6. Dezember 2020

6. DEZEMBER 2020, AUSGABE 49 

Fragrance 

Der Grazer Barkeeper Alexander Knoll entwickelt 

Parfums, die Cocktails und Speisen 

ganz besonders „dufte“ machen. 25 

Frequenz 

Im Vergleich zum ersten harten Lockdown 

waren jetzt deutlich mehr Menschen in der 

Grazer Innenstadt unterwegs. 6 

Stadt räumt KF-Uni Baurecht für 70 Jahre ein 

Rettung für das 

„Geisterhaus“ 

am Rosenhain 

Wiederbelebung. Die Stadt und die Karl-Franzens-Universität haben sich auf einen Baurechtsvertrag für das historische Jesuiten-Refektorium 

am Rosenhain geeinigt. Ein vierstöckiges Gebäude soll errichtet werden, am 17. Dezember wird die Übergabe im Gemeinderat beschlossen. SEITEN 4/5 

STADT GRAZ/FISCHER, JAUK, LUEF, SCHERIAU

2 die seite zwei 

www.grazer.at 6. DEZEMBER 2020 

E D I T O R I A L 

von 

Tobit 

Schweighofer 

✏ tobit.schweighofer@grazer.at 

Zum Vertrauen 

gehören 

immer zwei 

D 

er zweite Lockdown war 

zwar für viele überraschend, 

letzten Endes 

aber wohl unausweichlich. Dass 

die Zeit danach nur mit 

schrittweisen Lockerungen 

stattfinden kann, wusste man 

allerdings schon früher. 

Trotzdem hielt man mit 

Informationen darüber, so lange 

es ging, hinterm Berg, was 

kuriose Auswüchse nach sich 

gezogen hat. So wurden etwa 

tonnenweise Utensilien für den 

Christkindlmarkt am Hauptplatz 

hergekarrt, nur um sie 

zwei Tage später wieder 

wegzuführen. Diese Beschäftigungstherapie 

hätte man den 

Betroffenen relativ einfach 

ersparen können. Denn der 

Öffentlichkeit war keineswegs 

von selber klar, dass Weihnachtsmärkte 

verboten werden, 

während etwa Bauernmärkte 

erlaubt sind. Die Regierung 

verlangt von uns in Dauerschleife 

Solidarität, Verständnis und 

Rücksichtnahme. Es wäre ein 

Zeichen von Solidarität, 

Verständnis und Rücksichtnahme 

seitens des Bundes gewesen, 

Entscheidungen möglichst fix 

an die Bevölkerung zu kommunizieren, 

damit wir uns 

rechtzeitig darauf einstellen 

können. Wieder eine Chance 

auf Glaubwürdigkeit verpasst. 

Aber keine Sorge: Wenn es so 

weitergeht, kommt der nächste 

Lockdown bestimmt und damit 

die nächste Möglichkeit, uns 

vielleicht doch noch zu 

beweisen, dass Verständnis 

nicht nur eingefordert, sondern 

auch gelebt wird. 

Tobit Schweighofer, Chefredakteur 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK 

MIT ... 

„Dieser Tage 

vermisse ich 

natürlich die 

Spaziergänge 

über Weihnachtsmärkte 

– erst recht, 

wo auch noch 

Schnee fiel.“ 

Ivan Ljubic ist 

Weihnachts- 

Fan. Für 

den Winter- 

Spaziergang 

stärkt er sich 

mit gesundem 

Frühstück – 

genau wie für 

die Spiele. KK 

... Ivan Ljubic 

Der Sturm-Kicker spricht beim Nikolaus-Frühstück über seinen Glauben, Sport 

als Kultur-Verbinder, Vorbilder – und über seinen ehrenvollen Spitznamen. 

Was bringt der Nikolaus zum Frühstück vorbei? 

Frisches Obst und Müsli, sonntags aber auch gern 

Eierspeis und Gebäck, wenn ich bei meiner Freundin 

in Wien bin. Nikolo-Schoko gibt es erst später. 

Als Kind haben meine Eltern immer einen Stiefel 

mit Naschereien vor die Tür gestellt. Und wenn der 

Nikolo mag, kriegt er einen Kaffee. Schwarzen. 

Naheliegend, als „Schwoaza“ ... Heute ist 

spielfrei, wie sieht ein lockerer Sonntag aus? 

Ich schlafe aus – wir sind ja oft schon sehr früh 

beim Trainingszentrum, seit Trainer Christian 

Ilzer das „Langer Tag/kurzer Tag“-System eingeführt 

hat –, und nach dem Frühstück fahr ich 

zur Josefskirche. Dort besuche ich stets den kroatischen 

Gottesdienst. Nachmittags spaziere ich 

gern durch die Innenstadt. Traurig, dass jetzt wegen 

Covid nichts los ist. Graz in der Weihnachtszeit 

hat ja ein einzigartiges Flair. 

Der Advent ist auch eine Zeit des Glaubens. 

Waren Sie immer schon gläubig? 

Ich bin so aufgewachsen. Ein Gedanke gibt mir besonders 

viel Kraft: zu wissen, dass da jemand ist, 

mit dem man über alles reden kann. Gott. Ich bin 

dankbar dafür, dass er auf mich und meine Familie 

achtgibt. 

In welchen Situationen spüren Sie das? 

Am 2. November, dem Tag des Terroranschlags 

in Wien, meiner Heimatstadt. Normalerweise 

hätten wir an diesem Tag frei gehabt und ich wär 

nach Wien zu meiner Freundin gefahren, um vor 

dem Lockdown noch einmal einen Abend im 

Zentrum zu verbringen. Einer neuen Spiel-Ansetzung 

sei Dank blieb ich in Graz. Oder besser: 

Gott sei Dank. Ich bete täglich, immer auch vor 

dem Spiel. 

Es gibt Stimmen, die sagen, Corona wäre 

eine Strafe Gottes für die liederliche 

Mensch heit. Könnte das sein? 

Nein. Ich stelle mir Gott nicht als einen strafenden 

vor. Deshalb verurteile ich auch jegliche Gewalt 

im Namen des Glaubens! Gott will, dass wir 

uns gegenseitig respektieren. Dass der Wien-Attentäter 

noch dazu so jung war, schockiert mich 

zusätzlich. 

Sie sind ein sehr ausgeglichener Typ, auch 

am Feld wirken sie ruhig und fokussiert. 

Wie entspannen Sie? 

Ich lese gern. Sportler-Biografien etwa, wie jene 

von Luka Modric. Konsolen-Typ bin ich keiner, 

ich bin lieber draußen. Waltendorf, wo ich wohne, 

ist da bestens geeignet. Und dann hör ich 

auch gern mal Musik aus Ex-Jugoslawien. 

Für viele Kinder sind Sie ein Idol. Haben 

Sie auch selbst eines? 

Meinen Vater. Er hat mir vorgezeigt, welche Art 

Lebensführung es braucht, um erfolgreich und 

demütig zu sein. Er kam als Gastarbeiter nach 

Österreich, baute sich und uns als Familie eine 

Existenz auf. Er lehrte mich immer, wie wichtig 

gegenseitige Wertschätzung ist, nie vorschnell 

zu urteilen. Gerade, was kulturelle Dinge angeht. 

Ich denke, der Fußball kann hier eine Vorbild- 

Funktion übernehmen. Viele Kulturen, eine 

Mannschaft, ein Ziel. 

Bei Sturm wäre das ein Europacup-Platz. 

Ihr Spitzname ist Ivo. So einen gab es hier 

schon mal. War auch nicht unerfolgreich ... 

Ich weiß, Ivica Vastic! Der Ivo ist eine Legende, 

und es ehrt mich, auch so gerufen zu werden. Ich 

arbeite dran, dieser Ehre weiter gerecht zu sein. 

 

PHILIPP BRAUNEGGER 

Ivan Ljubic (geb. am 7. Juli 1996, Wien) spielt eigentlich 

schon seit 2017 für Sturm, war allerdings dazwischen an 

Wiener Neustadt und Hartberg ausgeliehen. Weitere 

Clubs: Vienna (Jugend), Austria Wien, Horn. Für Österreichs 

U21-Auswahl bestritt Ljubic zehn Spiele.

graz 

4 graz 


4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Jede herausfordernde Situation bewirkt 

auch, dass sich Veränderungsprozesse 

schneller in Gang setzen.“ 

WKO-Vizepräsident Philipp Gady hofft in 

der Krise auf neue Lösungsansätze. SCHERIAU 

Die KF-Uni küsst das 

Kurt Hohensinner, Markus Pichler, 

Julia Meder, Siegfried Nagl (v. l.)FISCHER 

Bewegendes 

Sportjahr 2021 

■ Das Programm für das Sportjahr 

nimmt Formen an. Rund 180 

Sportveranstaltungen von Grazer 

Vereinen werden bislang gefördert. 

Eine eigene „Schloßberg- 

Challenge“ lädt alle Grazerinnen 

und Grazer zum Mitmachen ein, 

genauso wie der „Active Friday“, 

der an jedem Freitag von März 

bis Dezember auf öffentlichen 

Plätzen über die Bühne gehen 

wird. Und auch die Suche nach 

dem „Tischtennis-Kaiser“ soll die 

Stadt im Sommer bewegen. 

SP-Graz-Chef Michael Ehmann 

hat Ideen für Corona-Hilfen. SPÖ GRAZ 

2021 als Jahr 

der Solidarität 

■ SP-Graz-Chef Michael Ehmann 

möchte 2021 per Dringlichkeitsantrag 

im Gemeinderat 

zum Jahr der Solidarität machen. 

Unter seinen Vorschlägen 

für ein Maßnahmenpaket 

nach der Corona-Pandemie 

sind etwa ein Stolz-auf-Graz- 

Fonds und eine CoronaCard. 

Außerdem sollen die Leistungen 

der SozialCard erhöht sowie 

eine Joboffensive 50+ und 

eine Frauenbeschäftigungsoffensive 

gestartet werden. 

Obwohl Ruine, ist das „Geisterhaus“ am Rosenhain ein historisches Baujuwel, jetzt wird das Refektorium saniert. 

derGrazer 

Wo wünschen Sie sich Belebung? 

„Da ich sehr 

gerne reise, 

würde ich mir 

wieder mehr 

Belebung am 

Grazer Flughafen 

wünschen.“ 

Philipp Zwanzger, 

30, IT-Techniker 

„Eigentlich nirgends. 

Ich finde, 

in Graz muss 

nichts neu belebt 

werden, es ist 

eine schöne Stadt 

zum Leben.“ 

Irmgard Walcher, 

56, Assistentin 

„Die Stadt müsste 

durch spielerisches 

Angebot 

für Erwachsene, 

wie in Jugendzentren, 

belebt 

werden.“ 

Ilyas Yalcin, 28, 

Security 

Blitzumfrage 

„Im Kulturbereich. 

Damit 

kein nachhaltiger 

Schaden 

entsteht, muss er 

besonders gefördert 

werden.“ 

Marianne Perner, 

59, Pensionistin 

? 

LUEF 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Ich finde, die 

Sportplätze, 

vor allem in der 

Innenstadt, sollten 

ausgebaut 

und neu belebt 

werden.“ 

Thomas Tripold, 

41, Soziologe

6. 6. DEZEMBER 2020 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

GETTY (2) 

Grazer Spitzenköche noch besser 

Vierzig Hauben haben die Grazer Köche 

heuer erkocht (acht mehr als letztes Jahr). 

Sieben mehr Haubenlokale gibt es nun. 

Schnee führt zu Verkehrschaos 

Überraschend kam der Schnee diese 

Woche nicht. Trotzdem gab’s wie immer 

Staus und Öffi-Verspätungen. 

FLOP 

➜ 

„Geisterhaus“ wach 

Kurz gefragt … 

HISTORISCH. Die Stadt 

Graz und die Karl-Franzens-Universität 

einigten 

sich auf die Wiederbelebung 

des Refektoriums 

am Rosenhain. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

E 

s ist wie im Märchen. 

Jahrzehntelang lag das 

Jesuiten-Refektorium am 

Rosenhain in einem Dornröschenschlaf 

und verfiel vor sich 

hin. Das Gebäude, in der Urform 

schon im 16. Jahrhundert erbaut, 

wurde von den meisten Grazern 

einfach nur das „Geisterhaus“ 

genannt. Generationen von Kindern 

spielten in den brüchigen 

Mauerresten, zuletzt verhängte 

die Stadt Graz aber wegen akuter 

Einsturzgefahr ein Betretungsverbot. 

Es wurde viel spekuliert 

um dieses romantisch mitten im 

Wald liegende Objekt, das aber 

immer wieder erneut in Vergessenheit 

geriet. 

Jetzt kommt statt dem Prinzen 

auf dem Pferd die Karl-Franzens-Universität 

geritten – voran 

mit dem Vizerektor Peter Riedler. 

Die Uni hatte immer schon 

ein Auge auf das historisch bedeutende 

Gemäuer geworfen. 

Schließlich schlummert in diesem 

Objekt eine lange Geschichte, 

die den Anfang mit den Jesuiten 

nahm, die das Haus einst als 

Sommer-Refektorium nutzten. 

Die Stadt Graz und die KF-Uni 

Graz haben sich jetzt auf einen 

Baurechtsvertrag geeinigt, und 

zwar um den symbolischen Betrag 

von 1 Euro. Die Stadt Graz 

räumt der Uni ein Baurecht für 

70 Jahre ein, und die Universität 

wiederum verpflichtet sich, 

mit der GBG die Sanierung 

und Herstellung des denkmalgeschützten 

Objektes so rasch 

wie möglich umzusetzen. Der 

Uni-Rat hat dem Vertrag bereits 

zugestimmt, der Gemeinderatsbeschluss 

soll am 17. Dezember 

erfolgen. 

Die Uni plant, auf Basis der 

denkmalgeschützten Grundmauern 

ein vierstöckiges Gebäude 

zu errichten, mit Büros, Semi- 

nar- und Arbeitsräumen, einem 

Hörsaal und einer Bibliothek. 

Peter Riedler: „Eine schöne Sache. 

Aufgrund der unmittelbaren 

Nähe zum Campus der Uni Graz 

sowie der Anbindung zum USI 

können wir den Schwerpunkt 

Sportwissenschaften weiter intensivieren 

und Grundlagenforschung 

mit Praxis verbinden. 

Passend ist auch, dass die Errichtung 

des Refektoriums mit 

der Gründung der Universität 

1585 beinahe zeitgleich passiert 

ist.“ Bürgermeister Siegfried 

Nagl: „Die Zusammenarbeit bei 

denkmalgeschützten Gebäuden 

mit der Uni Graz hat schon in 

der Vergangenheit viele positive 

Beispiele hervorgebracht. Das 

denkmalgeschützte Glashaus 

beim botanischen Garten wird 

gerade gemeinsam saniert.“ 

Kultur- und Finanzstadtrat 

Günter Riegler: „Allen, die den 

Rosenhain kennen, war und ist 

es ein Anliegen, dieses Baujuwel 

wiederzubeleben. Es freut mich, 

dass es nun nachhaltig für universitäre 

Zwecke bereitgemacht 

werden kann. Ein großer Tag für 

die Wissenschaftsstadt Graz!“ 

... Peter Riedler 

1 

Warum erweckt die 

KF-Uni das„Geisterhaus“ 

zu neuem Leben? 

Riedler: Die Uni wächst und 

benötigt Raum, das Gebäude ist 

nahe zum USI, es hat einen historischen 

Bezug zur Universität 

und es wird einen hervorragenden 

Rahmen für Forschung 

und Lehre bieten. 

2 

Was sind die größten 

Hürden dieses Projekts? 

Riedler: Die größten liegen 

bereits hinter uns. Ein Projekt 

in dieser Größe muss auch 

wirtschaftlich Sinn machen. 

Dank der Kooperation mit der 

Stadt Graz ist das gegeben. 

3 

KK 

Das Haus liegt im Wald, 

ist die Natur in Gefahr? 

Riedler: Nein, überhaupt 

nicht. Das Projekt lebt ja davon, 

dass ein bestehendes denkmalgeschütztes 

Objekt schonend 

wiederhergestellt wird und keine 

Eingriffe in die Umgebung 

stattfinden. 

Regional kaufen, regional werben! 

175.000 ZEITUNGEN jeden Sonntag 

1Million IMPRESSIONEN/Monat auf www.grazer.at 

200.000 NUTZER/Monat auf www.grazer.at 

22.000 FACEBOOK ABONNENTEN 

60.000 E-PAPER AUFRUFE/Monat 

Mediadaten 

www.grazer.at 

In voller Stärke für Sie und Ihre Zielgruppe. 

Regional werben, regional kaufen!

6 graz 


K O M M E N T A R 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

von 

Vojo 

Radkovic 

✏ vojo.radkovic@grazer.at 

„Geisterhaus“ 

kann jetzt 

weiterleben 

U 

m es gleich vorwegzunehmen: 

Ich kenne 

das „Geisterhaus“ am 

Grazer Rosenhain schon seit 

meiner Kindheit, und 

ehrlich gesagt: Einen Geist 

habe ich dort nie gesehen, 

obwohl, es war schon ein 

wenig unheimlich beim 

Spielen, aber immer ein 

Abenteuer. Lang ist es her 

und siehe da, jetzt erweckt 

die Karl-Franzens-Universität 

den denkmalgeschützten 

Ruinenrest zu neuem, 

attraktivem Leben. Stadt 

und Uni sind sich einig: Es 

soll da mitten im Wald etwas 

Neues entstehen. Noch dazu 

ist der Deal eine Win-win- 

Situation. Die Uni bekommt 

das Baurecht für einen Euro, 

und die Stadt ist die Sorgen 

los, was man mit dem viel 

diskutierten Ex-Jesuiten-Refektorium 

tun soll. Der Plan, 

was Neues hinzustellen und 

das Alte miteinzubauen, hat 

Charme. Ebenso, dass der 

Ort künftig Studierenden 

zugutekommen wird. 

Natürlich wird es Grazer 

geben, die keine Freude mit 

diesen Plänen haben, weil 

man mitten im Wald ein Stück 

Natur verbaut. Dabei versichern 

Uni und Stadt, dass es 

keine Autozufahrt geben wird, 

nur circa 100 Abstellplätze für 

Fahrräder. Mir und anderen 

wird das alte „Geisterhaus“, so 

wie es war, auch fehlen. Aber 

besser als totaler Verfall ist ein 

Weiterleben des alten Hauses 

alleweil, finde ich. 

Doppelt so viele Leute 

wie im ersten Lockdown 

FREQUENZ. Während im ersten harten Lockdown nur 15 Prozent der Grazer 

in der Innenstadt unterwegs waren, waren es jetzt 20 Prozent. In absoluten 

Zahlen sind aber fast doppelt so viele Menschen unterwegs wie im März. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Spaziert man durch die Innenstadt, 

bekommt man 

das Gefühl, die Grazer sind 

schön langsam Lockdown-müde. 

Gefühlt sind viel mehr Menschen 

unterwegs als im Frühjahr. 

Und das ist auch tatsächlich so. 

Waren am 23. März laut anonymisierten 

Handydaten-Messungen 

nur 4090 Leute in der 

Innenstadt unterwegs, waren es 

diese Woche am 3. Dezember 

fast 10.000. 

Prozentuell hat sich aber nicht 

so viel getan. Im März waren es 

etwa 15 Prozent der Frequenz im 

Vergleich zum Vorjahresmonat. 

Jetzt im November, Dezember 

sind es 20 Prozent. 

Das liegt daran, dass im Advent 

auch ohne Corona mehr Menschen 

in der Innenstadt unterwegs 

sind als im Frühling. Rund 

50.000 sind es an Wochentagen, 

an Samstagen wurden schon 

85.000 gemessen. Dabei handelt 

es sich allerdings nicht – wie man 

meinen könnte – hauptsächlich 

um Touristen. Der Großteil 

kommt aus Graz und Umgebung. 

Natürlich wirkt sich die Pandemie 

aber auf die Frequenzen 

aus. Im August beispielsweise 

waren rund 28.000 in der City 

unterwegs, das war ein Minus 

von etwa einem Viertel zum Vergleichsmonat 

2019. Der höchste 

Wert seit Beginn der Pandemie: 

80 Prozent. 

LUEF (4), SCHERIAU (4) 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard Goldbrich | 

ASSISTENZ: Jasmin Strobl (0664/80 666 6695) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger 

(0664/80 666 6600), Fabian Kleindienst (0664/80 666 6538), Birgit Schweiger (Lektorat, 0650/2540976), Redaktion -Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan 

(Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6848), Robert Heschl (0664/80 666 6897), Mag. Eva Semmler (0664/80 666 6895), Deborah Posadas-Saucedo (0664/80 666 6491), Helmut Koltai (0664/80 666 6892) | 

OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 666 6490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 

175.722 (Der Grazer, wö, ÖAK 1. HJ 2020). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

8 graz 


In Gratkorn wird ein neues Murkraftwerk 

gebaut. ENERGIE STEIERMARK 

Gratkorn kriegt 

Murkraftwerk 

■ Verbund und Energie Steiermark 

haben in dieser Woche 

die Beschlüsse für den Bau eines 

neuen Wasserkraftwerks 

in Gratkorn nördlich von Graz 

gefasst. Der Baustart erfolgt im 

Jahr 2021, die Inbetriebnahme 

des Murkraftwerks ist für das 

Jahr 2024 geplant. Das Projekt 

mit einem Investitionsvolumen 

von 62 Millionen Euro ist bereits 

in allen Instanzen der Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVP) 

genehmigt und wird in einer 

50:50-Partnerschaft umgesetzt. 

Ab dieser Woche ist in Stattegg 

eine Kunstinstallation zu sehen. KK 

Dorfplatz voller 

globaler Kunst 

■ Ab dem 10. Dezember 2020 

kann die Kunstinstallation 

„Unibirds“, das Universum der 

Vögel Kolumbiens, am Dorfplatz 

in Stattegg bewundert 

werden. Dieses Kunstprojekt 

wurde von der kolumbianischen 

Botschaft speziell für 

die Gemeinde Stattegg beauftragt. 

Es handelt sich um eine 

interaktive Installation, bei der 

die kolumbianischen Künstler 

Sergio Mantilla und Miguel 

Chaparro die Bewegungen und 

Laute der Vögel für das Publikum 

erlebbar machen. 

Fischräuber stehlen den Weihnachtskarpfen: 

Der Otter geht um 

Dem Otter schmeckt’s, den Fischzüchtern und Teichbesitzern weniger. Nun sucht man einmal mehr eine Lösung. 

EXTREM. Fischotter 

sorgen bei Teichwirten 

für bis zu 100 Prozent 

Fischausfall. Nun wird 

verstärkt nach einer 

Lösung gesucht. 

Von Fabian Kleindienst 

fabian.kleindienst@grazer.at 

Der Lebensmittelhandel ist 

als einer der wenigen Sektoren 

weniger dramatisch 

von der Corona-Pandemie betroffen, 

ja regionale Lebensmittel 

haben sogar einen Image-Boost 

erfahren. Während wir uns auch 

im Raum Graz in vielen Bereichen 

praktisch selbst versorgen können, 

kann man davon im Fischhandel 

nur träumen. Nur sechs Prozent 

der Fische, die jährlich steiermarkweit 

auf den Tisch kommen, 

sind von regionalen Produzenten. 

Ausgebaut werden soll das schon 

länger, stattdessen haben in den 

vergangenen Jahren aber sogar 50 

Teichwirte aufgegeben. Das zentrale 

Problem ist ein altbekanntes: 

der Fischotter. 

Riesiger Ausfall 

bung für den Weihnachts-Fischkauf, 

gleichzeitig haben wir bei 

Zander und Karpfen teilweise Ausfälle 

von 50 bis 100 Prozent,“ erzählt 

Helfried Reimoser, Geschäftsführer 

des steirischen Teichwirteverbandes. 

Schuld soll vor allem der 

Otter sein, geschätzt raubt er 

in der Steiermark etwa 

tausend Tonnen Fische. 

„Wir haben die vielfache 

Fischotteranzahl 

von Kärnten, dort gibt 

es aber ein Management“, 

kritisiert er. 

Tatsächlich gibt es laut 

der letzten Schätzung 

2018 etwa 1200 Fischotter in der 

Steiermark, in Kärnten sind es um 

die 400. Seit Jahren pochen Landwirtschaftskammer 

und Teichwirteverband 

daher auf eine Lösung, 

seitens Umweltlandesrätin Ursula 

Lackner heißt es: „Wir sehen das 

Problem und sind in Gesprächen 

mit den Betroffenen.“ Nächstes 

Jahr soll es im Idealfall endlich eine 

Lösung geben: „Wir tun aber nicht 

nichts und fördern zum Beispiel 

Schutzzäune“, so die Landesrätin. 

Die reichen laut Reimoser, der in 

seinem „Spontanfischzentrum“ in 

Werndorf sogar mehrere Teiche 

rein zur Ablenkung der Otter hat, 

bei großen Karpfenteichen lange 

nicht aus. „Es hat mit Artenschutz 

GETTY, KK 

„Aktuell machen wir überall Wernichts 

mehr zu tun, wenn reiner 

Otterlobbyismus betrieben wird“, 

ärgert er sich. 

Beispiel Kärnten? 

Nach Lösungen umsehen wird 

man sich wohl auch im Nachbarbundesland. 

Dort wurde erst 

im Oktober eine neue 

Verordnung erlassen, 

nach der statt bisher 

43 nun jährlich 51 

Tiere „entnommen“ 

werden dürfen. Möglich 

ist das, da der 

Otter zwar nach der 

FFH-Richtlinie der EU 

geschützt ist, nach Artikel 16 aber 

Ausnahmen vorgesehen sind, bespielsweise 

zum Schutz von Tieren 

und Eigentum, wenn die Population 

trotzdem in günstigem Erhaltungszustand 

verweilen kann. 

Die Bejagung ist jedenfalls nicht 

unumstritten, der Naturschutzbund 

stellte sich im Sommer klar 

gegen solche Regelungen. „Ich 

habe Bedenken, dass die Vorgehensweise 

in Kärnten zwar die Gemüter 

beruhigt, aber das Problem 

nicht gelöst wird. Auch die bisherigen 

Entnahmen haben zu keiner 

überzeugenden Zunahme der Fische 

geführt“, so Andreas Kranz 

für den Naturschutzbund. Die Diskussionen 

bleiben also bestehen. 

Helfried Reimoser

6. DEZEMBER 2020 www.grazer.at 

graz 9 

Auch einige Corona-Impfstoffkandidaten setzen auf Squalen. Dafür werden 

jährlich Millionen Haie getötet, Grazer können es aus Hefe herstellen. GETTY (2), KK 

Haie töten für Impfstoff? 

Grazer setzen auf Hefe 

WICHTIG. Grazer Forscher ermöglichen Squalenproduktion 

ohne Tierleid. Verhandlungen laufen. 


hörden schätzen, dass jährlich fast 


drei Millionen Haie dafür getötet 

werden. Im Zuge der Corona- 

Die ganze Welt wartet auf Pandemie fürchteten Tierschützer 

die Tötung von 500 Millionen 

die Zulassung der ersten 

Corona-Impfstoffe, einige 

Tieren – aber immerhin kommen 

aussichtsreiche Kandidaten die vor der Zulassung stehenden 

stehen bereits kurz vor der Zulassung, 

aber auch weiterhin wird 

intensiv in verschiedensten Teilen 

des Erdballs geforscht. Einige, wie 

beispielsweise ein australischer 

Kandidat, verwenden dabei das 

natürliche Öl Squalen, das seit 

Impfstoffe ohne das Öl aus. Dennoch 

war die Begeisterung groß, 

als in Graz vor kurzem ein neuer 

Ansatz für die Squalen-Produktion 

erforscht wurde. 

Hefe statt Haie 

Jahren zur Effektivitätssteigerung „Wir haben eine Möglichkeit 

von Impfstoffen verwendet 

gefunden, die in Hefe na- 

wird. Das Problem 

türlich vorhandene 

dabei: Squalen wird 

Squalenmenge für die 

zwar auch von einigen 

industrielle Produkgar 

Pflanzen und sotion 

zu steigern“, er- 

dem Menschen 

zählt Harald Pichler 

als Zwischenprodukt 

vom Austrian Centre 

produziert, allerdings 

of Industrial Biotechnology 

in nur sehr geringer 

Menge, weshalb Kosmetik- 

Harald Pichler 

(acib) in Graz. 

Das Interesse aus der 

und Pharmaindustrie auf 

die bisher ergiebigste Quelle zurückgreifen: 

Indus trie ist groß, immerhin wird 

Squalen für verschiedene Kosseehaien. 

die Leber von Tiefmetikprodukte 

und Impfstoffe 

Umweltorganisationen verwendet. „Wir führen bereits 

trommeln dagegen schon seit Gespräche, darunter mit einem 

vielen Jahren, immerhin müssen 

für eine Tonne des Öls etwa 3000 

Haie getötet werden, Umweltbe- 

Weltmarktführer im Bereich der 

Impfstoffherstellung“, so Pichler. 

Eine Etablierung der Methode

10 graz 


Bezirksvorsteher von Ries, Josef Schuster (l.), und Bezirksvorsteher von 

Eggenberg, Robert Hagenhofer, beim Äpfel- und Traubenpressen 

Bezirkspartnerschaft 

von Eggenberg und Ries 

COOL. Zum Austausch zwischen den Murufern haben 

sich zwei Grazer Bezirke zusammengeschlossen. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Um einen Austausch zwischen 

Bezirken vom linken 

und vom rechten 

Murufer zu gewährleisten, haben 

die beiden Grazer Bezirke Eggenberg 

und Ries nun eine Bezirkspartnerschaft 

geschlossen – so, 

wie man es schon von manchen 

GU-Gemeinden kennt. 

„Wir würden da gerne vom Bezirksrat 

aus näher zusammenarbeiten, 

und konkret geht es um 

den Erfahrungsaustausch, aber 

auch um Nachhaltigkeit“, erzählt 

der Bezirksvorsteher von Eggenberg, 

Robert Hagenhofer. Gemeinsames 

Interesse entstand 

bei einer Diskussion über die 

Bienenvölker, da sowohl Hagenhofer 

als auch der Bezirksvorsteher 

von Ries, Josef Schuster, 

Hobby-Imker sind. „Es gibt ja 

auch gerade das Projekt Bienentuch, 

dass von der GBG aus mit 

dem Stadthonig gemacht wird – 

speziell für Kinder, die ihre Jause 

in das Bienenwachstuch statt in 

Plastik einpacken können“, so 

Hagenhofer, der zu Nachhaltigkeit 

animieren will. 

KK 

Die Idee wurde erstmals noch 

vor der zweiten Corona-Welle im 

Herbst besprochen und geboren. 

„Wenn es Corona wieder zulässt, 

wollen wir uns jeweils im anderen 

Bezirk treffen und auf die 

speziellen Sehenswürdigkeiten 

aus dem anderen Bezirk eingehen 

und einander diese näherbringen. 

Es ist spannend, Neues 

zu lernen und die Unterschiede 

zwischen den beiden Murufern 

zu vergleichen. Ich denke, wir 

können in Zukunft noch viel 

voneinander lernen“, freut sich 

schon jetzt der Bezirksvorsteher 

von Eggenberg. 

Erste Zusammenarbeit gab es 

beim Äpfel- und Traubenpressen: 

Da ja nicht jeder eine Presse hat, 

haben sie heuer ihre Geräte geteilt, 

damit nicht jeder selbst eine 

Presse anschaffen muss. Nachhaltigkeit, 

wie sie gelebt wird. 

Man darf gespannt sein, welche 

Projekte die beiden Grazer 

Bezirke noch zusammen verfolgen 

möchten. Jedenfalls wollen 

sie auch ein Vorbild für die anderen 

sein. Vielleicht folgen ihnen 

die einen oder anderen Bezirke 

demnächst und schließen 

auch Partnerschaften. 

Die Buslinie 85 fährt bis November 2021 wegen einer Baustelle eine neue 

Route. Hier durch die Laudongasse in Richtung Gösting. 

KK 

Haltestellenverlegung: 

30 Minuten Umweg 

ÄRGER. Wegen einer Baustelle müssen Anrainer 

fast eine halbe Stunde zur Bushaltestelle gehen. 



Die Realisierung der My 

Smart City Graz belebt 

das ehemalige Industriegebiet 

nördlich des Hauptbahnhofes. 

Auf rund acht Hektar Fläche 

entstehen Wohn-, Büro- und 

Geschäftsflächen unter einem 

smarten Gesamtkonzept, das 

nachhaltige Technologien und 

Mobilitätslösungen beinhaltet. 

Wegen Bauarbeiten für die Straßenbahnlinie 

zur Smart City muss 

allerdings bereits seit Ende April 

die Linie 85 zwischen Waagner- 

Biro-Straße und Hödlweg über 

Asperngasse–Laudongasse–Alte 

Poststraße umgeleitet werden. 

„Der Baulärm an warmen 

Sommertagen war unerträglich, 

vom Dreck und Staub gar 

nicht zu reden. Die Autobuslinie 

85 wurde großzügig in die Alte 

Poststraße verlegt. Die autolosen 

und geheingeschränkten Anrainer 

können bis November 2021 

schauen, wo sie bleiben. Obwohl 

eine Befahrung mit dem 85er 

Richtung Hauptbahnhof ohne 

Weiteres möglich wäre“, ärgert 

sich „Grazer“-Leserin Helga Rek. 

Wo man vorher nur wenige Gehminuten 

zur Haltestelle hatte, geht 

man jetzt mehr als das Doppelte 

zu einer der neuen Stationen. 

Die Haltestelle „Waagner-Biro- 

Straße“ wurde laut Holding Graz 

konkret in die Eggenberger Straße 

gegenüber der Straßenbahnhaltestelle 

auf den Gehsteig verlegt. 

Auch wenn der Ärger groß ist, sind 

der Holding die Hände gebunden. 

Eine Befahrung ist aufgrund der 

Einbahnregelung so nicht möglich. 

Es wurde sich dennoch darum 

bemüht, die Stationen Anrainer-freundlich 

zu verlegen. 

Shuttlebus 

Für die noch heutigen Covid-19- 

Massentest für Pädagogen wurde 

auch in diesem Bereich ein 

Shuttle bus eingerichtet. Shuttlebus 

zur List-Halle: Zwischen 

7.40 Uhr und 18.12 Uhr fährt ein 

Bus im 20-Minuten-Takt von der 

Haltestelle „Asperngasse“ (Anschluss 

mit den Linien 1, 4 und 

6) bis zur Haltestelle „Hödlweg“ 

(Ersatzhaltestelle für die List- 

Halle). Alternativ kann auch mit 

der Buslinie 85 ab der Haltestelle 

„Asperngasse“ bzw. „Hödlweg“ 

gefahren werden.

12 graz 


Gemeinsam gegen einsam: 

Kinder schreiben 

Irina Wind und Josef Rieberer 

wurden in Wien geehrt.BRAUEREI MURAU 

Auszeichnung für 

Brauerei Murau 

■ Die Brauerei Murau darf 

sich über eine weitere Auszeichnung 

freuen und ihre 

Umwelterklärung „Das offene 

Buch“ beste Umwelterklärung 

Österreichs nennen. 

Der Preis wurde Ende Oktober 

in Wien feierlich von 

Bundesministerin Leonore 

Gewessler an den geschäftsführenden 

Vorstand Josef 

Rieberer und Umweltmanagement-Beauftragte 

Irina 

Wind verliehen. 

Mit Bildern wie diesem sollen Kinder einsamen Grazer Senioren eine vorweihnachtliche Freude bereiten. 

GETTY, KK


graz 13 

Engel-Briefe 

SCHÖN. Bei der Aktion 

„Engerlpost“ können 

Kinder mit weihnachtlichen 

Briefen einsamen 

Senioren zeigen, dass 

sie nicht alleine sind. 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

Auch ohne Einschränkungen 

aufgrund des Corona- 

Virus ist Kontaktarmut 

heute schon die größte Altersarmut. 

Keine Familienbesuche, 

kein gewohnter Alltag, kein kurzes 

Gespräch rasch im Vorbeigehen 

– das alles ist insbesonders 

für ältere Semester meist schwer 

zu ertragen. Gerade zur Weihnachtszeit 

kann dies besonders 

stark aufs Gemüt drücken. Die 

Aktion „Engerlpost – Gemein- 

sam gegen einsam“ soll da jetzt 

helfen. Kinder können für die Senioren 

Zeichnungen anfertigen 

und Briefe schreiben. Diese sollen 

an niemanden konkret adressiert 

sein, aber mit Namen und 

Adresse des Absenders versehen 

sein. Bis 15. Dezember hat man 

die Möglichkeit, einen solchen 

Brief bei den Stadtbibliotheken 

abzugeben und damit Freude zu 

schenken. „Corona stellt uns alle 

vor große Herausforderungen. 

Vor allem die ältere Generation 

war auch besonders betroffen“, 

erklärt Initiator Stadtrat Kurt 

Hohensinner. „Im vergangenen 

Jahr haben wir deshalb auch einen 

Aktionsplan gegen Vereinsamung 

ins Leben gerufen. Mit 

dieser Aktion, die unsere Mitarbeiter 

in den Stadtbibliotheken 

abwickeln, wollen wir auch jetzt 

zu Weihnachten ein besonderes 

Zeichen für den gesellschaftlichen 

Zusammenhalt setzen.“ 

So soll die Begegnungszone in der Mariahilfer Straße aussehen. Stadträtin 

Elke Kahr (r.) und Projektleiterin Barbara Urban freuen sich drauf. STADT GRAZ (2) 

Neues Konzept für Lendplatz 

■ Der Lendplatz bekommt im 

kommenden Frühjahr eine neue 

Verkehrsorganisation: Rund 

um den Marktbereich kommt 

eine Einbahn im Uhrzeigersinn, 

die Stockergasse wird Fußgängerzone, 

die Mariahilfer Straße 

bis zur Ökonomiegasse Begegnungszone. 

In dieser gilt Tempo 

20, die Fahrbahn wird schmäler 

und Bodenmarkierungen bzw. 

farbige Flächen, Bäume und 

Sitzmöbel sorgen für eine verschwenkte 

Führung der Fahrgasse. 

Ladezonen bleiben erhalten, 

rund zwanzig Zonen-Parkplätze 

entfallen. Der Umsetzungsbeschluss, 

mit dem die erforderlichen 

Mittel in der Höhe von 

620.000 Euro freigegeben werden, 

wird am 17. Dezember dem 

Gemeinderat vorgelegt. Stadträtin 

Elke Kahr: „Diese Verkehrsberuhigung 

bringt eine neue 

Aufenthaltsqualität für die Menschen 

im Straßenraum mit sich.“

graz 

14 www.grazer.at 6. DEZEMBER 2020 

Weihnachtspakete: 

Überfüllte Papiercontainer 

KARTONBERGE. Gerade eben jubelt die Post über eine Million zugestellter Pakete, und das täglich. 

Online-Handel und Weihnachtspakete sorgen für volle Container. Die Müllabfuhr ist dafür gerüstet. 



Die Paketzusteller kommen 

ins Schwitzen. Der 

Online-Handel und das 

kommende Weihnachtsfest sorgen 

für einen Einsatz rund um 

die Uhr. Die Altpapiercontainer 

gehen schon jetzt Woche für Woche 

über, und die Müllentsorger 

für das Altpapier im Großraum 

Graz Servus und Saubermacher 

in Kooperation mit der Holding 

Graz sind gerüstet und legen, 

wenn nötig, Sonderschichten 

ein. Bernadette Triebl, Saubermacher: 

„Wenn die Mülltonnen 

überfüllt sind, kann man das 

Altpapier auch zum ASZ (Altstoffsammelzentrum) 

bringen.“ 

Wenn der Hausaltpapiercontainer 

überfüllt ist, kann man das 

Altpapier in Säcken oder Papier- 

einkaufstaschen dazulegen. Die 

Müllabfuhr nimmt das mit – wird, 

so heißt es, nicht gerne gesehen, 

funktioniert aber dennoch. 

Der Alltags-Papiermüll hat im 

Vergleich zum Vorjahr abgenommen, 

so Triebl. Es gibt weniger 

Prospekte, Beilagen, Magazine 

Ist der Papierbehälter voll, kann 

man Altpapier auch danebenlegen. 

und weniger Konzertflyer. 

Apropos Müllabfuhr: Im zweiten 

Lockdown hat der beim 

ersten Lockdown so spürbare 

Heldenstatus der Müllmänner 

abgenommen, so Triebl. „Die 

Menschen bemängeln immer 

mehr Lärm oder Behinderung 

durch Müllautos (z. B. bei den 

Müllsammelinseln für Glas). Die 

Leute scheinen kritischer, aggressiver 

zu sein – viele sind von 

den Corona-Schutzmaßnahmen 

genervt. Dabei ist es für unsere 

Mitarbeiter nicht leicht: Maskenpflicht 

im Lkw. Keine gemeinsamen 

Pausen, kein Jausnen 

zusammen, keine Teamtreffen, 

keine Fußballrunden. Dann gibt 

es aber doch auch wieder Kunden, 

die unsere Teams ob ihrer 

Leistung loben, ihnen freundlich 

zuwinken und sich freuen, wenn 

sie kommen.“ 

Der „Heldenstatus“ vom ersten 

Lockdown ist diesmal weg. KK (2)

16 graz 


Grazer Naturschutzbeauftragter: 

„Salzstreuen tötet Bäume 

und ist Tierquälerei!“ 

Auch an der Med Uni in Leonhard 

finden Testungen statt.MEDIZINISCHE UNIVERSITÄT 

Massentests: zehn 

Locations in Graz 

■ Am 12. und 13. Dezember 

wird wie bekannt die breite 

Bevölkerung mittels Antigen- 

Schnelltests auf das Coronavirus 

getestet. Die Anmeldung 

erfolgt ab Montag online. In 

Graz gibt es dafür nach aktuellem 

Stand zehn verschiedene 

Locations: Universität 

Graz Resowi, Messe Halle A, 

Helmut-List-Halle, Congress 

Graz, AK-Saal, Med Uni Graz, 

VS Viktor Kaplan, ASKÖ-Halle, 

Union-Halle und Flughafen 

Graz (Feldkirchen bei Graz). 

Richard Peer, Wolfgang Malik 

und Heimo Meieritsch (v. l.) FISCHER 

Gutscheinaktion 

für Grazer Handel 

■ Die Grazer Koalition hat eine 

Gutschein-Treueaktion für den 

Handel ins Leben gerufen. Mit 

dem Ziel, dass möglichst viele 

ihre Weihnachtsgeschenke bei 

Grazer Unternehmen kaufen 

und somit wichtige Arbeitsplätze 

in der Stadt sichern. Wer bei 

einem Partnerbetrieb eingekauft 

hat, bekommt einen Gutschein: 

10 Euro für 50 Euro, 20 für 100 

Euro und 30 für 200 Euro. Die 

Rechnung kann beim Holding- 

Graz-Citymanagement unter 

holding-graz.at/grazgutscheintreueaktion 

eingereicht werden. 

ARG. Trotz massiver 

Schäden für Pflanzen 

und Tiere wird in Graz 

weiterhin Salz gestreut. 

Eine Gemeinderats-Initiative 

versucht das jetzt 

einmal mehr zu ändern. 



Jetzt ist er da, der Winter! Während 

Schnee-Räumfahrzeuge 

diese Woche erstmals ausrücken 

mussten, sind die Streufahrzeuge 

der Holding Graz schon 

länger wieder im Einsatz. Was dabei 

manch einem Umweltschützer 

sauer aufstößt, ist die Tatsache, dass 

nach wie vor Salz gestreut wird. 

„Das ist eigentlich ein absoluter 

Wahnsinn!“, findet auch der Grazer 

Naturschutzbeauftragte Wolfgang 

Windisch. „Bäume sterben, 

indem sie vertrocknen und verhungern! 

Andere Nährstoffe werden 

durch das Überangebot an Salz 

zurückgedrängt. Dadurch sieht 

man oft schon im Juni, Juli Verfärbungen 

an den Blättern.“ Diese sogenannte 

Salzrandnekrose kann 

man in Graz vor allem in straßenbegleitenden 

Alleen beobachten: 

Am Kaiser-Franz-Josef-Kai und in 

der Keplerstraße etwa steht sie an 

der Tagesordnung. „Außerdem ist 

das Salz für die Hunde eine Katastrophe. 

Es ist schlicht und einfach 

Tierquälerei!“, beschreibt Windisch 

ein weiteres Problem. Die Pfoten 

der Vierbeiner werden durch das 

Salz wund. Wenn diese dann abgeleckt 

werden und das Streumittel 

in den Magen gelangt, kann das zu 

Durchfall, aber in Extremfällen sogar 

bis zum Tod führen. 

Ausnahme vom Verbot 

Für Privatpersonen ist die Verwendung 

von Streusalz seit einem 

Gemeinderatsbeschluss von 2004 

verboten. Was öffentliche Straßen 

angeht, gibt es aber ein Dilemma 

zwischen Naturschutz und Sicher- 

Im Augarten kann 

man den Einsatz von 

Streusalz deutlich 

sehen. Naturschutzbe- 

auftragter Wolfgang 

Windisch sorgt sich 

um die Bäume und die 

Hunde. 

KK, SCHIFFER 

heit bzw. Haftungsfrage. In der 

Streumittelverordnung sind nämlich 

etwa Fahrbahnen für öffentliche 

Verkehrsmittel, Autobahnen 

oder Straßen und Gehwege mit 

Steigung vom Verbot ausgenommen. 

Und Radwege müssen laut 

den Richtlinien und Vorschriften 

für das Straßenwesen RVS im Winter 

so hergestellt werden, das sie befahrbar 

sind. „Wenn die Gefahr des 

Gefrierens droht, dürfen wir nicht 

nur Salz streuen, sondern müssen 

das auch“, heißt es von der Holding, 

die über eine Servicevereinbarung 

für den Straßendienst zuständig ist. 

Zwischen zehn und zwanzig 

Gramm pro Quadratmeter werden 

über Streufahrzeuge ausgebracht. 

Die Fahrer seien angewiesen, 

„nicht zu viel zu streuen“. 

Naturschutzbeauftragter Windisch 

findet, dass sich an der 

Einstellung etwas ändern müsse: 

„Radfahrer sollten sich wie 

Autofahrer auch an die Schneebedingungen 

anpassen!“, fordert 

er. „Interessant ist auch, dass, je 

weiter man nach Norden geht, 

desto weniger Salz verwendet 

wird. In Schweden etwa wird so 

gut wie keines ausgebracht – und 

dort gibt es wesentlich mehr 

Schnee und Frost als bei uns!“ 

„Man muss handeln“ 

Nachdem es früher vor allem auch 

durch Naturschützer Franz Wolkinger 

große Kampagnen gegen 

das Salzstreuen gegeben hat, ist das 

Thema ein bisschen eingeschlafen. 

Grünen-Gemeinderätin Andrea 

Pavlovec-Meixner möchte das jetzt 

ändern und bringt eine Initiative in 

die Sitzung des Stadtparlaments am 

17. Dezember ein. Sie appelliert an 

das Straßenamt und die zuständige 

Stadträtin Elke Kahr, aktiv zu werden 

und in der Streusalzverordnung 

folgende Punkte zu verankern: „Der 

Einsatz des Salzes sollte minimiert 

werden, und die Höchstmenge von 

15 Gramm laut Verordnung muss 

eingehalten werden! Besonders auf 

Parkwegen und entlang von Alleen 

ist ein sensiblerer Umgang dringend 

erforderlich. Die Verwendung 

von Streusalz sollte in Abhängigkeit 

von Wetterprognosen wirklich nur 

dann erfolgen, wenn die Gefahr 

von Eisglätte besteht, und nicht prophylaktisch. 

In Parks sollte das Salz 

durch abstumpfende Streumittel, 

also Streusplitt, ersetzt werden. Dort 

entsteht auch das Problem durch 

feinstaubrelevanten Abrieb kaum.“

18 graz 


Sie machen Tatort 

HARTER JOB. Sie kommen, wenn die Polizei den Tatort schon verlassen 

hat. Die Tatortreiniger aus Graz machen die Tatorte wieder blitzeblank. 

herbst-Intendantin Degot freut sich 

vor allem für ihr Team. MATHIAS VÖLZKE 

Ekaterina Degot: 

Power-Top-100! 

■ Der steirische herbst wird international 

wahrgenommen. Intendantin 

und Kuratorin Ekaterina 

Degot wurde auf die Power- 100- 

Liste des internationalen Kunstmagazins 

ArtReview gewählt. Die 

Liste würdigt jedes Jahr die einflussreichsten 

Personen im zeitgenössischen 

Kunstbereich. Im 

Ranking landete Degot auf Platz 49. 

Den Ausschlag für die Platzierung 

gab das Corona-Projekt „TV Paranoia“. 

Zudem ist Degot auch unter 

den Top 100 der einflussreichsten 

Personen im Kunstbereich des 

deutschsprachigen Kunstmagazins 

Monopol vertreten. 

Die Grazer Tatortreiniger am 

Werk (gestellte Szene) SEIDL 



Wenn heute Abend zum 

50. Jubiläum der TV- 

Serie „Tatort“ die spannende 

Doppelfolge weitergeht, 

werden auch sie vor dem Bildschirm 

sitzen: Michaela Schreck-Deon 

und Rene Tomiak-Ertl. Beide sind 

zertifizierte Tatortreiniger in ihrer 

Firma „Blitzeblank“. Und blitzeblank 

sollen auch die Tatorte aussehen, 

wenn das Duo am Werk war. 

Schreck-Deon: „Für uns fängt die 

Arbeit ja erst dann an, wenn Polizei 

und Spurensicherer wieder gegangen 

sind. Wir schauen Serien wie 

den Tatort gerne, da es spannend 

ist, zu verfolgen, wie Taten begangen 

und die Fälle gelöst werden. In der 

Wirklichkeit kommen wir dann zum 

Einsatz, wenn eine Person durch 

ein Verbrechen oder einen Unfall


graz 19 

blitzeblank 

stirbt oder Suizid verübt wurde. Unsere 

Aufgabe ist es, Blutflecken und 

andere Rückstände vom Tatort zu 

entfernen und auch unangenehme 

Gerüche zu beseitigen. Außerdem 

wird der Tatort desinfiziert.“ 

Die Reinigung eines Tatortes 

unterliegt sehr strengen Bestimmungen, 

so dürfen diese Orte nur 

mit speziellen Schutzanzügen und 

Masken von besonders geschultem 

Personal betreten und gereinigt werden. 

Als Reinigungsmittel kommen 

Bindemittel für Flüssigkeiten und 

Fettrückstände sowie bestimmte 

Tatortreiniger: Michaela Schreck- 

Deon und Rene Tomiak Ertl SEIDL 

Säuren und Laugen zum Einsatz. Es 

werden nur Desinfektionsmittel verwendet, 

welche vom Robert-Koch- 

Institut dafür gelistet sind. 

Wieso wird man Tatortreiniger? 

Schreck-Deon: „Es war während 

unserer Grundausbildung zum Gebäudereinigungsmeister. 

Wir wollten 

was tun, was über die übliche 

Gebäudereinigung hinausgeht. Da 

wir keine Scheu vor Blut, Maden etc. 

haben, kam die Idee: Werden wir 

Tatortreiniger.“ 

Die Aufträge kommen meist vom 

Sozialamt. Das Grazer Unternehmen 

arbeitet auch mit den Sicherheitsbehörden 

zusammen. 

Neben dem TV-Tatort sehen 

die beiden Reinigungsexperten 

manchmal auch die Comedy- 

Serie „Die Tatortreiniger“ an. 

Schreck-Deon: „Hier wird unser 

Beruf überspitzt gezeigt, parodiert 

und mit sehr viel schwarzem 

Humor versehen. Aber gerade 

in der Realität bei unserer 

traurigen Arbeit darf man den 

Humor nie verlieren.“ 

Graz Linien adaptieren Fahrpläne 

■ Angesichts der Schulöffnung 

kehren die Graz Linien 

ab morgen, 7. Dezember, bis zu 

den Weihnachtsferien wieder 

durchgehend zum Normalfahrplan 

inklusive den Schülereinschüben 

zu den Stoßzeiten zurück. 

Dieser Fahrplan gilt bis zu 

den Weihnachtsferien. Am Feiertag, 

den 8. Dezember, fahren 

Busse und Straßenbahnen aufgrund 

der Öffnung des Handels 

den regulären Samstagfahrplan. 

Das morgige Lockdown-Ende bringt 

höhere Öffi-Taktungen mit sich. LUEF

20 graz 


Raser als Gefahr für 

Auch in Covid-Zeiten darf das Klima 

nicht vergessen werden. GETTY 

Hypo zeigt Herz 

für das Klima 

■ Die Hypo Vorarlberg unterstützt 

mit Hilfe der EIB-Gruppe 

Investitionen in den Klimaschutz 

und beweist, dass auch 

in Pandemie-Zeiten nicht aufs 

Klima vergessen werden darf. 

Die EIB-Gruppe mit der Europäischen 

Investitionsbank und 

dem Europäischen Investitionsfonds 

stellt eine Mezzanine- 

Garantie für ein 330 Millionen 

Euro schweres Kreditportfolio 

der Hypo Vorarlberg Bank AG 

bzw. Kredite an kleine und 

mittlere Unternehmen und 

Midcap-Unternehmen vorwiegend 

in Österreich. 

Die Hubertusstraße in St. Peter gilt eigentlich als ruhige Wohngegend. Autofahrer, die zu schnell unterwegs 

sind, sorgen aber für Ärger bei Anrainern. Dem nimmt sich Gemeinderätin Elisabeth Potzinger an. LUEF, PACHERNEGG


graz 21 

Senioren und Kinder 

RASER. 154 Mal wurden 

Autofahrer heuer in der 

Hubertusstraße wegen 

Schnellfahrens angezeigt. 

Anrainer fordern 

Maßnahmen. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Das geht seit Jahren so, 

und die Situation wird 

eigentlich immer ärger“, 

berichtet Gemeinderätin Elisabeth 

Potzinger dem „Grazer“ 

über die teils horrende Verkehrssituation 

in der Hubertusstraße 

in St. Peter. Denn: Hier 

wird regelmäßig gerast, „an den 

30er halten sich viele nicht. Und 

das ausgerechnet in einer Straße 

mit sensiblen Einrichtungen.“ 

Gemeint sind das Seniorenheim 

am Beginn der Straße so- 

wie der Kindergarten am Ende 

in westlicher Richtung. Eltern 

bringen ihre Kinder dort vorbei, 

viele kommen mit dem Rad aus 

Seitengassen, „was für zusätzliche 

gefährliche Situationen 

sorgt“. Und: „Von den Beschwerden, 

die mir Anrainer, die aus 

ihren Einfahrten fahren wollen, 

melden, ganz zu schweigen.“ 

Schon mehrmals habe es beinahe 

Unfälle gegeben. Was Potzinger 

fordert: „Eine verkehrsberuhigende 

Maßnahme! Ein 

fixes Radar wäre eine Möglichkeit. 

Oder Fahrbahn-Streifen 

wie jene auf Autobahnen, die 

durch ein gewisses Rumpeln vor 

Sekundenschlaf bewahren. Die 

würden in der Hubertusstraße 

viele potenzielle Raser daran erinnern, 

nicht so schnell zu fahren.“ 

Ganz so schlimm, wie sich die 

persönlichen Eindrücke darstellen, 

dürfte es aber nicht sein, 

wie Verkehrsstadträtin Elke 

Kahr erklärt: „Probleme sind 

uns bzw. dem Straßenamt in 

letzter Zeit nicht bekannt geworden. 

Dass Einzelne trotz 

Tempo 30 ,durchrasen‘, wird zutreffen 

– leider ...“ Zum Ruf nach 

den Maßnahmen: „Die Hubertusstraße 

kann als gut kontrolliert 

gelten. Bis Ende August gab 

es heuer elf Messungen, je rund 

2,5 Stunden lang, zu verschiedenen 

Tageszeiten, wobei 1360 

Kfz gemessen und 154 Anzeigen 

erstattet wurden. Eine Übertretungsquote 

von 11 Prozent – in 

Graz unter dem Durchschnitt.“ 

Verengungen der Straße seien 

eher möglich, „was aber eine 

Umplanung des ganzen Straßenraums 

erfordert“ 

Und man verweist auf „knappe 

Ressourcen“. Für Potzinger 

ist das aber nicht zufriedenstellend. 

„154 Anzeigen zwischen 

Seniorenheim und Kindergarten 

sind zu viel. Ich bleibe da auf 

alle Fälle dran.“ 

Wintersport erfordert jederzeit 

eine schützende Ausrüstung. GEPA 

Gut geschützt 

auf den Pisten 

■ Auf der Piste lauert manche 

Gefahr, daher spricht sich 

die AUVA als gesetzliche Unfallversicherung 

aller Schüler 

in Österreich für das Tragen 

von Skihelmen und Rückenprotektoren 

aus. Daher kann 

man die „Protector Vest“ der 

Firma Evoc zu einem gestützten 

Preis ab 50 Euro statt 99,95 

(größenabhängig) erwerben, 

auch eine preisgünstige 

Helm-Aktion gibt es (alten 

Helm mitnehmen!). In Graz 

geht die Aktion bei der Firma 

Hartl Sport und im Shopping 

Nord über die Bühne.

22 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Abbruch von Amts wegen 

Zu den Berichten über das Leben 

oder Sterben des „Girardihauses“ 

in Graz: Nagl will Girardihaus 

erhalten, Eustacchios Baubehörde 

verlangt jetzt Beseitigung!? Danke 

für den großartigen Bericht über 

das Girardihaus. Leider hat inzwischen 

die Grazer Baubehörde 

einen Beseitigungsauftrag erteilt. 

Was ist da die gut gemeinte Aussage 

von BM Nagl noch wert, 

die Stadt wolle die Erhaltung des 

Hauses unterstützen? Noch grotesker 

ist aber die Aussage von Hofrat 

Brugger vom Denkmalamt, dass 

er Kontakt mit dem Besitzer suchen 

will. Jetzt erst? 

Wenn das Girardihaus „von Amts 

wegen“ abgerissen würde, wäre das 

jedenfalls die Bankrott-Erklärung 

der Grazer Kulturpolitik. Allein 

durch die Beachtung geltender Gesetze 

könnte man das Verfallenlassen 

erhaltenswerter Substanz, ob 

Denkmal oder nicht, verhindern. 

Erst durch das jahrelange Nicht- 

Handeln der Behörden tritt oft der 

Verfall ein, der dann zur „Unwirtschaftlichkeit 

der Sanierung“ und 

damit zum vielleicht willkommenen 

und lukrativen Abriss führen 

kann. Wenn also nicht gesetzeskonform 

gehandelt wurde, ist klar, 

wer die Verantwortung zu tragen 

haben wird. 

Peter Laukhardt, 

SOKO-Altstadt, Graz 

* * * 

Kfz-Misere Ruckerlberg 

Bedauerlicherweise schauen die 

für die Grazer Verkehrsplanung 

zuständigen Stellen seit Jahren zu, 

wie ein ganzer – für die Stadt Graz 

wichtiger – Wohnbezirk, nämlich 

der stadtnahe Ruckerlberg, dem 

Durchzugsverkehr geopfert wird. 

Alle Initiativen und Verbesserungsvorschläge 

der betroffenen 

Bürger haben bisher nicht gefruchtet, 

die Situation ist Jahr für 

Jahr schlimmer geworden. Zurzeit 

ist es für Fußgänger, ältere Menschen 

oder Kinder besonders gefährlich 

geworden, weil auch die 

Geschwindigkeitsbeschränkungen 

nicht kontrolliert und somit 

auch nicht eingehalten werden. 

An einer der steilsten Straßen von 

Graz, dem Kerschhoferweg, ist es 

für Anrainer teilweise nicht mehr 

möglich, gefahrlos in die Straße 

einzufahren. Die vielen Pendler 

(es sind dies ca. zwei Drittel aller 

hier gezählten motorisierten 

Verkehrsteilnehmer) nutzen den 

Kerschhoferweg trotz seiner Steilheit 

vor allem als Abkürzung zum 

LKH-Gebiet. 

Was zweckmäßig und zugleich 

praktikabel für eine Verbesserung 

der Verkehrssituation rund um 

das Gebiet Rudolfstraße/Kerschhoferweg 

wäre: Wiedererrichtung 

der Hinweistafeln „30-km/h-Zone“ 

an vielen Stellen, insbesondere 

auch an Kreuzungsstellen (die 

Durchschnittsgeschwindigkeit 

ist viel zu hoch, die Rechtsregel 

wird permanent ignoriert, weil 

v. a. Pendler die Rudolfstraße wegen 

ihres relativ geraden Verlaufs 

fälschlicherweise als Vorrangstraße 

wahrnehmen). 

Geschwindigkeitsmessung und 

Anzeige durch permanent arbeitende 

Solar-Messanlagen. Gelegentliche 

Radarmessungen (ohne 

Bestrafungen wird kein Lerneffekt 

erzielt), Kontrolle und Ahndung 

der verkehrswidrig geparkten Autos 

(außerhalb der Grünen Zone 

parken viele Dauerparker ihre 

Autos verkehrswidrig bei Bushaltestellen, 

in Kurven und sogar auf 

Gehsteigen). 

Eingabe der Beschränkungen 

(24 % Gefälle am Kerschhoferweg, 

wegen Steilheit und Enge der Straße 

für Schwerverkehr ungeeignet) 

bei den Navi-Anbietern. 

Josef W. Egger, 

Eva Egger-Zeidner, Graz 

* * * 

Hurra! Spielebox ist da! 

Große Freude bei den Kindern 

(und Erwachsenen): Die Spielebox 

des Grazer Amtes für Jugend 

und Familie ist gestern angekommen! 

Tolle Spiele für die „Corona- 

Zeit“ zuhause und auch danach! 

Ein großes DANKE an das Amt für 

Jugend und Familie! 

Jonathan, Regina und Florentina, 

Arlandgrund, Graz 

Radler: „Eine 

LOB UND TADEL. Unsere 

Leser haben sich diese 

Woche über rasante Radfahrer 

und finstere Gassen 

geärgert und über eine 

endlich gemähte Wiese 

gefreut. 

S E R V I C E 

Grazer 

Hotline 

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr 

Wenn Sie sich über etwas in 

der Stadt ärgern oder wenn 

Sie etwas loben wollen, 

greifen Sie zum Telefon! Wir 

hören Ihnen zu und versuchen 

Ihnen zu helfen. Rufen Sie 

einfach die Grazer-Hotline 

0 316/23 21 10 

Neustiftweg finster 

– 

Die Leserin Catherina 

Stacher ärgert sich 

über eine dunkle Gasse in 

Graz-Andritz. Konkret über 

den Umstand, dass der Neustiftweg 

, der die Radwege 

Neustiftweg und Radegunder 

Straße verbindet, ab 16 Uhr 

dunkel ist. „Keinerlei Straßenbeleuchtung! 

Gefährlich für 

Fußgänger, Jogger und Radfahrer. 

Das Straßenamt sagt, 

dafür gäbe es kein Budget, das 

kann doch nicht sein!“ GETTY


graz 23 

Gefahr für Fußgänger“ 

Wiese nach Geschichte gemäht 

+ 

Nach unserer Story „Ärger 

in Liebenau: Wuchernde 

Wiesenfläche“ 

am 15. November 2020 wurden 

innerhalb von nur fünf 

Werktagen alle Wiesenflächen 

im Trassenpark gemäht. 

Das freut auch Anrainer und 

„Grazer“-Leser Martin Hasner, 

der sich bei Bezirksvorsteher 

Karl Christian Kvas 

sowie dem „Grazer“ herzlichst 

bedankt. „Ich freue mich riesig, 

dass man den Park auch 

auf den Wiesenstücken wieder 

betreten kann. Auch das Gesamtbild 

gibt damit mehr her“, 

so der Leser. 

KK 

Radfahrer: Gefahr für Füßgänger 

– 

„Grazer“-Leser Georg 

Halper hat im Stadtpark 

zwei ganz gefährliche Stellen 

für Fußgänger ausgemacht. 

„Gegenüber der Zinzendorfgasse 

bei der Bushaltestelle: 

Die Radfahrer sind hier zu flott 

unterwegs! Vom Stadtpark 

kommend hat man vor allem 

schlechte Sicht nach rechts. 

Unterm 

Uhrturm 

www.grazer.at 

Man tut sich schwer, an den 

bei der Bushaltestelle Wartenden 

vorbeizukommen. Außerdem 

zwischen Café Promenade 

und Burgstern – hier biegen 

die Radfahrer knapp vor dem 

ehemaligen Blumenpavillon 

in Richtung Stadtpark ab oder 

fahren am Gehsteig bis zum 

Burgstern.“ 

LUEF

szene 

graz 


24 

Verena Leitold 


Nur mehr hellblaues Auge 

■ Für den Großteil der Gastronomen 

gibt es jetzt zumindest 

eine Perspektive: Am 7. Jänner 

darf wieder aufgesperrt werden. 

Ungewissheit und „bitte warten“ 

heißt es aber nach wie vor für 

Nachtlokal- und Club-Besitzer. 

Auf die Frage, wie lange sie noch 

durchhalten, antwortete Wolfgang 

Nusshold (Monkeys, Kottulinsky): 

„Seit es den Umsatzersatz 

gibt, ist unser dunkelblaues 

Auge zu einem hellblauen geworden. 

Man muss sich jetzt 

zumindest keine Sorgen mehr 

um uns machen. Aber wir haben 

aufgehört, mittelfristig zu planen. 

Wir rechnen nicht damit, 

dass wir vor dem Sommer aufsperren 

dürfen. Vielleicht wird 

es sogar eher September, wenn 

die Studenten wieder da sind.“ 

Wolfgang Nusshold vom Kottulinsky ist dank Hilfen wieder optimistischer. LUEF (2) 

Alle Science Busters wissen nicht nur 

genau, wo Graz liegt, sondern auch, wie 

man öffentlich auf die Uni kommt.“ 

Heimspiel: Martin Puntigam erklärt, wieso die Wissenschaftskabarett-Show 

ab jetzt in Graz aufgezeichnet wird. PERTRAMER 

Didi Dorner ist der einzige 3-Hauben-Koch der Stadt, Konstantin Filippou stieg 

mit zwei Hauben ein, Philipp Dyczek vom Artis bekam die zweite dazu. KK, LUEF, PAIL 

Graz wieder unter der Haube 

■ Die Gourmet-Fibel Gault Millau 

präsentierte ihre Punktewertung 

für 2021 und verteilte damit auch 

wieder Hauben an die Grazer Spitzenköche 

– vierzig an der Zahl in 

25 verschiedenen Lokalen. Sieben 

neue Hauben-Restaurants gibt es in 

der Stadt. An die Spitze schaffte es 

wieder Didi Dorner, der ja im Magnolia 

kocht: Mit drei Hauben und 

16,5 Punkten konnte er seine Wertung 

halten. Konstantin Filippou, 

der erst dieses Jahr das Arravané 

beim neuen Merkur Headquarter 

aufgesperrt hat, ist mit zwei Hauben 

und 14 Punkten in die Bewertung in 

Graz eingestiegen. Mit seinem Lokal 

in Wien schaffte es der Grazer unter 

die vier besten Köche Österreichs 

mit fünf Hauben und 19 Punkten.


szene graz 25 

KK, LUNGHAMMER 

Peter Schernhuber GEBURTSTAGSKINDER 

Zu Mariä Empfängnis: Der Intendant 

der Diagonale feiert am 8. 

DER WOCHE 

Dezember seinen 33. Geburtstag. 

Happy Birthday! 

Eberhard Schrempf 

Den 61. begeht der Geschäftsführer 

der Creative Industries 

Styria am 13. Dezember. 

Dufte! Grazer Barkeeper 

entwickelt Cocktail-Parfum 

GUTES NÄSCHEN. Der Grazer Mixologe Alex Knoll hat drei Düfte entwickelt, 

die in Bars und Restaurants zum Einsatz kommen: Eau de Cocktail. 



Cocktail trinken reizt nicht 

nur die Geschmacksnerven, 

in den letzten Jahren 

ist verstärkt auch die optische 

Komponente dazugekommen. 

Und Barkeeper Alexander Knoll 

(Landhauskeller, Katze Katze, 

Miss Cho, Pink Elephant) bringt 

jetzt noch eine Dimension dazu: 

das Riechen. Zusammen mit einer 

Apotheke hat er nämlich das 

„Parfum eau de Cocktail“ entwickelt. 

Dieses wird über Drinks 

gesprüht, um sie noch einmal zu 

verfeinern. Und auch bei Speisen 

kann es eingesetzt werden. 

So kann man etwa dem Wiener 

Schnitzel noch einen Hauch 

Zitronenduft mitgeben, bevor 

es zu den Gästen an den Tisch 

kommt. 

„Düfte senden positive Signale 

in unser Gehirn und lösen 

Wirkungen aus, die von Menschen 

unterschiedlich wahrgenommen 

werden“, erklärt Knoll 

die Idee. „Je mehr Sinne verwöhnt 

werden, desto schöner 

ist das Erlebnis. Und ich möchte 

ein unvergessliches Erlebnis für 

unsere Gäste schaffen, denn ein 

guter Duft kann ein Leben lang 

in Erinnerung bleiben. Parfum 

eau de Cocktail steht für die absolute 

Freiheit der Sinne!“ 

Bei der Herstellung werden 

verschiedene Zutaten, wie zum 

Beispiel Vetivergras, Rhabarberwurzel, 

Yohimbe-Rinde, gefriergetrocknete 

Beeren oder 

Kräuter, in Alkohol gelegt und 

unter Beobachtung über mehrere 

Wochen gelagert. Ähnlich wie 

in der Parfum-Industrie. Alle 

Produkte sind aber natürlich für 

Cocktails geeignet und außerdem 

biologisch. 

Drei Duftnoten 

Momentan befindet sich Knoll 

in der Kreationsphase. Für 

den Start sollen dann drei verschiedene 

Düfte auf den Markt 

gebracht werden: ein herber, 

kräftiger (etwa für Gentlemen- 

Drinks oder Fleischgerichte), 

ein mediterraner (für 

kräuterhaltige Cocktails oder 

Fischgerichte) und ein fruchtiger 

Beeren-Duft (für 

fruchtige, süße Cocktails 

oder auch 

Süßspeisen). 

Barkeeper 

Alexander 

Knoll: Cocktails 

durch eigene 

Düfte zu einem 

Erlebnis für alle 

Sinne machen. 

 

JAUK 

Heuer auch kein 

Punsch to go 

■ Eigentlich wurde die Öffnung 

der Weihnachtsmärkte ab 7. Dezember 

vorbereitet. Die bereits in 

Stellung gebrachten Hütten am 

Hauptplatz müssen jetzt wieder 

weggeführt werden. Sie sind heuer 

nicht erlaubt. Und auch Punsch 

to go darf es nicht geben. In Graz 

hatten zuletzt etwa Café Mitte, das 

Liebig, Merano City und Frederik 

weihnachtliche Heißgetränke als 

Take-away angeboten.

26 

eco 

graz 


Fabian Kleindienst 

26 fabian.kleindienst@grazer.at 

Ich gehe davon aus, dass wir das 

Ding schon schaukeln werden.“ 

Citypark-Manager Waldemar Zelinka ist vor der 

Öffnung des Handels am Montag optimistisch, dass die 

getroffenen Sicherheitsvorkehrungen greifen werden. CITYPARK 

Nachholbedarf im Sozialleben: 

Projekt bringt Grazer 

Mit dem Projekt „Tandem Buddies“ sollen internationale Fachkräfte und Grazer zusammenfinden. Englisch-Deutsch aufpolieren 

und Tennis spielen – das klappt beispielsweise bei Mario Lugger und Kirteekumar Vishwasrao Sonawane (rechts) perfekt. GETTY, KK 

W I R T S C H A F T 

EcoNews 


US-Übernahme 

■ Neovia Logistics, ein globaler 

Logistikdienstleister, gab heute 

bekannt, dass das Unternehmen 

eine Vereinbarung zur Übernahme 

des steirischen Inbound-Logistik-Dienstleisters 

für die Automobilbranche 

Temmel Logistik 

(TLC) geschlossen hat. Die Transaktion 

soll – vorbehaltlich der behördlichen 

Genehmigung – bis 

Anfang 2021 abgeschlossen sein. 

Starke Industrie 

■ Für den November haben 

laut Industriellenvereinigung 

trotz Lockdown nur knapp 8 

Prozent der steirischen Industrieunternehmen 

(IV) erhebliche 

Produktionseinbußen 

gemeldet. Da die Investitionsprämie 

für Dynamisierung der 

Investitionen sorgt, spricht sich 

die IV für eine Verlängerung aus. 

Achtzigzehn | Foto: istock © krystiannawrocki 

24 

Die Holding Graz hat auch heuer 

wieder einen Adventkalender.HOLDING 

Adventkalender 

■ Wie schon im Vorjahr öffnen 

sich auch heuer wieder die digitalen 

„Fensterln“ des Holding- 

Graz-Adventkalenders auf Facebook. 

Seit Dezember und noch 

bis zum Heiligen Abend gibt es 

täglich ein Geschenk für die Grazer, 

das sie gewinnen können. 

Die Überraschungen stammen 

aus allen Sparten und Bereichen 

der Holding Graz, Geschenke 

gibt es aber auch von Sponsorpartnern 

wie beispielsweise dem 

SK Sturm oder dem GAK. 

Grazer Großauftrag 

■ Auch während der Krise 

schafft es die heimische Industrie, 

Großaufträge an Land zu ziehen. 

Die Düsseldorfer Rheinbahn 

AG und die Duisburger Verkehrsgesellschaft 

AG haben bei Siemens 

Mobility nun gemeinsam 

109 Hochflur-Stadtbahnen vom 

Typ Avenio HF bestellt, inklusive 

einer Option für 48 weitere 

Fahrzeuge. Das Auftragsvolumen 

beträgt fast 400 Millionen Euro. 

Die 327 Drehgestelle dieser Gelenktriebzüge 

werden im Weltkompetenzzentrum 

Graz von 

2022 bis Ende 2026 gefertigt. 

So sehen die bei Siemens bestellten 

Straßenbahnen aus. DESIGN BÜRO+STAUBACH BERLIN


graz eco 27 

➜ 

TEURER 

GETTY (2) 

Ringe/Eheringe +13,5 % 

Heiraten ist aktuell sowieso schwierig, 

auch der Ringkauf wurde im Vergleich 

zum Vorjahr deutlich teurer. 

Dieseltreibstoff –17,0 % 

Für Autofahrer hat die Krise auch 

erfreuliche Auswirkungen. Der Dieselpreis 

ist im Jahresvergleich gefallen. 

BILLIGER 

➜ 

und Expatriats zusammen 

SOLIDARISCH. Expatrias, 

internationale Fachkräfte, 

knüpfen in Graz 

nur schwer Kontakte. Das 

neue Projekt „Tandem 

Buddies“ setzt hier an. 



Groß war die Freude, als letzte 

Woche bekannt wurde, dass 

Graz im jährlichen Ranking 

des Netzwerks „InterNations“ den 

elften Platz der beliebtesten Städte 

bei Expatriats bzw. Expats, also 

Fach- und Führungskräften, die 

nicht in ihrer Heimat arbeiten, be- 

legt. Graz wurde damit von 15.000 

Personen fünf Plätze vor Wien gereiht 

– und Platz elf von 66 kann 

sich durchaus sehen lassen; in der 

Kategorie „Sichere Arbeitsplätze“ 

ist es sogar Platz fünf. Dementsprechend 

freute sich Wirtschaftsreferent 

und Bürgermeister Siegfried 

Nagl: „Für den Wirtschaftsstandort 

Graz ist es besonders viel wert, von 

internationalem Schlüsselpersonal 

als attraktive Stadt wahrgenommen 

zu werden.“ 

Tandem-Buddies 

Allerdings gibt es auch Bereiche, 

in denen Graz deutlich schlechter 

abgeschnitten hat. Beim „Getting 

Settled“-Index, also der Wertung, 

wie leicht und gut es sich in Graz 

einleben lässt, liegt die Stadt nur 

auf Rang 59, in der „Friends & 

Socializing“-Subkategorie sogar 

nur auf Rang 60. Ganze 41 Prozent 

der befragten Expats gaben an, 

dass sie mit ihrem Sozialleben 

in Graz unzufrieden 

sind, 45 Prozent finden 

es schwer, hier neue 

Freunde zu treffen. 

Das soll aber nicht so 

bleiben. Der Club International 

(CINT) um 

CEO Veronika Wolf hat 

gemeinsam mit der Wirtschaftsabteilung 

der Stadt Graz 

mit Herbst ein Projekt gestartet, 

um den betreuten Expats (heuer 

waren es etwa 700) den Start ins 

Grazer Sozialleben zu erleichtern. 

Mit dem Projekt „Tandem Buddies“ 

sollen Österreicher mit Expats 

zusammengebracht werden 

– dafür sucht man noch Grazer, die 

an neuen Kontakten und kulturellem 

Austausch interessiert sind. 

Immerhin kommen die 

steirischen Expats aus 

76 Nationen. Etwa 75 

Prozent kommen mit 

einer Familie, deshalb 

richtet sich das Angebot 

gezielt auch an Familien, 

die etwas über 

Veronika Wolf andere Kulturen lernen 

oder auch ihren Sprachschatz 

erweitern wollen. Den Teilnahmefragebogen 

findet man einfach 

unter www.cint.at –und dann 

geht es schon ans „Matching“. Die 

momentane Zeit lässt sich ideal 

für Online-Treffen nutzen, um sich 

mal kennenzulernen. 

Der Handel schöpft Hoffnung 

ÖFFNUNG. Der harte 

Lockdown endet, im 

Handel hofft man darauf, 

viel kompensieren 

zu können. Auflagen 

werden kontrolliert. 



Morgen ist es so weit, der 

harte Lockdown hat ein 

Ende und der Handel 

kann wieder aufsperren. Und für 

die Betriebe wohl keinen Augenblick 

zu früh, macht das Weihnachtsgeschäft 

(also der Mehrumsatz 

im Dezember) doch allein 

2,1 Prozent des Jahresumsatzes 

im Einzelhandel aus. Der Trend in 

der Steiermark zeigte hier in den 

letzten Jahren tendenziell sogar 

nach oben, wie Gerhard Wohlmuth, 

Handels-Spartenobmann 

der Wirtschaftskammer Steiermark, 

erzählt: „Offenbar schen- 

ken die Steirer besonders gerne.“ 

Die Situation ist aber angespannt: 

„Wir wissen, dass viele Menschen 

online bestellt haben, hoffen jetzt 

aber, dass wir möglichst viel kompensieren 

können. Daher appellieren 

wir auch, bei steirischen 

Händlern einzukaufen, denn nur 

die sichern Arbeitsplätze, investieren 

in die Zukunft und zahlen hier 

Steuern.“ Klar ist aber auch, dass 

nicht alles sofort zu Beginn nachgeholt 

werden soll. So müssen im 

Kundenbereich 10 m 2 pro Kunden 

zur Verfügung stehen, Gesundheitsminister 

Rudolf Anschober 

kündigte strenge Kontrollen an. 

Plattformen helfen 

Während das neue „Kaufhaus Österreich“ 

zuletzt stark kritisiert 

wurde, funktioniert die Plattform 

„Steirisch einkaufen“ mit etwa 

1000 Zugriffen pro Tag sehr gut. 

Neu ist die Plattform yip.at, die 

Murpark- und Citypark-Betreiber 

SES geschaffen hat, um den stationären 

Handel zu stärken. Ziel ist, 

Die Grazer Einkaufsstraßen werden ab morgen wieder lebendiger sein.LUPI SPUMA 

dass Konsumenten neue Geschäfte 

in der Umgebung entdecken. „Die 

Wichtigkeit des stationären Handels, 

auch für ein schönes Einkaufserlebnis, 

muss herausgestrichen 

werden“, betont dazu Citypark-Geschäftsführer 

Waldemar Zelinka. 

Nun hofft man auf Nachholeffekte 

– immerhin plant laut Umfragen 

jeder vierte Steirer einen regionalen 

Weihnachtseinkauf.

28 

viva 

graz 


Valentina Gartner 

28 valentina.gartner@grazer.at 

Noch nie wurden in der Impfstelle 

so viele Menschen in einer Saison 

gegen die Influenza geimpft.“ 

Erklärte Gesundheitsstadtrat Robert Krotzer am Freitag, 

dem letzten Tag der Grippeimpfaktion. KK 

Christkind für Tierheimtiere 

HERZIG. Die Aktion „Christkind für Tierheimtiere“ vom steirischen Landestierschutzverein bereitet 

vielen Vierbeinern Freude. Jeder kann zum Christkind werden und diverse Wünsche erfüllen. 



Bald ist Weihnachten, und 

dann beginnen die Menschen 

wieder, sich gegenseitig 

eine Freude mit Geschenken 

zu machen. Aber nicht nur 

unsere geliebten Freunde und 

Verwandten freuen sich über ein 

schön eingepacktes Päckchen, 

auch Tiere haben so einige Wünsche, 

die sie gern erfüllt bekommen 

würden. 

Der Landestierschutzverein 

Steiermark in Graz startet bereits 

zum achten Mal die Aktion 

„Christkind für Tierheimtiere“. 

Über 2000 Tiere aus allen Bundesländern 

machen bei der Aktion 

mit, in der Hoffnung, ihr 

persönliches Christkinderl zu 

finden. Das Prinzip ist ganz einfach: 

Man geht auf die Internetseite 

www.weihnachtsaktion.at 

oder auf die Facebook-Seite der 

Arche Noah Graz, wählt seinen 

Lieblingsverein aus, sucht 

sich seinen Wichtel aus 

und beschenkt diesen. Jedes 

der Tiere hat einen eigenen 

Wunschzettel, auf 

dem alles steht, worüber 

es sich zu Weihnachten 

am meisten freuen würde. 

Von speziellem Futter über 

Spielzeug bis hin zu Leinen. 

Das Packerl kann dann entweder 

per Post geschickt oder sogar 

selbst vorbeigebracht werden, 

damit man seinen Auserwählten 

kennenlernen kann. 

Hat man sein Wunschtier ausgesucht, 

findet man neben jedem 

Tier ein Kommentarfeld. 

Hier sieht man, ob ein Tier schon 

ein Christkind hat oder ein Teil 

des Wunsches erfüllt wurde. 

Wenn man sein Tier gefunden 

hast, hinterlässt man unbedingt 

einen kurzen Kommentar (z. B. 

„Wunsch erfüllt“ oder „Das Futter 

ist auf dem Weg zu dir“), damit 

die Vereine wissen, welche 

Wünsche erfüllt wurden und 

welche noch nicht. Der Kommentar 

bleibt während der gesamten 

Aktion online und ist für 

alle anderen Teilnehmer ersichtlich. 

Wie viel man 

für sein Tier 

einkaufen 

möchte, ist 

jedem selbst 

überlassen. 

Es gibt kein Zuwenig oder Zuviel. 

Die Wünsche kann man einkaufen, 

einpacken (am besten in 

eine Mehrwegtasche, um Müll 

zu vermeiden) und, wenn man 

eben möchte, direkt ins Tierheim 

bringen. Auch gebrauchte Gegenstände 

sind natürlich erlaubt. 

Viele Tierbesitzer haben wohl 

das eine oder andere verweigerte 

Ding zu Hause, welches sein Tier 

nicht mag. 

Will man sein ausgewähltes 

Tier persönlich besuchen, muss 

man sich an die Angaben auf den 

Vereinsseiten halten. Also auf die 

Öffnungszeiten achten oder ob 

man sich vielleicht doch vorab 

anmelden muss. 

Bitte auch an die aktuellen Covid-19-Vorgaben 

halten und im 

besten Fall immer vorher 

bei dem Verein 

anfragen, ob ein 

Besuch möglich 

ist. 

Die 

Vereine 

wissen 

Bescheid, dass viele Christkinderl 

vorbeikommen werden, und 

bemühen sich natürlich, sich 

Zeit für jeden Einzelnen zu nehmen. 

Schnappschuss 

Die Aktion lebt davon, dass sie so 

persönlich ist und dass sich alle 

Christkinderln mitfreuen können. 

Somit wird dazu aufgerufen, 

ein Bild des Geschenks oder 

ein Foto bei der Übergabe zu 

schicken. Auch die teilnehmenden 

Tierheime schicken laufend 

Bilder, wenn Geschenke ankommen 

oder ausgepackt werden. 

Auf der Facebook-Seite „Christkind 

für Tierheimtiere“ werden 

sie dann laufend online gestellt. 

Fotos können an r.altenhofer@ 

schluesselzentrale.at geschickt 

werden. 

Wer heuer also jemand anderem 

eine Freude bereiten möchte, 

wird bei den süßen Anblicken 

der Tiere bestimmt fündig. Wir 

wünschen ein schönes Fest und 

viel Spaß beim Schenken. 

Schritt für 

Schritt 

Zuerst sucht man 

sich sein persönliches 

Wichteltier in 

seiner Nähe aus.


graz viva 29 

➜ 

IN 

GETTY (3) 

Gutes tun 

Gerade zu Weihnachten tun Leute 

gerne Gutes, in schweren Zeiten wie 

diesen freut uns das noch mehr! 

Geizig sein 

Immer nur an sich selbst zu denken 

ist OUT! Lieber einmal anderen eine 

Freude bereiten als geizig zu sein. 

OUT 

➜ 

Advent, Advent, die 

zweite Kerze brennt 

■ Dieser Advent ist anders 

als die, die wir bisher erlebt 

haben. Anstatt uns über fehlende 

Punschstandln und verspätete 

Shoppingmöglichkeiten 

zu ärgern, können wir das 

Ganze aber auch positiv sehen 

und uns über eine besinnliche 

Vorweihnachtszeit mit viel 

Zeit für sich selbst freuen. Zusammen 

mit Experten möchten 

wir deshalb jeden Sonntag 

eine kleine Aufgabe oder 

Übung für mehr Achtsamkeit, 

Selfcare und Selbstliebe im 

Advent vorstellen. 

Diese Woche hat Arbeitspsychologin 

Sylvia Peißl einen 

Vorschlag, wie man durch schöne 

Erlebnisse Stress abbaut und 

sich selbst in der Weihnachtszeit 

etwas Gutes tut. 

Der Austausch mit Freunden oder Familie gibt uns Halt 

und kann eine gute Stressbewältigung sein. Und darauf 

müssen wir auch in Zeiten von Social Distancing nicht 

verzichten. Vereinbaren Sie digitale Kaffeepausen mit einem 

guten Freund oder einer guten Freundin. Schwelgen 

Sie gemeinsam in positiven Erinnerungen und malen Sie 

sich aus, was Sie alles gemeinsam unternehmen werden, 

sobald es die Maßnahmen zulassen. Sie können auch gemeinsam 

über Videotelefonie Kekse backen – jeder für sich 

und doch gemeinsam. 

Auf soziale Kontakte müssen wir auch in Zeiten wie diesen nicht verzichten. 

Über Videocalls kann man sogar gemeinsam Kekse backen. GETTY (3)

30 viva 

www.grazer.at 6. DEZEMBER 2020

6. DEZEMBER 2020 www.grazer.at viva 

31 

Skisaison kann endlich starten 

SCHNEESPASS. Ab 24. Dezember dürfen Skigebiete unter Einhaltung diverser Covid-19-Sicherheitsmaßnahmen 

wieder für den Wintersport öffnen – wir haben Tipps für Tagesausflüge gesammelt. 

Die Regierung gab am Mittwoch 

das Okay: Skigebiete 

dürfen mit 24. Dezember 

2020 wieder ihre Pforten öffnen. 

Skifahren und Snowboarden wird 

in dieser Saison bestimmt ein anderes, 

einzigartiges und neues 

Erlebnis. Um auch allem gerecht 

zu werden, setzen die Gebiete auf 

strenge Covid-19-Sicherheitsmaßnahmen, 

um ein sicheres Miteinander 

unterstützen zu können. 

Das Vergnügen bringt heuer definitiv 

Vorteile mit sich: Nachdem 

aus dem Ausland kaum Skifahrer 

kommen werden, werden die 

Schneeverhältnisse anders sein 

und die Pisten voraussichtlich leerer. 

Auch wenn es keine Gastronomiebetriebe 

gibt, mit einer Kanne 

heißem Tee wärmt man sich zwischendurch 

immer mal auf. Wir 

haben für euch Skigebiete heraus- 

gesucht, die perfekt für einen Tagesausflug 

geeignet sind: 

Klippitztörl: rund 1 Stunde 

und 15 Minuten von Graz 

Wurzeralm: rund 1 Stunde 


Koralpe: rund 1 Stunde und 20 

Minuten von Graz 

Brunnalm auf der Hohen 

Veitsch: rund 1 Stunde und 15 


Region Schladming: rund 2 

Stunden von Graz 

Kreischberg: rund 1 Stunde 


Turracher Höhe: rund 2 Stunden 

und 20 Minuten 

Tauplitz: rund 1 Stunde und 

45 Minuten 

Präbichl: rund 1 Stunde und 

15 Minuten von Graz 

Lachtal: rund 1 Stunde und 30 


Am 24. Dezember geht es wieder los: Skifahren und Snowboarden ist in 

Österreich mit strengen Sicherheitsmaßnahmen wieder gestattet. 

GETTY

32 motor 


Fiat 500 e: 

Geniestreich 

auf 4 Rädern! 

PREMIERE. Heute wird 

in ganz Österreich der 

neue Fiat 500 e präsentiert. 

Wir haben den 

vollelektrischen Fiat 

500 bereits getestet. 



Der neue Fiat 500 e hat 

sich auch in der 100-Prozent-Strom-Variante 

den 

Charme, den diese Kleinwagen 

seit ihrem Start im Jahre 1957 

noch unter dem Namen Nuova 

Fiat 500 ausstrahlen, beibehalten. 

Man muss ihn einfach 

gernhaben, den sympathischen 

Italiener, der im Kleinstwagensegment 

immer schon eine Besonderheit 

darstellte. 

Jetzt geht es mit dem Fiat 500 

Elektro in die unmittelbare Auto- 

Zukunft. Der kleine Fiat hat Großes 

zu bieten. Den Wagen gibt es 

auch als 3 + 1. Das ist eine Variante, 

die eine kleine zusätzliche 

Tür auf der Beifahrerseite hat, 

die sich gegenläufig öffnet, und 

das nur, wenn die große Tür auch 

geöffnet ist. Und es gibt den Fiat 

e 500 auch noch als Cabrio mit 

Stoffdach. 

Wir aber testeten den Fiat 

500 e als Klassiker aus dem Grazer 

Autohaus Vogl+Co. Der kleine 

Fiat, dessen Vorderfront mit 

den Scheinwerfer-Kulleraugen 

nach wie vor wie zum Knuddeln 

einlädt, ist im Inneren, was die 

Technik betrifft, mit großen Autos 

auf Augenhöhe. 

LED-Lichter, wohin man 

schaut. Müdigkeitswarner, Notbremsassistent, 

Infotainmentsystem 

mit vier Lautsprechern, 

Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, 

Tempomat, 

Rückfahrkamera und vieles 

mehr vereinfachen das Autofahren 

und machen es so richtig 

komfortabel. 

Die Testfahrt mit dem kleinen 

Fiat, der erst morgen seine 

Österreich-Premiere hat, war ein 

Vergnügen. Abgesehen davon, 

dass der Kleine natürlich in der 

Stadt der King ist: Reichweite in 

der City fast 460 Kilometer. Auf 

Mittelstrecken sind es immerhin 

Von vorne 

bietet der 

Fiat 500 

auch in der 

E-Variante 

die kugeligknuddelige 

Frontansicht. 

 

SCHERIAU 

Auch neu: Unter dem Display ist eine 

Leiste, wo die Gänge auf Knopfdruck 

geschaltet werden. SCHERIAU (2) 

noch 320 Kilometer, die man fahren 

kann, ohne aufzuladen. 

Dass man mit einem E-Auto 

fährt, merkt man nur deshalb, 

weil es nach dem Druck auf den 

Startknopf mucksmäuschenstill 

ist. „Ready“ in Grün gehalten 

gibt das Zeichen zum Losfahren, 

und wenn man möchte, sprintet 

der kleine 500er in circa 9 Sekunden 

von 0 auf 100 km/h. Die 

Spitze ist mit 150 km/h limitiert. 

Die 1-Gang-Automatik funktioniert 

perfekt. Wichtig sind auch 

die drei angebotenen Fahrmodi 

„Normal“, „Range“ – hier wird 

Energie zurückgewonnen – und 

letztlich „Sherpa“, wo man vor allem 

viel Energie sparen kann. 

Der Fiat ist ein idealer Zweitwagen 

für die Stadt, ein perfektes 

Auto für Mittelstrecken-Pendler 

und ein ideales Auto für eine 

romantische Ausfahrt zu zweit 

an einen See. Dass es noch Förderungen 

für E-Autos von insgesamt 

5400 Euro gibt, macht den 

Elektro-Star auch noch preisgünstiger. 

 

Fiat 500 Elektro 

■ Motor: E-Motor, Leistung 

118 PS (87 kW), Batterie: 

Lithium-Ionen, Batterieenergie 

in kWh: 42 kWh, Beschleunigung 

0–100 km/h in 

9 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 

150 km/h 

■ Verbrauch: Stromverbrauch 

kombiniert WLTP 14 kWh, 

C02-Emissionen 0 g/100 km, 

Reichweite kombiniert 321 Kilometer, 

Reichweite elektrisch 

Stadt 460 Kilometer 

■ Ladedauer: Von 15:15 

Stunden AC 2,3 kW bis zu 35 

Minuten DC 85 kW und 80 

Prozent Batterieladung 

■ Preis: ab 24.990 Euro 

■ Förderungen: 2400 Euro 

E-Mobilitätsbonus, Bundesförderung 

3000 Euro (nur bis 

Ende 2020, ab 2021 nur mehr 

2000 Euro). Unternehmer 

bekommen dazu noch 14 % 

Covid-19-Investitionsprämie. 

■ Autohaus: Vogl+Co, 

Schießstattgasse 65, Graz, Tel. 

0 316/80800, www.vogl-auto.at


graz 33

34 wohnen 


Advent ohne Flammeninferno genießen 

■ Advent, Advent, ein Lichtlein 

brennt – wenn man unachtsam ist, 

aber leider auch gleich der ganze 

Adventkranz. Und dann das Tischtuch 

und die Vorhänge und die 

Couch ... Damit die besinnliche Adventzeit 

nicht in einem Flammeninferno 

endet, sollte man folgende Sicherheitstipps 

unbedingt beachten: 

➣ Man sollte niemals die Gefahr 

von brennenden Kerzen unterschätzen. 

➣ In der Nähe von brennenden 

Kerzen sollte man immer 

einen Kübel Wasser bereithalten. 

➣ Brennende Kerzen, vor allem 

wenn Kinder oder Haustiere 

in der Nähe sind, sollte man immer 

im Auge behalten. 

➣ Trockene Zweige müssen 

entfernt werden, diese fangen 

sofort Feuer. 

➣ Abgebrannte Kerzen sollten 

durch neue ersetzt werden. 

➣ Zu brennbaren Materialien 

wie Vorhängen und Dekorationen 

muss man mit Kerzen einen großen 

Sicherheitsabstand halten. 

Wenn all diese Dinge beachtet 

werden und es dennoch zu einem 

Feuer kommt, sollte man zuerst 

versuchen, es selbst zu löschen. 

Aber nur, wenn man sich dabei 

nicht in Gefahr begibt. Ansonsten 

Ruhe bewahren, die Feuerwehr 

unter der Nummer 122 kontaktieren 

und sich und seine Familie in 

Sicherheit bringen. 

Rätsel-Lösung vom 29. 11. 2020 

G E B O S B 

L I N E C K B E R G A S 

O A L A U R R U N E 

L E Y K A M G I R A R D I 

C I S P A E N Z O E 

K N O T E N L A B W R 

H L F E R T I L A R E S 

B I E N I N S C T B 

R I N D E F A E H R T E 

A T O A S T A E R 

D E R W A H R N E H M U N G 

B U H E N G T 

O R T W E I N 

B U N T E L L A Lösung: 

T R E U L N B 

REINER- 

N N I L P O Lösung: 

L E N G H E I M B REINERHOF HOF 

Sudoku-Lösung 

vom 6. 12. 2020 

Brandgefahren in der Weihnachtszeit sind nicht zu unterschätzen. BERUFSFEUERWEHR GRAZ 

4 8 9 7 6 5 2 1 3 

5 1 6 2 8 3 9 7 4 

2 7 3 4 9 1 6 8 5 

1 2 8 5 3 6 7 4 9 

6 4 7 1 2 9 3 5 8 

3 9 5 8 4 7 1 2 6 

9 5 4 6 1 2 8 3 7 

7 3 1 9 5 8 4 6 2 

8 6 2 3 7 4 5 9 1

6. DEZEMBER 2020 www.grazer.at wohnen 

35

36 

sport 

Philipp Braunegger 


Es war mehr ein Skilehrer-Fahren 

mit viel Rutschen ...“ 

Ski-Star Conny Hütter freute sich trotzdem, 

dieser Tage nach Verletzungspause endlich wieder 

das Schnee-Training aufgenommen zu haben. GEPA (3) 


Belohnung oder doch die 

 

Bekommen Besuch vom Nikolaus 

• Caroline Pilhatsch: Nahm als erste Österreicherin bei der International 

Swimming League teil. 

• Gernot Plasnegger: Führte den GAK als Trainer zurück in den Profi- 

Fußball. 

• Damen-Team des UBSC Graz: Nach nur wenigen Jahren des Bestandes 

schaffte man den Aufstieg in die Basketball-Bundesliga. 

• Didi Peißl: Trotz Corona-Einschränkungen schaffte es die Handball- 

Legende, die Star-Truppe von THW Kiel wieder zum Trainingslager nach 

Graz zu lotsen. 

• Andreas Schicker: Führte Sturm aus dem Vorsaison-Chaos wieder in 

geordnete Bahnen. 

• Markus Schopp: Erreichte mit Underdog Hartberg den Europacup. 

• Herwig Straka: Hielt als Manager von Tennis-Hero Dominic Thiem der 

Nummer 3 der Welt den Rücken frei. 

• Jördis Steinegger: Betreut demnächst als LZ-Trainerin die Athleten im 

SteirischenTriathlonverband. 

BRAV UND BÖS. Wir 

verraten, zu welchen 

Sport-Persönlichkeiten 

der Nikolaus oder der 

Krampus kommt. 

Von Philipp Braunegger 


Heute kommt der Nikolaus 

(mit Corona-Abstand, 

aber doch). Vielleicht 

auch zu manchem Grazer Sportler. 

Wer es heuer besonders verdient 

hat, verraten wir hier. Und 

auch, wem eher eine Visite des 

Krampus ins Haus stehen würde. 

Denn nicht nur sportliche Top- 

Leistungen mit Siegen, Titeln 

und Triumphen waren im Grazer 

Sportjahr 2020 vorhanden. 

S P O R T 

In Bewegung 


Alle auf den Berg 

■ Am 1. März 2021 startet das 

große Grazer Sportjahr unter dem 

Motto „Let’s Go Graz!“. Eine Disziplin 

wird sich an alle Grazer richten: 

Bei der „Schloßberg-Challenge“ 

können mindestens 300.000 

Tickets am Fuße des Stadtberges 

gezogen werden, die dann als Ticket 

für einen Lauf oder Marsch, 

jeder wie er mag, auf den Schlossberg 

gelten. Beim Uhrturm soll 

ein Beweisfoto geknipst werden. 

Laufend auf den Schlossberg, aber auch 

per Spaziergang soll’s raufgehen. GEPA 

Top: Beim SV Justiz wird für einen 

guten Zweck abgespeckt. 

GEPA 

Verein gegen Waage 

■ Im Fußball ist der SV Justiz 

dick da. Körperlich soll das nicht 

gelten! Daher hat der Verein jetzt 

die Aktion „Der SV Justiz nimmt 

ab!“ ins Leben gerufen. Am 11. 

März werden 100 Aktionstage 

vergangen sein, dann wird abgewogen. 

Jeder teilnehmende 

Spieler blecht 10 Euro Strafe pro 

Kilo mehr. Pro verlorenem Kilo 

zahlt der Verein den Betrag. Der 

Erlös geht an einen guten Zweck. 

Die „Erste“ und der Vorstand machen 

mit – und jeder andere darf 

auch! Interessierte schreiben den 

SV Justiz per Facebook an. 

Händisch verlegt 

■ Der Rasen im Liebenauer Stadion 

machte zuletzt einen ramponierten 

Eindruck. Nun hat man 

reagiert: Von den 6000 Quadratmetern 

Spielfeldrasen wurden 

in den letzten zwei Wochen in 

Summe etwa 700 Quadratmeter 

getauscht – also händisch abgetragen 

und neu verlegt. Die Rasenheizung 

läuft seit Mitte November, 

nächtens wird der Rasen 

mit Wärmefolie abgedeckt. Wo 

gerade wenig Sonnen- und allgemein 

Tageslicht hinkommt, werden 

Lampen eingesetzt. 

Zuletzt gab es Kritik – jetzt soll der 

Rasen fitter sein. STADION LIEBENAU GMBH 

„Schwoaze helfen“ geht auch im 

Jahr der Pandemie weiter. STURMTIFO 

Fans helfen wieder 

■ Die Spendensammel-Aktion 

der Nordkurve des SK Sturm 

macht auch im Corona-Jahr keine 

Pause. Trotz erschwerter Bedingungen, 

da man ja bei den 

Spielen aufgrund des Zuschauerausschlusses 

nicht spenden 

kann. Dafür aber online. Unter 

schwoazehelfen.at gibt es alle 

Infos rund um die heurige Aktion. 

Und auch die „Spendenbixn“ 

wurden digitalisiert: Neben 

Kalender und Co gibt es auch 

Spendenpackages. Bei den laufenden 

Versteigerungswochen 

warten Leinwandbilder, Trikots 

und mehr.


sport 37 

HERO➜ 

Carina Wenninger, Fußballerin 

Die Thalerin siegte im 100. Länderspiel 

mit der Damen-Nationalelf gegen Serbien. 

EM-Quali-Chance: sehr gut! 

Rupert Marko, Fußballtrainer 

„Unterschiedliche Zugänge“ mit dem 

Verband: Der Grazer musste als Teamchef 

der ÖFB-U16 und -U18 gehen. 

ZERO 

➜ 

Rute? 

Auch Skandale, Wutanfälle sowie 

„böse Buben“, die mit vielen 

Fouls auffielen und daher statt 

Schoko, Mandarinen und Lebkuchen 

eher Rute und „Buttn“ 

verdienen. 

Grundsätzlich: Alle herausragenden 

Sport-Verdienste aufzuführen, 

würde hier den Rahmen 

sprengen, daher sei nur eine 

Auswahl angeführt. Denn klar 

ist: In diesem herausfordernden, 

einschränkenden und teils 

unplanbaren Corona-Jahr hätten 

nicht nur die Profis auf Rasen, 

Parkett und Co mindestens 

ein extra großes Nikolo-Sackerl 

verdient, sondern auch all die 

ehrenamtlichen Funktionäre, 

Helferlein, Trainer und Betreuer 

vieler Vereine, vor denen auch 

der Nikolaus seine Bischofsmütze 

ziehen würde. 

 

Bekommen Besuch vom Krampus 

• Anton Beard und Derrik Jamerson: Die Basketballer waren die 

Haupttäter des Manipulationsskandals beim UBSC und bescherten 

ihrem Ex-Verein jede Menge Scherereien. 

• Nestor El Maestro: Sorgte mit Wut-Anfällen für 

schlechte Publicity und miese 

Stimmung bei Sturm. 

• Hannes Wolf: Seine 

Protz-Postings sorgten bei 

seinem Ex-Verein Leipzig für 

Ärger. 

• Marco Gantschnig und Jon 

Gorenc-Stankovic: Sie begingen 

bei ihren Teams GAK bzw. 

Sturm die meisten Fouls 

während der aktuellen 

Saison. 

• Michael Dennis Rasmussen: 

Kassierte in der aktuellen 

Saison mit durchschnittlich 

vier Strafminuten pro Spiel die 

meisten Strafen bei den 99ers. 

GETTY (2) 

Für Oliver Setzinger und Co geht es 

heute gegen den HCB Südtirol 

99ers empfangen 

die Südtiroler 

gepa 

■ Nach wechselhaften Leistungen, 

zuletzt 2:10 gegen 

Salzburg, 3:4 gegen die Caps 

(Heim-Partie gegen Salzburg 

am Freitag nach Redaktionsschluss), 

wollen sich die 99ers 

heute im Heimspiel (17.30) gegen 

HCB Südtirol Alperia konsolidieren, 

um im Kampf um 

die Spitze dranzubleiben. An 

Kampfgeist hat es zuletzt – wie 

in Wien – nicht gemangelt. So 

soll’s auch heute sein. 

„Grazer“-Ski-Pass erhältlich 

JUHU. Die Ski- und Snowboardsaison startet am 24. Dezember 2020 wieder. Mit dem „Grazer“-Ski- 

Pass kann es die Wintererfahrung des Lebens werden: vier Top-Skigebiete um nur 55 Euro! 

Wintersportfans aufgepasst: 

Während in Dubai 

Ski-Hallen gebaut 

werden müssen, haben wir die 

schönsten Skigebiete der Welt 

direkt vor unserer Haustür. Wer 

die Saison, die ab 24. Dezember 

2020 endlich startet, optimal 

ausnützen will, hat auch heuer 

wieder die Möglichkeit, mit dem 

beliebten „Grazer“-Ski-Pass um 

nur 55 Euro die Vorzüge der vier 

Top-Ski-Destinationen Klippitztörl, 

Wurzeralm, Koralpe und 

Brunnalm auf der Hohen Veitsch 

zu genießen. Erhältlich ist der 

Ski-Pass an der Infostelle im Citypark, 

zur Abholung im San Pietro 

(St.-Peter-Hauptstraße 141) 

von Montag bis Freitag von 11 

bis 14 Uhr und von 17 bis 19 Uhr, 

ebenso zur Abholung im Heinz 

Nord (Shopping Nord in der Wienerstraße 

331) täglich von 11 bis 

20 Uhr, im ’s Fachl (Herrengasse 

13 und Citypark) sowie in allen 

oeticket.com-Verkaufsstellen. 

Einlösbar ist der „Grazer“-Ski- 

Pass bis zum Ende der Schisaison 

2020/2021. 

Weitere Infos auf unserer Homepage 

unter www.grazer.at oder telefonisch 

unter 0 316/23 21 10-0. 

Sollte das Skigebiet zwischen 

1. 12. 2020 und 5. 4. 2021 weniger 

als 9 Wochen in Betrieb sein, ist 

diese Tageskarte auch in der Saison 

2021/22 gültig. 

GETTY 

SkiPass 

4 x Skifahren 

um € 55,– 

www.grazer.at 

Bildunterschrift das ist Bildunterschrift das ist Bildunterschrift 

präsentiert 

das ist Bildwww.grazer.at

grazer 

graz 

feiertag sonntag 

www.grazer.at 30. AUGUST 2020 


26 30 www.grazer.at 15. AUGUST 2020 

38 www.grazer.at 5. MAI 2019 

SO SO 

ISST ISST 

GRAZ 

GRAZ 

Das „Tortenatelier“ serviert ein 

Das „Ins „Tischlein „Café Pfandl“ Erde“ deck kredenzt serviert dich“ serviert delikate uns ... 

Lebkuchen-Mousse 

Gurken-Karotten-Suppe 

Schwammerlsauce 

... Spargelquiche 

Dani Summer versüßt den Advent.KK (2) 

ZBiljana weiter 

Gruber 

Advent! 

tischt 

Zeit, 

auf. 

sich 

KK (2) 

Christian Klangsam Beiers Gedanken Eigenkreation. über die KK (2) 

uriose Beobachtung – trotten 

Sommer die 

Festtags-Tafel 

Der zu 

Handy-Liebhaber 

machen. Und 

verabschiedet 

da jetzt Martina gehört 

sich mit Nittel auch 

langsam. mit ihrem ein einem Dessert gebeugten 

Lenz-Gruß Die 

dazu. KK (2) 

Saison 

Smartphone-Blick Detwa in den jenes, Beeten das uns auch läuft Dani schon aber ela 

Wie 

a freut sich die Veronika! Heute 

Summer nach durch gibt’s wie aus was vor den mit auf ihrem Spargel, ganz im 

„Torten Hochtouren. 

Wald? Sinne atelier“ von Irr-Matum. aus 

Raabes Liedzeile 

im Wie Citypark 

„Veronika, man Wer der Lenz ist da“: „Die 

aganze u Welt s ist wie verhext, Veronika, 

serviert da 

Karotten 

Teller durch 

bucklig 

(wo der Spargel wächst.“ Aufs 

man und dieser kommt die Frühlingsköstlichkeit 

Tage die Spargelquiche Forste 

Gurken übrigens 

dank dem „Tischlein 

eine trabt, deck dich“ 

feine sind (Schmiedgasse). Ursprünglich 

auch stammt 

SSchwammerl- 

sucher! Dass 

Süßes die u Quiche p p e 

zaubert, 

zum aus 

zeigt man aus den 

Mitneh Lothringen 

uns Waldfrüchten men bekommt!). 

das Café Erde feinste (Andreas- Sauce Das 

(Frankreich). 

kann, Die zeigt strotzt eignet uns das durch sich „Ins 

Lebkuchen-Dessert Hofer-Platz). fertigen 

auch Carotin Pfandl“ Ferner für (Karotten) jene, (Puntigamer bei denen und Straße), Kalzium, 

wo bedeutet Zink, jetzt beim auch Eisen, Lebkuchen-Backen 

Schwammerl- 

Magnesium 

die 

Augen 

und das Kalium Wort 

(oder Pfandl serviert (Gurke) wird. Und vor es gibt Gesundem. 

„Kuechel“, 

-Kaufen) wie der zu groß 

doch eine Und Handy-Parallele: wer’s (zumindest 

waren das im und Hochdeutschen 

zum 

die jetzt was für Gefundene 

beim 

Schwammerl 

Ernten) gern 

werden 

„süß“ 

Reste-Verwertung 

hat), legt Karotte und brauchen. Gurke 

gleich Kuchen gepostet wurde. Im ... Frühling bietet PHIL es 

Denn nebeneinander: verschwendet Schaut wird sicher 

sich an, sie – statt wie am gängigsten aus 

nix wie Zutaten mit – Speck ein schon Twinni für und 4 Käse gar Personen: ...(Quiche nicht heuer, Lorraine) 500 PHIL g 

2020, Schwammerl, – mit das Spargel ohnehin zu 1 füllen. Zwiebel, schon Der bitter entwässert, 

ist voll mit 

2 EL 

Zutaten Sauerrahm, für 1 EL den 

4 Mehl, Vitaminen 

Personen: 1/2 Bund A, C 

genug für uns alle war. PHIL 

geräucherte Petersilie, 

und E sowie 

3 Lorbeerblätter, 

Folsäure und harmoniert 

dank milden Aromas mit dem 

Karotten, Salz, 1 

Zutaten Karotte, Pfeffer, Majoran, 2 TL Ahornsirup, Butterschmalz, 1 

Mürbteig, der für dieses 4 Personen: 

im Ofen übernimmt. 

El Gemüsebrühe; Apfel essig, 3 Zutaten EL Olivenöl, Knödel: 1 

40 

EL 300 Flüssigrauch, 

g Schlagobers, Hier praktisch: Beim kleinwürfelig Salz; 

150 grünen 

geschnittene Suppe: 

g 

Schokolade, 

Spargel erspart man 

1 Semmeln, Zwiebel, 250 1 großer ml 

30 

sich 

Milch, 

g 

das Schälen. 

Erdapfel, 1 Zwiebel, 

Butter, 

1 große Gurke, 1 Bund Dill, 

Freut alle Zeitsparenden – und die Veronika 

1 Bund Dotter, sowieso. Petersilie, 210 g 2 Eier, Schlag- 

Salz, PHIL 

1/2 

etwas Milch oder Haferdrink, 

obers 

Joghurt, 

Pfeffer, geschlagen, 3 EL 

Salz, 

Öl 1 TL Lebkuchengewürz 

Zubereitung: (oder selbstgemacht), Zwiebel 1 kleinwür- 

kg grüner 

Zutaten für 1 Quiche: Pfeffer 1 Pkg. Mürbteig 

Zubereitung: 

felig schneiden und goldbraun 

Spargel, 3 Stk. Tomaten, Karotten 1 Ei, 1 Becher 

schälen anrösten, Schlagobers, und Pilze Basilikumpesto, mit mitdünsten, einem Sparschäler 

dazu, Pfeffer, etwas Muskatnuss in anbrandeln fein hacken, 

Mehl Salz, 

Schokolade 

dünne Streifen lassen 

gemeinsam schnei und Zubereitung: mit den. Brühe Den mit In aufgießen, Spargel einem Butter evtl. würzen schälen Sieb und 

Schlagobers über und circa ca. Wasserdampf 530 Minuten einem knackig köcheln garen. Topf kochen. lassen. 

Die Tomaten Am den Schluss restlichen 

langsam 

Mit 

schmelzen. 

in Scheiben mit Sauerrahm Zutaten schneiden. 

Achtung, 

In Zwiebel Spargel der die Zwischenzeit und ringförmig Masse 

mind. abschmecken. Den Teig 1 in Stunde die Form Für marinieren. 

geben die Knödel und den 

Petersilie darauflegen, darf 

in Zwiebel Öl 

nicht 

an- 

die 

zu anschwitzen, 

Tomatenscheiben heiß werden! die darüberlegen. Semmelwürfel 

gewürfelten Abkühlen Für 

lassen, 

Erdapfel 

dazugeben, den Guss 

den und 

Milch Schlagobers 

Dotter 

Gurke 

erwärmen unterziehen, 

mit Eiern, Salz, Pfeffer unter die 

hinzufügen 

und 1 (einen Esslöffel Teil Basilikumpesto für die verrüh- 

Gar- 

mit dem und Ei 

nitur ren, mit beiseitestellen). Salz, einem Pfeffer gestrichenen 

und Muskatnuss Mit 1 

Teelöffel Liter Masse 

würzen Wasser rühren. 

und Lebkuchengewürz 

über aufgießen Gut 

das Gemüse 

durchkneten 

geben. und 

kochen. und Knödel Zum formen. Schluss In mit siedendem 

Salzwasser 

abschmecken. Die Spargelquiche ca. 30 Minuten gehacktem 

bei 

Geschlagenes 

Dill und circa Haferdrink 15 Minuten 

Obers 180 Grad backen, aus dem Ofen nehmen, 

ein und lassen. paar mit Minuten Mit Salz, Sauce rasten Pfeffer lassen, ser- 

mixen köcheln unterheben. 

Über und vieren. anschneiden Joghurt Nacht kaltstellen. 

und abschmecken. 

genießen. 

GRAZWORTRÄTSEL 

GRAZWORTRÄTSEL 

weiblicher 

Naturgeist 

Vereinsfarben 

Regenten 

über die 

des GAK 

Steiermark 

Bildungszentrum 

"die Veranstal- 

rechte i. d. 

1056-1192 

Ekkehard- Hand" tungshalle des 

Hauer-Str. 

in d. Grazer Dreihackengasse 

Bischofs 

österr. Griff Lichtbild 

Kraft- 

zum 

zur Meteorologe 

† 1921 über- 

tragung zieren von) 

Proji- 

(Julius 

eine 

Stoff- 

Abk. Unterbrechung 

für 

wechsel- 

krankheit out Greifvo- 

Loud" 

"Laughing 

seherisch gelnest 

norweg. 

Krone/100 

Grazer 

Gefängnis 3 

junge Abk. für 

"emeritiert" Christus- 

Frau 

in 

mono- 

gramm 

Uniform 

LKH bei Graz Festumzügen 

& Co. 

Teil von 

Flussnamen 

männliches 

Pferd 

Grazer 

glibberige 

Projekt Badegelegenheit 

für 

Masse 

mehr Lebensqualität 

Gleichgewichnenland 

im Bin- 

rumän. 

Name Genfer desto der 

Reformator Theiß 

bezaubernd, 

linke 

scharfes 

eines S 

Seite 

entzückend 

Kontos 

Meister steirisches 

in seinem Stammvater 

Fach Austropop-Trio 

kurz Grazer für 

Kinder- 

das 

museums- 

betreiber 

Internet 

Jazzmusik 

Skiflugschanze 

missgünstig, 

Stammhaus 

des nahe Landesmuseums 

Mitterndorf gesinnt 

übel Bad 

Grazer 

weiblicher 

Welt- 

Vorname 

kultur- 

erbe 

Abk. für 1 

Abk. Stierkämpfen 

für 

11 4 12 

9 

1 

5 

10 

4 

2 

16 

12 

6 

13 

Verkehrsweg 

Grazer Rektor Jahngasse 

in Waltendorf 

Universität ab 

Bim der Adresse Schulung der 

Jakominiplatz 

Wörter) Wörter) Graz stätte des Graz- von 

1 

ersten Ausstellung Spiel- 

(2(3 Eggenberg, 

im (2 Wörter) 19. Jh. Sturm Museums Graz 

Versailles, ein Umlaut 

Schönbrunn österr. Autor 

& Co. † 2000 

männliches 

(H.C.) 

holländ. 

Hausschweilich 

genier- 

Violinist 

(André) 

Dauerbezug 

einer 

Zeitung 

Mutter 

der Burgunderkönige 

Gleichklang Namensgeberin 

weib- 

Versen der des risch Rades für 

eine Tretkurbel berline- 

würzige 

alter 

von 

Friedensbrücke 

Stichwaffe eingang wand" 

Wurzel 

Grazer 

licher 

demokrat. Hieb- "lein- 

Stadt- 

und 

Vorname 

Staatsform 

steirische 

Musikerin 

besitz- 

Jacke anzei- 

gendes Hose 

wie 

sich Fürwort gemütlich 

rekeln 

13 

10 

1 1 22 324 3 

3 44 55657 6 

6 77 98 

8 10 98 

9 11 

10 12 

11 13 14 12 15 13 

12 16 17 18 

3 

11 

Wasser 

Mutter Vater 

an mit Metall 

deutscher Abk. für 

Kriemhilds 

"Megawatt" 

Blättern 

des Ajax verbinden 

Bundes- 

die einer & Co. griech. der 3 flüssiges 

nachrichten- 

dienst 

Musketiere Aurora Speisefett 

10 

Augenblickender 

vonMys- 

Sippenname 

in Initialen Graz wir- 

german. Kose- 

100 Quadratmeter 

1800-1864 Mutter 

tiker Sänger (Jakob) eigentum der 

Ambros integrieren 

Flugzeugbesatzung 

statistischer 

Einkauf 

Fleiß 

unbemerkt, 

Lehre von 

"Laughing 

den Stoffen 

Morgenland 

Loud" 6 

mernd 

11 

schlum- 

out 

die Knochen 

Strick Teil für betreffend 

den eines Hund 

Baumes 

Abk. für 

Zeichen 

10 6 

"et cetera" 

Schneidwerkzeug 

für Eisen 

Zeichen gepolsterte für 

Armada Sittlichkeit 

Ruhebank Krypton Gemüsepflanze 

Service Pro- 

Internet 

Wallfahrtsort 

d. Hindu 

Gemeinde blaue Ar-ibeitshose 

Liezen 

vider von "links" Gegenteil 

Bez. (Abk.) 

2 

9 

Grazer 

Grand Hotel 

am Murufer 

Perser 

das Ich 

Estlands 

Zeichen 

für Neon 

Ausruf der 

Erwartung 

Wonnemonat 

Abteilung 

des Juras 

3,1415... 

anwesend, 

zu- 

altägyptischgegen 

Gottheit 

3 

Zeichen 

für Ausruf Barium 

Abk. der f. "vom Erwartung 

Hundert" 

schlau, Abk. für 

auf "Inhaber" Zack 

zirka 

735 Watt 

Impfstoffe 

Abk. für 

"Technische 

Universität" 

Nebenfluss 

der Rhone 

in Frankreich 

Geistesblitzin 

des der 

Palais Charis 

Glanzes 

Wellnessbad 

Sackstraße 

römischer Bausteine 

Liebesgott der Materie 

Abk. für 

"Obergeschoß" 

kasko" 

rügen 

latein. für 

"im Zweifelsfalle" 

Initialen 

Cromwells † 

kreisrundes 

Ornament 

13 

fad, 

schäbig 

hiesige 

Ringertruppe 

Zahlkellner 

im 

Jahre 

ein 

Freizeitgelände 

am über 

Halbton 

Kunstleder 

Schlingel, 

alias Frist, 

c 

Ex-Fliegerhorst 

Fratz Nittner Ostasien 

Tempel 

Weile, 

Strolch, in 

Zeitraum 

hochauflösende 

Lunte 

TV-Bildqualität 

für 

riechen 

engl. 

"Streber" 

iahendes 

Nutztier 

in Ordnung 

7 

8 

nung" 

englisch 

für 

"Woche" 

2 

weiblicher 

förmliche 

Vorname 

Anrede 

Abk. 

Abk. 

für 

für 

"a 

"Rennrad" 

für 

vista" 

Abk. 

"online" 

eingeschaltet 

Vorsilbe für 

"doppelt" 

Vorsilbe 

für 

KFZ-Kz. 

"gut" 

für Leoben 5 

gemein, Grazer 

Stadtteilfest 

im 4. 

garstig 

Bezirk 

Grazer 

Grünoase 

scherzhaft 

Ansammlung 

Wald- 

mit 

für 

von 

lehrpfad 

"Polizei" 

Informationen 

Freudenruf 

"Gewiss!" 

bei 

aus dem 

Jahre 

Schnee 

Karaffe, 

traurig, Krug 

trostlos 

Lösung der Vorwoche: Reinerhof Fatimakirche Toepfermarkt Schoecklbach, die Gewinner werden verständigt Rätsellösungen: S.28 

34 25 35 

Aktuelles Lösungswort: 

SUDOKU 

51 2 

98 74 6 35 5 36 

3 156 65 

1 15 3 8 

27 8 8 7 9 5 66 

15 

3 

51 79 84 36 3281 

45 7 

81 53 1 2 2 7 2 6 4 

962 93 7 1 

4 

5 51 46 38 163 2 18 3 9 

76 

7 1 919 5 3 2 

872 62 4 4 8 

1095 

1097 

7501035 

4 

"Mittelalter" 

8 

Gewicht 

der Verpackung 

Aufsehen, 

Skandal 

"Muskelzucker" 

Und so so geht’s! 

Gehalt, 

Honorar 

Domäne 

Jede Ziffer darf in 

in 

jeder Reihe in in jedem 

Quadrat nur 

einmal 

vorkommen. 

Bleistift 

spitzen, los geht’s. 

Viel Spaß! 

3 

KFZ-Kz. 

für 

Liezen 

Abk. für 

"Teil- 

Feuchtbiotop 

Abk. für 

"Oberarzt" 

Material US- 

Amerikaner 

für Fußböden 

6. Ton der 

Tonleiter 

Zeichen 

für Sichtvermerk 

Selen 

8 

Werk von 

im 

Homer 

Pass 

moderne 

Tanzmusik 

wegen, 

aufgrund 9 

Vorsilbe Behaup-fütung 

"zwischen" 

Vorbeter 

inklusive 

in 

Moscheen 

internationalesisch 

Pferd 

franzö- 

schlechtes 

Vorsilbe 

Würfel 

für "gleich" 

zum 

Seenotzeichen 

für Schliff Getränkekühlen7 

der Ureinwoh- 

Aller- 

im 

Fluss in 

"Insel" Benehmen 

Vorarlberg 

Abk. für 

ner werteste Japans 

"ab 

Abk. für 

Werk" 

Zeichen 

"unlöslich" für Nickel 17 

Kleiderschranname 

ein Vor- 

der von12 

Soldaten Poe † 

18 

"... ist 

menschlich." 

Schultertuch 

des 

kath. 

6 

Priesters 

letzte, 

Sonnengott 

Ruhe- 

der 

ewige 

stätte Inka 

kurzhalsige 

Giraffen 

4 

Insigne des 

Königs 

ein Jupitermond 

engl. für 

"acht" 

europäisches 

Kennz. 

KFZ- 

Wildrind für 

Tamsweg † 16275 

7 

14 

indischer 

Singvogel 

Domäne 

für Togo 

der 

Hühner- 

schießwütiger 

größte NaCl 

Kontinenhelprodukte 

Film- 

Waffe altes Dorf mit 

im vernichtender 

Andritz 9 

Gebiet 

von 

(2 Wirkung Wörter) 

Internetadresse 

religiöses 

pro, à 

Verbot 

"... 

englisch 

mene Zeichen 

bu 

für 

und für Barium 

11 "wetten" 

dran Vorsilbe 

bist du" für KFZ-Kz. "drei" 

deutscher eine Laut, Weltorganisation 

TV-Sender Mucks flüssiges 

für Lienz 

Geistlicher Abk. Widerwille 

Pension 

für 

Fett 

in "Lukas" 

Abk. für 

2. Ton 

"Eigen- 

Schlagsahne 

Ecke, der 

tumswoh- 

Tonleiter Knick 

Gattung, 

Spezies 

"Truppe" 

französ. 

Mehrzahlartikel 

ein 

Außerirdischer 

Dreizehenfaultier 

G E W I N N S P I E L 

Gutschein 

Gutscheine 

im Wert von 50 Euro für den 

Einkauf bei Spar, Eurospar und 

im Wert von 50 Euro für den 

Interspar zu gewinnen!! 

Einkauf bei Spar zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Der 

Der 

Rechtsweg 

Rechtsweg Einsendeschluss: ist 

ist 

ausgeschlossen. 

ausgeschlossen. 2. 9. 9. 12. 2020. Gewinn 

Gewinn 2020. Gewinner 

übertragbar. 

nicht 

nicht Gewinner 

übertragbar. werden werden Einsendeschluss: 

Einsendeschluss: telefonisch verständigt 8. 

18. 

5. 

8. und 2019. 

2020. und sind Gewinner 

der werden Veröffentlichung werden 

sind Gewinner 

mit 

mit der telefonisch 

telefonisch verständigt einverstanden. 

verständigt 

und 

und 

sind 

sind 

mit 

mit 

der 

der 

Veröffentlichung 

Veröffentlichung 

einverstanden. 

einverstanden. 

www.spar-steiermark.at 

JETZT FAN WERDEN: 

www.facebook.com/SPARSteiermark 

2 

15 

G E W I N N S P I E L 

8 

1 

1 

7 

5

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Ausgabe 2/20 


grazer graz sonntag 39 

„GRAZER“-TIPPS ZUM BESTELLEN 

PiPaPo Marktrestaurant Pizzeria 

Italienische Speisen gibt’s vom 

PiPaPo im Brauquartier 7. Wer 

sich Pizza, Pasta und Burger 

nicht entgehen lassen möchte, 

bekommt seine Lieblingsspeisen 

via Lieferando, Mjam oder per 

Selbst abholung. Für Letzteres 

einfach unter 0 316/244913 

bestellen. Die Öffnungs- und 

Bestellzeiten sind von Montag 

bis Donnerstag von 10 bis 14 und 

17 bis 21 Uhr und von Freitag bis 

Sonntag von 10 bis 20 Uhr. 

Koshari Time 

Traditionelles ägyptisches 

Streetfood gibt es von Koshari 

Time in der Schönaugasse 3 auch 

weiterhin. Aufgrund der aktuellen 

Situation mussten allerdings 

die Öffnungszeiten angepasst 

werden. Geöffnet ist 

jetzt von Montag 

bis Freitag von 

11.30 bis 13.30 

sowie von 15.30 

bis 20 Uhr, Samstag 

und Sonntag 

von 12 bis 20 

Uhr. Entweder 

Abholung vor 

Ort oder via Lieferando. 

Heinz 

Auch bei den beiden Standorten 

von Heinz ist Abholung sowie 

Bestellung möglich. 

Heinz Graz Nord: Wienerstraße 

331 – Shopping Nord. Abholung 

täglich zwischen 11 und 20 Uhr. 

Bestellung über Lieferando im 

Umkreis von 4 km. 

Heinz Liebenau: Liebenauer 

Hauptstraße 2–6 – Merkur-Stadion. 

Bestellung über Lieferando 

im Umkreis von 4 km möglich. 

Neu: Zu stellung erfolgt mit 

eigenen Mitarbei tern. Abholung 

im Lokal täglich von 11 bis 20 Uhr 

möglich. 

Humuhumu Poke Bar 

Poke Bowls bekommt man auch 

während des zweiten Lockdowns 

wie gewohnt zum Abholen 

oder via Lieferdienst. Bestellund 

Abholzeiten: Montag bis 

Samstag von 11.30 bis 20 Uhr, 

Vorbestellung für Selbstabholung 

möglich unter humuhumu. 

at/shop. Zu stellung via Velofood, 

Lieferando und Mjam. 

Murpark-Gastronomie 

Innovativ und unkompliziert 

lösen 

Gastronomie-Betriebe 

im Murpark 

die zweite 

coronabedingte 

Schließung 

ihrer Lokale. 

Zehn der 

Speiselokale 

im Murpark 

stellten ihr 

Angebot auf 

Abhol- und 

Lieferdienste 

um und 

nutzen dabei 

die Erfahrungen vom 

Lockdown im Frühjahr. 

Abholservice: 

➣ Dean & David: Montag– 

Sams tag 11–15 Uhr; 0 316/22 56 

49 

➣ Zu den drei goldenen Kugeln: 

Montag–Freitag 11–15 Uhr, Samstag 

11–18 Uhr; 0 316/76 61 00 

➣ Mile’s Diner: Montag–Donnerstag 

11.30–15 Uhr, Freitag & 

Samstag 11.30–18.30 Uhr; 

0 664/25 40 800 

➣ Café Cappuccino: Montag– 

Samstag 8–18 Uhr; 

0 316/47 25 15 851 

➣ Interspar Restaurant: Montag–Freitag 

8–19 Uhr, Samstag 

8–18 Uhr; 0 316/47 25 15 850 

➣ Paul & Bohne: Montag-Samstag 

9–16 Uhr; 0 316/22 80 25 

➣ Dunkin’ Donuts: Montag– 

Frei tag 9–19.30 Uhr, Samstag 

9–18 Uhr; 0 664/96 74 521 

➣ Tann: Montag–Freitag 

9–19.30 Uhr, Samstag 9–18 Uhr; 

0 316/47 25 15 915 

LIEFER- UND ABHOLDIENSTE 

Das PiPaPo in Puntigam setzt auf Pizza, Pasta und Burger. Ent weder 

man holt es sich oder bestellt via Lieferando oder Mjam. 

Inserat_210x280mm_2020.pdf 1 11.11.2020 11:04:22 

KK, GETTY 

Abhol- und Lieferservice: 

➣ Don Camillo: Montag–Samstag 

11–18 Uhr; 0 664/88677898 

➣ McDonald’s: Montag–Freitag 

9–19.30 Uhr, Samstag 9–18 Uhr; 

0 664/96 91 681 

DAS LEO Kalsdorf 

DAS LEO in der Hauptstraße 5, 

8401 Kalsdorf, hat den Gourmet 

Drive-In 2.0 ins Leben gerufen. 

Montag bis Sonntag kann man 

von 11.30 bis 19.30 Uhr unter 

0 3135/53770 Gerichte vorbestellen 

und diese im Lokal abholen. 

Speisekarte unter www.dasleo.cc. 

Eisperle 

Die Eisperle bietet bis Saisonende 

(gem. der aktuellen Covid-Verordnung) 

Eisgenuss als Takeaway 

an! Von Montag bis Sonntag 

von 12 bis 19 Uhr bekommt man 

in den beiden Filialen Kaiserfeldgasse 

22 und Färbergasse 3 

Eisboxen nach Wahl. 

24-Stunden Betreuung und Unterstützung für Zuhause 

Das Lifestyle-Magazin / Ausgabe 2 

· Langjährige Erfahrung 

· Qualitätsorienert 

· Fairer Preis 

· Transparente Kosten 

· Gras Erstgespräch 

Fairline 24-Stunden Betreuung ist ein steirisches 

Unternehmen und überzeugt bereits seit 2004 mit 

kompetenten und liebevollen 24-Stunden-Betreuerinnen. 

Überzeugen Sie sich in einem kostenlosen Erstgespräch! 

Jetzt bei Spar, Eurospar & Interspar 

Langzeitbetreuung 

Rund um die Uhr, 

kompetent und sorgfältig. 

24h 

Reisebetreuung 

Gibt Ihnen Sicherheit 

bei Nah- und Fernreisen! 

Kurzzeitbetreuung 

Endlich wieder 

Urlaub für Angehörige! 

GRATIS 

Magazin 

GRATIS 

Magazin 

powered by derGrazer 

Designerin Lena Hoschek plaudert aus dem Nähkästchen. / Alles rund um 

den Wintersport: Die coolsten Orte in der Steiermark / Christkindlmarkt für 

zuhause / Tipps für die richtige Bartpflege / Top-Games zum Zocken 

Dir 

24 STUNDEN BETREUUNG 

COVERSTORY 

Designerin 

Lena Hoschek 

SUSANNE HASSLER SMITH 

Die erfolgreiche Grazer Unternehmerin plaudert 

aus dem Nähkästchen. Wie sie versucht, 

trotz Corona positive Gedanken zu fokussieren, 

und die Krise auch als Chance sieht.

NR. 2 | DEZEMBER 2020 

GUTSCHEINE 

im Wert von 

€ 5.000, 

GEWINNEN 

Weihnachten 

IM CITYPARK 

GEWINN 

SPIELE 

Diesen Advent gibt es 

tolle Preise zu gewinnen 

GESCHENKE FÜR 

GROSS UND KLEIN 

Mit diesen Geschenktipps 

bringen Sie alle zum Strahlen 

FASHION, DEKO 

& LIFESTYLE 

Alles für eine gelungene 

Weihnachtszeit

20 € 

GUTSCHEIN * 

* GÜLTIG AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 70,-. AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE, NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. 

KEIN GUTSCHEINKAUF UND KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. EINLÖSBAR VOM 29.11. – 12.12.20 IM TOM TAILOR STORE CITYPARK, GRAZ.

Liebe CITYPARK-Kunden, 

eigentlich kommt jetzt die Zeit, in der wir voll Vorfreude 

auf den Advent, die kommende Weihnachtszeit und den 

Jahreswechsel blicken – aber wie soll dies in Anbetracht 

der Ereignisse der letzten Wochen und Monate möglich 

sein? Wie werden wir heuer Weihnachten 2020 begehen? 

Wird das kommende Jahr genauso wie das heurige? 

Kann man angesichts der Entwicklungen überhaupt 

Weihnachten feiern? Ja, man kann! In vielerlei Hinsicht 

wollen wir versuchen, Sie in positive Stimmung – ja wenn 

Sie so wollen – in Advent- und Weihnachtsstimmung zu 

versetzen. Ob hier im CITYPARK, oder auch auf unseren 

Social-Media-Kanälen und nicht zuletzt mit unserem 

Centermagazin. 

Erfreuen Sie sich an unserer funkelnden Weihnachtsdekoration, 

die nicht nur Kinderaugen zum Strahlen 

bringt. Genießen Sie den hervorragenden Service in 

unseren Shops und an den Weihnachtsständen, die viele 

Weihnachts-Geschenksideen für Sie vorbereitet haben. 

Nutzen Sie unser beliebtes GRATIS-Einpack-Service und 

lassen Sie Ihre Geschenke liebevoll verpacken. 

Apropos Freude schenken: Nehmen Sie auch an 

unserem Wunscherfüller-Gewinnspiel teil, bei dem wir 

insgesamt €5.000,- in Form von CITYPARK-Gutscheinen 

verlosen. 

Genießen Sie den Advent bewusst und tun Sie sich selbst 

etwas Gutes. Verbringen Sie gemütliche Stunden, ob 

entspannt mit einem guten Buch, einem ausgedehnten 

Spaziergang an der frischen Luft, bei den Weihnachtsvorbereitungen 

oder beim Durchblättern des Centermagazins. 

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Advents- und 

Vorweihnachtszeit und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bleiben Sie gesund! 

Herzlichst, 

GEWINN- 

SPIELE 

Diesen Advent gibt es 

tolle Preise zu gewinnen 

GESCHENKE FÜR 

GROSS UND KLEIN 

Mit diesen Geschenktipps 

bringen Sie alle zum Strahlen 

NR. 2 | DEZEMBER 2020 

FASHION, DEKO 

& LIFESTYLE 

Alles für eine gelungene 

Weihnachtszeit 

18 

INHALT 

24 

DIE WELT DES 

LIFESTYLES 

10 Geschenke die strahlen 

Die besten Geschenkideen 

für Groß und Klein 

26 24 Dinge bis Weihnachten 

Ein achtsamer Adventkalender für 

entspannte Stunden 

29 Pflegetipps vom Profi 

Tipps zur Haarpflege von 

Andreas Mayer 

30 Freizeitbeschäftigung 

Spannende Bücher und 

unterhaltsame Spiele 

4 

32 Gesund durch Gewürze 

Mit diesen Gewürzen bleibt das 

Immunsystem stark 

34 Feierlich geschmückt 

Deko-Highlights für eine 

glänzende Weihnachtszeit 

Bis auf Weiteres parken 

Sie auf unseren breiten 

Komfortparkplätzen GRATIS. 

Details finden Sie online: 

www.citypark.at 

DIE WELT DER MODE 

18 Trittfest durch den Winter 

Stylische Schuhe für 

die Wintersaison 

20 Trendteile für jedes Wetter 

Kuschelige Mäntel und modische 

Jacken für die kalte Jahreszeit 

24 Clever gestrickt 

Schöne Strickmode mit 

verspielten Details 

DIE SHOPPINGWELTEN 

INFORMIEREN 

7 Gewinnspiel im Advent 

In der Vorweihnachtszeit gibt es 

viele tolle Preise zu gewinnen 

40 Nächster Halt: CITYPARK 

Martin Poppmeier spricht über 

den Bau der Südwestlinie 

GRATIS 

PARKEN 

GUTSCHEINE 

im Wert von 

€ 5.000,- 

GEWINNEN 

Weihnachten 

IM CITYPARK 

Cover -Outfit: 

Pullover von Orsay, 

Ohrgehänge von Perlenhaus Wiesauer, 

Rock von Gabbiani. 

Wunscherfüller-Gewinnspiel auf Seite 5. 

34 

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: CITYPARK GmbH, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0)316 711 580-0, E: citypark@citypark.at, 

www.citypark.at; Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waldemar Zelinka, Geschäftsführer; Redaktion, Art-Direction, Layout & Produktion: 

CMM Werbe- und Positionierungsagentur, www.cmm.at; Redaktion & Projektteam: Roswitha Lahousen, BA; Mag. Elke Veronik; Fotos/Bildmaterial: 

Antonios Larentzakis, Dominic Erschen, Erwin Scheriau, Yvan Archenault, Frederic Gode, DelFabro GmbH, Fritz Sebastian, studio 

31plus Alex Vorderleitner, Boris Borisov, Harry Vorsteher, Deichmann, G.Boynard 2020, Javier Sánchez Mingorance, Steve Wells, Felix Werinos 

Shutterstock; Coverfoto: Antonios Larentzakis; Herstellung: Walstead NP Druck Gesellschaft m.b.H.; Auflage: 160.000 Exemplare; Verteilung: 

Redmail, weitere Exemplare sind beim Besucher-Service im CITYPARK erhältlich; Leichte Farbabweichungen sind technisch möglich. Irrtümer, 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Preise und Angebote gültig im CITYPARK und wenn 

nicht anders angegeben bis 12.12.2020 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 

Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. 

MAG. WALDEMAR ZELINKA 

Geschäftsführer, Center-Manager

Schöne 

Bescherung! 

Verena 

Outfit von Kleider Bauer und 

Gabbiani, , Schuhe von Humanic 

Ragnar 

Outfit von H&M 

Hannes 

Outfit von Kleider Bauer, 

Schuhe von CCC 

Fam.Robier 

@ verenaidarobier

Instagram- 

Blogger 

ALS MODELS 

DER CITYPARK 

Wunscherfüller! 

Wir schenken uns 

doch heuer nichts! 

Carina & Lisa wollten sich heuer doch nichts 

schenken. Oder doch? Die Fitness-Bloggerin Eva ist 

sich sicher: Schenken? Das kann sie. Denise glaubt fest 

daran, dass sie alles bekommt, was sie sich wünscht. 

Und bei Familie Robier rund um Bloggerin Verena gibt 

es heuer auf jeden Fall eine schöne Bescherung! 

So viele Wünsche stehen am Brief ans 

Christkind oder auf der imaginären Wunschliste 

im Kopf unserer Blogger, die sich für unser 

Weihnachtsshooting im CITYPARK in Schale 

geworfen haben. Von ganz groß bis 

klitzeklein. Es soll funkeln und glitzern, überraschen 

und zum Lachen bringen. Es darf 

etwas Nützliches sein oder etwas, das man sich 

selber niemals leisten würde – die Geschenke 

unter dem Christbaum sollen einfach nur 

Freude bereiten. Auch unser hauseigener 

Schenken? 

Kann ich! 

„Wunscherfüller“ – der CITYPARK-Gutschein 

macht es möglich. Dieser ist in wunderschönen 

Gutscheinhüllen beim Besucher- 

Service im Obergeschoß erhältlich und in allen 

Shops im CITYPARK einlösbar. Vielleicht können 

auch wir Ihr Wunscherfüller werden. Versuchen 

Sie Ihr Glück bei unserem Wunscherfüller- 

Gewinnspiel, bei dem Sie CITYPARK-Gutscheine 

im Gesamtwert von € 5.000,- gewinnen können. 

Viel Glück und viel Freude beim Wünsche 

erfüllen! 

Carina & Lisa 

@ blondiebrownie.sis 

Carina 

Outfit von Orsay, 


Lisa 


Schuhe von Humanic 

Jetzt mitmachen 

und Wünsche erfüllen! 

BIS 

21.12.2020 

€ 5.000,- 

IN FORM VON CITYPARK- 

GUTSCHEINEN GEWINNEN! 

mitmachen & 

gewinnen! 

SO GEHT'S: 

Teilnahmekarte bis 21.12.2020 im CITYPARK in die Gewinnbox beim Besucher-Service im 

Obergeschoß einwerfen! Die 5 Gewinner von CITYPARK-Gutscheinen im Wert von jeweils 

€ 1.000,- werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt und telefonisch verständigt. 

............................................................................................................. 

Name 

PREIS: 

CITYPARK-Gutscheine 

im Gesamtwert von € 5.000,- 

GUTSCHEINE 

im Wert von 

€ 5.000,- 

GEWINNEN 

............................................................................................................. 

Straße 

............................................................................................................. 

PLZ, Ort 

............................................................................................................. 

Telefonnummer 

............................................................................................................. 

E-Mail-Adresse 

............................................................................................................. 

Geburtsdatum 

Eva 

Outfit von der 

Boutique Folger, 

Schuhe von Humanic 

Eva 

@ evasaischegg 

Hiermit stimme ich zu, dass ... 

... mein Name, meine Adresse, meine Telefonnummer sowie mein Geburtsdatum und meine 

E-Mail-Adresse im Falle eines Gewinnes zur Abwicklung des Gewinnspieles erhoben werden. Eine 

Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Teilnehmer unter 14 Jahren 

sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme 

am Gewinnspiel berechtigt. Die geltenden Teilnahmebedingungen finden Sie online unter 

www.citypark.at/Teilnahmebedingungen sowie ausgehängt beim Besucher-Service im Obergeschoß.

DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN 

SICHERES 

Weihnachtsshopping 

Seit Beginn der COVID-19-Pandemie setzt der CITYPARK noch mehr 

Maßnahmen als bisher für die Sicherstellung eines höchstmöglichen 

Hygienestandards um. Auch das Einpack-Service für Geschenke wird nach 

höchsten Hygienestandards durchgeführt. Der CITYPARK ist bereit und 

freut sich auf Ihren Besuch! 

ÖFFNUNGSZEITEN IN DER WEIHNACHTSZEIT: 

Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf www.citypark.at. 

Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen im November war zu Redaktionsschluss noch 

nicht bekannt, welche Regelungen es im Dezember geben wird. Wir bedanken uns 

für Ihr Verständnis! 

HYGIENE ALS HÖCHSTE PRIORITÄT 

Wir setzen alle Vorschriften der Regierung 

ordnungsgemäß um und haben 

unsere Hygienemaßnahmen nochmals 

für Sie verstärkt. Das Shopping Center 

wird pro Stunde mit dem unglaublichen 

Volumen von bis zu 775.000 Kubikmeter von 

zuvor gefilterter Frischluft belüftet. Für das 

Reinigen der Allgemeinflächen, der Kontaktpunkte 

an Liften, Rolltreppen und Geländern 

sowie der Toilettenanlagen werden 

täglich 105 Personenstunden aufgewandt. 

Dazu kommen die Reinigungsmaßnahmen, 

die die Shops und Gastronomiebetriebe auf 

ihren eigenen Flächen seit Beginn der Pandemie 

zusätzlich setzen. Ihre Gesundheit ist 

uns das wichtigste Anliegen, daher stehen 

an allen Eingängen und in den Toiletten 

Desinfektionsmittelspender für Sie bereit. 

Einem sicheren Shoppingerlebnis steht somit 

nichts im Weg! 

Ihre Gesundheit ist uns wichtig! 

Empfehlung im Umgang mit COVID-19: 

Hände waschen 

Waschen Sie Ihre Hände 

regelmäßig und gründlich 

mit Seife oder 

Desinfektionsmittel. 

Kontaktlos zahlen 

Bezahlen Sie, sofern es 

möglich ist, kontaktlos – 

zu Ihrer Sicherheit und der 

unserer Mitarbeiter. 

Abstand halten 

Für Ihre und die Sicherheit 

anderer halten Sie bitte 

mindestens 1 m 

Abstand zu Mitarbeitern und 

anderen Kunden ein. 

Mund-Nasen-Schutzmaske 

Bitte halten Sie sich an die 

Vorschriften und tragen Sie 

in allen Geschäften und im 

Shopping Center eine Mund- 

Nasen-Schutzmaske. 

6

Geschenke im CITYPARK 

einpacken lassen! 

Heuer NEU im Erdgeschoß – gegenüber Boutique Folger. 

GRATIS- 

EINPACK-SERVICE 

Nach dem Weihnachtseinkauf keine Lust 

aufs Einpacken? Da helfen die CITYPARK- 

Einpack-Engerl weiter! Ab 7. Dezember 

gegenüber von Boutique Folger im 

Erdgeschoß packen sie Ihre im 

CITYPARK gekauften Geschenke ein. 

TOLLE GEWINNSPIELE! 

Hinter jedem Fenster vom 

CITYPARK-Facebook- 

Adventkalender 

warten jede Menge großartige Preise auf 

Sie. Zum Mitmachen einfach die CITYPARK- 

Facebook-Seite liken, sowie den jeweiligen 

Beitrag liken und kommentieren. 

Alles, 

was ich 

mir 

wünsche! 

Auch auf Instagram gibt es in der Vorweihnachtszeit 

ein tolles Gewinnspiel. 

Haben Sie schon unsere 

Instagram-Blogger in der Ausgabe 

der aktuellen CITYtrends entdeckt? 

Diese verlosen im Dezember in ihren 

Denise 

Instagram-Stories CITYPARK-Gutscheine.Denise 



@ love_fashionandlife


Macht 

Weihnachten 

einfach 

entspannter. 

Mit gratis Smartphones zu günstigen 

Weihnachtstarifen ohne Aktivierungsentgelt. 

Samsung 

Galaxy A51 

um0 € 

Perfect 

Xmas M um 

18,90 € 

mtl. 

27 € Servicepauschale / Jahr. 

Mindestvertragsdauer 24 Monate. 3 € Urheberrechtsabgabe / Smartphone. Kein Aktivierungsentgelt. 

Aktion gültig bis 31.12.2020. Details: drei.at/xmas 

Eva 

8 

Drei Shop CITYPARK | Lazarettgürtel 55, Top 56 | 8020 Graz

HIGHLIGHTS 

BIS 24. DEZEMBER ganztägig 

im Advent 

WUNDERSCHÖNE GESCHENKSIDEEN 

Sinnesfreuden: Steirische Spezialitäten 

und Zirbenprodukte vor INTERSPAR 

Wollfeen von Andrea Kerschbaumer 

Freitag & Samstag ganztägig, 

gegenüber der Putzerei Sauberland 

Portraitmaler „savasso art“ 

vor Fussl 

Destillerie Puchas: Brände, Liköre, 

Whiskey, Gin etc. vor Orsay/Gabbiani 

Teeparadies: Tees aus aller Welt inkl. 

Zubehör auf der Brücke vor sehen!wutscher 

Holzschnitzereien Grassl: Krippen, 

Holzfiguren etc. 

auf der Brücke vor Magenta 

Schöcklblick Alpakas: 

Alpaka-Produkte aller Art 

zwischen Hartlauer und Triumph 

CHRISTBAUM- 

VERKAUF 

BIS 24. DEZEMBER 

ganztägig 

Die perfekten Christbäume für zu 

Hause gibt es in der Fußgängerzone. 

SILVESTER-GLÜCKS- 

BRINGERVERKAUF 

28. – 31. DEZEMBER 

ganztägig 

Ein umfangreiches Angebot an Glücksbringern 

finden Sie im gesamten Center. 

Wenn’s am Heiligen Abend 

schneit mit etwas Glück. 

Näheres auf hartlauer.at/schneewette 

Gültig auf 

Einkäufe bis 

08.12.2020 

#GENAUMEINS 

hartlauer.at 

Gut beraten bei FOTO, HANDY, 

OPTIK und HÖRGERÄTEN. 

20_03471_Inserat_SW_Citytrends_190x124mm.indd 1 03.11.20 14:07 

9

DIE WELT DES LIFESTYLES 

#TogetherWeTriumph 

DAS PERFEKTE 

WEIHNACHTS- 

GESCHENK! 

GESCHENKE 

1 

die strahlen 

Ein filigranes 

Armband, funkelnde 

Ohrringe oder eine 

Handtasche, in die 

alles passt: Mit 

diesen Geschenken 

bringen Sie Ihre 

Liebsten zum 

Strahlen! 

1 

Ohrgehänge (€ 249,-) handgemacht, nach Kundenwunsch gefertigt bei 

Perlenhaus Wiesauer 2 

Uhr (€ 179,- ) von „be banana“ mit Lederband und 

(€ 199,-) mit Milaneseband bei Glanzstücke Simon 3 

BH (€ 44,95) und Slip 

(€ 14,95) bei Triumph 4 

Laptoptasche (€ 149,90) von „Hexagona“ bei Leder 

Schuller 5 

Sportuhr (€ 299,90) „Garmin Vivomove Style 42 mm weißgold/rosa“ 

bei MediaMarkt 

6 Dyson Airwrap (€ 499,-) bei MediaMarkt 

2 

10 

Individuell gestalten!

4 

3 

6 

5 

8 

9 

7 

12 

10 

11 

7 Armbänder (€ 12,95) bei Bijou Brigitte 8 

Eau de Parfum (€ 96,95) 

„Idôle Intense“ 50 ml von „Lancôme“ bei Douglas 9 

Jeans (€ 39,99) und Jeans- 

Hemd (€ 39,99) bei Vero Moda 10 Ohrringe (€ 9,95) bei Bijou Brigitte 

11 Vollautomat „Esperto Caffè“ (€ 249,-) bei Tchibo 12 Geschenkset, 

alle Produkte bei DEPOT erhältlich

GESCHENKE 

mit Stil 

Was schenkt man 

stilbewussten Menschen und 

Designliebhabern? Ganz einfach: 

Geschenke mit Klasse. 

2 

3 

4 

1 

6 7 

9 

8 

12 

13 

11 

12 

1 

Uhr (€ 599,-) von „Victorinox Swiss made“ bei Glanzstücke Simon 2 

Rasierer (€ 319,90) 

„BRAUN 9375CC Series 9 Chrom“ bei MediaMarkt 3 

Geldbörse-Cardprotector (€ 64,90) 

von „Secrid“ bei Leder Schuller 

4 Salz- und Pfeffermühle aus Holz (ab € 56,-) bei 

's Fachl 5 

Pyjama mit Flanellhose (€ 24,99) bei Tchibo 6 

Kariertes Hemd 

(€ 39,99) bei Jack&Jones

CITYPARK LIMITED EDITION BY DECASA / MMXX 







5 

10 

Designed by 

Kunstdruckverkauf 

Carola & Sabrina 

Deutsch 

„Remember me“ 

„Here I am“ 

„Second one“ 

Carola & Sabrina 

Deutsch 

creative studio 

„Mrs. Parrot“ 

„Follow me“ 

„Flaminga“ 

Kunstdrucke handsigniert von Carola Deutsch. 

7 

On-Ear-Bluetooth-Kopfhörer (ca. € 29,-) bei Tchibo 

8 Bambus- 

Bluetooth-Lautsprecher (ca. € 18,-) bei Tchibo 9 

Brille (€ 169,-) von 

„FR!TZ 1966“ bei sehen!wutscher 10 Kunstdrucke (je € 70,-) von „Decasa“, 

6 unterschiedliche Designs, limitiert und signiert, 40x40 cm bei 's Fachl 

11 Skincare-Pflegeset (€ 19,95) „Douglas MEN“ bei Douglas 

12 

Parfum (€ 85,99) „Givenchy Gentleman“, 50 ml bei Marionnaud 

13 Gin „Hands On“ (€ 34,90) von „Gölles“ (0,7 l) bei Die 3 Bauern 

13

1 

GESCHENKE 

fürTeens 

Kopfhörer, um die Lieblingsband in voller 

Lautstärke zu hören, ein Scooter, um durch 

die Stadt zu flitzen oder die lang ersehnte 

Uhr – der Wunschzettel wird lang und länger ... 

4 

7 

2 

5 

6 

3 

Du kannst Dir jetzt ein 

Gratis-Tablet holen! 

Zu allen A1 Glasfaser-Internet Tarifen. 

A1 Shop CITYPARK 

Lazarettgürtel 55 

Panoramageschoß 

8020 Graz 

Gratis 

Herstellung 

Erleben Sie zuhause rund um 

die Uhr maximale Stabilität 

durch ungeteilte Bandbreite 

in Österreichs größtem 

Glasfasernetz. Nähere Infos 

auf A1.net 

Symbolfoto 

Aktion gültig bei Bestellung eines A1 Internet/A1 Xplore TV Kombi XS –XL/A1 Xplore TV Kombi XS – XL Plus oder A1 5GigaNet S – XL 

Tarifs für A1 Breitband-Neukunden. Tablet Versand spätestens acht Wochen nach Herstellung. Gültig bis auf Widerruf und solange 

der Vorrat reicht. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Nicht mit anderen (regionalen) Aktionen kombinierbar. Details auf A1.net 

Du kannst alles. 

Im 5Giganetz von A1. 

14 

A1_ANZ_BBI_Tablet_Refresh_XMAS_Citypark_190x124ssp_ET2911_ICv2.indd 1 28.10.20 19:01

9 


8 

10 

11 

12 

13 

14 

1 E-Scooter (€ 249,99) „Doc Green ESA 2000“ 

bei Hervis 2 

bei MobiNil 3 

Gr.: 29 –41 bei Hervis 4 

Handyhülle (€ 34,99) von „GUESS“ 

Eislaufschuhe (€ 79,99) von „FILA“ 

Apple Airpods Pro 

(€ 239,90) mit kabellosem Ladecase bei 

MediaMarkt 

5 GoPro Hero9 Black (€ 449) bei 

MediaMarkt 6 

Handykette (€ 19,99) bei MobiNil 

7 

Trinkflasche (€ 9,90 | 500 ml, € 34,90 | 750 ml, 

€ 39,90 | 1.000 ml) von „Fancy Drink“ bei 's Fachl 

8 Stirnband (€ 29,95) von „Mützenmafia“ bei 's Fachl 

9 

Kette (€ 31,90) von „Waldstück“ bei 's Fachl 

10 

Ohrstecker (€ 24,90) von „Waldstück“ bei 's Fachl 

11 

Parfum (€ 62,95) „Giorgio Armani – My Way“ bei 

Müller 12 Goldkette (€ 79,-) von „GUESS“ bei Glanzstücke 

Simon 13 Apple Watch (€ 429,-) „AWSER6 Gold 

40 mm Sportarmband sandrosa“ bei MediaMarkt 

14 Geldbörse-Cardprotector (€ 64,90) von 

„Secrid“bei Leder Schuller 

HUMANIC Citypark 93x252mm V2.indd 1 03.11.20 11:23 

15

GESCHENKE 

für Kids 

Spaß für jedes Alter: Diese Geschenke 

sorgen für leuchtende Kinderaugen 

unter dem Christbaum. 

3 

1 

2 

4 

5 

6 

8 

mehr tolle 

Produkte 

im Müller- 

Spielwarenkatalog 

7 

16 

1 

Kinder-Loungeoverall (€ 19,99) bei Tchibo 2 

2-er Set 

„Spider-Man“ (€ 14,99) bei H&M 3 

LEGO Land Rover Defender 

(€ 136,-) bei Interspar 

4 Kinder-Bademantel (€ 14,99) bei Tchibo 

5 

LEGO Ninjago Zanes Mino-Monster (€ 39,90) bei Interspar 

6 

TonieBox (€ 79,90) bei Interspar 7 

Plüschaffe (€ 19,99) bei 

Interspar 8 

Rucksack „Daniel Dinosaurier” (€ 39,99) von 

„Affenzahn” bei Leder Schuller


by 

9 

 

 

 

10 

 

11 

12 

13 

14 

 

 

 

9 

Super City Garage (€ 99,90) bei Interspar 

10 

Uhr (€ 24,95) bei Bijou Brigitte 11 Holz Kaufmannsladen 

(€ 39,90) bei Interspar 12 Haarspangen (€ 3,95) bei 

Bijou Brigitte 13 Einhorn-Schlüsselanhänger (€ 9,95) bei 

Bijou Brigitte 14 

Haarklammer (€ 5,95) bei 

Bijou Brigitte 

 

 

17


TRITTFEST 

DURCH 

1 

Boots mit Silberösen (€ 39,99) bei Deichmann 

2 

Stiefelette mit Blockabsatz (€ 119,95) bei ara 

3 

Stiefelette (€ 34,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC 

4 

Booties aus Leder (€ 69,99) bei Deichmann 

5 

Stiefelette (€ 120,-) von „Steve Madden“ bei Humanic 

den Winter 1 

Massiv ist wieder in: Mit 

diesen stabilen und lässigen 

Schuhen treten Sie auch 

in den kalten Wintermonaten 

überall mode- und 

stilbewusst auf. 

2 

3 

4 

5 

18 

© Deichmann


FASHION 

TRENDS 

6 

7 

8 

ECHTES 

LEDER 

LASOCKI 

Boots 

69,95 € 

9 

CCC App jetzt im Google Play Store 

oder im App Store herunterladen! 

6 Chelsea Boots (€ 34,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC 

7 Chelsea Boots (€ 150,-) von „Vagabond“ bei Humanic 

8 

Schnürboots (€ 34,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC 

9 

Stiefelette (€ 125,-) von „Guess“ bei Humanic 

www.ccc.eu/at 

19


Trendteile 

FÜR JEDES 

WETTER 

Ob zum Bummeln durch 

die Stadt oder für einen 

ausgedehnten Spaziergang in 

der verschneiten Winterlandschaft: 

Diese modischen Teile 

sind wintertauglich und 

stylisch in einem. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

20


7 

8 

1 

Mantel mit Kapuze beige (€ 49,99) bei Vero Moda 2 

Mantel aus Teddystoff (€ 69,99) bei H&M 

3 Jacke (€ 199,99) bei Betty Barclay 

4 Mantel aus Wollmix (€ 79,99) bei H&M 5 

Mantel hellgrau 

(€ 59,99) bei Vero Moda 6 

Langer gefütterter Mantel (€ 69,99) bei Vero Moda 7 

Parka (€ 34,99) 

bei H&M 8 

Parka (€ 79,99) bei Jack&Jones 

#Schneekönigin 

facebook.com/shoe4you.at 

instagram.com/shoe4you_at 

21


DIE NEUEN 

KOLLEKTIONEN 

SIND DA 

KOMMEN SIE DOCH MAL VORBEI! 

1 

2 

10 € * 

RABATT AUF NEUWARE 

AB EINEM EINKAUFSPREIS 

VON 49,99 € 

3 

*Einmalig einlösbar auf Neuware ab einem Einkaufswert 

von 49,99 €. Nicht einlösbar in den Betty Barclay 

Outlets. Bei Umtausch erfolgt Verrechnung. Nicht mit 

anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig vom 

29.11.-12.12.2020. 

1 

Mantel hellgrau 

(€ 149,99) bei Jack&Jones 

2 

Sweater (€ 34,99) bei 

Jack&Jones 

3 

Sweater (€ 39,99) 

bei Fussl Modestraße 

4 

Cordhemd (€ 49,99) 

bei Jack&Jones 

4 

BBS_anz_Graz_Citypark_93x252mm.indd 1 03.11.20 13:42 

22

7 

6 

8 

9 

10 

5 Dünner Rollkragenpulli (€ 21,99) Vero Moda 6 

Pullover (€ 39,99) bei Vero Moda 

5 

7 Pullover mit hohem Kragen (€ 39,99) bei Vero Moda 

8 

Lederhandschuh (€ 89,90) 

von „Roeckl“ bei Leder Schuller 9 

Auto-Lederhandschuh (€ 79,90) von „Roeckl“ bei 

Leder Schuller 10 Kleid mit Kapuze beige (€ 39,99) bei Vero Moda 

1 134 3530 · 36 – 41 

1 114 3880 · 36 – 41 

23

1 

Clever 

GESTRICKT 

Strickmode gehört zum Winter wie 

der Staubzucker auf's Vanillekipferl. 

Von altbewährten Klassikern bis 

zu modernen Schnitten mit unterschiedlichen 

Mustern ist alles 

erlaubt, was kuschelig ist. 

6 

2 

3 

5 

7 

4 

1 Rollkragenpullover (€ 24,99) bei Vero Moda 2 Cardigan aus Wolle (€ 49,99) bei H&M 3 Haube (€ 59,-) von „Beanie“ bei 

's Fachl 4 Stirnband (€ 49,95) 

von „Mützenmafia“ bei 's Fachl 5 Geripptes Strickkleid (€ 39,99) bei 

H&M 6 Cardigan beige (€ 21,99) bei Vero Moda 7 

Pullunder mit Rollkragen (€ 19,99) 

bei H&M 

24


ACHTSAM DENAdvent genießen 

Der Advent ist eine ganz besondere Zeit und die beste Zeit auch 

sich selbst etwas Gutes zu tun. Es sind oft nur Kleinigkeiten, die 

den Tag zu etwas Besonderem machen. Holen Sie sich wertvolle 

Tipps in unserem Selfcare-Adventkalender. 

1 

8 

Machen Sie sich einen wärmenden 

T e in Ihrer Lieblingsta se. 

4 

Gö nen 

Sie sich 

eine 

entspannende 

Gesichtsmaske. 

Wir hoffen, Sie bisher so inspiriert 

zu haben, dass Sie gar 

nicht mehr aufhören können. 

Im bekannten 6Minuten 

Tagebuch finden Sie weitere 

Anleitungen für innere Dankbarkeit. 

Wie z. B.: Heute 

nehme ich mir vor, jemanden 

aus dem Büro mit etwas 

Schönem zu überraschen. 

11 

5 

Kochen Sie sich Ihr 

Lieblingsessen essen und genießen 

Sie jeden Bissen bewusst. 

9 

Hören Sie sich 

einen motivierenden 

Podcast oder ein 

spannendes 

Hörbuch an. 

12 

Nehmen Sie sich als 

Familie Zeit für ein 

lustiges Familienbild. 

6 

2 

Tanzen und singen 

Sie zu Ihrem 

Liebling song 

durch Wohnzimmer. 

13 

10 

Backen Sie leckere 

Weihnachtskekse mit Ihren 

Kindern oder einer guten 

Freundin. 

3 

Lesen Sie 

ein gutes 

Buch oder 

eine schöne 

Weihnachtsgeschichte. 

7 

Schreiben Sie drei 

Dinge auf, für 

die Sie heute 

dankbar sind. 

1. 

2. 

3. 

14 

Gönnen Sie sich eine 

Maniküre und streichen Sie 

Ihre Nägel in Ihrer 

Lieblingsfarbe. 

15 

Gehen Sie einfach 

mal raus an die 

frische Luft und 

machen Sie einen 

30-minütigen 

Spaziergang. 

Rufen Sie wieder mal 

einen guten Freund/eine 

gute Freundin an und 

nehmen Sie sich dafür 

bewusst Zeit. 

Schreiben Sie eine Weihnachtskarte 

an einen besonderen Menschen. 

19 

Liebe Anna! 

Genießen Sie den Tag. 

Fröhliche Weihnachten! 

1 Tasse (€ 4,95) bei Nanu-Nana 3 Buch „Was ich gelernt habe“ 

(€ 18,90) bei Morawa 5 Ayurveda Spice (€ 6,21) bei 's Fachl 

8 Duftkerze (ab € 20,-) von „Looops“ bei 's Fachl 9 Kopfhörer „JBL 

LIVE 500 BT“ (€ 99,-) bei MediaMarkt 11 Das 6-Minuten-Tagebuch 

(€ 25,90) bei Morawa 12 Weihnachts-Shooting / Familienfotos 

(ab € 39,-) bei Foto Mur 14 Nagellack (€ 3,99) bei Douglas 

16 

Aktivieren Sie Ihren 

Kreislauf mit einer sanften, 

sportlichen Aktivität am 

Morgen. Namasté! 

Raus an die frische Luft! 23 

Warum nicht nur einmal 

auf einem Bankerl ver- 

weilen, kurz innehalten und 

sich auf die Weihnachtsfeiertage 

freuen? 

24 

Gönnen Sie sich 

eine 20-minütige 

Yoga-Einheit. 

20 

17 

ELIZABETH ARDEN 

RED DOOR 

EdT Spray 30 ml 

€ 39,95 

€ 19,95 

Ist Ihre Umgebung 

schon 

weihnachtlich 

genug 

geschmückt? 

Nicht? Dann 

Weihnachtsmusik 

an und 

Deko raus. 

18 

Weitere Angebote 

finden Sie bei 

21 

ARAMIS 

UOMO 


€ 94,95 

€ 29,95 

LAGERFELD 

CLASSIC 


€ 29,95 

€ 17,95 

*Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig von 30.11. bis 6.12.2020 bei Douglas, 

CITYPARK. Keine Barablöse. Gilt nicht beim Kauf bereits reduzierter Ware, 

Geschenk-Gutscheinen und Charity Produkten. Der Douglas Beauty Card 

5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. 

27 

Schön 

GESCHMINKT 


1 

Mit dem richtigen Makeup 

wird jeder Look zum 

absoluten Hingucker. Ob 

dezente Nude-Töne oder 

knalliges Rot, mit den Beauty-Produkten 

unserer Shops 

strahlen Sie in der schönen 

Winterzeit. 

3 

2 

4 

bis zu 

51 % 

auf ausgewählte Düfte* 

gültig bis 23.12.2020 

Auch online unter marionnaud.at/price-stars 

5 

+5% 

Beauty 

Punkte 

6 

7 

1 

Mascara (€ 37,95) von „Chanel“ bei Douglas 2 

Eyeliner (€ 2,75) von 

„alverde“ bei dm 

3 

„Couleurs Couture“ Lidschatten (€ 60,95) von „Dior“ 

bei Douglas 4 

Pinselset (€ 24,99) bei Douglas 

5 

Lippenstift (€ 14,95) von 

„Annemarie Börlind“ bei Müller 6 

Nagellack (€ 9,95) von „ANNY“ bei Douglas 

7 

„My Star“ Lidschatten (€ 5,99) bei Marionnaud 

*Aktion gültig auf ausgewählte Düfte bis 23.12.2020 in ihrer Marionnaud 

Parfümerie 8020 Graz, CITYPARK. Der Nachlass erfolgt vom 

angeschriebenen Preis. Der Rabatt wird automatisch an der Kassa 

oder auf der Website gewährt. Nicht gültig auf bereits getätigte 

Einkäufe. Diese Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen 

Aktionen kombiniert werden. Reduzierte Ware ist vom Umtausch und 

der Rückgabe ausgeschlossen, ausgenommen Onlineeinkäufe 

(https:// www.marionnaud.at/termsConditions). Keine Punktezuteilung 

bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Sa- 

tzfehler. Solange der Vorrat reicht. 5% des Einkaufswertes werden in 

Form von Beauty Punkten auf dem MyMarionnaud-Konto gutgeschrieben 

und bei der Erreichung von 150 Punkten in Form eines Beauty Bonus 

ausbezahlt. 

FILIAL_81 IAL_81 - Anzeige A147 xMas.indd 1 30.10.2020 10:13:33 

25

6 


ACHTSAM DEN Advent genießen 

1 

Der Advent ist eine ganz besondere Zeit und die beste Zeit auch 

sich selbst etwas Gutes zu tun. Es sind oft nur Kleinigkeiten, die 

den Tag zu etwas Besonderem machen. Holen Sie sich wertvolle 

Tipps in unserem Selfcare-Adventkalender. 

Machen Sie sich einen wärmenden 

Tee in Ihrer Lieblingstasse. 

2 

3 

Lesen Sie 

ein gutes 

Buch oder 

eine schöne 

Weihnachtsgeschichte. 

4 

Gönnen 

Sie sich 

eine 

entspannende 

Gesichtsmaske. 

Kochen Sie sich Ihr 

Lieblingsessen und genießen 

Sie jeden Bissen bewusst. 

5 

Tanzen und singen 

Sie zu Ihrem 

Lieblingssong 

durch Ihr 

Wohnzimmer. 

7 

Schreiben Sie drei 

Dinge auf, für 

die Sie heute 

dankbar sind. 

1. 

2. 

3. 

8 

9 

Hören Sie sich 

einen motivierenden 

Podcast oder ein 

spannendes 

Hörbuch an. 

10 

Backen Sie leckere 

Weihnachtskekse mit Ihren 

Kindern oder einer guten 

Freundin. 

Wir hoffen, Sie bisher so inspiriert 

zu haben, dass Sie gar 

nicht mehr aufhören können. 

Im bekannten 6Minuten 

Tagebuch finden Sie weitere 

Anleitungen für innere Dankbarkeit. 

Wie z. B.: Heute 

nehme ich mir vor, jemanden 

aus dem Büro mit etwas 

Schönem zu überraschen. 

11 

12 

Nehmen Sie sich als 

Familie Zeit für ein 

lustiges Familienbild. 

13 

14 

Gönnen Sie sich eine 

Maniküre und streichen Sie 

Ihre Nägel in Ihrer 

Lieblingsfarbe.

15 

Gehen Sie einfach 

mal raus an die 

frische Luft und 

machen Sie einen 

30-minütigen 

Spaziergang. 

16 

Rufen Sie wieder mal 

einen guten Freund/eine 

gute Freundin an und 

nehmen Sie sich dafür 

bewusst Zeit. 

17 

Gönnen Sie sich 

eine 20-minütige 

Yoga -Einheit. 

18 

Ist Ihre Umgebung 

schon 

weihnachtlich 

genug 

geschmückt? 

Nicht? Dann 

Weihnachtsmusik 

an und 

Deko raus. 

Schreiben Sie eine Weihnachtskarte 

an einen besonderen Menschen. 

19 

20 

21 

Liebe Anna! 

Raus an die frische Luft! 

Warum nicht nur einmal 

auf einem Bankerl ver- 

weilen, kurz innehalten und 

sich auf die Weihnachtsfeiertage 

freuen? 

24 

Aktivieren Sie Ihren 

Kreislauf mit einer sanften, 

sportlichen Aktivität am 

Morgen. Namasté! 

Genießen Sie den Tag. 

Fröhliche Weihnachten! 

1 Tasse (€ 4,95) bei Nanu-Nana 3 Buch „Was ich gelernt habe“ 

(€ 18,90) bei Morawa 5 Ayurveda Spice (€ 6,21) bei 's Fachl 

8 Duftkerze (ab € 20,-) von „Looops“ bei 's Fachl 9 Kopfhörer „JBL 

LIVE 500 BT“ (€ 99,-) bei MediaMarkt 11 Das 6-Minuten-Tagebuch 

(€ 25,90) bei Morawa 12 Weihnachts-Shooting / Familienfotos 

(ab € 39,-) bei Foto Mur 14 Nagellack (€ 3,99) bei Douglas 

23 

ELIZABETH ARDEN 

RED DOOR 


€ 39,95 

€ 19,95 

LAGERFELD 

CLASSIC 


€ 29,95 

€ 17,95 

Weitere Angebote 

finden Sie bei 

ARAMIS 

UOMO 


€ 94,95 

€ 29,95 

*Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig von 30.11. bis 6.12.2020 bei Douglas, 

CITYPARK. Keine Barablöse. Gilt nicht beim Kauf bereits reduzierter Ware, 

Geschenk-Gutscheinen und Charity Produkten. Der Douglas Beauty Card 

5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. 

27


4 

3 

2 

Schön geschmückt 

5 

12 

11 

6 

7 

DURCH DEN WINTER 

8 

9 

Zu Weihnachten 

sollen nicht nur die 

Geschenke festlich 

verpackt sein ... 

... auch wir möchten uns in 

schöne Tücher hüllen, in stylischkuschelige 

Hüte schmiegen und 

durch funkelnden Haarschmuck 

mit dem Stern am Weihnachtsbaum 

um die Wette strahlen. Mit 

den aktuellen Accessoire-Trends 

geht dieser Wunsch garantiert in 

Erfüllung! 

1 

10 

1 

Stirnband (€ 49,95) von „Mützenmafia“ bei 

's Fachl 2 2-er Pack Haarspangen 

(€ 4,99) bei H&M 3 

Haarreif – Black Queen (€ 29,95), 4 

Haarreif – Pearly Hair 

(€ 12,95), 

5 

Haarreif – Sweet Rose (€ 9,95), 6 

Haarreif – Yellow Check (€ 8,95), 

7 

Haarspangen (€ 8,95), 

8 Silber-Haarreif (€ 9,95), 

9 Perlen-Haarspange 

(€ 7,95), 10 Scrunchie schwarz (€ 5,95), 11 Scrunchie silber und 12 Scrunchie 

gold (im Set € 7,95) und 13 Hut (€ 14,95) bei Bijou Brigitte 

13 

28

Pflegetipps 

VOM PROFI 

Andreas Mayer, 

Geschäftsführer 

Intercoiffeur Mayer 

„Gerade jetzt in der Winterzeit, wo warme Sonnenstrahlen 

auf Wind, Kälte, Feuchtigkeit und Heizungsluft 

treffen, ist unser Haar besonders gefordert. 

Achten Sie darauf, es jetzt ausreichend mit Feuchtigkeit 

zu versorgen und pflegen Sie es regelmäßig mit 

Vitaminen und Masken. Perfekt dafür ist die CARE- 

Linie unserer Eigenmarke – zum Beispiel die Hair 

Energizer Volume Mask mit kräftigender Vitamin- 

Emulsion und Panthenol oder die Colour Keeping 

Mask zur Tiefenpflege von gesträhntem, gefärbtem 

oder gewelltem Haar. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch bei uns im Salon!“ 

2 

1 

Hair Energizer Volume Spray (€ 26,-) bei Intercoiffeur 

Mayer 2 

Hair Energizer Volume Mask 

(€ 19,-) bei Intercoiffeur Mayer 3 Act Now Repair 

Shampoo (€ 15,70) bei ROMA Friseurbedarf 

1 

3 

©Shutterstock 

Marken der 

ROMA Friseurbedarf Gruppe 

b 

bloghouse.io 

ALLES FÜR IHR HAAR 

ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH 

WWW.ROMA.AT 

QUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

- - GUTSCHEIN 

Gültig von 01.03. - 14.03.2020 

-20% 

Ab einem Einkauf von € 50,-* 

*Gutschein nur gültig bis 31.12.2020 in der 

ROMA Friseurbedarf-Filiale im CITYPARK. 

Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter 

Ware, Aktionen, Dauertiefpreise und sonstige 

Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. 

Gilt nicht beim Kauf von ROMA Friseurbedarf-Geschenkgutscheinen. 

Graz_Citypark_Gutschein_20_50_Dezember_2020.indd 1 03.11.20 15:47 

29

WELT DIE DES WELT LIFESTYLES 

DES LIFESTYLES 

LESEABENTEUER 

& & SPIELESPASSfür jeden 

Buchtipp! 

Englein, Mord und 

Englein, Mord und 

Christbaumkugel, baumkugel, Martin Baumann Martin Baumann 

Auf diese Auf Weihnachtsüberraschung 

diese hätte Kommissar hätte Kommissar Merana Merana gerne verzichtet. gerne verzichtet. 

Ein Toter! Ein Mitten Toter! unter Mitten den unter festlich den festlich gestimmten gestimmten 

Besuchern Besuchern beim Weihnachtsmarkt beim Weihnachtsmarkt von Schloss von Schloss 

Hellbrunn. Hellbrunn. € 12,90 € bei 12,90 Buchhandlung bei Buchhandlung Morawa Morawa 

Wenn die Temperaturen 

sinken und es draußen 

früher finster wird, gibt 

es nichts Schöneres, als es 

sich zu Hause mit einem 

spannenden Buch gemütlich 

zu machen oder mit seiner 

Familie einen lustigen 

Spieleabend zu machen. 

Lesespaß! 

BlackRock, BlackRock, Heike Butcher Heike Butcher 

Noch nie Noch hat es nie ein hat Imperium es ein Imperium wie wie 

BlackRock BlackRock gegeben. gegeben. Mehr als Mehr sieben als sieben 

Billionen Billionen Dollar verwaltet Dollar verwaltet der der 

amerikanische amerikanische Vermögensverwalterverwalter. 

Wie konnte Wie nahezu konnte nahezu un- 

un- 

Vermögensbemerkbemerkt 

und unbehelligt und unbehelligt von Politik von Politik 

und Regulierung und Regulierung in nur kurzer in nur kurzer 

Zeit ein Zeit solcher ein solcher Koloss entstehen? 

Koloss entstehen? 

€ 30,90 € bei 30,90 Buchhandlung bei Buchhandlung Morawa Morawa 

Das Buch Das meines Buch meines Lebens Lebens 

Dieser Kalender Dieser Kalender ist Lebenscoach, ist Lebenscoach, 

Jahresplaner Jahresplaner und Achtsamkeitstagebuctagebuch 

zugleich. zugleich. € 20,- bei € 20,- bei 

und Achtsamkeits- 

Buchhandlung Buchhandlung Morawa Morawa 

Die Schwerkraft Die Schwerkraft ist kein ist kein 

Bauchgefühl, Bauchgefühl, Florian Florian Aigner Aigner 

Wie können Wie können wir in einer wir in Zeit einer voller Zeit Fake voller Fake 

News und News Verunsicherung und Verunsicherung wissen, wissen, worauf 

wir rauf uns wir verlassen uns verlassen können? können? Florian Florian 

wo- 

Aigner beschreibt, Aigner beschreibt, was wissenschaftliches 

Denken ches Denken bedeutet bedeutet und was und Fakten was Fakten 

was wissenschaftli- 

von Fakes von unterscheidet. Fakes unterscheidet. € 24,- bei € 24,- bei 

Buchhandlung Buchhandlung Morawa Morawa 

Gregs Tagebuch Gregs Tagebuch 15 – Halt 15 mal – Halt mal 

die Luft die an! Luft Jeff an! Kinney Jeff Kinney 

In letzter In Minute letzter Minute haben sich haben Gregs sich Gregs 

Umzugspläne Umzugspläne in Luft aufgelöst, in Luft aufgelöst, und und 

es scheint, es scheint, als würde als er würde seinem er seinem besten besten 

Freund Freund Rupert und Rupert seiner und Schule seiner noch Schule noch 

ein bisschen ein bisschen erhalten erhalten bleiben. bleiben. Doch Doch 

Greg wäre Greg nicht wäre Greg, nicht wenn Greg, er wenn nicht er nicht 

schon längst schon neue längst Pläne neue hätte. Pläne hätte. 


Young Rebels. Young Rebels. 25 Jugendliche, 25 Jugendliche, 

die die Welt die die verändern! Welt verändern! 

Christine Christine und Benjamin und Benjamin Knödler Knödler 

Umwelt, Umwelt, Demokratie, Demokratie, Bildung Bildung – 25 Porträts – 25 Porträts 

von engagierten von engagierten Young Rebels Young aus Rebels aller aus aller 

Welt ermutigen, Welt ermutigen, selbst aktiv selbst zu aktiv werden. zu werden. 


Nichts los Nichts im Wald, los im Mireille Wald, Mireille Messier Messier 

„Papa, was „Papa, machen was machen die Tiere, die wenn Tiere, wir wenn wir 

schlafen?“ schlafen?“ „Die machen „Die machen nichts Besonderes.“ 

Nichts res.“ ist Nichts aber ist ganz aber schön ganz viel. schön Wäh- 

viel. Wäh- 

nichts Besonderend 

die rend Familie die Familie im Zelt schläft, im Zelt schläft, liefern liefern 

sich die sich Stachelschweine die Stachelschweine aufregende aufregende 

Bürstenkämpfe Bürstenkämpfe und die und Glühwürmchen 

die Glühwürmchen 

feiern Party. feiern € Party. 16,90 € bei 16,90 Buchhandlung 

bei Buchhandlung 

Morawa Morawa

Spielespaß! 


Hasbro Gaming 

Trivial Pursuit 

Beim Spieleklassiker warten über 2.000 

Fragen aus ganz unterschiedlichen 

Bereichen auf eine Antwort. Wer kann 

mit seinem Wissen punkten? Ab 16 

Jahren. Statt € 36,99 nur € 29,99 

(Sie sparen € 7,-) bei Interspar 

Die Spiele sind eröffnet: 

Die neuesten und beliebtesten 

Spiele für die Nintendo Switch 

sorgen für ein einmaliges 

Spielerlebnis. Nintendo 

Switch 51 Worldwide Games 

(€ 34,99) und Super Mario 

3D Allstars (€ 54,99) 

bei MediaMarkt 

tiptoi © 

tiptoi © ist ein innovatives Lern- und Kreativsystem, 

mit dem Kinder die Welt spielerisch entdecken. 

Tippt man mit dem Stift auf ein Bild oder einen 

Text, erklingen passende Geräusche, Sprache 

oder Musik. Dank der intelligenten Elektronik erleben 

Kinder Bücher, Spiele und Spielzeug immer 

wieder neu! tiptoi Bücher (ab € 20,60), tiptoi Der 

Stift (€ 45,99) und tiptoi Spiel (€ 24,99) 

bei Buchhandlung Morawa 

Mario Kart Live 

Spieler steuern ein Kart in 

bekannter Mario-Kart-Manier – 

aber in der echten Welt! 

(€ 99,99) bei MediaMarkt 

31

GESUND DURCH 

DEN WINTER – 

mit Gewürzen 

Der Duft nach Zimt, das würzige Kurkuma- 

Aroma – der Griff ins Gewürzregal ist eine 

Reise für alle Sinne. Mit diesen Gewürzen 

kommen Sie bestimmt gut durch den Winter. 

Ohne die richtige Würze wäre unser 

Essen ganz schön langweilig. Aber Gewürze 

können noch viel mehr – zum 

Beispiel unser Immunsystem stärken, 

uns bei Erkältungen unterstützen 

oder von innen wärmen. Besonders 

lecker schmecken Gewürze, wenn 

man sie zu Ayurveda Spiced Energy 

Balls verarbeitet. Wir versprechen, Sie 

werden die kleinen Kügelchen lieben. 

Diese Gewürze sollten 

in keiner Küche fehlen 

Salz und Pfeffer kennen wir alle. Aber 

auch Kurkuma, Thymian, Ingwer, Chili 

und Zimt gehören in jeden Gewürzschrank. 

Deshalb lohnt es sich, diese 

fünf Gewürze auf die Einkaufsliste zu 

schreiben – besonders jetzt im Winter. 

ADVENTKALENDER 

& SCHOKOLADEN 

VON ZOTTER 

Bei uns finden Sie eine 

große Auswahl an Adventkalendern 

und feinste 

Weihnachts-Schokoladen 

von Zotter für eine genussvolle 

Weihnachtszeit! 

Zimt: Wirkt entzündungshemmend, 

verdauungsfördernd, 

antibakteriell und 

regt den Stoffwechsel an. 

Kurkuma: Wirkt 

entzündungshemmend 

und beruhigt den Magen. 

Chili: Aktiviert das Herz-Kreislauf- 

System, regt die Durchblutung und 

den Stoffwechsel an und wirkt 

antibakteriell. 

Ingwer: Ist reich an Vitamin C, 

wirkt antibakteriell, wärmt von 

innen und beugt Erkältungen vor. 

www.die3bauern.at 

Thymian: Hilft bei Husten 

und Heiserkeit, wirkt antibakteriell 

und entzündungshemmend. 

32


Ayurveda Spiced 

Energy Balls 

Was Sie dazu brauchen: 

1,5 Tassen Cashew Nüsse 

1 Tasse Kokosflocken 

2 EL geschmolzenes Kokosöl 

¼ Tasse Ahornsirup 

1-2 TL Ayurveda Spice (€ 6,21) bei 's Fachl 

Und so einfach geht's: 

Die Cashew Nüsse mit einem Blender oder Stabmixer fein zerkleinern 

und in eine Schüssel geben. Kokosflocken, Kokosöl, Ahornsirup 

und Gewürz dazugeben und mit einem Löffel zu einem kompakten 

Teig verrühren. Mit den Händen kleine Kugeln formen, in Kokosflocken 

rollen, auf Backpapier legen und eine Stunde im Kühlschrank 

fest werden lassen. 

Ihr eigenes Ayurveda Gewürz können Sie sich übrigens auch aus 

Kurkuma, Kardamom, Ingwer, Zimt und Zitronengras selbst mischen. 

Tipp: Unsere kleinen Energy Balls lassen sich hervorragend 

in eine Vorratsdose packen und mit ins Büro, zur Uni oder 

in die Schule nehmen. So sorgen sie für einen süßen Energiekick 

zwischendurch – ganz ohne raffinierten Zucker und 

schlechtes Gewissen. 

Mit Liebe Schenken 

Unsere reformstarken MitarbeiterInnen stellen 

für Sie verschiedene Geschenkboxen mit dem 

Besten vom Besten aus unserem Sortiment 

zusammen. 

Unsere Tipps 

„Bräuchern“ 

–Brauchtum 

& Räuchern 

26, 06 38, 

IM WERT 05 

VON 

IM WERT VON 

, 05 

IM WERT VON 

reformstarke 

Must-haves 

…in vielen weiteren 

Varianten erhältlich! 

/reformstark.Martin 

www.reformstark.at 

33

Feierlich 

GESCHMÜCKT 

Wohlig Wohlig duftende duftende Kerzen, Kerzen, 

funkelnde funkelnde Weihnachtskugeln 

und verspielte und verspielte 

kugeln 

Dekorationen: Nie glänzt Nie glänzt 

unser unser Zuhause Zuhause so herrlich so herrlich 

wie zur wie Weihnachtszeit! 

zur 1 

1 

1 

Adventkranzgestell 1 

Adventkranzgestell (€ 16,99) (€ bei 16,99) DEPOT bei DEPOT 

2 

Papierstern 2 

Papierstern (€ 2,50) bei (€ 2,50) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 

3 

Windlicht 3 

Windlicht grün (€ 1,50) grün bei (€ 1,50) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 

4 (Perlen-)Deko 

4 (Perlen-)Deko „Schneeflocke“ „Schneeflocke“ (je (je 

€ 3,95) bei € 3,95) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 

5 

LED-Lichthaus 

5 

LED-Lichthaus 

groß (€ 7,95) groß und (€ 7,95) klein und (€ 3,95) klein bei (€ 3,95) Nanu- bei Nanu- 

Nana 6 

Nana Christmas 6 

Christmas Bully 26 cm Bully (€ 26 29,95) cm (€ 29,95) 

bei Nanu-Nana bei Nanu-Nana 7 

Becher 7 

„Ho Becher Ho Ho“ „Ho Ho Ho“ 

(€ 3,95) bei (€ 3,95) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 8 

Christbaumzapfen 

(€ zapfen 1,50) und (€ 1,50) Christbaumkugel 

und Christbaumkugel 

8 

Christbaum- 

(€ 2,50) bei (€ 2,50) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 9 

Engel mit 9 

Engel mit 

Herz (€ 19,95) Herz (€ bei 19,95) Nanu-Nana bei Nanu-Nana 

2 

2 

5 

5 

6 

6 

3 

3 

4 

4 

34


WMF schenkt Ihnen 

15 % 

Rabatt * 

 

* Ab € 75,- Einkaufswert; Dieser Gutschein ist vom 29.11-12.12.2020 gültig und kann nur in der 

MF Filiale CITYPARK Graz eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kombinierbar. 

8 

Helmut Nickl, Floristmeister 

DER WEIHNACHTSSTERN 

LIEBT EINEN HELLEN 

STANDORT UND TEMPERA- 

TUREN VON 15 BIS 22 GRAD. 

9 

EXKLUSIVER PFLEGETIPP: 

Vermeiden Sie unbedingt Zugluft! Gießen Sie den 

Weihnachtsstern regelmäßig mit handwarmem 

Wasser – er mag keine Trockenheit, aber auch 

Staunässe ist zu vermeiden. Dünger benötigt er erst 

wieder ab März. Schneiden Sie ihn im Mai um ein 

Drittel zurück, dann wird die Pflanze buschiger. Ab 

August sollten Sie nicht mehr düngen und 

die Pflanze ab Oktober am besten 

von 17 bis 9 Uhr abdecken, 

dann blüht sie wieder rechtzeitig 

vor Weihnachten. 

Steirischer Weihnachtsstern 

im 12cm-Topf 

ab € 5,90 

7 

35


Festlich 

feiern 

DIE TRENDS 

FÜR DEN 

FEST TAGSTISCH 

Feines Porzellan, ein goldener Kerzenständer, Stoffser vietten und 

auf Hochglanz polierte Weingläser – zu Weihnachten lieben wir 

Glanz und Glitzer. Wenn es um weihnachtliche Stimmung am 

Festtagstisch geht, dürfen Geschirr und Deko gerne etwas opulenter 

ausfallen. Wir zeigen Ihnen die Trends für Ihren Festtagstisch. 

Traditionell, trendy oder natürlich – wie feiern Sie am liebsten? 

Alle abgebildeten Produkte erhältlich bei DEPOT, Nanu-Nana und WMF. 

Nachthemd inkl. Schlafbrille 24,99 

Kinder-Pyjama ab 14,99 

Pyjama ab 19,99 

Wende-Kuscheldecke 29,99 

NEU ab 1. Dezember 

KUSCHELIGE VORWEIHNACHTSZEIT 

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 

TCH_49_Citypark_ET_2911.indd 1 11.11.20 15:10 

36


Traditionell 

Rot, Gold und Grün sind die dominierenden Farben, 

wenn wir an Weihnachten denken. Das war schon 

in unserer Kindheit so und wird auch niemals aus 

der Mode kommen. Besonders festlich erscheint 

der Tisch durch das Gold, das sich von den Platztellern 

bis zu dem auf Hochglanz polierten Besteck 

zieht. Rote und grüne Dekoelemente machen die 

festliche Tafel zu einem besonderen Hingucker. 

Trendy 

WEIHNACHTEN 

IM LIGHT 

STYLE 

 

STERN 

7.99 

Starke Schwarz-Weiß-Kontraste, klare Formen, 

getrocknete Gräser und Zweige – mit dieser 

Kombination liegen Sie mit Ihrem Festtagstisch 

ganz besonders im Trend. Das cleane Design 

lenkt den Blick automatisch auf die Speisen und 

Getränke, die dann gerne besonders farbenfroh 

ausfallen dürfen. 

1 

DEPOT GRAZ CITYPARK 

Lazarettgürtel 55 | 8020 Graz 

Mo. – Fr.: 09:00 – 19:30 Uhr | Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr 

DEPOT-ONLINE.AT 

SCHÖN, WENN’S DEPOT IST. 

37

WEIHNACHTEN 

IM LIGHT 

STYLE 

 

STERN 

7.99 

Natürlich 

Leinen, Holz und Geschirr aus edlem Steingut – besonders natürlich 

wirkt Ihr Festtagstisch, wenn Sie sich von der Natur inspirieren 

lassen. Die Farben Braun, Beige, Weiß und Dunkelgrün wirken 

dabei besonders harmonisch und lassen Sie an einen frisch verschneiten 

Winterwald denken. 

DEPOT GRAZ CITYPARK 

Lazarettgürtel 55 | 8020 Graz 

Mo. – Fr.: 09:00 – 19:30 Uhr | Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr 

DEPOT-ONLINE.AT 

SCHÖN, WENN’S DEPOT IST. 

Alle abgebildeten Produkte erhältlich bei DEPOT, Nanu-Nana und WMF. 

38


39

Nächster 

Halt: 

CITYPARK 

Wir sprechen mit CITYPARK-Geschäftsführer Martin 

Poppmeier über den Bau der neuen Südwestlinie, das 

neue Infrastrukturkonzept des CITYPARKs, und natürlich 

die Vorteile für die CITYPARK-Kunden. 

Herr Poppmeier, die Straßenbahn-Südwestlinie war seit 

ihrer Schließung im Jahr 1971 stets Thema in der Grazer 

Stadtpolitik. Was sagen Sie dazu, dass diese fast schon 

historische Linie nun neu errichtet wird? 

Poppmeier: Als innerstädtisches Einkaufszentrum sind 

wir über diesen Beschluss natürlich sehr erfreut und haben 

auch keine Mühen gescheut, die Entstehung dieses 

Projekts zu unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass eine 

Straßenbahnhaltestelle direkt beim CITYPARK keine Zukunftsmusik 

mehr ist, sondern tatsächlich in absehbarer 

Zeit realisiert wird. 

Was bedeutet das für die Kunden und den CITYPARK? 

Poppmeier: Für unsere Kunden bedeutet das natürlich 

eine massive Verbesserung in puncto Infrastruktur: Der 

CITYPARK bietet jetzt schon die besten Komfortparkplätze 

der Stadt, erst kürzlich wurden wir erneut als das fahrradfreundlichste 

Einkaufszentrum von Graz ausgezeichnet. Als 

innerstädtisches Einkaufszentrum ist der CITYPARK auch 

zu Fuß einfach erreichbar. Dass wir nun auch noch unsere 

eigene Straßenbahnhaltestelle bekommen, ist natürlich 

das berühmte Tüpfelchen auf dem i. 

Der CITYPARK wird also noch viel einfacher zu 

erreichen sein? 

Poppmeier: Ja, wir sind zwar über Buslinien sehr gut an das 

öffentliche Netz angeschlossen, aber die Straßenbahn ist 

dennoch das bevorzugte Verkehrsmittel der Grazerinnen 

und Grazer. 

Wie lange denken Sie wird es noch dauern, bis 

der erste Fahrgast der Südwestlinie direkt beim 

CITYPARK aussteigen kann? 

Poppmeier: Nach aktuellem Stand der Dinge wird die 

Streckenführung etwa zwischen den Jahren 2025 und 

2027 fertiggestellt. Bis dahin wird sich der CITYPARK jedoch 

noch bedeutend verändern, denn wir wollen die 

neue Haltestelle gleich mit einem umfassenden Drehund 

Angelpunkt für das Grazer Verkehrssystem erweitern: 

optimierte Zugangsmöglichkeiten für Fußgänger und 

Fahrradfahrer, ein völlig neuer Eingangsbereich, Leihstationen 

für Lastenräder, umfassende Lademöglichkeiten 

für E-Autos, E-Bikes und E-Scooter und alles, was es sonst 

noch gibt. 

Also wird sich einiges tun im CITYPARK. Reden wir also 

über die neue Linie: Welche Stadtteile wird die Südwestlinie 

verbinden? 

Poppmeier: Zur Zeit sind noch unterschiedliche Streckenverläufe 

in Ausarbeitung. Aber ausgehend vom 

Jakominiplatz sollte die Straßenbahn über die Radetzkybrücke 

zum Griesplatz gelangen. Von dort aus entlang 

der Karlauerstraße Richtung Süden fahren und 

direkt beim CITYPARK abbiegen, um die Haltestelle 

direkt vor dem Eingang des Shopping Centers zu erreichen. 

Vom CITYPARK ginge es dann weiter zum 

S-Bahnhof Don Bosco und dann zum neuen Stadtteil Reininghaus. 

Die neue Linie wird Graz bedeutend aufwerten. 

H 

Griesplatz 

H 

Reininghaus 

H 

Don Bosco 

H


feiert Weihnachten 

Hier werden Schmuck- & Uhrenträume wahr 

Tauchen Sie ein, in die faszinierende Welt von 

Gold-, Silber- & Edelstahlschmuck. 

Internationale Schmuck- & Uhrenmarken wie 

Ruby Clou, Prinzenzauber, Liebeskind Berlin, 

Nick Van Hill, Foxess, Lars Larsen, Casio, Police, 

Engelsrufer, Les Georgettes, Jacques Lemans 

rten auf Sie. 

Es heißt also: gespannt bleiben. 

Poppmeier: Ganz genau. Wir blicken optimistisch nach 

vorne und freuen uns schon, auf den ersten Besucher, der 

mit der neuen Staßenbahn unseren CITYPARK besucht. Wir 

werden uns für ihn etwas ganz Besonderes einfallen lassen. 

(Poppmeier lacht) 

Vielen Dank für das Interview! 

" 

Das Angebot umfasst 3.000 unterschiedliche 

Modelle — zu unglaublichen Preisen. 

Unsere kompetenten MitarbeiterInnen helfen 

Ihnen gerne bei der Auswahl. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Gemeinsam Weihnachten" -50% 

ENTDECKEN SIE DIE NEUE 

WEIHNACHTSKOLLEKTION IN 

UNSERER FILIALE IM CITYPARK 

Jakominiplatz 

H 

CITYPARK: 

ein Fahrradmagnet 

Der CITYPARK wurde im Oktober 2020 von der 

Radlobby ARGUS erneut zum fahrradfreundlichsten 

Einkaufszentrum in Graz ausgezeichnet. Unter anderem 

bewertete die Studie das vielseitige Service- 

Angebot des CITYPARKs sowie den Ausbau der Fahrradabstellmöglichkeiten 

positiv. 

W W W . L E C L O U . A T 

41

WEIHNACHTS-GESCHENK! 

Ihre Pearle-Filiale: 

CITYPARK 


8020 Graz 

Die 2. 

BRILLE 

kostet 

NICHTS! 

ALLE BRILLEN 

GLÄSER 

Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Pearle-Filiale. 

Nina Proll & 

Gregor Bloéb 

PEARLE_2020_10_Inserat_Weihnachts_G_Citypark_190x124_SSP_V3.indd 1 23.10.20 14:11 

N 

LIMITS. 

Streaming in höchster Qualität 

ohne Datenverbrauch im 

größten 5G-Netz Österreichs 

Sag hallo zu 5G 

iPhone 12 

€0* 

im Tarif 

Mobile Platin 

Magenta STREAM 

Unlimited 

*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99 (statt € 69,99). Urheberrechtsabgabe € 3. Angebot gültig bis 06.01.2021 bei Erstanmeldung im Tarif Mobile Platin 

um € 80 mtl. und 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Derzeit ist die örtliche Nutzung von 5G nur eingeschränkt verfügbar. Es bestehen aktuell 1000+ Standorte in Österreich, bei 

denen mit einem 5G-fähigen Endgerät die 5G-Technologie genutzt werden kann. T-Mobile arbeitet an einer stetigen flächenmäßigen Ausweitung des 5G-Netzes. Details zur aktuellen 

örtlichen Verfügbarkeit von 5G in Österreich sowie weitere Informationen zu 5G finden Sie unter magenta.at/5G. Preise und Details auf www.magenta.at 

Erhältlich im Magenta Shop CITYPARK, Lazarettgürtel 55, Obergeschoß

SO ERREICHEN SIE DEN CITYPARK: 

Anfahrt 

Wiener Straße 

HAUPTBAHNHOF 

Eggenberger Str. 

Kalvariengürtel 

Bahnhofgürtel 

Keplerstraße 

Eggenberger Gürtel 

A9 < 

Services 

im CITYPARK 

Annenstraße 

A9, A2 < 

Lademöglichkeit 

für E-Fahrzeuge 

Rad- und Motorradabstellplätze 

Grabengürtel 

Lendkai 

KUNSTHAUS 

2.000 Komfortparkplätze 

(3 m breit) 

GRIESPLATZ 

Josef Huber G. 

Kärntner Straße 

Kostenloses WLAN 

im gesamten Center 

Wickenburgg. 

Karlauer Str. 

Lazarettgürtel 

Grieskai 

Humboldtstr. 

Sackstraße 

Triester Str. 

VERTEILERKREIS 

WEBLING 

Paulustorg. 

HAUPTPLATZ 

Albrechtg. Sporg. 

Landhausg. 

ANDREAS 

HOFER PL. 

Puntigamer Str. 

< A2 KLAGENFURT 

SCHLOSSBERG 

Karlauer Gürtel 

Kärtner Straße 

Hohenstaufeng. 

Herreng. 

Glacis 

Hofgasse 

Schönaug. 

Joanneumring 

Schönaugürtel 


JAKOMINIPLATZ 

Lissagasse 

Korngasse 

C. v. Hötzendorf-Straße 

C 

B 

Fabriksgasse 

Still- und Wickelraum 

im PG 

Schließfächer 

im EG und OG 

Ladestation für 

Handys im OG 

Kinder- 

Erlebniswelt 

OPER 

GRAZER 

MESSE 

A 

Parkplatz/ 

Radabstellplatz 

Einfahrt 

Ausfahrt 

STADION 

> A2 WIEN 

Köstenbaumg. 

Brückengasse 

Karlauergürtel 

Triester Straße 

Karlauer Straße 

• Von NORDEN (LINZ) – auf der A9 kommend Abfahrt: Graz-Nord 

• Von OSTEN (WIEN) – auf der A2 kommend Abfahrt: Flughafen Graz/Feldkirchen 

• Von SÜDEN (SLOWENIEN) – auf der A9 kommend im Verteilerkreis Webling 

auf die Kärntner Straße abfahren 

• Von WESTEN (KLAGENFURT) – auf der A2 kommend Abfahrt Richtung Linz auf 

die A9 nehmen und im Verteilerkreis Webling auf die Kärntner Straße abfahren 

Aus allen 4 Himmelsrichtungen kommt man mit dem Rad bequem 

in den CITYPARK: Gekennzeichnete Radwege führen zu allen Eingängen 

vom Lazarettgürtel kommend, von der Brückengasse und 

von der Köstenbaumgasse. 

Öffentliche Verkehrsmittel 

HAUPTBAHNHOF 

Eggenberger 

Allee 

Grottenhofstraße 

Webling 

Don Bosco 

Klagenfurt 

Puntigam 

Annenstraße 

Lissagasse 

Hohenstaufeng. 

Feldgasse 

Zanklstraße 


Zentralfriedhof / 

Urnenfriedhof 

KUNSTHAUS 

Griesplatz 

Karlauer Kirche/CITYPARK 

Karlau Platz 

Andreas-Hofer-Platz 

HAUPTPLATZ 

Mariatrost 

St. Leonhard 

Jakominiplatz 

Liebenau 

Schulzentrum 

St. Peter 

Uni/ReSoWi 

Die Buslinie 35 hält direkt vor dem CITYPARK, Linie 52 und 66 an der Haltestelle 

„Hohenstaufengasse/CITYPARK“. Mit den Linien 39 und 67 ist der CITYPARK ab der 

Ausstiegsstelle „Karlauer Kirche/CITYPARK“ zu Fuß in drei Minuten erreichbar. Von 

der Haltestelle „Lissagasse“ 31 32 33 ist der CITYPARK in sechs Geh-Minuten zu 

erreichen. 

31 

33 

39 

67 

32 

35 

52 

66 

Öffnungszeiten 

Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf www.citypark.at. 

Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen im November war zu Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt, welche Regelungen es im Dezember geben wird. 

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! 

Kontakt 

T: +43 (0)316 711 580-0 

citypark@citypark.at 

www.citypark.at 

Adresse 

CITYPARK GmbH 


8020 Graz 

www.facebook.com/citypark.graz 

www.instagram.com/citypark.graz 

Götzl 

Bürozentrum: 

CITYPARK Center- 

Management 

Regionalzentrum der 

Steiermärkischen 

Sparkasse 

Gesundheitszentrum: 

Dr. Schahrzad 

Anegg-Moazedi 

Dr. Udo 

Anegg 

CITYPARK- 

Fitness 

Golden 

Sun 

Dr. Christian 

Jantschitsch 

Dr. Günter 

Kohrgruber 

Dr. Attila 

Pataki 

Mag. Christina 

Poppmeier

Wir schenken uns 

doch heuer nichts! 

GUTSCHEINE 

im Wert von 

€ 5.000,- 

GEWINNEN 

Gutscheine erhältlich beim 

CITYPARK-Besucher-Service 

im Obergeschoß. Einlösbar 

in allen Geschäften.

6. Dezember 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?