naturgucker Nr. 52

NATURGUCKER 52
Ausgabe 52 Jan. /Feb. 2020 Deutschland 4,00 € | Österreich 4,30 € | Schweiz 5,00 CHF | Italien 5,00 €
Das Magazin zur Vogel- und Naturbeobachtung
An der Futterstelle
Verhalten von Gimpel & Co.
Lebendige Mauer
Blick auf ein
Mini-Biotop

Liebe Leserinnen
und liebe Leser!
NABU melden, der die Daten auswertet
und später die Ergebnisse veröffentlicht.
So lässt sich ganz gut erkennen, wie sich
die Bestände im Vergleich zu den Vorjahren
entwickelt haben. Melden Sie Sichtungen
unter www.stundederwintervoegel.de
oder telefonisch am 9. und 10. Januar
2021 von 10 bis 18 Uhr unter der kostenlosen
Rufnummer 0800 11 57 115.
Machen Sie mit! Vielleicht können
Sie auch Kinder und Enkelkinder von diesem
schönen Naturerlebnis überzeugen.
Auf unseren Kinderseiten haben wir dafür
viele wichtige Arten abgebildet. Oder
Sie weisen Lehrer auf die »Schulstunde
der Wintervögel« hin, eine Vogel-Zählaktion
für ganze Klassen. Schließlich gibt es
nichts Schöneres, als die Freude an der
Natur weiterzugeben.
MEHR
SEHEN
Die vorwitzigen Blaumeisen fliegen
sogar in unser Vogelhaus, wenn wir
auf der Terrasse stehen. Sie schießen
regelrecht ins Haus, picken etwas
auf, und schon sind sie wieder draußen.
Da sind Amsel und Rotkehlchen vorsichtiger.
Sie kommen nur, wenn sie sich ganz
sicher fühlen. Dafür bleiben sie oft lange
sitzen und lassen sich gut beobachten.
Die Heckenbraunelle kommt hingegen
nur, wenn es in der Nacht Frost gegeben
hat, während der Buntspecht Gast der ersten
Stunde ist. Ein Gimpel-Pärchen sitzt
regelmäßig in der Hecke, hat sich aber
noch bis zum Futter getraut – ich könnte
viele Stunde am Fenster verbringen, um
das rege Treiben dort draußen zu beobachten.
Geht es Ihnen ähnlich? Tatsächlich
ist die Winterfütterung für viele Menschen
eine große Freude, und sie hilft natürlich
auch den Tieren, die kalte Jahreszeit gut
zu überstehen.
Außerdem kann ein Vogelhaus dazu
dienen, mehr über die aktuellen Bestände
zu erfahren. Deswegen veranstaltet der
NABU vom 8. bis 10. Januar 2021 bereits
zum elften Mal die bundesweite »Stunde
der Wintervögel«. An diesem Wochenende
sind Vogelfreunde aufgerufen, eine
Stunde lang alles zu zählen, was im Garten
oder auf dem Balkon auftaucht. Sie
können Ihre Vogelbesucher dann dem
Einen schönen Winter wünscht
Robert Lücke
Herausgeber
10
JAHRE
GARANTIE
BD II XD
Eine neue und überzeugende Serie von Weitwinkelferngläsern
Die herausragende optische Eigenschaft der neuen BDII-XD Ferngläser ist das
unglaublich große Sichtfeld.
Nutzen Sie den Vorteil von Weitwinkelferngläsern und finden Sie Ihr Motiv schnell
und einfach.
Durch die qualitativ sehr hochwertigen Kowa XD Linsen bleiben auch keine Wünsche
hinsichtlich Schärfe und Kontrast offen.
Der minimale Fokussierabstand von nur 1,3m der 32er Modelle erlaubt komfortables
und entspanntes Beobachten von nahen Motiven, wie z.B. Insekten oder Blumen.
Kowas BDII-XD Ferngläser setzen neue Maßstäbe in ihrer Klasse.
WEITWINKEL
ISO 14132-2 Internationaler Standard
Video Prospekt
6.5 x 32
8 x 32
10 x 32
8 x 42
10 x 42
125 Jahre
Spirit of Prosperity
Kowa Optimed Deutschland GmbH
Fichtenstrasse 123 | 40233 Düsseldorf
T: 0211-542184-00 | E-mail: scope@kowaoptimed.com | www.kowaoptic.com

INHALT
INHALT
19 13
06 NATUR-SPAZIERGANG
06 Scheuer Gast aus Nordost
08 NATUR-SAISON
08 Überwinterer, Irrgäste und ein Schakal
12 NATURSCHUTZ
12 Neckartal – Im Land der Dichter und Reben
16 NABU-Initiative – Unterschriften für mehr
Naturschutz
37
18 NATUR-FOTO
18 Nickhaut – Trübes Auge?
26
20 NATUR-WISSEN
20 Lebendige Hausmauer – Ein Mini-Biotop
23 Fisch muss schwimmen
24 Die wilden Moschusochsen
27 Der Samtfußrübling – Lecker und gesund
28 Kernbeißer und Gimpel an der Futterstelle
04
16
31 NATURGUCKER-RÄTSEL
32 NATUR-REISE
32 Kreta – Mächtige Greife über zerklüfteten
Schluchten
36 NATUR-BESTIMMUNG
36 Wer weiß den Weißfisch? Teil II
40 Die Rallen Europas
44 REZENSIONEN
44 Neuer Lesestoff für Naturfreunde
35
45 LESERSEITE
45 Ihre Briefe & Mails
46 NATURGUCKER.DE
46 Warum und wie beoabachten Sie die Natur?
47 SIGMA Naturbild 2020
27
48 NATUR-KIND
48 Eine Stunde lang Piepmätze zählen
Titelbild: Männlicher Gimpel / Markus Varesvuo, Agami.nl

26
12
08
IMPRESSUM
VERLAG
Bachstelzen Verlag GbR
Frankenplatz 23
42107 Wuppertal
www.naturgucker-magazin.de
HERAUSGEBER
Robert Lücke ( V.i.S.d.P.)
robert.luecke@naturgucker-magazin.de
REDAKTION
Julia Klinkusch, Nicole Lücke, Robert Lücke,
Dieter Schneider, Sebastian Teichmann
redaktion@naturgucker-magazin.de
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Andreas Bader, Han Bouwmeester, Matthias Entelmann,
Herbert Fuchs, Torsten Haag, Erich Hacker, Manfred Höfer,
Patricia Hoffmann, Beatrice Jeschke, Birgit Königs, Martin
Kraft, Vincent Legrand, Karlos Lomsky, Rita Lüder, Meik
Matiszik, Hans-Werner Neumann, Dennis Nigel, Daniele
Occhiato, Jari Peltomäki, Stefan Pfützke, Ute Schimmelpfennig,
Christopher Schmidt, Andreas Scholz, Gaby Schulemann-
Maier, Hans Schwarting, Bernd Stemmer, Sebastian
Teichmann, Markus Varesvuo, Will Watson,
Thea Wittmann
GRAFIKDESIGN
Christiane Püschel | pueschels.com
ABO-SERVICE
T + 49 (0) 202 30 63 66
abo@naturgucker-magazin.de
ANZEIGEN
Bachstelzen Verlag GbR
Frankenplatz 23
42107 Wuppertal
T + 49 (0) 202 30 63 66
anzeigen@bachstelzen-verlag.de
PARTNER
www.naturgucker.de
www.birdnet.de
www.birdingtours.de
www.duma-naturreisen.de
Es gelten die Anzeigenkonditionen 2020. Alle Rechte
vorbehalten. Das Magazin und alle enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich
zugelassenen Fälle ist eine Verwertung, auch auszugsweise,
ohne Einwilligung des Hausgebers nicht gestattet. Für
unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen.
FACHBEIRAT
Feld-Ornithologie | Prof. Dr. Martin Kraft
Vogelzug | Prof. Dr. Peter Berthold
Physiologie der Vögel | Prof. Dr. Roland Prinzinger
Feld-Entomologie | Horst Schlüter
Libellen | Hartwig Stobbe
Allgemeine Botanik, Falter | Dieter Schneider
Orchideen | Dr. Manfred Hennecke
Naturschutzverbände | Maik Sommerhage
Botanik, Pflanzenkunde, Pilze | Dr. Rita Lüder
Fotografie | Bruno Dittrich
ISSN 2195-5646
Reisen in die
Welt der Vögel
Über 100 Vogelbeobachtungsreisen
für Einsteiger,
Fortgeschrittene und
Profis in Deutschland,
Europa und weltweit
birdingtours
Einmal im Monat Newsletter
informieren wir
über Neuigkeiten aus
der Vogelwelt und über
unsere bevorstehenden Reisen.
Anmelden können Sie sich unter
www.birdingtours.de/service/
newsletter/
22
birdingtours GmbH
Kreuzmattenstr. 10a
79423 Heitersheim
Tel. 07634/5049845
info@birdingtours.de

NATUR-SPAZIERGANG
Scheuer Gast
AUS NORDOST
Christopher Schmidt war für uns in der hessischen Wetterau unterwegs.
Die weiten Felder, die Hecken,
Obstgärten und Alleen wirken
nahezu vogelleer an diesem Wintermorgen.
Die kühle und feuchte Luft,
das Fehlen von Wind und Farben legen
eine angenehme Stille über die Landschaft
in den Weiten der hessischen Wetterau.
Es ist jahreszeitlich noch zu früh für die
Trupps der Feldlerchen, der Kiebitze und
die ersten Rotmilane, die vor der Hügelkette
des Taunus schwebend ihre Reviere
in den umliegenden Feldgehölzen besetzen
werden. Es ist noch zu früh für die
Bachstelzen, die in Ackerfurchen nach
Nahrung suchen, für die Hausrotschwänze,
die in ihrem schönen, schwarzgrauen
Gefieder von den Dachfirsten der Fachwerkhäuser
singen und für den Gesang
der Goldammern von den Spitzen der
dann kurz vor der Blüte stehenden Schlehenbüsche.
Eine auf einer Ackerpfütze
nahrungssuchende Bekassine war eine
besondere Beobachtung in der scheinbaren
Tristesse der weitläufigen Umgebung.
Mein Weg führt mich entlang der Hochstaudenstreifen,
die einen Entwässerungsgraben
in der weitgehend eintönigen Landschaft
begleiten. Es ist der einzige Bereich
mit etwas Deckung, mit Strukturen und
potenziellen Nahrungspflanzen für Ammern,
Finken und Lerchen, bewachsen
mit Beifuß, alten Brennessel-Beständen,
abgestorbenen Königskerzen und diversen
Gräsern. Diese Art der Vergänglichkeit hat
ihren besonderen Reiz durch die zurückgenommenen
Grau- und Brauntöne und
06

NATUR-SPAZIERGANG
die Strukturen, die von umgeknickten Halmen
und Samenständen gebildet werden.
Versunken in diese übersehene Welt werde
ich mit einem Mal von einem lauten
Warnruf aus meiner Welt gerissen: Vor
mir fliegt ein schwarz-weißer, etwa drosselgroßer
Watvogel auf, steigt steil in die
Höhe und landet etwa 100 Metern entfernt
wieder im Graben. Es ist ein Waldwasserläufer,
ein Watvogel, der bevorzugt
in unspektakulären Feuchtgebieten während
des Zuges rastet oder überwintert.
BRÜTEN IM WALDMOOR
Man findet ihn in Gräben wie diesem, an
schlammigen Flussufern, auf Sumpfflächen
im Binnenland, die klein und eingewachsen
sein können. Seine Brutheimat
sind die an Feuchtgebieten reichen, stillen
Waldmoore von Ostholstein bis nach
Skandinavien und von Osteuropa bis Asien.
Hier brütet er in Drosselnestern des
Vorjahres, und so ist er eine der wenigen
Watvogelarten, die nicht auf dem Boden
brüten. Zumeist ist dieser Vogel als Einzelgänger
unterwegs, vielleicht einmal in
kleinen Gruppen von bis zu etwa fünf Vögeln,
und immer ist diese Art sehr scheu –
vielleicht der scheueste Watvogel Europas.
Das Aussehen ist in allen Kleidern
auf den ersten Blick wenig spektakulär,
aber wundervoll, fast schmuckvoll in den
Einzelheiten, und in der neumodischen
Begrifflichkeit könnte »Understatement«
eine treffende Beschreibung dieser Art
von unaufdringlicher Ästhetik sein: Das
große, schwarze Auge wird umrandet von
einem weißen Augenring, der gegen die
dunkle Kopfplatte und Wangen hervorsticht.
Der gesamte Rücken und die Brust
des elegant proportionierten Vogels sind
dunkel schwarzbraun bis olivbraun und
schimmern je nach Lichteinfall mal bronzefarben,
grünlich, vielleicht sogar etwas
rötlich. Die Federränder weisen kleine
weißliche Punkte auf, die bei den Jungvögeln
und im Schlichtkleid sehr klein sind,
etwa stecknadelkopfgroß, während sie
im Prachtkleid auffälliger sind. Als starker
Kontrast ist der Bauch reinweiß, die
Unterflügel dunkelbraun und teilweise
schwarz-weiß gebändert.
Ich kenne die Vorsicht, die ich walten
lassen muss, um den vorhin aufgescheuchten
Vogel einmal sitzen zu sehen. Aus diesem
Grund suche ich mir eine Stelle, von
der aus ich eine weite Strecke des Grabens
überblicken kann. Und es dauert nicht lange,
bevor ich ihn an einer breiteren Stelle
des Grabens entdecke, an der er nahezu
bewegungslos steht und seine Spiegelung
einen zweiten Vogel in das Blickfeld des
Spektivs zaubert. Vermutlich hat auch
er mich entdeckt und verharrt in seiner
skulpturengleichen Position, die mir Zeit
gibt, seine Schönheit zu bewundern. In
zweieinhalb Monaten werden die vereinzelt
zu hörenden, markanten Flugrufe in
den dunklen Märznächten verraten, dass
die Waldwasserläufer in ihre einsamen
Brutgebiete zurückwandern, in denen sie
noch heimlicher und stiller werden, wenn
im Mai die Jungen schlüpfen.
Alle Rechte an Text und Bildern
bei Christopher Schmidt.
07

NATUR-SAISON
ÜBERWINTERER, IRRGÄSTE
UND EIN SCHAKAL
Welche Insekten wie
überwintern und wer uns
im Herbst so alles besuchte,
weiß Dieter Schneider.
08

NATUR-SAISON
Nachdem uns der Oktober nur wenige
seiner berühmten goldenen
Tage bescherte und der November
noch einmal an der 20-Grad-Marke
kratzte, hat nun der kalendarische Winter
Einzug gehalten, und in der Insektenwelt
ist weitgehend Ruhe eingekehrt. Doch wo
sind die ganzen Insekten jetzt eigentlich alle?
Die Antwort auf diese Frage klingt erst
einmal dramatisch, denn die allermeisten
Insekten, deren Treiben wir übers Jahr
beobachten konnten, sind mittlerweile
schlichtweg tot. Und das ist ganz normal,
denn Insekten-Imagines (das sind die ausgewachsenen
Geschlechtstiere) werden
in aller Regel nicht besonders alt. Ihre
Lebenserwartung liegt bei uns in Mitteleuropa
– je nach Art – im Extremfall bei
nur wenigen Stunden, oft bei nur wenigen
Tagen, meist aber bei wenigen Wochen, in
denen sie für den Fortbestand ihrer Art
sorgen müssen. Die Weibchen all dieser
kurzlebigen Formen sterben schon bald,
nachdem die letzten Eier abgelegt und
alle Energiereserven aufgebraucht sind,
die Männchen oft noch früher. Den Winter
überdauern ihre Nachkommen dann
artspezifisch entweder als Ei, als Larve
oder als Puppe.
IN WINTERRUHE
Nur bei den wenigsten Insektenarten bildet
die Imago selbst das Überwinterungsstadium.
Bekannte Beispiele hierfür sind
die Winterlibellen, einige Wanzenarten,
wenige Tagfalter wie der Zitronenfalter
oder das Tagpfauenauge, verschiedene
Käfer wie Marienkäfer oder Maikäfer,
Florfliegen, Honigbienen und die meisten
Ameisenarten. Manche Arten wie die Winterlibellen
oder der Zitronenfalter setzen
sich einfach in die Vegetation und harren
der Dinge, die da kommen. Körpereigene
Frostschutzmittel verhindern während der
Winterruhe auch bei starken Minusgraden
ein Einfrieren ihrer Körperflüssigkeiten.
Andere Arten wie das Tagpfauenauge
oder der Kleine Fuchs, Florfliegen, die
Zimteule oder die Höhlenschlupfwespe
suchen gezielt geschützte Verstecke auf, in
denen keine oder höchstens geringe Minustemperaturen
auftreten. Überwinternde
Wanzen und Marienkäfer gehören zu
den Formen, die die kalte Jahreszeit gerne
in Spalten und Hohlräumen überdauern,
weshalb man sie auf der Suche nach passenden
Quartieren zur Herbstzeit häufig
auch an und in Bauwerken findet.
Besonders bekannt sind hierzulande
die herbstlichen Massenansammlungen
des Asiatischen Marienkäfers, die wohl
auf die Absonderung von Aggregationspheromonen
zurückzuführen sind. Darunter
versteht man Lockstoffe, die für
eine Ansammlung von Organismen sorgen
– die Tiere sondern diese »Duftstoffe«
ab und locken sich so quasi gegenseitig an.
Ebenfalls über Aggregationspheromone
verfügt die erst vor wenigen Jahren bei uns
eingewanderte Marmorierte Baumwanze,
die im Herbst auf der Suche nach Überwinterungsmöglichkeiten
– ebenso wie
die Amerikanische Zapfenwanze auch –
verstärkt in unsere Häuser eindringt. Einige
der im Freien überwinternden Wanzenarten
verfärben sich zum Winter hin,
sodass etwa die Grüne Stinkwanze im
Winter nicht grün, sondern braun gefärbt
ist. Nach der Winterruhe im Frühling
kehrt dann aber die alte Pracht allmählich
01 Ein junger Luchs hatte sich im Oktober
in die Goslarer City verirrt. / Karlos
Lomsky / stock.adobe
02 Bei einer Beringungsaktion an der
Nordsee ging ein Blauschwanz ins Netz. /
Vincent Legrand, Agami
03 Die Kleine Pappelglucke wird erst im
Winter richtig aktiv und geht auf Partnersuche.
/ Herbert Fuchs
‣ 04 Der Asiatische Marienkäfer überwintert
in Massenansammlungen. /
Hans Schwarting
zurück. Dass auch die Maikäfer als Imago
überwintern, ist nur wenigen Menschen
bekannt, denn die Tiere kommen ja normalerweise
erst im Frühling hervor. Aus
den im Boden verborgenen Puppen sind
sie aber schon im Herbst geschlüpft und
warten als fertige Käfer unterirdisch auf
das kommende Frühjahr.
SPEZIELLE STRATEGIEN
Nur ganz wenige unserer Insekten können
als Imago mehrere Jahre alt werden,
dazu zählen etwa einige Großlaufkäfer
der Gattung Carabus, die zur Überwinterung
meist morsches Holz aufsuchen. Einen
anderen Sonderfall hinsichtlich ihrer
Überwinterungsstrategien bilden die staatenbildenden
Insekten. Während bei unseren
sozialen Wespen- und Hummelarten
die Völker samt Königinnen im Herbst
zusammenbrechen und nur die jungen
Königinnen versteckt überwintern, gehen
bei Honigbienen und Ameisen die ganzen
Völker über den Winter – ihre Königinnen
09

NATUR-SAISON
leben ja teilweise viele Jahre lang und bedürfen
auch im Winter, aber besonders
dann im Frühling wieder, der Fürsorge ihres
Volkes. Im Stock der Honigbienen bildet
das Volk eine Traube und setzt durch
Muskelzittern die nötige Wärmeenergie
frei, um das Volk am Leben zu erhalten.
Dafür ist es wichtig, dass über den Winter
genügend energiereiche Nahrungsvorräte
vorhanden sind. Im Gegensatz dazu verziehen
sich die Ameisenvölker samt Brut
und Königin in die tiefsten Regionen ihres
Nestes und verfallen dort eng aneinandergeschmiegt
in eine Winterruhe.
Anders als die oben beschriebenen
Imaginalüberwinterer überdauern die allermeisten
heimischen Insektenarten den
Winter jedoch als Ei, als Larve oder als
Puppe. Ein typisches Beispiel für Ei-Überwinterer
sind die Zipfelfalter sowie die
meisten unserer Heuschrecken, weshalb
man die typischen Gesänge der Heuschrecken
auch erst im Sommer vernimmt,
nachdem die mehrwöchige Entwicklung
vom Ei zum Imago abgeschlossen ist. Als
Larve überwintern neben vielen Schmetterlingen
einige unserer Zikaden, etwa die
Blutzikade oder die Ohrenzikade, und als
Puppe überwintern fast sämtliche Wildbienenarten
und viele Schmetterlinge,
darunter so bekannte Arten wie der Aurorafalter
oder der Schwalbenschwanz.
unfähigen Weibchen an, paaren sich und
sterben dann schon kurze Zeit später
wieder. Und wenn die Weibchen ihre befruchteten
Eier abgelegt haben, geht auch
ihr kurzes Leben rasch zu Ende. Im Gegensatz
zu den Frostspannern kann man
die viel langlebigeren winteraktiven Eulenfalter
sehr gut mit Köderflüssigkeiten
anlocken, was darauf hinweist, dass diese
Arten sehr wohl darauf eingerichtet sind,
im Winter Nahrung aufzunehmen. Da
Nektar in der kalten Jahreszeit allerdings
nicht zur Verfügung steht, müssen sie ihren
Energiebedarf anderweitig decken. Infrage
kommen da austretende Baumsäfte,
Überreste von Früchten oder die Reste
von Honigtau aus der letzten Blattlaussaison,
vielleicht aber auch frische Tierexkremente
oder Kadaver.
Den Rückblick auf die besonderen Beobachtungen
der vergangenen Wochen
möchte ich mit dem unverhofften Erscheinen
einer Schwarzflügel-Brachschwalbe
am Unteren Knappensee im NSG Mittlere
Horloffaue ab dem 21. Oktober beginnen.
Die zentralasiatisch verbreitete Steppenart
mit randlichen Brutvorkommen in Rumänien,
Bulgarien und Ungarn verirrt sich
nur selten in unsere Gefilde, weshalb Scharen
von Beobachtern in den Folgetagen in
das Gebiet kamen, um den seltenen Vogel
zu sehen. Am selben Tag präsentierte sich
auf einer Wiese in Ascheberg südlich der
Stadt Münster ein Waldrapp, bei dem es
sich wohl um einen Gefangenschaftsflüchtling
aus einem Zoo handelte – die
Art wird etwa in den relativ nahe gelegenen
Tiergärten von Rheine und Wuppertal
10
AKTIV BEI KÄLTE
Zuletzt sollen noch diejenigen Insekten
nicht unerwähnt bleiben, für die der
Winter den Hauptaktivitätszeitraum darstellt,
die also erst im Herbst oder Winter
schlüpfen und dann in der kalten Jahreszeit
als Imago aktiv sind, anstatt eine
Winterruhe einzulegen. Zwar verfallen
auch diese Tiere bei sehr tiefen Temperaturen
in eine Kältestarre, doch werden
sie schon bei wenigen Graden über dem
Gefrierpunkt wieder aktiv und widmen
sich der Partnersuche. Hierzu zählen etliche
Nachtfalterarten wie beispielsweise
die verschiedenen Wintereulen, die Frostspanner
oder die Kleine Pappelglucke.
Sehr bekannte Insekten der kalten
Jahreszeit sind auch die diversen Wintermückenarten
oder der kuriose Schneefloh,
ein flügelloser Vertreter der Familie der
Schnabelfliegen. Der Vorteil winterlicher
Aktivität ist ein im Vergleich zum Sommer
deutlich geringerer Feinddruck und eine
geringere zwischenartliche Konkurrenz.
Ein großer Nachteil ist die nur sehr eingeschränkte
Verfügbarkeit von Nahrungsquellen.
Deshalb nehmen verschiedene
Arten wie etwa die kleinen Frostspanner
auch gar keine Nahrung mehr auf – sie
schlüpfen, die Männchen fliegen die flug-

gehalten. Auch dieser Vogel konnte hier
für mehrere Tage beobachtet werden, wobei
er sich deutlich kooperativer zeigte als
die nur schwer zu beobachtende Brachschwalbe
in Mittelhessen. Bei einer Vogelberingungsaktion
in Horumersiel ging
am 23. Oktober ein Blauschwanz ins Netz.
Der hübsche Singvogel mit der kobaltblauen
Oberseite, den orangenen Flanken
und dem weißen Überaugenstreif ist ein
hochnordischer Brutvogel der Taiga und
kommt von Nordschweden durch ganz
Russland bis hin nach Korea und Japan vor,
seine Überwinterungsgebiete befinden
sich überwiegend südlich des Himalayas.
Obwohl Mitteleuropa somit nicht
auf seiner Zugroute liegen sollte, verirren
sich zur Zugzeit immer wieder
einmal einzelne Blauschwänze in die
hiesigen Gefilde. Und genau wie dem
Blauschwanz ergeht es auch alljährlich
einzelnen Individuen diverser anderer
sibirischer Arten. Wer solche Irrgäste
zuverlässig aufspüren möchte, der muss
sich zur Herbstzeit auf die Hochseeinsel
Helgoland begeben, wo sich aus gegebenem
Anlass alljährlich im Oktober die
Vogelgucker der Republik ein Stelldichein
geben. In diesem Jahr konnten sie dort unter
anderem Waldpieper, Goldhähnchen-,
Dunkel- und Gelbbrauenlaubsänger, Nonnensteinschmätzer
und Weißbartgrasmücke
auf ihre Listen setzen und zum
Teil in schönen Fotos dokumentieren.
NATUR-SAISON
TIERISCHER IRRLÄUFER
Auch bei den Säugetieren gab es in letzter
Zeit wieder einige besondere Beobachtungen.
Zunächst wäre da einmal ein junger
Luchs zu erwähnen, der Ende Oktober
für mehrere Tage durch die Innenstadt
von Goslar stromerte. Experten gehen
davon aus, dass es sich dabei um ein verwaistes
Jungtier auf der Suche nach Nahrung
handelte. Es stammt sicher aus den
Wäldern der Umgebung, denn der Harz
beherbergt ja mittlerweile eine einigermaßen
stabile Luchspopulation. Eine
ungleich weitere Reise hatte da wohl der
Goldschakal hinter sich, der im August in
Mülheim an der Ruhr dokumentiert und
damit zum ersten Mal für NRW nachgewiesen
wurde. Das Tier wurde zwar offenbar
von niemandem beobachtet, doch die
genetische Analyse der Spuren an einem
gerissenen Schaf ergab zweifelsfrei, dass
der Übeltäter kein Wolf und kein Hund,
sondern ein Goldschakal war. Das identische
genetische Profil fand sich dann Ende
September an weiteren gerissenen Schafen
bei Kranenburg am Niederrhein nahe
der niederländischen Grenze. Es handelte
sich demnach um einen Goldschakal auf
Wanderschaft in Richtung Nordwesten,
und es ist zu vermuten, dass sich das Tier,
sofern es noch lebt, mittlerweile in den
Niederlanden aufhält.
Aktuelle Sichtungen auf
www.naturgucker.de
FASZINATION
— AMEISE
Frag
Kosmos
11
— Das faszinierende Staatswesen der Roten Waldameise
— Ein visuell und wissenschaftlich herausragendes Sachbuch
— Innovative Wissensvermittlung:
Digitale 3-D-Illustrationen und fundierte Texte
in besonders gelungener Kombination
128 Seiten, ca. €/D 35,–
ISBN 978-3-440-16887-5
BESTELLEN SIE JETZT AUF KOSMOS.DE
#fragkosmos

NATUR-BESTIMMUNG
DIE RALLEN EUROPAS
Blässhühner kennt jeder, aber sie haben einige eher unbekannte Verwandte.
Text von Martin Kraft, Fotos von Stefan Pfützke, green-lens.de
40
Zu den bekanntesten Rallen Europas
zählen das Blässhuhn und das
Teichhuhn, weil beide Arten fast
überall dort zu sehen sind, wo es Wasser
gibt. Dabei ist das Blässhuhn die deutlich
häufigere Art. Die anderen Rallenarten
sind viel eher zu hören als zu sehen. Doch
mit viel Geduld kann es gelingen, auch mal
die kleineren und deutlich selteneren Arten
zu beobachten.
BLÄSSHUHN (Fulica atra)
Körperlänge: 36-42cm
Adulte Männchen und Weibchen haben
ein rußgraues Gefieder mit schwarzem
Kopf, weißem Stirnschild und Schnabel.
Zwischen Auge und Schnabelgrund befindet
sich ein spitz zulaufender schwarzer
Zipfel, der beim Kammblässhuhn rund
ist. Der weiße Schnabel zeigt oft eine rosa
Tönung. Die runden Flügel haben einen
schmalen, weißen Armschwingenhinterrand.
Das Auge ist rötlich. Die kräftigen,
grauen Füße haben Schwimmlappen, die
beim Schwimmen und Tauchen hilfreich
sind. Das Eintauchen erfolgt immer mit
einem Sprung. Aus der Nähe fällt das
breitere und höhere weiße Stirnschild des
Männchens auf. Die zunächst schwarzen,
dann grauweißen Jungvögel zeigen dieses
weiße Schild erst im Laufe der Entwicklung,
aber es ist immer deutlich schmaler,
sodass Vögel im ersten Winter leicht als
solche erkannt werden können. Die weißlichen
Halsseiten, Kinn und Brust sind typisch
für halbwüchsige Blässhühner, die
oft in Familienverbänden beobachtet werden
können. Im Vergleich zum Teichhuhn
haben Alt- und Jungvögel dunkle Unterschwanzdecken.
Die kurzen, wie »köck«
oder »pix« klingenden Rufe der Altvögel
sind oft zu hören. Im Frühjahr werden im
Flug aber auch trompetenähnliche Laute
ausgestoßen.
TEICHHUHN (Gallinula chloropus)
Körperlänge: 27-31 cm
Adulte Männchen und Weibchen zeigen
ein schieferschwarzes Gefieder mit oberseits
bräunlicher Tönung und einer auffallend
weiß gefleckten Flankenlinie. Das
beim Männchen nur etwas größere Stirnschild
ist rot, der Schabel ist ebenfalls rot,
zeigt aber eine gelbe Spitze. Der imVergleich
zum Blässhuhn deutlich längere
und recht spitze Schwanz zeigt eine schmal
schwarze Längsteilung der ansonsten
weißen äußeren Unterschwanzdecken.
Beim Laufen und Schwimmen zuckt der
Schwanz regelmäßig. Typisch sind die
grünen Füße mit den auffallend langen
Zehen, die weder Schwimmlappen noch
Schwimmhäute zeigen. Die langen Zehen
ermöglichen es Teichhühnern, problemlos
über Schwimmpflanzen zu laufen. Aus der
Nähe fällt die rote Basis der grünen Beine
auf. Die schwarzen Küken (pulli) haben
rötliche Köpfe wie die pulli der Blässhühner,
aber es fehlt ihnen der gelbliche
Kragen. Mit zunehmendem Alter werden
die Jungvögel graubraun und zeigen eine
schmutzig weiße Kehle und einen ebenso
gefärbten Vorderhals. Die Unterschwanzdecken
sind ebenfalls außen hell und in der
Mitte mit dunklem Längssteifen. Oft verraten
die »küürrk« oder »ki-keck«-Rufe die
Anwesenheit der besonders in der Brutzeit
heimlichen Teichhühner. Im Flug wird
oft ein zumeist dreisilbiges »kreck-kreckkreck«
geäußert, aber es gibt auchnoch
andere Rufe, die vor allem während der
Brutzeit zu hören sind.
KAMMBLÄSSHUHN
(Fulica cristata)
Körperlänge: 39-44 cm
Diese Art ist etwas größer als das Blässhuhn
und kommt in Südspanien und Marokko
vor. Inzwischen gibt es aber auch
eine eingebürgerte Population im Sumpfgebiet
»Albufera« auf Mallorca. Dort lassen
sich Kammblässhühner sehr leicht und
nah beobachten. Das Kammblässhuhn ist
dem Blässhuhn sehr ähnlich, trägt aber zur
Brutzeit zwei dunkel rötliche Höcker oberhalb
des eher gerade abgeschnittenen und
etwas weiter auf den Scheitel reichenden
Stirnschildes. Zwischen Schnabelgrund
und Basis des Stirnschildes finden sich
gerundete statt spitz auslaufende schwarze
Federn. Zudem ist der weiße Schnabel
im Spitzenbereich blaugrau statt rosa getönt.
Die Armflügel zeigen keinen weißen
Hinterrand. Beim Schwimmen fallen das
etwas ansteigende Heck, der flachere Rü-

NATUR-BESTIMMUNG
cken und der etwas dünnere Hals auf. Dieser
wird oft in der Mitte etwas abgeknickt.
Ein weiteres gutes Unterscheidungsmerkmal
sind die tieferen Rufe.
PURPURHUHN
(Porphyrio porphyrio)
Körperlänge: 45-50 cm
Auch das im Mittelmeerraum, einigen
Teilen Nordafrikas und des Nahen Ostens
verbreitete stattliche Purpurhuhn
wurde auf Mallorca eingebürgert. Dort
kann man die Art im »Albufera«- Sumpfgebiet
besonders gut beobachten. Adulte
Männchen und Weibchen haben ein dunkelblau
bis violett schimmerndes Gefieder
mit dazu weiß kontrastierenden Unterschwanzdecken.
Kräftiger Schnabel, breites
Stirnschild und die kräftigen Beine mit
den langen Zehen sind rot. Bei der Nahrungssuche
werden Pflanzenteile oft mit
den Zehen festgehalten und zum Schnabel
geführt. Die in Ägypten brütende Unterart
madagascariensis zeigt auf den Schultern,
dem Mantel und den Schirmfedern einen
deutlichen Grünton. Die im Südwesten
Syriens, in der Türkei und am Kaspischen
Meer brütende Unterart poliocephalus hat
einen hell blaugrauen Kopf. Jungvögel sind
insgesamt matter gefärbt. Auch das Stirnschild,
der etwas zierlichere Schnabel und
die Beine sind matter rot gefärbt. Im Bereich
des Bauches finden sich oft grauweiße
Federn. Purpurhühner verfügen über
eine laut trompetende Stimme. Die typischen
Rufe sind vor allem nachts zu hören.
WASSERRALLE (Rallus aquaticus)
Körperlänge mit Schnabel: 23-26 cm
Altvögel oberseits olivbraun, Kopfseiten,
Hals, Brust und Vorderbauch blaugrau,
Flanken und Hinterbauch schwarz-weiß
gebändert, cremefarbene bis weißliche
Unterschwanzdecken ohne Zeichnung,
langer, etwas abwärts gebogener Schnabel
rot, aber an Basis und First dunkel. Füße
und lange Zehen rötlich. Jungvögel mit
blasserem und kürzerem Schnabel, hellem
Überaugenstreif, schmutzig weißer Kehle
und Brust sowie dunkel quer gebänderten
Brustseiten und Flanken.Wasserrallen
verfügen über ein großes Rufrepertoire.
Typisch sind die an quiekende Schweine
erinnernden Rufe sowie der vor allem
nachts zu hörende Gesang der Männchen
mit einer langen »küpp«-Reihe.
TÜPFELSUMPFHUHN
(Porzana porzana) Körperlänge: 19-23 cm
Adulte Männchen und Weibchen mit dunkelbrauner
Oberseite und ebenso gefärbten
Flügeln mit weißem Vorderrand und
auffällig dunklen Federzentren. Bläulicher
Überaugenstreif und Halsseiten mit
zahlreichen weißen Flecken. Bauch mit
braun-weißer Wellenzeichnung. Unterschwanzdecken
zumeist einfarbig gelblich,
selten gefleckt oder diffus gebändert.
Kräftiger kurzer, gelblicher Schnabel mit
Rot an der Basis, Beine grün. Jungvögel
zeigen keine graublaue Färbung des
Überaugenstreifs, der Kehle (diese oft
weißlich) und der Brust. Ansonsten heller
als Altvögel und mit feiner Punktierung
des Überaugenstreifs und der vorderen
Brust. Handschwingen mit dünner weißlicher
Bänderung, Flanken mit ähnlich
braun-weißer Bänderung wie bei adulten
Tieren. Der ziemlich laute und peitschende
Gesang der Männchen, der wie
»huitt,huitt,huitt,huitt.« klingt, ist recht
weit und vor allem nachts zu hören. Auch
beim Führen der Jungen kann dieser Gesang
nachts und tags noch vorgetragen
werden, wenn sich unterschiedliche Familien
begegnen.
KLEINES SUMPFHUHN
(Porzana parva)
Körperlänge: 17-19 cm
Adulte Männchen oberseits matt braun
mit spärlicher Weißzeichnung auf dunklen
Federzentren, unterseits blaugrau
mit zumeist keiner oder allenfalls schwacher
Bänderung der hinteren Flanken,
lange Handschwingenprojektion, Unterschwanzdecken
schwarz und weiß
gebändert, Schwanz recht lang und spitz.
Grüner Schnabel kurz und mit etwas Rot
an der Basis. Beine grün. Adulte Weibchen
eher beige mit fehlender blaugrauer Farbe
der Unterseite, aber Überaugenstreif
bläulich, obere Brust oft hell, Beine wie
bei Männchen, aber manchmal etwas heller
grün. Jungvögel ähneln den Weibchen
sehr, sind aber unterseits weißlicher und
zeigen eine deutlichere Flankenbänderung.
Handschwingenprojektion aber groß.
Der weithin hörbare nächtliche Gesang
der Männchen beginnt mit einem nasalen
»koA«, wird dann schneller und fällt schließlich
in der Tonhöhe ab. Weibchen mit ähnlicher
Stimme, aber kürzerer Strophe.
ZWERGSUMPFHUHN
(Porzana pusilla) Körperlänge: 16-18 cm
Adulte Männchen und Weibchen sind annähernd
gleich gefärbt. Insgesamt sehr
ähnlich dem Kleinen Sumpfhuhn, aber
noch etwas zierlicher, oberseits dunkler
braun mit reichlich weißer Sprenkelung,
Kopf und Unterseite blaugrau wie Kleines
Sumpfhuhn, aber mit deutlicher Querbänderung
der Flanken. Schwanz ebenfalls
recht lang und spitz mit auffallend
schwarz-weißen Unterschwanzdecken.
Handschwingenprojektion kurz, aber bei
durch die Mauser bedingtem Fehlen der
Schirmfedern kann diese auch länger erscheinen.
Grüner Schnabel ohne Rot an
der Basis. Beine eher bräunlich statt grün.
Jungvögel ähnlich Kleinem Sumpfhuhn,
aber etwas dunkler, mit geringerer Handschwingenprojektion
und stärker gebänderter
Brust. Stimme weit weniger laut als
beim Kleinen Sumpfhuhn, knarrend, stark
an einen Wasserfrosch erinnernd.
WACHTELKÖNIG (Crex crex)
Körperlänge: 22-25cm
Diese Art ist überhaupt nicht an Wasser
gebunden, obwohl sie auch in Feuchtgebieten
vorkommt, aber auch auf Wiesen,
Viehweiden, grünen Hochebenen, in Getreide
und Rapsfeldern. Adulte Männchen
und Weibchen sind gleich gefärbt. Durch
sein verstecktes Leben ist der südlich der
Sahara überwinternde Zugvogel nur selten
frei zu beobachten, aber es gelingt
mit viel Glück, wenn man ihn zufällig
an einem seiner Rufplätze entdeckt. Der
charakteristische, hölzern-knarrende Gesang
des Männchens, eine lange Rufreihe
mit doppelten »crex-crex«-Lauten, ist vor
allem nachts und dann nicht selten ununterbrochen
zu hören. Dabei stehen die
Männchen aufrecht und machen einen
recht langen Hals. In geeigneten Lebensräumen
kommen sie sich zur Balzzeit oft
sehr nahe und singen in regelrechten Chören
ziemlich dicht nebeneinander. Wachtelkönige
erinnern in ihrer Gestalt etwas
an Wachteln und Rebhühner, aber letztere
sind fast doppelt so groß. Auffällig ist der
recht kräftige und kurze blass bräunliche
Schnabel. Das Gefieder ist oberseits gräulich-gelbbräunlich
mit dunklen Flecken.
Auch die Zentren der Schirmfedern sind
dunkel. Überaugenstreif, Hals und Brust
sind blaugrau, die Flanken braun und weiß
gebändert. Im Fliegen überragen die blass
bräunlichen Beine den kurzen Schwanz
deutlich und es fällt ein rostbraunes Flügelfeld
an der Basis der Schwingen auf.
41

NATUR-BESTIMMUNG
Teichhuhn
roter Schnabel
mit gelber Spitze
rotes
Stirnschild
weißes
Stirnschild
weißer Schnabel,
oft rosa getönt
bräunlich getönte
Oberseite, sonst
schieferfarben
weiß gefleckte
Flankenlinie
Überaugenstreif, Hals und
Brust blaugrau
spitz zulaufender
schwarzer Zipfel
kurzer, blass bräunlicher
Schnabel
weiße äußere Unterschwanzdecken
mit
schwarzer Längsteilung
grüne Füße mit
langen Zehen
Wachtel
gräulich-gelbbräunliches
Gefieder mit dunklen
Flecken
leicht abwärz
gebogener Schnabel
braun und weiß
gebänderte Flanken
42
Purpurhuhn
dunkelblau bis violett
schimmerndes Gefieder
kräftiger Schnabel und
breites, rotes Stirnschild
braune Oberseite
mit dunklen Federzentren
kräftige rote Beine
gelbliche
Unterschwanzdecken
weiße
Unterschwanzdecken

schwarzer
Kopf
Blässhuhn
rußgraues
Gefieder
Kleines
Sumpfhuhn
Daniele Occhiato,
Agami
NATUR-BESTIMMUNG
kurzer grüner
Schnabel
langer, spitzer
Schwanz
grüner
Schnabel
blaugraue Unterseite
Unterschwanzdecken
schwarz und
weiß gebändert
dunkleres Braun als Kleines
Sumpfhuhn mit reichlich weißer
Sprenkelung
grüne Beine
Zwergsumpfhuhn
Wasserralle
quergebänderte
Flanken
Kopfseiten, Brust
und Vorderbauch
blaugrau
olivbraune
Oberseite
blaugraue
Unterseite
bräunliche
Beine
43
Flanken und Hinterbauch
schwarz und
weiß gebändert
zwei rote Höcker
während der
Brutzeit
Kammblässhuhn
Dennis Nigel
bläulicher Überaugenstreif
blaugraue
Schnabelspitze
hier rund
auslaufende
Federn
dunkles
Gefieder
kurzer gelber Schnabel
mit roter Basis
Tüpfelsumpfhuhn

REZENSIONEN
Lesestoff für Naturfreunde
Unsere Autorinnen stellen Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt vor.
44
GEFIEDERTE
SCHÖNHEITEN
Federkleid & Flügelschlag –
für ein Naturbeobachtungsbuch
ist das ein recht poetischer
Titel. Wer das großformatige
Buch in der Hand hält,
merkt schnell, dass dieser
Bildband etwas Besonderes
ist: eine Art Anthologie, die
sehr persönliche Erlebnisse
schildert. Die Berichte spiegeln
die besondere Beziehung
zwischen Beobachter und gefiedertem
Freund, sie gehen
ins Detail, informieren über
Lebensräume, Gewohnheiten,
Gesang und Aufzucht
der Brut. Der Bildband ist
nicht nur hochwertig gestaltet
und mit wunderschönen Bildern
aus der Sammlung der
Naturmaler Paul-André und
Léo-Paul Robert illustriert.
Er zeugt auch von einer langjährigen
Beziehung zu Vögeln,
vom Staunen, von einer
Wertschätzung der Vielfalt der
heimischen Arten und von der
Begeisterung, immer Neues
im Bekannten zu entdecken.
Jede der 100 heimischen
Vogelarten von A bis Z haben
der Journalist Thomas
Griesohn-Pflieger und die
birdnet-Autorin Iris Lichtenberg
schon angetroffen, ob in
den Eilat-Mountains in Israel
oder auf der Insel Rügen.
Gelungen ist ein bibliophiles
Buch über die Schönheit der
heimischen Vogelwelt mit
inspirierenden Texten von
zwei passionierten Birdern.
Thea Wittmann
Federkleid & Flügelschlag.
100 Vogelarten im Porträt –
mit Illustrationen aus der
Sammlung Robert,
Thomas Griesohn-Pflieger,
Iris Lichtenberg, 216 Seiten,
Haupt Verlag, 38 Euro
www.haupt.ch
UNSERE VÖGEL
UND IHRE STIMMEN
Dieses Buch, in dem der Biologie
Felix Weiß 100 Vogelarten
vorstellt, besticht schon
auf den ersten Blick durch
seine wunderschönen ganzseitigen
Farbfotos. Mehrere
Zeichnungen pro Art veranschaulichen
Flugbilder und
Unterschiede im Gefieder
von Männchen und Weibchen.
Der Text liefert Informationen
zur Lebensweise
jeder Art. Mit seinem großen
Format ist das Buch zwar
kein handlicher Feldführer.
Er ist aber hervorragend geeignet,
um sich zu Hause in
Ruhe Hintergrundwissen zu
den beobachteten Arten anzueignen.
Ein handlicher Begleiter
für draußen ist dagegen das
zusammen mit dem Buch gelieferte
Soundmodul mit 100
durchnummerierten Vogelstimmen.
Einziger Nachteil:
Der Name des zugehörigen
Vogels wird nicht genannt,
man muss in einer Liste nachschauen,
welche Nummer
welchem Vogel entspricht.
Ute Schimmelpfennig
Unsere Vögel und ihre
Stimmen, Felix Weiß, 224
Seiten, 100 Vogelarten,
1 separates Soundmodul mit
100 Vogelstimmen,
Kosmos Verlag, 30 Euro
www.kosmos.de
DEUTSCHLAND-
SAFARI
Autor Markus Botzek stellt
20 Ziele in Deutschland vor,
die man ohne großen Aufwand
und ohne Sondergenehmigungen
besuchen kann
und die dennoch großartige
Naturerlebnisse bieten. Darunter
sind stimmungsvolle
Landschaften etwa in der Lüneburger
Heide oder auf der
Halbinsel Darß-Zingst an der
Ostseeküste, verschiedene
Biotope wie ein Industriegebiete
bei Münster im Gegensatz
zur Natur am Federsee.
Jedem Gebiet widmet er mehrere
Seiten für ausführliche
Infos und Tipps zu Fotomotiven.
Damit das auch klappt,
gibt es zu jedem Gebiet einen
Lageplan und die GPS-Koordinaten
für den Startpunkt eines
Erkundungsgangs. Web-
Tipps zu mehr Informationen
runden jedes Kapitel ab.
Ute Schimmelpfennig
Deutschlandsafari, Die
schönsten Ziele für Naturfotografen,
Markus Botze, 168
Seiten, 186 Farbfotos, 20
Skizzen, fotoforum Verlag,
29,90 Euro, www.fotoforum.de
REPORTER AUS DER
VOGELWELT
Es gibt im Naturschutz nicht
nur Schreckensmeldungen,
sondern auch Erfolge, spannende
Projekte und magische
Momente. Die Flugbegleiter,
ein Team aus elf Journalistinnen
und Journalisten, bringen
sie ihren Lesern nahe:
Jeden Mittwoch erscheinen
auf www.riffreporter.de und
www.flugbegleiter.org neue
Beiträge zu Naturschutz, Vogelwelt,
Artenvielfalt und Umweltpolitik.
Jetzt ist ihr erstes
Buch mit den besten Reportagen,
Berichten und Essays
erschienen. Es geht darin zum
Beispiel über die Empathie
von Raben, einen Geier, der
zwischen den Fronten des Syrienkriegs
für Völkerverständigung
sorgt, oder darum, wie
moderne Technik an Bord der
Raumstation ISS bei der Erforschung
des Vogelzugs hilft.
Das ist Umweltjournalismus
aus Leidenschaft, der unterhält
und nachdenklich stimmt
und Zusammenhänge erklärt.
Gaby Schulemann-Maier
Flugbegleiter, Von einem Geier,
der Frieden stiftet, Hightech-
Störchen und andere Reportagen
über Vögel und Menschen,
Christian Schwägerl, Kosmos

LESERSEITE
UNGEWÖHNLICHER FUND
Sehr geehrte Naturgucker-Redaktion,
ich bin immer noch eine begeisterte Leserin
des Naturgucker-Magazins, an der Stelle
ein ganz großes Lob für die Zeitschrift.
Ich war mal wieder mit der Kamera im
Orchideengebiet Gersheim, Saarland, unterwegs
und habe neben tollen Orchideen
und Schmetterlingen etwas Ungewöhnliches
gefunden. Ich kann mir leider nicht
erklären, was ich da gefunden und fotografiert
habe. Können Sie weiterhelfen?
Eveline Vetter, Saarland
Dieter Schneider, NG-Fachbeirat:
Das Bild zeigt eine verlassene Larvenhülle
(Exuvie) einer Singzikade. Die
Larve hat mindestens zwei Jahre unterirdisch
gelebt (man beachte das
vordere Beinpaar, das als Grabbeine
ausgebildet ist), hat sich dort mehrfach
gehäutet und ist dann zum Schlupf
des erwachsenen Tieres hervorgekommen
und an einer Pflanze emporgeklettert. Es
ist davon auszugehen, dass es sich im Saarland
um eine Art der Artengruppe um
Cicadetta montana (Berg-Singzikaden)
handelt.
AUFPASSER
FÜR DEN APOLLO?
Sehr geehrte Damen und Herren,
an den Bericht in der Naturgucker-Ausgabe
45/2019 (»Falter in
Not – Der Mosel-Apollo«) wurde ich
bei der Beobachtung eines Apollofalters
in Valwig /Mosel erinnert. Auf
der Blüte rechts vom Apollo sitzt ein
kleines Insekt und schaut kritisch
zum Fotografen. Kurz darauf leuchten
plötzlich zwei gelbe »Lampen«
auf (Foto). Als Warnung vor weiterer
Belästigung des seltenen Falters?
Wer ist der kleine Kerl, und was tut er da?
Wolfgang Hock, Treis-Karden
Dieter Schneider, NG-Fachbeirat:
Das sieht nach einem startenden Zipfelkäfer
(Käferfamilie Malachiidae) aus,
höchstwahrscheinlich Clanoptilus elegans,
der Gelbstirnige Warzenkäfer. Anhand
der Bilder ist das Tier nicht ganz
eindeutig bestimmbar. Wahrscheinlich
ist ihm die Anwesenheit des riesigen
Apollofalters auf der Nachbarblume
nicht ganz geheuer gewesen, sodass er
es vorzog, das Weite zu suchen und dabei
seine Gelben Deckflügelspitzen zu
präsentieren.
WESPE UND FROSCH
Hallo liebe Naturgucker-Redaktion,
ich habe ich ein Bild gemacht von
einem Teichfrosch, der eine Feldwespe
auf seinem Maul sitzen hat. Nun
wartete ich darauf, das der Frosch sein
Maul aufmacht und die Feldwespe
verspeist, aber nichts dergleichen geschah.
Später flog die Feldwespe davon.
Warum verspeiste der Teichfrosch die
Feldwespe nicht, und um was für eine
Feldwespe handelt es sich hier?
Lutz Klapp, Schwalmstadt
Dieter Schneider, NG-Fachbeirat:
Bei der Feldwespe handelt es sich um Polistes
dominula, die Gallische Feldwespe. Man
erkennt sie sofort an den auch oberseits
leuchtend orange gefärbten Fühlern. Feldwespen
findet man bei gutem Wetter häufig
an Wasserstellen, da sie bei großer Hitze
ihr offenes Nest mit eingetragenem Wasser
kühlen. Froschlurche sind darauf programmiert,
Beute in einiger Entfernung anzuspringen
und mit ihrer klebrigen Zunge zu
fassen. Möglicherweise kann der Frosch die
Wespe so nah nicht erkennen, oder er sieht
sie schlicht nicht als Beute an. Vielleicht hat
er auch bereits schmerzhafte Erfahrung mit
dieser Insektenart gemacht ...
45

NATURGUCKER.DE
WARUM UND WIE
BEOBACHTEN SIE DIE NATUR?
Eine Umfrage von naturgucker.de und NABU brachte spannende Ergebnisse.
46
Über 3.400 Naturinteressierte
haben an der Befragung im
Spätsommer 2020 teilgenommen.
61 Prozent der Teilnehmenden sind
weiblich, rund 39 Prozent männlich. Das
Durchschnittsalter beträgt 56 Jahre - geweckt
wurde das Naturinteresse gemittelt
mit 15 Jahren. Eine der zentralen Fragen
war: Weshalb beobachten Sie gern die
Natur? Für rund drei Viertel der Teilnehmenden
ist das mit der Naturbeobachtung
verknüpfte positive Empfinden die
entscheidende Triebfeder. Sie schätzen
das Naturerlebnis oder gaben an, dass ihnen
die Naturbeobachtung grundsätzlich
Spaß macht. Dabei verfolgen etliche Menschen
durchaus inhaltlich einen persönlichen
Zweck. Ihr eigenes Wissen über die
Natur zu erweitern, ist für fast zwei Drittel
ein wichtiges Ziel. Dem steht ein weiteres
Drittel der Befragten gegenüber, die kein
konkretes Ziel verfolgen.
BELIEBTESTE ARTEN
Für naturgucker.de folgern wir, dass unser
Slogan »Naturgucken macht Spaß und
schafft Wissen« offensichtlich sehr vielen
aus der Seele spricht. Vögel sind mit knapp
53 Prozent die am häufigsten als Beobachtungsschwerpunkt
angegebene Artengruppe,
gefolgt von Insekten (circa 18
Prozent) und Pflanzen (rund 16 Prozent).
Bei der Frage, in welche Artengruppe(n)
sich die Naturinteressierten künftig einarbeiten
möchten, belegen die Insekten im
allgemeinen Sinne die Spitzenposition (etwa
44 Prozent, Mehrfachnennungen möglich).
Hautflügler wurden mit 42 Prozent
ähnlich häufig angegeben, dahinter liegen
mit 34 Prozent die Schmetterlinge.
WIE, WANN UND WO
Die überwiegende Mehrheit der Beobachtungen
werden im eigenen Garten oder
bis in eine Entfernung von maximal fünf
Kilometern vom Wohnort durchgeführt
(70 Prozent). Weiter als 25 Kilometer entfernt
beobachten nur etwa 4 Prozent der
Befragten in den meisten Fällen. Mindestens
einmal wöchentlich geht fast jeder
Zweite zum Beobachten raus, 43 Prozent
sogar mindestens fünf Mal wöchentlich.
Die Hälfte der Menschen unternimmt
am liebsten allein Exkursionen, 40 Prozent
lieber in Begleitung der Familie oder
des Partners.
Eine umfassende Auswertung der
Befragung finden Sie unter:
www.naturgucker.info/vielfalt-studieren/
motivationsbefragung/ergebnisse-2020.
01 An Insekten sind viele Beobachtende
interessiert und möchten ihre Kenntnisse
über sie künftig ausbauen, Hautflügler
sind dabei von besonderem Interesse.
02 Rund die Hälfte der teilnehmenden
Naturbeobachter beobachtet derzeit
vor allem Vögel, Pilze wurden von den
wenigsten als aktueller Beobachtungsschwerpunkt
angegeben.

NATURGUCKER.DE
SIGMA NATURBILD 2020 –
EINE SOMMERLIEBE
Zwei ausdrucksstark in Szene gesetzte Schmetterlinge zeigt das Siegerfoto
des großen Fotowettbewerbs von naturgucker.de.
Leichtfüßig halten sich die Gemeinen
Blutströpfchen an einer
fruchtenden Tauben-Skabiose fest.
Bei ihrer Paarung stehen sie im rechten
Winkel zueinander und sehen aus wie
ein Rahmen für den Fruchtstand. Das
Bild von Regine Schadach erzählt vom
vergangenen Sommer und macht gleichzeitig
Hoffnung darauf, die zarten Wesen
in der nächsten Saison wiedersehen
zu können. Vielen Menschen ging diese
vergängliche Sommerliebe zu Herzen.
Die Farben des Sommers sollten von
den Teilnehmenden im Rahmen des Fotowettbewerbs
eingefangen werden. Vom
4. Juli bis zum 9. August 2020 folgten
diesem Aufruf mehr als 900 Menschen.
Dabei kamen über 11.600 Bilder zusammen
– so viele wie nie zuvor! Nach Wettbewerbsende
hatte die Fachjury die Qual
der Wahl. Specherin Antonia Moers von
SIGMA: »Die Siegerauswahl war nicht
einfach und die Jury nahm sich viel Zeit,
über einzelne Bilder zu diskutieren und
das auszuwählen, welches ihrer Meinung
nach nicht nur das Thema am besten umgesetzt
hat, sondern trotzdem auch eine
besondere und nicht alltägliche Situation
eingefangen hat. Wir freuen uns über
die zahlreichen und interessanten Beiträge
und gratulieren der Gewinnerin!«
LANGJÄHRIG AKTIV
Das Motiv sei gestochen scharf und perfekt
ausgeleuchtet, außerdem sei es wunderbar
vor dem farblich sehr ansprechenden Hintergrund
freigestellt. Aus dem Foto strahlten
die Wärme und die Leichtigkeit des
Sommers, so die Jury. Um dieses Motiv
wirkungsstark in Szene zu setzen, hat sich
die Fotografin in der Mergelgrube Krähenholz
viel Zeit genommen, bis dieses
eine herausragende Foto endlich »im Kasten«
war. Bereits seit Januar 2013 ist die
Hobby-Naturfotografin Regine Schadach
aus Niedersachsen auf naturgucker.de aktiv.
Weit über 900 Fotos hat sie bis zum
Herbst 2020 hochgeladen. Ihre Bilder sind
bei unseren Nutzerinnen und Nutzern
ausgesprochen beliebt, so auch das Bild
der beiden Schmetterlinge beim Liebesspiel.
Mit viel Herzblut engagiert sich Regine
Schadach außerdem als Mitglied im
privaten Naturschutzverein, Natur- und
Umwelthilfe Goslar und im Naturwissenschaftlichen
Verein Goslar. Mit dem Fotografieren
begonnen hat sie 1993 - zunächst
noch analog und bald danach digital.
HINTERGRÜNDE
Die Siegerin wurde mit einem 70-200mm
F2.8 DG OS HSM Sports von SIGMA
im Wert von 1.399 Euro ausgezeichnet.
Mehr über den Wettbewerb gibt es
unter www.naturgucker.info/sigma-naturbild/sigma-naturbild.
Über die Entstehungsgeschichte
des Fotos berichtet
Regine Schadach hier: https://naturwerke.
net/?beitrag=1926.
47

Blaumeise / Hansjörg
NATUR-KIND
48
Eichehäher / Thomas Kuhn
Sperling / R. Schadach
Eine Stunde lang
Amsel / Ran Schols, Agami
Piepmätze
zählen
Jetzt kannst du richtig
offiziell Vogel-Forscher
werden. Mach mit bei der
NABU-Aktion »Stunde
der Wintervögel« !
von Thea Wittmann
Du hast am Wochenende vom 8. bis 10.
Januar 2021 eine Stunde Zeit übrig?
Dann sei bei der »Stunde der Wintervögel«
dabei! In ganz Deutschland können
Vogelfreunde zählen, wer in ihrer unmittelbaren
Umgebung fliegt und flattert. Eine Stunde
lang, entweder am Freitag, am Samstag oder
am Sonntag.
Gimpelpaar /
fotomaster, stock.adobe
Ein gemütliches Plätzchen
Richte es dir am Fenster bequem ein und
beobachte, wer am Vogelhäuschen pickt,
durchs Gras hüpft oder von Ast zu Ast
flattert. Oder wer hoch oben am Himmel
vorbeizieht. Notiere dir von jeder Art
die höchste Anzahl, die du gleichzeitig

NATUR-KIND
Ribis
siehst. So kannst du keinen
Vogel doppelt zählen. Häufig
zu sehen sind Amseln,
Spatzen, Kohlmeisen oder Rotkehlchen,
aber vielleicht triffst du auch
seltenere Exemplare an – einen Eichelhäher
oder Dompfaff?
Diese Anhaltspunkte machen dir die
Unterscheidung leichter:
Rotes Brustgefieder? Das könnte ein
Rotkehlchen, ein Gimpel (Dompfaff) oder
ein Kleiber sein. Sehr wahrscheinlich ist es
ein Rotkehlchen mit orangener Brust und
Hals. Der Bauch ist hell, Schwanz, Hinterkopf
und Rücken sind dagegen braun
gefärbt. Das Rotkehlchen mit seinem dünnen
Schnabel ist im Vergleich zum Dompfaff
eher schmächtig, es ist nur 12 bis 14
Zentimeter groß. Gimpel sind kompakt und
kräftig mit dickem Schnabel und 15 bis
17 Zentimeter groß. Brust und Bauch der
Männchen sind knallig rot, bei den Weibchen
grau. Beide Geschlechter haben eine
schwarze Kappe, einen weißen Bürzel und
helle Flügelbinden. Der graublau-orangene
Kleiber kann den Baumstamm sogar
kopfüber hinunterklettern. Sein Schnabel
endet in einem schwarzen Augenstreifen.
Welche Meise
hängt am Meisenknödel?
Das kannst du ganz einfach an ihrer Kopfbedeckung
ablesen: Die kleine Blaumeise
hat eine blaue, die kräftige Kohlmeise
eine schwarze Kappe (der Name stammt
nicht vom Kohl, sondern von der Kohle),
und die Haubenmeise scheint wirklich eine
Art spitzes Häubchen zu tragen.
Zielsicher erkennst du bestimmt die Amsel,
zumindest das Männchen. Es hat schwarzes
Gefieder und einen gelben Schnabel.
Aber wenn du oberseits grün-blau schimmernde
Federn entdeckst, dann handelt
es sich um einen Star. Blau
schillernde Federn trägt der
Eichelhäher an seinen Flügeln:
Der Vogel ist rötlich-hellbraun
bis fast rosa gefärbt und groß,
32 bis 35 Zentimeter. Die Flügel
sind schwarz-weiß gezeichnet
und das blau schillernde Flügelfeld
fällt richtig ins Auge. Nicht
zu vergessen der kleine Spatz,
der Haussperling. Er ist nur 14
bis 16 Zentimeter groß. Spatzen
wirken oft aufgeplustert, sie haben
einen großen Kopf und einen
schwarz-braun gestreiften Rücken.
Du brauchst mehr Hinweise? Dann
kannst du dir auch die App »Vogelwelt«
vom NABU auf dein Handy
laden.
Wozu dient das Ganze?
Wo kommen Wintervögel vor?
Wo tauchen sie in großer Zahl
auf, wo sind sie selten geworden
oder bleiben ganz aus? Das
interessiert Vogelschützer, und
sie brauchen Beobachter, um
diese Fragen zu beantworten.
Die Mitmach-Aktion liefert
eine Menge Daten. So lassen
sich Rückschlüsse ziehen,
wie sich der Klimawandel
auf die Vögel auswirkt und
wie es um die Artenvielfalt steht. Die
Daten zeigen: Je milder der Winter, je
weniger Schnee auf dem Rasen, desto weniger
Vögel zieht es in Menschennähe. In
den letzten Jahren waren die Winter wenig
frostig. Erst wenn es kalt wird und Schnee
liegt, suchen viele Waldvögel Zuflucht in
den Gärten von Siedlungen, denn da ist es
immer etwas wärmer und am Futterhäuschen
gibt’s Nahrung.
Zum Schluss übermittelst du deine
Beobachtungen an:
www.stundederwintervoegel.de, dort
findest du den Meldebogen. Auch per App
kannst du sie melden. Das Formular ist
vom Aktionsbeginn am 10. Januar bis zum
Ende der Meldefrist am 20. Januar freigeschaltet.
Du kannst auch alles telefonisch
durchgeben, am 11. und 12. Januar jeweils
von 10 bis 18 Uhr, unter der kostenlosen
Nummer 0800 1157-115.
49

KLEINANZEIGEN
DieNaturreise
Sabrina & Stephan Martens
Veranstalter für ausgewählte
Naturreisen & Ornithologische Reisen
• Gruppenreisen von 4 - 6 Personen
• Maßgeschneiderte Individualreisen
• Privatführungen
Unsere Reiseziele:
Costa Rica, Panama, Ecuador, Pantanal,
Suriname, Curacao, Belize, Spanien,
Niederlande, Deutschland und Österreich
www.dienaturreise.de
info@dienaturreise.de
Tel. & WhatsApp
+49 (0)173 28 33 22 6
Rastgebiet für Zugvögel
in Nessmersiel, DHH, 4-5
Pers. in ruhiger Deichlage,
50 €/Tag, zu vermieten.
uschirolf@yahoo.de,
mobil 0173 /5471739
SPANIENS SCHÖNSTE NATURREGIONEN
Kleine Gruppen, bewährte,
kompetent geführte Natur-
Reisen: Vogelbeobachtung,
Botanik, Braunbären- und
Wolfsbeobachtung.
Roberto Cabo,
Telefon 07243 /28 11 96
www.spanien-natur-reisen.de
50
URLAUB AUF TEXEL
4-Sterne-Ferienhaus, 6 Personen,
in der Nähe verschiedener Naturgebiete.
Intressieren Sie sich für Vögel,
Pflanzen und lieben Strand ? Sie sind
herzlich willkommen im Ferienhaus
Prunella. G A Visch T 0222-318881
WWW.PRUNELLA.NL

KLEINANZEIGEN / VORSCHAU
Am 2 7. Februar kommt
DER NEUE NATURGUCKER!
Neues aus der Tier-, Pilz- und Pflanzenwelt, Tipps zum Beobachten, Nachdenkliches
und Merkwürdiges können Sie erfahren und großartige Fotos und Zeichnungen genießen.
Lesen Sie unter anderem:
51

Stunde der
Gartenvögel
8. bis 10. Mai 2020
Mehr Infos unter
www.stundederwintervoegel.de
www.stundedergartenvoegel.de
Bei dir piept es auch? Dann nichts wie raus und zähl die Vögel,
die du hörst und siehst. Melde deine Ergebnisse dem NABU:
www.stundedergartenvoegel.de
© 2020, NABU-Bundesverband, NABU (Naturschutzbund Deutschland) e. V., Charitéstraße 3, 10117 Berlin, www.NABU.de
f (Rotkehlchen), Adobe Stock/antonel (Zweig) | Gestaltung: Foto: publicgarden M. Schäf (Rotkehlchen), GmbH, Berlin Adobe | Druck: Stock, Eversfrank, antonel Berlin (Zweig) | Art.-Nr. 2155