13. Dezember 2020

13. DEZEMBER 2020, AUSGABE 50
Gefährliche Corona-Folgen I
Handel und Stadt appellieren, in Graz
regional einzukaufen, wo auch einige
neue Geschäfte eröffnet haben. 8–10
Gefährliche Corona-Folgen II
Der aktuelle Menschenrechtsbericht
zeigt: Menschen am Rand der Gesellschaft
rutschen noch weiter ab. 4/5
Der Stadtpark
wird zum
Naturerlebnispark
Naherholung. Die Stadt macht den Stadtpark zu einem Naturerlebnispark. Rund um einen Infopoint werden Themenspaziergänge, historische
Entdeckungsreisen, Dauerausstellungen, Infotafeln über Tiere und Pflanzen und vieles mehr geboten. Die Eröffnung ist für 2022 geplant. SEITE 6
KK, RENDERING PÜRSTL, GETTY

2 die seite zwei
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
E D I T O R I A L
von
Tobit
Schweighofer
✏ tobit.schweighofer@grazer.at
Heute gibt es
nur einen Weg
aus der Krise
G
egen die Massentests
gibt es natürlich viel zu
sagen. So wie gegen
alles, was nur irgendwie mit
der Pandemie zu tun hat. So
hat man zumindest den
Eindruck, wenn man durch
die sozialen Medien bummelt.
Es ist wirklich absolut
egal, ob sich ein Beitrag um
Impfungen, Fußballergebnisse,
den Neuschnee oder
Pandabären dreht: Sobald
jemand das Wörtchen
Corona erwähnt, gehen die
Wogen hoch und Verschwörungstheoretiker
geben
einander die Klinke in die
Hand. Genauso wie eben bei
den Massentests, die an
diesem Wochenende in der
Steiermark stattfinden. Es
mag schon sein, dass das
„nur eine Momentaufnahme“
ist, oder dass man wirklich
„keine anderen Probleme“
hat. Nur ist es – mit Verlaub
– völlig wurscht, was man
persönlich davon hält.
Abgesehen vom wirtschaftlichen
Absturz, den ein dritter
Lockdown mit sich bringen
würde, ist die Situation für
viele Mitmenschen dermaßen
gefährlich, dass alles
hilft, was helfen kann. Und
das sind eben auch die
kostenlosen Massentests. Für
jeden sozial denkenden
Menschen, egal ob er an die
Sinnhaftigkeit der Tests
glaubt oder nicht, kann es an
diesem Wochenende nur
einen Weg geben, nämlich
jenen zum Massentest.
Tobit Schweighofer, Chefredakteur
SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ...
... Gerald Schöpfer
Rot-Kreuz-
Präsident
Gerald Schöpfer
hat nicht nur zu
Corona-Zeiten
das Helfersyndrom.
„Das ist
nicht nur für
die Mitmenschen
wertvoll,
sondern man
tut sich auch
selbst etwas
Gutes. Man ist
zufriedener!“
LUEF
Als Präsident einer der wichtigsten Organisationen der Pandemie, dem
Roten Kreuz, hat er viel zu tun. Privat mag er Wanderungen und Kaffee.
Haben Sie an diesem Wochenende der Massentests
überhaupt Zeit zum Frühstücken?
Das Frühstück ist bei mir sowieso immer unterschiedlich.
Zelebriert wird es nur in den Ferien,
wenn ich zum Beispiel in einem Hotel bin. Zuhause
reicht auch Kaffee – das aber auch mehrmals
am Tag. Mit allen Freuden dieser Welt: in
dem Fall Zucker und Milch.
Wie stellen Sie sich den perfekten Sonntag vor?
Wenn Zeit ist, mache ich gerne einen Ausflug oder
gehe wandern. Meistens bin ich mit meiner Frau
unterwegs, und wenn nicht gerade Corona ist,
auch mit meinen Kindern und Enkerln. Heuer
haben wir unsere Heimat neu entdeckt. Sonst war
ich jedes Jahr im Sommer in Amerika, dieses Jahr
war das nicht möglich. Aber da sieht man erst, wie
wunderschön es etwa im Grenzgebiet zwischen
der Steiermark und Niederösterreich ist!
Wie haben Sie Corona privat erlebt?
Eine Pandemie ist etwas Ungewöhnliches. Selbst die
Ältesten unter uns haben so etwas noch nicht erlebt.
Sie führt uns vor Augen, wie verletzlich wir eigentlich
sind. Aber ich bin stolz, dass es in Zeiten der Unsicherheit
Institutionen gibt, auf die man sich verlassen
kann – das Rote Kreuz ist nur eine davon.
Wie, glauben Sie, sieht der Sommer 2021 aus?
Ich hab jetzt keine Glaskugel vor mir, aber ich bin
zuversichtlich, dass er wieder normal wird. Dass
ich mich wieder mit den Enkerln treffen kann und
man sich auch umarmen kann. Wichtig ist, dass
sich möglichst viele impfen lassen und bis dahin
die Regeln einhalten! Einzelne können gerade vieles
zerstören. Die Politik ist nicht an allem schuld!
Sind Sie froh, dass Sie in einer Situation wie
dieser nicht mehr in der Politik sind?
Für mich war es damals eine spannende Aufgabe,
die ich nicht missen möchte. Aber ich bin froh,
dass ich jetzt nicht parteipolitisch verhaftet bin!
So können wir helfen, wo es andere nicht mehr
können. Das Rote Kreuz war die einzige Organisation,
die auch mit dem Islamischen Staat verhandeln
und so Leben retten konnte!
Welche Bücher lesen Sie, welche Musik
hören Sie?
Bücher lese ich unendlich viele. Als Wissenschaftler
gerade viel über historische Pandemien.
In Sachen Musik bin ich ein Allrounder.
Dadurch, dass ich früher aber selbst Klavier gespielt
hab, mag ich Rachmaninow oder moderne
Klassik. Ich bin aber auch ein Fan von meinem
Sohn. Der ist eigentlich Arzt, hat aber eine Band
namens ScareCrowTales als Ausgleich.
Haben Sie ein enges Verhältnis zu Ihren
Kindern?
Ja, ich bin sehr stolz auf sie! Wir haben in der Familie
alle das Helfersyndrom. Mein Sohn hat Leprakranken
in Indien geholfen, meine Tochter ist
bei den Maltesern.
Was würden Sie Ihrem jungen Ich gerne sagen?
Es ist wichtig, dass man früh beginnt, sich sozial
zu engagieren, und lernt, nicht wegzuschauen!
Haben Sie heuer einen Weihnachtswunsch?
Den gleichen wie die meisten: dass diese blöde
Pandemie möglichst bald vorbeigeht!
VERENA LEITOLD
Gerald Schöpfer wurde am 16. Jänner 1944 in
Graz geboren. Er war Leiter des Instituts für Wissenschafts-
und Sozialgeschichte an der Karl-
Franzens-Universität sowie Wirtschaftslandesrat
und Landtagsabgeordneter. Seit 2013 ist er Präsident
des Österreichischen Roten Kreuzes.

graz
4 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
4
redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10
Menschenrechtsbericht 2020
Es ist keine Panik, es ist
Strategie. Machen Sie auch mit!“
Wie viele Grazer Prominente unterstützt
auch Kathryn List, Vorsitzende AVL Cultural Foundation,
die Massentestungen dieses Wochenende. STADT GRAZ/FISCHER
Corona-Krise macht
Freitag wurde das Projekt gegen Antisemitismus
präsentiert. STADT GRAZ/FISCHER
Standhaft gegen
Antisemitismus
■ In Reaktion auf die diesjährigen
Attacken auf die Synagoge
hat die Stadt gemeinsam mit
der Jüdischen Gemeinde ein
mehrjähriges Maßnahmenpaket
geschnürt. Zentral ist eine
Bildungs- und Präventionsoffensive.
Unter dem Titel „Gemeinsam
gegen Antisemitismus“
wurde ein auf drei Säulen
basierendes Projekt konzipiert.
Ziel ist es, Antisemitismus präventiv
wirksam und vor allem
nachhaltig entgegenzuwirken.
Land und Sozialpartner arbeiten für
den Klimaschutz. LAND STEIERMARK / PURGSTALLER
Förderung für
grüne Heizungen
■ Mit dem neuen Umweltlandesfonds
2021 (ULF) wurde
von Umweltlandesrätin Ursula
Lackner, AK-Präsident Josef
Pesserl und WKO-Präsident
Josef Herk eine neue Klimaschutzmaßnahme
vorgestellt.
Damit sind 2021 8,5 Millionen
Euro für die Umstellung auf
klimafreundliche Heizanlagen
und das Energieberatungsangebot
des Landes verfügbar. In der
Folge erwartet man weitere 43
Millionen Euro an Investitionen.
Der Platz der Menschenrechte im Grazer Stadtpark ist ein wichtiges Symbol für den Fokus auf Grundrechte. KK (2), STADT GRAZ/PACHERNEGG
derGrazer
Wo kann die Menschenrechtsstadt Graz mehr tun?
„Aus meiner
Sicht bei der
Barrierefreiheit,
die ist auch bei
öffentlichen
Gebäuden oft
nicht optimal.“
Helmi Melcher, 89,
Pensionistin
„Ich fühle mich
in Graz sehr
wohl, als Frau
auch sicher und
hätte kein Verbesserungspotenzial
entdeckt.“
Daniela Zaunschirm,
29, Landesdienst
„Es braucht
mehr Radwege
und mehr
Grünflächen,
auch für mehr
konsumfreie
Zonen.“
Johann Bartl, 70,
Pensionist
Blitzumfrage
„Ganz klar in den
Bereichen LGBT-
QI und Migration.
Da sollte sich
die Stadt Rat von
echten Experten
holen.“
Anna Binder, 19,
Schülerin
?
ALLE FOTOS: DER GRAZER
„Beim öffentlichen
Verkehr.
Sonst sind wir
eine sehr vernünftige
Stadt
und grenzen niemanden
aus.“
Gerhard Fleissner,
68, Geschäftsführer

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz 5
➜
TOP
FF GRAZ, SCHERIAU
Danke an die Einsatzkräfte!
In Graz und Umgebung wurden am
Mittwoch rund 300 Alarmierungen aufgrund
des Schneetreibens abgearbeitet.
Weniger Umwelt-Nutzen als erhofft
Der Autoverkehr ist im zweiten harten
Lockdown nur um 30 Prozent zurückgegangen.
Im ersten waren’s noch 50.
FLOP
➜
Systemschwächen sichtbar
ARG. Der aktuelle Grazer Menschenrechtsbericht zeigt die Auswirkungen der
Pandemie: Menschen am Rande der Gesellschaft rutschten noch weiter ab.
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Seit 2001 darf sich Graz als
erste europäische Gemeinde
offiziell Menschenrechtsstadt
nennen. Dabei war es heuer, im
Jahr der Corona-Pandemie, nicht
leicht, diesem Namen auch gerecht
zu werden. „Covid-19 führt
uns fast täglich vor Augen, wie sehr
selbst fundamentale Grundrechte
in einer solchen Krise in einen Interessenskonflikt
geraten können“,
so Bürgermeister Siegfried Nagl.
„Krisen haben die Eigenschaft,
vorhandene Entwicklungen zu
verstärken, im Guten wie auch im
Schlechten. Einerseits hat insbesondere
der erste Lockdown im
Frühjahr gezeigt, wie verantwortungsbewusst,
solidarisch und diszipliniert
der überwiegende Teil
der Grazer ist, wenn es darauf ankommt.
Andererseits erleben wir
aber eine zunehmende Diskursverweigerung
wie auch die Tendenz
zum Generalverdacht.“
„Obwohl die großen aktuellen
Fragen die Headlines, den Tag und
seine Themen dominieren, darf
das Alltägliche, das Kleine und
das scheinbar Selbstverständliche
nicht vergessen werden“, so die
Vorsitzenden des Menschenrechtsbeirats
Angelika Vauti-Scheucher
und Max Aufischer. Den Auswirkungen
der Pandemie auf die
Menschenrechte wurde deshalb
im aktuellen Bericht ein eigenes
Schwerpunkt-Kapitel gewidmet.
Diskrepanz
Der Alltag hat sich durch die
einschränkenden Maßnahmen
massiv verändert. Wirtschaftlichsoziale
Rechte (soziale Sicherheit,
Recht auf Bildung und Arbeit) sowie
bürgerlich-politische Rechte
(Recht auf Leben in Freiheit und
Sicherheit, Schutz der Familie,
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit)
mussten eingeschränkt
werden.
Bruchlinien in der Gesellschaft
wurden so deutlich sichtbar. Posi-
tiv wird im Bericht hervorgehoben,
dass die Stadt schnell auf die neuen
Gegebenheiten reagiert, Informationen
rasch digital zur Verfügung
gestellt und personelle sowie finanzielle
Ressourcen aufgestockt
hat. „Die Pandemie betraf alle Zielgruppen,
jedoch in unterschiedlichem
Ausmaß. Jene, die vor der
Krise bereits als besonders vulnerabel
galten, wie etwa Menschen
mit Migrationsbiografie, prekären
Einkommensverhältnissen, mit
Behinderung oder psychischen Belastungen,
wurden mit noch mehr
Herausforderungen konfrontiert“,
heißt es im Bericht. „Besonders an
der Schnittstelle von Arbeit, Bildung
und Familienleben wurden
Probleme erkennbar, für die sich
existierende Maßnahmen teils als
unzureichend oder nur bedingt
hilfreich herausstellten. Viele Menschen,
vor allem jene mit begrenztem
Zugang zu digitalen Werkzeugen,
konnten mit den adaptierten
Maßnahmen teils schlecht oder
gar nicht erreicht werden.“
Kurz gefragt …
... Siegfried Nagl
1
Wie wirkt sich die Pandemie
auf Menschenrechte aus?
Nagl: Selbst fundamentale
Grundrechte können in
einer solchen Krise in einen
Interessenskonflikt geraten.
2
Was hat sich heuer
Positives getan?
Nagl: Graz darf jetzt auch
offiziell Standort des weltweit
zweiten UNESCO-Zentrums
für Menschenrechte sein.
3
Worauf wird in Zukunft
der Fokus gelegt?
Nagl: Die antisemitische Attacke
auf die Synagoge bereitet
mir Sorge. Wir müssen alles tun,
um solche Angriffe, aber auch
Generalverdacht zu verhindern.
Regional kaufen, regional werben!
175.000 ZEITUNGEN jeden Sonntag
1Million IMPRESSIONEN/Monat auf www.grazer.at
200.000 NUTZER/Monat auf www.grazer.at
22.000 FACEBOOK ABONNENTEN
60.000 E-PAPER AUFRUFE/Monat
Mediadaten
www.grazer.at
In voller Stärke für Sie und Ihre Zielgruppe.
Regional werben, regional kaufen!

6 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
K O M M E N T A R
von
Verena
Leitold
✏ verena.leitold@grazer.at
Dieser Name darf
nicht nur Schall
und Rauch sein
K
urz vor dem 20-Jahr-Jubiläum
der Menschenrechtsstadt
am 8.
Februar 2021 wurde Graz als
solche heuer durch die
Corona-Pandemie noch
einmal ganz schön auf die
Probe gestellt. Das blöde Virus
hat die Grundrechte eines
jeden Einzelnen massiv
eingeschränkt! Und auch
wenn die Gleichheit aller
Menschen der wichtigste
Grundsatz der Menschenrechte
ist, hat die Krise uns
doch nicht alle gleich getroffen.
Gerade diejenigen, die
sowieso schon am Rande der
Gesellschaft stehen, wurden
noch weiter verdrängt. Da
braucht es zum Jahrestag ein
Zeichen, dass die Stadt eben
nicht nur einen schönen Titel
trägt, sondern dem Namen
alle Ehre macht. Solidarität ist
jetzt gefragter als je zuvor. Und
dazu ist nicht nur eine
politische Kraftanstrengung
notwendig, sondern auch das
Bekenntnis eines jeden
Einzelnen. In den letzten
Monaten war zwar oft von
Einschnitten in die Grundrechte
die Rede, meistens
haben die, die sich darüber
brüskiert haben, aber ihre
eigene Freiheit und vor allem
den eigenen Hedonismus
gemeint. An andere hat bei
der ganzen Maßnahmenmaulerei
kaum einer gedacht.
Dabei wäre gerade das von so
großer Bedeutung. Denn jeder
einzelne Grazer kann Graz zur
Menschenrechtsstadt machen.
Infopoint als neuer
Hit im Stadtpark
Mit viel Grün wird sich das neue Stadtpark-Infocenter für die Grazer und die Besucher präsentieren. RENDERING: BERND PÜRSTL
ATTRAKTION. Die Stadt Graz will den Stadtpark zu einem „Naturerlebnispark“
machen. Herzstück wird ein neuer Infopoint sein. Wer will, kann den Park historisch
entdecken, Infos über Tiere und Pflanzen erhalten und vieles mehr erleben.
Von Vojo Radkovic
vojo.radkovic@grazer.at
Der neue Infopoint „Unser
Stadtpark“ wird in einem
Aufwasch mit der Errichtung
des unterirdischen Gartenstützpunktes
Graz für die Holding
Graz im Nahbereich von Paulustor
und Sauraugasse an dessen Oberfläche
errichtet. Gemeinsam mit
der Abteilung Grünraum und Gewässer
arbeitet der Verein „Natur-
ErlebnisPark – Science Education
Center“ an einem Konzept, wie
man den Grazern und den Besuchern
den Stadtpark näherbringen
kann. In der kommenden Gemeinderatssitzung
am 17. Dezember soll
für Konzeption und Umsetzung
des Programmes eine Fördervereinbarung
beschlossen werden,
die mit 450.000 Euro dotiert ist,
davon werden 100.000 Euro noch
in diesem Jahr fällig. Der Infopoint
soll ebenfalls gemeinsam von Stadt
Graz und dem Verein, der unter
seinem „alten“ Namen NaturErlebnisPark
Andritz an den Rielteichen
über viele Jahre hinweg zahlreiche
Kinder für das Erlebnis Natur sensibilisiert
und begeistert hat, organisiert
werden. Corona-bedingt
verschiebt sich die Umsetzung des
Projektes um ein Jahr auf 2022.
Und das ist laut Abteilung für
Grünraum und Gewässer u. a. geplant:
Der Infopoint versteht sich
auch als Begegnungsraum und als
Raum für multifunktionale und
interaktive Ausstellungen über
Pflanzen- und Tierwelt des Stadtparks.
Vom Infopoint aus werden
Park-Guides Touren durch den
Stadtpark führen. Man kann den
Gärtnern über die Schulter schauen.
Robert Wiener, Chef der Abteilung
Grünraum, und Projektleiterin
Christine Radl: „Den Grazern
und den Gästen soll vermittelt werden,
wie bedeutsam der Stadtpark
für Graz ist. Hier kann man sich
im schönsten Klassenzimmer der
Stadt weiterbilden.“
Stadtbaudirektor Bertram Werle
verweist auf die dank eines Architekturwettbewerbes
höchste Qualität
der vorgesehenen Gestaltungsmaßnahmen,
die dem sensiblen
Standort gerecht werden.
Bürgermeister Siegfried Nagl:
„Der Stadtpark ist ein positiver
Magnet für alle Alters- und Sozialschichten.
Ein Stadtparkportier
wird in Zukunft die Geschichte des
Parks und die besondere Pflanzenund
Tierwelt den Nutzern näherbringen.“
Was bietet Infopoint
■ Dauerausstellung zu sechs
Schwerpunktthemen
■ Saisonal aktualisierte Exponate
■ Park-Guides
■ Veranstaltungen: Wissen
im Park, Abenteuer Stadtpark,
Naturwissenschaft für Schulen
und Kinder
■ Wissen im Park
■ NaTour und Kultour: spezielle
Themenspaziergänge
■ Erlebnislandkarten
■ Winterfütterung der Vögel
am Schlossberg und im Park
■ Parkwichtel-Treffen
■ Ferienprogramm
derGrazer
IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard Goldbrich |
ASSISTENZ: Jasmin Strobl (0664/80 666 6695) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger
(0664/80 666 6600), Fabian Kleindienst (0664/80 666 6538), Birgit Schweiger (Lektorat, 0650/2540976), Redaktion -Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan
(Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6848), Robert Heschl (0664/80 666 6897), Mag. Eva Semmler (0664/80 666 6895), Deborah Posadas-Saucedo (0664/80 666 6491), Helmut Koltai (0664/80 666 6892) |
OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 666 6490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE:
175.722 (Der Grazer, wö, ÖAK 1. HJ 2020). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

8 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Ex-Schediwy wurde
GETTY
Alte Schneefräse
dringend gesucht
■ Mit dem vielen Schnee hat
es ein Paar als Graz-Umgebung
besonders schwer. Er ist
schwerstbehindert und blind
ans Bett gefesselt, regelmäßig
müssen Sauerstoff-Flaschen
geliefert werden. Die Zufahrt
zum Haus in Vasoldsberg
ist allerdings gerade im
Winter schwierig. Sie, über
70-jährig, muss die schweren
Schneemassen schaufeln. Ein
„Grazer“-Leser hat sich deshalb
mit der Bitte nach einer
alten Schneefräse für die beiden
gemeldet. Sollte jemand
eine haben und nicht mehr benötigen,
schreiben Sie bitte an
redaktion@grazer.at.
Geschäfts
Börse
www.grazer.at
Seidl Trachten ist zusammen mit anderen heimischen Betrieben bis zum 9.
Jänner in die ehemaligen Schediwy-Räumlichkeiten in der Sporgasse gezogen. KK
NEU. Ein Trachten-Outlet
ist in die prominenten
Räumlichkeiten in
der Sporgasse gezogen.
Im Murpark eröffnete
ein Palmers Home.
Von Verena Leitold & Valentina Gartner
redaktion@grazer.at
Als das Traditionsfachgeschäft
Schediwy im heurigen
Februar nach 82
Jahren in der Grazer Sporgasse
überraschend zusperrte, gab es
einen riesigen Aufschrei, gepaart
mit Sorge um alteingesessene
Betriebe in der Innenstadt. Jetzt
wurden die Räumlichkeiten zumindest
vorübergehend wiederbelebt
– und das Erfreuliche: Es
ist ein steirisches Unternehmen
eingezogen, das es bereits seit
1927 gibt. Seidl hat nämlich ein

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz 9
wiederbelebt
Trachten-Outlet eröffnet. Im
Pop-up-Store gibt es bis zum 9.
Jänner Dirndln, Trachtenjanker
und Co. zu Schnäppchen-
Preisen. Außerdem sind andere
heimische Betriebe wie Lasnik
Eyeworks, BensBier und das Naturweingut
Warga-Hack mit von
der Partie.
Palmers Home
Im Shoppingcenter Murpark ist
ein neues Geschäft für Interieur
eingezogen. Seit Anfang dieser
Woche gibt es im Obergeschoss
den Palmers Home Store. Richtig
gelesen, neben Unterwäsche
produziert Palmers jetzt auch
ausgewählte Produkte für das
Eigenheim. Dort findet man eine
große Auswahl an hochwertigen
Textilien sowie exklusive Dekorationsartikel
für das Bade-,
Schlaf-, Wohn- und Esszimmer.
Das neueste Konzept soll frischen
Wind in die Traditionsmarke,
welche es bereits seit 106
Jahren gibt, bringen.
In neuem Glanz
Nach fünf Jahren Zeitgeist in der
Girardigasse haben sich Sabrina
Hödl und Mario Bertalanitsch
vergrößert und sind mit ihrem
Frisiersalon eine Tür weiter in
den ehemaligen Sturm-Shop
gezogen. Ihr Architektenteam
von FIPE Architects rund um Michael
Petar zauberte eine grüne
Welt inmitten der Grazer Innenstadt
und kreierte eine Wohlfühloase
für die Kunden.
Nach dem Umbau erstrahlt
jetzt auch die Orion-Leuchtenfabrik
in der Kärntner Straße
in neuem Glanz. Nicht nur die
neue Fassade zieht die Blicke auf
sich, auch verschiedene Designund
Kunstelemente sind richtige
Hingucker. Die Filiale in der
Klosterwiesgasse wird nun zum
Outlet, wo es stylische Lampen
für bis zu minus 70 Prozent zu
ergattern gibt.

10 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Johann Schmidhofer (l.) war bei
Siegfried Nagl zu Gast.STADT GRAZ/FISCHER
„Grazer lieben
den Christbaum“
■ Der heurige Christbaum
auf dem Hauptplatz, eine 25
Meter hohe und 90 Jahre alte
Fichte, kommt aus dem obersteirischen
Lachtal aus dem
Gemeindegebiet von Oberwölz.
Bürgermeister Siegfried
Nagl lud nun seinen Amtskollegen
aus Oberwölz Johann
Schmidhofer zum Dank ins
Rathaus ein. Nagl: „Die Grazer
lieben diesen Christbaum.
Heuer können wir uns darauf
besinnen, was an Weihnachten
wirklich zählt.“
Hilferuf der Grazer Händler
„Jetzt hängt es
von uns allen ab“
Regionalstellenobmann
Paul
Spitzer
(kl. Bild,
l.) und WK-
Regionalstellenleiter
Viktor
Larissegger
rufen
dazu auf,
bei Grazer
Händlern
einzukaufen.
KK, FISCHER
APPELL. Für den Handel geht es in der Vorweihnachtszeit um alles oder nichts.
WK-Regionalstellenobmann Paul Spitzer bittet dringend um Solidarität.
In Österreich trainieren normalerweise
1,2 Millionen Menschen. GETTY
Fitness-Branche
wird vergessen
■ Auch die Fitnessbetriebe
haben unter den Coronamaßnahmen
zu leiden. „Wir
sind die vergessene Branche“,
ärgert sich WK-Spartensprecher
Fitness Martin Wirth. Er
fordert unter anderem einen
Umsatzersatz von 80 Prozent
für Dezember, die definitive
Öffnungszusage für 7. Jänner
2021, die Senkung der Mehrwertsteuer
auf 10 Prozent für
Mitgliedsbeiträge und Abschreibbarkeit
der Mitgliedsbeiträge
für Unternehmen im
Rahmen von Firmenfitness.
Von Tobit Schweighofer
tobit.schweighofer@grazer.at
Der Handel ist coronabedingt
schwer angeschlagen
und taumelt mehr
schlecht als recht durch die Vorweihnachtszeit.
„Die Lage ist äußerst
durchwachsen – gerade in
den stark betroffenen Branchen“,
berichtet der Regionalstellenobmann
der Wirtschaftskammer
Graz Paul Spitzer. „Ich bin zwar
überzeugt, dass sich die Grazer
Wirtschaft nicht auf Dauer
bremsen lassen wird. Es wird
aber insbesondere im Handel
und der Gastronomie von uns
allen abhängen, wie es weitergeht!“
Mit einer so noch nie dagewesenen
Werbeaktion versucht die
Stadt Graz, dem Handel unter
die Arme zu greifen. Auf Initiative
von Bürgermeister Siegfried
Nagl haben die Stadt und die
Holding Graz mit dem Citymanagement
die „GrazGutschein-
Treueaktion“ gestartet. Nach einem
Einkauf bei einem der 700
GrazGutschein-Partnerbetriebe
können Kunden ihre Rechnung
beim Holding Graz Citymanagement
einreichen und erhalten
als Dankeschön für ihre Treue
je nach Einkaufswert GrazGutscheine
zurück.
Die Innenstadt liegt Spitzer
besonders am Herzen. „Dort
haben wir die größte Dichte an
Unternehmen steiermarkweit
mit allein über 500 Einzelhandelsbetrieben.
Die vielen unterschiedlichen
Betriebe in unserer
City haben großen Anteil an dem
einmaligen Flair. Wir sind jetzt
gefordert, unseren Patriotismus
zu beweisen, um diese Atmosphäre
auch in Zukunft genießen
zu können!“ Auch bei der Wirtschaftskammer
hat man sich
für unterschiedliche Unterstüt-
zungsmaßnahmen wie etwa die
„gratis Öffis“ an Samstagen starkgemacht
und unterstützt kleine
Händler über die Plattform
www.wko.at/ steirischeinkaufen
bei der Internetpräsenz. „Auch
die unbürokratische Genehmigung
von Wintergastgärten war
ein Thema, wo wir Lösungen
erreicht haben“, erklärt Spitzer.
„Hoffentlich können die Gastronomen
zumindest ab 7. Jänner
davon Gebrauch machen – allein
in unserem ersten Bezirk haben
wir 160 Gastrobetriebe! Das Bewusstsein
für Regionalität und
Nachhaltigkeit ist gestiegen, da
die Krise gezeigt hat, wie viele
Jobs etwa im stationären Handel
auf dem Spiel stehen – jetzt kann
jeder danach handeln: Ich rufe
nochmals dazu auf, Geschenke
bei heimischen regionalen
Händlern zu kaufen. Damit kann
jeder einen Beitrag zur Absicherung
von Jobs leisten!“

12 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Türsteher-Legende
„Mecky“ ist tot
■ Die Nachricht vom Tod des
legendären Grazer Türstehers
und Security-Chefs Werner
„Mecky“ Aldrian hat mich tief
bewegt. „Mecky“ war viele Jahre
in meinem Konzert-Team,
schon bei den NZ-Konzerten,
später dann bei Vojo-Concerts.
Ob kleine Konzerte oder große
Open-Airs, Mecky sorgte für
Sicherheit. Lange Jahre war er
auch Türsteher im Grazer Rockclub
„Q“. Mecky war ein stets
hilfsbereiter Mensch mit Herz,
leidenschaftlicher Fan des SK
Sturm und Musikliebhaber. Die
letzten Jahre waren für Mecky
hart. Eine schwere Krankheit
machte ihm das Leben schwer.
„Mecky“ starb Freitagvormittag
an Herzversagen.
VOJO
Vincke-Steinbrüche:
400.000 Euro für
die Absicherung
LOS GEHT’S. Die von der Stadt aufgekauften Areale der Vincke-Steinbrüche am
Karolinenweg und Spielbergweg werden für rund 400.00 € gesichert und saniert.
Bevor die ehemaligen Vincke-Steinbrüche
von der
Stadt Graz in einen Naturerlebnispark
und zu Teilen in ein
Naherholungsgebiet verwandelt
werden, sind laut Gutachten von
Ende Mai 2020 eine ganze Reihe
von Sicherungs- und Aufschließungsmaßnahmen
zu treffen.
Gemäß den vorliegenden geologischen
Gutachten zu beiden
Steinbrüchen besteht aufgrund
der starken Verwitterung der
Bruchwände, der hohen Steinschlaggefahr
sowie der Absturzgefahr
an der Böschungskrone
die Notwendigkeit einer baulichen
Abgrenzung der geogenen
Gefährdungszonen. Weiters
sind die sich auf beiden Arealen
befindlichen Gebäude in einem
sehr schlechten Zustand, bauliche
Maßnahmen zur Gebäudesicherung
sind bzw. waren erforderlich.
Die Gebäude der Liegenschaft am
Karolinenweg wurden nach erfolgter
Aufforderung von der Bau- und
Anlagenbehörde schon im Frühjahr
2020 in einem ersten Schritt
gesichert. Am Steinbruch Spielbergweg
ist die Sicherung oder der
Rückbau der Gebäude noch nicht
erfolgt. Die Kosten für die Arbeiten
betragen rund 400.000 Euro, und
die Arbeiten sollen bis Ende 2021
abgeschlossen sein.
VOJO

14 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Mur ist Huchen-Todesfluss
BRUTAL. Der Huchen war immer gern gesehener Bewohner der Mur. Jetzt wird der Fluss zur tödlichen Falle.
Fischotter und Murverbauung dezimieren den Bestand. Tierschützer bitten jetzt die Politik um Hilfe.
Von Vojo Radkovic & Fabian Kleindienst
redaktion@grazer.at
Die Situation ist irgendwie grotesk.
Sowohl der Fischotter ist
EU-geschütztes Tier wie auch
der Huchen. Der Fischotter, dessen
Population immer größer wird und
der auch die Teichwirte heimsucht,
wird als Meisterschwimmer, Alleskönner,
Landjäger und Pelzträger
geachtet und zum „Tier des Jahres
2021“ gekürt. Der Huchen gehört,
seitdem die Mur sich von extremer
Verschmutzung in den 60er und 70er
Jahren erholt hat, zum immer größer
werdenden Fischbestand des Flusses.
Selbst die gefräßigen Kormorane
konnten den Huchen in der Mur nicht
dezimieren. Jetzt ist der Wildfisch in
Gefahr. Die Fischotter machen Jagd
auf den Fisch, sind aber schon so gesättigt,
dass sie die Huchen gar nicht
mehr fressen, sondern mit ihnen
„spielen“ und sie dabei tödlich verletzen,
klagt der Grazer Fischexperte
Franz Keppel, auch „Huchenfranz“
genannt. Er sieht die Fischpopulation
nicht nur in der Mur, sondern auch
in Bächen und anderen Flüssen in
Gefahr. Jetzt sei die Landesregierung
am Zug. Laut Keppel ist eine Lösung
der Problematik dringend, wenn
man nicht haben will, dass es bald
keine Wildfische mehr gibt. Der Huchen
ist auch durch die Verbauung
der Mur (Kraftwerke) gefährdet, da
es immer weniger Platz zum Ablaichen
gibt und die Aufstiegshilfen bei
den Kraftwerken nicht funktionieren.
Die Tierschützer fordern die Politik
auf, endlich etwas für den Wildfischbestand
zu tun. Es gehe nicht um
Abschussfreigabe. Aber eine Lösung
müsse her, so Keppel.
Entschädigung?
Die Situation der steirischen Teich-
Die Fischotter dezimieren Fischbestand in der Mur, in Teichen und Bächen.
wirte und die großen Ausfraßschäden
führen zu Diskussionen im Landtag.
Die Grünen um Agrarsprecher Alex
Pinter fordern mehr Förderungen
für Schutzzäune (Teiche bis zu einem
Hektar sollen zu 100 Prozent gefördert
werden) und Entschädigungen
für die Teichwirte. Eine solche sei,
geht es nach der Anfragebeantwortung
seitens der Abteilung 13 des
Landes, im Naturschutzgesetz nicht
GETTY, KEPPEL
vorgesehen. Die Grünen fordern eine
Gesetzesänderung, im Jänner kommt
das Thema in den zuständigen Ausschuss.
Seitens Landesrätin Ursula
Lackner heißt es, dass Gespräche
zwischen den zuständigen Landesabteilungen
laufen, um die Anwendung
eines Modells wie in Niederösterreich
bzw. Kärnten zu prüfen. Dort
gibt es Entschädigungen, aber auch
einen Managementplan.

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz 15

16 graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
S E R V I C E
Leser
Briefe
redaktion@grazer.at
Probleme bei Anmeldung
Bei sechsmaligen Anrufversuchen
am Donnerstag zwischen
9 und 12 Uhr kam immer das
Band: „Willkommen bei der telefonischen
Anmeldung für die
Covid-19-Massentestung in der
Steiermark. Leider können wir
Ihren Anruf wegen der hohen
Nachfrage nicht annehmen, bitte
versuchen es später erneut.“
Und per Internet geht’s leider
auch nicht. Da war das Anmeldeformular
für die Steiermark
nur für Niederösterreich, Salzburg
und die Stadt Linz verfügbar
(siehe Kopie).
Möge sich also niemand von den
hochlöblichen Politikern wundern,
wenn sie trotz ihrer „werbewirksamen“
TV-Auftritte nicht
den erwünschten Zuspruch selbst
von willigen Bürgern erhalten,
wenn alleine schon die Anmeldung
nicht funktioniert. Oder
sind die Endlos-Telefon-Wiederholungen
als ein vermeintliches
Pensionisten-Unterhaltungsprogramm
gedacht?
Erich Cagran, Graz
* * *
Verkehrs-Supergau!
Zu Berichten über Verkehrs-
Chaos am Ruckerlberg: Mir ist
klar, warum es zu dieser Eskalation
kam. Die Stadt- und
Verkehrsplanung in Graz funktioniert
nicht! Das liegt nicht
nur am Unvermögen der verantwortlichen
Ämter, sondern
vielmehr an einer mangelhaften
Struktur für eine Stadtentwicklung.
An oberster Stelle muss ein
zukunftsorientierter Flächenwidmungsplan
stehen. Der bestehende
gehört dringend angepasst.
An diesem kann sich dann
die Stadt- und Verkehrsplanung
orientieren. Damit das auch
funktioniert, gehören diese drei
Bereiche unter ein Dach, um politische
Eitelkeiten zu vermeiden.
Der nächste Verkehrs-Supergau
wird von o. g. Ämtern bereits
für die Herrgottwiesgasse „ausgearbeitet“.
Das ehem. Ackern-
Grundstück östl. Brauquartier
soll „entwickelt“ werden. Da
soll die Rotkreuz-Zen trale mit
300(!!) Pkw-Stellplätzen und einige
Wohnblocks hin. Der Clou:
Mitten durch soll eine Straße
von der Triester Straße/Brauquartier
zur Herrgottwiesgasse
führen. Eine ideale Umgehung
der Triester Straße stadtein- und
-auswärts!
Warum wird die Rotkreuz-Zentrale
nicht am ehem. Neckermann-/Schencker-Gelände
in
Puntigam gebaut?
Durch die Nähe zum Öffiknoten
Puntigam wäre dieses
fußläufig erreichbar und 300
Pkw-Stellplätze sicher nicht
notwendig. Das ehem. Neckermann-/Schencker-Gelände
hat
sich zu einem Cargocenter mit
Ostblockcharme entwickelt. Es
gehört abgerissen und rund um
die Rotkreuz-Zentrale zu einer
„Green“-City entwickelt!
Walter Kriwetz, Graz
* * *
Dank für Bericht
Besten Dank an Herrn Windisch
für die klaren Worte! Endlich
nimmt jemand offiziell zu dem
Thema Stellung. Das Einpökeln
von Parkanlagen ist ja an
Gedankenlosigkeit nicht mehr
zu toppen, und es wird ja nicht
nur „gestreut“, das Salz wird regelrecht
gekübelt. Auch fragen
wir Hundebesitzer, warum unbedingt
der gröbste, scharfkantige
Splitt verwendet werden
muss, tut es ein kleinkörniger
nicht auch? Ich ersuche die Verantwortlichen,
sowohl auf den
Salzbahnen als auch über den
scharfkantigen Splitt einmal
stundenlang barfuß zu laufen.
Brigitte Kaufmann, Graz
* * *
Danke an den „Grazer“
Sehr geehrter Herr Radkovic,
für Ihre freundliche und für die
Ziele unseres Vereines überaus
wertvolle Berichterstattung
möchte ich Ihnen auf diesem
Wege sehr herzlichen Dank sagen!
Bei den gerade im Moment
um das Girardihaus „hochgehenden
Wogen“ sind verständnisvolle
– gleichwie verständige
– Berichte, Stellungnahmen und
Kommentare überaus wichtig,
um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren,
was Ihnen durch Ihre
Beiträge hervorragend gelingt!
Reinhold Reimann, Graz
Radl-Raser
am Friedhof
LESER AM WORT.
Den St.-Peter-Friedhof
als Abkürzung nützen
Radfahr-Raser und
verschrecken Friedhofbesucher,
klagt eine
„Grazer“-Leserin.
S E R V I C E
Grazer
Hotline
Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr
Wenn Sie sich über etwas in
der Stadt ärgern oder wenn
Sie etwas loben wollen,
greifen Sie zum Telefon! Wir
hören Ihnen zu und versuchen
Ihnen zu helfen. Rufen Sie
einfach die Grazer-Hotline
0 316/23 21 10
Keine Totenruhe
–
Unterm
Uhrturm
www.grazer.at
„Ich habe in St. Peter seit
Jahrzehnten ein Grab im
katholischen Bereich, das von
meiner Familie wöchentlich
zum Gedenken und zur Pflege
aufgesucht wird“, klagt die
Leserin Isabella Knuplesch.
„Leider müssen wir seit Jahren
feststellen, dass der Friedhof
von Radfahrern (die eine Abkürzung
über den Friedhof in
verschiedenste Richtungen
nutzen) und ,Hundegassigehern‘,
die ihre Hunde nicht
unter Kontrolle haben, genutzt
wird. Die Verbotstafeln bei
den Eingängen kümmern eigentlich
niemanden. Fahrrad
schieben kommt anscheinend
überhaupt nicht in Frage!
Wann reagiert die Friedhofsverwaltung
endlich?“

szene
graz
18 www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
18
Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Mein Hirschleder ist dick genug!“
Nach der TV-Adventshow von Andreas Gabalier gab
es geteilte Kritiken, sogar von „Weihnachten auf
der HNO-Ambulanz“ war die Rede. Gerade im Netz gingen die
Wogen hoch, der Volks-Rock-’n’-Roller sieht’s gelassen. ORF/SCHÖTTL
Bei Weihnachtsfeier ins
Netz gegangen
ERSATZ-PROGRAMM. Große Weihnachtspartys kann es heuer nicht
geben. Einige Grazer haben aber Konzepte entwickelt, wie man trotzdem
gemeinsam feiern kann. Sturm-Stars haben sich sogar versteigert.
Christoph Kulmer (l.) und Gernot
Pachernigg auf Weihnachtsmission
GETTY, KK
Von Verena Leitold & Philipp Braunegger
redaktion@grazer.at
Ausrutscher, Fettnäpfchen,
Techtelmechtel: Von den
Firmen-Weihnachtsfeiern
wurde immer der Büro-Klatschund-Tratsch
für das ganze folgende
Jahr genährt. Heuer läuft
es anders. Und trotzdem gibt
es viele Unternehmen, die ihre
Mitarbeiter nicht ohne die kleine
Aufmerksamkeit am Jahresende
abspeisen wollen.
Das Grazer Start-up „Teamazing“
hat genau diese als Kunden
entdeckt und verschiedene virtuelle
Weihnachtsfeiern erfunden.
Dabei werden die Mitarbeiter beispielsweise
in Teams aufgeteilt, die
Challenges meistern müssen: etwa
Christmas-Songs rückwärts erkennen.
Auch gemeinsames Lebkuchenhaus-Bauen
über gelieferte
Bausätze steht zur Auswahl.
Musik & Magie
Ein feines Angebot hat auch
Musiker und Entertainer Gernot
Pachernigg auf Lager. Zusammen
mit Christoph Kulmer
sorgt er mit individuellen
Online-Weihnachtsfeiern bzw.
bestellbaren „Weihnachtsshows“
für entsprechend festlich-coolen
Corona-Ersatz. Grußbotschaften,
Ehrungen, Reden usw. gibt
es, außerdem sorgt Kulmer mit
seinen Zaubertricks für Stimmung.
Moderiert wird von beiden,
produziert in eigenen weihnachtlich
gesetteten Studios. Als
Specials können auch weitere
Künstler und Musiker „bestellt“
und die musikalischen Programme
genau auf die Feiernden abgestimmt
werden. „Nähe und
Wertschätzung“, so Pachernigg
und Kulmer unisono, „können
so zwischen Firmenmitarbeitern
aufrecht gehalten werden.“
Kicker als VIP-Gäste
Domaines Kilger und Sturm
Graz haben heuer zugunsten von
Licht ins Dunkel eine virtuelle
Weihnachtsfeier versteigert. Die
Teilnehmer bekommen ein Genuss-Paket
geliefert, dieses beinhaltet
neben edlen Fleischprodukten
auch Wein und Frizzante
in der speziellen Sturm-Edition.
Als VIP-Gäste sind Trainer Christian
Ilzer und zwei Spieler dabei.
Grazerin glänzt bei deutscher Kochshow
■ Für Furore sorgte die Grazerin
Renate Trummer bei der ZDF-
Kochshow „Die Küchenschlacht“
und schaffte es bis ins Finale. „Es
war eine großartige Erfahrung!
Ich habe insgesamt elf Mal gekocht
und dabei viele Tagessiege,
die erste Woche und die Championsweek
gewonnen“, erzählt
Trummer, die dabei auch einen
prominenten Freund gefunden
hat. „Johann Lafer ist lustigerweise
genau wie ich in St. Stefan im
Rosental aufgewachsen und hat
mich im Jahresfinale mit vielen
guten Tipps begleitet. Mein Kochstil
hat sich dadurch nachhaltig
entwickelt, was ich in meinem
Blog renate_trummer_kocht super
verarbeiten kann.“
Starkoch Johann Lafer hat Renate
Trummer mit Tipps versorgt.
KK

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
szene graz 19
ÖVP, JAUK
Barbara Riener
Die VP-Landtagsklub-Vorsitzende
feiert am 15. Dezember
ihren 58. Geburtstag.
GEBURTSTAGSKINDER
DER WOCHE
Happy Birthday!
Simon Possegger
In seinen Lokalen Promenade
und Pink Elephant kann der Geschäftsführer
heute nicht feiern.
Grazer werden mit Wintergastgärten warm
BEREIT. Wenn die Gastronomie am 7. Jänner wieder
aufsperren darf, eröffnen in Graz auch 140 Wintergastgärten.
Unterstützung gibt’s von der Behörde.
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Bisher gab es in Graz nur sehr
vereinzelt Wintergastgärten.
Das ändert sich in dieser
Saison, erstmals werden sie nämlich
flächendeckend von der Stadt
genehmigt. Bisher wurden nämlich
140 Ansuchen ans Straßenamt
gestellt – etwa vom El Gaucho
und El Pescador, Schäffner’s,
Don Camillo, dreizehn, Leiner’s,
Pink Elephant, Café Glockenspiel
oder Glöckl Bräu. „In der Innenstadt
bleiben eigentlich fast alle,
die es sonst nur im Sommer gibt,
stehen“, so Helmut Wunderl vom
Straßenamt. Der einfache Grund:
Einerseits versuchen die besonders
von der Krise getroffenen
Gastronomen wohl, so viel Umsatz
wie möglich zu machen und durch
die Gastgärten ihre Flächen zu erweitern.
Andererseits hat sich die
Stadt Graz ja bereits im September
entschlossen, heuer bis Ende März
2021 keine Gebühren einzuheben.
Jetzt tritt die Bau- und Anlagenbehörde
aktiv an die bisher
unentschlossenen Wirten heran.
In einem eigenen Informationsschreiben
wird einerseits aufgezeigt,
wie man zu einem Winter-
gastgarten kommt, andererseits,
wie man mit verschiedenen Heizstrahlern
umgeht und welche wo
genehmigt werden können. Darüber
hinaus werden individuelle
Beratungsgespräche angeboten.
„Die Gastronomie wurde durch
die Coronaverordnungen hart
getroffen. Als Stadt Graz nutzen
wir jeden rechtlichen Spielraum
und unterstützen die Gastronomen
mit der erstmaligen Genehmigung
von Wintergastgärten“,
so der für die Bau- und Anlagenbehörde
zuständige Vizebürgermeister
Mario Eustacchio.
Die Stadt unterstützt Gastronomen bis Ende März mit Wintergastgärten.
KK

22
eco
graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Fabian Kleindienst
22 fabian.kleindienst@grazer.at
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für
massive konjunkturbelebende Investitionen
durch die öffentliche Hand.“
Für AK-Präsident Josef Pesserl hat die Schaffung von Arbeitsplätzen,
in Bereichen wie Umwelt oder Digitalem, Priorität. AK STMK/GRAF-PUTZ
Powerfrauen beweisen:
TOLL. Die Grazerinnen Anita Frauwallner und Lena Hoschek feiern ihre
Firmenjubiläen und zeigen, wie viel Unternehmergeist in ihnen steckt.
Am Mittwoch wurde das neue Buch
Steiners präsentiert. LAND STEIERMARK/STREIBL
Standardwerk
zur Wirtschaft
■ Vor drei Wochen gab Wirtschaftsprofessor
Michael Steiner
hier einen optimistischen
Ausblick für die Grazer Wirtschaft,
nun veröffentlicht er mit
„Wirtschaft.Steiermark – zwischen
Utopie und Realität“ ein
neues Standardwerk zur jüngeren
wirtschaftsgeschichtlichen
Entwicklung der Steiermark.
Erfolgreiche Grazer Unternehmen fest in weiblicher Hand: Designerin Lena
Hoschek (l.) und Darmexpertin Anita Frauwallner HASSLER-SMITH, INSTITUT ALLERGOSAN
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Blickt man in die Chefbüros
und Vorstandsetagen, könnte
man noch immer glauben,
die Wirtschaft wäre rein männlich.
Langsam tut sich aber etwas: Zwei
von drei Firmenneugründungen
sind inzwischen nämlich weiblich!
Insgesamt sind rund vierzig
Prozent der steirischen Firmen in
Frauenhand.
Zwei, die es ganz nach oben auf
die Erfolgsleiter geschafft haben,
sind die Grazerinnen Anita Frauwallner
und Lena Hoschek. Die
erste feiert als Gründerin des Insti-
W I R T S C H A F T
EcoNews
fabian.kleindienst@grazer.at
Private Banking
■ Das Private Banking der Steiermärkischen
Sparkasse siedelte
Anfang Dezember in die renovierten
Räumlichkeiten mit rund
500 Quadratmetern Fläche in der
Hamerlinggasse 8 in Graz. „Mit
den neuen Räumlichkeiten in der
Hamerlinggasse schaffen wir den
größten Privat-Banking-Standort
der Steiermark“, betont Vorstandsvorsitzender
Gerhard Fabisch.
Gemeindegutschein
■ Immer wieder wird gefordert,
in der Corona-Krise regional zu
kaufen. Einige Gemeinden fördern
Gemeindegutscheine, um
das zu unterstützen. Seit November
neu ist die Marktcard in Feldkirchen
bei Graz – 10-Euro-Gutscheine
werden mit jeweils zwei
Euro gefördert, um zum Einkauf
in der Gemeinde zu animieren.
IWO und AVL forcieren klimafreundliche
Lösungen. IWO/APA-FOTOSERVICE/TANZER
Klima-Revolution
■ IWO Österreich ruft mit seinem
Grazer Vorstandsvorsitzenden
Jürgen Roth die eFuel Alliance
Österreich ins Leben, die
sich der internationalen anschließen
soll. Dabei wird die Weiterentwicklung
von synthetischen
Brenn- und Kraftstoffen forciert.
Durch das Projekt „Innovation
Flüssige Energie“ von IWO und
AVL steht der Einsatz von eFuels
hierzulande kurz bevor, dabei
wird die modernste Power-to-
Liquid-Anlage Europas errichtet.
Grazer KI-Pioniere
■ Mit dem AIOS, dem ersten
Betriebssystem für Künstliche
Intelligenz (KI), das die Privatsphäre
schützt, sorgte das Grazer
Hightech-Unternehmen Leftshift
One international für Furore.
Nun wurde die User-Experience
deutlich verbessert: Gemeinsam
mit dem Grazer Software-Spezialisten
Parkside wurde das Nutzererlebnis
optimiert – Künstliche
Intelligenz soll so erstmals auch
für Nicht-Experten greifbar und
anwendbar werden.
Parkside präsentiert die Wireframes
des neuen AIOS. PARKSIDE/LSO/LUEF
Das Start-up-Barometer zeigt gute
Gründungsvoraussetzungen in Graz. KK
Start-up-Barometer
■ Am Donnerstag wurde das
Grazer Start-up-Barometer 2020
von der Kooperationsgemeinschaft
aus Ideentriebwerk Graz,
Up to Eleven, Zentrum für Entrepreneurship
an der Uni Graz,
ZWI Graz und der Gründungsgarage
präsentiert. Erfreuliches
Fazit: Die Grazer Gründer trotzen
Corona, 45 Prozent der befragten
Start-ups arbeiten an konkreten
Lösungen zur Bewältigung der
Krise, einige verzeichnen sogar
einen Aufschwung.

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz eco 23
➜
TEURER
GETTY (2)
Wohnungsmiete +5,6 %
Das Wohnen in Mietwohnungen kam
im letzten Monat etwas teurer als zur
selben Zeit im letzten Jahr.
Bekleidung & Schuhe –0,4 %
Wenig, aber doch: Im Jahresvergleich
waren Schuhe und Kleidungsstücke
zuletzt etwas billiger.
BILLIGER
➜
DIE Wirtschaft ist weiblich!
tuts AllergoSan das 25-Jahr-Jubiläum
der Erfolgsmarke Omni Biotic.
Die zweite darf als Designerin auf 15
Jahre erfolgreiche Unternehmensgeschichte
zurückblicken.
An die Anfänge erinnern sich
beide noch genau. Bei Hoschek war
es der Bänderrock, der jetzt auch
von internationalen Stars getragen
wird, der als Erstes über den Ladentisch
in der Sporgasse ging.
„Als ich begann, mich mit dem
Darm und vor allem mit unseren
Darmbakterien zu beschäftigen,
war bei meinen Gesprächspartnern
oft das blanke Entsetzen
zu sehen, weil ich über die Farbe
oder auch die zu weiche oder zu
harte Konsistenz ihres Stuhls sprechen
konnte, ohne rot zu werden.
Da muss ich heute noch lachen“,
berichtet Frauwallner, die inzwischen
für ihre Forschungsergebnisse
weltweit angesehen ist.
Bauchgefühl
„Ich habe mich auf dem Weg nach
oben immer intensiv auf das eigene
Bauchgefühl verlassen. Wenn
man von einer Idee überzeugt ist,
muss man auch den Mut haben,
diese mit vollster Überzeugung
und mit Begeisterung zu verwirklichen.
Niemals aufgeben, trotz aller
Widerstände, und zwar mit einem
Lächeln auf den Lippen“, erklärt die
Unternehmerin ihr Erfolgsgeheimnis.
Und auch Hoschek glaubt fest
an die Kraft des positiven Denkens.
Krise als Chance
Gerade in der gegenwärtigen Gesundheitskrise
sieht die Unternehmerin
eine Chance. „In vielen
Bereichen zeigt sich jetzt, dass ein
Umdenken notwendig ist, beispielsweise
darin, dass es weniger kostet,
einen Menschen – oder auch ein
Unternehmen – gesund zu erhalten,
als eine schwere Krise oder Krankheit
zu behandeln“, so Frauwallner.
Und auch Hoschek trifft mit ihrer
nachhaltigen Mode und der
nostalgischen Rückkehr zu traditioneller
Handarbeit jetzt genau den
Zeitgeist. „Die Menschen haben
wieder angefangen, mehr darauf
zu achten, was sie kaufen, sie besinnen
sich auf regionale Qualität und
Handwerk. Wir sind die Gewinner
der Krise“, fasst sie zusammen.
Unter Frauen wünscht sich die
Designerin mehr Solidarität und
Zusammenhalt. „Wir sind keine
Feinde!“, stellt sie klar. Und auch
Frauwallner bewundert Kolleginnen:
„deren Vielseitigkeit und ihre
Multitasking-Fähigkeiten, auf ganz
unterschiedliche Problemstellungen
rasch und dennoch richtig zu
reagieren.“

24
viva
graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Valentina Gartner
24 valentina.gartner@grazer.at
Die Leute sehnen sich heuer besonders
nach Weihnachtsstimmung.“
Stellt Christbaumbauern-Obfrau Martina Lienhart
fest. Bäume werden teils früher gekauft und es wird Wert auf
heimische Tannen gelegt. FISCHER
Weihnachtsgeschenke
Thomas Wohlmuth, Yvonne und
Bernd Brünner mit dem Gin KK
Österreichs erster
Gingerbread-Gin
■ Bernd und Yvonne Brünner
von Dr. Bottle, Herbert
Traumüller von sFinks und
sein Mann Thomas Wohlmuth
haben Österreichs ersten
Gingerbread-Gin (Lebkuchen-
Gin) herausgebracht. Wolfgang
Thomann von Aeijst hat
ihn für die Grazer produziert.
Ein feiner Gin mit Lebkuchenund
Kletzenbrot-Aromatik,
erhältlich bei Dr. Bottle und in
der Boutique sFinks.
FESTLICH. Die Ini-
tiative „Nachhaltig
in Graz“ gibt Tipps,
wie man Geschenke
problemlos nachhaltig
verpacken kann.
Von Valentina Gartner
valentina.gartner@grazer.at
Weihnachten
steht vor der
Tür und viele
machen sich jetzt Gedanken
darüber, wie das Packerl unterm
Christbaum besonders schön
verpackt werden kann. Sicher
ist es vielen bewusst, dass Weih-
Advent, Advent, die
dritte Kerze brennt
■ Dieser Advent ist anders
als die, die wir bisher erlebt
haben. Anstatt uns über fehlende
Punschstandln und verspätete
Shoppingmöglichkeiten
zu ärgern, können wir das
Ganze aber auch positiv sehen
und uns über eine besinnliche
Vorweihnachtszeit mit viel
Zeit für sich selbst freuen. Zusammen
mit Experten möchten
wir deshalb jeden Sonntag
eine kleine Aufgabe oder
Übung für mehr Achtsamkeit,
Selfcare und Selbstliebe im
Advent vorstellen.
Diese Woche steht die Liebe
zu sich selbst im Fokus –
ganz nach dem bekannten
Motto „Wer sich nicht selbst
liebt, kann auch keinen anderen
lieben“.
Schritt 1: Schauen Sie sich drei Minuten bewusst im Spiegel
an. Versuchen Sie nicht, wie sonst vielleicht oft, kritisch zu
sein und nach Fehlern zu suchen, sondern achten Sie auf
einen liebevollen Blick: Was finden Sie schön? Was mögen
Sie an der Person, die sie sehen? Was sind ihre Stärken?
Was kann sie besonders gut?
Schritt 2: Tanzen Sie mit sich selbst vorm Spiegel – egal ob
mit oder ohne Musik. Das macht nicht nur Spaß und baut
Stress ab, sondern sorgt auch für ein besseres Körperbewusstsein.

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz viva 25
➜
IN
GETTY (4)
Müll vermeiden
Zu Weihnachten entsteht besonders
viel Müll; diesen kann man mit eigenem
Geschenkspapier mindern.
Müll produzieren
Zig verschiedene, bunte Papiere zum
Verpacken zu kaufen, produziert unnötig
viel Müll. Beim Papier sparen!
OUT
➜
heuer nachhaltig verpacken
nachten sowie andere Feste aber
auch sehr viel Müll bedeuten.
Gekauftes Geschenkspapier wird
nicht nur mit hohem Energieaufwand
hergestellt, es wird auch
häufig mit chemischer Druckfarbe
bedruckt. Die Farben enthalten
oft Palmöl, tierische Komponenten
oder genmodifizierte
Inhaltsstoffe. Die Rollen sind zusätzlich
oft noch mit Plastik umwickelt.
Und das alles landet
am Ende des Tages zerknüllt im
Müll. Die Ini tiative „Nachhaltig
in Graz“ gibt rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit
Tipps, wie man
seine Geschenke nachhaltig verpacken
kann.
Tücher und Stoffe: Man
kann Geschenke hübsch in
Stoffreste einwickeln. Die Verpackung
wird selbst zum Geschenk,
nimmt man zum
Einwickeln zum Beispiel ein
Geschirrtuch, Halstuch, einen
weihnachtlichen Tischläufer,
einen Schal oder Ähnliches.
Wer gut nähen kann, kann Geschenkbeutel
selbst nähen.
Altpapier: Gesammeltes, altes
Geschenkspapier aus den letzten
Jahren kann von Klebestreifen
befreit, zurechtgeschnitten und
wiederverwendet werden. Alte
Zeitungen, Magazine und Poster
bieten eine Fülle an Möglichkeiten,
als Verpackung und Dekoration
genutzt zu werden. Jede Art
von Papier und Karton kann nach
Lust und Laune bemalt, bepinselt
und beschriftet werden. Das
macht es auch zu einer schönen
vorweihnachtlichen Beschäftigung
mit Kindern, die sich damit
zugleich kreativ austoben können
und sehen, dass ein nachhaltiger
Lebensstil auch viel mehr Spaß
macht, als einfach fertige Produkte
zu kaufen.
Genauso können gekaufte
oder selbstgemachte Bienenwachstücher
sowohl als Verpackung
als auch als eigentliches
Geschenk dienen.
Kartons: Auch Streichholzschachteln,
Klopapier- oder Küchenrollen
können zu kreativen
Geschenkverpackungen gestylt
werden. Mit Packpapier umwickelt
und geschnürt entsteht ein
schönes Weihnachtszuckerl!
Es gibt also viele Möglichkeiten,
auf gekauftes Papier zu verzichten.
Mit Naturmaterialien
wie Zweigen oder Blättern kann
das Packerl am Schluss noch
festlich dekoriert werden.

26 viva
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Orthopädie als
UNFALL. Jährlich passieren in der Steiermark
tausende Unfälle beim Wintersport. Wie man
sich schützen kann und wer einem helfen kann.
Mit 24. Dezember dürfen
in Österreich die
Skigebiete öffnen.
Sportbegeisterte dürfte das besonders
freuen, sich im Schnee
endlich austoben zu dürfen,
zumal die Corona-Situation das
bis dato verhindert hat. Auch
wenn die Freude groß ist, darf
man nicht übermütig werden.
Jährlich passieren in der Steiermark
tausende Wintersportun-

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at viva
27
Hilfe bei Wintersportunfällen
fälle mit Verletzten – teils sogar
so tragisch, dass man die langwierige
Unterstützung eines
Orthopäden braucht.
Bevor es zu einem Sturz
kommt, bei dem man nach einer
möglichen OP eine Begleitung
durch den Orthopäden
braucht, kann man sich dementsprechend
vorbereiten.
Vor dem Skifahren, Eislaufen,
Langlaufen oder Bobfahren
muss man sich aufwärmen.
Wintersportarten verlangen unserem
Körper viel ab, und daher
muss er dementsprechend auf
die kommende Belastung vorbereitet
werden. Dabei helfen
schon ein paar Hampelmänner
und Kniebeugen. Nachdem
man sich aufgewärmt hat, muss
man checken, ob die Ausrüstung
richtig sitzt. Ist sie zu locker,
kann man einknicken und
stürzen, ist sie zu fest, kann es
so schmerzen, dass man wieder
zu stürzen droht. Hat man
diese Dinge beachtet, spielt der
Schutz eine besonders große
Rolle. Ein Helm ist gerade bei
einer Pistenabfahrt das A und
O. Wer sich nicht sicher auf dem
Eis fühlt, kann Schoner verwenden.
Ist man dann auf der Piste
oder dem Eis, muss man nicht
nur auf sich, sondern auch auf
die anderen Sportler achtgeben.
Wer diese Dinge beachtet,
startet zumindest schon einmal
gut in die Wintersaison.
Man stürzt doch
Wenn man doch stürzt, kommt
bei Langzeitfolgen der Orthopäde
ins Spiel. Dieser versorgt
unter anderem Unfallverletzungen
und ist für die Nachbehandlung
von Unfallfolgen
zuständig. Gemeinsam wird daran
gearbeitet, dass der Bewegungsapparat
optimal gestützt
wird, mithilfe von diversen
Übungen. Bei der Rehabilitation,
je nachdem wie schwer der
Unfall war, ist er immer für einen
da.
In der Wintersaison kommt es in der Steiermark immer wieder zu Wintersportunfällen.
Ist es schlimmer, braucht man einen Arzt.
GETTY

30 viva
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Im Weihnachtspackerl gibt’s
Ein perfekter Tag zum Entspannen: Sonnenschein, Schnee auf den Bergen, ein Glaserl Prosecco und Zeit mit seinen Liebsten. STEIERMARK TOURISMUS / TOM LAMM (2)
SkiPass
4 x Skifahren
um € 55,–
www.grazer.at
4 x Skifahren um 55 Euro
■ Die Ski- und Snowboardsaison
startet am 24. Dezember 2020
wieder. Mit dem „Grazer“-Ski-
Pass kann es die Wintererfahrung
des Lebens werden: die vier Top-
Skigebiete Klippitztörl, Wurzeralm,
Koralpe und Brunn alm auf
der Hohen Veitsch um nur 55
Euro! Erhältlich ist der Ski-Pass an
der Infostelle im Citypark, zur Abholung
im San Pietro von Montag
bis Freitag von 11 bis 14 Uhr und
von 17 bis 19 Uhr, im ’s
Fachl (Herrengasse 13 und
Citypark) sowie in allen oeticket.
com-Verkaufsstellen. Aber man
muss schnell sein, denn im
Heinz ist er bereits ausverkauft!
Einlösbar ist der „Grazer“-Ski-
Pass bis zum Ende der Skisaison
2020/2021. Sollte das Skigebiet
zwischen 1. 12. 2020 und 5. 4. 2021
weniger als 9 Wochen in Betrieb
sein, ist diese Tageskarte auch in
der Saison 2021/22 gültig.
www.grazer.at
präsentiert

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at viva
31
heuer Wellnessgutscheine
ÜBERRASCHUNG.
Dieses Weihnachten ist
anders. Um Thermen zu
unterstützen und Zeit
zu schenken, setzt man
heuer auf Gutscheine.
Der Countdown läuft, die
letzten Türchen des Adventkalenders
sind zu
öffnen und die allerletzten Geschenke,
die am Heiligen Abend
unter dem Christbaum liegen
sollen, werden besorgt. Wer aber
jetzt noch keine Idee für seine
Liebsten hat, was es werden
kann, sollte hier nicht aufhören
zu lesen. Denn wir haben etwas,
was jedermanns Geschmack definitiv
treffen wird.
Zeit schenken – egal ob alleine,
zu zweit oder in einer Gruppe.
Um etwas Auszeit von diesem
etwas anderen Jahr 2020
zu genießen, sollte man dieses
Weihnachten Wellness schenken.
Viele Studien zeigen, dass
Gutscheine zu den Top-Geschenken
der Österreicher gehören.
Man macht sich dabei
Gedanken, was der andere mag,
und schenkt Sinnvolles. Ein netter
Nebeneffekt: Man unterstützt
beispielsweise heimische
Thermen.
Österreichs Thermen müssen
in Bezug auf die Maßnahmen
gegen die Weiterverbreitung
von Covid-19 zwar aktuell
noch geschlossen bleiben, einen
Gutschein für seine Lieblingstherme
kann man aber trotzdem
schon einmal verschenken.
Und da Vorfreude bekanntlich
die schönste Freude ist, hat man
schon in der Weihnachtszeit einen
Ausflug, auf den man sich
im neuen Jahr freuen kann und
worauf man hinfiebern kann.
Laut aktuellem Stand dürfen
Thermen voraussichtlich wieder
am 7. Jänner 2021 ihre Tore öffnen.
Und wenn dann ein wenig
Normalität in den Alltag eingekehrt
ist, löst man den Wellnessgutschein
ganz entspannt ein.
Die Steiermark bietet tolle
Ausflugsziele – vor allem im
Bereich Wellness. In nur kurzer
Zeit ist man etwa von Graz aus
in einer der beliebten Thermen
oder in anderen Wellness-Einrichtungen.
Also, Freude schenken!

viva
32 www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Thermengenuss:
Zeit zu zweit
ENTSPANNEN. Wenn
es Corona zulässt, hat
ein Besuch in der Therme
positive Aspekte
– vor allem auf die persönliche
Gesundheit.
Wer sich heuer dafür entscheidet,
den Partner
zum Beispiel mit einem
Gutschein seiner Lieblingstherme
zu überraschen, schenkt mehr
als nur gemeinsame Zeit. Denn
das Entspannen in heißen Quellen
oder Schwitzen in der Sauna
bringt auch positive Eigenschaften
für Körper und Seele mit sich.
➣ Heilwirkung von Thermalwasser:
Einige steirische Thermen
haben eigenes österreichisches
Quellwasser, welches Wunder wirken
soll. Das Thermalwasser entfaltet
bei einer Temperatur von 28
bis 36 °C seine wohltuende, heilsame
Wirkung. Es dient beispielsweise
zur Unterstützung bei Herz-
Kreislauf-Störungen, vegetativen
Erschöpfungszuständen, allgemeiner
Schwäche des Immunsystems,
Stressbelastung und vielem
mehr. Ein Aufenthalt im heißen
Wasser lohnt sich also doppelt.
➣ Gesundschwitzen in der Sauna:
Wegen der hohen Temperaturen
entspannen sich die Muskeln
im Körper. Zugleich wird dank der
heißen Luft in der Sauna die Durchblutung
der Schleimhaut in Nase,
Mund und Rachen verbessert. Auch
der Stoffwechsel kommt bei der
Saunahitze auf Trab. Beim Wechsel
ins Kalte wird zudem das Immunsystem
gestärkt.
➣ Ruhige Auszeit: Das Plätschern
des Wassers, die angenehmen
Düfte und die Ruhe in Wellnessoasen
lassen einen richtig
abschalten und entspannen. Der
ganze Wirbel um einen herum
wird somit vergessen.

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at viva
33
genießen
Rätsel-Lösung vom 6. 12. 2020
O V S
B
B A R O C K S C H L O S S
E B E R A I D E E A
R O T W E I S S E S E L
E T A U P O C L Z
S T E I E R M A R K H O F
E C R E W O W E E K
G I C H T O S S A L A
A C H S A E G E L A N
H E N G S T T A D E L N
S M A R T C I T Y U T E
T I S A N E
R E I Z E N D
A K G A U L Lösung:
A S S P O B A REITER-
S O U L V I F
KASERNE
Lösung:
L E S L I E H O F REITERKASERNE
Sudoku-Lösung
vom 13. 12. 2020
4 8 9 7 6 5 2 1 3
5 1 6 2 8 3 9 7 4
2 7 3 4 9 1 6 8 5
1 2 8 5 3 6 7 4 9
6 4 7 1 2 9 3 5 8
3 9 5 8 4 7 1 2 6
9 5 4 6 1 2 8 3 7
7 3 1 9 5 8 4 6 2
8 6 2 3 7 4 5 9 1
Zeit zu zweit stärkt die Beziehung: Ein Ausflug in eine Wellnessoase wirkt
sogar doppelt. Der Gesundheit kommt er auch zugute. STEIERMARK TOURISMUS/TOM LAMM

34 motor
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
NoVA-Angriff auf die Klein-Lkw
KRITIK. Neben der Erhöhung der NoVA für Pick-ups
und SUVs kommt die Abgabe auch für Klein-LKW.
Von Vojo Radkovic
vojo.radkovic@grazer.at
Das ist vor allem ein Angriff
auf die kleinen und
mittleren Unternehmer.
Für sie werden ab Juli Klein-Lkw
um rund zehn Prozent teurer“,
kritisiert der Obmann des steirischen
Autohandels Klaus Edelsbrunner.
„Die Erhöhung der
Normverbrauchsabgabe für
Klein-Lkw könnte auch
die Verbraucher treffen.
Etwa wenn ein Elektriker
in einem VW Caddy,
Fiat Ducat oder auch
Peugeot, um nur einige
Beispiele zu nennen, zum
Kunden kommt und den
Fahrtweg berechnet, wird dieser
durch die neue NoVA teurer. Bislang
musste man für leichte Nutzfahrzeuge,
sogenannte N 1, keine
NoVA bezahlen. Mit 1. Juli kommt
jetzt diese Abgabe. Nur bei Verkaufsverträgen,
die bis 1. Juni 2020
abgeschlossen wurden, wird die
NoVA erst mit 1. November 2021
fällig. Im Vorjahr gab es in Österreich
rund 44.000 KMU (Kleine und
Mittlere Unternehmen), und die
meisten nutzen die kleinen Lastwagen.
Die Einführung der Steuer
trifft Bäcker, Botendienste etc.
gleichermaßen.“
Kritik kommt auch
von den Autofahrerclubs.
Auch die Erhöhung
der bisherigen
NoVA für Neuwagen
regt auf. Schrittweise
wird hier bis 2024 die
Klaus Edelsbrunner
Zulassungssteuer
beim
Neukauf eines Autos teurer. Umweltministerin
Leonore Gewessler
will mit der erhöhten Abgabe auch
eine Reduzierung der Pick-ups
Viele kleine und mittlere Unternehmen arbeiten mit kleineren Nutzfahrzeugen.
Bislang gab es für diese Autos keine NoVA, das wird 2021 anders. GETTY, KK
und größeren Autos mit vielen PS
und hohem Treibstoffverbrauch
erwirken, um so die geforderten
Klimaziele zu erreichen. Edelsbrunner:
„Das genaue Gegenteil ist
der Fall. In Österreich gibt es rund
5,5 Millionen Fahrzeuge. Jedes Jahr
kommen 300.000 Neuwagen hinzu.
Abgesehen davon, dass auch die
SUVs immer geringere CO2-Emissionen
haben, werden die Autofahrer,
wenn die Steuer im ärgsten Fall
um 80 Prozent erhöht wird, so lange
wie möglich mit ihren alten Autos
weiterfahren. Wenn Vizekanzler
Werner Kogler im Parlament sagte,
er will die Stinker von der Straße
haben, ist das der falsche Weg. Die
Stinker bleiben ihm erhalten und
die emissionsarmen neuen Autos,
ob mit Hybridantrieb oder Batterie,
warten auf Käufer. Ich denke nicht,
dass mit der Abgabenregelung dem
Klimaschutz geholfen wird“, so der
Gremialobmann des Fahrzeughandels
abschließend.
Kathi Wenusch,
Wolfgang
Prisching (Pappas),
Siegmund
Birnstingl,
Hannes Artner
(Grazetta) und
Helmut Rodler
(Auktionator,
von links)
BIRNSTINGL
67.000 € für guten Zweck
■ Normalerweise ist bei dieser
Benefiz-Gala das Autohaus
Pappas Steiermark in Graz
voller Menschen. Gala-Essen
und Showprogramm machten
die Veranstaltung stets zu einem
Event. Dieses Jahr erfolgte
die Auftaktgala des Autohauses
Pappas Steiermark und der
Grazetta zugunsten von „Licht
ins Dunkel“ und fand heuer
Corona-bedingt erstmals online
statt. Dennoch erzielten die
Organisatoren mit 67.000 Euro
in diesen besonders schweren
Zeiten ein herausragendes Ergebnis!

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
graz 35

36
sport
graz
www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
Philipp Braunegger
philipp.braunegger@grazer.at
Oliver Setzinger bleibt weiter ein
Leader. Dazu braucht er nicht das
C als Kapitän auf der Brust.“
99ers-Trainer Doug Mason sieht im Kapitäns-Wechsel
zu Daniel Oberkofler kein Konfliktpotenzial. GEPA (3)
36
Bereit zum Sprung in die
Lukas mit idealer Haltung. Mit seinem Bruder und Vater Thomas Mühlbacher
pendelt er stets zwischen Zettling und der Obersteiermark.
KK
STARK. Lukas und
Elias Mühlbacher aus
Zettling zeigen als
Talente der Nordischen
Kombination groß auf.
Von Philipp Braunegger
philipp.braunegger@grazer.at
Zettling bei Premstätten gilt
ja nicht unbedingt als Wintersport-Mekka.
Dafür ist
die Gegend zu flach. Trotzdem
kommen aus genau dieser Region
zwei der größten Talente des
österreichischen Skispringens
bzw. der Nordischen Kombination!
Lukas (13) und Elias (10)
Mühlbacher tingeln mit ihrem
Vater Thomas seit Jahren durch
die Wintersportorte Österreichs
und inzwischen auch Europas.
Zu ihrem Sport kamen sie durch
Zufall, nachdem sie bei einem
Nachwuchsbewerb zugeschaut
und quasi Feuer gefangen hatten.
Die Titel in der Nordischen
Kombination und den Steirischen
Sommercup gewannen die beiden
jeweils bereits. Lukas zählt
inzwischen auch in der Kombi allein
zur bundesweiten Spitze, u. a.
wurde er beim Austria Cup in Höhenwart
Dritter, wurde so für den
Alpencup für Schüler nominiert.
„Mit Österreichs Team gewann
er dann in Hinterzarten (GER)
und wurde im Einzel Sechster“, so
Papa Thomas Mühlbacher. Den
zweiten Austria Cup in Bischofs-
So sportlich wird Graz 2021
LET’S GO. Vergangene Woche wurden Updates zum Sportjahr präsentiert. Neben großen Zuschauerevents
sollen einige der etwa 200 Projekte auch zum Ausprobieren neuer Sportarten animieren.
Von Fabian Kleindienst
fabian.kleindienst@grazer.at
Langsam neigt sich das
schwierige Jahr 2020 dem
Ende zu – und gibt damit die
Bahn frei für ein hoffentlich deutlich
besseres und agileres Jahr
2021. Zumindest in Graz will man
mit dem Sportjahr 2021 Bewegung
in die Stadt bringen – letzte Woche
wurde dafür ein weiterer Schritt
gesetzt: Die Homepage www.
letsgograz.at ging online, dort
sind alle Veranstaltungen, die das
nächste Jahr so spannend machen
sollen, veröffentlicht.
Active Fridays
Auch sonst gab es einige Updates
zu verkünden: Rund 180 Events
von knapp 150 Vereinen sind bereits
genehmigt worden, wie Programmkoordinator
Markus Pich-
ler informierte, insgesamt sollen
an die 200 Projekte im Jahr 2021 für
Bewegung sorgen. Als Richtschnur
durch das Jahr fungieren die zehn
Monatsschwerpunkte mit den
entsprechenden Sportarten. Neben
Zuschauermagneten wie den
„Sport Austria Finals“ wird es auch
das eine oder andere Mitmach-
Highlight geben.
Notieren kann man sich ab
März den sogenannten „Active
Friday“. Jeden Freitagnachmittag
wird es auf öffentlichen Plätzen
in Graz Sportangebote zum Mitmachen
geben, abgestimmt auf
die jeweiligen Monatsschwerpunkte.
„Ein Orientierungslauf
durch Graz, Stand-up-Paddeln
auf der Mur oder Gewichtheben
auf dem Hauptplatz – die Teilnahmemöglichkeiten
sind vielfältig“,
erklärt Pichler. Sportstadtrat Kurt
Hohensinner wiederum hob die
„Schlossberg-Challenge“ hervor:
Von 1. März bis Jahresende sollen
so viele Menschen wie möglich
motiviert werden, den Schlossberg
zu Fuß zu erklimmen. Auf
dem Schlossbergplatz loggt man
sich dafür in ein System ein, dann
geht oder läuft man hinauf bis zum
Uhrturm – dort erhält man als Belohnung
sein persönliches, digitales
Foto. „Jeder kann mitmachen,
selbstverständlich auch gehschwache
Personen oder Menschen
im Rollstuhl, denn der Weg vom
Schlossberglift zum Uhrturm
zählt genauso“, so Hohensinner.
Ziel ist es, 300.000 Menschen auf
den Schlossberg zu bringen.
Sportstadtrat Kurt Hohensinner, Programmkoordinator Markus Pichler,
Gymnastin Julia Meder und Bürgermeister Siegfried Nagl (v. l.). STADT GRAZ/FISCHER

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
sport graz 37
HERO➜
Jörg Siebenhandl, Fußball-Tormann
Sturms Defensive rund um ihren
Schlussmann ist aktuell hinter Atletico
Madrid die sicherste in ganz Europa.
Eva Wutti, Triathletin
Den Marathon in Valencia musste sie
abbrechen: muskuläre Probleme. Das
nächste Mal klappt’s wieder!
ZERO
➜
Top-Elite
hofen gewann er. Im Jänner geht
die Bewerbsserie für den Fan von
Jarl Magnus Riiber weiter. Inzwischen
kann er sich auch über
den Schanzenrekord (47,5 m) an
der Karl-Horn-Schanze in Rottenmann
freuen. „Da hab ich den
Rekord von David Haagen gebrochen,
der inzwischen im Weltcup
startet“, sagt Lukas. Sein Bruder
siegte seinerseits beim Landescup
sowohl im Springen als auch
in der Kombination. Beachtlich:
Eigentlich sollte er altersbedingt
in der Kinderklasse starten, darf
aber bereits in der Klasse „Schüler
1“ starten. Auch da war er
beim Austria Cup bester Steirer!
Seine Idole? „Franz Josef Rehrl,
Stefan Kraft – und auch mein
Bruder Lukas!“, weiß der talentierte
Schanzenfloh zu berichten.
Wie weit soll der Sprung karrieretechnisch
gehen? Lukas: „WM,
EM, Olympia!“ Das hat auch Elias
als Ziel auserkoren. Die Mühlbacher-Jungs,
die beide übrigens
auch den Orientierungslauf beherrschen,
werden noch für Furore
sorgen – und sind sozusagen
wohl gerade am Sprung zu einer
bemerkenswerten Karriere.
Duo: Lukas und Elias gehen für den
SC Erzbergland an den Start. KK
Doch noch ein Heimspiel
■ Ich bin froh, heuer noch einen
solchen Wettkampf bestreiten
zu können!“, sagt Top-Schwimmerin
Caroline Pilhatsch zum
„Grazer“, angesprochen auf die
österreichischen Kurzbahnmeisterschaften,
die von 17. bis
20. Dezember in der Eggenberger
Auster über die Bühne gehen.
Der Bewerb dient als Qualifikationsmeeting
für Olympia
– und stand eigentlich planmäßig
nicht mehr am Radar von Pilhatsch.
„Ich wollte ja eigentlich
Caroline Pilhatsch
hält die
Grazer Fahnen
in Eggenberg
nochmals hoch.
GEPA
bei noch ausstehenden Bewerben
im Ausland dieser Tage starten.
Allerdings ist zeitlich etwas mit
der Nennung danebengegangen
– aber kein Drama: Ein Heimspiel
ist auch super!“ Österreichs beste
Schwimmer gehen in der 50-Meter-Bahn
an den Start. Corona diktiert
den Veranstaltern aber auch
hier das Teilnehmer-Kontingent:
Es dürfen nur 100 Damen bzw.
Herren starten. Für Pilhatsch ist’s,
wie gesagt, „ein schöner Jahresabschluss“.
PHIL

grazer graz sonntag
38 www.grazer.at 13. DEZEMBER 2020
SO ISST GRAZ
Elisabeth Potzinger bäckt feine ...
... „Grazer Herzerln“
Elisabeth Potzinger mit Herzerln.KK (2)
Gaudete („Freuet euch!“),
Sonntag ist heute! Die dritte
Kerze am Adventskranz
ist rosa
und steht für
die Vorfreude
aufs Fest.
Und jene auf
die Kekse! Denn
die sollte es erst zu
den Festtagen geben (heißen
ja Weihnachts- und nicht Adventkekse!).
Diesmal hat kein
Lokal, sondern Gemeinderätin
Elisabeth Potzinger uns welche
gebacken: steirische weiß-grüne
„Grazer Herzerln“. PHIL
Zutaten für 1 Blech: 20 dag
Mehl, 15 dag zimmerwarme
Butter, 10 dag geriebene Kürbiskerne,
2 EL Milch, 1 Eidotter,
1 Prise Zimt, Abrieb einer Bio-
Zitrone, 1 Packerl Vanillezucker,
10 dag Staubzucker; Glasur: 20
dag Staubzucker, 1 Eiklar, 2 TL
Zitronensaft
Zubereitung: Aus den Teigzutaten
einen Mürbteig kneten.
Diesen anschließend mindestens
eine Stunde lang kühl rasten lassen.
Teig auf einer bemehlten
Arbeitsfläche 4 Millimeter dünn
auswalken und kleine Herzen
ausstechen, bei 180 Grad zirka
10 Minuten lang backen. Nicht
zu dunkel! Nach dem Auskühlen
setzt man je 2 Herzerln mit roter
Marmelade zusammen (Erdbeere
oder Isabella-Traube). Für
die Glasur werden die Zutaten
mit dem Schneebesen zu einer
dicken weißen Creme verrührt.
Die Herzerln werden jeweils zur
Hälfte mit der Glasur bestrichen.
GRAZWORTRÄTSEL
Grazer
Boulderanlage
("City ...")
hiesiger
Baseball-
Verein
(3 Wörter)
2 steirische
Bergbaupioniere
(Peter I. u II.)
luftförmiger
Stoff
Platzmangel
Gastaufenthalt
ein
Getränk
Tiroler
Festspielort
5
6
1. Erzbischof
von
Salzburg
† 821
"Ach so!"
Ackergrenze
frühere
französ.
Münzeinheit
Grazer
Krauthäuptel
& Co.
4
röm. für "4"
Grazer
Revier für
Angler
Zeichen
für Natrium
Schreibutensil
Handelsvertreter
Initialen
Nietzsches
Backofen
männlicher
Vorname
sonderbar,
speziell
Vorläuferin
der EU
beibringen,
zufügen
ägyptischer
Sonnengott
2
heiliges
Gefäß
der Artussage
Grazer
Bühne für
Kabarettaufführungen
Grazer
Stadtregierung
Impfstoffe
Staat
3
männliche
Urkraft
der chines.
Philosophie
Mittel
gegen
Blutarmut
feierliches
Gedicht
ein
Grazer
Hügel
Earl Grey,
Orange
Pekoe
& Co.
5. Grazer
Stadtbezirk
Entgegennahme,
Erhalt
steirische
Adelsdynastie
Einund
Ausfahrt
1 2 3 4 5 6 7 8 9
7
8
Inselgruppe
im
Atlantik
9
ebenso,
desgleichen
türkische
"Kebap-
Stadt"
das Web
der ehemalige
Freund
neutestamentliche
Anrede
für Gott
Straßenbahn
Abk. für
"Neupreis"
Zeichen für
"Millihenry"
Schutzschalter
Gerät
zum Krümeln
des
Ackers
medizin.
für
"Knochen"
selbstverständlich
12
Metallstrang
erneut,
wiederholt
10
gerade
vorhin
im Naturzustand
Stammmutter,
Vorfahrin
Schabeisen
der
Kammmacher
japanisches
Brettspiel
Europ.
Zentralbank
(Abk.)
Sommerweide
in den
Bergen
Lösung der Vorwoche: Reiterkaserne Rätsellösungen: S. 33
Aktuelles Lösungswort:
1 6
7 6 5 3
8 3 4
1 2
SUDOKU
1
5 4 1 8 3
7 1 9 2
8 6 4
750
5
Und so geht’s!
Jede Ziffer darf in
jeder Reihe in jedem
Quadrat nur
einmal vorkommen.
Bleistift
spitzen, los geht’s.
Viel Spaß!
10
HOTEL &
THERME NOVA
ein Grazer
Sportverein
US-Mondlandefähre
WEIHNACHTS-
GUTSCHEINE
10% Rabatt bei
Onlinebestellung
bis 23.12.2020
novakoeflach.at/
Gutscheine
G E W I N N S P I E L
2 x 2 Tageskarten
für die Therme Nova Köflach
zu gewinnen!
Wie lautet die Lösung?
E-Mail mit Betreff „Rätsel“,
Lösung und Telefonnummer an:
gewinnspiel@grazer.at
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht
übertragbar. Einsendeschluss: 16. 12. 2020. Gewinner
werden telefonisch verständigt und sind
mit der Veröffentlichung einverstanden.
Ein besonderes
Geschenk
für
einen besonderen
Menschen.
novakoeflach.at
1
no-sun.com

13. DEZEMBER 2020 www.grazer.at
grazer graz sonntag 39
„GRAZER“-TIPPS ZUM BESTELLEN
Grazer Parkhotel
Das Grazer Parkhotel serviert
von 24. bis zum 26. Dezember
köstliche Festtagsmenüs zum
„Selberkochen“ unter den
Christbaum. Seit 446 Jahren
zählt die Festtagsküche im ehrwürdigen
Grazer Haus zur guten
Tradition – und so soll es auch
in diesem Jahr sein. Angeboten
werden drei Festtagsmenüs
mit jeweils drei Gängen ab 35
Euro, die unter einander auch
variiert werden können (Infos
unter Parkhotel ToGo unter
www.florian-graz.at/de/essentrinken).
Bestellt werden können
die Boxen bis einschließlich
21. Dezember unter der Telefonnummer
0 316/36300 oder
unter office@parkhotel-graz.at.
Pink Elephant
Wer mexikanisches Essen liebt,
ist hier genau richtig, denn das
Pink Elephant am Eisernen Tor
ist jetzt auch bei velofood. So
kann man sich ganz einfach
Tacos, Burritos, Bowls, Chili,
Quesadillas, Nachos, Churros
und Salma in die eigenen
vier Wände liefern lassen. Von
Montag bis Samstag von 11.30
bis 19.30 Uhr.
Koshari Time
Traditionelles ägyptisches
Streetfood gibt es von Koshari
Time in der Schönaugasse 3
auch weiterhin. Aufgrund der
aktuellen Situation mussten
allerdings die Öffnungszeiten
angepasst werden. Geöffnet
ist jetzt von Montag bis Frei tag
von 11.30 bis 13.30 sowie von
15.30 bis 20 Uhr, Samstag und
Sonntag von 12 bis 20 Uhr. Entweder
Abholung vor Ort oder
via Lieferando.
Café Fotter
Samstag und Sonntag gibt es
vorerst im November von 8.30
bis 11 Uhr die Möglichkeit, sich
die Fotter-Atmosphäre nach
Hause zu holen. Infos zum
Angebot gibt es unter www.
cafe-fotter.at. Bestellungen
sind per Mail über bestellung@
cafe-fotter.at oder telefonisch
möglich. Telefonisch von Montag
bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und
am Samstag von 9 bis 12 Uhr
unter 0 316/322 146.
Bakaliko
Der Feinkostladen Bakaliko am
Lendplatz 1 bietet von Dienstag
bis Samstag, jeweils 12 bis 20
Uhr, die Speisen aus der kouzina
zum Mitnehmen an. Um vorherige
Be stellung bzw. Ankündigung
unter 0 660/360 249 3
wird gebeten.Der Feinkostladen
agora wird bis Ende November
Dienstag bis Freitag jeweils 10
bis 18 Uhr sowie samstags von 9
bis 14 Uhr geöffnet sein.
Café Cosimo
Das Café Cosimo in der Hofgasse
8, 8010 Graz, hat weiterhin von
Montag bis Freitag von 11 bis
18 Uhr und samstags von 9 bis
15 Uhr geöffnet. Es werden
Tramezzini, Prosecco, Friulano
und Dolci und mehr,
alles to go, angeboten.
Wei terhin gibt es auch
die Mittags pasta von
Montag bis Donnerstag
von 12 bis 14 Uhr zum
Mitnehmen. Weitere
Infos unter www.
cosimo.co.at.
San Pietro
Das San Pietro in der St.-
Peter-Hauptstraße 141 bietet nun
einen Liefer- und Abholservice
an. Um Vorbestellung unter 0
316/481581 wird gebeten. Von
Montag bis Freitag von 11 bis 14
Uhr und von 17 bis 20 Uhr. Der
Lieferservice wird in Kooperation
mit der Firma Kelz Taxi &
Transport GmbH gemacht, um
auch die Transportbranche
LIEFER- UND ABHOLDIENSTE
Das Grazer Parkhotel bietet über die Weihnachtstage Festtags-
menüs zum Selberkochen an. Zutaten werden geliefert. WERNER KRUG, GETTY
in dieser Zeit zu unterstützen.
Lieferservice: Lieferung ab
einem Bestellwert von 40 €
möglich (Pauschal 5 € Lieferkosten).
Ab einem Bestellwert
von 70 € erfolgt die Lieferung
kostenlos. Liefergebiete: St.
Peter, Liebenau, Waltendorf,
Raaba, Pachern – Lieferung in
ein anderes Gebiet kann gerne
vereinbart werden.
Gasthaus di Gallo
Ab jetzt gibt es wieder Selbstabholung!
Die Speisen werden
frisch, aus regionalen Produkten
und nur auf Vorbestellung
zubereitet. Von Mittwoch bis
Freitag von 11 bis 17 Uhr und
Samstag und Sonntag von 11
bis 15 Uhr zum Abholen in der
Plüddemanngasse 41. Die Angebote
an Speisen findet man
auf Instagram, Facebook, per
Mail auf Anfrage oder vor Ort im
Speisenkartenkasten. Bestellung
unter 0 316/47 16 77 oder dirk.
jubke@gmail.com.