Inhaltsverzeichnis - Swatch Group
Inhaltsverzeichnis - Swatch Group
Inhaltsverzeichnis - Swatch Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UHREN & SCHMUCK<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> | Geschäftsbericht 2005<br />
Handmade in Germany<br />
TRENDS<br />
• Der Erfolg des Modells PanoMaticChrono hält an. Im Vorjahr<br />
erhielt dieser innovative Zeitmesser drei national und international<br />
höchst begehrte Auszeichnungen: Uhr des Jahres<br />
2005 (Deutschland), Sächsischer Staatspreis für Design<br />
(Deutschland) und iW-International Wristwatch-Award<br />
(USA).<br />
• Die Manufaktur Glashütte Original verstärkte ihre internationale<br />
Präsenz unter der Führung von Frank Müller mit<br />
der Eröffnung einer Boutique in Kunming Jinlong (China).<br />
Das Image der Marke konnte durch die Umsetzung der<br />
Shop-in-shop-Konzepte und speziell eingerichtete Corner<br />
gefestigt werden, vor allem in Asien. Ausserdem verfügt die<br />
Manufaktur jetzt über einen exklusiven Corner im Hotel<br />
Adlon in Berlin, in der Nähe des Brandenburger Tores.<br />
• Im Berichtsjahr begann Glashütte Original eine vielversprechende<br />
Zusammenarbeit mit Duty-free-Einkäufern in<br />
Singapur, Okinawa und Guam.<br />
• Für die sächsische Manufaktur bedeutet die gelebte<br />
uhrmacherische und handwerkliche Kultur, Brücken zu einer<br />
handwerklichen Kultur im weiteren Sinn zu schlagen. So<br />
finden im verglasten Atrium der Manufaktur in Glashütte<br />
regelmässig Konzerte und andere Anlässe statt. Doch das<br />
kulturelle Engagement von Glashütte Original geht weit<br />
über diese Veranstaltungen in den eigenen Mauern<br />
hinaus. Dieses Jahr erhielt der amerikanische Choreograph<br />
John Neumeier im Rahmen eines Konzerts in der<br />
Semperoper in Dresden den begehrten «Saeculum-Glashütte<br />
Original-Musikfestspiel-Preis» für sein gesamtes Schaffen.<br />
KREATIONEN<br />
2005 defnierte Glashütte Original die beiden früheren Linien<br />
Senator und Sport Evolution völlig neu und brachte die neu<br />
kreierte Kollektion Star auf den Markt, bei der das<br />
Schwergewicht auf stilistischen Elementen liegt. Seit ihrer<br />
Markteinführung war die Linie Senator ausserordentlich<br />
erfolgreich. Im Zuge der Überarbeitung wurde sie mit dem<br />
neuen Kaliber 100 ausgestattet, einer überaus innovativen<br />
Konstruktion. Erstmals verfügt der Mechanismus der neuen<br />
Senator nun über ein Reset-Dispositiv. Die Varianten<br />
Sport Evolution Chronograph und Sport Evolution<br />
Panoramadatum schlagen noch immer eine Brücke zwischen<br />
Funktionalität, Präzision und Ästhetik, getreu dem Motto<br />
«Handmade in Germany». Die Uhr Sport Evolution<br />
Panoramadatum ist übrigens das erste sportliche Modell der<br />
Marke, das mit dem traditionellen, markentypischen<br />
Panoramadatum ausgestattet ist.<br />
WhiteCrystal, PinkPassion, BlackSecret, SunRay und<br />
SummerNight… Die fünf Modelle der neuen Kollektion Star<br />
sind gewissermassen funkelnde Sterne am stilvollen<br />
Luxushimmel der Marke Glashütte Original. Damit finden<br />
selbstbewusste Frauen in der Kollektion Star mechanische<br />
Luxus-Zeitmesser, die Klasse, Adel und Sinnlichkeit zugleich<br />
ausstrahlen.<br />
34
Change language