MOTOREX Magazine 2021 119 AT

INHALT
EDITORIAL
NEWS
4 Aktuelles rund um MOTOREX
AKTUELL
6 MOTOREX Chemical Solutions:
Rundumschutz mit Konzept
HYDRAULICS
8 Ecosynt-Hydraulikoele –
die grüne Kraft im Überblick
FIT FÜR DIE
ZUKUNFT
Sehr geehrte Kunden, geschätzte Leserinnen und Leser
REPORT
12 Präparation von Motorsägen für
Holzhauer-Wettkämpfe
INSIDE
16 Spray-Produktion mit
doppelter Kapazität
INDUSTRIE
18 High-end-Medizintechnik mit
MOTOREX von A bis Z
POWERSPORTS
20 Bike Line-Kooperation
mit Shimano Europe
FORST
22 Mit Konrad im Steilhang
Als Edy Bucher 1944 in die Firma seines Vaters Arnold Bucher eintrat,
wurden Leder- und Bodenpflegemittel unter dem Namen REX verkauft.
Der «Junior» erkannte früh das Absatzpotenzial, welches sich mit fortschreitender
Motorisierung abzeichnete. REX wurde mit MOTO ergänzt
und ab 1947 wurden die ersten Schmierstoffe unter der Marke MOTOREX
verkauft. Heute, über 70 Jahre später, sind die Produkte und die Marke
MOTOREX in 89 Ländern auf allen Kontinenten bekannt und begehrt.
Noch immer befindet sich das Unternehmen in Familienbesitz – mittlerweile
in der vierten Generation.
Mit dem Ziel, in Zukunft noch effizienter und agiler zu arbeiten, wurden
die in der MOTOREX-BUCHER-Gruppe aktiven drei Schweizer Gesellschaften
per 1. Januar 2021 zusammengeführt: Aus der Stamm- und Produktionsfirma
BUCHER AG LANGENTHAL (Automotive), der MOTOREX AG (Industrie)
sowie der MOTOREX-TOPTECH AG (Werkstattinstallationen) wurde die
MOTOREX AG. Zusammen mit den MOTOREX-Firmen in Deutschland,
Österreich, Frankreich, Schweden, Polen und USA bildet sie die MOTOREX-
BUCHER GROUP AG.
Um neue Chancen zu nutzen, zahlt sich unternehmerische Fitness in
herausfordernden Zeiten besonders aus. Ein Beispiel ist das in kurzer Zeit
aufgebaute MOTOREX Schutz- und Hygienesortiment. Perfekt abgestimmt
auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft, verbindet es zertifizierte Sicherheit
mit MOTOREX-typischer Funktion und Zuverlässigkeit. Auch im hart
umkämpften Segment der Hydraulikfluids ist derzeit einiges in Bewegung.
Welche Lösungen MOTOREX für die eindrückliche Breite an Anforderungen
bietet, lesen Sie auf den Seiten 8 bis 11.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und grüße Sie herzlich.
PRAXIS
24 Unterwasserarbeiten mit
Rotac Bio
BOX
26 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic
Michel Wyden
Leiter Finanzen und Informatik, Mitglied der Geschäftsleitung
MOTOREX AG
IMPRESSUM MOTOREX AG I Niederlassung Österreich: MOTOREX GMBH I Bahnhofstraße 1 I Postfach 26 I A-5400 Hallein I Tel. +43 (0)6245 809 22 I motorex-at@motorex.com I
Niederlassung Deutschland: MOTOREX Deutschland AG, Bismarckstraße 28, D-69198 Schriesheim, Deutschland, Tel. +49 6203 9577877, motorexde@motorex.com I Herausgeberin:
MOTOREX AG I Bern-Zürich-Straße 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch
und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Reto Tschannen I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauf lage: 60 000 Exemplare I
Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Gümligen I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG,
Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I Titelbild: Marc Rinaldi, Holzhauer-Wettkampf, Carol Fuchs I MOTOREX ® ist ein weltweit
eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten.
MOTOREX MAGAZINE 119 AT/D I JANUAR 2021
3