 

Feliz Navidad! 

Französisch: 

Joyeux Noël! 

Tschechisch: 

Prejeme Vam 

Vesele Vanoce! 

Ungarisch: 

Kellemes Karácsonyi 

Ünnepeket! 

Russisch: 

Pozdrevlyayu s prazdnikom 

Rozhdestva! 

Chinesisch: 

Sheng Tan Kuai Loh! 

Dänisch: 

Glaedeling Jul! 

Finnisch: 

Hauskaa Joulua! 

Griechisch: 

Eftihismena Christougenna! 

Polnisch: 

Boze Narodzenie! 

Schwedisch: 

God Jul! 

Slowenisch: 

Vesele bozicne praznike! 

Slowakisch: 

Vesele Vianoce! 

Mazedonisch: 

Streken Bozhik! 

Weihnachtsangebot bis 31. 12. 2011 

� Anmeldung für Führerschein Klasse B € 99,- 

� alle Fahrstunden (inkl. Sonderfahrten) je € 33,- 

� Vorstellung zur theoret. Prüfung € 30,- 

� Vorstellung zur prakt. Prüfung € 75,- 

SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 

www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 

Wir wünschen allen Fahrschülern, Freunden und Bekannten 

ein frohes und gesundes neues Jahr. 

Wir wünschen Ihnen allen 

ein frohes Weihnachtsfest 

und Gesundheit, Glück und viel Erfolg 

im nächsten Jahr !


Großes Herz für kleine Kinder 

Für unsere Kindertagesstätte „Rappelkiste” in Nieder-Olm sucht der 

Deutsche Kinderschutzbund ab sofort für eine Daueranstellung einen 

ausgebildeten Erzieher/eine ausgebildete Erzieherin für 20 Stunden pro 

Woche. Die „Rappelkiste” ist eine Einrichtung für 15 Kinder ab zwei 

Jahren und arbeitet mit ihrem engagierten Team erfolgreich nach den 

Prinzipien der Reggio-Pädagogik. 

Wenn Sie unser zweisprachiges Team (deutsch/englisch) als pädago - 

gische Fachkraft unterstützen möchten und flexible Arbeitszeiten an fünf 

Tagen in der Woche schätzen, bewerben Sie sich. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Kontakt: 

Inge Ritz-Hebestreit (Leiterin) 

Maria-Montessori-Straße 6, 55268 Nieder-Olm 

Tel.: 0 61 36 - 92 51 93, E-Mail: rappelkiste@kinderschutzbund-mainz.de 

oder www.kinderschutzbund-mainz.de 

Wir suchen 

zur Verstärkung unseres dynamischen und 

flexiblen Arbeitsteams für sofort 

Kommissionierer/in 

in Vollzeit (Werbemittelversand) 

Sie bringen mit: 

eine entsprechende Arbeitseinstellung und Motivation 

zur Leistung im Team 

Planungs- und Organisationsgeschick 

körperliche Belastbarkeit 

einen kühlen Kopf auch wenn es einmal hoch her geht 

Sind Sie interessiert? 

Dann bewerben Sie sich schriftlich: 

O ■ R ■ G ■ A PRODUCTS GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 6 


Tel.: 0 67 32 / 94 05 - 0 

www.orga-products.de 

Bundesagentur für Arbeit 

Aktuelle Stellenangebote 

Helfer Weinbau m/w 

Für unseren Weinbaubetrieb suchen wir 

eine/n engagierte/n Winzerhelfer/in 

ab Januar oder Februar 2012 

Eine Ausbildung zum Winzerhelfer oder sonstige 

Vorkenntnisse in diesem Bereich sind wünschenswert, 

für uns aber nicht zwingende Voraussetzung. 

Wichtig sind uns Ihre Motivation und Lernbereitschaft. 

Zwingend notwendig ist ein Führerschein: 

entweder die alte Klasse 3 oder 

die heutigen Klassen B UND T! 

Arbeitsort: Nähe Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1075726715-S 

Vorarbeiter m/w 

Wir suchen ab sofort einen engagierten, 

ausgebildeten Stahlbetonbauer (m/w) 

als Vorarbeiter/in. 

Neben den berufstypischen Arbeiten sind Sie 

zuständig für die Baustellenkoordination. 

Wir suchen einen Facharbeiter (m/w) 

mit Plankenntnissen und Führungsqualitäten 

sowie idealerweise polnischen Sprachkenntnissen 

(nicht Bedingung). 

Die Führerscheine Kl. B und C setzen wir voraus. 




Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 

Anfrage auch per e-mail an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

Sie suchen Auszubildende? Sprechen Sie uns an! 

Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten 

wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. 

Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey 

KFZ Mechatroniker m/w 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n Kraftfahrzeugmechatroniker/in. 

Sie werden zur Wartung, Instandhaltung und 

Reparatur von KFZ aller Marken eingesetzt. 

Eine abgeschlossene Berufsausbildung als 

Kraftfahrzeugmechatroniker/in 

sowie der Führerschein Klasse B 

sind zwingende Voraussetzung. 

Arbeitsort: Alzey 



Winzer m/w 

Wir suchen ab sofort eine/n Winzer/in 

in Vollzeit für unseren Weinanbaubetrieb. 

Sie arbeiten in erster Linie im Außenbetrieb 

(Maschinenarbeiten, Rebschnitt, Pflanzenschutz usw.). 

Voraussetzung sind entsprechende Kenntnisse 

und Erfahrungen zur Ausübung der Tätigkeit, 

ein Führerschein der Kl. B/3 (Kl. T von Vorteil) 

sowie eine selbstständige und 

zuverlässige Arbeitsweise. 




Franz Bieber 

geboren am 14. Januar 1937 in Mainz 

gibt sich die Ehre, seinen Abruf in die Ewigkeit 

am 1. Dezember 2011 

mitzuteilen. 

Saulheim, den 14. Dezember 2011 

Schlaf Freund, Du nun in stillem Frieden, 

Du hast vollbracht den Erdenlauf. 

Wir sind vereint, ob wir auch schieden 

und schau’n zu Dir zum Himmel auf. 

Saulheim, den 14. Dezember 2011 

Traurig nehmen wir Abschied von 

Franz Bieber 

* 14.1.1937 † 1.12.2011 

In stillem Gedenken: 

Anneliese Lehn und Familie 

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16. Dezember 2011, um 11.30 Uhr auf dem 

Friedhof in Ober-Saulheim statt. Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen 

bitten wir um eine Spende, die wir im Sinne von Franz an das Kinderhospiz Bärenherz in 

Wiesbaden weiterleiten werden. 

✗ 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

� 06136/7665533 

info@techno-2000.com


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin (50/1) 

KFZ-Klimaservice 

stationär bei uns in Wörrstadt 

- alle Klassen - 

Neugierig geworden? 

Dann rufen Sie uns an! 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (50/2) 

WASCHMASCHINE 

Spülmaschine...defekt ??? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa. Schrauth und Partner (50/3) 

Design am Haus 

Wir produzieren nach Ihren Wünschen: 

Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, 

Carports, Vordächer. 

Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Stahlwerk Metalldesign GmbH 

Schimsheimer Str. 4, 55578 Wallertheim 

Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) 

Fax 0 67 32 / 30 53 

www.stahlwerk-metalldesign.de (50/4) 

Handwerker hat noch 

Kapazitäten frei 

Fliesen-, Maler-, Trockenbau, 

Sanitärarbeiten, 

schnell, preiswert, professionell. 

www.alles-aus-einerhand-rhh.de 


Computerfrust? 

Nicht mehr lange! 

Computerservice, Netzwerke, 

Home-Service u.v.m. 

Auch am Wochenende! 

CSR Computerservice Romig e.K. 

DV-Kaufmann 

Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) 

www.csromig.de (50/6) 

Kabel Deutschland 

TV, Internet + Telefon-Flat 

Kostenlose Beratung vor Ort. 

Kundenberater 

Wolfgang Malina 

Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (50/7) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 

(50/8) 

KAMINHOLZ 

Buche oder Eiche 

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm 

inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm 

Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) 

Tel. 06 11 / 42 44 43 (50/9) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 74 / 1 84 87 44 

jederzeit, auch am Wochenende (50/11) 

YES YOU CAN 

in 10 Std. verbessern 

Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 

auch samstags von Muttersprachlerin. 

Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) 

E-Mail: Info@speakeasy-english.de 


Kaufe alle KFZ 

jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, 

Schrottautos bis EUR 100,-. 

Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) 

auch WE (50/13) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, 

Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und 

Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (50/14) 

Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. 


Metallbau Kaiser 

Anfertigungen von 

Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, 

Balkon- und Treppengeländer, 

Fenstergitter u.v.m. 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) 

Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (50/16) 

City Sun 

Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt 

Gerade an den trüben Tagen braucht 

unser Körper und die Seele Sonne, 

kommen Sie in den Genuss, bei uns 

scheint die Sonne das ganze Jahr. 

Jahreskarte ab EUR 16,98 monatl., 

Montags Aktionstag, EUR 6,- bezahlen 

16 Min. sonnen. 

Zum Oberfeld 1 


Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung 

sowie mobilie Heizungen von 

3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (50/18) 

Baby- und Kinderkleidung 

neu, alle Größen reduziert, wegen 

Geschäftsaufgabe abzugeben. Kommen 

Sie vorbei: Mo. 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, 

Mi., Do., Fr. 10-13 Uhr in Zornheim, 

Theodor-Heuss-Str.16, Baumgarten. 

Tel. 0 61 36 / 4 37 38 (50/19) 

KLAVIER & GITARRE 

in Saulheim! 

Verschenken Sie doch mal einen Schnupperkursgutschein 

zu Weihnachten! 

Infos unter 

Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) 

www.musikschule-tamtam.de (50/20) 

Weihnachtsbäume 

Nordmanntanne 

aus dem Schwarzwald, 

frisch geschlagen, ab EUR 20,-, 

Lieferservice auf Wunsch. 

Verkauf zu den Geschäftszeiten 

und Sa. (mit Glühwein) bis 16 Uhr. 

Kaufhaus Schuhmacher KG 

Raiffeisenplatz 1, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 50 72 (gew.) (50/21) 

Ankauf von Waffen aller Art. 

E. Gerhards 

Saulheimer Pfad 5 

55271 Stadecken-Elsheim 

Tel. 0 61 36 / 9 26 56 84 (gew.) (50/22) 

2- und 3-Sitzer Couch 

Federkern, beige mit Blumenmuster, 

dazu 5 Sitzkissen zu verkaufen, 

EUR 200,- VHB. 


Glas Terrarium mit Zubehör 

für Bartagamen zu verkaufen. 

Tel. 01 76 / 23 51 23 78 ab 14 Uhr (50/24) 

Neu Mobil oder Praxis 

Fußpflege EUR 21,- 

Massage ab EUR 15,- 

dauerhafte Haarentfernung z.B. im Dez. 

ganzer Körper nur EUR 295,-. 

Staatlich anerkannte Kosmetikerin 

Daniela Wolny 

Tel. 01 63 / 8 04 30 36 (gew.) (50/25) 

Gefrierschrank von Bosch 

Großer Gefrierschrank zu verkaufen. 

Energieklasse: B+ EUR 190,- VHB 


Suche Klavierunterricht 

von Privat in Saulheim oder Nieder-Olm. 


Mazda 6 Kombi 

Top Ausstattung, grau, EZ 04, TÜV/AU 

5/12, Klima, Bordcomputer, Leichtmetall, 

Lederlenkrad, VHB EUR 7.100,-. 


Pro Seda Lola Diwan 

XXL Designercouch 2,50x0,70x1,10 m 

(B H T) Alcantara blau / lavendel Füße 

Buche, Kissen gelb / blau, Preis 250,-. 


14 kg Lego-Technik 

mit Aufbauanleitungen zu verkaufen, 

EUR 120,-. 

Tel. 0 61 36 / 61 18 (50/30) 

UNFALL ODER 

GLASSCHADEN ? 

Autoglas und Karosseriebau 

Gewerbegebiet 

Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 

� 06731/993969 

www.autoglassander.de 

Aus Abrisshaus 

zum Selbstabbau: Buderus Brennwertheizkessel 

mit Boiler und Heizkörpern, 

diverse Holzsprossenfenster, Dachziegel, 

zu verkaufen. 


Direkt vom Jäger 

Wildverkauf aus der Region! 

- Hirschkalb, Reh 

- Wildschwein, Wildkaninchen 

Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr 

Sa. von 8 - 13 Uhr. 

Wegen der großen Nachfrage bestellen 

Sie rechtzeitig zu Weihnachten. 

Familie Rutsch 

Portstr.15, Stadecken-Elsheim 

Tel. 01 71 / 9 52 31 36 

Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (50/32) 

4 Winterkompletträder 

für Mercedes C (Mod.09), 205/55 R 16 

auf Original MB Alufelgen, 5-Loch, 

Profiltiefe ca. 6mm, EUR 350,- VHB. 


Ford Escort Kombi 

Bj.96, 136tkm, viele Neuteile, TÜV/ASU 

neu, für EUR 1.200,- zu verkaufen. 


Opel Astra F 

Bj.96, Austauschmotor 160tkm, viele 

Neuteile, TÜV 12/12, für EUR 1.600,- 

zu verkaufen. 


Zu verkaufen 

E-Märklin Eisenbahn, viel Zubehör, 

EUR 150,- VHB. 


Sehr gut erhaltenes 

Schlafzimmer mit Schiebetürenschrank 

und diverse Kleinmöbel günstig 

abzugeben. 

Tel. 0 67 32 / 6 00 33 04 


4 Winterreifen 195/65 R 15 

auf Stahlfelgen si., guter Zustand EUR 

120,-. 4 Stahlfelgen 5-Loch sw (Reifen 

abgefahren) EUR 60,- für VW-Golf o.ä., 

wegen Fahrzeugwechsel. 


Das perfekte Geschenk 

Wir stellen für Sie ein individuelles Gesundheits- 

oder Wohlfühlpaket zusammen. 

Fragen Sie nach unseren Gutscheinen. 

Haus für Gesundheit 

Mainzer Straße 14 

55578 Wallertheim 

Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew,) (50/39) 

Dosen-Schließmaschine 

zu verkaufen, Preis VHS. 


Hartan Racers Kinderwagen 

Farbe: Natur /rot/schwarz, Römer 

Babysafe, unfallfrei, div. Mädchenbekleidung 

ab Gr. 50/56 bis 74/80 Preis VHS. 


Abiturient 

vom Gymnasium Nieder-Olm gibt motivierten 

Schülern Nachhilfe in Mathe / 

Englisch / Französisch etc. EUR 10,-/Std. 

Bei Interesse 


4 WR Fulda Kristall 

Mercedes A-Klasse, Typ 168, 185/55 R 15 

82 T, 33/10 Bj. auf Stahlfelge 5 1/2 J x 55 

HET 54, mit Bolzen und Radkappen, 

VHB EUR 220,-. 

Tel. 0 67 32 / 32 48 nach 14 Uhr (50/43) 

Verkaufe 

2 hochwertige schwarze Leder-Couchen 

3 u. 2-Sitzer + Hocker, EUR 200,-, 

Antik-Esstisch + Stühle, VHS. 


Kombi-Kinderwagen Turbo 

von ABC-Design, NP EUR 350,- 

VHB EUR 150,-. 


Hoover Bürstensauger 

neuwertig, Globos-Bar, Herren Ledermantel 

schwarz Gr. 56, Deko Spinnrad, Damen 

Pelzkappe, diverse Kristallsachen. 


Verkaufe E-Gitarre 

Ibanez S A 160 Mahagoni mit Wölkchenahorn, 

mit Tasche, Verstärker von 

Marshall (MG 15 DFX), VHB EUR 350,-. 


Echt Leder Couchgarnitur 

zu verkaufen, 3er, 2er und 1er Sitzgarnitur, 

Farbe hellgrau, VHB EUR 350,-, 

Wörrstadt. 


Zuhause Lust auf Gans 

Wir kochen für Sie eine ganze Gans dazu 

Rotkohl, Knödel und 1 Flasche Rotwein 

für EUR 64,- 

HR-Partyservice Wörrstadt 

Zum Oberfeld 1 

Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) 

Nur Abholung nach Absprache (50/49) 

Perser handgeknüpft 

280x385, Bidjar handgeknüpft 

254x348, VHS. 

Tel. 0 67 32 / 6 47 43 (50/50) 

Suche Weinberge 

in Alzey, Schafhausen, Dautenheim, 

Weinheim, Kettenheimer Grund, 

Eppelsheim und Flomborn, zu kaufen 

oder pachten. 


Ford Fiesta 

175tkm, TÜV neu, viele Neuteile, 

EUR 1.200,- VHB. 


Einladung zum alljährlichen 

geschmückten Weihnachtsgarten mit 

neuen Figuren, Motiven sowie Leucht - 

systeme in Led-Technik. 

Familie Harald Mauer, Bacchusring 27 in 

Saulheim Öffnungszeiten täglich über den 

Garteneingang (grüner Pfeil) von 17.30- 

22.00 Uhr. (50/53) 

Laufband Horizon 

Omega II CS4, programmierbar, wenig 

gebraucht 

5 Jahre alt, neu EUR 828,- EUR 390,-. 


Renault Grand Espace, 

2.0 16V Turbo 125 kW, EZ 3/08, 74 tkm, 

SD, Bordcomputer mit Navi, dunkelblaumet., 

7 Sitzplätze, VHB EUR 16.900,-. 


Schulden? Harz IV? 

Kein Problem! 

Hilfe finden Sie unter 

www.happygreen.org 

(gew.) (50/56) 

Modernes Lack-Klavier, 

schwarz, neuwertig, zu verkaufen, 

EUR 1.200,- 


terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität 

zu günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 


Stellenmarkt 

Wir suchen Arbeit 

in Vollzeit oder auf EUR 400,- Basis. 

Wir verfügen über alle handwerklichen 

Fähigkeiten. 


Zuverl. deutschsprachige 

Reinigungskraft 1 x 4 Std. wtl. nach 

Saulheim gesucht. 


Suche Akkordarbeit 

schneiden und rausziehen im Weinberg. 

Habe Erfahrung. 


Mitarbeiter/in gesucht 

im 3-Schichtsystem 

Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung 

deutschsprachig in Wort und 

Schrift. 

Spielothek Gewerbepark Wörrstadt 

Keppentaler Weg 9 

Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) 

Mo.-Fr. ab 10 Uhr (50/62) 

4-köpfige Familie 

in Klein-Winternheim sucht ab sofort eine 

zuverlässige deutschsprachige Haushaltshilfe 

für ca. 5 bis 6 Std. / Wo. 

(vorzugsweise Mo. vormittags) 


Suche Schüler/Studenten 

als Packhilfe für privaten Umzug in 

Stadecken. 


Spülkraft gesucht 

für Restaurant in Ober-Olm 

auf EUR 400,- Basis. 

Tel. 0 61 36 / 8 87 61 (gew.) 


Suche Putzstelle 

in Klein-Winternheim. 


Polin im mittleren Alter 

mit Erfahrung, sauber und zuverlässig 

sucht Job als Altenpflegerin für eine 

Dame oder ein Ehepaar. 

Tel. 0 61 36 / 8 82 73 ab 17 Uhr (50/67) 

Putzfee gesucht! 

Fam. sucht zuverlässige, gründliche, 

deutsch sprechende Putzhilfe für 3-4 Std. 

pro Woche (Do/Fr) nach Wörrstadt. 


Pepe Pizza 

Pasta Familien-Ristorante 

sucht ab sofort in Nieder-Olm 

Pizzabäcker/in, Küchenhilfen (m/w), 

Voll- und Teilzeit (nach Absprache). 

Bitte schriftl. Bewerbungen an: 

Carmelo Albino 

Oppenheimer Str.6a 

55268 Nieder-Olm 

oder unter: 


Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten 

eine für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (50/70) 

Partenheim Heerstr. 49 

Büro-/ Ausstellung/ VK-Fläche, Umbau 

möglich zur rollstuhlgerechten Whg., 

100 qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, 

alarmgesichert, Granitboden. 


Partenheim Heerstr. 49 

Werkhalle ca. 250 qm zu vermieten. 



helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, 

zu verkaufen, EUR 152.800,- zuzügl. 

Garage. 

Tel. 0 61 30 / 21 53 52 


Wörrstadt 

Haus am Schmiedbrunnen, Räume in 

erstklassiger Lage, Stadtmitte, Läden, 

Büros oder Werkstätten, preiswerte 

Mieten. Die ersten 3 Monate ohne 

Mietzahlungen. Vom Eigentümer direkt 

zu vermieten. 


VG Wörrstadt 

4 ZKBT, 96 qm, KG, 2 Stellplätze, 

EUR 560,- + NK + KT zum 15.1.2012 

sowie 3 ZKBT, 76 qm, KG, 1 Stellplatz, 

EUR 420,- + NK + KT an junge Familie 

zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 49 97 


Ober-Olm, 3 ZKB, OG 

89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, 

Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, 

gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, 

EUR 520,- + NK + KT. 


Suche Zi. oder kl. Whg. 

in Wallertheim, Wörrstadt und Umgebung, 

Zuganbindung erwünscht, EUR 250,-, 

ab 1.4.12, keine Makler. 


Lagerraum (alter Stall) 

ca. 35 qm, in Stadecken-Elsheim 

zu vermieten, Interessenten können sich 

melden unter 

Tel. 0 60 35 / 51 96 (evtl. AB) 

Tel. 01 52 / 0 25 15 7 52 (50/78) 

Dringend gesucht ! 

EFH und Hofanwesen 

auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz 

(bis 30 km) für unsere Kunden. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 


Schnäppchen 

mit ca. 9 % Rendite 

Mehrfamilien-Objekt in Partenheim, ca. 

390 qm Wfl.,130 qm freigestellt, Scheune, 

Garten, 2 Garagen, 836 qm Grdst., EUR 

265.000,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 



Großzügiges sonniges EFH 

in Schornsheimer Feldrandlage 

5 ZKBG-WC, 126 qm Wfl. bungalowähnlich, 

ca. 200 qm Nfl., teils ausgebaut, 

großes Tageslichtbad, Kaminofen, Sauna, 

928 qm Grdst, EUR 269.000,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 



Seltene Gelegenheit! 

Renov. Aussiedlerhof in Albig 

5 1/2 Z2K, 3 gr. TL-Bäder, ca. 230 qm 

Wfl., modernisiert 2003, Nebengebäude, 

6.179 qm Südhangrundstück, 

EUR 438.000,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 



Lagerhalle 126 qm 

zu vermieten, frostfrei u. trocken, 

WC u. kl. Büroraum vorhanden. 


Paar sucht Haus od. Whg. 

zur Miete, ab 80 qm, Mainz + 15km bis 

EUR 950,- warm ab 1.2.12. 


Bauplatz in Wörrstadt 

426 qm, für DH-Bebauung geeignet, 

sofort bebaubar. Preis EUR 98.000,- VHB. 

Tel. 01 51 / 58 84 11 09 


Saulheim, DG, 4 ZKB 

2 Balkone, ruhige Ortsrandlage, schöner 

Ausblick, 125 qm, Küche (Kirschbaum, 

Vollholz) Korkboden (weiß / marmoriert), 

Garage u. Kfz-Stellplatz, Kellerraum, 

ab 15.3.12, privat zu vermieten, 

EUR 720,- + NK + KT. 


2 Zi.-Whg. Bechtolsheim 

ruhige Lage, 65 qm, Terrasse, Garage, 

Warmmiete EUR 600,-inkl. EBK, + 

2 MM KT. 


Schornsheim, Neubau 

Erstbezug, ab sofort zu vermieten, 

3 ZK, 2 Bäder, Garten, Pkw-Stellplätze, 

ca.140 qm, EUR 890,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 53 23 

Tel. 01 77 / 4 91 21 25 


Bornheim 

Souterrain-Whg. 3 ZKB, 78 qm, 

Terrasse, KM EUR 385,-, frei ab sofort. 


- Silke Rosenbrock - 

Wir helfen, Ihre Immobilie 

provisionsfrei zu verkaufen. 

Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 

Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 

www.provisionsfrei-verkaufen.com 


Baugrundstück, ca. 580qm 

EUR 135.000,-. 


Neubau-Erstbezug, Stadthaus mit 

ca. 130 qm Wfl. plus Ausbaures. 

EUR 239.000,- 


Mietangebot, 3 ZKB, ca. 85 qm, ab 

1.12.11 für mtl. EUR 530,- KM + NK + KT. 

Rheinhessen-Immobilien 


Wir suchen ständig 

für solvente Kunden 

Ackerland, Weinberge, ZA, Weinanbaurechte, 

ganze Betriebe. Schnelle und 

diskrete Abwicklung. 

RHEINHESSEN-IMMOBILIEN 


Zornheim (Stadtbus Mz) 

3 Zi., Kü mit EBK, Bad, Balkon, freundliche, 

helle Ausstattung in kl. Wohneinheit. 

Von Privat EUR 490,- zzgl. 

NK + KT + Stellplatz. 


Vendersheim 

schöne helle ELW 54 qm, 2 ZKB, 

Abstellraum, Diele, Terrasse, 

EUR 295,- + NK ab 15.1.2011 

zu vermieten. 

Tel. 01 62 / 4 12 50 37 


Seltenheit verdient 

Beachtung 

5 Zi., Neubau DHH in Wörrstadt, 120 qm 

Wfl., 350 qm Grundstück, nur 259.000,-. 

FRITZ IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) 

Mo-Sa bis 22 Uhr (50/94) 

5 Minuten zu Fuß 

zum Ortskern Saulheim 

450 qm Grundstück für Einfamilienhaus- 

Bebauung, nur EUR 100.000,-. 




Die Lage ist ein Renner 

4 Zi. Neubau EFH in Saulheim, 130 qm 

Wfl., 458 qm Grundstück, nur 259.000,-. 




Wohnen wie im eigenen 

Haus 

3 Zi. in Gau-Weinheim nur für 2 Pers. 

geeignet, 90 qm Wfl. nur EUR 450,warm. 




Zornheim 

Junge Fam. sucht gut erhaltenes 

EFH/DH/RH in Zornheim zum Kauf. 


EFH Nieder-Olm, 

210 qm Wfl, 713 qm Grdst, ruhige Lage 

mit Fernblick, 2004 saniert und 

modernisiert, voll unterkellert, Garage, 

KP EUR 450.000,- von privat. 


Flonheim, Baugrundstück 

946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, 

voll erschlossen, sofort bebaubar, von 

Privat zu verkaufen EUR 100.000,-. 



Praxis-/ Büroräume (4 1/2 Zi. 2 WCs) 

86 qm, ebenerdig und Garage, ab sofort 

von Privat zu vermieten, 

KM EUR 750,- + NK + KT. 


Nieder-Wiesen 3 ZKB 

Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, 

Abstellraum, Freisitz, Garage, ca. 72qm, 

KM EUR 380,- + 2 MM KT, von Privat. 


Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden EFHs, ETWs 

sowie Bauerhöfe und außergewöhnliche 

Objekte. 

Unger Immobilien 


Saulheim, schöne 3 ZKB 

75 qm, EG, Garage und Terrasse, 

EUR 425,- KM + NK + GA + KT, 

WBS erforderlich. 


Whg. im EFH 

(ohne ELW) 55270 Jugenheim, Hauptstr.3, 

5.Zi., Küche, Haushaltsraum, Duschbad, 

gr. Terrasse, 122 qm komplett renoviert, 

Scheune für Bastler und Platz für Autos, 

Innenhof, WM EUR 950,-. 


Partenheim, 2 ZKB 

Abstellraum, ca. 53 qm, 

EUR 440,- warm + KT, ab 1.3.12. 

Tel. 01 78 / 6 92 10 21 


Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie 

in der Klammer am Ende 

der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: 

Oppenheimer Druckhaus 

GmbH, Chiffre- Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5, 


Wir leiten Ihre Briefe weiter. 

Ein Wunsch 

Ich wünsche mir in diesem Jahr 

mal Weihnacht, wie sie früher war. 

Kein Rennen zur Bescherung hin. 

Kein Schenken ohne Sinn. 

Ich wünsch' mir keine teure Sache, 

aus der ich mir doch gar nichts mache. 

Ich möchte nur ein winzigkleines Stück 

vom verlor'nen Weihnachtszauber zurück. 

Dazu frostklirrend eine Heil'ge Nacht, 

die frischer Schnee winterlich gemacht. 

Und leuchtender als sonst die Sterne: 

So hätt' ich's zur Bescherung gerne. 

Wohl auch das Läuten ungezählter Glocken, 

die Mitternachts zur Mette locken. 

Voll Freude angefüllt die Herzen, 

Kinderglück im Schein der Kerzen. 

Könnt' diese Nacht geweiht doch sein! 

Nicht überladen mit Wohlstand - eher klein! 

Dann hörte man wohl unter allem Klingen 

vielleicht mal wieder Engel singen. 

Ach, ich wünsche mir in diesem Jahr 

Weihnacht, wie sie als Kind mir war. 

Es war einmal, so lang ist's gar nicht her, 

für uns so wenig so viel mehr... 

von Elli Michler


Rituale und Tradition 

helfen bei der 

Trauerbewältigung. 

Wir bitten 

um Beachtung ! 

Geänderter Annahmeschluss 

WEIHNACHTEN 2011 

(letzte Ausgabe in 2011) 

Erscheindatum: 

Donnerstag, 22.12.2011 KW 51 

Wir helfen mit dem 

nötigen Beistand. 

Stütz Freitag 

Bestattungen 

55291 Saulheim 

� 06732-61560 

Annahmeschluss für: 

Rahmenanzeigen 

Mittwoch, 14.12.2011 / 16.00 Uhr 

Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge 

Donnerstag, 15.12.2011 / 12.00 Uhr 

Am 29.12.2011 erscheint keine Ausgabe 

1. Ausgabe 2012 

Erscheindatum: 

Donnerstag, 05.01.2012 / KW 1 

Annahmeschluss für: 

Rahmenanzeigen 

Freitag, 30.12.2011 / 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen und 

redaktionelle Beiträge 

Montag, 02.01.2012 / 12.00 Uhr 

Am 23. und 27.12.2011 

bleibt unsere Anzeigenannahme 

und die Redaktion geschlossen. 

Für unsere Gemeinde ist es eine traurige Pflicht, des Verstorbenen, 

Herrn 

Heinz Vallbracht 

zu gedenken, der am 3. 12. 2011 im Alter von 84 Jahren verstorben ist. 

Herr Vallbracht war von 1964 bis 1990 im Bauhof der Stadt 

Wörrstadt beschäftigt. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Dezember 2011 

Stadt Wörrstadt 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

DANKSAGUNG 

Und wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern erzählt von mir und lacht auch mal. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. 

Von einem geliebten Menschen Abschied zu nehmen ist unsagbar schwer, aber es ist ein großer 

Trost zu wissen wie viel Freundschaft und Zuneigung unserem lieben Verstorbenen, Herrn 

Erich Möhner 

* 6.6.1937 † 8.11.2011 

entgegen gebracht wurde. 

Wir danken allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und diese durch Geldspenden, 

Kränze und Karten zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Esders-Winterberg für die tröstenden Worte, den Ärzten 

und Schwestern der Station 3 des DRK Krankenhauses Alzey für die liebevolle Pflege, den 

Jagdhornbläsern „Hegewald”, dem A. H. Stammtisch, der Freiwilligen Feuerwehr, dem 

Männergesangverein 1877 Vendersheim, den ehemaligen Arbeitskollegen, Familie Michel 

Sulzheim und all denen, die Erich zur letzten Ruhestätte begleitet haben. 

Gisela Möhner 

und alle Angehörigen 

Vendersheim, im Dezember 2011


Danke unseren Mitarbeiterinnen 

Danke für Ihr Vertrauen 

Danke für Ihre Empfehlungen 

Azubi gesucht! 

Mach was mit Zukunft! 

Platanenstraße 6 · 55291 Saulheim · Telefon 0 67 32 / 43 60 · www.hausaerzte-saulheim.de 

Konkurswaren - Laden Horn 

Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! 

Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn 

Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim 

Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 

Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr 

www.kwh-horn.de 

Aktuell: 

Wohnstudio 

Wolf - 

Wir haben zwischen den Jahren für Sie geöffnet! 

Weihnachtsmarkt, Werkzeug, 

Geschenkartikel, Computer + TFT Monitor 

das Fachgeschäft für gesundes Schlafen und Wohnen 

NEU: 

wissenschaftliche Studien beweisen - 

besser und gesünder schlafen im ZIRBEN-BETT 

alles komplett in ZIRBE - Tellerrost, Unterbett, 

Kissen und Decke - absolutes Wohlbefinden 

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an und vereinbaren 

Ihren persönlichen Beratungstermin 

Dienstag - Freitag von 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr 

Am Sägewerk 23 a 

55124 Mainz-Gonsenheim 

Telefon 0 61 31 - 46 65 14 

wolf@wohnwolf.de 

www.wohnwolf.de 

Anzeigen - 

annahme 

für Privat- und 

Kleinanzeigen 

(keine telef. Annahme) 

Büro- & Kopier - 

zentrum Wörrstadt 

FARBKOPIERER · BÜROMATERIAL 

FOTOKOPIEN S/W · ZIGARETTEN 

GLÜCKWUNSCHKARTEN · ZEITSCHRIFTEN 

TOTO/LOTTO · REINIGUNGSANNAHME 

HERMES PAKET SHOP · COFFEE TO GO 

Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, 

Sa 8.30 - 12.30 Uhr 

55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 

J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 

Es gibt Momente im Leben, die auch in der 

Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. 

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter 

Sofia 01. 11. 2011 - 3225 g - 50 cm 

Nicole und Jens Weindorf mit Schwester Lina 

Wir bedanken uns für die Glückwünsche und Geschenke. 

Udenheim, im Dezember 2011 

Ein herzliches Dankeschön 

sage ich allen, die mir zu meinem 

100. Geburtstag 

mit Glückwünschen, Anrufen, Geschenken und persönlichen 

Besuchen viel Freude bereitet haben. Besonderen 

Dank an meine Familie, die meinen Ehrentag für mich 

organisiert hat. 

Maria Flügge 

Schornsheim, im Dezember 2011 

Ein herzliches Dankeschön 

an alle, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und der 

Gestaltung unserer Feier viel Freude bereitet haben. 

Thea und Reinhard Faust 

Saulheim, im Dezember 2011 

Wir wünschen all unseren Patienten 

ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr ! 

Dr. med. Jürgen Harth & Regina Komann 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 

- Sportmedizin - 

Saulheim · Schlossgasse 14 · � 06732/8822 

Urlaub: 27. - 30. Dezember 2011 

Vertretung: Dr. Lenhard/Dr. Römer, 

Platanenstraße 6, Saulheim, � 43 60

Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. Dezember 2011

50 - Woche für Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?