Inhaltsverzeichnis - Swatch Group
Inhaltsverzeichnis - Swatch Group Inhaltsverzeichnis - Swatch Group
UHREN & SCHMUCK Swatch Group | Geschäftsbericht 2005 KREATIONEN The Longines Master Collection Mit berechtigtem Stolz präsentierte Longines im Berichtsjahr diese neue Kollektion klassischer Uhren mit Komplikationsmechanismen. Sie besteht aus zehn Grundmodellen mit neun verschiedenen Versionen mechanischer Uhrwerke. Damit bildet The Longines Master Collection eine lupenreine Fortsetzung der grossen uhrmacherischen Tradition der Marke aus Saint-lmier. Das schlichte Design und die Harmonie der Linien zwischen Klassizismus und Moderne verleihen diesen Zeitmessern einen kraftvollen, authentischen Charakter und natürliche Eleganz. Longines evidenza Seit der Einführung anno 2003 stiess die Kollektion Longines evidenza stets auf grossen Anklang, sowohl wegen der Eleganz ihres Tonneaugehäuses wie wegen ihrer uhrmacherischen Qualitäten. Sie beweist damit, dass technische Qualität gut mit einer besonderen ästhetischen Raffinesse einhergeht. Der Erfolg bewog Longines, die Reihe durch Modelle in Mini-Grösse, Versionen mit Diamantbesatz sowie Damen- und Herrenmodelle mit Komplikationsmechanismen zu ergänzen: Mondphasen, Kalender mit doppeltem Fenster und Gangreserveanzeige. Longines DolceVita Die reinen Linien des Rechteckgehäuses der Kollektion DolceVita bezaubern alle weiterhin, die Zeitmesser mit authentischem Charakter zu schätzen wissen. Aufgrund dieser Feststellung brachte die Marke neue Modelle mit Diamantbesatz auf den Markt – das Gehäuse ist grosszügig mit einer oder zwei Reihen Diamanten geschmückt oder gar vollständig mit kleineren Diamanten beschichtet, die Zifferblätter sind mit diamantbesetzten arabischen Ziffern verziert. Ausserdem wurde in der Maxi-Grösse ein neuer Chronograph lanciert. Les Élégantes de Longines und Grande Classique de Longines Die Einführung der vierten Ausgabe der Schmuckuhren Les Élégantes de Longines – Repliken authentischer Longines- Kreationen aus den verrückten zwanziger und dreissiger Jahren – fand an der Baselworld 2005 viel Beifall. Dies gilt auch für die neuen Modelle, die die traditionelle Kollektion La Grande Classique de Longines bereicherten. 42 PRÄSENZ Botschafter der Eleganz Die beiden unsterblichen Hollywood-Stars Audrey Hepburn und Humphrey Bogart sind heute in der Longines- Kommunikation weltweit neben aktuellen Filmgrössen präsent, etwa der schönen und talentierten indischen Schauspielerin Aishwarya Rai, der Chinesin Carina Lau oder dem Russen Oleg Menshikov. Im Berichtsjahr stiessen neu der Amerikaner Harry Connick Jr. und der Chinese Aaron Kwok zu diesen illustren Figuren, um die Longines-Werbekampagne Elegance is an attitude zu illustrieren. Harry Connick Jr. – Dieser in Louisiana geborene Virtuose des Showbiz ist Pianist, Sänger, Bigband-Dirigent, Komponist und Arrangeur, aber auch einer der begabtesten Film-, Fernsehund Bühnenschauspieler der Welt. Longines ist stolz und glücklich, dass Harry Connick Jr. als neuer Botschafter der Eleganz seinen Namen mit dem der Marke verbindet. Aaron Kwok – Dieser elegante, feingliedrige Chinese ist heute einer der beliebtesten Stars des Variété- und Tanztheaters in Hongkong und ganz Asien. Im Lauf der Jahre gewann er rund hundert Bühnen- und Musikpreise. Seine beruflichen Erfolge und sein konstantes Streben nach Perfektion und Innovation haben Aaron Kwok ein ebenso treues wie bewunderndes Publikum verschafft. Die Botschafter der Eleganz von Longines, die ausgewählt werden, weil sie eben dieses Charisma und diese Eleganz verkörpern, tragen viel dazu bei, das Image und die Botschaft der Marke – Elegance is an attitude – in der Öffentlichkeit zu vermitteln.
www.longines.com Longines und der Reitsport Um ihrem Engagement in der Pferdewelt ein Gesicht zu geben, schloss die Marke Longines Anfang 2005 einen Partnerschaftsvertrag mit der deutschen Reiterin Pia-Luise Aufrecht. Sie gehört zur deutschen Springreiter-Nationalmannschaft und stösst damit zum Reiterteam der Longines-Botschafter der Eleganz: dem Schweizer Markus Fuchs, einem der besten Springreiter der Welt, und den beiden Schweizer Nachwuchstalenten Maryline Vorpe und Jane Richard. Auch dieses Jahr konzentrierte sich Longines wieder auf die Super-League-Wettkämpfe. Dabei übernahm die Marke erstmals die offizielle Zeitmessung und Datenverarbeitung am Eröffnungsspringen der Super League, dem Jumping International Officiel de France in La Baule, aber auch am CSIO Piazza di Siena in Rom, am CSIO Schweiz in St. Gallen, an der Longines Royal International Horse Show in Hickstead und schliesslich am CSIO Barcelona. Hier vergab die Marke den Longines Prize for Elegance – der im zweiten Jahr in Folge in Form eines jährlichen Klassements ermittelt wurde – an die Britin Ellen Whitaker und den Schweizer Markus Fuchs. Longines zeigte auch am Spring Racing Carnival in Melbourne Flagge und beteiligte sich erstmals an der Middle East Arab League 2005–2006, die vier Turniere umfasst, eines in Alexandria (Ägypten) und drei in den Vereinigten Arabischen Emiraten; in Sharjah, Dubai und Abu Dhabi. Longines und das Turnen 2005 war für Longines eine neue Etappe des Engagements im Turnsport. Die Marke schloss nämlich eine Partnerschaft mit dem russischen Kunstturnerteam, ausserdem mit den talentierten jungen Turnerinnen in rhythmischer Sportgymnastik Dinara Gimatova (Aserbaidschan), Olga Kapranova (Russland) und Aliya Yussupova (Kasachstan). Longines betreute zudem die offizielle Zeitmessung und Datenverarbeitung an der Kunstturn-Europameisterschaft in Debrecen (Ungarn) und der Europameisterschaft in rhythmischer Sportgymnastik in Moskau. An der Weltmeisterschaft dieser Disziplin in Baku eroberte die neue Botschafterin der Eleganz Olga Kapranova vier Goldmedaillen, und die Russin Irina Tchachina erhielt den Longines Prize for Elegance. Die Marke war auch an der Kunstturn-Weltmeisterschaft Melbourne dabei, wo die Australierin Monette Russo und der Puertorikaner Luis Rivera zu den elegantesten Turnern der Wettkämpfe gekürt wurden. Swatch Group | Geschäftsbericht 2005 43 UHREN & SCHMUCK
- Seite 1 und 2: Inhaltsverzeichnis Geleitwort des P
- Seite 3 und 4: Auf seinem traditionellen Jahresaus
- Seite 5 und 6: Organisation & Vertrieb in der Welt
- Seite 7 und 8: DR. PETER GROSS Zollikon, Vizepräs
- Seite 9 und 10: Erweiterte Konzernleitung (per 1. A
- Seite 11 und 12: www.swatchgroup.com Uhren & Schmuck
- Seite 13 und 14: www.swatch.com Shake the world TREN
- Seite 15 und 16: www.swatch.com PRÄSENZ Fun Boarder
- Seite 17 und 18: www.swatchbijoux.com Swatch Group |
- Seite 19 und 20: www.omegawatches.com Synonym für P
- Seite 21 und 22: www.omegawatches.com PRÄSENZ Veran
- Seite 23 und 24: www.omegabijoux.com Uhr des Emirate
- Seite 25 und 26: Swatch Group | Geschäftsbericht 20
- Seite 27 und 28: www.breguet.com DIE HÖHEPUNKTE 200
- Seite 29 und 30: www.breguet.com BREGUET UND DIE FRA
- Seite 31 und 32: www.blancpain.com KREATIONEN Valent
- Seite 33 und 34: Am 6. und 7. Oktober 2005 besuchten
- Seite 35 und 36: www.glashuette-original.com PRÄSEN
- Seite 37 und 38: KREATIONEN Hommage Genève 1784 Die
- Seite 39 und 40: Swatch Group | Geschäftsbericht 20
- Seite 41: www.longines.com TRENDS • 2005 wa
- Seite 45 und 46: www.rado.com TENDANCES • 2005 kon
- Seite 47 und 48: www.rado.com Swatch Group | Geschä
- Seite 49 und 50: www.tissot.ch TRENDS • Mit dem Ja
- Seite 51 und 52: Swatch Group | Geschäftsbericht 20
- Seite 53 und 54: ck watch & jewelry Extrem, aktuell
- Seite 55 und 56: ck watch & jewelry KREATIONEN Stets
- Seite 57 und 58: www.hamiltonwatch.com Aviatik und F
- Seite 59 und 60: www.certina.com Sport und Perfektio
- Seite 61 und 62: www.flikflak.com www.endura.ch KREA
- Seite 63 und 64: Tourbillon-Boutiquen Der Absatz des
- Seite 65 und 66: DYB Gems, Biel Die Abteilung DYB Ge
- Seite 67 und 68: Im Bereich Verpackungsdienst wurde
- Seite 69 und 70: Neuausrichtung der ETA-Produktion.
- Seite 71 und 72: VALDAR www.valdar.ch Beim Lieferant
- Seite 73 und 74: MECO Meco, der Spezialist für Kron
- Seite 75 und 76: EM MICROELECTRONIC www.emmicroelect
- Seite 77 und 78: Die neuste Generation der Zink-Luft
- Seite 79 und 80: LASAG www.lasag.com Im Berichtsjahr
- Seite 81 und 82: Dank dem in den Bereichen Infografi
- Seite 83 und 84: SWATCH GROUP DISTRIBUTION Der Berei
- Seite 85 und 86: SWISS TIMING www.swisstiming.com F
- Seite 87 und 88: Swatch Group in der Welt 4 Swatch G
- Seite 89 und 90: 7 8 9 10 11 SWATCH GROUP ÖSTERREIC
- Seite 91 und 92: 17 18 24 SWATCH GROUP FRANKREICH In
UHREN & SCHMUCK<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> | Geschäftsbericht 2005<br />
KREATIONEN<br />
The Longines Master Collection<br />
Mit berechtigtem Stolz präsentierte Longines im Berichtsjahr<br />
diese neue Kollektion klassischer Uhren mit Komplikationsmechanismen.<br />
Sie besteht aus zehn Grundmodellen mit neun<br />
verschiedenen Versionen mechanischer Uhrwerke. Damit<br />
bildet The Longines Master Collection eine lupenreine<br />
Fortsetzung der grossen uhrmacherischen Tradition der Marke<br />
aus Saint-lmier. Das schlichte Design und die Harmonie der<br />
Linien zwischen Klassizismus und Moderne verleihen diesen<br />
Zeitmessern einen kraftvollen, authentischen Charakter und<br />
natürliche Eleganz.<br />
Longines evidenza<br />
Seit der Einführung anno 2003 stiess die Kollektion Longines<br />
evidenza stets auf grossen Anklang, sowohl wegen der<br />
Eleganz ihres Tonneaugehäuses wie wegen ihrer uhrmacherischen<br />
Qualitäten. Sie beweist damit, dass technische<br />
Qualität gut mit einer besonderen ästhetischen Raffinesse<br />
einhergeht. Der Erfolg bewog Longines, die Reihe durch<br />
Modelle in Mini-Grösse, Versionen mit Diamantbesatz sowie<br />
Damen- und Herrenmodelle mit Komplikationsmechanismen<br />
zu ergänzen: Mondphasen, Kalender mit doppeltem Fenster<br />
und Gangreserveanzeige.<br />
Longines DolceVita<br />
Die reinen Linien des Rechteckgehäuses der Kollektion<br />
DolceVita bezaubern alle weiterhin, die Zeitmesser mit<br />
authentischem Charakter zu schätzen wissen. Aufgrund dieser<br />
Feststellung brachte die Marke neue Modelle mit<br />
Diamantbesatz auf den Markt – das Gehäuse ist grosszügig<br />
mit einer oder zwei Reihen Diamanten geschmückt oder gar<br />
vollständig mit kleineren Diamanten beschichtet, die<br />
Zifferblätter sind mit diamantbesetzten arabischen Ziffern<br />
verziert. Ausserdem wurde in der Maxi-Grösse ein neuer<br />
Chronograph lanciert.<br />
Les Élégantes de Longines und Grande Classique de Longines<br />
Die Einführung der vierten Ausgabe der Schmuckuhren Les<br />
Élégantes de Longines – Repliken authentischer Longines-<br />
Kreationen aus den verrückten zwanziger und dreissiger<br />
Jahren – fand an der Baselworld 2005 viel Beifall. Dies gilt<br />
auch für die neuen Modelle, die die traditionelle Kollektion<br />
La Grande Classique de Longines bereicherten.<br />
42<br />
PRÄSENZ<br />
Botschafter der Eleganz<br />
Die beiden unsterblichen Hollywood-Stars Audrey Hepburn<br />
und Humphrey Bogart sind heute in der Longines-<br />
Kommunikation weltweit neben aktuellen Filmgrössen<br />
präsent, etwa der schönen und talentierten indischen<br />
Schauspielerin Aishwarya Rai, der Chinesin Carina Lau oder<br />
dem Russen Oleg Menshikov. Im Berichtsjahr stiessen neu der<br />
Amerikaner Harry Connick Jr. und der Chinese Aaron Kwok zu<br />
diesen illustren Figuren, um die Longines-Werbekampagne<br />
Elegance is an attitude zu illustrieren.<br />
Harry Connick Jr. – Dieser in Louisiana geborene Virtuose des<br />
Showbiz ist Pianist, Sänger, Bigband-Dirigent, Komponist und<br />
Arrangeur, aber auch einer der begabtesten Film-, Fernsehund<br />
Bühnenschauspieler der Welt. Longines ist stolz und<br />
glücklich, dass Harry Connick Jr. als neuer Botschafter der<br />
Eleganz seinen Namen mit dem der Marke verbindet.<br />
Aaron Kwok – Dieser elegante, feingliedrige Chinese ist heute<br />
einer der beliebtesten Stars des Variété- und Tanztheaters in<br />
Hongkong und ganz Asien. Im Lauf der Jahre gewann er rund<br />
hundert Bühnen- und Musikpreise. Seine beruflichen Erfolge<br />
und sein konstantes Streben nach Perfektion und Innovation<br />
haben Aaron Kwok ein ebenso treues wie bewunderndes<br />
Publikum verschafft. Die Botschafter der Eleganz von<br />
Longines, die ausgewählt werden, weil sie eben dieses<br />
Charisma und diese Eleganz verkörpern, tragen viel dazu bei,<br />
das Image und die Botschaft der Marke – Elegance is an<br />
attitude – in der Öffentlichkeit zu vermitteln.